/* -*- Mode: C; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; tab-width: 8 -*- */
/* e-summary-preferences.h
 *
 * Copyright (C) 2001 Ximian, Inc.
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU General Public License as
 * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public
 * License along with this program; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
 * Boston, MA 02111-1307, USA.
 *
 * Author: Iain Holmes
 */

#ifndef __E_SUMMARY_PREFERENCES_H__
#define __E_SUMMARY_PREFERENCES_H__

#include <bonobo/bonobo-ui-component.h>

gboolean e_summary_preferences_restore (ESummaryPrefs *prefs);
void e_summary_preferences_save (ESummaryPrefs *prefs);
void e_summary_preferences_free (ESummaryPrefs *prefs);
ESummaryPrefs *e_summary_preferences_copy (ESummaryPrefs *prefs);
void e_summary_configure (BonoboUIComponent *component,
			  gpointer userdata,
			  const char *cname);
void e_summary_preferences_init (ESummary *summary);

#endif
option>
<option value='master'>master</option>
</select> <input type='submit' value='switch'/></form></td></tr>
<tr><td class='sub'>Google Summer of Code 2013 - GNOME - Archive Integration workspace</td><td class='sub right'></td></tr></table>
<table class='tabs'><tr><td>
<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/about/?h=EVOLUTION_2_3_1'>about</a><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/?h=EVOLUTION_2_3_1'>summary</a><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/refs/?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>refs</a><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/log/po?h=EVOLUTION_2_3_1'>log</a><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>tree</a><a class='active' href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/commit/po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>commit</a><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>diff</a><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/stats/po?h=EVOLUTION_2_3_1'>stats</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/log/po'>
<input type='hidden' name='h' value='EVOLUTION_2_3_1'/><input type='hidden' name='id' value='8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'/><select name='qt'>
<option value='grep'>log msg</option>
<option value='author'>author</option>
<option value='committer'>committer</option>
<option value='range'>range</option>
</select>
<input class='txt' type='search' size='10' name='q' value=''/>
<input type='submit' value='search'/>
</form>
</td></tr></table>
<div class='path'>path: <a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/commit/?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>root</a>/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/commit/po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po</a></div><div class='content'><div class='cgit-panel'><b>diff options</b><form method='get'><input type='hidden' name='h' value='EVOLUTION_2_3_1'/><input type='hidden' name='id' value='8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'/><table><tr><td colspan='2'/></tr><tr><td class='label'>context:</td><td class='ctrl'><select name='context' onchange='this.form.submit();'><option value='1'>1</option><option value='2'>2</option><option value='3' selected='selected'>3</option><option value='4'>4</option><option value='5'>5</option><option value='6'>6</option><option value='7'>7</option><option value='8'>8</option><option value='9'>9</option><option value='10'>10</option><option value='15'>15</option><option value='20'>20</option><option value='25'>25</option><option value='30'>30</option><option value='35'>35</option><option value='40'>40</option></select></td></tr><tr><td class='label'>space:</td><td class='ctrl'><select name='ignorews' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>include</option><option value='1'>ignore</option></select></td></tr><tr><td class='label'>mode:</td><td class='ctrl'><select name='dt' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>unified</option><option value='1'>ssdiff</option><option value='2'>stat only</option></select></td></tr><tr><td/><td class='ctrl'><noscript><input type='submit' value='reload'/></noscript></td></tr></table></form></div><table summary='commit info' class='commit-info'>
<tr><th>author</th><td>JP Rosevear &lt;jpr@novell.com&gt;</td><td class='right'>2004-07-05 23:08:43 +0800</td></tr>
<tr><th>committer</th><td>JP Rosevear &lt;jpr@src.gnome.org&gt;</td><td class='right'>2004-07-05 23:08:43 +0800</td></tr>
<tr><th>commit</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/commit/po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb</a> (<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/patch/po?id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>patch</a>)</td></tr>
<tr><th>tree</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>6ba22cb0aebe343b8c1b9d0980449957e391f989</a> /<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po</a></td></tr>
<tr><th>parent</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/commit/po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced</a> (<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb&amp;id2=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>diff</a>)</td></tr><tr><th>download</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/snapshot/gsoc2013-evolution-8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb.tar.gz'>gsoc2013-evolution-8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb.tar.gz</a><br/><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/snapshot/gsoc2013-evolution-8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb.tar.zst'>gsoc2013-evolution-8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb.tar.zst</a><br/><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/snapshot/gsoc2013-evolution-8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb.zip'>gsoc2013-evolution-8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb.zip</a><br/></td></tr></table>
<div class='commit-subject'>bump version, requirements</div><div class='commit-msg'>2004-07-02  JP Rosevear  &lt;jpr@novell.com&gt;

	* configure.in: bump version, requirements

2004-07-02  JP Rosevaer  &lt;jpr@novell.com&gt;

	* Makefile.am (SUBDIRS): Revert previous error change

svn path=/trunk/; revision=26583
</div><div class='diffstat-header'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>Diffstat</a> (limited to 'po')</div><table summary='diffstat' class='diffstat'><tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/POTFILES.in?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/POTFILES.in</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/am.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/am.po</a></td><td class='right'>7062</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 14.1%;'/><td class='rem' style='width: 11.3%;'/><td class='none' style='width: 74.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/ar.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/ar.po</a></td><td class='right'>15293</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 34.2%;'/><td class='rem' style='width: 20.9%;'/><td class='none' style='width: 44.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/az.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/az.po</a></td><td class='right'>9332</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 18.3%;'/><td class='rem' style='width: 15.3%;'/><td class='none' style='width: 66.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/be.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/be.po</a></td><td class='right'>7661</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 15.0%;'/><td class='rem' style='width: 12.5%;'/><td class='none' style='width: 72.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/bg.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/bg.po</a></td><td class='right'>7419</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 14.7%;'/><td class='rem' style='width: 12.0%;'/><td class='none' style='width: 73.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/ca.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/ca.po</a></td><td class='right'>12258</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 27.0%;'/><td class='rem' style='width: 17.2%;'/><td class='none' style='width: 55.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/da.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/da.po</a></td><td class='right'>7642</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 15.0%;'/><td class='rem' style='width: 12.5%;'/><td class='none' style='width: 72.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/el.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/el.po</a></td><td class='right'>7023</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 14.6%;'/><td class='rem' style='width: 10.7%;'/><td class='none' style='width: 74.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/en_AU.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/en_AU.po</a></td><td class='right'>6763</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 13.5%;'/><td class='rem' style='width: 10.9%;'/><td class='none' style='width: 75.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/en_CA.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/en_CA.po</a></td><td class='right'>6750</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 14.0%;'/><td class='rem' style='width: 10.3%;'/><td class='none' style='width: 75.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/en_GB.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/en_GB.po</a></td><td class='right'>6874</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 13.7%;'/><td class='rem' style='width: 11.1%;'/><td class='none' style='width: 75.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/es.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/es.po</a></td><td class='right'>7294</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 14.4%;'/><td class='rem' style='width: 11.9%;'/><td class='none' style='width: 73.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/et.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/et.po</a></td><td class='right'>8413</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 17.0%;'/><td class='rem' style='width: 13.3%;'/><td class='none' style='width: 69.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/eu.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/eu.po</a></td><td class='right'>7615</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 15.0%;'/><td class='rem' style='width: 12.4%;'/><td class='none' style='width: 72.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/fa.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/fa.po</a></td><td class='right'>6487</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 13.0%;'/><td class='rem' style='width: 10.4%;'/><td class='none' style='width: 76.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/fi.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/fi.po</a></td><td class='right'>6606</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 13.7%;'/><td class='rem' style='width: 10.1%;'/><td class='none' style='width: 76.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/fr.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/fr.po</a></td><td class='right'>7536</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 14.9%;'/><td class='rem' style='width: 12.2%;'/><td class='none' style='width: 72.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rwxr-xr-x</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/ga.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/ga.po</a></td><td class='right'>7013</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 14.0%;'/><td class='rem' style='width: 11.2%;'/><td class='none' style='width: 74.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/gl.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/gl.po</a></td><td class='right'>7835</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 15.3%;'/><td class='rem' style='width: 12.9%;'/><td class='none' style='width: 71.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/hr.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/hr.po</a></td><td class='right'>7480</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 14.9%;'/><td class='rem' style='width: 12.0%;'/><td class='none' style='width: 73.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/hu.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/hu.po</a></td><td class='right'>9462</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 18.4%;'/><td class='rem' style='width: 15.6%;'/><td class='none' style='width: 65.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/is.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/is.po</a></td><td class='right'>6409</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 12.8%;'/><td class='rem' style='width: 10.3%;'/><td class='none' style='width: 76.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/ja.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/ja.po</a></td><td class='right'>6279</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 12.8%;'/><td class='rem' style='width: 9.8%;'/><td class='none' style='width: 77.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/ko.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/ko.po</a></td><td class='right'>7571</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 15.0%;'/><td class='rem' style='width: 12.3%;'/><td class='none' style='width: 72.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/lt.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/lt.po</a></td><td class='right'>7575</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 15.0%;'/><td class='rem' style='width: 12.3%;'/><td class='none' style='width: 72.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/lv.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/lv.po</a></td><td class='right'>7748</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 15.1%;'/><td class='rem' style='width: 12.8%;'/><td class='none' style='width: 72.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rwxr-xr-x</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/mn.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/mn.po</a></td><td class='right'>6997</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 14.0%;'/><td class='rem' style='width: 11.2%;'/><td class='none' style='width: 74.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/ms.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/ms.po</a></td><td class='right'>7625</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 15.0%;'/><td class='rem' style='width: 12.5%;'/><td class='none' style='width: 72.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/nl.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/nl.po</a></td><td class='right'>7556</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 14.9%;'/><td class='rem' style='width: 12.3%;'/><td class='none' style='width: 72.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/nn.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/nn.po</a></td><td class='right'>7523</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 14.9%;'/><td class='rem' style='width: 12.2%;'/><td class='none' style='width: 72.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/no.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/no.po</a></td><td class='right'>4155</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 7.5%;'/><td class='rem' style='width: 7.4%;'/><td class='none' style='width: 85.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/pl.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/pl.po</a></td><td class='right'>6588</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 12.9%;'/><td class='rem' style='width: 10.8%;'/><td class='none' style='width: 76.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/pt.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/pt.po</a></td><td class='right'>7488</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 14.9%;'/><td class='rem' style='width: 12.0%;'/><td class='none' style='width: 73.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/pt_BR.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/pt_BR.po</a></td><td class='right'>7488</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 14.9%;'/><td class='rem' style='width: 12.1%;'/><td class='none' style='width: 73.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/ro.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/ro.po</a></td><td class='right'>7795</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 15.2%;'/><td class='rem' style='width: 12.9%;'/><td class='none' style='width: 71.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/ru.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/ru.po</a></td><td class='right'>7434</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 15.3%;'/><td class='rem' style='width: 11.4%;'/><td class='none' style='width: 73.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/sk.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/sk.po</a></td><td class='right'>7627</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 15.0%;'/><td class='rem' style='width: 12.5%;'/><td class='none' style='width: 72.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/sl.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/sl.po</a></td><td class='right'>7741</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 15.1%;'/><td class='rem' style='width: 12.8%;'/><td class='none' style='width: 72.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/sr.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/sr.po</a></td><td class='right'>7548</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 14.9%;'/><td class='rem' style='width: 12.3%;'/><td class='none' style='width: 72.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/sr@Latn.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/sr@Latn.po</a></td><td class='right'>7550</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 14.9%;'/><td class='rem' style='width: 12.3%;'/><td class='none' style='width: 72.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/tr.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/tr.po</a></td><td class='right'>7659</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 15.0%;'/><td class='rem' style='width: 12.6%;'/><td class='none' style='width: 72.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/uk.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/uk.po</a></td><td class='right'>7668</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 15.1%;'/><td class='rem' style='width: 12.6%;'/><td class='none' style='width: 72.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/vi.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/vi.po</a></td><td class='right'>7563</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 14.9%;'/><td class='rem' style='width: 12.4%;'/><td class='none' style='width: 72.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/wa.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/wa.po</a></td><td class='right'>27771</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 39.7%;'/><td class='rem' style='width: 60.3%;'/><td class='none' style='width: 0.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/zh_CN.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/zh_CN.po</a></td><td class='right'>5579</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 11.3%;'/><td class='rem' style='width: 8.8%;'/><td class='none' style='width: 79.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/diff/po/zh_TW.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/zh_TW.po</a></td><td class='right'>8899</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 17.4%;'/><td class='rem' style='width: 14.6%;'/><td class='none' style='width: 68.0%;'/></tr></table></td></tr>
</table><div class='diffstat-summary'>47 files changed, 202247 insertions, 169410 deletions</div><table summary='diff' class='diff'><tr><td><div class='head'>diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in<br/>index 2eff319353..6fda907726 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/POTFILES.in?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/POTFILES.in</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/POTFILES.in?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/POTFILES.in</a></div><div class='hunk'>@@ -316,7 +316,6 @@ mail/mail-config.c</div><div class='ctx'> mail/mail-config.glade</div><div class='ctx'> mail/mail-crypto.c</div><div class='ctx'> mail/mail-dialogs.glade</div><div class='del'>-mail/mail-errors.xml</div><div class='ctx'> mail/mail-errors.xml.h</div><div class='ctx'> mail/mail-folder-cache.c</div><div class='ctx'> mail/mail-mt.c</div><div class='hunk'>@@ -354,7 +353,7 @@ shell/evolution-test-component.c</div><div class='ctx'> shell/importer/import.glade</div><div class='ctx'> shell/importer/intelligent.c</div><div class='ctx'> shell/main.c</div><div class='del'>-shell/shell-errors.xml</div><div class='add'>+shell/shell-errors.xml.h</div><div class='ctx'> smime/gui/ca-trust-dialog.c</div><div class='ctx'> smime/gui/cert-trust-dialog.c</div><div class='ctx'> smime/gui/certificate-manager.c</div><div class='head'>diff --git a/po/am.po b/po/am.po<br/>index 4a2a6de6be..9363023204 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/am.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/am.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/am.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/am.po</a></div><div class='hunk'>@@ -7,7 +7,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: evolution 1.0\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2004-06-03 11:14-0400\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-07-02 14:48-0400\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2003-02-07 17:46+EDT\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation &lt;locales@geez.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Amharic &lt;locales@geez.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -22,14 +22,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "evolution addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "አድራሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='del'>-msgid "contact's header: "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='del'>-msgid "evolution minicard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:101</div><div class='ctx'> msgid "current addressbook folder "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -52,33 +44,245 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid " card"</div><div class='ctx'> msgstr " እና "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:272</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='add'>+msgid "contact's header: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='add'>+msgid "evolution minicard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "This addressbook could not be opened."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This addressbook server might unreachable or the server name may be "</div><div class='add'>+"misspelled or your network connection could be down."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate with LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "</div><div class='add'>+"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "</div><div class='add'>+"your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid "This addressbook server does not have any suggested search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "</div><div class='add'>+"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "</div><div class='add'>+"supported search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-v3-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-get-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not get schema information for LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-invalid-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not remove addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "አድራሻ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:72 mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:76 mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:80 mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:edit-categories primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Category editor not available."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:generic-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='add'>+msgid "{1}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error title</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "አድራሻ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "አድራሻ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:search-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+msgid "Unable to perform search."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "</div><div class='add'>+"changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827</div><div class='add'>+msgid "_Discard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move contact."</div><div class='add'>+msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:47</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it "</div><div class='add'>+"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:49</div><div class='add'>+msgid "Unable to save contact(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+msgid "Error saving contacts to {0}: {1}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "አድራሻ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1151</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1152</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1156</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1157</div><div class='ctx'> msgid "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1220</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1223</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1225</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1228</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='del'>-msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F2"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Autocompletion"</div><div class='add'>+msgstr "አውቶማቲክ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ontacts"</div><div class='add'>+msgstr "ወር"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Certificates"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Create the contacts group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='add'>+msgid "Contacts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:93</div><div class='hunk'>@@ -117,7 +321,7 @@ msgstr "ወር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:110</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Contacts Group"</div><div class='add'>+msgid "Contacts Grou_p"</div><div class='ctx'> msgstr "ወር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:111</div><div class='hunk'>@@ -142,15 +346,15 @@ msgid "Migrating `%s':"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. create the local source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:464</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:195 mail/em-folder-tree-model.c:197</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='ctx'> #: mail/mail-component.c:245 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='ctx'> msgid "On This Computer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the default Person addressbook</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:472</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:497</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:454 calendar/gui/migration.c:536</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:123 mail/em-migrate.c:1013 mail/mail-config.c:78</div><div class='hunk'>@@ -159,21 +363,21 @@ msgid "Personal"</div><div class='ctx'> msgstr "የግል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the LDAP source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:505</div><div class='ctx'> msgid "On LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:608</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:633</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr "_የሰርቨር ስም፦"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:728</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:753</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Autocompletion Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "አውቶማቲክ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1104</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1129</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed "</div><div class='ctx'> "since Evolution 1.x.\n"</div><div class='hunk'>@@ -181,57 +385,66 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1118</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1143</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The format of mailing list contacts has changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1127</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1152</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The way Evolution stores some phone numbers has changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1137</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1162</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:675</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:754</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:714</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "አድራሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:755</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1088</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:715</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:8 ui/evolution-calendar.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:4 ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:5 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "አጥፉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:756</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:716</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "ምርጫዎች..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Create the contacts group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:995</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='del'>-msgid "Contacts"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='add'>+msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:1</div><div class='hunk'>@@ -252,60 +465,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "URI for the folder last used in the select names dialog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Autocompletion"</div><div class='del'>-msgstr "አውቶማቲክ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_ontacts"</div><div class='del'>-msgstr "ወር"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Certificates"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -313,7 +472,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -322,8 +481,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:1 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:6 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "*"</div><div class='ctx'> msgstr "*"</div><div class='hunk'>@@ -349,6 +507,7 @@ msgid "636"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "_ቦታ"</div><div class='hunk'>@@ -398,13 +557,11 @@ msgid "Anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:193</div><div class='ctx'> msgid "Basic"</div><div class='ctx'> msgstr "ቀላል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:200 mail/mail-security.glade.h:3</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:13 smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr "ዝርዝሮች"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -620,33 +777,26 @@ msgid "cards"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:15</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='ctx'> msgid "minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "ደቂቃዎች"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='add'>+msgid "Remove All"</div><div class='add'>+msgstr "ሁሉንም አስወግድ"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:724</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "አስወግድ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "ስም"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='del'>-msgid "Remove All"</div><div class='del'>-msgstr "ሁሉንም አስወግድ"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -661,7 +811,7 @@ msgid "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:983</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:982</div><div class='ctx'> msgid "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -669,14 +819,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "ስም"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-table-model.c:351</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-text-model.c:104</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:224</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Source"</div><div class='ctx'> msgstr "ምንጭ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:2</div><div class='hunk'>@@ -704,6 +861,11 @@ msgstr "ምድብ፦ (_C)"</div><div class='ctx'> msgid "_Find"</div><div class='ctx'> msgstr "ፈልግ"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search:"</div><div class='add'>+msgstr "ፈልግ"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -750,9 +912,8 @@ msgid "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;ሁኔታ፦&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:178</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='ctx'> msgid "AIM"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -775,7 +936,6 @@ msgid "Birthday:"</div><div class='ctx'> msgstr "የልደት በዓል፦"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Calendar:"</div><div class='ctx'> msgstr "ቀን መቁጠሪያ፦ (_A)"</div><div class='hunk'>@@ -791,15 +951,15 @@ msgid "Company:"</div><div class='ctx'> msgstr "የሼሉን ትእዛዝ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:266</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:272</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:520</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:526</div><div class='ctx'> msgid "Contact Editor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -906,8 +1066,8 @@ msgstr "ገጽ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. red</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:195</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:244</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:1012 mail/mail-config.c:77</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='ctx'> msgid "Work"</div><div class='hunk'>@@ -928,40 +1088,28 @@ msgid "_File under:"</div><div class='ctx'> msgstr "የፋይል ስም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:47</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Where:"</div><div class='ctx'> msgstr "_የሰርቨር ስም፦"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:96</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:343</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='ctx'> msgid "Address"</div><div class='ctx'> msgstr "አድራሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:103</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:287</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:95</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:178</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:293</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:183</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:309</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:392</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:474</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1939,136 +2087,128 @@ msgstr "ዛምቢያ"</div><div class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgstr "ዚምቧቤ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:179</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='add'>+msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:337</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:356</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Jabber"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:180</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:339</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:358</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Yahoo"</div><div class='del'>-msgstr "ስልክ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:181</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:338</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:357</div><div class='del'>-msgid "MSN"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='add'>+msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:182</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:355</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='ctx'> msgid "ICQ"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:183</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "GroupWise"</div><div class='del'>-msgstr "የውይይት መድረክ"</div><div class='add'>+msgid "Service"</div><div class='add'>+msgstr "_የሰርቨር ስም፦"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "ቦታ፦"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "የተጠቃሚ ስም"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:196</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='ctx'> msgid "Home"</div><div class='ctx'> msgstr "መጀመሪያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:197</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='ctx'> msgid "Other"</div><div class='ctx'> msgstr "ሌላ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:252</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:186</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+msgstr "ስልክ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='add'>+msgid "MSN"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+msgstr "የውይይት መድረክ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:258</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Source Book"</div><div class='ctx'> msgstr "ምንጭ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:265</div><div class='ctx'> msgid "Target Book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:273</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:279</div><div class='ctx'> msgid "Is New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Writable Fields"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:294</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2352</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2428</div><div class='ctx'> msgid "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the selector</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2429</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2505</div><div class='ctx'> msgid "Please select an image for this contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2433</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2509</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "No image"</div><div class='ctx'> msgstr "ኒጀር"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2636</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2712</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact data is invalid:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2664</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2740</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Invalid contact."</div><div class='ctx'> msgstr "%d ሴኮንዶች"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2723</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='ctx'> "discard changes?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2727</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2751</div><div class='del'>-msgid "_Discard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2746</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='ctx'> "be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='del'>-msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='del'>-msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Service"</div><div class='del'>-msgstr "_የሰርቨር ስም፦"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "ቦታ፦"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "የተጠቃሚ ስም"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280</div><div class='ctx'> msgid "Contact Quick-Add"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2089,6 +2229,18 @@ msgstr "ሙሉ ስም"</div><div class='ctx'> msgid "E-_mail:"</div><div class='ctx'> msgstr "ኢሜይል፦"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Address _2:"</div><div class='ctx'> msgstr "አድራሻ"</div><div class='hunk'>@@ -2216,47 +2368,65 @@ msgid "\n"</div><div class='ctx'> msgstr "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Members"</div><div class='add'>+msgid "Add an email to the List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"</div><div class='add'>+msgid "Insert email adresses from Adress Book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:706</div><div class='add'>+msgid "Members"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Remove an email address from the List"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "Select"</div><div class='add'>+msgstr "ምረጥ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_List name:"</div><div class='ctx'> msgstr "የፋይል ስም"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "contact-list-editor"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='add'>+msgid "dialog1"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:157</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:295</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:217</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:221</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:484</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Is New List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Construct the app</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:845</div><div class='del'>-msgid "Contact List Editor"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:728</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='add'>+msgid "Required Participants"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:498</div><div class='del'>-msgid "Save List as VCard"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:805</div><div class='add'>+msgid "Contact List Editor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -2293,408 +2463,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: get the toplevel window...</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:121</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:170</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-filter-bar.c:156</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Search"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='del'>-msgid "(map)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='del'>-msgid "map"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:525</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "List Members"</div><div class='del'>-msgstr "የፋይል ስም"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:323</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "E-mail"</div><div class='del'>-msgstr "ኢሜይል"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='del'>-msgid "Organization"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Position"</div><div class='del'>-msgstr "መግለጫ የለም"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:354</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Groupwise"</div><div class='del'>-msgstr "የውይይት መድረክ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:340</div><div class='del'>-msgid "Video Conferencing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:341</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:362</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Phone"</div><div class='del'>-msgstr "የቤት ስልክ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:342</div><div class='del'>-msgid "Fax"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "work"</div><div class='del'>-msgstr "መሥራት"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:359</div><div class='del'>-msgid "WWW"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:579</div><div class='del'>-msgid "Blog"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='del'>-msgid "Mobile Phone"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:367</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "personal"</div><div class='del'>-msgstr "የግል"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:374</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='del'>-msgid "Note"</div><div class='del'>-msgstr "ማስታወሻ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:540</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Job Title"</div><div class='del'>-msgstr "አርእስት"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:544</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='del'>-msgid "Email"</div><div class='del'>-msgstr "ኢሜይል"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:571</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Home page"</div><div class='del'>-msgstr "የቤት ፋክስ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:48</div><div class='del'>-msgid "Success"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:50</div><div class='del'>-msgid "Backend busy"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='del'>-msgid "Repository offline"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Address Book does not exist"</div><div class='del'>-msgstr "አድራሻ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='del'>-msgid "No Self Contact defined"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:56</div><div class='del'>-msgid "Permission denied"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Contact not found"</div><div class='del'>-msgstr "አልተገኘም"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='del'>-msgid "Contact ID already exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='del'>-msgid "Protocol not supported"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:728 camel/camel-service.c:766</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:850 camel/camel-service.c:890</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:451</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:532</div><div class='del'>-msgid "Cancelled"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not cancel"</div><div class='del'>-msgstr "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='del'>-msgid "Authentication Failed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='del'>-msgid "Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='del'>-msgid "TLS not Available"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:66</div><div class='del'>-msgid "No such source"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='del'>-msgid "Other error"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:90</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='del'>-"and that you have permission to access it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:97</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:102</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='del'>-"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='del'>-"Evolution package."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:109</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:129</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='del'>-"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='del'>-"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='del'>-"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:135</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='del'>-"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='del'>-"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='del'>-"preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:141</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:144</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:147</div><div class='del'>-msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-msgid "Error adding list"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:580</div><div class='del'>-msgid "Error adding contact"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying list"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying contact"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-msgid "Error removing list"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:538</div><div class='del'>-msgid "Error removing contact"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:274</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:300</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s already exists\n"</div><div class='del'>-"Do you want to overwrite it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:304</div><div class='del'>-msgid "Overwrite"</div><div class='del'>-msgstr "በላዩ ላይ ይጻፍ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:365</div><div class='del'>-msgid "card.vcf"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:499</div><div class='del'>-msgid "list"</div><div class='del'>-msgstr "ዝርዝር"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:634</div><div class='del'>-msgid "Move contact to"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:636</div><div class='del'>-msgid "Copy contact to"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:639</div><div class='del'>-msgid "Move contacts to"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:641</div><div class='del'>-msgid "Copy contacts to"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:644</div><div class='del'>-msgid "Select target addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:867</div><div class='del'>-msgid "Multiple VCards"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "VCard for %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='del'>-#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='del'>-#. * contact.</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:199</div><div class='del'>-msgid "(none)"</div><div class='del'>-msgstr "(ምንም)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:432</div><div class='del'>-msgid "Primary Email"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:442</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Email 2"</div><div class='del'>-msgstr "ኢሜይል"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:452</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='del'>-msgid "Email 3"</div><div class='del'>-msgstr "ኢሜይል"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:568</div><div class='del'>-msgid "Select an Action"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:576</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:592</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:870</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Querying Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "አድራሻ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:953</div><div class='del'>-msgid "Edit Contact Info"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1008</div><div class='del'>-msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one other contact."</div><div class='del'>-msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='del'>-msgstr[0] ""</div><div class='del'>-msgstr[1] ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='del'>-msgid "Show Full VCard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='del'>-msgid "Show Compact VCard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='del'>-msgid "Save in addressbook"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='ctx'> msgid "No contacts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2708,9 +2481,9 @@ msgstr[1] "%d ሴኮንዶች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:231</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:467</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:235</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:491</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2726,134 +2499,134 @@ msgstr "ሞዴል"</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:163</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid "Name begins with"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:168</div><div class='ctx'> msgid "Email begins with"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:165</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:169</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='ctx'> msgid "Category is"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. We attach subitems below</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:166</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Any field contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:172</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Advanced..."</div><div class='ctx'> msgstr "ጠለቅ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:238</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:242</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "ዓይነት"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:508</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:539</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "አድራሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:852</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1072</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2080</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1103</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2093</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Save as VCard..."</div><div class='ctx'> msgstr "በሌላ ስም አስቀምጥ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1059</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='ctx'> msgid "New Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1060</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='ctx'> msgid "New Contact List..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1063</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='ctx'> msgid "Go to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "ወደ ዶሴን ሂዱ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1064</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1095</div><div class='ctx'> msgid "Import..."</div><div class='ctx'> msgstr "ከውጭ አስገባ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1066</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1097</div><div class='ctx'> msgid "Search for Contacts..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1067</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1098</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Address Book Sources..."</div><div class='ctx'> msgstr "አድራሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1069</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='ctx'> msgid "Pilot Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1073</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Forward Contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1074</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1105</div><div class='ctx'> msgid "Send Message to Contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1075 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1106 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "አትም"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1077</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='ctx'> msgid "Print Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1081</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "አድራሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1082</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Move to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "አድራሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1085</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1116</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Cut"</div><div class='ctx'> msgstr "ቁረጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1086</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1117</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "ቅጂ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1087</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1118</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "ለጥፍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1092</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1123</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1327</div><div class='ctx'> msgid "Current View"</div><div class='ctx'> msgstr "የአሁኑ ዕይታ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. All, unmatched, separator</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1665</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1678</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='ctx'> msgid "Any Category"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2887,6 +2660,8 @@ msgid "Car Phone"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Categories"</div><div class='ctx'> msgstr "ምድቦች"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2894,6 +2669,21 @@ msgstr "ምድቦች"</div><div class='ctx'> msgid "Company Phone"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545 smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='add'>+msgid "Email"</div><div class='add'>+msgstr "ኢሜይል"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:441</div><div class='add'>+msgid "Email 2"</div><div class='add'>+msgstr "ኢሜይል"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:451</div><div class='add'>+msgid "Email 3"</div><div class='add'>+msgstr "ኢሜይል"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Family Name"</div><div class='ctx'> msgstr "የቤተሰብ ስም"</div><div class='hunk'>@@ -2933,14 +2723,29 @@ msgstr "ጆርዳን"</div><div class='ctx'> msgid "Manager"</div><div class='ctx'> msgstr "መቆጣጠሪያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+msgid "Mobile Phone"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Nickname"</div><div class='ctx'> msgstr "ቅጽል ስም"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='add'>+msgid "Note"</div><div class='add'>+msgstr "ማስታወሻ"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Office"</div><div class='ctx'> msgstr "ቢሮ"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='add'>+msgid "Organization"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Other Fax"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2994,29 +2799,21 @@ msgstr "ያልተሰየመ"</div><div class='ctx'> msgid "Web Site"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr "ስፋት"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr "እርዝማኔ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> msgid "Has Focus"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='del'>-msgid "Selected"</div><div class='del'>-msgstr "ተመርጠዋል"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='del'>-msgid "Has Cursor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='ctx'> msgid "Field"</div><div class='ctx'> msgstr "መጻፊያ ሳጥን"</div><div class='hunk'>@@ -3033,7 +2830,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Max field name length"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:142</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='add'>+msgid "Column Width"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:164</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3042,19 +2843,383 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Double-click here to create a new Contact."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:145</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "There are no items to show in this view."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:453</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:477</div><div class='ctx'> msgid "Adapter"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='del'>-msgid "Column Width"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='add'>+msgid "Selected"</div><div class='add'>+msgstr "ተመርጠዋል"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='add'>+msgid "Has Cursor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='add'>+msgid "(map)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='add'>+msgid "map"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "List Members"</div><div class='add'>+msgstr "የፋይል ስም"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "E-mail"</div><div class='add'>+msgstr "ኢሜይል"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Position"</div><div class='add'>+msgstr "መግለጫ የለም"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='add'>+msgid "Video Conferencing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Phone"</div><div class='add'>+msgstr "የቤት ስልክ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='add'>+msgid "Fax"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "work"</div><div class='add'>+msgstr "መሥራት"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='add'>+msgid "WWW"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='add'>+msgid "Blog"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "personal"</div><div class='add'>+msgstr "የግል"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Job Title"</div><div class='add'>+msgstr "አርእስት"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Home page"</div><div class='add'>+msgstr "የቤት ፋክስ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='add'>+msgid "Success"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+msgid "Backend busy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='add'>+msgid "Repository offline"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address Book does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "አድራሻ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='add'>+msgid "No Self Contact defined"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='add'>+msgid "Permission denied"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contact not found"</div><div class='add'>+msgstr "አልተገኘም"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='add'>+msgid "Contact ID already exists"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='add'>+msgid "Protocol not supported"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:724 camel/camel-service.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:846 camel/camel-service.c:886</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:537</div><div class='add'>+msgid "Cancelled"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not cancel"</div><div class='add'>+msgstr "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='add'>+msgid "Authentication Failed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='add'>+msgid "Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='add'>+msgid "TLS not Available"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='add'>+msgid "No such source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='add'>+msgid "Other error"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:91</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='add'>+"and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:98</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='add'>+"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='add'>+"Evolution package."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:130</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='add'>+"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='add'>+"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='add'>+"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:136</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='add'>+"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='add'>+"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='add'>+"preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:142</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:145</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:148</div><div class='add'>+msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+msgid "Error adding list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='add'>+msgid "Error adding contact"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying contact"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+msgid "Error removing list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539</div><div class='add'>+msgid "Error removing contact"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s already exists\n"</div><div class='add'>+"Do you want to overwrite it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305</div><div class='add'>+msgid "Overwrite"</div><div class='add'>+msgstr "በላዩ ላይ ይጻፍ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366</div><div class='add'>+msgid "card.vcf"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500</div><div class='add'>+msgid "list"</div><div class='add'>+msgstr "ዝርዝር"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635</div><div class='add'>+msgid "Move contact to"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637</div><div class='add'>+msgid "Copy contact to"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640</div><div class='add'>+msgid "Move contacts to"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642</div><div class='add'>+msgid "Copy contacts to"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645</div><div class='add'>+msgid "Select target addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868</div><div class='add'>+msgid "Multiple VCards"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "VCard for %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='add'>+#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='add'>+#. * contact.</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:198</div><div class='add'>+msgid "(none)"</div><div class='add'>+msgstr "(ምንም)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:431</div><div class='add'>+msgid "Primary Email"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:567</div><div class='add'>+msgid "Select an Action"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:591</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:869</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Querying Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "አድራሻ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:952</div><div class='add'>+msgid "Edit Contact Info"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1007</div><div class='add'>+msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "and one other contact."</div><div class='add'>+msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='add'>+msgid "Show Full VCard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='add'>+msgid "Show Compact VCard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='add'>+msgid "Save in addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:24</div><div class='hunk'>@@ -3099,6 +3264,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='add'>+msgid "Print envelope"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.c:1000</div><div class='ctx'> msgid "Print contacts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3108,11 +3278,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Print contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='del'>-msgid "Print envelope"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "10 pt. Tahoma"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3297,6 +3462,22 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Can not open file"</div><div class='add'>+msgstr "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+msgstr "አድራሻ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='add'>+msgid "failed to open book"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:56</div><div class='ctx'> msgid "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3352,22 +3533,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Impossible internal error."</div><div class='ctx'> msgstr "የውስጥ ብልሽት"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can not open file"</div><div class='del'>-msgstr "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='del'>-msgstr "አድራሻ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='del'>-msgid "failed to open book"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-import.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Error loading default addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3384,40 +3549,348 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the meeting is canceled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:79</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:85 calendar/calendar-errors.xml.h:91</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:97</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Send"</div><div class='add'>+msgstr "አስወግድ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:6 calendar/calendar-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send Notice"</div><div class='add'>+msgstr "ላክ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the task has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:18 calendar/calendar-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this task?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the journal has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:28 calendar/calendar-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this journal entry will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in this journal will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:56</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:58</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on these appointments will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:60</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} journal entries?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in these journal entries will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment title</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Appointment"</div><div class='add'>+msgstr "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:72</div><div class='add'>+msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33</div><div class='add'>+msgid "Discard Changes"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Changes"</div><div class='add'>+msgstr "በሌላ ስም አስቀምጥ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:76</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:80 calendar/calendar-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92 calendar/calendar-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Send"</div><div class='add'>+msgstr "ላክ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their "</div><div class='add'>+"calendars up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send this task to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "</div><div class='add'>+"this task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:94</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated task information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their task "</div><div class='add'>+"lists up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/common/authentication.c:44 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='ctx'> #: smime/gui/component.c:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Enter password"</div><div class='ctx'> msgstr "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:223</div><div class='ctx'> msgid "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1313</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:849</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat server"</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:852</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:853</div><div class='add'>+msgid "Could not start evolution-data-server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1314</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:850</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1422</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1425</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1439</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1442</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:209</div><div class='ctx'> msgid "Default Priority:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:929</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:935</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "*Control*F4"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1060</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "ቀን መቁጠሪያ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1088 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:412 calendar/gui/tasks-component.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:405 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='add'>+msgid "Tasks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "ቀን መቁጠሪያ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "_Tasks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Starting:"</div><div class='ctx'> msgstr "እየጀመረ ነው"</div><div class='hunk'>@@ -3501,10 +3974,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Could not initialize Bonobo"</div><div class='ctx'> msgstr "bonobo ማስጀመር አልቻልኩም!"</div><div class='hunk'>@@ -3645,9 +4114,30 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='add'>+msgid "Summary contains"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='add'>+msgid "Description contains"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='add'>+msgid "Comment contains"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Location contains"</div><div class='add'>+msgstr "ቦታ፦"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='add'>+msgid "Unmatched"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:117 calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:92</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1705</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1827</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:311</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Calendar"</div><div class='hunk'>@@ -3665,8 +4155,8 @@ msgid "Purge events older than"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:363</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "days"</div><div class='ctx'> msgstr "ቀን"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3677,7 +4167,7 @@ msgstr "%A %d %B %Y"</div><div class='ctx'> #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1588 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694 calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d %b"</div><div class='hunk'>@@ -3726,69 +4216,57 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:963</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1071</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "ቀን መቁጠሪያ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1224</div><div class='ctx'> msgid "New appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1235</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "_Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1236</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1226</div><div class='ctx'> msgid "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1232</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "ስብሰባ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1243</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1233</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "M_eeting"</div><div class='ctx'> msgstr "ስብሰባ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1244</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1240</div><div class='ctx'> msgid "New all day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1251</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1252</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1248</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "ኒው ካሌዶኒያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1249</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_alendar"</div><div class='del'>-msgstr "ቀን መቁጠሪያ፦ (_A)"</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar"</div><div class='add'>+msgstr "ቀን መቁጠሪያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1260</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"</div><div class='hunk'>@@ -3819,27 +4297,6 @@ msgstr "የሳመንት ዕይታ"</div><div class='ctx'> msgid "Month View"</div><div class='ctx'> msgstr "የወር ዕይታ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='del'>-msgid "Summary contains"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='del'>-msgid "Description contains"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='del'>-msgid "Comment contains"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Location contains"</div><div class='del'>-msgstr "ቦታ፦"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='del'>-msgid "Unmatched"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/comp-editor-factory.c:409</div><div class='ctx'> msgid "Error while opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3857,228 +4314,133 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:467</div><div class='del'>-msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:476</div><div class='del'>-msgid "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:485</div><div class='del'>-msgid "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:494</div><div class='del'>-msgid "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:510</div><div class='del'>-msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Message to Display:"</div><div class='del'>-msgstr "መልዕክት"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alarm&lt;/b&gt;\t"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;ሁኔታ፦&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Message to Send"</div><div class='del'>-msgstr "መልዕክት"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Play sound:"</div><div class='del'>-msgstr "ድምፅ አጫውት፦"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Repeat the alarm"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Run program:"</div><div class='del'>-msgstr "ፕሮግራምን አስኪድ፦"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "መግለጫ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:4</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Send To:"</div><div class='del'>-msgstr "ላክ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "With these arguments:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11 smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='del'>-msgid "dialog1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Repeat&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;ሁኔታ፦&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "extra times every"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "ኒው ካሌዶኒያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "hours"</div><div class='del'>-msgstr "ሰዓትን"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Custom _message"</div><div class='add'>+msgstr "መልዕክት"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:802</div><div class='del'>-msgid "Action/Trigger"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Custom alarm sound"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd"</div><div class='del'>-msgstr "ጨምር"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:8</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='del'>-msgstr "ቀላል"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Date/Time:"</div><div class='del'>-msgstr "ቀን/ሰዓት፦"</div><div class='add'>+msgid "Mes_sage:"</div><div class='add'>+msgstr "መልዕክቶች"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:4 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:9 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='ctx'> msgid "Play a sound"</div><div class='ctx'> msgstr "ድምፅ አጫውት"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:5 calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='ctx'> msgid "Pop up an alert"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Reminders"</div><div class='del'>-msgstr "ደቂቃዎች"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:7 calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='ctx'> msgid "Run a program"</div><div class='ctx'> msgstr "ፕሮግራምን አስኪድ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8 calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send To:"</div><div class='add'>+msgstr "ላክ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='ctx'> msgid "Send an email"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:920 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "Summary:"</div><div class='del'>-msgstr "ማጠቃለያ፦"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Arguments:"</div><div class='add'>+msgstr "የመድረክ ስም"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Program:"</div><div class='add'>+msgstr "ፕሮግራምን አስኪድ፦"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Options..."</div><div class='del'>-msgstr "ምርጫዎች... (_O)"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "_Repeat the alarm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Sound:"</div><div class='add'>+msgstr "ላክ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "after"</div><div class='ctx'> msgstr "በኋላ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "before"</div><div class='ctx'> msgstr "ቀድሞ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "day(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "ቀን(ኦች)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "end of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "extra times every"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "hour(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "ሰዓት(ኦች)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "hours"</div><div class='add'>+msgstr "ሰዓትን"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "minute(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "ደቂቃ(ዎች)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "start of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='del'>-msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='del'>-"from"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:192</div><div class='add'>+msgid "Action/Trigger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "ኒው ካሌዶኒያ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add Tasks Group"</div><div class='del'>-msgstr "አድራሻ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_olor:"</div><div class='del'>-msgstr "ቀለሞች (_O)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='del'>-msgid "Pick a color"</div><div class='del'>-msgstr "ቀለም ምረጡ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "ኒው ካሌዶኒያ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Add Group"</div><div class='del'>-msgstr "አዲስ መድረክ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Refresh:"</div><div class='del'>-msgstr "በድጋሚ ጀምር"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Type:"</div><div class='del'>-msgstr "ዓይነት፦"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "A_dd"</div><div class='add'>+msgstr "ጨምር"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_URL:"</div><div class='del'>-msgstr "url"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "weeks"</div><div class='del'>-msgstr "ሳመንታት"</div><div class='add'>+msgid "Alarms"</div><div class='add'>+msgstr "ሁል ጊዜ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='ctx'> #. has "activatable" set.</div><div class='hunk'>@@ -4194,7 +4556,7 @@ msgid "Free/Busy Publishing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr "ዓርብ"</div><div class='hunk'>@@ -4208,7 +4570,7 @@ msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "ደቂቃዎች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1034</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:552</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr "ሰኞ"</div><div class='hunk'>@@ -4218,7 +4580,7 @@ msgid "S_un"</div><div class='ctx'> msgstr "_እሑድ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1049</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr "ቅዳሜ"</div><div class='hunk'>@@ -4232,7 +4594,7 @@ msgid "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr "እሑድ"</div><div class='hunk'>@@ -4246,7 +4608,7 @@ msgid "T_hu"</div><div class='ctx'> msgstr "_ሐሙስ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1047</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:555</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr "ሐሙስ"</div><div class='hunk'>@@ -4260,7 +4622,7 @@ msgid "Time format:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1035</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:553</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr "ማክሰኞ"</div><div class='hunk'>@@ -4270,7 +4632,7 @@ msgid "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:554</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr "ረቡዕ"</div><div class='hunk'>@@ -4304,7 +4666,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Day begins:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6 filter/filter.glade.h:10</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:162 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='hunk'>@@ -4354,6 +4717,80 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "before every appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='add'>+msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "ኒው ካሌዶኒያ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+msgstr "አድራሻ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_olor:"</div><div class='add'>+msgstr "ቀለሞች (_O)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+msgstr "ቀለም ምረጡ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "ኒው ካሌዶኒያ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+msgstr "አዲስ መድረክ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+msgstr "በድጋሚ ጀምር"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Type:"</div><div class='add'>+msgstr "ዓይነት፦"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_URL:"</div><div class='add'>+msgstr "url"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "weeks"</div><div class='add'>+msgstr "ሳመንታት"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:60</div><div class='ctx'> msgid "This event has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4398,77 +4835,71 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:430</div><div class='del'>-msgid "Could not update object"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Validation error: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:903</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:940</div><div class='del'>-msgid "Edit Appointment"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='add'>+msgid " to "</div><div class='add'>+msgstr "ወደ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:908</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:945</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Appointment - %s"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='add'>+msgid " (Completed "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:911</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:948</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Task - %s"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='add'>+msgid "Completed "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:914</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:951</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journal entry - %s"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='add'>+msgid " (Due "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:925</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:961</div><div class='del'>-msgid "No summary"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='add'>+msgid "Due "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1376</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1175 calendar/gui/e-calendar-view.c:1038</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='del'>-msgid "Save as..."</div><div class='del'>-msgstr "በሌላ ስም አስቀምጥ..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1479</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1514</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1540</div><div class='del'>-msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:264</div><div class='add'>+msgid "Could not update object"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1576</div><div class='del'>-msgid "Unable to use current version!"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:915</div><div class='add'>+msgid "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:463</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:883</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Validation error: %s"</div><div class='add'>+msgid "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='del'>-msgid " to "</div><div class='del'>-msgstr "ወደ"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:886</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:923</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Task - %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='del'>-msgid " (Completed "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:889</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:926</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='del'>-msgid "Completed "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='add'>+msgid "No summary"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='del'>-msgid " (Due "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363</div><div class='add'>+msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='del'>-msgid "Due "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387</div><div class='add'>+msgid "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:57</div><div class='hunk'>@@ -4534,8 +4965,9 @@ msgid "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Addressbook..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "ወር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Delegate To:"</div><div class='hunk'>@@ -4545,164 +4977,222 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:201 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:153 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='ctx'> msgid "Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:208</div><div class='del'>-msgid "Reminder"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:215</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:222</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:439</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:381</div><div class='ctx'> msgid "Scheduling"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:229</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:298</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:442 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:176</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invitations"</div><div class='add'>+msgstr "አቀማመጥ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:384 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "ስብሰባ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:460</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:692</div><div class='ctx'> msgid "Event with no start date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:463</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:695</div><div class='ctx'> msgid "Event with no end date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:617 calendar/gui/dialogs/task-page.c:513</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:855 calendar/gui/dialogs/task-page.c:523</div><div class='ctx'> msgid "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:627</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:865</div><div class='ctx'> msgid "End date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:650</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:657</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:895</div><div class='ctx'> msgid "End time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1264</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1605</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1799</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ"</div><div class='add'>+msgstr[1] "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1807</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ"</div><div class='add'>+msgstr[1] "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1815</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute before appointement"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ"</div><div class='add'>+msgstr[1] "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "A_ll day event"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 day before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "B_usy"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 hour before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Ca_tegories..."</div><div class='del'>-msgstr "ምድብ... (_T)"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "15 minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;ሁኔታ፦&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "ቀን እና ሰዓት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Co_nfidential"</div><div class='del'>-msgstr "ሚስጢራዊ"</div><div class='add'>+msgid "A_ll day event"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Date &amp; Time"</div><div class='del'>-msgstr "ቀን/ሰዓት፦"</div><div class='add'>+msgid "C_ustomize..."</div><div class='add'>+msgstr "የተለመደው ዕይታ አስቀምጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "F_ree"</div><div class='del'>-msgstr "_ነፃ"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+msgstr "ምድብ... (_T)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar:"</div><div class='add'>+msgstr "ቀን መቁጠሪያ፦ (_A)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Classi_fication:"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;ሁኔታ፦&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:332 calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='add'>+msgid "Confidential"</div><div class='add'>+msgstr "ሚስጢራዊ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "L_ocation:"</div><div class='ctx'> msgstr "ቦታ፦"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Pri_vate"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:330 calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='add'>+msgid "Private"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='add'>+msgid "Public"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Show Time As"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "Show time as _busy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> msgstr "ማጠቃለያ፦"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "This appointment has customized alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "ሰርዝ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Description:"</div><div class='add'>+msgstr "መግለጫ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='ctx'> msgid "_End time:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:594</div><div class='ctx'> msgid "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. an empty string is the same as 'None'</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:311</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 composer/e-msg-composer.c:2112</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877 mail/em-account-prefs.c:427</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:928 mail/mail-account-gui.c:1571</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1967 mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1480 widgets/misc/e-dateedit.c:1595</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "ምንም"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:420</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='ctx'> msgid "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:426</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:449</div><div class='ctx'> msgid "An organizer is required."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:441</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:464</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:753</div><div class='ctx'> msgid "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:655</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1042 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1345</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2548 mail/em-folder-view.c:919</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "አጥፉ"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:757</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+msgid "_Remove"</div><div class='add'>+msgstr "አስወግድ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218</div><div class='hunk'>@@ -4741,34 +5231,42 @@ msgid "Member"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1047 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1060 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "RSVP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:248</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/em-filter-i18n.h:62</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "ሁኔታ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add A_ttendee"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Attendees&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;ሁኔታ፦&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "አድራሻ"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Organizer&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;ሁኔታ፦&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Change Or_ganizer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Change Organizer"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Con_tacts..."</div><div class='add'>+msgstr "ወር"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Organizer:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2</div><div class='hunk'>@@ -4844,151 +5342,142 @@ msgstr "ዋሊስ እና ፉቱና ደሴቶች"</div><div class='ctx'> msgid "All Instances"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:542</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:511</div><div class='ctx'> msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:816</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:806</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:927</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:917</div><div class='ctx'> msgid "on"</div><div class='ctx'> msgstr "አብራ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:988</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:978</div><div class='ctx'> msgid "first"</div><div class='ctx'> msgstr "መጀመሪያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:989</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:979</div><div class='ctx'> msgid "second"</div><div class='ctx'> msgstr "ሁለተኛ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:990</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:980</div><div class='ctx'> msgid "third"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:991</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:981</div><div class='ctx'> msgid "fourth"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:992</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:982</div><div class='ctx'> msgid "last"</div><div class='ctx'> msgstr "መጨረሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1015</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1005</div><div class='ctx'> msgid "Other Date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1043</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "day"</div><div class='ctx'> msgstr "ቀን ኦች"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1180</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1170</div><div class='ctx'> msgid "on the"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1366</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2336</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2309</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Date/Time"</div><div class='ctx'> msgstr "ቀን/ሰዓት፦"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Every"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Exceptions"</div><div class='del'>-msgstr "&amp;ምርጫዎች"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Exceptions&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "መግለጫ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "ቅድመ ዕይታ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Modify"</div><div class='del'>-msgstr "ለውጡ"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Recurrence&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;ሁኔታ፦&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_No recurrence"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Every"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='del'>-msgid "_Remove"</div><div class='del'>-msgstr "አስወግድ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "This appointment rec_urs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "for"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "forever"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "month(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "ወር"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "until"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "week(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "ሳመንት"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "year(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "ዓመት"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:69</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:84</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select destination"</div><div class='ctx'> msgstr "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:106</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Destination"</div><div class='ctx'> msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:92</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "የፋይል ስም"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:427</div><div class='ctx'> msgid "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Miscellaneous\t&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;ሁኔታ፦&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "% _Complete"</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Status&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current</div><div class='add'>+#. timezone.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653 calendar/gui/e-meeting-store.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:210 calendar/gui/print.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:187 calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2346</div><div class='ctx'> msgid "Completed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5000,8 +5489,8 @@ msgstr "ከፍ ያለ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:448 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726 calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2343</div><div class='ctx'> msgid "In Progress"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -5013,23 +5502,22 @@ msgid "Low"</div><div class='ctx'> msgstr "ዝቅ ያለ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:959</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 mail/message-list.c:959</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "የተለመደ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='ctx'> msgid "Not Started"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Progress"</div><div class='del'>-msgstr "ይሻሻል"</div><div class='add'>+msgid "P_ercent complete:"</div><div class='add'>+msgstr "አጥፉ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:377</div><div class='hunk'>@@ -5054,37 +5542,40 @@ msgstr "ሁኔታ"</div><div class='ctx'> msgid "_Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "ገጽ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:207</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:270</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:407</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:149 calendar/gui/print.c:2297</div><div class='add'>+msgid "Task"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:165</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:225</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:486</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:496</div><div class='ctx'> msgid "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:823</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Con_fidential"</div><div class='del'>-msgstr "ሚስጢራዊ"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Basics&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Date and Time&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:268</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:975 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:988 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='ctx'> msgstr "መግለጫ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder:"</div><div class='del'>-msgstr "_ዶሴ፦"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Sta_rt date:"</div><div class='hunk'>@@ -5095,57 +5586,56 @@ msgstr "ቀን፦"</div><div class='ctx'> msgid "_Due date:"</div><div class='ctx'> msgstr "ቀን፦"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Group:"</div><div class='add'>+msgstr "የውይይት መድረክ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Free/Busy C_alendars&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Daily"</div><div class='del'>-msgstr "ቀን ኦች"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing Frequency&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing _Location&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "_ቦታ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Login name:"</div><div class='del'>-msgstr "የፋይል ስም"</div><div class='add'>+msgid "_Daily"</div><div class='add'>+msgstr "ቀን ኦች"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "ሚስጢራዊ ቃል"</div><div class='add'>+msgid "_Manual"</div><div class='add'>+msgstr "ፖስታ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Publishing Frequency"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Password:"</div><div class='add'>+msgstr "ሚስጢራዊ ቃል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Remember password"</div><div class='add'>+msgid "_Remember password"</div><div class='ctx'> msgstr "ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "URL:"</div><div class='del'>-msgstr "url"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Username:"</div><div class='add'>+msgstr "የተጠቃሚ ስም"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "User Publishes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Weekly"</div><div class='add'>+msgid "_Weekly"</div><div class='ctx'> msgstr "ሳመንት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:395</div><div class='hunk'>@@ -5227,7 +5717,7 @@ msgstr "%s በ %s"</div><div class='ctx'> msgid "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to open %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -5236,6 +5726,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Untitled"</div><div class='ctx'> msgstr "ያልተሰየመ"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "Summary:"</div><div class='add'>+msgstr "ማጠቃለያ፦"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:194</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:205</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -5249,7 +5744,7 @@ msgstr "ቀን፦"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. write status</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:223</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:943</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:956</div><div class='ctx'> msgid "Status:"</div><div class='ctx'> msgstr "ሁኔታ፦"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5263,20 +5758,91 @@ msgstr "ቅድሚያ"</div><div class='ctx'> msgid "Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "ገጽ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='del'>-msgid "Public"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "End Date"</div><div class='add'>+msgstr "ቀን"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Start Date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:353 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:330</div><div class='del'>-msgid "Private"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11 mail/mail-dialogs.glade.h:22</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "ማጠቃለያ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='add'>+msgid "Free"</div><div class='add'>+msgstr "ነፃ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='add'>+msgid "Busy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:354 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:332</div><div class='del'>-msgid "Confidential"</div><div class='del'>-msgstr "ሚስጢራዊ"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "N"</div><div class='add'>+msgstr "n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "S"</div><div class='add'>+msgstr "s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='add'>+msgid "E"</div><div class='add'>+msgstr "ምሥራቅ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='add'>+msgid "W"</div><div class='add'>+msgstr "ምዕራብ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "አዎ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "አይ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1120</div><div class='add'>+#: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "ያልታወቀ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='add'>+msgid "Recurring"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='add'>+msgid "Assigned"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:396</div><div class='ctx'> msgid "0%"</div><div class='hunk'>@@ -5322,95 +5888,101 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr "100"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163</div><div class='del'>-msgid "Free"</div><div class='del'>-msgstr "ነፃ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:427 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='del'>-msgid "Busy"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:683 calendar/gui/e-calendar-view.c:646</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:680 calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:846 calendar/gui/e-calendar-view.c:750</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:843 calendar/gui/e-calendar-view.c:751</div><div class='ctx'> msgid "Updating objects"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1063</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1293 calendar/gui/e-calendar-view.c:1373</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:894 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_Open"</div><div class='ctx'> msgstr "ክፈት"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1023</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1020</div><div class='ctx'> msgid "Open _Web Page"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1024 calendar/gui/e-calendar-table.c:1069</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1294 calendar/gui/e-calendar-view.c:1379</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:896 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021 calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341 calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='ctx'> msgid "_Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr "በሌላ ስም አስቀምጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1025 calendar/gui/e-calendar-table.c:1067</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1272 calendar/gui/e-calendar-view.c:1295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1377 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1064</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1319 calendar/gui/e-calendar-view.c:1342</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1424 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:44 ui/evolution-comp-editor.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:17 ui/evolution-mail-message.xml.h:125</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "_Print..."</div><div class='ctx'> msgstr "አትም"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1029 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1300 calendar/gui/e-calendar-view.c:1343</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1026 calendar/gui/e-calendar-table.c:1055</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1347 calendar/gui/e-calendar-view.c:1390</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:1 ui/evolution-calendar.xml.h:1</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "C_ut"</div><div class='ctx'> msgstr "ቁረጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1030 calendar/gui/e-calendar-table.c:1056</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1301 calendar/gui/e-calendar-view.c:1341</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:952 mail/em-folder-tree.c:2541</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1650 ui/evolution-addressbook.xml.h:31</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:39 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:109 ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348 calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1650</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='add'>+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "_Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "ቅጂ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1031 calendar/gui/e-calendar-table.c:1065</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1276 calendar/gui/e-calendar-view.c:1302</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1375 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1028 calendar/gui/e-calendar-table.c:1062</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1323 calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1422 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:43 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:123 ui/evolution-tasks.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "_Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "ለጥፍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "_Assign Task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1036</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1037</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1034</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='ctx'> msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1043 calendar/gui/e-calendar-table.c:1061</div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid "_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "አጥፉ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1353</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='add'>+msgid "Save as..."</div><div class='add'>+msgstr "በሌላ ስም አስቀምጥ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Click to add a task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5419,179 +5991,112 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "% Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4 camel/camel-filter-driver.c:1167</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1259 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1270 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='ctx'> msgid "Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Completion date"</div><div class='ctx'> msgstr "አውቶማቲክ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Due date"</div><div class='ctx'> msgstr "ቀን፦"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Priority"</div><div class='ctx'> msgstr "ቅድሚያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Start date"</div><div class='ctx'> msgstr "ቀን፦"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 mail/mail-security.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "ማጠቃለያ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Task sort"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1265 calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1156</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Moving items"</div><div class='add'>+msgstr "ዶሴን አስወግድ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1158</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copying items"</div><div class='add'>+msgstr "ዶሴ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1312 calendar/gui/e-calendar-view.c:1400</div><div class='ctx'> msgid "New _Appointment..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1266 calendar/gui/e-calendar-view.c:1358</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1405</div><div class='ctx'> msgid "New All Day _Event"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1267 calendar/gui/e-calendar-view.c:1363</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1410</div><div class='ctx'> msgid "New Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1268 calendar/gui/e-calendar-view.c:1368</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1415</div><div class='ctx'> msgid "New Task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1282 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1329 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select _Today"</div><div class='ctx'> msgstr "ዶሴ ምረጡ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1283</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1330</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Select Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "አጥፉ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1287 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1334 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='ctx'> msgid "_Publish Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1306</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cop_y to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "ወደ ዶሴን ሂዱ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1307</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1354</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "ወደ ዶሴን ሂዱ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1355</div><div class='ctx'> msgid "_Schedule Meeting..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1309</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1361 calendar/gui/e-calendar-view.c:1393</div><div class='ctx'> msgid "Delete this _Occurrence"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1347</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1362 calendar/gui/e-calendar-view.c:1394</div><div class='ctx'> msgid "Delete _All Occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1396</div><div class='ctx'> msgid "Go to _Today"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1351</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1398</div><div class='ctx'> msgid "_Go to Date..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1381 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1428 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='ctx'> msgid "_Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "ምርጫዎች"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "End Date"</div><div class='del'>-msgstr "ቀን"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Start Date"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:960 calendar/gui/e-itip-control.c:1162</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1703 camel/camel-gpg-context.c:1754</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1534</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1561</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1591</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:292</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1115</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:186 shell/e-component-registry.c:190</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "ያልታወቀ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='del'>-msgid "Recurring"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='del'>-msgid "Assigned"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "አዎ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "አይ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "N"</div><div class='del'>-msgstr "n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "S"</div><div class='del'>-msgstr "s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='del'>-msgid "E"</div><div class='del'>-msgstr "ምሥራቅ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='del'>-msgid "W"</div><div class='del'>-msgstr "ምዕራብ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:393</div><div class='hunk'>@@ -5612,36 +6117,36 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:592</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='del'>-msgid "am"</div><div class='del'>-msgstr "ጠዋት"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:595</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='del'>-msgid "pm"</div><div class='del'>-msgstr "ከሳዓት"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%02i minute divisions"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1571 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%A %d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='ctx'> #. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1604 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343</div><div class='ctx'> msgid "%d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %b"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%02i minute divisions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='add'>+msgid "am"</div><div class='add'>+msgstr "ጠዋት"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='add'>+msgid "pm"</div><div class='add'>+msgstr "ከሳዓት"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:585</div><div class='ctx'> msgid "Yes. (Complex Recurrence)"</div><div class='hunk'>@@ -5708,341 +6213,318 @@ msgid ", ending on "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:686</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Starts:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:696</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Starts"</div><div class='add'>+msgstr "ሁኔታ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:699</div><div class='add'>+msgid "Ends"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Due:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:733</div><div class='add'>+msgid "Due"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764 calendar/gui/e-itip-control.c:820</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:773 calendar/gui/e-itip-control.c:830</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Title</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:781</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:790</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:852 calendar/gui/e-itip-control.c:868</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:879 calendar/gui/e-itip-control.c:896</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:862 calendar/gui/e-itip-control.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:889 calendar/gui/e-itip-control.c:906</div><div class='ctx'> msgid "An unknown person"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Describe what the user can do</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:903</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:913</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt; Please review the following information, and then select an action from "</div><div class='ctx'> "the menu below."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:918</div><div class='del'>-msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;i&gt;ምንም&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:929</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:942</div><div class='ctx'> msgid "Location:"</div><div class='ctx'> msgstr "ቦታ፦"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:948 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:961 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:179 calendar/gui/e-meeting-store.c:202</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:422</div><div class='ctx'> msgid "Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:952 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:965 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:956 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:969 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:181 calendar/gui/e-meeting-store.c:204</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:428 calendar/gui/itip-utils.c:454</div><div class='ctx'> msgid "Declined"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1015 calendar/gui/e-itip-control.c:1043</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1069 calendar/gui/e-itip-control.c:1082</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1028 calendar/gui/e-itip-control.c:1056</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/e-itip-control.c:1095</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1108 calendar/gui/e-itip-control.c:1121</div><div class='ctx'> msgid "Choose an action:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1016</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1029</div><div class='ctx'> msgid "Update"</div><div class='ctx'> msgstr "አሻሽል"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1017 calendar/gui/e-itip-control.c:1048</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1071 calendar/gui/e-itip-control.c:1084</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1097 calendar/gui/e-itip-control.c:1110</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1141 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1030 calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1084 calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1129 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr "እሺ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "Accept"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively accept"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059</div><div class='ctx'> msgid "Decline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1070</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='ctx'> msgid "Send Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='ctx'> msgid "Update respondent status"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109</div><div class='ctx'> msgid "Send Latest Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1122 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:410 mail/mail-send-recv.c:464</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "ተወው"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1185</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1186</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1191</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests the presence of %s at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1193</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your presence at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1194</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1207</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing meeting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1203</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1217</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a meeting request."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Reply"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1219</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1220</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1240 calendar/gui/e-itip-control.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has sent an unintelligible message."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1228</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "Bad Meeting Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1253</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published task information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1254</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='ctx'> msgid "Task Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests %s to perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1261</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests you perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1262</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1275</div><div class='ctx'> msgid "Task Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='ctx'> msgid "Task Update"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1271</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest task information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1285</div><div class='ctx'> msgid "Task Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a task assignment."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1293</div><div class='ctx'> msgid "Task Reply"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1287</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1288</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1301</div><div class='ctx'> msgid "Task Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1296</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1309</div><div class='ctx'> msgid "Bad Task Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1315</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1316</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Request"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a free/busy request."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Reply"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344</div><div class='ctx'> msgid "Bad Free/Busy Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419</div><div class='ctx'> msgid "The message does not appear to be properly formed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1478</div><div class='ctx'> msgid "The message contains only unsupported requests."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1496</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1509</div><div class='ctx'> msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1528</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541</div><div class='ctx'> msgid "The attachment has no viewable calendar items"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1762</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1775</div><div class='ctx'> msgid "Update complete\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1792 calendar/gui/e-itip-control.c:1864</div><div class='del'>-msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1808 calendar/gui/e-itip-control.c:1846</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1803</div><div class='ctx'> msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1818</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1813</div><div class='ctx'> msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1830</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1849</div><div class='del'>-msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1852</div><div class='del'>-msgid "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1855</div><div class='del'>-msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1858</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1842</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1861</div><div class='del'>-msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1845</div><div class='add'>+msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1892</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1872</div><div class='ctx'> msgid "Removal Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:1963</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1895 calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1917 calendar/gui/e-itip-control.c:1967</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1897 calendar/gui/e-itip-control.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6071,6 +6553,10 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Server Message:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -6087,11 +6573,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Chair Persons"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='del'>-msgid "Required Participants"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:61</div><div class='ctx'> msgid "Optional Participants"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -6159,6 +6640,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "In Process"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='add'>+#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2053</div><div class='add'>+msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+msgstr "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='add'>+#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='add'>+msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='add'>+#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='add'>+msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400 designs/OOA/ooa.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Out of Office"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -6167,207 +6670,110 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "No Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:417</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "አድራሻ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:440</div><div class='del'>-msgid "_Options"</div><div class='del'>-msgstr "ምርጫዎች (_O)"</div><div class='add'>+msgid "O_ptions"</div><div class='add'>+msgstr "&amp;ምርጫዎች"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:457</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:449</div><div class='ctx'> msgid "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:467</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='ctx'> msgid "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:482</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:474</div><div class='ctx'> msgid "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:497</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:489</div><div class='ctx'> msgid "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> msgstr "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:515</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:507</div><div class='ctx'> msgid "_Autopick"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:530</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522</div><div class='ctx'> msgid "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:547</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:539</div><div class='ctx'> msgid "_All people and resources"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:556</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:548</div><div class='ctx'> msgid "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:565</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:557</div><div class='ctx'> msgid "_Required people"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:574</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:566</div><div class='ctx'> msgid "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:593</div><div class='del'>-msgid "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='del'>-msgid "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='del'>-#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='del'>-msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-msgstr "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2093</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='del'>-msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='del'>-#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='del'>-msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-pub-utils.c:300</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter the password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:706 calendar/gui/gnome-cal.c:2020</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:709 calendar/gui/gnome-cal.c:2159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error on %s:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME Loading should be async</div><div class='del'>-#. FIXME With no event handling here the status message never actually changes</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:801</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:824</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error opening %s:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:845</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:755</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "በመጫን ላይ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:949</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:846</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:962</div><div class='ctx'> msgid "Completing tasks..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:972</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:985</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:999</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Expunging"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1075</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1819 calendar/gui/tasks-component.c:412</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:884 calendar/gui/tasks-control.c:405</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='del'>-msgid "Tasks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:704</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Updating query"</div><div class='add'>+msgstr "አሻሽል"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading appointments at %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1897</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2025</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "በመጫን ላይ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1920</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2906</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:3003</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Purging"</div><div class='ctx'> msgstr "አትም"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F3"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "*Control*F4"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "ቀን መቁጠሪያ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Tasks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "April"</div><div class='ctx'> msgstr "ኤፕረል"</div><div class='hunk'>@@ -6709,10 +7115,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2297</div><div class='del'>-msgid "Task"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status: %s"</div><div class='hunk'>@@ -6743,7 +7145,7 @@ msgid "Contacts: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2559 calendar/gui/print.c:2645</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:174</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Print Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "የቅድመ ህትመት ዕይታ"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6771,7 +7173,7 @@ msgid_plural "%d tasks"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d አጠቃላይ"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d አጠቃላይ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:500</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:498</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d selected"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d selected"</div><div class='hunk'>@@ -6792,35 +7194,30 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:799</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1030</div><div class='ctx'> msgid "New task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1041</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1031</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Task"</div><div class='ctx'> msgstr "የማይፈለግ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1042</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "Create a new task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1038</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "አድራሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1049</div><div class='del'>-msgid "_Tasks Group"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tasks Gro_up"</div><div class='add'>+msgstr "አድራሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"</div><div class='hunk'>@@ -8486,69 +8883,69 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "You must be working online to complete this operation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:667 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:669 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create pipe to '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:711 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:713 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create create child process '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:754</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:756</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message stream received from %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:934 camel/camel-filter-driver.c:943</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:945 camel/camel-filter-driver.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1032 camel/camel-filter-driver.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1043 camel/camel-filter-driver.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error parsing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1041 camel/camel-filter-driver.c:1411</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1052 camel/camel-filter-driver.c:1426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1108</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1117</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1128</div><div class='ctx'> msgid "Unable to process spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1132</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1136</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1147</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1137 camel/camel-filter-driver.c:1149</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1148 camel/camel-filter-driver.c:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed on message %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1163 camel/camel-filter-driver.c:1254</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1174 camel/camel-filter-driver.c:1265</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1224</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1239</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed at message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8570,42 +8967,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Moving messages"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Copying messages"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Learning junk"</div><div class='del'>-msgstr "ማስጠንቀቂያ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='del'>-msgid "Learning non-junk"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='del'>-msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-folder-search.c:355 camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8645,7 +9006,43 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:720</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Moving messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Copying messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Learning junk"</div><div class='add'>+msgstr "ማስጠንቀቂያ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='add'>+msgid "Learning non-junk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='add'>+msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:722</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"</div><div class='hunk'>@@ -8653,43 +9050,43 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:734</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:736</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg userid hint."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:758</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:760</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg passphrase request."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:772</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You need a passphrase to unlock the key for\n"</div><div class='ctx'> "user: \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:789 camel/camel-gpg-context.c:1280</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1438 camel/camel-gpg-context.c:1530</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1637 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:791 camel/camel-gpg-context.c:1283</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1441 camel/camel-gpg-context.c:1532</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1639 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329 mail/mail-ops.c:705</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:611</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:807</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:809</div><div class='ctx'> msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:813</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:815</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:864</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:867</div><div class='ctx'> msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1141</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -8697,103 +9094,103 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1146</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1259 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1262 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1273 camel/camel-gpg-context.c:1702</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1753</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1297 camel/camel-gpg-context.c:1430</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1523 camel/camel-gpg-context.c:1546</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1630 camel/camel-gpg-context.c:1654</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1724 camel/camel-gpg-context.c:1775</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1434</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1525 camel/camel-gpg-context.c:1548</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1632 camel/camel-gpg-context.c:1656</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1726 camel/camel-gpg-context.c:1777</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1316</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1319</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1397 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:721 camel/camel-smime-context.c:732</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1412 camel/camel-smime-context.c:721</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:732 camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1413</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1506</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1508</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate encrypting data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1564</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1566</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1661 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1663 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted content"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1680</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1682</div><div class='ctx'> msgid "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='add'>+msgid "Cannot fork locking helper: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='add'>+msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='add'>+msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='add'>+msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:113</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot fork locking helper: %s"</div><div class='add'>+msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:204</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-movemail.c:107</div><div class='hunk'>@@ -9028,7 +9425,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1240</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9107,55 +9504,55 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:275</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:279</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:283</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:733</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:729</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:764 camel/camel-service.c:888</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:760 camel/camel-service.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:785 camel/camel-service.c:909</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:798</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:794</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:801</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:797</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:855</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Resolving address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:924</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:920</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:927</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:923</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9233,7 +9630,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:430</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:430 camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create encoder context"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9320,8 +9717,11 @@ msgid "Certificate only message, certificates imported and verified"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:635</div><div class='del'>-msgid "Can't find signature digests"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot find signature digests"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -9334,49 +9734,53 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:804</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:811</div><div class='del'>-msgid "Can't find common bulk encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PORT_GetError(); ??</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:820</div><div class='del'>-msgid "Can't allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='add'>+msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:831</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:837</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:843</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:849</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS data object"</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data object"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:858</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:863</div><div class='del'>-msgid "Can't add CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't create encoder context"</div><div class='del'>-msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Failed to add data to encoder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9425,7 +9829,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:387</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:388</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9434,8 +9839,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Trash"</div><div class='ctx'> msgstr "የማይፈለግ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:779 mail/mail-config.glade.h:95</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:779 mail/em-filter-i18n.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:95 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "ጁን"</div><div class='hunk'>@@ -9556,7 +9961,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Error in application verification"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:825</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Issuer:            %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9565,11 +9970,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Signature:         %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "GOOD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "BAD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9586,7 +9991,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. construct our user prompt</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:835</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:836</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "SSL Certificate check for %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -9596,35 +10001,35 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Do you wish to accept?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:879</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate problem: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:931</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Bad certificate domain: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:949</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate expired: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:966</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate revocation list expired: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-url.c:290</div><div class='add'>+#: camel/camel-url.c:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not parse URL `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9648,7 +10053,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:395</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9667,8 +10072,8 @@ msgid "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9699,8 +10104,8 @@ msgid "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:93</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:71</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='hunk'>@@ -9719,170 +10124,222 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Checklist"</div><div class='ctx'> msgstr "ዝርዝር"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:629</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3190</div><div class='add'>+msgid "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:415</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3193</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:297</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1139</div><div class='add'>+msgid "Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "ያልታወቀ ስህተት"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Alert from IMAP server %s@%s:\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:421</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:389</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP server: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1144</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1533</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1560</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1590</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1630</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgid "IMAP command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:457</div><div class='add'>+msgid "Server response ended too soon."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:335</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:649</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server response did not contain %s information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:341</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:685</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected OK response from IMAP server: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:476</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:226</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:481</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:245</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not load summary for %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:616</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:330</div><div class='add'>+msgid "Folder was destroyed and recreated on server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:621</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+#. Check UIDs and flags of all messages we already know of.</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:573</div><div class='add'>+msgid "Scanning for changed messages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:746</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1940</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:775</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot get message: %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:854</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='add'>+msgid "No such message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:858</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2019</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2622</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:220</div><div class='add'>+msgid "This message is not currently available"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2285</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2355</div><div class='add'>+msgid "Fetching summary information for new messages"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:866</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgid "Incomplete server response: no information provided for message %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:870</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2471</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Incomplete server response: no UID provided for message %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2484</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unexpected server response: Identical UIDs provided for messages %d and %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2660</div><div class='add'>+msgid "Could not find message body in FETCH response."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:155</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not open cache directory: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:252</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:309</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:340</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:372</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to cache message %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to cache %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Checking for New Mail"</div><div class='add'>+msgstr "ሴኔጋል"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:48</div><div class='add'>+msgid "Connection to Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:50</div><div class='add'>+msgid "Use custom command to connect to server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Command:"</div><div class='add'>+msgstr "የሼሉን ትእዛዝ"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='ctx'> msgid "Folders"</div><div class='ctx'> msgstr "ዶሴዎች"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='ctx'> msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='ctx'> msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Namespace"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='del'>-msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64</div><div class='add'>+msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='del'>-msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:66</div><div class='add'>+msgid "Check new messages for Junk contents"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:68</div><div class='add'>+msgid "Only check for Junk messages in the INBOX folder"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:76</div><div class='add'>+msgid "IMAP"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:78</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:165</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:428</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:424</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:167</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:430</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:426</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:208</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:225</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:551</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:571</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:235</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='hunk'>@@ -9892,16 +10349,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:210</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:553</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:220</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='ctx'> msgid "SSL unavailable"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:222</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:568</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:845</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:564</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:841</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:232</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='hunk'>@@ -9909,382 +10366,363 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Connection cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:675</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='del'>-"STARTTLS"</div><div class='add'>+msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:286</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:679</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:710</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:233</div><div class='add'>+msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:707</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:274</div><div class='add'>+msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:844</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='add'>+msgstr "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:287</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:538</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:545 shell/e-shell.c:1151</div><div class='del'>-msgid "Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "ያልታወቀ ስህተት"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1278</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:373</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1301</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:418</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-msgstr "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1315</div><div class='add'>+msgid "You didn't enter a password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:492</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:723</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1863</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2053</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No such folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:782</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1885</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2263</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1881</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2259</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:796</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:826</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1939</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2320</div><div class='add'>+msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:831</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:139</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:859</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2270</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:891</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:557</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:896</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1037</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "የሼሉን ትእዛዝ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1100</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1105</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1149</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1154</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='add'>+msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:359</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:85</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:108</div><div class='del'>-msgid "No data"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:291</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:365</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3194</div><div class='del'>-msgid "Operation cancelled"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3197</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:507</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Alert from IMAP server %s@%s:\n"</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:389</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected response from IMAP server: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:697</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:399</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP command failed: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:702</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:457</div><div class='del'>-msgid "Server response ended too soon."</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:827</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:649</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server response did not contain %s information"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:856</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:685</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected OK response from IMAP server: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:226</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not create directory %s: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:939</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:245</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not load summary for %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:330</div><div class='del'>-msgid "Folder was destroyed and recreated on server."</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:951</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Check UIDs and flags of all messages we already know of.</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:573</div><div class='del'>-msgid "Scanning for changed messages"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='add'>+msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1940</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot get message: %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:213</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='del'>-msgid "No such message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2019</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2622</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:220</div><div class='del'>-msgid "This message is not currently available"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2285</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2355</div><div class='del'>-msgid "Fetching summary information for new messages"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2463</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Incomplete server response: no information provided for message %d"</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2471</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Incomplete server response: no UID provided for message %d"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2484</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:383</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Unexpected server response: Identical UIDs provided for messages %d and %d"</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2660</div><div class='del'>-msgid "Could not find message body in FETCH response."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:428</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+msgstr "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:155</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not open cache directory: %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:252</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:309</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:340</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:372</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to cache message %s: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:417</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to cache %s: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:43</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Checking for New Mail"</div><div class='del'>-msgstr "ሴኔጋል"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:48</div><div class='del'>-msgid "Connection to Server"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:50</div><div class='del'>-msgid "Use custom command to connect to server"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:52</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Command:"</div><div class='del'>-msgstr "የሼሉን ትእዛዝ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64</div><div class='del'>-msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:943</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:66</div><div class='del'>-msgid "Check new messages for Junk contents"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:948</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:68</div><div class='del'>-msgid "Only check for Junk messages in the INBOX folder"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:76</div><div class='del'>-msgid "IMAP"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:78</div><div class='del'>-msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1005</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:680</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:228</div><div class='del'>-msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:711</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:269</div><div class='del'>-msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "የሼሉን ትእዛዝ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:848</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1331</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='del'>-msgstr "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1272</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1282</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1336</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1305</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1319</div><div class='del'>-msgid "You didn't enter a password."</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1348</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1867</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2057</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No such folder %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1943</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2324</div><div class='del'>-msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='add'>+msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1998</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:137</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:273</div><div class='add'>+msgid "No data"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2274</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:456</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:39</div><div class='hunk'>@@ -10449,18 +10887,26 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:183</div><div class='add'>+#. Inbox is always first</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:248</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:212 mail/em-folder-tree-model.c:214</div><div class='add'>+msgid "Inbox"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:214</div><div class='ctx'> msgid "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:212</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:226</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:243</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:266</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:436</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='hunk'>@@ -10475,11 +10921,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:236</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:267</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:109</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:154</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:204</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10488,14 +10934,14 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:111</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:162</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:184</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10504,23 +10950,23 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:211</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:213</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:177</div><div class='ctx'> msgid "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:340</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:355</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:284</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -11100,55 +11546,67 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:227</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:256</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:268</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s (port %d)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:366</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:407</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:521</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:412</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='ctx'> "mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:423</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:435</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:454</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:480</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:485</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:535</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:542</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:540</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='ctx'> "Error sending password: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:641</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:547</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending username: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11355,93 +11813,93 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:666</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:657</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:668</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:659</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP mail delivery via %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:686</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:677</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: service not connected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:692</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:683</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: sender address not valid."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:696</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:687</div><div class='ctx'> msgid "Sending message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:711</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:702</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: no recipients defined."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:722</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:713</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:894</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:885</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Greeting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:943</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:934</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:960</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:951</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1026</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1023</div><div class='ctx'> msgid "Error creating SASL authentication object."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1049</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1060</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1040</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1051</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1066</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1128</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1153</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1170</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1161</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1194</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1213</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO &lt;%s&gt; failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1252</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1310</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1329</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1243</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1301</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11449,26 +11907,26 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #. we should have gotten instructions on how to use the DATA command:</div><div class='ctx'> #. * 354 Enter mail, end with "." on a line by itself</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1345</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1260</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1336</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1368</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1384</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1375</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1407</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1421</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1412</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11532,89 +11990,6 @@ msgstr "የmime ዓይነት"</div><div class='ctx'> msgid "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='del'>-"account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not open file"</div><div class='del'>-msgstr "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Untitled Message"</div><div class='del'>-msgstr "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='del'>-msgid "Open file"</div><div class='del'>-msgstr "ፋይል ክፈት"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='del'>-msgid "Autogenerated"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='del'>-msgid "Signature:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='del'>-msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='del'>-msgstr[0] ""</div><div class='del'>-msgstr[1] ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='del'>-msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3234</div><div class='del'>-msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3113</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3114</div><div class='del'>-msgid "Compose a message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3147</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate address selector control."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3175</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component.\n"</div><div class='del'>-"Please make sure you have the correct version\n"</div><div class='del'>-"of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3279</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:4284</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512</div><div class='ctx'> msgid "Posting destination"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11693,16 +12068,87 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='add'>+"account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not open file"</div><div class='add'>+msgstr "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Untitled Message"</div><div class='add'>+msgstr "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='add'>+msgid "Open file"</div><div class='add'>+msgstr "ፋይል ክፈት"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='add'>+msgid "Autogenerated"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='add'>+msgid "Signature:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='add'>+msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3286</div><div class='add'>+msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3178</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:3179</div><div class='add'>+msgid "Compose a message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2649</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message - %s"</div><div class='add'>+msgstr "መልዕክቶች"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators, this count will always be &gt;1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2654 composer/e-msg-composer.c:2798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d attached messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ"</div><div class='add'>+msgstr[1] "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:4332</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-attach primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-attach secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='del'>-msgid "{1}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-notfile primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."</div><div class='hunk'>@@ -11720,75 +12166,87 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "directory individually, or create an archive of the directory and attach it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Unfinished messages found"</div><div class='ctx'> msgstr "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='ctx'> "Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:17</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:21</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "አስወግድ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "አስወግድ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved title</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "</div><div class='ctx'> "composing?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Closing this composer window will discard the message permanently, unless "</div><div class='ctx'> "you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='ctx'> "continue the message at a later date."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:29</div><div class='del'>-msgid "Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Save Message"</div><div class='ctx'> msgstr "በሌላ ስም አስቀምጥ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not create message."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11796,32 +12254,48 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='ctx'> msgid "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-sig-file secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> msgid "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='ctx'> msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not create composer window."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+msgid "Unable to activate the address selector control."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-editor-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to activate the HTML editor control.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml "</div><div class='add'>+"installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: data/evolution.desktop.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "The Ximian Evolution Groupware Suite"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -12109,11 +12583,6 @@ msgstr "%d-%b-%Y"</div><div class='ctx'> msgid "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-editor.c:147</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Filter Rules"</div><div class='del'>-msgstr "አጣራዎች"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:no-date primary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Missing date."</div><div class='hunk'>@@ -12139,167 +12608,42 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-folder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Missing folder."</div><div class='del'>-msgstr "ዶሴን አስወግድ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:no-folder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='del'>-msgid "You must specify a folder."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:22 filter/filter-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214</div><div class='ctx'> msgid "Missing name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "You must name this filter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "You must name this vFolder."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Please choose another name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No sources selected."</div><div class='del'>-msgstr "ተመርጠዋል"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:36</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='del'>-"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='del'>-"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: filter/filter-file.c:288</div><div class='ctx'> msgid "Choose a file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. and now for the action area</div><div class='del'>-#: filter/filter-filter.c:491</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;ሁኔታ፦&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:238 filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='del'>-msgid "Select Folder"</div><div class='del'>-msgstr "ዶሴ ምረጡ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "    "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;ሁኔታ፦&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;ሁኔታ፦&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Compare against"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Incoming"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"12:00am of the date specified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"the current time when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "a time relative to the current time"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:14</div><div class='del'>-msgid "ago"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='del'>-msgid "months"</div><div class='del'>-msgstr "ወር"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:19 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='del'>-msgid "seconds"</div><div class='del'>-msgstr "ሴኮንዶች"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "specific folders only"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "the current time"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "the time you specify"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "with all active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "with all local folders"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "years"</div><div class='del'>-msgstr "ዓመታት"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:121 mail/em-migrate.c:1011 mail/mail-config.c:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:121 mail/em-filter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:1011</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='ctx'> msgid "Important"</div><div class='ctx'> msgstr "አስፈላጊ"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12366,6 +12710,65 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "outgoing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;ሁኔታ፦&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Compare against"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Incoming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"12:00am of the date specified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"the current time when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "a time relative to the current time"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "ago"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "months"</div><div class='add'>+msgstr "ወር"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='add'>+msgid "seconds"</div><div class='add'>+msgstr "ሴኮንዶች"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "the current time"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "the time you specify"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "years"</div><div class='add'>+msgstr "ዓመታት"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/rule-editor.c:285</div><div class='ctx'> msgid "Add Rule"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -12378,61 +12781,70 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Rule name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-editor.c:110</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Score Rules"</div><div class='del'>-msgstr "ሲሼልስ"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F1"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-rule.c:184 filter/score-rule.c:186</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='del'>-msgid "Score"</div><div class='del'>-msgstr "ነጥብ"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Composer Preferences"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Body contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Body does not contain"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Body or subject contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-editor.c:108</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Virtual _Folders"</div><div class='del'>-msgstr "ዶሴ (_F)"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-msgid "_Add"</div><div class='del'>-msgstr "ጨምር"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:559</div><div class='add'>+msgid "Mail"</div><div class='add'>+msgstr "ፖስታ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:573</div><div class='del'>-msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Mail Accounts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='add'>+msgid "_Mail"</div><div class='add'>+msgstr "ፖስታ"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. translators: default account indicator</div><div class='ctx'> #: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='ctx'> msgid "[Default]"</div><div class='hunk'>@@ -12463,49 +12875,338 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Signature(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:888</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:887</div><div class='ctx'> msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1495</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1500</div><div class='ctx'> msgid "an unknown sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. translators: attribution string used when quoting messages,</div><div class='del'>-#. it must contain a single single %%+05d followed by a single '%%s'</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1505</div><div class='del'>-msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#. Note to translators: this is the attribution string used when quoting messages.</div><div class='add'>+#. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available</div><div class='add'>+#. * variables, see em-composer-utils.c:1514</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1547</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "</div><div class='add'>+"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='del'>-msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-editor.c:147</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Filter Rules"</div><div class='add'>+msgstr "አጣራዎች"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='add'>+msgid "Select Folder"</div><div class='add'>+msgstr "ዶሴ ምረጡ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:2</div><div class='add'>+msgid "Adjust Score"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:120</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:3</div><div class='add'>+msgid "Assign Color"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:4</div><div class='add'>+msgid "Assign Score"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder properties"</div><div class='add'>+msgid "Attachments"</div><div class='ctx'> msgstr "ምርጫዎች"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TODO: maybe we want some basic properties here, like message counts/approximate size/etc</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:126</div><div class='del'>-msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr "ምርጫዎች"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Beep"</div><div class='add'>+msgstr "ቤሊዘ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:135</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "contains"</div><div class='add'>+msgstr "ቦታ፦"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copy to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "ወደ ዶሴን ሂዱ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Date received"</div><div class='add'>+msgstr "አጥፉ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Date sent"</div><div class='add'>+msgstr "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:12</div><div class='add'>+msgid "Deleted"</div><div class='add'>+msgstr "የጠፋ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "ቦታ፦"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:14</div><div class='add'>+msgid "does not end with"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "አድራሻ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:16</div><div class='add'>+msgid "does not return"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:17</div><div class='add'>+msgid "does not sound like"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:18</div><div class='add'>+msgid "does not start with"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:19</div><div class='add'>+msgid "Do Not Exist"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:20</div><div class='add'>+msgid "Draft"</div><div class='add'>+msgstr "ንድፍ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:21</div><div class='add'>+msgid "ends with"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Exist"</div><div class='add'>+msgstr "ውጣ (_X)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:23</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "exists"</div><div class='add'>+msgstr "ምዕራብ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Expression"</div><div class='add'>+msgstr "መግለጫ የለም"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:25</div><div class='add'>+msgid "Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:27</div><div class='add'>+msgid "is"</div><div class='add'>+msgstr "ነው"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:28</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is after"</div><div class='add'>+msgstr "በኋላ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:29</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is before"</div><div class='add'>+msgstr "ቀድሞ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:30</div><div class='add'>+msgid "is Flagged"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:31</div><div class='add'>+msgid "is greater than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:32</div><div class='add'>+msgid "is less than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:33</div><div class='add'>+msgid "is not"</div><div class='add'>+msgstr "አይደለም"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:34</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder Name"</div><div class='del'>-msgstr "የዶሴ ስም፦ (_F)"</div><div class='add'>+msgid "is not Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "አይደለም"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:146</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:36</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Total messages"</div><div class='add'>+msgid "Junk Test"</div><div class='add'>+msgstr "ጁን"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "መለያ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mailing list"</div><div class='add'>+msgstr "ኢሜያል አድራሻ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:39</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message Body"</div><div class='add'>+msgstr "መልዕክት"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message Header"</div><div class='add'>+msgstr "መልዕክት"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:41</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "መልዕክቶች"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:158</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:42</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unread messages"</div><div class='del'>-msgstr "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ"</div><div class='add'>+msgid "Message is not Junk"</div><div class='add'>+msgstr "መልዕክት"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Move to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "ወደ ዶሴን ሂዱ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Pipe to Program"</div><div class='add'>+msgstr "ከፕሮግራሙ ውጣ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:45</div><div class='add'>+msgid "Play Sound"</div><div class='add'>+msgstr "ድምፅ አጫውት"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "አንብብ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:47</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Recipients"</div><div class='add'>+msgstr "ደቂቃዎች"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:48</div><div class='add'>+msgid "Regex Match"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Replied to"</div><div class='add'>+msgstr "ደቂቃዎች"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:50</div><div class='add'>+msgid "returns"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:51</div><div class='add'>+msgid "returns greater than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:52</div><div class='add'>+msgid "returns less than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Run Program"</div><div class='add'>+msgstr "ፕሮግራምን አስኪድ፦"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:54 mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='add'>+msgid "Score"</div><div class='add'>+msgstr "ነጥብ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Sender"</div><div class='add'>+msgstr "ላክ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Set Status"</div><div class='add'>+msgstr "ሁኔታ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:57</div><div class='add'>+msgid "Size (kB)"</div><div class='add'>+msgstr "መጠን kb"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:58</div><div class='add'>+msgid "sounds like"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:59</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Source Account"</div><div class='add'>+msgstr "ምንጭ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:60</div><div class='add'>+msgid "Specific header"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:61</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "starts with"</div><div class='add'>+msgstr "አድራሻ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:63</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Stop Processing"</div><div class='add'>+msgstr "መግለጫ የለም"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='add'>+#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-format.c:755 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Subject"</div><div class='add'>+msgstr "ጉዳዩ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:65</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unset Status"</div><div class='add'>+msgstr "አሜሪካ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. and now for the action area</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-rule.c:488</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;ሁኔታ፦&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='add'>+msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:122</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Folder Properties"</div><div class='add'>+msgstr "ምርጫዎች"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:161</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Total message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Total messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "መልዕክቶች"</div><div class='add'>+msgstr[1] "መልዕክቶች"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:173</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unread message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Unread messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ"</div><div class='add'>+msgstr[1] "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-selection-button.c:120</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -12515,408 +13216,421 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2274</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:704</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2330</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:299</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:300</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create"</div><div class='ctx'> msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:303</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:304</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Folder _name:"</div><div class='ctx'> msgstr "የዶሴ ስም፦"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:833</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:200 mail/em-folder-tree-model.c:202</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='add'>+msgid "VFolders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:206 mail/em-folder-tree-model.c:208</div><div class='add'>+msgid "UNMATCHED"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:476 mail/em-folder-tree-model.c:780</div><div class='add'>+msgid "Loading..."</div><div class='add'>+msgstr "በመጫን ላይ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "ዶሴን አስወግድ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:835</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:848</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "ዶሴ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:842 mail/message-list.c:1561</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:855 mail/message-list.c:1561</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "መልዕክቶች"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:844 mail/message-list.c:1563</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:857 mail/message-list.c:1563</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:860</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:873</div><div class='ctx'> msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:950 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:963 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:951 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:964 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='ctx'> msgid "_Move to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:953 mail/em-folder-tree.c:2061</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2542 mail/em-folder-view.c:798</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1651</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Move"</div><div class='ctx'> msgstr "መንቀሳቅስ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:955 mail/message-list.c:1653</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:968 mail/message-list.c:1653</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cancel _Drag"</div><div class='ctx'> msgstr "ተወው"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2048 mail/em-folder-tree.c:2061</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder"</div><div class='ctx'> msgstr "ዶሴ ምረጡ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2048 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "C_opy"</div><div class='ctx'> msgstr "ቅጂ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2088</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2274 mail/mail-component.c:704</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2330 mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create folder"</div><div class='ctx'> msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2463</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2465</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2528</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Rename Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "ዶሴን እንደገና ሰይም"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2536 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2603 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_View"</div><div class='ctx'> msgstr "ተመልከት (_V)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2537</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2604</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> msgstr "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2608</div><div class='add'>+msgid "_Copy..."</div><div class='add'>+msgstr "ቅጂ... (_C)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2609</div><div class='add'>+msgid "_Move..."</div><div class='add'>+msgstr "መንቀሳቅስ... (_M)"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2546</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2613</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_New Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_አዲስ ዶሴ (_N)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2549</div><div class='del'>-msgid "_Rename"</div><div class='del'>-msgstr "እንደገና ሰይም"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2616</div><div class='add'>+msgid "_Rename..."</div><div class='add'>+msgstr "እንደገና ሰይም... (_R)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2552 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='del'>-msgid "_Properties..."</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2619 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "ምርጫዎች"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:199 mail/em-folder-tree-model.c:201</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:888</div><div class='del'>-msgid "VFolders"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:205 mail/em-folder-tree-model.c:207</div><div class='del'>-msgid "UNMATCHED"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Inbox is always first</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:211 mail/em-folder-tree-model.c:213</div><div class='del'>-msgid "Inbox"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:469 mail/em-folder-tree-model.c:773</div><div class='del'>-msgid "Loading..."</div><div class='del'>-msgstr "በመጫን ላይ..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:414 mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:508</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:554</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "ፖስታ"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:895 mail/em-popup.c:690</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='ctx'> msgid "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:897</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='ctx'> msgid "_Print"</div><div class='ctx'> msgstr "አትም"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:900 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:901 mail/em-popup.c:811</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:902 mail/em-popup.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _All"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:903 mail/em-popup.c:814</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='ctx'> msgid "_Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "ወደፊት፦"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:906</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:910</div><div class='ctx'> msgid "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:907</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:908</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='ctx'> msgid "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:911 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:913</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:917</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:914</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:918</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:916 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:920</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='ctx'> msgid "U_ndelete"</div><div class='ctx'> msgstr "አታጥፋ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:924 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:927 widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "መለያ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='ctx'> msgid "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:935</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "አጣራዎች"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:944</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:941</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:945</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:942</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:946</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:948</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:949</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:953</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:950</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. default charset used in mail view</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1706 mail/em-folder-view.c:1746</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "የነበረው"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1796</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1851</div><div class='ctx'> msgid "Print Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2076</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2112</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> msgstr "አያያዝ ቦታ ቅጂ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2341</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:750 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='del'>-msgid "From"</div><div class='del'>-msgstr "ከ"</div><div class='add'>+#. message-search popup match count string</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Matches: %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:751 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='del'>-msgid "Reply-To"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641 mail/em-format-html.c:559</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unsigned"</div><div class='add'>+msgstr "ያልተሰየመ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='add'>+"authentic."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:752 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "To"</div><div class='del'>-msgstr "ወደ"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642 mail/em-format-html.c:560</div><div class='add'>+msgid "Valid signature"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:753 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='del'>-msgid "Cc"</div><div class='del'>-msgstr "Cc"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='add'>+"message is authentic."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:754 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='del'>-msgid "Bcc"</div><div class='del'>-msgstr "Bcc"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643 mail/em-format-html.c:561</div><div class='add'>+msgid "Invalid signature"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:755 mail/em-format-html.c:1519 mail/em-format-quote.c:302</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:87 mail/message-list.etspec.h:13</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:329 smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='del'>-msgid "Subject"</div><div class='del'>-msgstr "ጉዳዩ"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='add'>+"in transit."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:756 mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "ቀን"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:757 mail/em-format-html.c:1586 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='del'>-msgid "Newsgroups"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='add'>+"cannot be verified."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:993</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s attachment"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650 mail/em-format-html.c:568</div><div class='add'>+msgid "Unencrypted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='add'>+"The Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1133</div><div class='del'>-msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651 mail/em-format-html.c:569</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, weak"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1279</div><div class='del'>-msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='add'>+"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='add'>+"message in a practical amount of time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1298</div><div class='del'>-msgid "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652 mail/em-format-html.c:570</div><div class='add'>+msgid "Encrypted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "ያልታወቀ ስህተት፦ %s"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='add'>+"the content of this message."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "ያልታወቀ ስህተት፦ %s"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653 mail/em-format-html.c:571</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='add'>+"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='add'>+"practical amount of time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:559 mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unsigned"</div><div class='del'>-msgstr "ያልተሰየመ"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:754 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='add'>+msgid "_View Certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:560 mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-msgid "Valid signature"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:769</div><div class='add'>+msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:561 mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid "Invalid signature"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1004</div><div class='add'>+msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='del'>-msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='add'>+msgid "Overdue:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:568 mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid "Unencrypted"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+msgstr "%b %d %l:%M %p"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1085</div><div class='add'>+msgid "_View Inline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:569 mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, weak"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1086</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Hide"</div><div class='add'>+msgstr "ደብቅ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-print.c:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Page %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:570 mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid "Encrypted"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:571 mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='add'>+msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html.c:820</div><div class='hunk'>@@ -12952,9 +13666,35 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Formatting message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:750</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='add'>+msgid "From"</div><div class='add'>+msgstr "ከ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:751</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='add'>+msgid "Reply-To"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:752</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "To"</div><div class='add'>+msgstr "ወደ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:753</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='add'>+msgid "Cc"</div><div class='add'>+msgstr "Cc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='add'>+msgid "Bcc"</div><div class='add'>+msgstr "Bcc"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. pseudo-header</div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:930</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Mailer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12968,100 +13708,45 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. message-search popup match count string</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matches: %d"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='del'>-"authentic."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='del'>-"message is authentic."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='del'>-"in transit."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='del'>-"cannot be verified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='del'>-"The Internet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='del'>-"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='del'>-"message in a practical amount of time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316 mail/em-format.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Date"</div><div class='add'>+msgstr "ቀን"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='del'>-"the content of this message."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1586 mail/em-format.c:757 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='add'>+msgid "Newsgroups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='del'>-"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='del'>-"practical amount of time."</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s attachment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:757 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='del'>-msgid "_View Certificate"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='add'>+msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:772</div><div class='del'>-msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1007</div><div class='del'>-msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1279</div><div class='add'>+msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='del'>-msgid "Overdue:"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1298</div><div class='add'>+msgid "Unsupported signature format"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1018</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-msgstr "%b %d %l:%M %p"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1088</div><div class='del'>-msgid "_View Inline"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "ያልታወቀ ስህተት፦ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1089</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Hide"</div><div class='del'>-msgstr "ደብቅ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:126</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Page %d of %d"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "ያልታወቀ ስህተት፦ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-junk-filter.c:86</div><div class='ctx'> msgid "Spamassassin (built-in)"</div><div class='hunk'>@@ -13179,7 +13864,7 @@ msgstr "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ"</div><div class='ctx'> msgid "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:967</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Open in %s..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -13192,7 +13877,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Subscribed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:639 shell/e-storage-set-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:639</div><div class='ctx'> msgid "Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "ዶሴ"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13229,11 +13914,24 @@ msgid "Add address"</div><div class='ctx'> msgstr "አድራሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1016</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:1019</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Messages from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "መልዕክቶች"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-editor.c:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgstr "ዶሴ (_F)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+msgid "_Add"</div><div class='add'>+msgstr "ጨምር"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:574</div><div class='add'>+msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Automatic link recognition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -13687,63 +14385,34 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "spamd port"</div><div class='ctx'> msgstr "ከውጭ አስገባ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Composer Preferences"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "MBox (mbox)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='del'>-msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='del'>-msgid "_Mail"</div><div class='del'>-msgstr "ፖስታ"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:88</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Elm mail"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -13802,34 +14471,6 @@ msgstr "ከውጭ አስገባ"</div><div class='ctx'> msgid "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> msgstr "ከውጭ አስገባ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/mail-importer.c:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning %s"</div><div class='hunk'>@@ -13972,82 +14613,88 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:461</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:459</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d deleted"</div><div class='del'>-msgstr "%d ተመርጠዋል"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d deleted"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d ተመርጠዋል"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d ተመርጠዋል"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:463</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:461</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d junk"</div><div class='del'>-msgstr "%d አዲስ"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d junk"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d አዲስ"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d አዲስ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:486</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:484</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d drafts"</div><div class='del'>-msgstr "%d ቀን"</div><div class='add'>+msgid "%d draft"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d drafts"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d ቀን"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d ቀን"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:488</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:486</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d sent"</div><div class='del'>-msgstr "%d ተልኳል"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d sent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d ተልኳል"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d ተልኳል"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:490</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:488</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d unsent"</div><div class='del'>-msgstr "%d ተልኳል"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d unsent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d ተልኳል"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d ተልኳል"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:494</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:492</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d total"</div><div class='del'>-msgstr "%d አጠቃላይ"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d total"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d አጠቃላይ"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d አጠቃላይ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:496</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d unread"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid_plural ", %d unread"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:656</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:661</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "%s - መልዕክት"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:657</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:662</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "መልዕክቶች"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:658</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:663</div><div class='ctx'> msgid "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:664</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:669</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_አዲስ ዶሴ (_N)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:665</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:670</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "ዶሴ (_F)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:666</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:671</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:798</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:803</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:895</div><div class='del'>-msgid "Checking Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='del'>-msgid "Connecting to server..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Identity"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -14098,15 +14745,22 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "purposes only."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:895</div><div class='add'>+msgid "Checking Service"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='add'>+msgid "Connecting to server..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/mail-dialogs.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "    "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "ቅድመ ዕይታ"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -14359,7 +15013,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr "ጨርሷል"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14696,6 +15350,117 @@ msgstr "ቀለም"</div><div class='ctx'> msgid "description"</div><div class='ctx'> msgstr "መግለጫ"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Please read carefully the license agreement displayed\n"</div><div class='add'>+" below and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;ሁኔታ፦&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:10</div><div class='add'>+msgid "Accept License"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:11 mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Case Sensitive"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "Find in Message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "Find:"</div><div class='add'>+msgstr "ፈልግ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:16 mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='add'>+#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+msgstr "መግለጫ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "None Selected"</div><div class='add'>+msgstr "ተመርጠዋል"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+msgstr "_የሰርቨር ስም፦"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:21</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Security Information"</div><div class='add'>+msgstr "መረጃ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:23 mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:25</div><div class='add'>+msgid "Tick this to accept the license agreement"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:26 mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:27 mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+msgstr "ባንዲራ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:33</div><div class='add'>+msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -14882,14 +15647,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "{0}."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:session-message-info secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:70 mail/mail-errors.xml.h:72</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:74 mail/mail-errors.xml.h:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:78 mail/mail-errors.xml.h:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:84 mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='del'>-msgid "{0}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail:ask-session-password primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:82</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -14898,8 +15655,9 @@ msgstr "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:filter-load-error primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error loading filter definitions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አድራሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-path primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:90</div><div class='hunk'>@@ -14993,8 +15751,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:128 mail/mail-errors.xml.h:132</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:130 mail/mail-errors.xml.h:192</div><div class='hunk'>@@ -15008,8 +15769,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-nostore primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:136 mail/mail-errors.xml.h:140</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot move folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-nostore secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:138 mail/mail-errors.xml.h:146</div><div class='hunk'>@@ -15025,8 +15789,11 @@ msgstr "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-copy-folder-nostore primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:144 mail/mail-errors.xml.h:148</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot copy folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-create-folder-nostore primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:152</div><div class='hunk'>@@ -15044,8 +15811,9 @@ msgstr "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:156 mail/mail-errors.xml.h:160</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save changes to account."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:158</div><div class='hunk'>@@ -15074,8 +15842,9 @@ msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't delete"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አታጥፋ (_U)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-signature primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:171</div><div class='hunk'>@@ -15090,8 +15859,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:signature-notscript primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:175</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot set signature script \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:signature-notscript secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:177</div><div class='hunk'>@@ -15134,8 +15906,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-notunique primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:190</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add vFolder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-updated primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:194</div><div class='hunk'>@@ -15167,13 +15942,43 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "And have been updated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#. mail:no-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:210</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Missing folder."</div><div class='add'>+msgstr "ዶሴን አስወግድ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+msgid "You must specify a folder."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-name-vfolder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+msgid "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+msgstr "ተመርጠዋል"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:220</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:224</div><div class='ctx'> msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-migrate-existing secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:226</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -15181,16 +15986,16 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "quit.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:230</div><div class='ctx'> msgid "Ignore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:217 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:231 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr "በላዩ ላይ ይጻፍ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:232</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Append"</div><div class='ctx'> msgstr "ላክ"</div><div class='hunk'>@@ -15346,53 +16151,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Saving attachment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2015</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2010</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot create output file: %s:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2045</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2020</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not write data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disconnecting from %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Case Sensitive"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Find in Message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Find:"</div><div class='del'>-msgstr "ፈልግ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Security Information"</div><div class='del'>-msgstr "መረጃ"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Cancelling..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -15429,24 +16209,24 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Waiting..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:239</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:240</div><div class='ctx'> msgid "User canceled operation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:272</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:274</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:276</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password"</div><div class='ctx'> msgstr "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:297</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:304</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password"</div><div class='ctx'> msgstr "ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ (_R)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:298</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:305</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password for the remainder of this session"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15503,15 +16283,15 @@ msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"</div><div class='ctx'> msgid "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:958</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:942</div><div class='ctx'> msgid "vFolders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:997</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:981</div><div class='ctx'> msgid "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:1081</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:1065</div><div class='ctx'> msgid "New VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15575,7 +16355,7 @@ msgstr "%b %d %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgid "%b %d %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%b %d %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:3321</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:3324</div><div class='ctx'> msgid "Generating message list"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15631,10 +16411,6 @@ msgstr "ወደፊት"</div><div class='ctx'> msgid "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "አንብብ"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/message-tag-followup.c:80 ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Reply"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -15647,49 +16423,48 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Review"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:294 mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "Body contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Body does not contain"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "Body or subject contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Message contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Flag:"</div><div class='del'>-msgstr "ባንዲራ"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='del'>-msgstr "መግለጫ"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "None Selected"</div><div class='del'>-msgstr "ተመርጠዋል"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:7</div><div class='add'>+msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "S_erver:"</div><div class='del'>-msgstr "_የሰርቨር ስም፦"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Shell"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:1</div><div class='hunk'>@@ -15755,32 +16530,19 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "mail"</div><div class='ctx'> msgstr "ኢሜይል"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%ld KB"</div><div class='del'>-msgstr "%d %B"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:786</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Uknown system error."</div><div class='del'>-msgstr "ያልታወቀ ስህተት"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Invalid arguments"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;ሁኔታ፦&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Active Connections"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1147</div><div class='del'>-msgid "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1149</div><div class='del'>-msgid "Generic error"</div><div class='del'>-msgstr "አጠቃላይ ስህተት"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592 shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='ctx'> msgid "(Untitled)"</div><div class='ctx'> msgstr "(ያልተሰየመ)"</div><div class='hunk'>@@ -15947,23 +16709,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='del'>-msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switch to %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='ctx'> msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -15981,117 +16726,87 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Bug buddy could not be run."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:323</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:322</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Groupware Suite"</div><div class='ctx'> msgstr "የውይይት መድረክ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:563</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:562</div><div class='ctx'> msgid "_Work Online"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:576 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:575 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='ctx'> msgid "_Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:589 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:588 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-storage-set-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "Checkbox"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "አዲስ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "New Test"</div><div class='del'>-msgstr "ፈተና"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Test"</div><div class='del'>-msgstr "ፈተና"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Create a new test item"</div><div class='del'>-msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;ሁኔታ፦&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Active Connections"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='add'>+msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "C_alendar:"</div><div class='del'>-msgstr "ቀን መቁጠሪያ፦ (_A)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Contacts:"</div><div class='del'>-msgstr "ወር"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switch to %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Mail:"</div><div class='del'>-msgstr "ፖስታ፦ (_M)"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%ld KB"</div><div class='add'>+msgstr "%d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:4</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:774</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Tasks:"</div><div class='del'>-msgstr "የማይፈለግ"</div><div class='add'>+msgid "Uknown system error."</div><div class='add'>+msgstr "ያልታወቀ ስህተት"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder _type:"</div><div class='del'>-msgstr "የዶሴ ዓይነት፦"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Invalid arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='del'>-msgstr "ዶሴን እንደገና ሰይም"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Account:"</div><div class='del'>-msgstr "የመድረክ ስም"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1135</div><div class='add'>+msgid "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Folder Name:"</div><div class='del'>-msgstr "የዶሴ ስም፦ (_F)"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Generic error"</div><div class='add'>+msgstr "አጠቃላይ ስህተት"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_User:"</div><div class='del'>-msgstr "ተጠቃሚ፦ (_U)"</div><div class='add'>+#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "አዲስ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Importing Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Timezone "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Welcome"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='ctx'> "Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='hunk'>@@ -16100,7 +16815,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please click the \"Forward\" button to continue. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='ctx'> "needed to set up Evolution. \n"</div><div class='hunk'>@@ -16108,17 +16823,20 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Click the \"Apply\" button to save your settings. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Shell"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "New Test"</div><div class='add'>+msgstr "ፈተና"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Test"</div><div class='add'>+msgstr "ፈተና"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test component"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Create a new test item"</div><div class='add'>+msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='hunk'>@@ -16181,7 +16899,7 @@ msgid "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Preview/Alpha/Beta version warning message</div><div class='del'>-#: shell/main.c:231</div><div class='add'>+#: shell/main.c:225</div><div class='ctx'> #, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"</div><div class='hunk'>@@ -16201,45 +16919,45 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "eagerly await your contributions!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:255</div><div class='add'>+#: shell/main.c:249</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='ctx'> "The Evolution Team\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:262</div><div class='add'>+#: shell/main.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:496</div><div class='add'>+#: shell/main.c:461</div><div class='ctx'> msgid "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:498</div><div class='add'>+#: shell/main.c:463</div><div class='ctx'> msgid "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:500</div><div class='add'>+#: shell/main.c:465</div><div class='ctx'> msgid "Start in online mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:503</div><div class='add'>+#: shell/main.c:468</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:507</div><div class='add'>+#: shell/main.c:472</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:510</div><div class='add'>+#: shell/main.c:475</div><div class='ctx'> msgid "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:534</div><div class='add'>+#: shell/main.c:502</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:538</div><div class='add'>+#: shell/main.c:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='hunk'>@@ -16278,18 +16996,21 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/shell-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ቦታ፦"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. shell:noshell title</div><div class='ctx'> #: shell/shell-errors.xml.h:17 shell/shell-errors.xml.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot start Evolution"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "አውቶማቲክ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. shell:noshell primary</div><div class='ctx'> #: shell/shell-errors.xml.h:19 shell/shell-errors.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Evolution can not start."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የኩነቶች መረጃ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. shell:noshell secondary</div><div class='ctx'> #: shell/shell-errors.xml.h:21</div><div class='hunk'>@@ -16309,6 +17030,28 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Click help for details."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: smime/gui/ca-trust-dialog.c:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Certificate '%s' is a CA certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Edit trust settings:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:145</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "</div><div class='add'>+"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "</div><div class='add'>+"indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:149</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you do not trust the certificate authority that issued this "</div><div class='add'>+"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "</div><div class='add'>+"unless otherwise indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Select a cert to import..."</div><div class='hunk'>@@ -16554,6 +17297,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Edit CA Trust"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='add'>+msgid "Certificate already exists"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-cert.c:238 smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "%d/%m/%Y"</div><div class='hunk'>@@ -16765,11 +17513,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert-db.c:608</div><div class='del'>-msgid "Certificate already exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-pkcs12.c:266</div><div class='ctx'> msgid "PKCS12 File Password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -16909,8 +17652,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:16 ui/evolution-contact-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:107 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr "ትግባሮች (_A)"</div><div class='hunk'>@@ -17395,16 +18138,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Close this window"</div><div class='del'>-msgstr "ይሄንን መስኮት ዝጋ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "_Close"</div><div class='del'>-msgstr "ዝጋ (_C)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='hunk'>@@ -17810,6 +18543,16 @@ msgstr "መሣሪያዎች (_T)"</div><div class='ctx'> msgid "_Undelete"</div><div class='ctx'> msgstr "አታጥፋ (_U)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Close this window"</div><div class='add'>+msgstr "ይሄንን መስኮት ዝጋ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Close"</div><div class='add'>+msgstr "ዝጋ (_C)"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attach"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -17892,10 +18635,6 @@ msgstr "የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ"</div><div class='ctx'> msgid "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Send"</div><div class='del'>-msgstr "ላክ"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:25</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Send the mail in HTML format"</div><div class='hunk'>@@ -18467,7 +19206,7 @@ msgid "Evolution Query"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. setup a dummy error</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:415</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -18620,6 +19359,144 @@ msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Login name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "የፋይል ስም"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "url"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Groupwise"</div><div class='add'>+#~ msgstr "የውይይት መድረክ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ቀን መቁጠሪያ፦ (_A)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Display:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "መልዕክት"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Play sound:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ድምፅ አጫውት፦"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Run program:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ፕሮግራምን አስኪድ፦"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Basics"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ቀላል"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date/Time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ቀን/ሰዓት፦"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ደቂቃዎች"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "ምርጫዎች... (_O)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Co_nfidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ሚስጢራዊ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ቀን/ሰዓት፦"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "F_ree"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_ነፃ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='add'>+#~ msgstr "አድራሻ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Exceptions"</div><div class='add'>+#~ msgstr "&amp;ምርጫዎች"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Preview"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ቅድመ ዕይታ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Modify"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ለውጡ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Progress"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ይሻሻል"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Con_fidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ሚስጢራዊ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_ዶሴ፦"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;i&gt;ምንም&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='add'>+#~ msgstr "አድራሻ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ምርጫዎች (_O)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create encoder context"</div><div class='add'>+#~ msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Score Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ሲሼልስ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder Name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "የዶሴ ስም፦ (_F)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Rename"</div><div class='add'>+#~ msgstr "እንደገና ሰይም"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Properties..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "ምርጫዎች"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ቀን መቁጠሪያ፦ (_A)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Contacts:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ወር"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Mail:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ፖስታ፦ (_M)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Tasks:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "የማይፈለግ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder _type:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "የዶሴ ዓይነት፦"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ዶሴን እንደገና ሰይም"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Folder Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "የዶሴ ስም፦ (_F)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_User:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ተጠቃሚ፦ (_U)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Email address:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "ኢሜያል አድራሻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18657,16 +19534,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgstr "ምንጭ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Save Event"</div><div class='del'>-#~ msgstr "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Could not get article %s from NNTP server"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='del'>-#~ "%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Stream error"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "የውስጥ ብልሽት"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18680,44 +19547,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦\n"</div><div class='ctx'> #~ "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Deleted"</div><div class='del'>-#~ msgstr "የጠፋ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Draft"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ንድፍ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ነው"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is not"</div><div class='del'>-#~ msgstr "አይደለም"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Junk Test"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ጁን"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Message is Junk"</div><div class='del'>-#~ msgstr "መልዕክቶች"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Message is not Junk"</div><div class='del'>-#~ msgstr "መልዕክት"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Pipe to Program"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ከፕሮግራሙ ውጣ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Play Sound"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ድምፅ አጫውት"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Run Program"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ፕሮግራምን አስኪድ፦"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Size (kB)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "መጠን kb"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Filename:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "የፋይል ስም፦"</div><div class='hunk'>@@ -18750,10 +19579,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgstr "ቀን መቁጠሪያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "task list"</div><div class='del'>-#~ msgstr "አድራሻ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "VFolder on Thread"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "የዶሴ ስም፦"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18775,10 +19600,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgstr "ጨርሷል"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Group:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "የውይይት መድረክ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "A_ddress..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "አድራሻ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19062,18 +19883,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgstr "ዩጎዝላቪያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "&lt;b&gt;Classification&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr "&lt;b&gt;ሁኔታ፦&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "&lt;b&gt;Date &amp;amp; Time&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ቀን እና ሰዓት"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "&lt;b&gt;Description&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr "መግለጫ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "&lt;b&gt;Su_mmary&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "ማጠቃለያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19258,9 +20067,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgid "South"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "ደቡብ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "West"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ምዕራብ"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Rain"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "ዝናብ"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19272,21 +20078,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgid "_New Feed"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_አዲስ ዶሴ (_N)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Copy..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "ቅጂ... (_C)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Folder..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "ዶሴ... (_F)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid "_Go to Folder..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "ወደ ዶሴን ሂዱ... (_G)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Move..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "መንቀሳቅስ... (_M)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "_Rename..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "እንደገና ሰይም... (_R)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Shortcut..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "አቋራጭ... (_S)"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19329,8 +20126,5 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgid "Host"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "እንግዳ ተቀባይ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Select"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ምረጥ"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "rd"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "rd$"</div><div class='head'>diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po<br/>index 7250bb8f45..39f8d3fbaa 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/ar.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/ar.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/ar.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/ar.po</a></div><div class='hunk'>@@ -11,793 +11,872 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: evolution\n"</div><div class='del'>-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2003-12-07 17:06-0500\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-07-02 14:48-0400\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2004-06-20 13:25+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Abdulaziz Al-Arfaj &lt;alarfaj0@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Arabic &lt;support@arabeyes.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='del'>-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"</div><div class='add'>+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='add'>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:94</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:103</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:119</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "evolution addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "دفتر عناوين إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:101</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "current addressbook folder "</div><div class='add'>+msgstr "سرد مجلّدات دفتر العناوين المحلي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:102</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "have "</div><div class='add'>+msgstr "حفظ كـ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:102</div><div class='add'>+msgid "has "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid " cards"</div><div class='add'>+msgstr "بطاقات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid " card"</div><div class='add'>+msgstr "بطاقات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "contact's header: "</div><div class='add'>+msgstr "المراسَلون: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "evolution minicard"</div><div class='add'>+msgstr "تنبيه إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook could not be opened."</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن إرسال العنصر!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This addressbook server might unreachable or the server name may be "</div><div class='add'>+"misspelled or your network connection could be down."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate with LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "فشل التّوثيق مع نادل LDAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "</div><div class='add'>+"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "</div><div class='add'>+"your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook server does not have any suggested search bases."</div><div class='add'>+msgstr "إستجاب النّادل دون دعم لأي قواعد بحث"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "</div><div class='add'>+"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "</div><div class='add'>+"supported search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-v3-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."</div><div class='add'>+msgstr "لا يدعم هذا النّادل معلومات مخطّط LDAPv3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-get-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not get schema information for LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن جلب قائمة المجموعات من النّادل."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-invalid-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."</div><div class='add'>+msgstr "لم يستجب النّادل بمعلومات مخطّط سليمة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not remove addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن تحميل دفتر العناوين"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:72 mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:76 mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:80 mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:edit-categories primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Category editor not available."</div><div class='add'>+msgstr "محرّر الفئات غير متوفّر."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:generic-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='add'>+msgid "{1}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error title</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن فتح دفتر العناوين"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "خطأ عند تحميل دفتر العناوين الإفتراضي."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:search-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to perform search."</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن معالجة مجلّد البكرة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد حفظ التّغييرات؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "</div><div class='add'>+"changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827</div><div class='add'>+msgid "_Discard"</div><div class='add'>+msgstr "_نبذ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move contact."</div><div class='add'>+msgstr "و مراسَل آخر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:272</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:47</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it "</div><div class='add'>+"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to save contact(s)."</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن ترجمة محتويات الرّسالة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error saving contacts to {0}: {1}"</div><div class='add'>+msgstr "خطأ أثناء إضافة المراسَل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "عارض عناوين دفتر عناوين إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> msgstr "عنوان التّزامن الإفتراضي:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1150</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1151</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1156</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1157</div><div class='ctx'> msgid "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن تحميل دفتر العناوين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1214</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1217</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1225</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1228</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن قراءة قالب تطبيقات العناوين للحاسوب اليدوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F2"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Autocompletion"</div><div class='ctx'> msgstr "التّكملة التّلقائية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ontacts"</div><div class='add'>+msgstr "المراسَلون"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Certificates"</div><div class='ctx'> msgstr "الشّهادات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Configure autocomple here"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='ctx'> msgstr "إعداد التّكملة التّلقائية هنا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fix me *</div><div class='del'>-#. can not get name, should be a bug of e-book.Anyway, should set a default name.</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#. name = e_book_get_name (book);</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:51</div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:1844 shell/e-shortcuts.c:1088</div><div class='add'>+#. Create the contacts group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='ctx'> msgid "Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "المراسَلون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "دفتر عناوين إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='ctx'> msgstr "نافذة منبثقة لعناوين دفتر عناوين إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='ctx'> msgstr "عارض عناوين دفتر عناوين إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='ctx'> msgstr "عارض بطاقات دفتر عناوين إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='ctx'> msgstr "مكوّن دفتر عناوين إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook folder viewer"</div><div class='del'>-msgstr "عارض مجلدّات دفتر عناوين إيفُليوشِن"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='ctx'> msgstr "قطعة إدارة شهادة S/MIME لإيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='ctx'> msgstr "قطعة إعداد تعيينات مجلّد إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Manager your S/Mime certificates here"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='ctx'> msgstr "أدر شهادات S/Mime هنا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:145</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:28</div><div class='del'>-msgid "New Addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "دفتر عناوين جديد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:146</div><div class='del'>-msgid "Properties..."</div><div class='del'>-msgstr "خصائص..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:147</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:910</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:403</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:10 mail/em-account-prefs.c:236</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:8 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "حذف"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:148</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:401</div><div class='del'>-msgid "Rename"</div><div class='del'>-msgstr "إعادة تسمية"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:217</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:93</div><div class='ctx'> msgid "New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "مراسَل جديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:218</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:94</div><div class='ctx'> msgid "_Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "_مراسَل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:219</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:95</div><div class='ctx'> msgid "Create a new contact"</div><div class='ctx'> msgstr "إنشاء مراسَل جديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:224</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:101</div><div class='ctx'> msgid "New Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr "قائمة مراسَلين جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:225</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:102</div><div class='ctx'> msgid "Contact _List"</div><div class='ctx'> msgstr "_قائمة مراسَلين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:226</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:103</div><div class='ctx'> msgid "Create a new contact list"</div><div class='ctx'> msgstr "إنشاء قائمة مراسَلين جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:375</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:834 calendar/gui/tasks-component.c:764</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:109</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "New Contacts Group"</div><div class='add'>+msgstr "مراسَل جديد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:110</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts Grou_p"</div><div class='add'>+msgstr "المراسَلون: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:111</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Create a new contacts group"</div><div class='add'>+msgstr "إنشاء مجموعة مختصرات جديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:184</div><div class='add'>+msgid "Failed upgrading Addressbook settings or folders."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:68</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:137 mail/em-migrate.c:1160</div><div class='add'>+msgid "Migrating..."</div><div class='add'>+msgstr "جاري التنزيح..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:120</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:184 mail/em-migrate.c:1201</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Migrating `%s':"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تنزيح `%s':"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. create the local source group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:245 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='ctx'> msgid "On This Computer"</div><div class='ctx'> msgstr "على هذا الحاسوب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. orange</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:385</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:842 calendar/gui/migration.c:123</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:146 calendar/gui/tasks-component.c:772</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:65 mail/mail-config.glade.h:86</div><div class='del'>-#: shell/e-config-upgrade.c:1456</div><div class='add'>+#. Create the default Person addressbook</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:497</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:454 calendar/gui/migration.c:536</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:123 mail/em-migrate.c:1013 mail/mail-config.c:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:109</div><div class='ctx'> msgid "Personal"</div><div class='ctx'> msgstr "شخصي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. red</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:392</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:849 filter/filter-label.c:122</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:64 mail/mail-config.glade.h:133</div><div class='del'>-#: shell/e-config-upgrade.c:1455</div><div class='del'>-msgid "Work"</div><div class='del'>-msgstr "عمل"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. Create the LDAP source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:400</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:505</div><div class='ctx'> msgid "On LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr "على نوادل LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: parent</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:244</div><div class='del'>-msgid "Could not create a directory for the new addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن إنشاء دليل لدفتر العناوين الجديد."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:416</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to LDAP server"</div><div class='del'>-msgstr "فشل الإتّصال بنادل LDAP"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:440</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate with LDAP server"</div><div class='del'>-msgstr "فشل التّوثيق مع نادل LDAP"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:468</div><div class='del'>-msgid "Could not perform query on Root DSE"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن القيام ببحث على DSE الجذري"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:792</div><div class='del'>-msgid "The server responded with no supported search bases"</div><div class='del'>-msgstr "إستجاب النّادل دون دعم لأي قواعد بحث"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:1203</div><div class='del'>-msgid "This server does not support LDAPv3 schema information"</div><div class='del'>-msgstr "لا يدعم هذا النّادل معلومات مخطّط LDAPv3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:1225</div><div class='del'>-msgid "Error retrieving schema information"</div><div class='del'>-msgstr "حدث خطأ عند سحب معلومات المخطّط"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:633</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "LDAP Servers"</div><div class='add'>+msgstr "على نوادل LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:1233</div><div class='del'>-msgid "Server did not respond with valid schema information"</div><div class='del'>-msgstr "لم يستجب النّادل بمعلومات مخطّط سليمة"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:753</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Autocompletion Settings"</div><div class='add'>+msgstr "التّكملة التّلقائية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:500</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1129</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  Please check that the\n"</div><div class='del'>-"path exists and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+"The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed "</div><div class='add'>+"since Evolution 1.x.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لم نتمكّن من فتح دفتر العناوين هذا. الرجاءً التأكّد من وجود\n"</div><div class='del'>-"المسار و التراخيص الكافية للنفاذ إليه."</div><div class='add'>+"لقد تغيرت مواقع و هرميّة مجلّدات صندوق بريد إيفُليوشِن منذ إيفُليوشِن 1.x.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"الرجاء الإنتظار حتى يقوم إيفُليوشِن بتنزيح مجلّداتك..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:507</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1143</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either\n"</div><div class='del'>-"means you have entered an incorrect URI, or the LDAP server\n"</div><div class='del'>-"is unreachable."</div><div class='add'>+"The format of mailing list contacts has changed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لم نتمكّن من فتح دفتر العناوين هذا. يعني ذلك\n"</div><div class='del'>-"أنّك أدخلت عنواناً خاطأ، أو أنّه لا يمكن الوصول إلى نادل LDAP."</div><div class='add'>+"لقد تغيرت مواقع و هرميّة مجلّدات صندوق بريد إيفُليوشِن منذ إيفُليوشِن 1.x.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"الرجاء الإنتظار حتى يقوم إيفُليوشِن بتنزيح مجلّداتك..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:512</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1152</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This version of Evolution does not have LDAP support\n"</div><div class='del'>-"compiled in to it.  If you want to use LDAP in Evolution\n"</div><div class='del'>-"you must compile the program from the CVS sources after\n"</div><div class='del'>-"retrieving OpenLDAP from the link below.\n"</div><div class='add'>+"The way Evolution stores some phone numbers has changed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لم يُجمع دعم LDAP في الإصدارة الحاليّة لإيفُليوشِن\n"</div><div class='del'>-"إذا كنت تريد استخدام LDAP في إيفُليوشِن قم بتجميع البرنامج\n"</div><div class='del'>-"من مصادر الـ CVS بعد جلب OpenLDAP من الوصلة أدناه.\n"</div><div class='add'>+"لقد تغيرت مواقع و هرميّة مجلّدات صندوق بريد إيفُليوشِن منذ إيفُليوشِن 1.x.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"الرجاء الإنتظار حتى يقوم إيفُليوشِن بتنزيح مجلّداتك..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:521</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1162</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either\n"</div><div class='del'>-"means you have entered an incorrect URI, or the server\n"</div><div class='del'>-"is unreachable."</div><div class='add'>+"Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لم نتمكّن من فتح دفتر العناوين هذا. قد يعني ذلك\n"</div><div class='del'>-"أنّك أدخلت عنواناً غير سليم، أو أنّه لم يمكن الوصول للنّادل."</div><div class='add'>+"لقد تغيرت مواقع و هرميّة مجلّدات صندوق بريد إيفُليوشِن منذ إيفُليوشِن 1.x.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"الرجاء الإنتظار حتى يقوم إيفُليوشِن بتنزيح مجلّداتك..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:539</div><div class='del'>-msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن فتح دفتر العناوين"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:633</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='add'>+msgstr "ستحذف الرُّزنامة '%s'. هل تريد الإستمرار؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:714</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "New Address Book"</div><div class='add'>+msgstr "دفتر عناوين جديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:600</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:715</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:5 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "حذف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:716</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='add'>+msgid "Properties..."</div><div class='add'>+msgstr "خصائص..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='ctx'> msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr "النّفاذ إلى نادل LDAP كشخص مجهول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:670</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل التّوثيق.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:676</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s أدخل كلمة السّر لـ %s·(المستخدم %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:802</div><div class='del'>-msgid "Name begins with"</div><div class='del'>-msgstr "يبدأ الإسم بـ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:803</div><div class='del'>-msgid "Email begins with"</div><div class='del'>-msgstr "يبدأ البريد الإلكتروني بـ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:804</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='del'>-msgid "Category is"</div><div class='del'>-msgstr "الصّنف هو"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. We attach subitems below</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:805</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:48</div><div class='del'>-msgid "Any field contains"</div><div class='del'>-msgstr "أي حقل يحوي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:806</div><div class='del'>-msgid "Advanced..."</div><div class='del'>-msgstr "متقدّم..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:927</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='del'>-"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='del'>-"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='del'>-"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"طابَق هذا الاستعلام بطاقات أكثر ممّا هو معدّ للنّادل إرجاعه\n"</div><div class='del'>-"أو لإيفُليوشِن إظهاره. الرجاءً جعل بحثك أكثر دقّة\n"</div><div class='del'>-"أو رفع قيمة الحدّ الأقصى للنتائج في تفضيلات نادل الدّليل\n"</div><div class='del'>-"لدفتر العناوين هذا."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:933</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='del'>-"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='del'>-"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='del'>-"preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لقد تخطّى وقت تنفيذ هذا الإستعلام حدّ النّادل أو الحدّ المعدّ لدفتر\n"</div><div class='del'>-"العناوين هذا. الرجاءً جعل بحثك أكثر دقّة أو رفع قيمة الحدّ الأقصى لزمن الإستعلام\n"</div><div class='del'>-"في تفضيلات نادل الدّليل لدفتر العناوين هذا."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:939</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='del'>-msgstr "لم تتمكن خلفيّة دفتر العناوين هذا من ترجمة هذا البحث."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:942</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='del'>-msgstr "رفضت خلفيّة دفتر العناوين القيام بهذا البحث."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:945</div><div class='del'>-msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='del'>-msgstr "لم يتمّ البحث بنجاح."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. All, unmatched, separator</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:982</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:353</div><div class='del'>-msgid "Any Category"</div><div class='del'>-msgstr "أيّ صنف"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:1063</div><div class='del'>-msgid "UID of the contacts source that the view will display"</div><div class='del'>-msgstr "هوية المستخدم لمصدر المراسَلين الذي سيظهره المشهد"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "EFolderList xml for the list of completion uris"</div><div class='ctx'> msgstr "EFolderList·xml لقائمة عنواين التكملة الآليّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Position of the vertical pane in main view"</div><div class='add'>+msgstr "موقع اللّوح العمودي في مشهد الشّهر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:3</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The number of characters that must be typed before evolution will attempt to "</div><div class='ctx'> "autocomplete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "عدد الحروف التي يجب كتابها قبل أن يحاول إيفُليوشن إستخدام التّكملة الآليّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:3</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:4</div><div class='ctx'> msgid "URI for the folder last used in the select names dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "عنوان آخر دليل استُخدم في حوار إنتقاء الأسماء"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "\n"</div><div class='del'>-msgstr "\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "  S_how Supported Bases "</div><div class='del'>-msgstr "  عرض ال_قواعد المدعومة "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:4</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-task-list.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:6</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:1 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:6 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "*"</div><div class='ctx'> msgstr "*"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "1"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "3268"</div><div class='add'>+msgstr "3268"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "389"</div><div class='add'>+msgstr "389"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "1:00"</div><div class='del'>-msgstr "1:00"</div><div class='add'>+msgid "5"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "2:30"</div><div class='del'>-msgstr "2:30"</div><div class='add'>+msgid "636"</div><div class='add'>+msgstr "636"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "3268"</div><div class='del'>-msgstr "3268"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "التّوثّق"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "389"</div><div class='del'>-msgstr "389"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Display&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "ال_معرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "5:00"</div><div class='del'>-msgstr "5:00"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Downloading&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;جاري إرسال البريد الإلكتروني:&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "636"</div><div class='del'>-msgstr "636"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Searching&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "جاري البحث"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "Addressbook Creation Assistant"</div><div class='del'>-msgstr "مساعد إنشاء دفاتر العناوين"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Server Information&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "الخطوة الثّانية: معلومات عن النّادل"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "Addressbook Sources"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Type:&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;مستحَق:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Contacts Group"</div><div class='add'>+msgstr "إضافة للمراسَلين"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address Book Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "مصادر دفاتر العناوين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:13 mail/mail-account-gui.c:66</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:15</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:15 mail/mail-account-gui.c:79</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:42</div><div class='ctx'> msgid "Always"</div><div class='ctx'> msgstr "دائماً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:14</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr "كشخص مجهول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:15</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, you are finished setting up this addressbook.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please click the \"Finish\" button to save the settings you have entered "</div><div class='del'>-"here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تهانينا، انهيت ضبط دفتر العناوين هذا.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"رجاءً أُنقر زر \"إنهاء\" لحفظ التّعيينات التي أدخلتها هنا."</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "أساسي"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='del'>-msgid "Connecting"</div><div class='del'>-msgstr "جاري الإتّصال"</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:13 smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "تفاصيل"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:19</div><div class='del'>-msgid "Distinguished _name:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Distinguished name"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_سم مميّز:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "Edit LDAP Server"</div><div class='del'>-msgstr "تحرير نادل LDAP"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Download limit:"</div><div class='add'>+msgstr "حدّ الإ_نزال:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "Email address:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Email address"</div><div class='ctx'> msgstr "عنوان البريد الإلكتروني:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "Evolution will use this DN to authenticate you with the server"</div><div class='del'>-msgstr "سيستخدم إيفُليوشِن الإسم المميّز هذا لتوثيقك مع النّادل"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Evolution will use this email address to authenticate you with the server."</div><div class='add'>+msgstr "سوف يستخدم إيفُليوشِن عنوان البريد الإلكتروني هذا لتوثيقك مع النّادل"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "Evolution will use this email address to authenticate you with the server"</div><div class='del'>-msgstr "سوف يستخدم إيفُليوشِن عنوان البريد الإلكتروني هذا لتوثيقك مع النّادل"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Find Possible Search Bases"</div><div class='add'>+msgstr "قواعد البحث المدعومة"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "Finished"</div><div class='del'>-msgstr "إنتهى"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:25</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:86 smime/gui/smime-ui.glade.h:27</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "عام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "Group:"</div><div class='del'>-msgstr "مجموعة:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:27 mail/mail-account-gui.c:68</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:76</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:25 mail/mail-account-gui.c:81</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:102</div><div class='ctx'> msgid "Never"</div><div class='ctx'> msgstr "أبداً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:29</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Now, you must specify how you want to connect to the LDAP server. The SSL "</div><div class='del'>-"(Secure Sockets Layer)\n"</div><div class='del'>-"and TLS (Transport Layer Security) protocols are used by some servers to "</div><div class='del'>-"cryptographically protect\n"</div><div class='del'>-"your connection. Ask your system administrator if your LDAP server uses "</div><div class='del'>-"these protocols."</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:26</div><div class='add'>+msgid "Only locations within starting point"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يجب أن تحدّد الآن الكيفيّة التي تريد بها الإتّصال بنادل LDAP.تستخدم بروتوكولات الـ"</div><div class='del'>-"SSL و الـ TLS من قبل بعض النّوادل لحماية إتّصالك كريبتوغرافيا\n"</div><div class='del'>-"إسأل مدير نظامك إذا كان نادل LDAP يستخدم هذه البروتوكولات."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:32</div><div class='del'>-msgid "One"</div><div class='del'>-msgstr "واحد"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Search _base:"</div><div class='add'>+msgstr "قاعدة ال_بحث:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:33</div><div class='del'>-msgid "S_earch scope: "</div><div class='del'>-msgstr "نطاق ال_بحث: "</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:28</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Search base only"</div><div class='add'>+msgstr "قاعدة ال_بحث:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.c:396 calendar/gui/e-cal-view.c:589</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:585</div><div class='del'>-msgid "Searching"</div><div class='del'>-msgstr "جاري البحث"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:29</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Search base:"</div><div class='add'>+msgstr "قاعدة ال_بحث:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35</div><div class='del'>-msgid "Selected:"</div><div class='del'>-msgstr "مُنتقى:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Search scope:"</div><div class='add'>+msgstr "نطاق ال_بحث: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:36</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:31</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP "</div><div class='del'>-"server if\n"</div><div class='del'>-"your LDAP server supports SSL or TLS."</div><div class='add'>+"server if your LDAP server supports SSL or TLS."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "إنتقاء هذا الخيار يعني أن إيفُليوشِن لن يتصل بنادل LDAP إلّا\n"</div><div class='ctx'> "إذا كان النادل يدعم SSL أو TLS."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:38</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Selecting this option means that Evolution will only try to use SSL/TLS if "</div><div class='del'>-"you are in a \n"</div><div class='del'>-"insecure environment. For example, if you and your LDAP server are behind a "</div><div class='del'>-"firewall\n"</div><div class='del'>-"at work, then Evolution doesn't need to use SSL/TLS because your connection "</div><div class='del'>-"is already\n"</div><div class='del'>-"secure."</div><div class='add'>+"you are in a insecure environment. For example, if you and your LDAP server "</div><div class='add'>+"are behind a firewall at work, then Evolution doesn't need to use SSL/TLS "</div><div class='add'>+"because your connection is already secure."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "إنتقاء هذا الخيار يعني أن إيفُليوشِن سوف يحاول إستخدام SSL/TLS فقط إن كنت في\n"</div><div class='ctx'> "بيئة غير آمنة. مثلاً، إذا كان جهازك ونادل LDAP خلف جدار ناري\n"</div><div class='ctx'> "عند العمل، فإن إيفُليوشِن لن يحتاج لاستخدام SSL/TLS لأن إتّصالك آمن أصلاً."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:42</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Selecting this option means that your server does not support either SSL or "</div><div class='del'>-"TLS.  This \n"</div><div class='del'>-"means that your connection will be insecure, and that you will be vulnerable "</div><div class='del'>-"to security\n"</div><div class='del'>-"exploits. "</div><div class='add'>+"TLS.  This means that your connection will be insecure, and that you will be "</div><div class='add'>+"vulnerable to security exploits. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "إنتقاء هذا الخيار يعني أن نادلك لا يدعم SSL أو TLS.\n"</div><div class='ctx'> "هذا يعني أن إتّصالك لن يكون آمناً، وأنّك ستكون معرّضاً \n"</div><div class='ctx'> "لمخاطر أمنيَّة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:45</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selecting this option will let you change Evolution's default settings for "</div><div class='del'>-"LDAP\n"</div><div class='del'>-"searches, and for creating and editing contacts. "</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:34</div><div class='add'>+msgid "Starting point and locations within it"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"إنتقاء هذا الخيار سوف يسمح لك بتغيير إعدادات إيفُليوشِن الإفتراضيّة\n"</div><div class='del'>-"لبحث نوادل LDAP كما إنشاء وتعديل المراسَلين."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:47</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Specifying a display name and group is the first step in setting up an "</div><div class='del'>-"addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "تحديد إسم للعرض و مجموعة أوّل خطوة لضبط دفتر عناوين."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:48</div><div class='del'>-msgid "Step 1: Folder Characteristics"</div><div class='del'>-msgstr "الخطوة الأولى: صفات المجلّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:49</div><div class='del'>-msgid "Step 2: Server Information"</div><div class='del'>-msgstr "الخطوة الثّانية: معلومات عن النّادل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:50</div><div class='del'>-msgid "Step 3: Connecting to Server"</div><div class='del'>-msgstr "الخطوة الثّالثة: الإتّصال بالنّادل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:51</div><div class='del'>-msgid "Step 4: Searching the Directory"</div><div class='del'>-msgstr "الخطوة الرّابعة: البحث في الدّليل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:52</div><div class='del'>-msgid "Sub"</div><div class='del'>-msgstr "فرعي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:53</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35</div><div class='ctx'> msgid "Supported Search Bases"</div><div class='ctx'> msgstr "قواعد البحث المدعومة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I SUGGEST: replacing "مدخلات" with "بنود"</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:54</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The options on this page control how many entries should be included in "</div><div class='del'>-"your\n"</div><div class='del'>-"searches, and how long a search should take. Ask your system administrator "</div><div class='del'>-"if you\n"</div><div class='del'>-"need to change these options."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"تتحكم الخيارات على هذه الصّفحة بعدد المدخلات التي يجب أن تُضم في\n"</div><div class='del'>-"بحوثك، والوقت الذي يستغرقه كل بحث. إسأل مدير نظامك إن كنت\n"</div><div class='del'>-"تحتاج أن تغيّر هذه الخيارات."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:57</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The search base is the distinguished name (DN)  of the entry where your "</div><div class='del'>-"searches will \n"</div><div class='del'>-"begin. If you leave this blank, the search will begin at the root of the "</div><div class='del'>-"directory tree."</div><div class='add'>+"searches will begin. If you leave this blank, the search will begin at the "</div><div class='add'>+"root of the directory tree."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "قاعدة البحث هي الإسم المميّز (DN) للمدخل الذي تبدأ عنده بحوثك.\n"</div><div class='ctx'> "إن تركت هذا فارغاً، سيبدأ البحث عند جذر شجرة الدّليل."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:59</div><div class='del'>-#. I SUGGEST: actually I don't. I changed the first line</div><div class='del'>-#. (added a couple of words. Tell me what you think).</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:37</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The search scope defines how deep you would like the search to extend down "</div><div class='del'>-"the \n"</div><div class='del'>-"directory tree. A search scope of \"sub\" will include all entries below "</div><div class='del'>-"your search base.\n"</div><div class='del'>-"A search scope of \"one\" will only include the entries one level beneath "</div><div class='del'>-"your base.\n"</div><div class='add'>+"the directory tree. A search scope of \"sub\" will include all entries below "</div><div class='add'>+"your search base. A search scope of \"one\" will only include the entries "</div><div class='add'>+"one level beneath your base."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "نطاق البحث يحدد مدى التوغل في شجرة الدّليل.\n"</div><div class='ctx'> "يشمل نطاق البحث \"الفرعي\" كل المدخلات تحت قاعدة بحثك.\n"</div><div class='ctx'> "لن يشمل نطاق البحث \"واحد\" إلا المدخلات الواقعة تحت قاعدتك بمستوىً واحد.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:63</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This assistant will help you create a new addressbook. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on the type of addressbook you create, additional\n"</div><div class='del'>-"parameters may be required. Please contact your system\n"</div><div class='del'>-"administrator if you need help finding this information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"سيساعدك هذا المساعد على إنشاء دفتر عناوين جديد.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"بناءً على نوع دفتر العناوين الذي ستنشئه، قد يتطلب هذا مُعاملات إضافية.\n"</div><div class='del'>-"الرجاءً الإتّصل بمدير نظامك إن احتجت مساعدة في إيجاد هذه المعلومات."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:68</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:38</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This is the full name of your ldap server. For example, \"ldap.mycompany.com"</div><div class='ctx'> "\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هذا هو الإسم الكامل لنادل ldap. مثلا، \"ldap.mycompany.com\"."</div><div class='add'>+msgstr "هذا هو الإسم الكامل لنادل ldap. مثلا، \"ldap.mycompany.com\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:69</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:39</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the maximum number of entries to download. Setting this number to "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='del'>-"too large will slow down your addressbook."</div><div class='add'>+"This is the maximum number of entries to download. Setting this number to be "</div><div class='add'>+"too large will slow down your address book."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "هذا هو العدد الأقصى للمدخلات لتنزيلها. تحديد هذا العدد برقم\n"</div><div class='ctx'> "كبير جداً سوف يبطئ دفتر عناوينك."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:71</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:40</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This is the method evolution will use to authenticate you.  Note that "</div><div class='ctx'> "setting this to \"Email Address\" requires anonymous access to your ldap "</div><div class='ctx'> "server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هذه هي الطّريقة التي سيستخدمها إيفُليوشِن لتوثيقك.  لاحظ أنّ "</div><div class='del'>-"ضبط هذا لـ\"عنوان بريد الكتروني\" يتطلب نفاذا كشخص مجهول لنادل ldap."</div><div class='add'>+"هذه هي الطّريقة التي سيستخدمها إيفُليوشِن لتوثيقك.  لاحظ أنّ ضبط هذا لـ\"عنوان "</div><div class='add'>+"بريد الكتروني\" يتطلب نفاذا كشخص مجهول لنادل ldap."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:72</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:41</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This is the name for this server that will appear in your Evolution folder "</div><div class='del'>-"list.\n"</div><div class='del'>-"It is for display purposes only. "</div><div class='add'>+"list. It is for display purposes only. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "هذا هو الإسم لهذا النّادل الذي سيظهر على لائحتك لمجلّدات إيفُليوشِن.\n"</div><div class='ctx'> "إنّه لغرض العرض فقط. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:74</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is the name that will appear in your Evolution folder list. It is for "</div><div class='del'>-"display purposes only. "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هذا هو الإسم الذي سوف يظهر على لائحتك لمجلدّات إيفُليوشِن. إنه لغرض العرض فقط. "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:75</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:42</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. "</div><div class='del'>-"A \n"</div><div class='del'>-"list of standard ports has been provided. Ask your system administrator\n"</div><div class='del'>-"what port you should specify."</div><div class='add'>+"This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. A "</div><div class='add'>+"list of standard ports has been provided. Ask your system administrator what "</div><div class='add'>+"port you should specify."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "هذا هو المنفذ على نادل LDAP الذي سيحاول إيفُليوشِن الإتّصال به. \n"</div><div class='ctx'> "تم تجهيز قائمة من المنافذ الإعتيادية. اسأل مدير نظامك\n"</div><div class='ctx'> "عن المنفذ الذي يجب أن تحدّده."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:78</div><div class='del'>-msgid "This option controls how long a search will be run."</div><div class='del'>-msgstr "يتحكّم هذا الخيار في مدّة القيام ببحث."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:79</div><div class='del'>-msgid "U_se SSL/TLS:"</div><div class='del'>-msgstr "إ_ستخدام SSL/TLS:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Timeout:"</div><div class='add'>+msgstr "صيغة الوقت:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:80</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:44</div><div class='ctx'> msgid "Using distinguished name (DN)"</div><div class='ctx'> msgstr "بإستخدام الإسم المُميّز (DN)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I SUGGEST: comparing this with the previous entry.</div><div class='del'>-#. We really have to do more about consistency :(</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:81</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:45</div><div class='ctx'> msgid "Using email address"</div><div class='ctx'> msgstr "سيستخدم عنوان البريد الإلكتروني"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I SUGGEST: replacing "حالما" with "أينما" simply because</div><div class='del'>-#. the first one means "immediately when". And besides</div><div class='del'>-#. I have never in my life seen this sort of usage. The second</div><div class='del'>-#. one is very widely used and makes more sense, and it does</div><div class='del'>-#. not cause any loss in meaning.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:82 mail/mail-account-gui.c:67</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:132</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:46 mail/mail-account-gui.c:80</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:156</div><div class='ctx'> msgid "Whenever Possible"</div><div class='ctx'> msgstr "كلّما كان ممكناً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I SUGGEST: Losing the "في هذا" in the first line.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:83</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have decided to configure an LDAP server. The first step in doing this "</div><div class='del'>-"is to provide its name and your\n"</div><div class='del'>-"log in information. Please ask your system administrator if you are unsure "</div><div class='del'>-"of this information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لقد قرّرتَ إعداد نادل LDAP. الخطوة الأولى في هذا "</div><div class='del'>-"هي تزويد إسمه\n"</div><div class='del'>-"ومعلومات دخولك. رجاء اسأل مدير نظامك إن كنت غير متأكد "</div><div class='del'>-"من هذه المعلومات."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:85</div><div class='del'>-msgid "_Display name:"</div><div class='del'>-msgstr "إسم ال_عرض:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:47</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Contacts Group"</div><div class='add'>+msgstr "إضافة للمراسَلين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:48</div><div class='ctx'> msgid "_Download limit:"</div><div class='ctx'> msgstr "حدّ الإ_نزال:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:87 filter/filter.glade.h:14</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:146 ui/evolution-addressbook.xml.h:33</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:37 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41</div><div class='del'>-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:10</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19</div><div class='del'>-msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_تحرير"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Email address:"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان البريد الإلكتروني:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:88</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:50</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Find Possible Search Bases"</div><div class='add'>+msgstr "قواعد البحث المدعومة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:51</div><div class='ctx'> msgid "_Log in method:"</div><div class='ctx'> msgstr "طريقة التّس_جيل:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89</div><div class='del'>-msgid "_Port number:"</div><div class='del'>-msgstr "رقم ال_منفذ:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Log in:"</div><div class='add'>+msgstr "إسم التسجيل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:90</div><div class='del'>-msgid "_Search base:"</div><div class='del'>-msgstr "قاعدة ال_بحث:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:53</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:8 mail/mail-config.glade.h:171</div><div class='add'>+msgid "_Name:"</div><div class='add'>+msgstr "الإ_سم:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:91</div><div class='del'>-msgid "_Server name:"</div><div class='del'>-msgstr "إسم ال_نّادل:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Port:"</div><div class='add'>+msgstr "الأ_ولويّة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:92</div><div class='del'>-msgid "_Timeout (minutes):"</div><div class='del'>-msgstr "ال_مهلة (دقائق):"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search scope:"</div><div class='add'>+msgstr "نطاق ال_بحث: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:93</div><div class='del'>-msgid "cards"</div><div class='del'>-msgstr "بطاقات"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Server:"</div><div class='add'>+msgstr "النّا_دل:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:94</div><div class='del'>-msgid "connecting-tab"</div><div class='del'>-msgstr "لسان-الإتّصال"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:57</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Timeout:"</div><div class='add'>+msgstr "صيغة الوقت:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:95</div><div class='del'>-msgid "general-tab"</div><div class='del'>-msgstr "اللّسان-العام"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:58</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Use secure connection:"</div><div class='add'>+msgstr "إ_ستعمال إتصال آمن (SSL):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:96</div><div class='del'>-msgid "searching-tab"</div><div class='del'>-msgstr "لسان-البحث"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:59</div><div class='add'>+msgid "cards"</div><div class='add'>+msgstr "بطاقات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='add'>+msgid "minutes"</div><div class='add'>+msgstr "دقائق"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='ctx'> msgstr "واجهة إختيار الإسم لدفتر عناوين إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:205</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='ctx'> msgid "Remove All"</div><div class='ctx'> msgstr "حذف الكل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:212</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:694</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:444</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:724</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "حذف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:219</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr "عرض قائمة المراسَلين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:219</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact Info"</div><div class='ctx'> msgstr "عرض معلومات المراسَل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:226</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:336</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:229</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:330</div><div class='ctx'> msgid "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:328</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1002</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:982</div><div class='ctx'> msgid "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "إضافة للمراسَلين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:354</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:348</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "مراسَل غير مسمّى"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -809,472 +888,545 @@ msgstr "الإسم"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-table-model.c:351</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-text-model.c:104</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Source"</div><div class='ctx'> msgstr "المصدر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:518</div><div class='del'>-msgid "Select Contacts from Addressbook"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "إنتقاء مراسَلين من دفتر العناوين"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Find"</div><div class='del'>-msgstr "بحث"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;الحالة:&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Select Names"</div><div class='del'>-msgstr "إنتقاء الأسماء"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Show Contacts&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "عرض المراسَلين"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Selected Contacts:"</div><div class='del'>-msgstr "المراسَلون المنتقون:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address _Book:"</div><div class='add'>+msgstr "العنوان ال_ثّاني:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Show Contacts"</div><div class='del'>-msgstr "عرض المراسَلين"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ategory:"</div><div class='add'>+msgstr "ال_صّنف:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Type a name into the entry, or\n"</div><div class='del'>-"select one from the list below:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"أُكتب اسماً في الخانة، أو\n"</div><div class='del'>-"إختر واحداً من القائمة أدناه:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Find"</div><div class='add'>+msgstr "بحث"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "_Category:"</div><div class='del'>-msgstr "ال_صّنف:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Folder:"</div><div class='del'>-msgstr "ال_مجلّد:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search:"</div><div class='add'>+msgstr "_بحث"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid " B_usiness:"</div><div class='del'>-msgstr " _عمل:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;جاري إرسال البريد الإلكتروني:&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "A_ddress..."</div><div class='del'>-msgstr "ال_عنوان..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Home&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;مستحَق:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "A_ssistant's name:"</div><div class='del'>-msgstr "إسم ال_مساعد:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Instant Messaging&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I SUGGEST: replaicng this with "الذكرى السنوية"</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Anni_versary:"</div><div class='del'>-msgstr "الذكرى ال_سنويّة:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Job&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;مستحَق:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Birthda_y:"</div><div class='del'>-msgstr "عيد ال_ميلاد:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Miscellaneous&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;قيمة الحقل&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Blog address:"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان البلوغ:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Other&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;مستحَق:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Business fa_x:"</div><div class='del'>-msgstr "فا_كس العمل:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Telephone&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;خيارات الرُّزنامة&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Collaboration"</div><div class='del'>-msgstr "التّعاون"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Web Addresses&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Construct the app</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:10</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:1343</div><div class='del'>-msgid "Contact Editor"</div><div class='del'>-msgstr "محرّر المراسَلين"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;يبدء:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "D_epartment:"</div><div class='del'>-msgstr "ال_قِسْم:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='add'>+msgid "AIM"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:200 mail/mail-security.glade.h:1</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "تفاصيل"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address:"</div><div class='add'>+msgstr "ال_عنوان:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "F_ree/Busy URL:"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان _حرّ/مشغول:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Anniversary:"</div><div class='add'>+msgstr "الذكرى ال_سنويّة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:14</div><div class='del'>-msgid "File a_s:"</div><div class='del'>-msgstr "الملف _كـ:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Assistant:"</div><div class='add'>+msgstr "المساعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:15</div><div class='del'>-msgid "Full _Name..."</div><div class='del'>-msgstr "الإ_سم الكامل..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Birthday:"</div><div class='add'>+msgstr "عيد ال_ميلاد:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Calendar:"</div><div class='add'>+msgstr "الر_زنامة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:17</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If this person publishes free/busy or other calendar information on the "</div><div class='del'>-"Internet, enter the address\n"</div><div class='del'>-"of that information here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"إذا نشر هذا الشّخص معلومات حرّ/مشغول أو أي معلومات رُزنامة أُخرى على الإنترنت، أدخل عنوان\n"</div><div class='del'>-"تلك المعلومات هنا."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "City:"</div><div class='add'>+msgstr "ال_مدينة:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Company:"</div><div class='add'>+msgstr "الأمر:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19</div><div class='del'>-msgid "New phone type"</div><div class='del'>-msgstr "نوع هاتف جديد"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:272</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:181</div><div class='add'>+msgid "Contact"</div><div class='add'>+msgstr "المراسَل"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "No_tes:"</div><div class='del'>-msgstr "م_لاحظات:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:526</div><div class='add'>+msgid "Contact Editor"</div><div class='add'>+msgstr "محرّر المراسَلين"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "Organi_zation:"</div><div class='del'>-msgstr "الم_ؤسّسة:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Country:"</div><div class='add'>+msgstr "ال_دّولة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "P_rofession:"</div><div class='del'>-msgstr "الم_هنة:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Department:"</div><div class='add'>+msgstr "ال_قِسْم:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "Primary _email:"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان البريد الإل_كتروني الأساسي:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy:"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان _حرّ/مشغول:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I SUGGEST: "الزوج/الزوجة". I see nothing wrong with this construct.</div><div class='del'>-#. Its used in English all the time.</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "S_pouse:"</div><div class='del'>-msgstr "ال_زّوج:"</div><div class='add'>+msgid "Full _Name..."</div><div class='add'>+msgstr "الإ_سم الكامل..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "Wants to receive _HTML mail"</div><div class='del'>-msgstr "يريد تلقّي _بريد HTML"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Home Page:"</div><div class='add'>+msgstr "صفحة الإنترنت الشخصية"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "_Add"</div><div class='del'>-msgstr "إ_ضافة"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:66</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "MSN Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "_رسالة بريديّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "_Business:"</div><div class='del'>-msgstr "ال_عمل:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mailing Address"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان البريد الالكتروني"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:28</div><div class='del'>-msgid "_Categories..."</div><div class='del'>-msgstr "أ_صناف..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Manager:"</div><div class='add'>+msgstr "المدير"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:633 calendar/gui/e-cal-view.c:1223</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1254 calendar/gui/e-calendar-table.c:1009</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 mail/em-folder-tree.c:1501</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:705 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:36 ui/evolution-comp-editor.xml.h:17</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:18</div><div class='del'>-msgid "_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "_حذف"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Ni_ckname:"</div><div class='add'>+msgstr "الإسم ال_مستعار:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30</div><div class='del'>-msgid "_Home:"</div><div class='del'>-msgstr "ال_منزل:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Notes:"</div><div class='add'>+msgstr "م_لاحظات:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:31</div><div class='del'>-msgid "_Job title:"</div><div class='del'>-msgstr "المسمّى ال_وظيفي:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:63</div><div class='add'>+msgid "Novell Groupwise"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:32</div><div class='del'>-msgid "_Manager's name:"</div><div class='del'>-msgstr "إسم ال_مدير:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Office:"</div><div class='add'>+msgstr "ال_مكتب:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:33</div><div class='del'>-msgid "_Mobile:"</div><div class='del'>-msgstr "الهاتف ال_جوّال:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='del'>-msgid "_Nickname:"</div><div class='del'>-msgstr "الإسم ال_مستعار:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "PO Box:"</div><div class='add'>+msgstr "_صندوق البريد:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:35</div><div class='del'>-msgid "_Office:"</div><div class='del'>-msgstr "ال_مكتب:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Personal Information"</div><div class='add'>+msgstr "معلومات خياريّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:36</div><div class='del'>-msgid "_Public Calendar URL:"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان الرُّزنامة ال_عامّة:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Profession:"</div><div class='add'>+msgstr "الم_هنة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:37</div><div class='del'>-msgid "_This is the mailing address"</div><div class='del'>-msgstr "_هذا هو عنوان التراسل"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Spouse:"</div><div class='add'>+msgstr "ال_زّوج:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:38</div><div class='del'>-msgid "_Web page address:"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان صفحة الإ_نترنت:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "State/Province:"</div><div class='add'>+msgstr "ال_ولاية/المحافظة:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:39</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Title:"</div><div class='add'>+msgstr "اللّ_قب:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:40</div><div class='add'>+msgid "Video Chat:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:41</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Wants to receive HTML mail"</div><div class='add'>+msgstr "يريد تلقّي _بريد HTML"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:42</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Web Log:"</div><div class='add'>+msgstr "صفحة الإنترنت:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. red</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:244</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:1012 mail/mail-config.c:77</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='add'>+msgid "Work"</div><div class='add'>+msgstr "عمل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Zip/Postal Code:"</div><div class='add'>+msgstr "ال_رّمز البريدي:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Categories"</div><div class='add'>+msgstr "الفئات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:46</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_File under:"</div><div class='add'>+msgstr "إسم الملف:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:47</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Where:"</div><div class='add'>+msgstr "النّا_دل:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:96</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='ctx'> msgid "Address"</div><div class='ctx'> msgstr "العنوان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:102</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:103</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:95</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:212</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:293</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:183</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:312</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:309</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:392</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:119</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:474</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:182</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "قابل للتّحرير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:135</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:136</div><div class='ctx'> msgid "United States"</div><div class='ctx'> msgstr "الولايات المتحدة الأمريكية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:136</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:137</div><div class='ctx'> msgid "Afghanistan"</div><div class='ctx'> msgstr "أفغانستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:137</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:138</div><div class='ctx'> msgid "Albania"</div><div class='ctx'> msgstr "ألبانيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:138</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Algeria"</div><div class='ctx'> msgstr "الجزائر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:139</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:140</div><div class='ctx'> msgid "American Samoa"</div><div class='ctx'> msgstr "صامُوَا الأمريكية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:140</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:141</div><div class='ctx'> msgid "Andorra"</div><div class='ctx'> msgstr "أندورا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:142</div><div class='ctx'> msgid "Angola"</div><div class='ctx'> msgstr "أنغولا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:142</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:143</div><div class='ctx'> msgid "Anguilla"</div><div class='ctx'> msgstr "أنكويّا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:143</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:144</div><div class='ctx'> msgid "Antarctica"</div><div class='ctx'> msgstr "القارة المتجمّدة الجنوبيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:144</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:145</div><div class='ctx'> msgid "Antigua And Barbuda"</div><div class='ctx'> msgstr "أنتيغا و بربودا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:145</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:146</div><div class='ctx'> msgid "Argentina"</div><div class='ctx'> msgstr "الأرجنتين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:146</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:147</div><div class='ctx'> msgid "Armenia"</div><div class='ctx'> msgstr "أرمينيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:147</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:148</div><div class='ctx'> msgid "Aruba"</div><div class='ctx'> msgstr "اروبا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:148</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:149</div><div class='ctx'> msgid "Australia"</div><div class='ctx'> msgstr "أستراليا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I SUGGEST: This used to be "المجر".. Changed it.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:149</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:150</div><div class='ctx'> msgid "Austria"</div><div class='ctx'> msgstr "النّمسا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:150</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:151</div><div class='ctx'> msgid "Azerbaijan"</div><div class='ctx'> msgstr "آذربيجان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:151</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:152</div><div class='ctx'> msgid "Bahamas"</div><div class='ctx'> msgstr "جزر البهاما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:152</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:153</div><div class='ctx'> msgid "Bahrain"</div><div class='ctx'> msgstr "البحرين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:153</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:154</div><div class='ctx'> msgid "Bangladesh"</div><div class='ctx'> msgstr "بنغلادش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:154</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:155</div><div class='ctx'> msgid "Barbados"</div><div class='ctx'> msgstr "بربدوس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I SUGGEST: Changing to "روسيا البيضاء". Its pretty common.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:155</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:156</div><div class='ctx'> msgid "Belarus"</div><div class='ctx'> msgstr "بلاروسيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:156</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Belgium"</div><div class='ctx'> msgstr "البلجيك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:157</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:158</div><div class='ctx'> msgid "Belize"</div><div class='ctx'> msgstr "بيليز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:158</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:159</div><div class='ctx'> msgid "Benin"</div><div class='ctx'> msgstr "البنين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:159</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:160</div><div class='ctx'> msgid "Bermuda"</div><div class='ctx'> msgstr "جزر البرمودا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:160</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:161</div><div class='ctx'> msgid "Bhutan"</div><div class='ctx'> msgstr "بوتان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:161</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Bolivia"</div><div class='ctx'> msgstr "بوليفيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:162</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:163</div><div class='ctx'> msgid "Bosnia And Herzegowina"</div><div class='ctx'> msgstr "البوسنة و الهرسك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:163</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:164</div><div class='ctx'> msgid "Botswana"</div><div class='ctx'> msgstr "بتسوانا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:165</div><div class='ctx'> msgid "Bouvet Island"</div><div class='ctx'> msgstr "جزيرة بوفي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:165</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:166</div><div class='ctx'> msgid "Brazil"</div><div class='ctx'> msgstr "البرازيل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:166</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:167</div><div class='ctx'> msgid "British Indian Ocean Territory"</div><div class='ctx'> msgstr "إقليم المحيط الهندي البريطاني"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:167</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:168</div><div class='ctx'> msgid "Brunei Darussalam"</div><div class='ctx'> msgstr "بروناي دار السّلام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:168</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:169</div><div class='ctx'> msgid "Bulgaria"</div><div class='ctx'> msgstr "بلغاريا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:169</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:170</div><div class='ctx'> msgid "Burkina Faso"</div><div class='ctx'> msgstr "بوركينا فاصو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:171</div><div class='ctx'> msgid "Burundi"</div><div class='ctx'> msgstr "بوروندي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:172</div><div class='ctx'> msgid "Cambodia"</div><div class='ctx'> msgstr "كمبوديا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:172</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:173</div><div class='ctx'> msgid "Cameroon"</div><div class='ctx'> msgstr "الكامرون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:173</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Canada"</div><div class='ctx'> msgstr "كندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:174</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:175</div><div class='ctx'> msgid "Cape Verde"</div><div class='ctx'> msgstr "كاب فيردا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:175</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Cayman Islands"</div><div class='ctx'> msgstr "جزر الكيمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:176</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:177</div><div class='ctx'> msgid "Central African Republic"</div><div class='ctx'> msgstr "جمهورية إفريقيا الوسطى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:177</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Chad"</div><div class='ctx'> msgstr "التّشاد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:178</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:179</div><div class='ctx'> msgid "Chile"</div><div class='ctx'> msgstr "الشيلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:179</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:180</div><div class='ctx'> msgid "China"</div><div class='ctx'> msgstr "الصّين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:180</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Christmas Island"</div><div class='ctx'> msgstr "جزيرة عيد الميلاد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:181</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:182</div><div class='ctx'> msgid "Cocos (Keeling) Islands"</div><div class='ctx'> msgstr "جزر الكوكوس (كيلنك)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:182</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:183</div><div class='ctx'> msgid "Colombia"</div><div class='ctx'> msgstr "كولومبيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:183</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:184</div><div class='ctx'> msgid "Comoros"</div><div class='ctx'> msgstr "جزر القمر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:184</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:185</div><div class='ctx'> msgid "Congo"</div><div class='ctx'> msgstr "الكنغو"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:186</div><div class='add'>+msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:187</div><div class='ctx'> msgid "Cook Islands"</div><div class='ctx'> msgstr "جزر كوك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:187</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:188</div><div class='ctx'> msgid "Costa Rica"</div><div class='ctx'> msgstr "كوستا ريكا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:188</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:189</div><div class='ctx'> msgid "Cote d'Ivoire"</div><div class='ctx'> msgstr "ساحل العاج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:190</div><div class='ctx'> msgid "Croatia"</div><div class='ctx'> msgstr "كرواتيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:190</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:191</div><div class='ctx'> msgid "Cuba"</div><div class='ctx'> msgstr "كوبا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:191</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:192</div><div class='ctx'> msgid "Cyprus"</div><div class='ctx'> msgstr "قبرص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:192</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:193</div><div class='ctx'> msgid "Czech Republic"</div><div class='ctx'> msgstr "الجمهورية التّشيكية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:194</div><div class='ctx'> msgid "Denmark"</div><div class='ctx'> msgstr "الدّنمارك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:194</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:195</div><div class='ctx'> msgid "Djibouti"</div><div class='ctx'> msgstr "جيبوتي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:195</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:196</div><div class='ctx'> msgid "Dominica"</div><div class='ctx'> msgstr "الدّومينيكا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:196</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:197</div><div class='ctx'> msgid "Dominican Republic"</div><div class='ctx'> msgstr "جمهورية الدّومينيك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:197</div><div class='del'>-msgid "East Timor"</div><div class='del'>-msgstr "تيمور الشّرقية"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:198</div><div class='ctx'> msgid "Ecuador"</div><div class='ctx'> msgstr "الإكوادور"</div><div class='hunk'>@@ -1384,673 +1536,780 @@ msgid "Guatemala"</div><div class='ctx'> msgstr "غواتيمالا"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:225</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Guernsey"</div><div class='add'>+msgstr "ألمانيا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:226</div><div class='ctx'> msgid "Guinea"</div><div class='ctx'> msgstr "غينيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:226</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:227</div><div class='ctx'> msgid "Guinea-bissau"</div><div class='ctx'> msgstr "غينيا بيساو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:227</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Guyana"</div><div class='ctx'> msgstr "غوَيانة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:228</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:229</div><div class='ctx'> msgid "Haiti"</div><div class='ctx'> msgstr "هايتي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:229</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:230</div><div class='ctx'> msgid "Heard And McDonald Islands"</div><div class='ctx'> msgstr "هيرد و جزر ماكدونالد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:230</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:231</div><div class='ctx'> msgid "Holy See"</div><div class='ctx'> msgstr "البحر المقدّس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:231</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:232</div><div class='ctx'> msgid "Honduras"</div><div class='ctx'> msgstr "هندوراس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:232</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:233</div><div class='ctx'> msgid "Hong Kong"</div><div class='ctx'> msgstr "هونغ كونغ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I SUGGEST: Changing THIS to "المجر"</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:233</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:234</div><div class='ctx'> msgid "Hungary"</div><div class='ctx'> msgstr "المجر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:234</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:235</div><div class='ctx'> msgid "Iceland"</div><div class='ctx'> msgstr "إيسلاندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:235</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:236</div><div class='ctx'> msgid "India"</div><div class='ctx'> msgstr "الهند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:236</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:237</div><div class='ctx'> msgid "Indonesia"</div><div class='ctx'> msgstr "إندونيسيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:237</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:238</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Iran"</div><div class='add'>+msgstr "إيرلندا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:239</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Iraq"</div><div class='add'>+msgstr "إسرائيل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:240</div><div class='ctx'> msgid "Ireland"</div><div class='ctx'> msgstr "إيرلندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:238</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:241</div><div class='add'>+msgid "Isle of Man"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:242</div><div class='ctx'> msgid "Israel"</div><div class='ctx'> msgstr "إسرائيل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:239</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:243</div><div class='ctx'> msgid "Italy"</div><div class='ctx'> msgstr "إيطاليا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:244</div><div class='ctx'> msgid "Jamaica"</div><div class='ctx'> msgstr "الجمائيك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:241</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:245</div><div class='ctx'> msgid "Japan"</div><div class='ctx'> msgstr "اليابان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:242</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:246</div><div class='add'>+msgid "Jersey"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:247</div><div class='ctx'> msgid "Jordan"</div><div class='ctx'> msgstr "الأردن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:243</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:248</div><div class='ctx'> msgid "Kazakhstan"</div><div class='ctx'> msgstr "كزاخستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:244</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:249</div><div class='ctx'> msgid "Kenya"</div><div class='ctx'> msgstr "كينيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:245</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:250</div><div class='ctx'> msgid "Kiribati"</div><div class='ctx'> msgstr "كيريباتي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:246</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:251</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"</div><div class='add'>+msgstr "كوريا، جمهورية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:252</div><div class='ctx'> msgid "Korea, Republic Of"</div><div class='ctx'> msgstr "كوريا، جمهورية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:247</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:253</div><div class='ctx'> msgid "Kuwait"</div><div class='ctx'> msgstr "الكويت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:254</div><div class='ctx'> msgid "Kyrgyzstan"</div><div class='ctx'> msgstr "كرغيزستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:249</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:255</div><div class='ctx'> msgid "Laos"</div><div class='ctx'> msgstr "لاوص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:250</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Latvia"</div><div class='ctx'> msgstr "لاتفيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:251</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:257</div><div class='ctx'> msgid "Lebanon"</div><div class='ctx'> msgstr "لبنان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:252</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:258</div><div class='ctx'> msgid "Lesotho"</div><div class='ctx'> msgstr "لزوتو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:253</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:259</div><div class='ctx'> msgid "Liberia"</div><div class='ctx'> msgstr "ليبيريا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:254</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:260</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Libya"</div><div class='add'>+msgstr "ليبيريا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:261</div><div class='ctx'> msgid "Liechtenstein"</div><div class='ctx'> msgstr "ليشتنشتاين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:255</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:262</div><div class='ctx'> msgid "Lithuania"</div><div class='ctx'> msgstr "لتوانيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:256</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:263</div><div class='ctx'> msgid "Luxembourg"</div><div class='ctx'> msgstr "لكسمبورغ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:257</div><div class='del'>-msgid "Macau"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:264</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Macao"</div><div class='ctx'> msgstr "ماكاو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:258</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:265</div><div class='ctx'> msgid "Macedonia"</div><div class='ctx'> msgstr "مقدونيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:266</div><div class='ctx'> msgid "Madagascar"</div><div class='ctx'> msgstr "مدغشقر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:260</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:267</div><div class='ctx'> msgid "Malawi"</div><div class='ctx'> msgstr "ملاوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:261</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:268</div><div class='ctx'> msgid "Malaysia"</div><div class='ctx'> msgstr "مليزيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:262</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:269</div><div class='ctx'> msgid "Maldives"</div><div class='ctx'> msgstr "المالديف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:263</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:270</div><div class='ctx'> msgid "Mali"</div><div class='ctx'> msgstr "مالي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:264</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:271</div><div class='ctx'> msgid "Malta"</div><div class='ctx'> msgstr "مالطا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:265</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:272</div><div class='ctx'> msgid "Marshall Islands"</div><div class='ctx'> msgstr "جزر المارشل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:266</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:273</div><div class='ctx'> msgid "Martinique"</div><div class='ctx'> msgstr "مارتينيك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:267</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:274</div><div class='ctx'> msgid "Mauritania"</div><div class='ctx'> msgstr "موريطانيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:268</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Mauritius"</div><div class='ctx'> msgstr "موريشيوس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:269</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:276</div><div class='ctx'> msgid "Mayotte"</div><div class='ctx'> msgstr "مايوتا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:270</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:277</div><div class='ctx'> msgid "Mexico"</div><div class='ctx'> msgstr "المكسيك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:271</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:278</div><div class='ctx'> msgid "Micronesia"</div><div class='ctx'> msgstr "مكرونيسيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:272</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:279</div><div class='ctx'> msgid "Moldova, Republic Of"</div><div class='ctx'> msgstr "مولدوفا، جمهورية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:273</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:280</div><div class='ctx'> msgid "Monaco"</div><div class='ctx'> msgstr "موناكو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:274</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:281</div><div class='ctx'> msgid "Mongolia"</div><div class='ctx'> msgstr "منغوليا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:275</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:282</div><div class='ctx'> msgid "Montserrat"</div><div class='ctx'> msgstr "مونسيرات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:276</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:283</div><div class='ctx'> msgid "Morocco"</div><div class='ctx'> msgstr "المغرب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:277</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:284</div><div class='ctx'> msgid "Mozambique"</div><div class='ctx'> msgstr "الموزمبيق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:278</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:285</div><div class='ctx'> msgid "Myanmar"</div><div class='ctx'> msgstr "مينمار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:279</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Namibia"</div><div class='ctx'> msgstr "ناميبيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:287</div><div class='ctx'> msgid "Nauru"</div><div class='ctx'> msgstr "ناورو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:281</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:288</div><div class='ctx'> msgid "Nepal"</div><div class='ctx'> msgstr "نيبال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:282</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:289</div><div class='ctx'> msgid "Netherlands"</div><div class='ctx'> msgstr "هولندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:283</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:290</div><div class='ctx'> msgid "Netherlands Antilles"</div><div class='ctx'> msgstr "أنتيل هولندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:284</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:291</div><div class='ctx'> msgid "New Caledonia"</div><div class='ctx'> msgstr "نيو قلدونيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:285</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:292</div><div class='ctx'> msgid "New Zealand"</div><div class='ctx'> msgstr "نيو زيلندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:286</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:293</div><div class='ctx'> msgid "Nicaragua"</div><div class='ctx'> msgstr "نيكاراغوا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:287</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:294</div><div class='ctx'> msgid "Niger"</div><div class='ctx'> msgstr "النّيجر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:288</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:295</div><div class='ctx'> msgid "Nigeria"</div><div class='ctx'> msgstr "نيجيريا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:289</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:296</div><div class='ctx'> msgid "Niue"</div><div class='ctx'> msgstr "نيوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:290</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:297</div><div class='ctx'> msgid "Norfolk Island"</div><div class='ctx'> msgstr "جزيرة نورفولك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:291</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:298</div><div class='ctx'> msgid "Northern Mariana Islands"</div><div class='ctx'> msgstr "جزر ماريانا الشّمالية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:292</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:299</div><div class='ctx'> msgid "Norway"</div><div class='ctx'> msgstr "النّرويج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:293</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Oman"</div><div class='ctx'> msgstr "عمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:294</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:301</div><div class='ctx'> msgid "Pakistan"</div><div class='ctx'> msgstr "باكستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:295</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:302</div><div class='ctx'> msgid "Palau"</div><div class='ctx'> msgstr "بالاو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:296</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:303</div><div class='ctx'> msgid "Palestinian Territory"</div><div class='ctx'> msgstr "فلسطين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:297</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:304</div><div class='ctx'> msgid "Panama"</div><div class='ctx'> msgstr "باناما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:298</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:305</div><div class='ctx'> msgid "Papua New Guinea"</div><div class='ctx'> msgstr "غينيا الجديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:299</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:306</div><div class='ctx'> msgid "Paraguay"</div><div class='ctx'> msgstr "البراغواي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:300</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:307</div><div class='ctx'> msgid "Peru"</div><div class='ctx'> msgstr "بيرو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:301</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:308</div><div class='ctx'> msgid "Philippines"</div><div class='ctx'> msgstr "الفلبّين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:302</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:309</div><div class='ctx'> msgid "Pitcairn"</div><div class='ctx'> msgstr "بتكيرن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:303</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:310</div><div class='ctx'> msgid "Poland"</div><div class='ctx'> msgstr "بولندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:304</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:311</div><div class='ctx'> msgid "Portugal"</div><div class='ctx'> msgstr "البرتغال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:305</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:312</div><div class='ctx'> msgid "Puerto Rico"</div><div class='ctx'> msgstr "بوارتو ريكو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:306</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:313</div><div class='ctx'> msgid "Qatar"</div><div class='ctx'> msgstr "قطر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:307</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:314</div><div class='ctx'> msgid "Reunion"</div><div class='ctx'> msgstr "ريونيون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:308</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:315</div><div class='ctx'> msgid "Romania"</div><div class='ctx'> msgstr "رومانيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:309</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:316</div><div class='ctx'> msgid "Russian Federation"</div><div class='ctx'> msgstr "الإتّحاد الروسي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:310</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:317</div><div class='ctx'> msgid "Rwanda"</div><div class='ctx'> msgstr "روَندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:311</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:318</div><div class='ctx'> msgid "Saint Kitts And Nevis"</div><div class='ctx'> msgstr "سان كتس و نيفس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:312</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:319</div><div class='ctx'> msgid "Saint Lucia"</div><div class='ctx'> msgstr "سينت لوسيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:313</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:320</div><div class='ctx'> msgid "Saint Vincent And The Grena-dines"</div><div class='ctx'> msgstr "سينت فنسنت و الغرنادينز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:314</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:321</div><div class='ctx'> msgid "Samoa"</div><div class='ctx'> msgstr "صاموا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:315</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:322</div><div class='ctx'> msgid "San Marino"</div><div class='ctx'> msgstr "سان مارينو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:316</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:323</div><div class='ctx'> msgid "Sao Tome And Principe"</div><div class='ctx'> msgstr "صاو تومي و برنسيب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:317</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:324</div><div class='ctx'> msgid "Saudi Arabia"</div><div class='ctx'> msgstr "العربيّة السّعودية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:318</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:325</div><div class='ctx'> msgid "Senegal"</div><div class='ctx'> msgstr "السّينغال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:319</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:326</div><div class='add'>+msgid "Serbia And Montenegro"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:327</div><div class='ctx'> msgid "Seychelles"</div><div class='ctx'> msgstr "السّيشال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:320</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:328</div><div class='ctx'> msgid "Sierra Leone"</div><div class='ctx'> msgstr "سييرا ليون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:321</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:329</div><div class='ctx'> msgid "Singapore"</div><div class='ctx'> msgstr "سنغفورة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:330</div><div class='ctx'> msgid "Slovakia"</div><div class='ctx'> msgstr "سلوفاكيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:323</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:331</div><div class='ctx'> msgid "Slovenia"</div><div class='ctx'> msgstr "سلوفينيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:324</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:332</div><div class='ctx'> msgid "Solomon Islands"</div><div class='ctx'> msgstr "جزر سليمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:325</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:333</div><div class='ctx'> msgid "Somalia"</div><div class='ctx'> msgstr "الصّومال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:326</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:334</div><div class='ctx'> msgid "South Africa"</div><div class='ctx'> msgstr "جنوب إفريقيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:327</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:335</div><div class='ctx'> msgid "South Georgia And The South Sandwich Islands"</div><div class='ctx'> msgstr "جنوب جورجيا و جزر ساندويتش الجنوبيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:328</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:336</div><div class='ctx'> msgid "Spain"</div><div class='ctx'> msgstr "إسبانيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:329</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:337</div><div class='ctx'> msgid "Sri Lanka"</div><div class='ctx'> msgstr "سري لانكا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:330</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:338</div><div class='ctx'> msgid "St. Helena"</div><div class='ctx'> msgstr "سان هيلانة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:331</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:339</div><div class='ctx'> msgid "St. Pierre And Miquelon"</div><div class='ctx'> msgstr "سان بيير و مِكويلون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:332</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:340</div><div class='ctx'> msgid "Sudan"</div><div class='ctx'> msgstr "السّودان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:333</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:341</div><div class='ctx'> msgid "Suriname"</div><div class='ctx'> msgstr "سورينام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:334</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:342</div><div class='ctx'> msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"</div><div class='ctx'> msgstr "سفالبارد و جزر جان مايِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:335</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:343</div><div class='ctx'> msgid "Swaziland"</div><div class='ctx'> msgstr "السّوازيلاند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:336</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:344</div><div class='ctx'> msgid "Sweden"</div><div class='ctx'> msgstr "السّويد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:337</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:345</div><div class='ctx'> msgid "Switzerland"</div><div class='ctx'> msgstr "سويسرا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:338</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:346</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Syria"</div><div class='add'>+msgstr "سورينام"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:347</div><div class='ctx'> msgid "Taiwan"</div><div class='ctx'> msgstr "تايوان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:339</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:348</div><div class='ctx'> msgid "Tajikistan"</div><div class='ctx'> msgstr "طاجيكستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:340</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:349</div><div class='ctx'> msgid "Tanzania, United Republic Of"</div><div class='ctx'> msgstr "جمهورية تنزانيا المتّحدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:341</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:350</div><div class='ctx'> msgid "Thailand"</div><div class='ctx'> msgstr "تايلندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:342</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:351</div><div class='add'>+msgid "Timor-Leste"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:352</div><div class='ctx'> msgid "Togo"</div><div class='ctx'> msgstr "طوغو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:343</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:353</div><div class='ctx'> msgid "Tokelau"</div><div class='ctx'> msgstr "توكيلاو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:344</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:354</div><div class='ctx'> msgid "Tonga"</div><div class='ctx'> msgstr "تونغا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:345</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:355</div><div class='ctx'> msgid "Trinidad And Tobago"</div><div class='ctx'> msgstr "ترنداد و طوباغو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:346</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:356</div><div class='ctx'> msgid "Tunisia"</div><div class='ctx'> msgstr "تونس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:347</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:357</div><div class='ctx'> msgid "Turkey"</div><div class='ctx'> msgstr "تركيّا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:358</div><div class='ctx'> msgid "Turkmenistan"</div><div class='ctx'> msgstr "تركمانستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:349</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:359</div><div class='ctx'> msgid "Turks And Caicos Islands"</div><div class='ctx'> msgstr "جزر تُركس و كيْكوس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:350</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:360</div><div class='ctx'> msgid "Tuvalu"</div><div class='ctx'> msgstr "توفالو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:351</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Uganda"</div><div class='ctx'> msgstr "أوغندا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:352</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:362</div><div class='ctx'> msgid "Ukraine"</div><div class='ctx'> msgstr "أُكرانيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:353</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:363</div><div class='ctx'> msgid "United Arab Emirates"</div><div class='ctx'> msgstr "الإمارات العربيّة المتّحدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:354</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:364</div><div class='ctx'> msgid "United Kingdom"</div><div class='ctx'> msgstr "المملكة المتّحدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:355</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:365</div><div class='ctx'> msgid "United States Minor Outlying Islands"</div><div class='ctx'> msgstr "جزر الولايات المتّحدة الصّغرى النّائية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:356</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:366</div><div class='ctx'> msgid "Uruguay"</div><div class='ctx'> msgstr "الأوروغواي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:357</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:367</div><div class='ctx'> msgid "Uzbekistan"</div><div class='ctx'> msgstr "أوزباكستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:358</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:368</div><div class='ctx'> msgid "Vanuatu"</div><div class='ctx'> msgstr "فانواتو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:359</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:369</div><div class='ctx'> msgid "Venezuela"</div><div class='ctx'> msgstr "فينزويلّا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:360</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:370</div><div class='ctx'> msgid "Viet Nam"</div><div class='ctx'> msgstr "الفيتنام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:371</div><div class='ctx'> msgid "Virgin Islands, British"</div><div class='ctx'> msgstr "جزر فيرجن البريطانيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:362</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:372</div><div class='ctx'> msgid "Virgin Islands, U.S."</div><div class='ctx'> msgstr "جزر فيرجن الأمريكيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:363</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:373</div><div class='ctx'> msgid "Wallis And Futuna Islands"</div><div class='ctx'> msgstr "جزر والس و فوتونا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:364</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:374</div><div class='ctx'> msgid "Western Sahara"</div><div class='ctx'> msgstr "الصّحراء الغربيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:365</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:375</div><div class='ctx'> msgid "Yemen"</div><div class='ctx'> msgstr "اليمن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:366</div><div class='del'>-msgid "Yugoslavia"</div><div class='del'>-msgstr "يوغوسلافيا"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:367</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:376</div><div class='ctx'> msgid "Zambia"</div><div class='ctx'> msgstr "زمبيا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:368</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgstr "زمبابوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:298</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:177</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:460</div><div class='del'>-msgid "Book"</div><div class='del'>-msgstr "كتاب"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='add'>+msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:191</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:189</div><div class='del'>-msgid "Contact"</div><div class='del'>-msgstr "المراسَل"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='add'>+msgid "Jabber"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='add'>+msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='add'>+msgid "ICQ"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Service"</div><div class='add'>+msgstr "الخدمة جاهزة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "الموقع:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "إ_سم المستخدم:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='add'>+msgid "Home"</div><div class='add'>+msgstr "المنزل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "أُخرى"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:186</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='add'>+msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='add'>+msgid "MSN"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+msgstr "مجموعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:198</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:258</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Source Book"</div><div class='add'>+msgstr "المصدر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:265</div><div class='add'>+msgid "Target Book"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:279</div><div class='ctx'> msgid "Is New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "مراسَل جديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:205</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Writable Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "حقول قابلة للكتابة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:219</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr "غُيِّر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:855</div><div class='del'>-msgid "Category editor not available."</div><div class='del'>-msgstr "محرّر الفئات غير متوفّر."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:863</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2428</div><div class='ctx'> msgid "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> msgstr "ينتمي هذا المراسَل إلى هذه الفئات:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:1034</div><div class='del'>-msgid "Save Contact as VCard"</div><div class='del'>-msgstr "حفظ المراسَل كـVCard"</div><div class='add'>+#. Create the selector</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2505</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Please select an image for this contact"</div><div class='add'>+msgstr "الرجاء الانتقاء من الخيارات التالية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:1074</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هل أنت متأكّد أنّك تريد\n"</div><div class='del'>-"حذف هؤلاء المراسَلين؟"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2509</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No image"</div><div class='add'>+msgstr "النّيجر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:1077</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2712</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هل أنت متأكّد أنّك تريد\n"</div><div class='del'>-"حذف هذا المراسَل؟"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:1780</div><div class='del'>-msgid "Business"</div><div class='del'>-msgstr "العمل"</div><div class='add'>+"The contact data is invalid:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr "تاريخ التّكرار غير صحيح"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:1781</div><div class='del'>-msgid "Home"</div><div class='del'>-msgstr "المنزل"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2740</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invalid contact."</div><div class='add'>+msgstr "توقيع غير سليم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:1782</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "أُخرى"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='add'>+"discard changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2284</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not find widget for a field: `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن إيجاد قطعة لحقل: `%s'"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='add'>+"be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:290</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280</div><div class='ctx'> msgid "Contact Quick-Add"</div><div class='ctx'> msgstr "إضافة سريعة لمراسَل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:293</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:283</div><div class='ctx'> msgid "_Edit Full"</div><div class='ctx'> msgstr "ت_حرير كامل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:311</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:301</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:166</div><div class='ctx'> msgid "_Full Name:"</div><div class='ctx'> msgstr "الإسم ال_كامل:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:317</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:307</div><div class='ctx'> msgid "E-_mail:"</div><div class='ctx'> msgstr "البريد الإل_كتروني:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I SUGGEST: losing the "thani" and just typing "2"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هل أنت متأكّد أنّك تريد\n"</div><div class='add'>+"حذف هؤلاء المراسَلين؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هل أنت متأكّد أنّك تريد\n"</div><div class='add'>+"حذف هذا المراسَل؟"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Address _2:"</div><div class='ctx'> msgstr "العنوان ال_ثّاني:"</div><div class='hunk'>@@ -2152,39 +2411,93 @@ msgstr "ال_لّاحقة:"</div><div class='ctx'> msgid "_Title:"</div><div class='ctx'> msgstr "اللّ_قب:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add IM Account"</div><div class='add'>+msgstr "حسابات البريد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Account name:"</div><div class='add'>+msgstr "إسم الحساب"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_IM Service:"</div><div class='add'>+msgstr "ال_ولاية/المحافظة:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Location:"</div><div class='add'>+msgstr "الموقع:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "\n"</div><div class='add'>+msgstr "\n"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Add an email to the List"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "Insert email adresses from Adress Book"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:706</div><div class='ctx'> msgid "Members"</div><div class='ctx'> msgstr "الأعضاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Remove an email address from the List"</div><div class='add'>+msgstr "حذف العناصر المنتقاة من قائمة المُرفقات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select"</div><div class='add'>+msgstr "مُنتقى"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_خفاء العناوين عند إرسال رسالة لهذه القائمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "_List name:"</div><div class='ctx'> msgstr "إسم ال_قائمة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='ctx'> msgstr "أدخِل  عنواناً بريدياً أو إسحب مراسَلاً إلى اللّائحة أدناه:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "contact-list-editor"</div><div class='del'>-msgstr "محرّر قائمة المراسَلين"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='add'>+msgid "dialog1"</div><div class='add'>+msgstr "حوار1"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:295</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:221</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:484</div><div class='add'>+msgid "Book"</div><div class='add'>+msgstr "كتاب"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Is New List"</div><div class='ctx'> msgstr "هي قائمة جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Construct the app</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:272</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:728</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='add'>+msgid "Required Participants"</div><div class='add'>+msgstr "المشاركون الإلزاميّون"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:805</div><div class='ctx'> msgid "Contact List Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "محرّر قائمة المراسَلين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:502</div><div class='del'>-msgid "Save List as VCard"</div><div class='del'>-msgstr "حفظ القائمة كـ VCard"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Changed Contact:"</div><div class='ctx'> msgstr "المراسَل المغيَّر:"</div><div class='hunk'>@@ -2223,8 +2536,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "في هذا الدّليل.  هل تودّ إضافته على كل حال؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: get the toplevel window...</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:116</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:148</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:170</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:156</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Search"</div><div class='ctx'> msgstr "بحث متقدّم"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2233,23 +2546,21 @@ msgid "No contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "لا مراسَلين"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:151</div><div class='del'>-msgid "1 contact"</div><div class='del'>-msgstr "مراسَل واحد"</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d contact"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d contacts"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d مراسَلين"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d مراسَلين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:154</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d contacts"</div><div class='del'>-msgstr "%d مراسَلين"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:305</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:184</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:235</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:467</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:491</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr "بحث"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:448</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:445</div><div class='ctx'> msgid "Error getting book view"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ عند تلقّي المشهد الكتابي"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2257,120 +2568,141 @@ msgstr "خطأ عند تلقّي المشهد الكتابي"</div><div class='ctx'> msgid "Model"</div><div class='ctx'> msgstr "النّموذج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:114</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:103</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying card"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ عند تعديل البطاقة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:191</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='add'>+msgid "Name begins with"</div><div class='add'>+msgstr "يبدأ الإسم بـ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:168</div><div class='add'>+msgid "Email begins with"</div><div class='add'>+msgstr "يبدأ البريد الإلكتروني بـ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='add'>+msgid "Category is"</div><div class='add'>+msgstr "الصّنف هو"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. We attach subitems below</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='add'>+msgid "Any field contains"</div><div class='add'>+msgstr "أي حقل يحوي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:176</div><div class='add'>+msgid "Advanced..."</div><div class='add'>+msgstr "متقدّم..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:242</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:17</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:249</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "النّوع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:399</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:577</div><div class='del'>-msgid "Addressbook"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:539</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "دفتر العناوين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:674</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:894</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1653</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1103</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2093</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='del'>-msgid "Save as VCard"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save as VCard..."</div><div class='ctx'> msgstr "حفظ كـ VCard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:881</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='ctx'> msgid "New Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr "مراسَل جديد..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:882</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='ctx'> msgid "New Contact List..."</div><div class='ctx'> msgstr "قائمة مراسَلين جديدة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:885</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='ctx'> msgid "Go to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "إذهب إلى المجلّد..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:886</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1095</div><div class='ctx'> msgid "Import..."</div><div class='ctx'> msgstr "إستيراد..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:888</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1097</div><div class='ctx'> msgid "Search for Contacts..."</div><div class='ctx'> msgstr "بحث عن المراسَلين..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:889</div><div class='del'>-msgid "Addressbook Sources..."</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1098</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address Book Sources..."</div><div class='ctx'> msgstr "مصادر دفتر العناوين..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:891</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='ctx'> msgid "Pilot Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "إعدادات الحاسوب اليدوي..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:895</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Forward Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "تمرير المراسَل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:896</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1105</div><div class='ctx'> msgid "Send Message to Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال رسالة للمراسَل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:897 calendar/gui/print.c:2452</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-comp-editor.xml.h:8</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5 ui/evolution-mail-message.xml.h:78</div><div class='del'>-#: ui/my-evolution.xml.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1106 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "طبع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:899</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='ctx'> msgid "Print Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "طبع الغلاف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:903</div><div class='del'>-msgid "Copy to folder..."</div><div class='del'>-msgstr "نسخ إلى مجلّد..."</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "دفتر العناوين..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904</div><div class='del'>-msgid "Move to folder..."</div><div class='del'>-msgstr "نقل إلى مجلّد..."</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Move to Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "دفتر العناوين..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:907</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1116</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Cut"</div><div class='ctx'> msgstr "قص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. create the dialog</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:908</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:429</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:135</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:400 ui/evolution-addressbook.xml.h:2</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:9 ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1117</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "نسخ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:909</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:10</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1118</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "لصق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:914</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1192</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1123</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1327</div><div class='ctx'> msgid "Current View"</div><div class='ctx'> msgstr "المشهد الحالي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1099</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The addressbook backend for\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"خلفيّة دفتر العناوين ل\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"قد إنهارت. ستضطر إلى إعادة تشغيل إيفُليوشِن لإستعمالها مجدّداً"</div><div class='add'>+#. All, unmatched, separator</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1678</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='add'>+msgid "Any Category"</div><div class='add'>+msgstr "أيّ صنف"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Assistant"</div><div class='hunk'>@@ -2402,7 +2734,7 @@ msgstr "هاتف السّيارة"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Categories"</div><div class='ctx'> msgstr "الفئات"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2411,22 +2743,17 @@ msgid "Company Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "هاتف الشّركة"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:216</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:217</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:218</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348 smime/lib/e-cert.c:769</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545 smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='ctx'> msgid "Email"</div><div class='ctx'> msgstr "البريد الإلكتروني"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I SUGGEST: replacing "thani" with just a "2"</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:441</div><div class='ctx'> msgid "Email 2"</div><div class='ctx'> msgstr "البريد الإلكتروني الثّاني"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I SUGGEST: replacing "thalith" with just a "3"</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:470</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:451</div><div class='ctx'> msgid "Email 3"</div><div class='ctx'> msgstr "البريد الإلكتروني الثّالث"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2467,6 +2794,7 @@ msgid "Manager"</div><div class='ctx'> msgstr "المدير"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='ctx'> msgid "Mobile Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "الهاتف الجوال"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2475,6 +2803,7 @@ msgid "Nickname"</div><div class='ctx'> msgstr "الإسم المستعار"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='ctx'> msgid "Note"</div><div class='ctx'> msgstr "ملاحظة"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2483,6 +2812,7 @@ msgid "Office"</div><div class='ctx'> msgstr "مكتب"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='ctx'> msgid "Organization"</div><div class='ctx'> msgstr "المنظّمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2508,12 +2838,11 @@ msgstr "المذياع"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:33</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:256</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:234</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Role"</div><div class='ctx'> msgstr "الدّور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I SUGGEST: "الزوج/الزوجة"</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:34</div><div class='ctx'> msgid "Spouse"</div><div class='ctx'> msgstr "الزّوج"</div><div class='hunk'>@@ -2539,17 +2868,17 @@ msgid "Web Site"</div><div class='ctx'> msgstr "موقع الإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:145</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr "العرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr "الإرتفاع"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> msgid "Has Focus"</div><div class='ctx'> msgstr "له تركيز"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2573,7 +2902,7 @@ msgstr "الطّول الأقصى لإسم الحقل"</div><div class='ctx'> msgid "Column Width"</div><div class='ctx'> msgstr "عرض العمود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:142</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:164</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -2587,7 +2916,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "إنقر نقرا مزدوجاً لإنشاء مراسَل جديد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:145</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -2597,163 +2926,285 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "لا توجد أيّة عناصر لعرضها في هذا المشهد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:453</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:477</div><div class='ctx'> msgid "Adapter"</div><div class='ctx'> msgstr "محوّل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:168</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='ctx'> msgid "Selected"</div><div class='ctx'> msgstr "مُنتقى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:175</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='ctx'> msgid "Has Cursor"</div><div class='ctx'> msgstr "له مؤشّر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:93</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:114</div><div class='del'>-msgid "Map It"</div><div class='del'>-msgstr "خطِّطه"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='add'>+msgid "(map)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:198</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='add'>+msgid "map"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='ctx'> msgid "List Members"</div><div class='ctx'> msgstr "أعضاء القائمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:214</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:344</div><div class='del'>-msgid "Job Title"</div><div class='del'>-msgstr "المسمّى الوظيفي"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "E-mail"</div><div class='add'>+msgstr "البريد الإلكتروني"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:221</div><div class='del'>-msgid "Home Address"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان المنزل"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Position"</div><div class='add'>+msgstr "الوصف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:222</div><div class='del'>-msgid "Work Address"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان العمل"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='add'>+msgid "Video Conferencing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:223</div><div class='del'>-msgid "Other Address"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان آخر"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Phone"</div><div class='add'>+msgstr "هاتف السّيارة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:227</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='del'>-msgid "Home page"</div><div class='del'>-msgstr "صفحة الإنترنت الشخصية"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='add'>+msgid "Fax"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "work"</div><div class='add'>+msgstr "عمل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='add'>+msgid "WWW"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:228</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:383</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='ctx'> msgid "Blog"</div><div class='ctx'> msgstr "البلوغ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "personal"</div><div class='add'>+msgstr "شخصي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='add'>+msgid "Job Title"</div><div class='add'>+msgstr "المسمّى الوظيفي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='add'>+msgid "Home page"</div><div class='add'>+msgstr "صفحة الإنترنت الشخصية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Success"</div><div class='ctx'> msgstr "نجاح"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:44</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:306</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:403</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:536</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543 shell/e-shell.c:1011</div><div class='del'>-msgid "Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ مجهول"</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+msgid "Backend busy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:45</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='ctx'> msgid "Repository offline"</div><div class='ctx'> msgstr "المستودع غير متّصل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:46</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address Book does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "دفتر العناوين غير موجود"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No Self Contact defined"</div><div class='add'>+msgstr "قائمة مراسَلين جديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='ctx'> msgid "Permission denied"</div><div class='ctx'> msgstr "رُفض التّصريح"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:47</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='ctx'> msgid "Contact not found"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يوجد المراسَل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I SUGGEST: replacing "موجودة" with "معرّفة". Even though</div><div class='del'>-#. It doesn't mean EXACTLY the same thing, it's more natural</div><div class='del'>-#. and makes more sense.</div><div class='del'>-#checked, typed but the nchanged: you add a new ID and the other exists</div><div class='del'>-#the meaning of this dialog is more" you can't add a newone cz another one exists"</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:48</div><div class='add'>+# checked, typed but the nchanged: you add a new ID and the other exists</div><div class='add'>+# the meaning of this dialog is more" you can't add a newone cz another one exists"</div><div class='ctx'> # </div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='ctx'> msgid "Contact ID already exists"</div><div class='ctx'> msgstr "هويّة المراسَل موجودة مسبقاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='ctx'> msgid "Protocol not supported"</div><div class='ctx'> msgstr "البروتوكول غير مدعوم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:50</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:325 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:600</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:478 calendar/gui/e-tasks.c:213</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2320 camel/camel-service.c:734</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:772 camel/camel-service.c:856</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:896 camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:453</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:530</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:724 camel/camel-service.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:846 camel/camel-service.c:886</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:537</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "ألغي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not cancel"</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن إنشاء الأنبوب: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='ctx'> msgid "Authentication Failed"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل التّوثيق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Authentication Required"</div><div class='ctx'> msgstr "التّوثيق مطلوب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='ctx'> msgid "TLS not Available"</div><div class='ctx'> msgstr "TLS غير متوفر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='del'>-msgid "Addressbook does not exist"</div><div class='del'>-msgstr "دفتر العناوين غير موجود"</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No such source"</div><div class='add'>+msgstr "لا رسالة بهذا الإسم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:55</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='ctx'> msgid "Other error"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ آخر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:82</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save changes?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد حفظ التّغييرات؟"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:91</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='add'>+"and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لم نتمكّن من فتح دفتر العناوين هذا. الرجاءً التأكّد من وجود\n"</div><div class='add'>+"المسار و التراخيص الكافية للنفاذ إليه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:84</div><div class='del'>-msgid "_Discard"</div><div class='del'>-msgstr "_نبذ"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:98</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لم نتمكّن من فتح دفتر العناوين هذا. يعني ذلك\n"</div><div class='add'>+"أنّك أدخلت عنواناً خاطأ، أو أنّه لا يمكن الوصول إلى نادل LDAP."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='add'>+"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='add'>+"Evolution package."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لم يُجمع دعم LDAP في الإصدارة الحاليّة لإيفُليوشِن\n"</div><div class='add'>+"إذا كنت تريد استخدام LDAP في إيفُليوشِن قم بتجميع البرنامج\n"</div><div class='add'>+"من مصادر الـ CVS بعد جلب OpenLDAP من الوصلة أدناه.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لم نتمكّن من فتح دفتر العناوين هذا. قد يعني ذلك\n"</div><div class='add'>+"أنّك أدخلت عنواناً غير سليم، أو أنّه لم يمكن الوصول للنّادل."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:130</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='add'>+"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='add'>+"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='add'>+"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"طابَق هذا الاستعلام بطاقات أكثر ممّا هو معدّ للنّادل إرجاعه\n"</div><div class='add'>+"أو لإيفُليوشِن إظهاره. الرجاءً جعل بحثك أكثر دقّة\n"</div><div class='add'>+"أو رفع قيمة الحدّ الأقصى للنتائج في تفضيلات نادل الدّليل\n"</div><div class='add'>+"لدفتر العناوين هذا."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:136</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='add'>+"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='add'>+"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='add'>+"preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لقد تخطّى وقت تنفيذ هذا الإستعلام حدّ النّادل أو الحدّ المعدّ لدفتر\n"</div><div class='add'>+"العناوين هذا. الرجاءً جعل بحثك أكثر دقّة أو رفع قيمة الحدّ الأقصى لزمن "</div><div class='add'>+"الإستعلام\n"</div><div class='add'>+"في تفضيلات نادل الدّليل لدفتر العناوين هذا."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:142</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='add'>+msgstr "لم تتمكن خلفيّة دفتر العناوين هذا من ترجمة هذا البحث."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:145</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='add'>+msgstr "رفضت خلفيّة دفتر العناوين القيام بهذا البحث."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:148</div><div class='add'>+msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='add'>+msgstr "لم يتمّ البحث بنجاح."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='ctx'> msgid "Error adding list"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ أثناء إضافة القائمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:457</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='ctx'> msgid "Error adding contact"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ أثناء إضافة المراسَل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying list"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ أثناء تغيير اللّائحة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying contact"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ أثناء تغيير المراسَل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='ctx'> msgid "Error removing list"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ أثناء إزالة القائمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:122</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:415</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539</div><div class='ctx'> msgid "Error removing contact"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ أثناء إزالة المراسَل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I SUGGEST: adding 'من' after all the c-format numbers. Its more</div><div class='del'>-#. generic that way. Here's what I mean:</div><div class='del'>-#. "فتح %d من المراسلين..."</div><div class='del'>-#. It works whether %d is 1, 2, 3, 10, 100, 101 etc...</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:204</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='hunk'>@@ -2762,7 +3213,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "فتح %d مراسَلين سيفتح أيضاً %d نوافذ جديدة.\n"</div><div class='ctx'> "هل تريد فعلاً إظهار كل هؤلاء المراسَلين؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:230</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s already exists\n"</div><div class='hunk'>@@ -2771,45 +3222,45 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s موجود\n"</div><div class='ctx'> "هل تريد تنميقه؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:234</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305</div><div class='ctx'> msgid "Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr "تنميق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:270</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error saving %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ أثناء حفظ %s:·%s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. This is a filename. Translators take note.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:307</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366</div><div class='ctx'> msgid "card.vcf"</div><div class='ctx'> msgstr "card.vcf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:376</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500</div><div class='ctx'> msgid "list"</div><div class='ctx'> msgstr "سرد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:513</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635</div><div class='ctx'> msgid "Move contact to"</div><div class='ctx'> msgstr "نقل المراسَل إلى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:515</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637</div><div class='ctx'> msgid "Copy contact to"</div><div class='ctx'> msgstr "نسخ المراسَل إلى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:518</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640</div><div class='ctx'> msgid "Move contacts to"</div><div class='ctx'> msgstr "نقل المراسَلين إلى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:520</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642</div><div class='ctx'> msgid "Copy contacts to"</div><div class='ctx'> msgstr "نسخ المراسَلين إلى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:706</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select target addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "إنتقاء مراسَلين من دفتر العناوين"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868</div><div class='ctx'> msgid "Multiple VCards"</div><div class='ctx'> msgstr "VCards عديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:714</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "VCard for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "بطاقة VCard لـ%s"</div><div class='hunk'>@@ -2819,59 +3270,58 @@ msgstr "بطاقة VCard لـ%s"</div><div class='ctx'> #. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='ctx'> #. * contact.</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:188</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:198</div><div class='ctx'> msgid "(none)"</div><div class='ctx'> msgstr "(لاشيء)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:450</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:431</div><div class='ctx'> msgid "Primary Email"</div><div class='ctx'> msgstr "البريد الإلكتروني الأساسي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:586</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:567</div><div class='ctx'> msgid "Select an Action"</div><div class='ctx'> msgstr "إختيار عمل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:594</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr "إنشاء مراسَل جديد \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:610</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:591</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr "إضافة عنوان إلى المراسَل \"%s\" الموجود مسبقاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:888</div><div class='del'>-msgid "Querying Addressbook..."</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:869</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Querying Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "جاري البحث في دفتر العناوين..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:972</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Edit Contact Info"</div><div class='ctx'> msgstr "تحرير معلومات المراسَل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1027</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1007</div><div class='ctx'> msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='ctx'> msgstr "دمج عنوان البريد الإلكتروني"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:140</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "and %d other contacts."</div><div class='del'>-msgstr "و %d مراسَلين آخرين."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:142</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "and one other contact."</div><div class='del'>-msgstr "و مراسَل آخر."</div><div class='add'>+msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='add'>+msgstr[0] "و مراسَل آخر."</div><div class='add'>+msgstr[1] "و مراسَل آخر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:225</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:275</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='ctx'> msgid "Show Full VCard"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار الـ VCard بالكامل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:229</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='ctx'> msgid "Show Compact VCard"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار VCard مختصرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='ctx'> msgid "Save in addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "حفظ في دفتر العناوين"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2897,17 +3347,40 @@ msgstr "جمسع الحقوق محفوظة (C) 2000، شركة زيميان."</div><div class='ctx'> msgid "This should test the reflow canvas item"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/importers/GNOME_Evolution_Addressbook_LDIF_Importer.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution LDIF importer"</div><div class='add'>+msgstr "مستورد elm لإيفُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/importers/GNOME_Evolution_Addressbook_LDIF_Importer.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "LDAP Data Interchange Format (.ldif)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/importers/GNOME_Evolution_Addressbook_VCard_Importer.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution VCard Importer"</div><div class='add'>+msgstr "مستورد آي-كلندر لإيفُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/importers/GNOME_Evolution_Addressbook_VCard_Importer.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution VCard importer"</div><div class='add'>+msgstr "مستورد في-كلندر لإيفُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/importers/GNOME_Evolution_Addressbook_VCard_Importer.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='ctx'> msgid "Print envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "طبع الغلاف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print.c:1003</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print.c:1000</div><div class='ctx'> msgid "Print contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "طبع المراسَلين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print.c:1069</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print.c:1096</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print.c:1066</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print.c:1093</div><div class='ctx'> msgid "Print contact"</div><div class='ctx'> msgstr "طبع المراسَل"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2999,7 +3472,7 @@ msgstr "الحواشي"</div><div class='ctx'> msgid "Number of columns:"</div><div class='ctx'> msgstr "عدد الأعمدة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:23 mail/mail-config.glade.h:81</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:23</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "خيارات"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3095,15 +3568,21 @@ msgstr "إختبار طباعة المراسَل"</div><div class='ctx'> msgid "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> msgstr "سيختبر هذا رمز طباعة المراسَل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:629</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:667</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:58</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Can not open file"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن فتح الملف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:78</div><div class='del'>-msgid "Can not load URI"</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكن تحميل العنوان URI"</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن تحميل دفتر العناوين"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "failed to open book"</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن فتح دفتر العناوين"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:56</div><div class='ctx'> msgid "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='hunk'>@@ -3130,7 +3609,8 @@ msgid "Export in asynchronous mode "</div><div class='ctx'> msgstr "تصدير بنسق غير متزامن"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:63</div><div class='del'>-msgid "The number of cards in one output file in asychronous mode,default size 100."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The number of cards in one output file in asychronous mode,default size 100."</div><div class='ctx'> msgstr "عدد البطاقات كل ملف إخراج واحد بنسق لاتزامني، الحجم الإفتراضي 100."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:63</div><div class='hunk'>@@ -3138,8 +3618,11 @@ msgid "NUMBER"</div><div class='ctx'> msgstr "NUMBER"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:91</div><div class='del'>-msgid "Command line arguments error, please use --help option to see the usage."</div><div class='del'>-msgstr "خطأ في متغيّرات سطر الأوامر، الرجاء إستخدام الخيار --help لمراجعة كيفيّة الإستعمال."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Command line arguments error, please use --help option to see the usage."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"خطأ في متغيّرات سطر الأوامر، الرجاء إستخدام الخيار --help لمراجعة كيفيّة "</div><div class='add'>+"الإستعمال."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:105</div><div class='ctx'> msgid "Only support csv or vcard format."</div><div class='hunk'>@@ -3169,74 +3652,337 @@ msgstr "ملف الإدخال"</div><div class='ctx'> msgid "No filename provided."</div><div class='ctx'> msgstr "لم يحدّد إسم ملف."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/util/eab-destination.c:675</div><div class='add'>+#: addressbook/util/e-destination.c:577</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed List"</div><div class='ctx'> msgstr "قائمة غير مسمّاة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:206</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the meeting is canceled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:79</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:85 calendar/calendar-errors.xml.h:91</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:97</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Send"</div><div class='add'>+msgstr "عدم الحذف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:6 calendar/calendar-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send Notice"</div><div class='add'>+msgstr "إرسال إلى:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد فعلاً إلغاء و حذف هذا الإجتماع؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the task has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:18 calendar/calendar-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this task?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد فعلاً حذف %d من المهام؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد فعلاً إلغاء و حذف خانة السّجل هذه؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the journal has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:28 calendar/calendar-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد فعلاً حذف خانة السّجل هذه `%s'؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this journal entry will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد فعلاً حذف الموعد `%s'؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد فعلاً حذف %d من المواعيد؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد فعلاً حذف المهمّة `%s'؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد فعلاً حذف خانة السّجل هذه `%s'؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in this journal will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد فعلاً حذف الموعد `%s'؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:58</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on these appointments will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد فعلاً حذف المهمّة `%s'؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} journal entries?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد فعلاً حذف `%d' من خانات السّجل؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in these journal entries will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment title</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Appointment"</div><div class='add'>+msgstr "موعد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد فعلاً حذف %d من المواعيد؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."</div><div class='add'>+msgstr "%s  لقد قمت بتغييرات. هل تريد تجاهل هذه التّغييرات و تحديث المحرّر؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Discard Changes"</div><div class='add'>+msgstr "تجا_هل التّغييرات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Changes"</div><div class='add'>+msgstr "تجا_هل التّغييرات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:76</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:80 calendar/calendar-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92 calendar/calendar-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Send"</div><div class='add'>+msgstr "إرسال"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their "</div><div class='add'>+"calendars up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send this task to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "</div><div class='add'>+"this task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:94</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated task information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their task "</div><div class='add'>+"lists up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "مستورد في-كلندر لإيفُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/common/authentication.c:44 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='add'>+#: smime/gui/component.c:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Enter password"</div><div class='add'>+msgstr "أدخل كلمة السّر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:223</div><div class='ctx'> msgid "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> msgstr "تجزأة أحداث متعدّدة في اليوم الواحد:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1320</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:857</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat server"</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:852</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not start evolution-data-server"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن تشغيل نادل وُمْبَت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1321</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:858</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن تشغيل وُمْبَت"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1436</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1439</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1442</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن قراءة قالب تطبيقات الرُّزنامة للحاسوب اليدوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:209</div><div class='ctx'> msgid "Default Priority:"</div><div class='ctx'> msgstr "الأولويّة الإفتراضيّة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:945</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:948</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:935</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن قراءة قالب تطبيقات المهام للحاسوب اليدوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "*Control*F4"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "الرُّزنامة و المهام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1060</div><div class='ctx'> msgid "Calendars"</div><div class='ctx'> msgstr "الرزنامات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='ctx'> msgstr "أعدّ منطقتك الزمنيّة و الرُّزنامة و لائحة المهام هنا "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "رُزنامة و مهامّ إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='ctx'> msgstr "قطعة إعداد رُزنامة إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='ctx'> msgstr "عارض رسالة جدولة رُزنامة إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar viewer"</div><div class='del'>-msgstr "عارض رُزنامة إيفُليوشِن"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='ctx'> msgstr "رُزنامة إيفُليوشِن/محرّر المهام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Tasks viewer"</div><div class='del'>-msgstr "عارض مهام إيفُليوشِن"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='ctx'> msgstr "مكوّن رُزنامة إيفُليوشِن"</div><div class='hunk'>@@ -3246,58 +3992,76 @@ msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='ctx'> msgstr "مكوّن مهام إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1082 calendar/gui/print.c:1796</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-control.c:486</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:716</div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:1845 shell/e-shortcuts.c:1087</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1088 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:412 calendar/gui/tasks-component.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:405 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='ctx'> msgid "Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "المهام"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "الرزنامات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "_Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "_مهام"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='ctx'> msgstr "خدمة التبليغ لمنبِّه رُزنامة إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Starting:"</div><div class='ctx'> msgstr "بدءا من:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:215</div><div class='ctx'> msgid "Ending:"</div><div class='ctx'> msgstr "انتهاءا عند:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:253</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:259</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Alarm"</div><div class='ctx'> msgstr "تنبيه إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Alarm on %s"</div><div class='ctx'> msgstr "ت_نبيه عند %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify.glade.h:1</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:1 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1</div><div class='del'>-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "C_lose"</div><div class='del'>-msgstr "_غلق"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Snooze _time (minutes):"</div><div class='add'>+msgstr "مدّة الغفوة (دقائق)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Snoo_ze"</div><div class='del'>-msgstr "غ_فوة"</div><div class='add'>+msgid "_Edit appointment"</div><div class='add'>+msgstr "_تحرير الموعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Snooze time (minutes)"</div><div class='del'>-msgstr "مدّة الغفوة (دقائق)"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Snooze"</div><div class='add'>+msgstr "غ_فوة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Edit appointment"</div><div class='del'>-msgstr "_تحرير الموعد"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid "Open"</div><div class='add'>+msgstr "فتح"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:883</div><div class='add'>+msgid "Dismiss"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:885</div><div class='add'>+msgid "Dismiss All"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:949</div><div class='ctx'> msgid "No description available."</div><div class='ctx'> msgstr "لا وجود لوصف."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:893</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:969</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Alarm on %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -3310,12 +4074,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "بدءا من %s\n"</div><div class='ctx'> "انتهاءا عند %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:980</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1004</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1069</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1093</div><div class='ctx'> msgid "Warning"</div><div class='ctx'> msgstr "تحذير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:984</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1073</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution does not support calendar reminders with\n"</div><div class='ctx'> "email notifications yet, but this reminder was\n"</div><div class='hunk'>@@ -3327,7 +4091,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "عُدّة لإرسال بريد إلكتروني. سيعرض\n"</div><div class='ctx'> "إيفُليوشِن صندوق حوار مذكّرة عادي عوضا عن ذلك."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1010</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "</div><div class='hunk'>@@ -3337,29 +4101,26 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to run this program?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هناك علامة تذكير لرُزنامة ايفُليوشِن على وشك أن تحفَّز. علامة التّذكير هذه معدّة لتشغيل البرنامج التّالي:\n"</div><div class='add'>+"هناك علامة تذكير لرُزنامة ايفُليوشِن على وشك أن تحفَّز. علامة التّذكير هذه معدّة "</div><div class='add'>+"لتشغيل البرنامج التّالي:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "        %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "هل تريد فعلاً تشغيل هذا البرنامج؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1024</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1113</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> msgstr "لا تسألني عن هذا البرنامج ثانيةً."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:157</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Could not initialize Bonobo"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن تشغيل بونوبو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:160</div><div class='del'>-msgid "Could not initialize gnome-vfs"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن تشغيل gnome-vfs"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:150</div><div class='ctx'> msgid "Could not create the alarm notify service factory"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن إنشاء مصنع خدمة تبليغ التنبيهات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/util.c:37 calendar/gui/e-tasks.c:111</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/util.c:37</div><div class='ctx'> msgid "invalid time"</div><div class='ctx'> msgstr "وقت غير سليم"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3400,53 +4161,53 @@ msgid "Intervals shown in Day and Work Week views"</div><div class='ctx'> msgstr "الفواصل الزمنيّة معروضة كمشاهد يوم و أسبوع عمل"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "List of urls for free/busy publishing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Minute the workday ends on"</div><div class='ctx'> msgstr "دقيقة إنتهاء يوم العمل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Minute the workday starts on"</div><div class='ctx'> msgstr "دقيقة بدء يوم العمل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Number of units for default reminder"</div><div class='ctx'> msgstr "عدد وحدات علامة التّذكير الإفتراضيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Number of units for determining when to hide tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "عدد الوحدات التي تحدّد متى تُخفى المهام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:15</div><div class='ctx'> msgid "Position of the horizontal pane"</div><div class='ctx'> msgstr "موقع اللّوح الأفقي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Position of the horizontal pane in the month view"</div><div class='ctx'> msgstr "موقع اللّوح الأفقي في مشهد الشّهر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:17</div><div class='ctx'> msgid "Position of the vertical pane"</div><div class='ctx'> msgstr "موقع اللّوح العمودي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:18</div><div class='ctx'> msgid "Position of the vertical pane in the month view"</div><div class='ctx'> msgstr "موقع اللّوح العمودي في مشهد الشّهر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Position of the vertical pane in the task view"</div><div class='ctx'> msgstr "موقع اللّوح العمودي في مشهد المهام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:20</div><div class='ctx'> msgid "Programs that can run as part of alarms"</div><div class='ctx'> msgstr "البرامج التي يمكنها العمل كجزء من المنبّهات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Show where events end in week and month views"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار زمان إنتهاء الأحداث في مشاهد الأسبوع و الشّهر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:21</div><div class='del'>-msgid "The view showing when the calendar starts"</div><div class='del'>-msgstr "المشهد الذي يُظهر متى تبدأ الرُّزنامة"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Time last alarm ran"</div><div class='ctx'> msgstr "وقت إطلاق آخر منبّه"</div><div class='hunk'>@@ -3464,162 +4225,193 @@ msgid "Weekday the week starts on"</div><div class='ctx'> msgstr "اليوم الذي يبدء منه الأسبوع"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:26</div><div class='add'>+msgid "Whether or not to use the notification tray for display alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:27</div><div class='ctx'> msgid "Whether to ask for confirmation on appointment deletion"</div><div class='ctx'> msgstr "ما إذا كان سيُسْأل عن تّأكيد لحذف موعد ما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Whether to ask for confirmation when folder is expunged"</div><div class='ctx'> msgstr "ما إذا كان سيُسْأل عن تأكيد عند مَحْوِ مجلّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:28</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:29</div><div class='ctx'> msgid "Whether to hide completed tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "ما إذا ستخفى المهام المنجزة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:29</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:30</div><div class='ctx'> msgid "Whether to set a default reminder for events"</div><div class='ctx'> msgstr "ما إذا كان سيُحدّد مُذكّر افتراضي للأحداث"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:30</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:31</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show times in 24h format instead of using am/pm"</div><div class='ctx'> msgstr "ما إذا سيعرض الوقت بتهيئة  24ساعة بدلاً من استخدام صباحاً/مساءً (ص/م)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:31</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:32</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "ما إذا كانت ستعرض أرقام الأسابيع في متصفّح التّاريخ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='ctx'> msgid "Summary contains"</div><div class='ctx'> msgstr "الملخّص يحتوي على"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='ctx'> msgid "Description contains"</div><div class='ctx'> msgstr "الوصف يحتوي على"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='ctx'> msgid "Comment contains"</div><div class='ctx'> msgstr "التّعليق يحتوي على"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:357 mail/mail-ops.c:1134</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Location contains"</div><div class='add'>+msgstr "الوصف يحتوي على"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='ctx'> msgid "Unmatched"</div><div class='ctx'> msgstr "دون مطابق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:370</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:117 calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1827</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:311</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:334</div><div class='add'>+msgid "Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "الرُّزنامة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:352</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This operation will permanently erase all events older than the selected "</div><div class='ctx'> "amount of time. If you continue, you will not be able to recover these "</div><div class='ctx'> "events."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"ستمحو هذه العمليّة كل الأحداث الأقدم من الفترة الزّمنيّة المختارة بشكل دائم "</div><div class='del'>-"لن تتمكّن من إستعادة هذه الأحداث إذا تابعت العمليّة."</div><div class='add'>+"ستمحو هذه العمليّة كل الأحداث الأقدم من الفترة الزّمنيّة المختارة بشكل دائم لن "</div><div class='add'>+"تتمكّن من إستعادة هذه الأحداث إذا تابعت العمليّة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:376</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:358</div><div class='ctx'> msgid "Purge events older than"</div><div class='ctx'> msgstr "تنطيف الأحداث الأقدم من"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:381</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:363</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "days"</div><div class='ctx'> msgstr "الأيّام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:450</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:432 calendar/gui/calendar-component.c:504</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%A %d %B %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:453 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:692</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1359 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:325</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694 calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d %b"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:455 calendar/gui/calendar-commands.c:460</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:462</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:437 calendar/gui/calendar-commands.c:442</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:444 calendar/gui/calendar-component.c:509</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:514 calendar/gui/calendar-component.c:516</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d %b %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:479 calendar/gui/calendar-commands.c:485</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:491 calendar/gui/calendar-commands.c:493</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:461 calendar/gui/calendar-commands.c:467</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:473 calendar/gui/calendar-commands.c:475</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:528 calendar/gui/calendar-component.c:535</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:541 calendar/gui/calendar-component.c:543</div><div class='ctx'> msgid "%d %B %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %B %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %B = full</div><div class='ctx'> #. month name. You can change the order but don't</div><div class='ctx'> #. change the specifiers or add anything.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:483</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 calendar/gui/print.c:1517</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:465 calendar/gui/calendar-component.c:533</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:337 calendar/gui/print.c:1498</div><div class='ctx'> msgid "%d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:368</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Calendar '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr "ستحذف الرُّزنامة '%s'. هل تريد الإستمرار؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I SUGGEST: that we don't need an equivalent of "to" in Arabic.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:408</div><div class='del'>-msgid "Rename this calendar to"</div><div class='del'>-msgstr "إعادة تسمية هذه الرُّزنامة لـ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:428</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:426</div><div class='ctx'> msgid "New Calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "رُزنامة جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:632</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:623</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed upgrading calendars."</div><div class='add'>+msgstr "جاري تحميل الرُّزنامة..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:917</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to open the calendar '%s' for creating events and meetings"</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن فتح الرُّزنامة '%s' لإنشاء الأحداث و الإجتماعات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:929</div><div class='add'>+msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='add'>+msgstr "لا توجد رُزنامة متوفّرة لإنشاء الأحداث و الإجتماعات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1224</div><div class='ctx'> msgid "New appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "موعد جديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:633</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "_Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "_موعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:634</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1226</div><div class='ctx'> msgid "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "إنشاء موعد جديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:639</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1232</div><div class='ctx'> msgid "New meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "إجتماع جديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:640</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "M_eeting"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_جتماع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:641</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='ctx'> msgid "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> msgstr "إنشاء طلب إجتماع جديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:646</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1240</div><div class='ctx'> msgid "New all day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "موعد جديد يستغرق يوماً بكامله"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:647</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "موعد _يستغرق يوماً بكامله"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:648</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='ctx'> msgid "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "إنشاء موعد جديد يستغرق يوماً بكامله"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:715</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to open the calendar '%s' for creating events and meetings"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن فتح الرُّزنامة '%s' لإنشاء الأحداث و الإجتماعات"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1248</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "New calendar"</div><div class='add'>+msgstr "رُزنامة جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:727</div><div class='del'>-msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='del'>-msgstr "لا توجد رُزنامة متوفّرة لإنشاء الأحداث و الإجتماعات"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1249</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar"</div><div class='add'>+msgstr "الرُّزنامة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. create the remote source group</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:858</div><div class='del'>-msgid "On The Web"</div><div class='del'>-msgstr "على الإنترنت"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='add'>+msgid "Create a new calendar"</div><div class='add'>+msgstr "إنشاء رزنامة جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-offline-handler.c:190</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-offline-handler.c:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "backend_go_offline(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "backend_go_offline(): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-offline-handler.c:212</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-offline-handler.c:215</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "backend_go_online(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "backend_go_online(): %s"</div><div class='hunk'>@@ -3640,182 +4432,185 @@ msgstr "مشهد الأسبوع"</div><div class='ctx'> msgid "Month View"</div><div class='ctx'> msgstr "مشهد الشّهر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-view-factory.c:130</div><div class='del'>-msgid "List View"</div><div class='del'>-msgstr "مشهد اللائحة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/comp-editor-factory.c:451</div><div class='add'>+#: calendar/gui/comp-editor-factory.c:409</div><div class='ctx'> msgid "Error while opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ أثناء فتح الرُّزنامة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/comp-editor-factory.c:462</div><div class='add'>+#: calendar/gui/comp-editor-factory.c:420</div><div class='ctx'> msgid "Method not supported when opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "الطريقة غير مدعومة عند فتح الرزنامة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/comp-editor-factory.c:468</div><div class='add'>+#: calendar/gui/comp-editor-factory.c:426</div><div class='ctx'> msgid "Permission denied to open the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "رُفض التّصريح بفتح الرُّزنامة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/comp-editor-factory.c:516</div><div class='add'>+#: calendar/gui/comp-editor-factory.c:474</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/control-factory.c:133</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not open the folder in '%s'"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن فتح المجلّد في '%s'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/control-factory.c:179</div><div class='del'>-msgid "The URI that the calendar will display"</div><div class='del'>-msgstr "العنوان الذي ستعرضه الرُّزنامة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/control-factory.c:186</div><div class='del'>-msgid "The type of view to show"</div><div class='del'>-msgstr "نوع المشهد الذي سيُعرض"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:466</div><div class='del'>-msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات المنبّه الصّوتي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:475</div><div class='del'>-msgid "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات منبّه الرّسائل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:484</div><div class='del'>-msgid "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات منبّه البريد الإلكتروني"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:493</div><div class='del'>-msgid "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات منبّه البرامج"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:509</div><div class='del'>-msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات مُنبّه مجهول"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-msgstr "تكرار التّنبيه"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Message to Display:"</div><div class='del'>-msgstr "الرّسالة التي ستُعرض:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message to Send"</div><div class='del'>-msgstr "الرّسالة التي ستُرسل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Play sound:"</div><div class='del'>-msgstr "عزف صّوت:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Repeat the alarm"</div><div class='del'>-msgstr "تكرار التّنبيه"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Run program:"</div><div class='del'>-msgstr "تشغيل البرنامج:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Send To:"</div><div class='del'>-msgstr "إرسال إلى:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "With these arguments:"</div><div class='del'>-msgstr "مع هذه المتغيّارات:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='del'>-msgid "dialog1"</div><div class='del'>-msgstr "حوار1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "extra times every"</div><div class='del'>-msgstr "مرّات إضافيّة كل"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alarm&lt;/b&gt;\t"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;يبدء:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:18</div><div class='del'>-msgid "hours"</div><div class='del'>-msgstr "ساعات"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;خيارات قائمة المهام&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:19</div><div class='del'>-msgid "minutes"</div><div class='del'>-msgstr "دقائق"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Repeat&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;الحالة:&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:798</div><div class='del'>-msgid "Action/Trigger"</div><div class='del'>-msgstr "الإجراء/المحفّز"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "المنبّهات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='del'>-msgstr "الأساسيّات"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Custom _message"</div><div class='add'>+msgstr "تأليف رسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Date/Time:"</div><div class='del'>-msgstr "التّاريخ/الوقت:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Custom alarm sound"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:3 calendar/gui/e-alarm-list.c:465</div><div class='del'>-msgid "Display a message"</div><div class='del'>-msgstr "عرض رسالةً"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mes_sage:"</div><div class='add'>+msgstr "ال_رسائل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:4 calendar/gui/e-alarm-list.c:461</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:9 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='ctx'> msgid "Play a sound"</div><div class='ctx'> msgstr "عزف صوت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Reminders"</div><div class='del'>-msgstr "علامات التّذكير"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='add'>+msgid "Pop up an alert"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:6 calendar/gui/e-alarm-list.c:473</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='ctx'> msgid "Run a program"</div><div class='ctx'> msgstr "تشغيل برنامج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Send an Email"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Send To:"</div><div class='add'>+msgstr "إرسال إلى:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='add'>+msgid "Send an email"</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال بريد إلكتروني"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:983 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:168</div><div class='del'>-msgid "Summary:"</div><div class='del'>-msgstr "الملخّص:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Arguments:"</div><div class='add'>+msgstr "ال_قِسْم:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Program:"</div><div class='add'>+msgstr "تشغيل البرنامج:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Options..."</div><div class='del'>-msgstr "ال_خيارات..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Repeat the alarm"</div><div class='add'>+msgstr "تكرار التّنبيه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Sound:"</div><div class='add'>+msgstr "ال_حساب:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "after"</div><div class='ctx'> msgstr "بعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "before"</div><div class='ctx'> msgstr "قبل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "day(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "أيّام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "end of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "نهاية الموعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "extra times every"</div><div class='add'>+msgstr "مرّات إضافيّة كل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "hour(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "ساعات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:180</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "hours"</div><div class='add'>+msgstr "ساعات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "minute(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "دقائق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "start of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "بداية الموعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:192</div><div class='add'>+msgid "Action/Trigger"</div><div class='add'>+msgstr "الإجراء/المحفّز"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "A_dd"</div><div class='add'>+msgstr "إ_ضافة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Alarms"</div><div class='add'>+msgstr "المنبّهات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='add'>+#. has "activatable" set.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:567 mail/em-account-prefs.c:466</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:677 mail/em-composer-prefs.c:905</div><div class='add'>+msgid "Enabled"</div><div class='add'>+msgstr "مفعّل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:721</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to remove this URL?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد فعلاً حذف هذا الحساب؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:729</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Remove"</div><div class='add'>+msgstr "لا تستورد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:778</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:811</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:844 mail/em-account-prefs.c:288</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:329 mail/em-account-prefs.c:372</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:596 mail/em-composer-prefs.c:654</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:684</div><div class='add'>+msgid "Disable"</div><div class='add'>+msgstr "تعطيل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:778</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:811</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:846 mail/em-account-prefs.c:288</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:329 mail/em-account-prefs.c:374</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:596 mail/em-composer-prefs.c:654</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:684</div><div class='add'>+msgid "Enable"</div><div class='add'>+msgstr "تفعيل"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "05 minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "05 دقائق"</div><div class='hunk'>@@ -3836,445 +4631,481 @@ msgstr "30 دقيقة"</div><div class='ctx'> msgid "60 minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "60 دقيقة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:6 mail/mail-config.glade.h:14</div><div class='del'>-msgid "Alerts"</div><div class='del'>-msgstr "التّنبيهات"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alerts&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;يبدء:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;General&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "عام"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Task List&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;خيارات قائمة المهام&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;مستحَق:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Work Week&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "أسبوع عمل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Calendar and Tasks Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "تعيينات الرُّزنامة و المهام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Color for overdue tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "لون المهام التي فات موعدها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Color for tasks due today"</div><div class='ctx'> msgstr "لون المهام المستحقّة اليوم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Day _ends:"</div><div class='ctx'> msgstr "اليوم _ينتهي:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15</div><div class='ctx'> msgid "Days"</div><div class='ctx'> msgstr "أيّام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1048</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:607</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "ال_معرض"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:76</div><div class='add'>+msgid "E_nable"</div><div class='add'>+msgstr "_تفعيل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Publishing"</div><div class='add'>+msgstr "طلب متوفّر/مشغول"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr "الجمعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Hours"</div><div class='ctx'> msgstr "ساعات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "دقائق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1044</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:603</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1034</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:552</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr "الإثنين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "S_un"</div><div class='ctx'> msgstr "الأ_حد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1049</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:608</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr "السّبت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Sh_ow a reminder"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_ظهار علامة تذكير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:27</div><div class='ctx'> msgid "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار أر_قام الأسابيع في متصفّح التّواريخ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1050</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:602</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr "الأحد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:29</div><div class='ctx'> msgid "T_asks due today:"</div><div class='ctx'> msgstr "ال_مهام المستحقّة اليوم:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30</div><div class='ctx'> msgid "T_hu"</div><div class='ctx'> msgstr "ال_خميس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "Task List"</div><div class='del'>-msgstr "قائمة المهام"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1047</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:606</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:555</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr "الخميس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "Time"</div><div class='del'>-msgstr "الوقت"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:26</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32</div><div class='ctx'> msgid "Time _zone:"</div><div class='ctx'> msgstr "المنطقة ال_زّمنيّة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:33</div><div class='ctx'> msgid "Time format:"</div><div class='ctx'> msgstr "صيغة الوقت:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1045</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:604</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1035</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:553</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr "الثّلاثاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:29</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:35</div><div class='ctx'> msgid "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> msgstr "يبدأ الأ_سبوع:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1046</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:605</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:554</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr "الأربعاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:33</div><div class='del'>-msgid "Work Week"</div><div class='del'>-msgstr "أسبوع عمل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:37</div><div class='ctx'> msgid "Work days:"</div><div class='ctx'> msgstr "أيّام العمل:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:33</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:38</div><div class='ctx'> msgid "_12 hour (AM/PM)"</div><div class='ctx'> msgstr "_12 ساعة (صباحاً/مساءً)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:39</div><div class='ctx'> msgid "_24 hour"</div><div class='ctx'> msgstr "_24 ساعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:35</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add URL"</div><div class='add'>+msgstr "إ_ضافة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:41</div><div class='ctx'> msgid "_Ask for confirmation when deleting items"</div><div class='ctx'> msgstr "_طلب التّأكيد عند حذف العناصر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:42</div><div class='ctx'> msgid "_Compress weekends in month view"</div><div class='ctx'> msgstr "_ضغط نهايات الأسابيع في مشهد الشّهر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:37</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:43</div><div class='ctx'> msgid "_Day begins:"</div><div class='ctx'> msgstr "ال_يوم يبدء:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:38</div><div class='del'>-msgid "_Display"</div><div class='del'>-msgstr "ال_معرض"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6 filter/filter.glade.h:10</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:162 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:43</div><div class='add'>+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:10</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:22</div><div class='add'>+msgid "_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "_تحرير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:39</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:45</div><div class='ctx'> msgid "_Fri"</div><div class='ctx'> msgstr "ال_جمعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:151</div><div class='del'>-msgid "_General"</div><div class='del'>-msgstr "_عام"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:41</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:46</div><div class='ctx'> msgid "_Hide completed tasks after"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_خفاء المهام المُنجزة بعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:47</div><div class='ctx'> msgid "_Mon"</div><div class='ctx'> msgstr "الإ_ثنين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:43</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:48</div><div class='ctx'> msgid "_Overdue tasks:"</div><div class='ctx'> msgstr "المهام ال_فائت موعدها:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:49</div><div class='ctx'> msgid "_Sat"</div><div class='ctx'> msgstr "ال_سّبت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:45</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:50</div><div class='ctx'> msgid "_Show appointment end times in week and month views"</div><div class='ctx'> msgstr "_عرض أوقات نهاية المواعيد في مشاهد الأسبوع و الشّهر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:46</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:51</div><div class='ctx'> msgid "_Time divisions:"</div><div class='ctx'> msgstr "_أجزاء الوقت:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:47</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:52</div><div class='ctx'> msgid "_Tue"</div><div class='ctx'> msgstr "الثُّ_لاثاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:48</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:53</div><div class='ctx'> msgid "_Wed"</div><div class='ctx'> msgstr "الأ_ربعاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:49</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:54</div><div class='ctx'> msgid "before every appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "قبل كل موعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:57</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The event being deleted is a meeting, would you like to send a cancellation "</div><div class='del'>-"notice?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"الحدث الجاري حذفه إجتماع، هل تود إرسال تبليغ بالإلغاء؟"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+msgstr "المجموعة '%s' موجودة عن بعد. يجب أن تحدّد موقعاً لجلب الرُّزنامة منه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:60</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to cancel and delete this meeting?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد فعلاً إلغاء و حذف هذا الإجتماع؟"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+msgstr "موقع المصدر '%s' ليس مشكلا بشكل سليم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:66</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The task being deleted is assigned, would you like to send a cancellation "</div><div class='del'>-"notice?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"المهمّة التي يجري حذفها منسوبة، هل تود إرسال تبليغ بالإلغاء؟"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+msgstr "موقع المصدر '%s' ليس مصدر وبكال."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:69</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to cancel and delete this task?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد فعلاً إلغاء و حذف هذه المهمّة؟"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+msgstr "مصدر بإسم '%s' موجود مسبقاً في المجموعة المنتقاة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:75</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The journal entry being deleted is published, would you like to send a "</div><div class='del'>-"cancellation notice?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"خانة السجل الجاري حذفها منشورة، هل تود إرسال تبليغ بالإلغاء؟"</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='add'>+msgstr "المجموعة '%s' موجودة عن بعد. يجب أن تحدّد موقعاً لجلب الرُّزنامة منه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:78</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to cancel and delete this journal entry?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد فعلاً إلغاء و حذف خانة السّجل هذه؟"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "إضافة رزنامةً جديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+msgstr "مجموعة قائمة المهام"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_olor:"</div><div class='add'>+msgstr "الأ_لوان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:58</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+msgstr "إنتقي لوناً"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "إضافة رزنامةً جديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+msgstr "إ_ضافة مجموعة..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+msgstr "إعادة التّحميل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Type:"</div><div class='add'>+msgstr "النّوع:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_URL:"</div><div class='add'>+msgstr "العنوان"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "weeks"</div><div class='add'>+msgstr "أسابيع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:60</div><div class='ctx'> msgid "This event has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "تم حذف هذا الحدث."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:62</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:64</div><div class='ctx'> msgid "This task has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "تم حذف هذه المهمّة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:66</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:68</div><div class='ctx'> msgid "This journal entry has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "تم حذف خانة السّجل هذه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:75</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made changes. Forget those changes and close the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s  لقد قمت بتغييرات. هل تريد تجاهل هذه التّغييرات و غلق المحرّر؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:77</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, close the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s  لم تقم بأيّة تغييرات، هل تريد غلق المحرّر؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:82</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:84</div><div class='ctx'> msgid "This event has been changed."</div><div class='ctx'> msgstr "تمّ تغيير هذا الحدث."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:86</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:88</div><div class='ctx'> msgid "This task has been changed."</div><div class='ctx'> msgstr "تم تغيير هذه المهمّة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:92</div><div class='ctx'> msgid "This journal entry has been changed."</div><div class='ctx'> msgstr "تم تغيير خانة السّجل هذه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:99</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made changes. Forget those changes and update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s  لقد قمت بتغييرات. هل تريد تجاهل هذه التّغييرات و تحديث المحرّر؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:101</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s  لم تقم بأيّة تغييرات، هل تريد تحديث المحرّر؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:409</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Validation error: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ في التّصديق: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2229</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='ctx'> msgid " to "</div><div class='ctx'> msgstr " إلى "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2233</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='ctx'> msgid " (Completed "</div><div class='ctx'> msgstr " (مُنجز "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2235</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='ctx'> msgid "Completed "</div><div class='ctx'> msgstr "مُنجز "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2240</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='ctx'> msgid " (Due "</div><div class='ctx'> msgstr " (مُستحق "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='ctx'> msgid "Due "</div><div class='ctx'> msgstr "مُستحق "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:335</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:264</div><div class='ctx'> msgid "Could not update object"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن تحديث الجسم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:786</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:823</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:915</div><div class='ctx'> msgid "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "تحرير الموعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:791</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:828</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:883</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "الموعد - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:794</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:831</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:886</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Task - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "المهمّة - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:797</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:834</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:889</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "خانة السّجل - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:808</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:844</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='ctx'> msgid "No summary"</div><div class='ctx'> msgstr "دون ملخّص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1274 calendar/gui/e-cal-view.c:979</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1141 composer/e-msg-composer.c:1138</div><div class='del'>-msgid "Save as..."</div><div class='del'>-msgstr "حفظ كـ..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1377</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1401</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1427</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363</div><div class='ctx'> msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> msgstr "قد تهمل التّغييرات التي أُجريت لهذا العنصر في حال وصول تحديث"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1455</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1464</div><div class='del'>-msgid "Unable to obtain current version!"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن الحصول على الإصدارة الحاليّة!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:141</div><div class='del'>-msgid "Select destination source"</div><div class='del'>-msgstr "إنتقاء مصدر الوجهة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:95</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete the appointment `%s'?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد فعلاً حذف الموعد `%s'؟"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:98</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete this untitled appointment?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد فعلاً حذف هذا الموعد الغير مسمّى؟"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:104</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete the task `%s'?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد فعلاً حذف المهمّة `%s'؟"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:107</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete this untitled task?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد فعلاً حذف هذه المهمّة الغير مسمّاة؟"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:113</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete the journal entry `%s'?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد فعلاً حذف خانة السّجل هذه `%s'؟"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:116</div><div class='del'>-msgid "Are you sure want to delete this untitled journal entry?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد فعلاً حذف خانة السّجل الغير مسمّاة هذه؟"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:131</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete %d appointments?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد فعلاً حذف %d من المواعيد؟"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:57</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not open source"</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن تحديث الجسم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:136</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete %d tasks?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد فعلاً حذف %d من المهام؟"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:65</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not open destination"</div><div class='add'>+msgstr "وجهة النشر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:141</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد فعلاً حذف `%d' من خانات السّجل؟"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:74</div><div class='add'>+msgid "Destination is read only"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:52</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:54</div><div class='ctx'> msgid "The event could not be deleted due to a corba error"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن حذف الحَدث بسبب خطأ كوربا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:55</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:57</div><div class='ctx'> msgid "The task could not be deleted due to a corba error"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن حذف المهمّة بسبب خطأ كوربا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:58</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:60</div><div class='ctx'> msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن حذف خانة السّجل بسبب خطأ كوربا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:61</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:63</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be deleted due to a corba error"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن حذف العنصر بسبب خطأ كوربا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:68</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:70</div><div class='ctx'> msgid "The event could not be deleted because permission was denied"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن حذف الحَدث لأن التّصريح رُفض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:71</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:73</div><div class='ctx'> msgid "The task could not be deleted because permission was denied"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن حذف المهمّة لأن التّصريح رُفض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:74</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:76</div><div class='ctx'> msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن حذف بند السّجل اليومي لأن التّصريح رُفض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:77</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:79</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be deleted because permission was denied"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن حذف العنصر لأن التّصريح رُفض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:84</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:86</div><div class='ctx'> msgid "The event could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن حذف الحَدث بسبب خطأ ما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:87</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:89</div><div class='ctx'> msgid "The task could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن حذف المهمّة بسبب خطأ ما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:92</div><div class='ctx'> msgid "The journal entry could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن حذف بند السّجل اليومي بسبب خطأ ما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:93</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:95</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن حذف العنصر بسبب خطأ ما"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Addressbook..."</div><div class='del'>-msgstr "دفتر العناوين..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "المراسَلون"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Delegate To:"</div><div class='hunk'>@@ -4284,141 +5115,225 @@ msgstr "تفويض لـ:"</div><div class='ctx'> msgid "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> msgstr "إدراج المفوَّض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:200 calendar/gui/print.c:2266</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:153 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='ctx'> msgid "Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "موعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:207</div><div class='del'>-msgid "Reminder"</div><div class='del'>-msgstr "علامة تذكير"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:214</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "التّكرار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:221</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:294</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:381</div><div class='ctx'> msgid "Scheduling"</div><div class='ctx'> msgstr "الجدولة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:228</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:297</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:176</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invitations"</div><div class='add'>+msgstr "الإتّجاه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:384 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "إجتماع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:599 calendar/gui/dialogs/task-page.c:503</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:692</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Event with no start date"</div><div class='add'>+msgstr "تاريخ الإستحقاق يقع قبل تاريخ البدء!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:695</div><div class='add'>+msgid "Event with no end date"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:855 calendar/gui/dialogs/task-page.c:523</div><div class='ctx'> msgid "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "تاريخ البدء خاطئ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:609</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:865</div><div class='ctx'> msgid "End date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "تاريخ الإنتهاء خاطئ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:632</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "زمن البدء خاطئ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:639</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:895</div><div class='ctx'> msgid "End time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "زمن الإنتهاء خاطئ"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1605</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن فتح الرُّزنامة '%s' لإنشاء الأحداث و الإجتماعات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1799</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "قبل كل موعد"</div><div class='add'>+msgstr[1] "قبل كل موعد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1807</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "نهاية الموعد"</div><div class='add'>+msgstr[1] "نهاية الموعد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1815</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute before appointement"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "قبل كل موعد"</div><div class='add'>+msgstr[1] "قبل كل موعد"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "A_ll day event"</div><div class='del'>-msgstr "حدث يستغرق _يوماً كاملاً"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 day before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "قبل كل موعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "B_usy"</div><div class='del'>-msgstr "_مشغول"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 hour before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "قبل كل موعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Ca_tegories..."</div><div class='del'>-msgstr "ال_فئات..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "15 minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "قبل كل موعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5</div><div class='del'>-msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr "التّصنيف"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;الحالة:&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Co_nfidential"</div><div class='del'>-msgstr "_سرّي"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "التاريخ و الوقت"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Date &amp; Time"</div><div class='del'>-msgstr "التاريخ و الوقت"</div><div class='add'>+msgid "A_ll day event"</div><div class='add'>+msgstr "حدث يستغرق _يوماً كاملاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "F_ree"</div><div class='del'>-msgstr "م_توفّر"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ustomize..."</div><div class='add'>+msgstr "حفظ المشهد المخصّص..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "L_ocation:"</div><div class='del'>-msgstr "الم_كان:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+msgstr "ال_فئات..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Pri_vate"</div><div class='del'>-msgstr "_خاص"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar:"</div><div class='add'>+msgstr "الر_زنامة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Pu_blic"</div><div class='del'>-msgstr "_عام"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Classi_fication:"</div><div class='add'>+msgstr "التّصنيف"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "Show Time As"</div><div class='del'>-msgstr "عرض الوقت كـ"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:332 calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='add'>+msgid "Confidential"</div><div class='add'>+msgstr "سرّي"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='add'>+msgid "L_ocation:"</div><div class='add'>+msgstr "الم_كان:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:330 calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='add'>+msgid "Private"</div><div class='add'>+msgstr "خاص"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='add'>+msgid "Public"</div><div class='add'>+msgstr "عام"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show time as _busy"</div><div class='add'>+msgstr "عرض الوقت كـ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> msgstr "م_لخّص:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "This appointment has customized alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "المنبّهات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Description:"</div><div class='add'>+msgstr "الوصف:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='ctx'> msgid "_End time:"</div><div class='ctx'> msgstr "زمن الإ_نتهاء:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:594</div><div class='ctx'> msgid "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgstr "زمن ال_بدء"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. an empty string is the same as 'None'</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:310</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:592 composer/e-msg-composer.c:2050</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:448 mail/em-folder-view.c:714</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1259 mail/mail-account-gui.c:1783</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:78</div><div class='del'>-#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:445</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1482 widgets/misc/e-dateedit.c:1597</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='add'>+#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1480 widgets/misc/e-dateedit.c:1595</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "لا شيء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:415</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='ctx'> msgid "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> msgstr "المنظّم المنتقى لم يعد يمتلك حساباً."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:421</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:449</div><div class='ctx'> msgid "An organizer is required."</div><div class='ctx'> msgstr "مطلوب منظّم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:436</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:464</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> msgstr "تحتاج إلى حاضرٍ واحد على الأقل."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:629</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:753</div><div class='ctx'> msgid "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> msgstr "_تفويض إلى..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:757</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+msgid "_Remove"</div><div class='add'>+msgstr "إ_زالة"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:240</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attendee"</div><div class='ctx'> msgstr "الحاضر"</div><div class='hunk'>@@ -4454,69 +5369,45 @@ msgid "Member"</div><div class='ctx'> msgstr "عضو"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:263</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1060 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "RSVP"</div><div class='ctx'> msgstr "تأكيد الحضور"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:14</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:270</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 filter/libfilter-i18n.h:37</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:248</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/em-filter-i18n.h:62</div><div class='ctx'> #: mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "الحالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Attendees&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;ينتهي:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Organizer&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "المنظّم:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Change Organizer"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Change Or_ganizer"</div><div class='ctx'> msgstr "_تغيير المنظّم"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:417</div><div class='del'>-msgid "_Invite Others..."</div><div class='del'>-msgstr "د_عوة آخرين..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/new-calendar.c:102</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/new-task-list.c:46</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='del'>-msgstr "مصدر بإسم '%s' موجود مسبقاً في المجموعة المنتقاة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/new-calendar.c:116</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='del'>-"from"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"المجموعة '%s' موجودة عن بعد. يجب أن تحدّد موقعاً لجلب الرُّزنامة منه"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/new-calendar.c:125</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-msgstr "موقع المصدر '%s' ليس مشكلا بشكل سليم."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/new-calendar.c:138</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='del'>-msgstr "موقع المصدر '%s' ليس مصدر وبكال."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/new-calendar.c:155</div><div class='del'>-msgid "Could not create cache for new calendar"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن إنشاء ذاكرة مخبّأة للرزنامة الجديدة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/new-calendar.c:174</div><div class='del'>-msgid "Could not create directory for new calendar"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن إنشاء دليل للرُّزنامة الجديدة"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Con_tacts..."</div><div class='add'>+msgstr "المراسَلون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/new-calendar.c:254</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/new-task-list.c:131</div><div class='del'>-msgid "A group must be selected"</div><div class='del'>-msgstr "يجب إنتقاء مجموعة"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "المنظّم:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Calendar options&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -4538,10 +5429,6 @@ msgstr "موقع الرُّزنامة"</div><div class='ctx'> msgid "Calendar Name"</div><div class='ctx'> msgstr "إسم الرُّزنامة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/new-task-list.c:56</div><div class='del'>-msgid "Could not create directory for new task list"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن إنشاء دليل لقائمة المهام الجديدة"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-task-list.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Task List Options&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;خيارات قائمة المهام&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -4567,7 +5454,8 @@ msgid "You are modifying a recurring task, what would you like to modify?"</div><div class='ctx'> msgstr "إنّك·بصدد·تعديل·مهمّة·متكرّرة،·ما·الذي·تود·تعديله؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:58</div><div class='del'>-msgid "You are modifying a recurring journal entry, what would you like to modify?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are modifying a recurring journal entry, what would you like to modify?"</div><div class='ctx'> msgstr "إنّك·بصدد·تعديل·خانة سجلّ·متكرّرة،·ما·الذي·تود·تعديله؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:72</div><div class='hunk'>@@ -4586,217 +5474,189 @@ msgstr "هذا النموذج و الأنمذجة القادمة"</div><div class='ctx'> msgid "All Instances"</div><div class='ctx'> msgstr "كل الأنمذجة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:542</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:511</div><div class='ctx'> msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> msgstr "يحتوي هذا الموعد متكرّرات لا يستطيع إيفُليوشِن أن يعدّلها."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:816</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:806</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> msgstr "تاريخ التّكرار غير صحيح"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:927</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:917</div><div class='ctx'> msgid "on"</div><div class='ctx'> msgstr "يعمل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:988</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:978</div><div class='ctx'> msgid "first"</div><div class='ctx'> msgstr "الأوّل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:989</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:979</div><div class='ctx'> msgid "second"</div><div class='ctx'> msgstr "الثّاني"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:990</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:980</div><div class='ctx'> msgid "third"</div><div class='ctx'> msgstr "الثّالث"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:991</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:981</div><div class='ctx'> msgid "fourth"</div><div class='ctx'> msgstr "الرّابع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:992</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:982</div><div class='ctx'> msgid "last"</div><div class='ctx'> msgstr "الأخير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1015</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1005</div><div class='ctx'> msgid "Other Date"</div><div class='ctx'> msgstr "تاريخ آخر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1043</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "day"</div><div class='ctx'> msgstr "اليوم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1180</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1170</div><div class='ctx'> msgid "on the"</div><div class='ctx'> msgstr "عند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1366</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "حادثات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2334</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2309</div><div class='ctx'> msgid "Date/Time"</div><div class='ctx'> msgstr "التّاريخ/الوقت"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd"</div><div class='del'>-msgstr "إ_ضافة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Every"</div><div class='del'>-msgstr "كل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Exceptions"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Exceptions&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "الإستثنائات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "لمحة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-msgstr "قاعدة التّكرار"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "تكرار _مخصّص"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Modify"</div><div class='del'>-msgstr "ت_عديل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_No recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_دون تكرار"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Recurrence&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "التّكرار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "_Remove"</div><div class='del'>-msgstr "إ_زالة"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Every"</div><div class='add'>+msgstr "كل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Simple recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "تكرار _بسيط"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This appointment rec_urs"</div><div class='add'>+msgstr "_تحرير الموعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "for"</div><div class='ctx'> msgstr "لـ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "forever"</div><div class='ctx'> msgstr "إلى الأبد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "month(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "شهور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "until"</div><div class='ctx'> msgstr "حتّى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "week(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "أسابيع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "year(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "سنين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/save-comp.c:53</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This event has been changed, but has not been saved.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you wish to save your changes?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لقد غيّر هذا الحدث، و لكنّه لم يحفظ.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هل تود حفظ تغييراتك؟"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/save-comp.c:57 composer/e-msg-composer.c:1555</div><div class='del'>-msgid "_Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr "تجا_هل التّغييرات"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/save-comp.c:62</div><div class='del'>-msgid "Save Event"</div><div class='del'>-msgstr "حفظ الحدث"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/send-comp.c:57</div><div class='del'>-msgid "The meeting information has been created. Send it?"</div><div class='del'>-msgstr "تم إنشاء معلومات الإجتماع. هل أُرسلها؟"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/send-comp.c:60</div><div class='del'>-msgid "The meeting information has changed. Send an updated version?"</div><div class='del'>-msgstr "وقع تغيير معلومات الإجتماع. هل أُرسل نسخةً محدّثة؟"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:84</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select destination"</div><div class='add'>+msgstr "إنتقاء مصدر الوجهة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/send-comp.c:67</div><div class='del'>-msgid "The task assignment information has been created. Send it?"</div><div class='del'>-msgstr "تم إنشاء معلومات التّكليف بالمهام. هل أُرسلها؟"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:106</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Destination"</div><div class='add'>+msgstr "الوصف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/send-comp.c:71</div><div class='del'>-msgid "The task information has changed. Send an updated version?"</div><div class='del'>-msgstr "وقع تغييرت معلومات المهام. هل أُرسل نسخةً محدّثة؟"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='add'>+msgid "Task List"</div><div class='add'>+msgstr "قائمة المهام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:404</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:427</div><div class='ctx'> msgid "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "التاريخ المكمُّل خاطئ"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Miscellaneous\t&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "% _Complete"</div><div class='del'>-msgstr "_مُنجز %"</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Status&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current</div><div class='add'>+#. timezone.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:323 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:598</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:477 calendar/gui/e-meeting-model.c:289</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:312 calendar/gui/e-meeting-store.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:210 calendar/gui/e-tasks.c:210</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2317</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:230</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:187 calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2346</div><div class='ctx'> msgid "Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "مُنجز"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:402 calendar/gui/e-tasks.c:231</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:916</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:249</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374 mail/message-list.c:960</div><div class='ctx'> msgid "High"</div><div class='ctx'> msgstr "مرتفع"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:321 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:596</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:658 calendar/gui/e-calendar-table.c:476</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:207 calendar/gui/print.c:2314</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:227</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726 calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2343</div><div class='ctx'> msgid "In Progress"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري العمل"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:404 calendar/gui/e-tasks.c:235</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:914</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:253</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:376 mail/message-list.c:958</div><div class='ctx'> msgid "Low"</div><div class='ctx'> msgstr "منخفض"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:835 calendar/gui/e-calendar-table.c:403</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:233 mail/message-list.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 mail/message-list.c:959</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "عادي"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:319 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:594</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:475 calendar/gui/e-tasks.c:217</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2311</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='ctx'> msgid "Not Started"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يباشَر"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Progress"</div><div class='del'>-msgstr "التقدّم"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "P_ercent complete:"</div><div class='add'>+msgstr "النّسبة المكتملة: %i"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:405</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Undefined"</div><div class='ctx'> msgstr "غير معرّف"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "_Date Completed:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Date completed:"</div><div class='ctx'> msgstr "_تاريخ الإنتهاء:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:13</div><div class='hunk'>@@ -4811,200 +5671,260 @@ msgstr "ال_حالة:"</div><div class='ctx'> msgid "_Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "_صفحة الإنترنت:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:193</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "أساسي"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:149 calendar/gui/print.c:2297</div><div class='add'>+msgid "Task"</div><div class='add'>+msgstr "مهمَّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:207</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:270</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:407</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:165</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:225</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "مهمّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:476</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:496</div><div class='ctx'> msgid "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "تاريخ الإستحقاق خاطئ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:536</div><div class='del'>-msgid "Due date is before start date!"</div><div class='del'>-msgstr "تاريخ الإستحقاق يقع قبل تاريخ البدء!"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:831</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن فتح دفتر العناوين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Con_fidential"</div><div class='del'>-msgstr "_سرّي"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Basics&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:1038</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6 calendar/gui/e-tasks.c:247</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Date and Time&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:268</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:988 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='ctx'> msgstr "الوصف:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Sta_rt Date:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Sta_rt date:"</div><div class='ctx'> msgstr "تاريخ ال_بدء:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_Due Date:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Due date:"</div><div class='ctx'> msgstr "تاريخ الإ_ستحقاق:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:397</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d days"</div><div class='del'>-msgstr "%d يوم"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Group:"</div><div class='add'>+msgstr "مجموعة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:400</div><div class='del'>-msgid "1 day"</div><div class='del'>-msgstr "يوم واحد"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Free/Busy C_alendars&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;خيارات الرُّزنامة&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:405</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d weeks"</div><div class='del'>-msgstr "%d أسابيع"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing Frequency&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:408</div><div class='del'>-msgid "1 week"</div><div class='del'>-msgstr "أسبوع واحد"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing _Location&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "معلومات متوفّر/مشغول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:413</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d hours"</div><div class='del'>-msgstr "%d ساعات"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='add'>+msgstr "معلومات متوفّر/مشغول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:416</div><div class='del'>-msgid "1 hour"</div><div class='del'>-msgstr "ساعة واحدة"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Daily"</div><div class='add'>+msgstr "اليوم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:421</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes"</div><div class='del'>-msgstr "%d دقائق"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Manual"</div><div class='add'>+msgstr "_بريد:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:424</div><div class='del'>-msgid "1 minute"</div><div class='del'>-msgstr "دقيقة واحدة"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Password:"</div><div class='add'>+msgstr "كلمة السّر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:429</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds"</div><div class='del'>-msgstr "%d ثواني"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Remember password"</div><div class='add'>+msgstr "تذكر كلمة السّر هذه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Username:"</div><div class='add'>+msgstr "إ_سم المستخدم:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:432</div><div class='del'>-msgid "1 second"</div><div class='del'>-msgstr "ثانية واحدة"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Weekly"</div><div class='add'>+msgstr "الأسبوع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:469</div><div class='del'>-msgid "Send an email"</div><div class='del'>-msgstr "إرسال بريد إلكتروني"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:395</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d يوم"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d يوم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:400</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d week"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d weeks"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d أسابيع"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d أسابيع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:479</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:405</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d ساعات"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d ساعات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:410</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d دقائق"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d دقائق"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d second"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d ثواني"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d ثواني"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:462</div><div class='ctx'> msgid "Unknown action to be performed"</div><div class='ctx'> msgstr "العمليّة المطلوب إجراؤها مجهولة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:491</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:474</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s %s before the start of the appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "%s %s قبل إبتداء الموعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:494</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:477</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s %s after the start of the appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "%s %s بعد إبتداء الموعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:499</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:482</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s at the start of the appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "%s عند إبتداء الموعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:508</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:491</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s %s before the end of the appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "%s %s قبل إنتهاء الموعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:511</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s %s after the end of the appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "%s %s بعد إنتهاء الموعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:516</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:499</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s at the end of the appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "%s عند إنتهاء الموعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:540</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s عند %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:546</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:527</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> msgstr "%s لنوعيّة إطلاق مجهولة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.c:262 calendar/gui/e-cal-model.c:283</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:290 calendar/gui/e-calendar-table.c:380</div><div class='del'>-msgid "Public"</div><div class='del'>-msgstr "عام"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Click to open %s"</div><div class='add'>+msgstr "نقر لإضافة مهمّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.c:263 calendar/gui/e-cal-model.c:292</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:381</div><div class='del'>-msgid "Private"</div><div class='del'>-msgstr "خاص"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:156 filter/filter-rule.c:794</div><div class='add'>+msgid "Untitled"</div><div class='add'>+msgstr "بدون عنوان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.c:264 calendar/gui/e-cal-model.c:294</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:382</div><div class='del'>-msgid "Confidential"</div><div class='del'>-msgstr "سرّي"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "Summary:"</div><div class='add'>+msgstr "الملخّص:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='del'>-msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr "الوصف"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:194</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:205</div><div class='add'>+msgid "Start Date:"</div><div class='add'>+msgstr "تاريخ البدء:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:216</div><div class='add'>+msgid "Due Date:"</div><div class='add'>+msgstr "تاريخ الإستحقاق:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. write status</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:223</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:956</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "الحالة:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:247</div><div class='add'>+msgid "Priority:"</div><div class='add'>+msgstr "الأولويّة:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:300</div><div class='add'>+msgid "Web Page:"</div><div class='add'>+msgstr "صفحة الإنترنت:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "End Date"</div><div class='add'>+msgstr "التّاريخ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Start Date"</div><div class='ctx'> msgstr "تاريخ البدء"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:15 mail/mail-security.glade.h:5</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts.c:1083</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11 mail/mail-dialogs.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Summary"</div><div class='ctx'> msgstr "الملخّص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:6 mail/mail-config.glade.h:178</div><div class='del'>-msgid "color"</div><div class='del'>-msgstr "اللّون"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:7</div><div class='del'>-msgid "component"</div><div class='del'>-msgstr "المكوِّن"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:454</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='ctx'> msgid "Free"</div><div class='ctx'> msgstr "متوفّر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:455</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='ctx'> msgid "Busy"</div><div class='ctx'> msgstr "مشغول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:275</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='ctx'> msgid "N"</div><div class='ctx'> msgstr "شمال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:275</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='ctx'> msgid "S"</div><div class='ctx'> msgstr "جنوب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:277 smime/lib/e-cert.c:624</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='ctx'> msgid "E"</div><div class='ctx'> msgstr "شرق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:277</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='ctx'> msgid "W"</div><div class='ctx'> msgstr "غرب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:546</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -5014,217 +5934,185 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "45.436845,125.862501"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:933 calendar/gui/e-cal-model.c:841</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:168 calendar/gui/e-meeting-model.c:261</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:271 calendar/gui/e-meeting-model.c:529</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:782 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='ctx'> msgstr "نعم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:933 calendar/gui/e-cal-model.c:841</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:169 calendar/gui/e-meeting-model.c:273</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:783 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='ctx'> msgstr "لا"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:296 calendar/gui/e-cal-model.c:299</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1023 calendar/gui/e-itip-control.c:1239</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:144</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158 calendar/gui/e-meeting-model.c:217</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:252 calendar/gui/e-meeting-model.c:317</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:754 calendar/gui/e-meeting-model.c:770</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:115 calendar/gui/e-meeting-store.c:150</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:215 camel/camel-gpg-context.c:1654</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1952</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:164 widgets/misc/e-charset-picker.c:60</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1120</div><div class='add'>+#: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='ctx'> msgid "Unknown"</div><div class='ctx'> msgstr "مجهول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:837</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Recurring"</div><div class='ctx'> msgstr "متكرّر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:839</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='ctx'> msgid "Assigned"</div><div class='ctx'> msgstr "مكلّف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:610 calendar/gui/e-calendar-table.c:723</div><div class='del'>-msgid "Deleting selected objects"</div><div class='del'>-msgstr "جاري حذف الأجسام المنتقاة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:717 calendar/gui/e-calendar-table.c:1347</div><div class='del'>-msgid "Updating objects"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تحديث الأجسام"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1177 calendar/gui/e-cal-view.c:1262</div><div class='del'>-msgid "New _Appointment..."</div><div class='del'>-msgstr "_موعد جديد..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1178 calendar/gui/e-cal-view.c:1264</div><div class='del'>-msgid "New All Day _Event"</div><div class='del'>-msgstr "_حدث جديد يستغرق يوماً كاملاً"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1179 calendar/gui/e-cal-view.c:1266</div><div class='del'>-msgid "New Meeting"</div><div class='del'>-msgstr "إجتماع جديد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1180 calendar/gui/e-cal-view.c:1268</div><div class='del'>-msgid "New Task"</div><div class='del'>-msgstr "مهمّة جديدة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1184 calendar/gui/e-cal-view.c:1207</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1274 calendar/gui/e-calendar-table.c:992</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1034 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:39 ui/evolution-comp-editor.xml.h:19</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:17 ui/evolution-mail-message.xml.h:122</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:21 ui/my-evolution.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Print..."</div><div class='del'>-msgstr "_طبع..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1188 calendar/gui/e-cal-view.c:1214</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1272 calendar/gui/e-calendar-table.c:998</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1032 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:38 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:120 ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='del'>-msgid "_Paste"</div><div class='del'>-msgstr "_لصق"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1194 calendar/gui/e-cal-view.c:1258</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:14</div><div class='del'>-msgid "Go to _Today"</div><div class='del'>-msgstr "إذهب إلى ال_يوم"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1195 calendar/gui/e-cal-view.c:1260</div><div class='del'>-msgid "_Go to Date..."</div><div class='del'>-msgstr "إذهب إلى ال_تّاريخ..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1199 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='del'>-msgid "_Publish Free/Busy Information"</div><div class='del'>-msgstr "_نشر معلومات متوفّر/مشغول"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1205 calendar/gui/e-cal-view.c:1270</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:989 calendar/gui/e-calendar-table.c:1030</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:680 shell/e-shortcuts-view.c:422</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:36</div><div class='del'>-msgid "_Open"</div><div class='del'>-msgstr "_فتح"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1206 calendar/gui/e-cal-view.c:1276</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:991 calendar/gui/e-calendar-table.c:1036</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:682 mail/em-popup.c:590 mail/em-popup.c:646</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:126</div><div class='del'>-msgid "_Save As..."</div><div class='del'>-msgstr "_حفظ كـ..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1212 calendar/gui/e-cal-view.c:1252</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:996 calendar/gui/e-calendar-table.c:1025</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:1 ui/evolution-calendar.xml.h:1</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "C_ut"</div><div class='del'>-msgstr "_قص"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1213 calendar/gui/e-cal-view.c:1250</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:997 calendar/gui/e-calendar-table.c:1023</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1496 ui/evolution-addressbook.xml.h:30</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:35 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:107 ui/evolution-tasks.xml.h:17</div><div class='del'>-msgid "_Copy"</div><div class='del'>-msgstr "_نسخ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1218</div><div class='del'>-msgid "_Schedule Meeting..."</div><div class='del'>-msgstr "_جدوِلة الأجتماع"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1219</div><div class='del'>-msgid "_Forward as iCalendar..."</div><div class='del'>-msgstr "ت_مرير كآيكلَندر..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1224 calendar/gui/e-cal-view.c:1255</div><div class='del'>-msgid "Delete this _Occurrence"</div><div class='del'>-msgstr "حذف هذا ال_حدث"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1225 calendar/gui/e-cal-view.c:1256</div><div class='del'>-msgid "Delete _All Occurrences"</div><div class='del'>-msgstr "حذف _كل الأحداث"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-view.c:1278 ui/evolution.xml.h:30</div><div class='del'>-msgid "_Settings..."</div><div class='del'>-msgstr "الإ_عدادات..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:424</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396</div><div class='ctx'> msgid "0%"</div><div class='ctx'> msgstr "0%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:425</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397</div><div class='ctx'> msgid "10%"</div><div class='ctx'> msgstr "10%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:398</div><div class='ctx'> msgid "20%"</div><div class='ctx'> msgstr "20%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:399</div><div class='ctx'> msgid "30%"</div><div class='ctx'> msgstr "30%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:428</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:400</div><div class='ctx'> msgid "40%"</div><div class='ctx'> msgstr "40%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:429</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:401</div><div class='ctx'> msgid "50%"</div><div class='ctx'> msgstr "50%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:430</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:402</div><div class='ctx'> msgid "60%"</div><div class='ctx'> msgstr "60%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:431</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:403</div><div class='ctx'> msgid "70%"</div><div class='ctx'> msgstr "70%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:432</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:404</div><div class='ctx'> msgid "80%"</div><div class='ctx'> msgstr "80%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:433</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:405</div><div class='ctx'> msgid "90%"</div><div class='ctx'> msgstr "90%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:434</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:406</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr "100%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:990</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:680 calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='add'>+msgid "Deleting selected objects"</div><div class='add'>+msgstr "جاري حذف الأجسام المنتقاة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:843 calendar/gui/e-calendar-view.c:751</div><div class='add'>+msgid "Updating objects"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تحديث الأجسام"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='add'>+msgid "_Open"</div><div class='add'>+msgstr "_فتح"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1020</div><div class='ctx'> msgid "Open _Web Page"</div><div class='ctx'> msgstr "فتح _صفحة الإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1002</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021 calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341 calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='add'>+msgid "_Save As..."</div><div class='add'>+msgstr "_حفظ كـ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1064</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1319 calendar/gui/e-calendar-view.c:1342</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1424 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:44 ui/evolution-comp-editor.xml.h:19</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:17 ui/evolution-mail-message.xml.h:125</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:25</div><div class='add'>+msgid "_Print..."</div><div class='add'>+msgstr "_طبع..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1026 calendar/gui/e-calendar-table.c:1055</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1347 calendar/gui/e-calendar-view.c:1390</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:1 ui/evolution-calendar.xml.h:1</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "C_ut"</div><div class='add'>+msgstr "_قص"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348 calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1650</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='add'>+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='add'>+msgid "_Copy"</div><div class='add'>+msgstr "_نسخ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1028 calendar/gui/e-calendar-table.c:1062</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1323 calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1422 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:43 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:123 ui/evolution-tasks.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "_Paste"</div><div class='add'>+msgstr "_لصق"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "_Assign Task"</div><div class='ctx'> msgstr "ت_كليف بالمهمّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1003</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar"</div><div class='ctx'> msgstr "ت_مرير كآيكلَندر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1004</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1034</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "_تعليم كمكتمل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1005</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='ctx'> msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "_تعليم المهام المنتقاة كمكتملة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1010 calendar/gui/e-calendar-table.c:1028</div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid "_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "_حذف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "_حذف المهام المنتقاة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1430</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='add'>+msgid "Save as..."</div><div class='add'>+msgstr "حفظ كـ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Click to add a task"</div><div class='ctx'> msgstr "نقر لإضافة مهمّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5233,38 +6121,111 @@ msgstr "نقر لإضافة مهمّة"</div><div class='ctx'> msgid "% Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "% تمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Alarms"</div><div class='del'>-msgstr "المنبّهات"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7 camel/camel-filter-driver.c:1167</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1262 mail/mail-send-recv.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1270 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='ctx'> msgid "Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "تام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='del'>-msgid "Completion Date"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Completion date"</div><div class='ctx'> msgstr "تاريخ الإتمام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='del'>-msgid "Due Date"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Due date"</div><div class='ctx'> msgstr "تاريخ الإستحقاق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Geographical Position"</div><div class='del'>-msgstr "الموقع الجغرافي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Priority"</div><div class='ctx'> msgstr "الأولويّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Start date"</div><div class='add'>+msgstr "تاريخ البدء"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Task sort"</div><div class='ctx'> msgstr "ترتيب المهام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:18</div><div class='del'>-msgid "URL"</div><div class='del'>-msgstr "العنوان"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1156</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Moving items"</div><div class='add'>+msgstr "جاري نقل الرّسائل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1158</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copying items"</div><div class='add'>+msgstr "جاري نسخ الرّسائل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1312 calendar/gui/e-calendar-view.c:1400</div><div class='add'>+msgid "New _Appointment..."</div><div class='add'>+msgstr "_موعد جديد..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1405</div><div class='add'>+msgid "New All Day _Event"</div><div class='add'>+msgstr "_حدث جديد يستغرق يوماً كاملاً"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1410</div><div class='add'>+msgid "New Meeting"</div><div class='add'>+msgstr "إجتماع جديد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1415</div><div class='add'>+msgid "New Task"</div><div class='add'>+msgstr "مهمّة جديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1329 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select _Today"</div><div class='add'>+msgstr "إختيار ال_شّعبة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1330</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Select Date..."</div><div class='add'>+msgstr "إ_نتقاء..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1334 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='add'>+msgid "_Publish Free/Busy Information"</div><div class='add'>+msgstr "_نشر معلومات متوفّر/مشغول"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cop_y to Calendar..."</div><div class='add'>+msgstr "نسخ إلى مجلّد..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1354</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mo_ve to Calendar..."</div><div class='add'>+msgstr "_نقل للمجلّد..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1355</div><div class='add'>+msgid "_Schedule Meeting..."</div><div class='add'>+msgstr "_جدوِلة الأجتماع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1356</div><div class='add'>+msgid "_Forward as iCalendar..."</div><div class='add'>+msgstr "ت_مرير كآيكلَندر..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1361 calendar/gui/e-calendar-view.c:1393</div><div class='add'>+msgid "Delete this _Occurrence"</div><div class='add'>+msgstr "حذف هذا ال_حدث"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1362 calendar/gui/e-calendar-view.c:1394</div><div class='add'>+msgid "Delete _All Occurrences"</div><div class='add'>+msgstr "حذف _كل الأحداث"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1396</div><div class='add'>+msgid "Go to _Today"</div><div class='add'>+msgstr "إذهب إلى ال_يوم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1398</div><div class='add'>+msgid "_Go to Date..."</div><div class='add'>+msgstr "إذهب إلى ال_تّاريخ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1428 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='add'>+msgid "_Settings..."</div><div class='add'>+msgstr "الإ_عدادات..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='hunk'>@@ -5296,467 +6257,411 @@ msgstr "أقسام بـ %02i دقيقة"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:688 calendar/gui/e-day-view.c:1342</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:316 calendar/gui/print.c:1533</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%A %d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='ctx'> #. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:696 calendar/gui/e-day-view.c:1375</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:339</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343</div><div class='ctx'> msgid "%d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%d·%b"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:596 calendar/gui/e-week-view.c:325</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:818</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='ctx'> msgid "am"</div><div class='ctx'> msgstr "ص"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:599 calendar/gui/e-week-view.c:328</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:820</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='ctx'> msgid "pm"</div><div class='ctx'> msgstr "م"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:139</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "start_calendar_server(): %s"</div><div class='del'>-msgstr "start_calendar_server(): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:636</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:585</div><div class='ctx'> msgid "Yes. (Complex Recurrence)"</div><div class='ctx'> msgstr "نعم (تكرار مركّب)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:648</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:596</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Every day"</div><div class='del'>-msgstr "كل يوم"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:650</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Every %d days"</div><div class='del'>-msgstr "كل %d أيام"</div><div class='add'>+msgid_plural "Every %d days"</div><div class='add'>+msgstr[0] "كل يوم"</div><div class='add'>+msgstr[1] "كل يوم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:656</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Every week"</div><div class='del'>-msgstr "كل أسبوع"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:658</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Every %d weeks"</div><div class='del'>-msgstr "كل %d أسابيع"</div><div class='add'>+msgid_plural "Every %d weeks"</div><div class='add'>+msgstr[0] "كل أسبوع"</div><div class='add'>+msgstr[1] "كل أسبوع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:661</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:603</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Every week on "</div><div class='del'>-msgstr "أسبوعيّاً يوم"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:663</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Every %d weeks on "</div><div class='del'>-msgstr "كل %d أسابيع يوم"</div><div class='add'>+msgid_plural "Every %d weeks on "</div><div class='add'>+msgstr[0] "أسبوعيّاً يوم"</div><div class='add'>+msgstr[1] "أسبوعيّاً يوم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:671</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:611</div><div class='ctx'> msgid " and "</div><div class='ctx'> msgstr " و "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:678</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:618</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The %s day of "</div><div class='ctx'> msgstr "اليوم %s من "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:691</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:631</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The %s %s of "</div><div class='ctx'> msgstr "ال %s %s من "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:696</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:638</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "every month"</div><div class='del'>-msgstr "كل شهر"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:701</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "every %d months"</div><div class='del'>-msgstr "كل %d أشهر"</div><div class='add'>+msgid_plural "every %d months"</div><div class='add'>+msgstr[0] "كل شهر"</div><div class='add'>+msgstr[1] "كل شهر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:707</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:642</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Every year"</div><div class='del'>-msgstr "كل سنة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:709</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Every %d years"</div><div class='del'>-msgstr "كل %d سنين"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:721</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid " a total of %d times"</div><div class='del'>-msgstr "إجمالي %d مرّات"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:730</div><div class='add'>+msgid_plural "Every %d years"</div><div class='add'>+msgstr[0] "كل سنة"</div><div class='add'>+msgstr[1] "كل سنة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:653</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "a total of %d time"</div><div class='add'>+msgid_plural " a total of %d times"</div><div class='add'>+msgstr[0] "إجمالي %d مرّات"</div><div class='add'>+msgstr[1] "إجمالي %d مرّات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:662</div><div class='ctx'> msgid ", ending on "</div><div class='ctx'> msgstr "، إنتهاءً عند"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:754</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Starts:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;يبدء:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;ينتهي:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:686</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Starts"</div><div class='add'>+msgstr "الحالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:784</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;تم:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:699</div><div class='add'>+msgid "Ends"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:794</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Due:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;مستحَق:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Due"</div><div class='add'>+msgstr "مُستحق "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:831 calendar/gui/e-itip-control.c:884</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:773 calendar/gui/e-itip-control.c:830</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Information"</div><div class='ctx'> msgstr "معلومات آي-كلَندر"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Title</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:846</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:790</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Error"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ آي-كلَندر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:915 calendar/gui/e-itip-control.c:931</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:942 calendar/gui/e-itip-control.c:959</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:862 calendar/gui/e-itip-control.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:889 calendar/gui/e-itip-control.c:906</div><div class='ctx'> msgid "An unknown person"</div><div class='ctx'> msgstr "شخص مجهول"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Describe what the user can do</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:966</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:913</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt; Please review the following information, and then select an action from "</div><div class='ctx'> "the menu below."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"&lt;br&gt; الرجاء مراجعة المعلومات التّالية ثم إختيار إجراءً من القائمة أدناه."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;br&gt; الرجاء مراجعة المعلومات التّالية ثم إختيار إجراءً من القائمة أدناه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:981</div><div class='del'>-msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;i&gt; لا شيء&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:992</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:942</div><div class='ctx'> msgid "Location:"</div><div class='ctx'> msgstr "الموقع:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. write status</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1006 calendar/gui/e-tasks.c:203</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "الحالة:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1011 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:180</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:281 calendar/gui/e-meeting-model.c:304</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:796 calendar/gui/e-meeting-store.c:179</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:202 calendar/gui/itip-utils.c:418</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:961 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:179 calendar/gui/e-meeting-store.c:202</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:422</div><div class='ctx'> msgid "Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr "مقبول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1015 calendar/gui/itip-utils.c:421</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:965 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr "مقبول مبدئيّاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1019 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:181</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:283 calendar/gui/e-meeting-model.c:306</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:797 calendar/gui/e-meeting-store.c:181</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:204 calendar/gui/itip-utils.c:424</div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:450</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:969 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:181 calendar/gui/e-meeting-store.c:204</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:428 calendar/gui/itip-utils.c:454</div><div class='ctx'> msgid "Declined"</div><div class='ctx'> msgstr "مرفوض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-itip-control.c:1106</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1132 calendar/gui/e-itip-control.c:1145</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1158 calendar/gui/e-itip-control.c:1171</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1028 calendar/gui/e-itip-control.c:1056</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/e-itip-control.c:1095</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1108 calendar/gui/e-itip-control.c:1121</div><div class='ctx'> msgid "Choose an action:"</div><div class='ctx'> msgstr "إختيار إجراءً:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1079</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1029</div><div class='ctx'> msgid "Update"</div><div class='ctx'> msgstr "تحديث"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1080 calendar/gui/e-itip-control.c:1111</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1134 calendar/gui/e-itip-control.c:1147</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1160 calendar/gui/e-itip-control.c:1173</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1001 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1030 calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1084 calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1129 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr "موافق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1107</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "Accept"</div><div class='ctx'> msgstr "تقبّل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively accept"</div><div class='ctx'> msgstr "تقبّل مبدئيّاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059</div><div class='ctx'> msgid "Decline"</div><div class='ctx'> msgstr "رفض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1133</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='ctx'> msgid "Send Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال معلومات متوفّر/مشغول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1146</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='ctx'> msgid "Update respondent status"</div><div class='ctx'> msgstr "تحديث حالة المستجيب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109</div><div class='ctx'> msgid "Send Latest Information"</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال آخر المعلومات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1172 calendar/gui/itip-utils.c:438</div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:386 mail/mail-send-recv.c:438</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-startup-wizard.c:788 ui/evolution-mail-global.xml.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1122 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:410 mail/mail-send-recv.c:464</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-global.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "إلغاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1261</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr "نشر &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; معلومات الإجتماع."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1262</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Information"</div><div class='ctx'> msgstr "معلومات الإجتماع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests the presence of %s at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "يطلب &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;·حضور %s عند إجتماع."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1269</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your presence at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "يطلب &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; حضورك إلى إجتماع."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1270</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1207</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr "إقتراح إجتماع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1274</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "يود &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; إضافته إلى إجتماع موجود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1275</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update"</div><div class='ctx'> msgstr "تحديث إجتماع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr "يود &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; إستلام آخر معلومات الإجتماع."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1217</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr "طلب تحديث إجتماع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1287</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a meeting request."</div><div class='ctx'> msgstr "ردّ &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; على طلب إجتماع."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1288</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "رد اجتماع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "ألغى &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;· إجتماعاً."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1296</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr "إلغاء إجتماع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1303 calendar/gui/e-itip-control.c:1370</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1405</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1240 calendar/gui/e-itip-control.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has sent an unintelligible message."</div><div class='ctx'> msgstr "أرسل &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; رسالة غير مفهومة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1304</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "Bad Meeting Message"</div><div class='ctx'> msgstr "رسالة إجتماع رديئة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published task information."</div><div class='ctx'> msgstr "نشر &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; معلومات مَهمّة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='ctx'> msgid "Task Information"</div><div class='ctx'> msgstr "معلومات المهمّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests %s to perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr "يطلب &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; من %s أن يؤدّي مهمّة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1336</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests you perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr "يطلب &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; منك أن تؤدّي مهمّة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1275</div><div class='ctx'> msgid "Task Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr "إقتراح مهمّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1341</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing task."</div><div class='ctx'> msgstr "يود·&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; أن يضيف إلى مهمّة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1342</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='ctx'> msgid "Task Update"</div><div class='ctx'> msgstr "تحديث المهمّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest task information."</div><div class='ctx'> msgstr "يود &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; أن يستلم آخر معلومات المهمّة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1347</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1285</div><div class='ctx'> msgid "Task Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr "طلب تحديث المهمّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1354</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a task assignment."</div><div class='ctx'> msgstr "ردّ على &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; تكليفٍ بمهمّة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1355</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1293</div><div class='ctx'> msgid "Task Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "رد مهمّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1362</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a task."</div><div class='ctx'> msgstr "ألغى &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; مهمّة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1363</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1301</div><div class='ctx'> msgid "Task Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr "إلغاء مهمّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1371</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1309</div><div class='ctx'> msgid "Bad Task Message"</div><div class='ctx'> msgstr "رسالة مهمّة رديئة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1390</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr "نشر &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; معلومات متوفّر/مشغول."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1391</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "معلومات متوفّر/مشغول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1395</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr "يطلب &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;·معلومات متوفّر/مشغول الخاصّة بك."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1396</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Request"</div><div class='ctx'> msgstr "طلب متوفّر/مشغول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1400</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a free/busy request."</div><div class='ctx'> msgstr "ردّ &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;·على طلب متوفّر/مشغول."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1401</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "رد متفرّغ/مشغول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344</div><div class='ctx'> msgid "Bad Free/Busy Message"</div><div class='ctx'> msgstr "رسالة متوفّر/مشغول رديئة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1482</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419</div><div class='ctx'> msgid "The message does not appear to be properly formed"</div><div class='ctx'> msgstr "لا تبدو الرّسالة مبنيّة بشكل صحيح"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1550</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1478</div><div class='ctx'> msgid "The message contains only unsupported requests."</div><div class='ctx'> msgstr "هذه الرّسالة تحتوي فقط طلبات غير مدعومة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1581 calendar/gui/e-itip-control.c:1587</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1509</div><div class='ctx'> msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يحتوي هذا الملحق على رسالة رُزنامة صحيحة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1612</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541</div><div class='ctx'> msgid "The attachment has no viewable calendar items"</div><div class='ctx'> msgstr "الملحق لا يحتوي أيّة عناصر رُزنامة قابلة للعرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1851</div><div class='del'>-msgid "Calendar file could not be updated!\n"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن تحديث ملف الرُزنامة!\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1853</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1775</div><div class='ctx'> msgid "Update complete\n"</div><div class='ctx'> msgstr "تمَّ التّحديث\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1883 calendar/gui/e-itip-control.c:1955</div><div class='del'>-msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكن تحديث حالة الحاضر لأنّ العنصر لم يعد موجوداً"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1899 calendar/gui/e-itip-control.c:1937</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1803</div><div class='ctx'> msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "الكائن غير صالح و لا يمكن تحديثه\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1813</div><div class='ctx'> msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> msgstr "هذه الإستجابه ليست من حاضرٍٍ حالي.  هل يضاف كحاضر؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1921</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "حالة الحاضر لم يمكن تحديثها بسبب حالة غير صالحة!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1940</div><div class='del'>-msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-msgstr "ثمّة خطأ على نظام كوربا\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='del'>-msgid "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-msgstr "لم يعثر على الجسم\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1946</div><div class='del'>-msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-msgstr "ليس لديك التّصاريح الكافية لتحديث الرُّزنامة\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1949</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1842</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "تم تحديث حالة الحاضر\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1952</div><div class='del'>-msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن تحديث حالة الحاضر!\n"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1845</div><div class='add'>+msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن تحديث حالة الحاضر لأنّ العنصر لم يعد موجوداً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1990</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1872</div><div class='ctx'> msgid "Removal Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "تمَّ الحذف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2024 calendar/gui/e-itip-control.c:2072</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1895 calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "تم إرسال العنصر!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2026 calendar/gui/e-itip-control.c:2076</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1897 calendar/gui/e-itip-control.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن إرسال العنصر!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2170</div><div class='del'>-msgid "Select Calendar Folder"</div><div class='del'>-msgstr "إنتقاء مجلّد الرُّزنامة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:2176</div><div class='del'>-msgid "Select Tasks Folder"</div><div class='del'>-msgstr "إنتقاء مجلّد المهام"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid "%P %%"</div><div class='hunk'>@@ -5782,6 +6687,10 @@ msgstr "جاري تحميل الرُّزنامة"</div><div class='ctx'> msgid "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "جاري تحميل الرُّزنامة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "المنظّم:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Server Message:"</div><div class='ctx'> msgstr "رسالة النّادل:"</div><div class='hunk'>@@ -5794,95 +6703,73 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"</div><div class='ctx'> msgid "date-start"</div><div class='ctx'> msgstr "تاريخ البدء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:62 calendar/gui/e-meeting-model.c:77</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:59</div><div class='ctx'> msgid "Chair Persons"</div><div class='ctx'> msgstr "رؤساء الجلسة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:63</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:456 calendar/gui/e-meeting-model.c:78</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:1635</div><div class='del'>-msgid "Required Participants"</div><div class='del'>-msgstr "المشاركون الإلزاميّون"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:64 calendar/gui/e-meeting-model.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:61</div><div class='ctx'> msgid "Optional Participants"</div><div class='ctx'> msgstr "المشاركون الإختياريّون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:65 calendar/gui/e-meeting-model.c:80</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:62</div><div class='ctx'> msgid "Resources"</div><div class='ctx'> msgstr "الموارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:140 calendar/gui/e-meeting-model.c:192</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:209 calendar/gui/e-meeting-model.c:525</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:750 calendar/gui/e-meeting-store.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:118 calendar/gui/e-meeting-store.c:90</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:107 calendar/gui/e-meeting-store.c:759</div><div class='ctx'> msgid "Individual"</div><div class='ctx'> msgstr "فرد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:141 calendar/gui/e-meeting-model.c:194</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:211 calendar/gui/e-meeting-model.c:751</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:92 calendar/gui/e-meeting-store.c:109</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:119 calendar/gui/e-meeting-store.c:92</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:109</div><div class='ctx'> msgid "Group"</div><div class='ctx'> msgstr "مجموعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:142 calendar/gui/e-meeting-model.c:196</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:213 calendar/gui/e-meeting-model.c:752</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:94 calendar/gui/e-meeting-store.c:111</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:120 calendar/gui/e-meeting-store.c:94</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:111</div><div class='ctx'> msgid "Resource"</div><div class='ctx'> msgstr "المورد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:143 calendar/gui/e-meeting-model.c:198</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:215 calendar/gui/e-meeting-model.c:753</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:96 calendar/gui/e-meeting-store.c:113</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:121 calendar/gui/e-meeting-store.c:96</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:113</div><div class='ctx'> msgid "Room"</div><div class='ctx'> msgstr "الغرفة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:154 calendar/gui/e-meeting-model.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:244 calendar/gui/e-meeting-model.c:766</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:125 calendar/gui/e-meeting-store.c:142</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:132 calendar/gui/e-meeting-store.c:125</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:142</div><div class='ctx'> msgid "Chair"</div><div class='ctx'> msgstr "الكرسي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:155 calendar/gui/e-meeting-model.c:229</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:246 calendar/gui/e-meeting-model.c:527</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:767 calendar/gui/e-meeting-store.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:133 calendar/gui/e-meeting-store.c:127</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:144 calendar/gui/e-meeting-store.c:762</div><div class='ctx'> msgid "Required Participant"</div><div class='ctx'> msgstr "مشارك إلزامي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:156 calendar/gui/e-meeting-model.c:231</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:248 calendar/gui/e-meeting-model.c:768</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:129 calendar/gui/e-meeting-store.c:146</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:134 calendar/gui/e-meeting-store.c:129</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:146</div><div class='ctx'> msgid "Optional Participant"</div><div class='ctx'> msgstr "مشارك إختياري"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:157 calendar/gui/e-meeting-model.c:233</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:250 calendar/gui/e-meeting-model.c:769</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:131 calendar/gui/e-meeting-store.c:148</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:135 calendar/gui/e-meeting-store.c:131</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:148</div><div class='ctx'> msgid "Non-Participant"</div><div class='ctx'> msgstr "غير مشارك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:179 calendar/gui/e-meeting-model.c:279</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:302 calendar/gui/e-meeting-model.c:535</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:795 calendar/gui/e-meeting-store.c:177</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:157 calendar/gui/e-meeting-store.c:177</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:200 calendar/gui/e-meeting-store.c:772</div><div class='ctx'> msgid "Needs Action"</div><div class='ctx'> msgstr "يتطلّب إجراء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:182 calendar/gui/e-meeting-model.c:285</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:308 calendar/gui/e-meeting-model.c:798</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:183 calendar/gui/e-meeting-store.c:206</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:398</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:160 calendar/gui/e-meeting-store.c:183</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:206 calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:398</div><div class='ctx'> msgid "Tentative"</div><div class='ctx'> msgstr "مبدئي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:183 calendar/gui/e-meeting-model.c:287</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:310 calendar/gui/e-meeting-model.c:799</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:185 calendar/gui/e-meeting-store.c:208</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:161 calendar/gui/e-meeting-store.c:185</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:208</div><div class='ctx'> msgid "Delegated"</div><div class='ctx'> msgstr "مفوّض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-model.c:291 calendar/gui/e-meeting-model.c:314</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:189 calendar/gui/e-meeting-store.c:212</div><div class='ctx'> msgid "In Process"</div><div class='ctx'> msgstr "قيد العمل"</div><div class='hunk'>@@ -5890,14 +6777,14 @@ msgstr "قيد العمل"</div><div class='ctx'> #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2060</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2053</div><div class='ctx'> msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%A, %B %d, %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='ctx'> #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2093 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %m/%d/%Y"</div><div class='hunk'>@@ -5905,7 +6792,7 @@ msgstr "%a %m/%d/%Y"</div><div class='ctx'> #. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='ctx'> #. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1606</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='ctx'> msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%m/%d/%Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5917,92 +6804,64 @@ msgstr "خارج المكتب"</div><div class='ctx'> msgid "No Information"</div><div class='ctx'> msgstr "لا معلومات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:440</div><div class='del'>-msgid "_Options"</div><div class='del'>-msgstr "_خيارات"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "O_ptions"</div><div class='add'>+msgstr "خيارات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:457</div><div class='del'>-msgid "Show _Only Working Hours"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:449</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> msgstr "عرض ساعات العمل _فقط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:467</div><div class='del'>-msgid "Show _Zoomed Out"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> msgstr "عرض _مصغّرا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:482</div><div class='del'>-msgid "_Update Free/Busy"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:474</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> msgstr "_تحديث متوفّر/مشغول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:497</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:489</div><div class='ctx'> msgid "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> msgstr "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:515</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:507</div><div class='ctx'> msgid "_Autopick"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_ختيار تلقائي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:530</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522</div><div class='ctx'> msgid "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:547</div><div class='del'>-msgid "_All People and Resources"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:539</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_All people and resources"</div><div class='ctx'> msgstr "_كل الأشخاص و الموارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:556</div><div class='del'>-msgid "All _People and One Resource"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:548</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "كل الأ_شخاص و مورد واحد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:565</div><div class='del'>-msgid "_Required People"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:557</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Required people"</div><div class='ctx'> msgstr "الأشخاص الإ_لزاميّون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:574</div><div class='del'>-msgid "Required People and _One Resource"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:566</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "الأشخاص الإلزاميّون و _مورد واحد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:593</div><div class='del'>-msgid "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-msgstr "وقت _بدء الإجتماع:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='del'>-msgid "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-msgstr "وقت إ_نتهاء الإجتماع:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:181</div><div class='del'>-msgid "Start Date:"</div><div class='del'>-msgstr "تاريخ البدء:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:197</div><div class='del'>-msgid "Due Date:"</div><div class='del'>-msgstr "تاريخ الإستحقاق:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. write priority</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:225</div><div class='del'>-msgid "Priority:"</div><div class='del'>-msgstr "الأولويّة:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. URL</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:281</div><div class='del'>-msgid "Web Page:"</div><div class='del'>-msgstr "صفحة الإنترنت:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:710 calendar/gui/tasks-control.c:200</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not load the tasks in `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن تحميل المهام في `%s'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:725</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The method required to load `%s' is not supported"</div><div class='del'>-msgstr "الطريقة المطلوبة لتحميل `%s' غير مدعومة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:739 calendar/gui/gnome-cal.c:1765</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "ليس لديك التصريح لفتح المجلّد في `%s'"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-pub-utils.c:300</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enter the password for %s"</div><div class='add'>+msgstr "ادخل كلمة السر لـ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:800 calendar/gui/gnome-cal.c:1979</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:709 calendar/gui/gnome-cal.c:2159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error on %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -6011,61 +6870,49 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "خطأ على %s:\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:958</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:755</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Loading tasks"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تحميل الصّور"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:846</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='add'>+msgstr "جاري فتح المخزن %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:962</div><div class='ctx'> msgid "Completing tasks..."</div><div class='ctx'> msgstr "جاري إتمام المهام..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:981</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:985</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects..."</div><div class='ctx'> msgstr "جاري حذف الأجسام المنتقاة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1006</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Expunging"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري الشطب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1604 mail/importers/netscape-importer.c:1843</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts.c:1086</div><div class='del'>-msgid "Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "الرُّزنامة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1737</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not open the folder in `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن فتح المجلّد في `%s'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1751</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The method required to open `%s' is not supported"</div><div class='del'>-msgstr "الطريقة المطلوبة لفتح `%s' غير مدعومة"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:704</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Updating query"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تحديث الأجسام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1808</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Adding alarms for %s"</div><div class='del'>-msgstr "جاري إضافة المنبّهات لـ %s"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2006</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loading appointments at %s"</div><div class='add'>+msgstr "الموعد - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2000</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The task backend for\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-" has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"خلفيّة المهام لـ\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"قد إنهارت. سوف تضطر إلى إعادة تشغيل إيفُليوشِن لإستعمالها مجدّداً"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2025</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Loading tasks at %s"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تحميل الصّور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2008</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The calendar backend for\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-" has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"خلفيّة الرُّزنامة لـ\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"قد إنهارت. سوف تضطر إلى إعادة تشغيل إيفُليوشِن لإستعمالها مجدّداً"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2048</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Opening %s"</div><div class='add'>+msgstr "فتح في %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2848</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:3003</div><div class='ctx'> msgid "Purging"</div><div class='ctx'> msgstr "التّنقية"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6086,389 +6933,462 @@ msgid "February"</div><div class='ctx'> msgstr "فبراير"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Go To Date"</div><div class='del'>-msgstr "إذهب إلى التّاريخ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Go To Today"</div><div class='del'>-msgstr "إذهب إلى اليوم"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "January"</div><div class='ctx'> msgstr "يناير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid "July"</div><div class='ctx'> msgstr "يوليو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "June"</div><div class='ctx'> msgstr "يونيو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "March"</div><div class='ctx'> msgstr "مارس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "May"</div><div class='ctx'> msgstr "مايو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "November"</div><div class='ctx'> msgstr "نوفمبر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "October"</div><div class='ctx'> msgstr "أكتوبر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select Date"</div><div class='add'>+msgstr "إنتقاء الأسماء"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "September"</div><div class='ctx'> msgstr "سبتمبر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:267 calendar/gui/itip-utils.c:315</div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:347</div><div class='add'>+#: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Select Today"</div><div class='add'>+msgstr "إنتقاء مجلّد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:271 calendar/gui/itip-utils.c:319</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:351</div><div class='ctx'> msgid "An organizer must be set."</div><div class='ctx'> msgstr "يجب تعيين منظّم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:306</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is necessary"</div><div class='ctx'> msgstr "حاضرٌ واحد على الأقل ضروري"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:390 calendar/gui/itip-utils.c:499</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:394 calendar/gui/itip-utils.c:503</div><div class='ctx'> msgid "Event information"</div><div class='ctx'> msgstr "معلومات الحدث"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:392 calendar/gui/itip-utils.c:501</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:396 calendar/gui/itip-utils.c:505</div><div class='ctx'> msgid "Task information"</div><div class='ctx'> msgstr "معلومات المهمّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:394 calendar/gui/itip-utils.c:503</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:398 calendar/gui/itip-utils.c:507</div><div class='ctx'> msgid "Journal information"</div><div class='ctx'> msgstr "معلومات السّجل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:396 calendar/gui/itip-utils.c:521</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:400 calendar/gui/itip-utils.c:525</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy information"</div><div class='ctx'> msgstr "معلومات متوفّر/مشغول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:398</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:402</div><div class='ctx'> msgid "Calendar information"</div><div class='ctx'> msgstr "معلومات الرُّزنامة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:434</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:438</div><div class='ctx'> msgid "Updated"</div><div class='ctx'> msgstr "حُدّث"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:446</div><div class='ctx'> msgid "Refresh"</div><div class='ctx'> msgstr "إعادة التّحميل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:446</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:450</div><div class='ctx'> msgid "Counter-proposal"</div><div class='ctx'> msgstr "إقتراح معاكس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:517</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:521</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy information (%s to %s)"</div><div class='ctx'> msgstr "معلومات متوفّر/مشغول (%s إلى %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:527</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:531</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar information"</div><div class='ctx'> msgstr "معلومات آي-كلندر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:667</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:673</div><div class='ctx'> msgid "You must be an attendee of the event."</div><div class='ctx'> msgstr "يجب أن تكون حاضراً للحدث."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:476</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:146</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The location and hierarchy of the Evolution task folders has changed since "</div><div class='add'>+"Evolution 1.x.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لقد تغيرت مواقع و هرميّة مجلّدات صندوق بريد إيفُليوشِن منذ إيفُليوشِن 1.x.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"الرجاء الإنتظار حتى يقوم إيفُليوشِن بتنزيح مجلّداتك..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:150</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The location and hierarchy of the Evolution calendar folders has changed "</div><div class='add'>+"since Evolution 1.x.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لقد تغيرت مواقع و هرميّة مجلّدات صندوق بريد إيفُليوشِن منذ إيفُليوشِن 1.x.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"الرجاء الإنتظار حتى يقوم إيفُليوشِن بتنزيح مجلّداتك..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:376</div><div class='add'>+msgid "Birthdays &amp; Anniversaries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Create the Webcal source group</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:462 calendar/gui/migration.c:544</div><div class='add'>+msgid "On The Web"</div><div class='add'>+msgstr "على الإنترنت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. FIXME: set proper domain/code</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:708 calendar/gui/migration.c:860</div><div class='add'>+msgid "Unable to migrate old settings from evolution/config.xmldb"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. FIXME: domain/code</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:737</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to migrate calendar `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "فشل تنزيح `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. FIXME: domain/code</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:889</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to migrate tasks `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "فشل تنزيح `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:489</div><div class='ctx'> msgid "1st"</div><div class='ctx'> msgstr "الأوّل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:476</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:489</div><div class='ctx'> msgid "2nd"</div><div class='ctx'> msgstr "الثّاني"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:476</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:489</div><div class='ctx'> msgid "3rd"</div><div class='ctx'> msgstr "الثّالث"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:476</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:489</div><div class='ctx'> msgid "4th"</div><div class='ctx'> msgstr "الرّابع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:476</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:489</div><div class='ctx'> msgid "5th"</div><div class='ctx'> msgstr "الخامس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:477</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:490</div><div class='ctx'> msgid "6th"</div><div class='ctx'> msgstr "السّادس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:477</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:490</div><div class='ctx'> msgid "7th"</div><div class='ctx'> msgstr "السّابع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:477</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:490</div><div class='ctx'> msgid "8th"</div><div class='ctx'> msgstr "الثّامن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:477</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:490</div><div class='ctx'> msgid "9th"</div><div class='ctx'> msgstr "التّاسع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:477</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:490</div><div class='ctx'> msgid "10th"</div><div class='ctx'> msgstr "العاشر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:478</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:491</div><div class='ctx'> msgid "11th"</div><div class='ctx'> msgstr "الحادي عشر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:478</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:491</div><div class='ctx'> msgid "12th"</div><div class='ctx'> msgstr "الثّاني عشر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:478</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:491</div><div class='ctx'> msgid "13th"</div><div class='ctx'> msgstr "الثّالث عشر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:478</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:491</div><div class='ctx'> msgid "14th"</div><div class='ctx'> msgstr "الرّابع عشر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:478</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:491</div><div class='ctx'> msgid "15th"</div><div class='ctx'> msgstr "الخامس عشر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:479</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:492</div><div class='ctx'> msgid "16th"</div><div class='ctx'> msgstr "السّادس عشر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:479</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:492</div><div class='ctx'> msgid "17th"</div><div class='ctx'> msgstr "السّابع عشر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:479</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:492</div><div class='ctx'> msgid "18th"</div><div class='ctx'> msgstr "الثّامن عشر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:479</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:492</div><div class='ctx'> msgid "19th"</div><div class='ctx'> msgstr "التّاسع عشر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:479</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:492</div><div class='ctx'> msgid "20th"</div><div class='ctx'> msgstr "العشرين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:480</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:493</div><div class='ctx'> msgid "21st"</div><div class='ctx'> msgstr "الحادي و العشرون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:480</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:493</div><div class='ctx'> msgid "22nd"</div><div class='ctx'> msgstr "الثّاني و العشرون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:480</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:493</div><div class='ctx'> msgid "23rd"</div><div class='ctx'> msgstr "الثّالث و العشرون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:480</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:493</div><div class='ctx'> msgid "24th"</div><div class='ctx'> msgstr "الرّابع و العشرون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:480</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:493</div><div class='ctx'> msgid "25th"</div><div class='ctx'> msgstr "الخامس و العشرون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:481</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:494</div><div class='ctx'> msgid "26th"</div><div class='ctx'> msgstr "السّادس و العشرون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:481</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:494</div><div class='ctx'> msgid "27th"</div><div class='ctx'> msgstr "السّابع و العشرون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:481</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:494</div><div class='ctx'> msgid "28th"</div><div class='ctx'> msgstr "الثّامن و العشرون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:481</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:494</div><div class='ctx'> msgid "29th"</div><div class='ctx'> msgstr "التّاسع و العشرون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:481</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:494</div><div class='ctx'> msgid "30th"</div><div class='ctx'> msgstr "الثّلاثين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:482</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:495</div><div class='ctx'> msgid "31st"</div><div class='ctx'> msgstr "الحادي و الثّلاثون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:556</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:570</div><div class='ctx'> msgid "Su"</div><div class='ctx'> msgstr "الأحد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:556</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:570</div><div class='ctx'> msgid "Mo"</div><div class='ctx'> msgstr "الإثنين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:556</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:570</div><div class='ctx'> msgid "Tu"</div><div class='ctx'> msgstr "الثلاثاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:556</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:570</div><div class='ctx'> msgid "We"</div><div class='ctx'> msgstr "الأربعاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:557</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:571</div><div class='ctx'> msgid "Th"</div><div class='ctx'> msgstr "الخميس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:557</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:571</div><div class='ctx'> msgid "Fr"</div><div class='ctx'> msgstr "الجمعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:557</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:571</div><div class='ctx'> msgid "Sa"</div><div class='ctx'> msgstr "السّبت"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Day</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1891</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:1914</div><div class='ctx'> msgid "Selected day (%a %b %d %Y)"</div><div class='ctx'> msgstr "اليوم المنتقى (%a %b %d %Y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1916 calendar/gui/print.c:1920</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:1939 calendar/gui/print.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "%a %b %d"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %b %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1917</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:1940</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1921 calendar/gui/print.c:1923</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1924</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:1944 calendar/gui/print.c:1946</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "%a %b %d %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %b %d %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1928</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:1951</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Selected week (%s - %s)"</div><div class='ctx'> msgstr "الأسبوع المنتقى (%s - %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Month</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1936</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:1959</div><div class='ctx'> msgid "Selected month (%b %Y)"</div><div class='ctx'> msgstr "الشّهر المنتقى (%b %Y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Year</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1943</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:1966</div><div class='ctx'> msgid "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> msgstr "السّنة المنتقاة (%Y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2268</div><div class='del'>-msgid "Task"</div><div class='del'>-msgstr "مهمَّة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2327</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "الحالة: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2344</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2373</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Priority: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "الأولوية: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2385</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Percent Complete: %i"</div><div class='ctx'> msgstr "النّسبة المكتملة: %i"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2368</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2397</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "العنوان: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2382</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2411</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Categories: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "الأصناف: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2393</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2422</div><div class='ctx'> msgid "Contacts: "</div><div class='ctx'> msgstr "المراسَلون: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2531 calendar/gui/print.c:2617</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-control.c:563 mail/em-format-html-print.c:147</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2559 calendar/gui/print.c:2645</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Print Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "معاينة للطّباعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2565</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2593</div><div class='ctx'> msgid "Print Item"</div><div class='ctx'> msgstr "طبع العنصر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2638</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2759</div><div class='ctx'> msgid "Print Setup"</div><div class='ctx'> msgstr "تعيينات الطّباعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:338</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Task List '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr "ستحذف قائمة المهام '%s'. هل تريد فعلاً الإستمرار؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:378</div><div class='del'>-msgid "Rename this task list to"</div><div class='del'>-msgstr "إعادة تسمية قائمة المهام هذه لـ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:398</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:371</div><div class='ctx'> msgid "New Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "قائمة مهام جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:590</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:408</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d task"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d tasks"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d يوم"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d يوم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:498</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ", %d selected"</div><div class='add'>+msgid_plural ", %d selected"</div><div class='add'>+msgstr[0] "مُنتقى"</div><div class='add'>+msgstr[1] "مُنتقى"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:457</div><div class='add'>+msgid "Failed upgrading tasks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:749</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to open the task list '%s' for creating events and meetings"</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن فتح قائمة المهام '%s' لإنشاء الأحداث و الإجتماعات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:761</div><div class='add'>+msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='add'>+msgstr "لا تتوفّر رُزنامة لإنشاء المهام"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1030</div><div class='ctx'> msgid "New task"</div><div class='ctx'> msgstr "مهمّة جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:591</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1031</div><div class='ctx'> msgid "_Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_مهمّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:592</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "Create a new task"</div><div class='ctx'> msgstr "إنشاء مهمّةً جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:659</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to open the task list '%s' for creating events and meetings"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن فتح قائمة المهام '%s' لإنشاء الأحداث و الإجتماعات"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1038</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "New tasks group"</div><div class='add'>+msgstr "مهمّة جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:671</div><div class='del'>-msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='del'>-msgstr "لا تتوفّر رُزنامة لإنشاء المهام"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tasks Gro_up"</div><div class='add'>+msgstr "مجموعة قائمة المهام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-control.c:148</div><div class='del'>-msgid "The URI of the tasks folder to display"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان مجلّد المهام الذي سيُعرض"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Create a new tasks group"</div><div class='add'>+msgstr "إنشاء مهمّةً جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-control.c:447</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:367</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This operation will permanently erase all tasks marked as completed. If you "</div><div class='ctx'> "continue, you will not be able to recover these tasks.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Really erase these tasks?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هذه العمليّة ستمحو بشكل دائم كل المهام المعلّمة على أنّها منجزة. "</div><div class='del'>-"إذا تابعت، لن تتمكّن من إستعادة هذه المهام.\n"</div><div class='add'>+"هذه العمليّة ستمحو بشكل دائم كل المهام المعلّمة على أنّها منجزة. إذا تابعت، لن "</div><div class='add'>+"تتمكّن من إستعادة هذه المهام.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "هل تريد فعلاً حذف هذه المهام؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-control.c:450</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:370</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me again."</div><div class='ctx'> msgstr "لا تسألني ثانيةً."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-control.c:592</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:428</div><div class='ctx'> msgid "Print Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "طبع المهام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/weekday-picker.c:268</div><div class='add'>+#: calendar/gui/weekday-picker.c:326</div><div class='ctx'> msgid "SMTWTFS"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6492,15 +7412,20 @@ msgstr "ملفّات آي-كلندر (.ics)"</div><div class='ctx'> msgid "vCalendar files (.vcf)"</div><div class='ctx'> msgstr "ملفّات في-كلندر (.vcf)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:469</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:78</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Appointments and Meetings"</div><div class='add'>+msgstr "تنظيف المواعيد و الاجتماعات القديمة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:490</div><div class='ctx'> msgid "Reminder!!"</div><div class='ctx'> msgstr "علامة تذكير!!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:709</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:698</div><div class='ctx'> msgid "Calendar Events"</div><div class='ctx'> msgstr "أحداث الرُّزنامة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:734</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:723</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution has found Gnome Calendar files.\n"</div><div class='ctx'> "Would you like to import them into Evolution?"</div><div class='hunk'>@@ -6508,7 +7433,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "عثر إيفُليوشِن على ملفّات رزنامة جنوم.\n"</div><div class='ctx'> "هل تريد استيرادها إلى إيفُليوشِن؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:741</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:730</div><div class='ctx'> msgid "Gnome Calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "رزنامة جنوم"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8069,12 +8994,12 @@ msgstr "ليس لك أن تصدّر مفاتيحاً بهذه الشّيفرة"</div><div class='ctx'> msgid "Unable to create cache path"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن إنشاء مسار الذّاكرة المخبّأة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-data-cache.c:370</div><div class='add'>+#: camel/camel-data-cache.c:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not remove cache entry: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن إزالة مدخل الذّاكرة المخبّأة: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-disco-diary.c:185</div><div class='add'>+#: camel/camel-disco-diary.c:194</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Could not write log entry: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -8085,7 +9010,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "أيّة عمليّات إضافيّة على هذا النّادل لن تكرّر عندما\n"</div><div class='ctx'> "تعيد الإتّصال بالشّبكة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-disco-diary.c:248</div><div class='add'>+#: camel/camel-disco-diary.c:257</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Could not open `%s':\n"</div><div class='hunk'>@@ -8096,86 +9021,90 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "لن تعاد مزامنة التّغييرات التي أُجريت على هذا الدّليل."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-disco-diary.c:282</div><div class='add'>+#: camel/camel-disco-diary.c:293</div><div class='ctx'> msgid "Resynchronizing with server"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري المزامنة مع النّادل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-disco-folder.c:90</div><div class='add'>+#: camel/camel-disco-folder.c:41</div><div class='add'>+msgid "Copy folder content locally for offline operation"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-disco-folder.c:103</div><div class='ctx'> msgid "Downloading new messages for offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري تنزيل رسائل جديدة لنسق عدم الإتّصال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-disco-folder.c:351</div><div class='add'>+#: camel/camel-disco-folder.c:466</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Preparing folder '%s' for offline"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري تحضير المجلّد '%s' لنسق عدم الإتّصال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-disco-store.c:367</div><div class='add'>+#: camel/camel-disco-store.c:404</div><div class='ctx'> msgid "You must be working online to complete this operation"</div><div class='ctx'> msgstr "يجب أن تكون متّصلاً لإتمام هذه العمليّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:667 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:669 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create pipe to '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل إنشاء الإنبوب إلى '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:711 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:713 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create create child process '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل إنشاء العمليّة الإبنة '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:754</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:756</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message stream received from %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "تيّار رسائل غير صالح تلقّي من %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:934 camel/camel-filter-driver.c:943</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:945 camel/camel-filter-driver.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folders"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري مزامنة المجلّدات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1032 camel/camel-filter-driver.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1043 camel/camel-filter-driver.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error parsing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ أثناء ترجمة المصفات: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1041 camel/camel-filter-driver.c:1411</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1052 camel/camel-filter-driver.c:1426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ أثناء تنفيذ المصفات: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1108</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن فتح مجلّد البكرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1117</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1128</div><div class='ctx'> msgid "Unable to process spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن معالجة مجلّد البكرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1132</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري سحب الرّسالة %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1136</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1147</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open message"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن فتح الرّسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1137 camel/camel-filter-driver.c:1149</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1148 camel/camel-filter-driver.c:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed on message %d"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل عند الرّسالة %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1163 camel/camel-filter-driver.c:1257</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1174 camel/camel-filter-driver.c:1265</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folder"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري مزامنة المجلّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1224</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري جلب الرّسالة %d من أصل %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1239</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed at message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل عند الرّسالة %d من أصل %d"</div><div class='hunk'>@@ -8197,7 +9126,7 @@ msgstr "متغيّرات غير سليمة لـ (user-tag)"</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ أثناء تنفيذ بحث المصفات: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:348</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:355 camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot parse search expression: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -8206,7 +9135,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "لا يمكن ترجمة تعبير البحث: %s: \n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:358</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:365 camel/camel-folder-search.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error executing search expression: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -8215,43 +9144,70 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "خطأ أثناء تنفيذ تعبير البحث: %s\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:569 camel/camel-folder-search.c:598</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:672 camel/camel-folder-search.c:705</div><div class='ctx'> msgid "(match-all) requires a single bool result"</div><div class='ctx'> msgstr "(match-all) تحتاج ناتجاً منطقيّاً واحداً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:650</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:755</div><div class='add'>+msgid "(match-threads) not allowed inside match-all"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:758 camel/camel-folder-search.c:762</div><div class='add'>+msgid "(match-threads) requires a match type string"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:784</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "(match-threads) expects an array result"</div><div class='add'>+msgstr "(match-all) تحتاج ناتجاً منطقيّاً واحداً"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:790</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "(match-threads) requires the folder set"</div><div class='add'>+msgstr "(match-all) تحتاج ناتجاً منطقيّاً واحداً"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري تنفيذ البحث على التّرويسة المجهولة: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:586</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "عمليّة غير مدعومة: إضافة الرّسالة: لـ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1164</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "عمليّة غير مدعومة: بحث بواسطة التّعبير: عن %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1204</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "عمليّة غير مدعومة: بحث بواسطة هويّات المستخدمين: عن %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1322</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري نقل الرّسائل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1322</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري نسخ الرّسائل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1572</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Learning junk"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تغيير حالة النفاية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='add'>+msgid "Learning non-junk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='ctx'> msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري تصفية الرّسائل الجديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:703</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:722</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"</div><div class='hunk'>@@ -8262,15 +9218,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:717</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:736</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg userid hint."</div><div class='ctx'> msgstr "فشل إعراب تلميحة هويّة مستخدم gpg."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:742</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:760</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg passphrase request."</div><div class='ctx'> msgstr "فشت ترجمة طلب جملة سرّ gpg."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:750</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You need a passphrase to unlock the key for\n"</div><div class='hunk'>@@ -8279,30 +9235,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "تحتاج إلى جملة سرّ حتى تزيل القفل عن مفتاح\n"</div><div class='ctx'> "المستخدم: \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:770 camel/camel-gpg-context.c:1260</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1417 camel/camel-gpg-context.c:1497</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1604 mail/mail-send-recv.c:572</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:791 camel/camel-gpg-context.c:1283</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1441 camel/camel-gpg-context.c:1532</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1639 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329 mail/mail-ops.c:705</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:611</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled."</div><div class='ctx'> msgstr "ألغي."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:788</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:809</div><div class='ctx'> msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."</div><div class='ctx'> msgstr "فشل فك قفل المفتاح السّري: أُعطيت 3 كلمات مرور غير سليمة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:794</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:815</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "إستجابة غير متوقّعة من GnuPG: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:806</div><div class='del'>-msgid "No data provided"</div><div class='del'>-msgstr "لم توفّر أيّة معلومات"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:844</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:867</div><div class='ctx'> msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."</div><div class='ctx'> msgstr "فشل التّشفير: لم يحدّد أيّة مستلمين سليمين."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1121</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -8313,58 +9267,58 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1126</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل القيام بـ GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1239 camel/camel-smime-context.c:406</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1262 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن توليد بيانات التّوقيع: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1253 camel/camel-gpg-context.c:1653</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل تنفيذ gpg: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1277 camel/camel-gpg-context.c:1409</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1490 camel/camel-gpg-context.c:1513</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1597 camel/camel-gpg-context.c:1621</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1675 camel/camel-gpg-context.c:1726</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1434</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1525 camel/camel-gpg-context.c:1548</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1632 camel/camel-gpg-context.c:1656</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1726 camel/camel-gpg-context.c:1777</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgstr "فشل تنفيذ gpg."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1296</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1319</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> msgstr "هذا جزء من رسالة موقّع رقميّاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1376 camel/camel-gpg-context.c:1385</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:701 camel/camel-smime-context.c:712</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:719</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1412 camel/camel-smime-context.c:721</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:732 camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن التّوثّق من توقيع الرّسالة: تهيئة الرّسالة غير سليمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1392</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن التّحقّق من توقيع الرّسالة: لم يمكن إنشاء الملفّ المؤقّت: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1473</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate encrypting data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن توليد بيانات التّشفير: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1531</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1566</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> msgstr "هذا جزء من رسالة مشفّر رقميّاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1628 camel/camel-smime-context.c:974</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1663 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted content"</div><div class='ctx'> msgstr "محتويات مشفّرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1632</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1682</div><div class='ctx'> msgid "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن ترجمة محتويات الرّسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8396,7 +9350,9 @@ msgstr "لم يمكن إنشاء ملف الإقفال لـ %s: %s"</div><div class='ctx'> #: camel/camel-lock.c:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='del'>-msgstr "نفدت الفرصة الزّمنيّة أثناء محاولة الحصول على ملف القفل على %s. حاول مرّةً أُخرى لاحقاً."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"نفدت الفرصة الزّمنيّة أثناء محاولة الحصول على ملف القفل على %s. حاول مرّةً أُخرى "</div><div class='add'>+"لاحقاً."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-lock.c:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -8474,21 +9430,34 @@ msgstr "فشل فك تشفير جزء MIME: بنية غير صالحة"</div><div class='ctx'> msgid "parse error"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ ترجمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-provider.c:132</div><div class='add'>+#: camel/camel-provider.c:59</div><div class='add'>+msgid "Virtual folder email provider"</div><div class='add'>+msgstr "مزود مجلدات إعتباطية للبريد الإلكتروني"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-provider.c:61</div><div class='add'>+msgid "For reading mail as a query of another set of folders"</div><div class='add'>+msgstr "لقراءة البريد كاستعلام عن مجموعة أُخرى من المجلّدات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-provider.c:172</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not load %s: Module loading not supported on this system."</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن تحميل %s: تحميل الوحدات غير مدعوم على هذا النّظام."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-provider.c:141</div><div class='add'>+#: camel/camel-provider.c:181</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not load %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن تحميل %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-provider.c:149</div><div class='add'>+#: camel/camel-provider.c:189</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not load %s: No initialization code in module."</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن تحميل %s: لا يوجد كود تهيئة في الوحدة."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-provider.c:356 camel/camel-session.c:160</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "No provider available for protocol `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "لا مُقدّم متوفّر للبرتوكول `%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-anonymous.c:35</div><div class='ctx'> msgid "Anonymous"</div><div class='ctx'> msgstr "مجهول"</div><div class='hunk'>@@ -8537,7 +9506,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "This option will connect to the server using a secure CRAM-MD5 password, if "</div><div class='ctx'> "the server supports it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"سيتصّل هذا الخيار بالنّادل بإستخدام كلمة سر CRAM-MD5 آمنة، إن كان النّادل يدعمها."</div><div class='add'>+"سيتصّل هذا الخيار بالنّادل بإستخدام كلمة سر CRAM-MD5 آمنة، إن كان النّادل "</div><div class='add'>+"يدعمها."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:48</div><div class='ctx'> msgid "DIGEST-MD5"</div><div class='hunk'>@@ -8548,7 +9518,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "This option will connect to the server using a secure DIGEST-MD5 password, "</div><div class='ctx'> "if the server supports it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"سيتصل هذا الخيار بالنّادل بإستخدام كلمة سر DIGEST-MD5 آمنة، إن كان النّادل يدعمها."</div><div class='add'>+"سيتصل هذا الخيار بالنّادل بإستخدام كلمة سر DIGEST-MD5 آمنة، إن كان النّادل "</div><div class='add'>+"يدعمها."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:813</div><div class='ctx'> msgid "Server challenge too long (&gt;2048 octets)\n"</div><div class='hunk'>@@ -8587,7 +9558,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "The specified mechanism is not supported by the provided credential, or is "</div><div class='ctx'> "unrecognized by the implementation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"الآليّة المشار إليها غير مدعومة من قبل المؤهّل المعطى، أو غير معترف بها من قبل التّجسيد."</div><div class='add'>+"الآليّة المشار إليها غير مدعومة من قبل المؤهّل المعطى، أو غير معترف بها من قبل "</div><div class='add'>+"التّجسيد."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:153</div><div class='ctx'> msgid "The provided target_name parameter was ill-formed."</div><div class='hunk'>@@ -8597,29 +9569,29 @@ msgstr "معطى target_name الموفّر مشوّه."</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type "</div><div class='ctx'> "of name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"متغيّر target_name المزوّد يحتوي فئة اسم غير سليمة أو غير مدعومة."</div><div class='add'>+msgstr "متغيّر target_name المزوّد يحتوي فئة اسم غير سليمة أو غير مدعومة."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:160</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The input_token contains different channel bindings to those specified via "</div><div class='ctx'> "the input_chan_bindings parameter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"يحتوي input_token على تقييدات قنوات مختلفة عن تلك المحدّدة في معطى input_chan_bindings."</div><div class='add'>+"يحتوي input_token على تقييدات قنوات مختلفة عن تلك المحدّدة في معطى "</div><div class='add'>+"input_chan_bindings."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:165</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The input_token contains an invalid signature, or a signature that could not "</div><div class='ctx'> "be verified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"يحتوي input_token على توقيع غير سليم، أو توقيع تعذّر التّحقّق منه."</div><div class='add'>+msgstr "يحتوي input_token على توقيع غير سليم، أو توقيع تعذّر التّحقّق منه."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:169</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The supplied credentials were not valid for context initiation, or the "</div><div class='ctx'> "credential handle did not reference any credentials."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"المؤهّلات المعطاة ليست سليمة لتجهيز السّياق، أو أن مقبض المؤهّل لم يشر لأيّة مؤهّلات."</div><div class='add'>+"المؤهّلات المعطاة ليست سليمة لتجهيز السّياق، أو أن مقبض المؤهّل لم يشر لأيّة "</div><div class='add'>+"مؤهّلات."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:174</div><div class='ctx'> msgid "The supplied context handle did not refer to a valid context."</div><div class='hunk'>@@ -8640,7 +9612,7 @@ msgstr "المؤهّلات المشار إليها قد إنتهت صلاحيّ�</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1217</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> msgstr "إستجابة توثيق رديئة من النّادل."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8690,16 +9662,12 @@ msgstr "NTLM / SPA"</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This option will connect to a Windows-based server using NTLM / Secure "</div><div class='ctx'> "Password Authentication."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"سيتصل هذا الخيار بنادل ويندوز باستخدام NTLM/توثيق كلمات السّر الآمن."</div><div class='add'>+msgstr "سيتصل هذا الخيار بنادل ويندوز باستخدام NTLM/توثيق كلمات السّر الآمن."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-plain.c:32</div><div class='ctx'> msgid "PLAIN"</div><div class='ctx'> msgstr "بسيط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I SUGGEST: that if this is how it will actually appear on screen,</div><div class='del'>-#. my suggestion would be that we _Do Something About It!_</div><div class='del'>-#. And quick!!</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-popb4smtp.c:36</div><div class='ctx'> msgid "POP before SMTP"</div><div class='ctx'> msgstr "POP قبل SMTP"</div><div class='hunk'>@@ -8712,11 +9680,11 @@ msgstr "سيسمح هذا الخيار بإتّصال POP قبل تجربة SMTP</div><div class='ctx'> msgid "POP Source URI"</div><div class='ctx'> msgstr "عنوان مصدر POP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-sasl-popb4smtp.c:107</div><div class='add'>+#: camel/camel-sasl-popb4smtp.c:106</div><div class='ctx'> msgid "POP Before SMTP auth using an unknown transport"</div><div class='ctx'> msgstr "توثيق POP قبل SMTP باستخدام نقلٍ مجهول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-sasl-popb4smtp.c:112</div><div class='add'>+#: camel/camel-sasl-popb4smtp.c:111</div><div class='ctx'> msgid "POP Before SMTP auth using a non-pop source"</div><div class='ctx'> msgstr "توثيق POP قبل SMTP باستخدام مصدر غير pop."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8725,72 +9693,59 @@ msgstr "توثيق POP قبل SMTP باستخدام مصدر غير pop."</div><div class='ctx'> msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل تجميع التّعبير النّظامي: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:278</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> msgstr "العنوان '%s' يحتاج مكوّن إسم مستخدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:286</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> msgstr "العنوان '%s' يحتاج مكوّن مضيف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:294</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> msgstr "العنوان '%s' يحتاج مكوّن مسار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:739</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:729</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري حل: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:770 camel/camel-service.c:894</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:760 camel/camel-service.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل في البحث عن الإسم: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:791 camel/camel-service.c:915</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل البحث عن المضيف: لم يمكن إنشاء الخيط: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:804</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:794</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل البحث عن المضيف: %s: لم يعثر على المضيف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:807</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:797</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل البحث عن المضيف: %s: السّبب مجهول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:861</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Resolving address"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري حل العنوان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:930</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:920</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل البحث عن المضيف: لم يعثر على المضيف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:933</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:923</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل البحث عن المضيف: السّبب مجهول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-session.c:75</div><div class='del'>-msgid "Virtual folder email provider"</div><div class='del'>-msgstr "مزود مجلدات إعتباطية للبريد الإلكتروني"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-session.c:77</div><div class='del'>-msgid "For reading mail as a query of another set of folders"</div><div class='del'>-msgstr "لقراءة البريد كاستعلام عن مجموعة أُخرى من المجلّدات"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-session.c:352 camel/camel-session.c:402</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No provider available for protocol `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "لا مُقدّم متوفّر للبرتوكول `%s'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-session.c:525</div><div class='add'>+#: camel/camel-session.c:282</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Could not create directory %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -8799,71 +9754,270 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "لم يمكن إنشاء الدّليل %s:\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:96</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:104</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter security pass-phrase for `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "أدخل جملة المرور الأمنيّة لـ`%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:501</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:261</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for '%s'"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إنشاء المجلّد `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:267</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS message"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن فتح الرّسالة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:272</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS signedData"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:278</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS signedData"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إرفاق الملف %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:285</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إرفاق الملف %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:291</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS SignerInfo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:297</div><div class='add'>+msgid "Cannot find cert chain"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:303</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS SigningTime"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:325 camel/camel-smime-context.c:337</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption cert for '%s' does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "الملف `%s' غير موجود."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:344</div><div class='add'>+msgid "Cannot add SMIMEEncKeyPrefs attribute"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:349</div><div class='add'>+msgid "Cannot add MS SMIMEEncKeyPrefs attribute"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:354</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot add encryption certificate"</div><div class='add'>+msgstr "شهادة الت_شفير:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:360</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:430 camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create encoder context"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إنشاء قفل المجلّد على %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:436</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to add data to CMS encoder"</div><div class='add'>+msgstr "فشل إرسال إسم المستخدم للنّادل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:441 camel/camel-smime-context.c:894</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to encode data"</div><div class='add'>+msgstr "فشل التّوثيق.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:514</div><div class='ctx'> msgid "Unverified"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يتم التّحقّق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:503</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:516</div><div class='ctx'> msgid "Good signature"</div><div class='ctx'> msgstr "توقيع جيّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:505</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:518</div><div class='ctx'> msgid "Bad signature"</div><div class='ctx'> msgstr "توقيع سيّئ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:507</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:520</div><div class='ctx'> msgid "Content tampered with or altered in transit"</div><div class='ctx'> msgstr "حصل تلاعب أو تغيير بالمحتويات أثناء نقلها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:509</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:522</div><div class='ctx'> msgid "Signing certificate not found"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يعثر على شهادة التّوقيع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:511</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:524</div><div class='ctx'> msgid "Signing certificate not trusted"</div><div class='ctx'> msgstr "شهادة التّوقيع غير موثوق بها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:513</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:526</div><div class='ctx'> msgid "Signature algorithm unknown"</div><div class='ctx'> msgstr "لوغارذم الإمضاء غير معروف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:515</div><div class='del'>-msgid "Siganture algorithm unsupported"</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:528</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Signature algorithm unsupported"</div><div class='ctx'> msgstr "لوغارذم الإمضاء غير مدعوم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:517</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:530</div><div class='ctx'> msgid "Malformed signature"</div><div class='ctx'> msgstr "إمضاء مشوّه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:519</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:532</div><div class='ctx'> msgid "Processing error"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ معالجة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:634</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:569</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No signedData in signature"</div><div class='add'>+msgstr "إضافة توقيع المخطوط"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:576</div><div class='add'>+msgid "Digests missing from enveloped data"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:589 camel/camel-smime-context.c:599</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot calculate digests"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إنشاء المجلّد `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:604</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot set message digests"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن جلب الرّسالة %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:614 camel/camel-smime-context.c:619</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Certificate import failed"</div><div class='add'>+msgstr "فشل في توقيع الشّهادة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:628</div><div class='add'>+msgid "Certificate only message, cannot verify certificates"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:631</div><div class='add'>+msgid "Certificate only message, certificates imported and verified"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:635</div><div class='add'>+msgid "Cannot find signature digests"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Signer: %s &lt;%s&gt;: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr "المُوقّع: %s &lt;%s&gt;: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:217</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:752</div><div class='add'>+msgid "Decoder failed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:804</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إنشاء المجلّد `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:811</div><div class='add'>+msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. PORT_GetError(); ??</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:820</div><div class='add'>+msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:831</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS Message"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن فتح الرّسالة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:837</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:843</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:849</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data object"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:858</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لا يمكن إنشاء المجلّد المحدّد:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:863</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:888</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to add data to encoder"</div><div class='add'>+msgstr "فشل إرسال إسم المستخدم للنّادل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:974</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Decoder failed, error %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:981</div><div class='add'>+msgid "S/MIME Decrypt: No encrypted content found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:1008</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "import keys: unimplemented"</div><div class='add'>+msgstr "الأمر غير مركّب"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:1016</div><div class='add'>+msgid "export keys: unimplemented"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن جلب المجلّد: عمليّة غير صحيحة على هذا المخزن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:273</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:243</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': folder exists"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إنشاء المجلّد `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:297</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن إنشاء المجلّد: عمليّة غير صحيحة على هذا المخزن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:791 mail/importers/netscape-importer.c:1842</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1119</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:325</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder: %s: folder exists"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إنشاء المجلّد `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:389 camel/camel-vee-store.c:351</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن حذف المجلّد: %s: عمليّة غير صالحة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:388</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إعادة تسمية الدّليل: %s: عمليّة غير صحيحة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:777</div><div class='ctx'> msgid "Trash"</div><div class='ctx'> msgstr "المهملات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:793 mail/mail-ops.c:1125</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:46</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:779 mail/em-filter-i18n.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:95 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='ctx'> msgid "Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "نفاية"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8983,7 +10137,7 @@ msgstr "إستعمال المفتاح لا يدعم توقيع الشّهادا�</div><div class='ctx'> msgid "Error in application verification"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ في تحقّق التّطبيق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Issuer:            %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -8996,11 +10150,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "البصمة:       %s\n"</div><div class='ctx'> "التّوقيع:         %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:837</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "GOOD"</div><div class='ctx'> msgstr "جيّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:837</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "BAD"</div><div class='ctx'> msgstr "رديء"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9024,7 +10178,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "هل تريد قبولها على أيّ حال؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. construct our user prompt</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:841</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:836</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "SSL Certificate check for %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -9039,7 +10193,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "هل تريد القبول؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:885</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate problem: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9048,7 +10202,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "مشكلة توثيق: %s\n"</div><div class='ctx'> "المُصدر: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:937</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Bad certificate domain: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9057,7 +10211,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "نطاق شهادة رديء: %s\n"</div><div class='ctx'> "المُصدر: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:955</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate expired: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9066,7 +10220,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "الشّهادة منتهية الصّلاحيّة: %s\n"</div><div class='ctx'> "المُصدر: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:972</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate revocation list expired: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9075,60 +10229,128 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "قائمة إبطال الشّهادات منتهية الصّلاحيّة: %s\n"</div><div class='ctx'> "المُصدر: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-url.c:290 mail/mail-tools.c:138</div><div class='add'>+#: camel/camel-url.c:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not parse URL `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن إعراب عنوان URL `%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-folder.c:611</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-folder.c:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error storing `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ في تخزين `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-folder.c:649</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-folder.c:675</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such message %s in %s"</div><div class='ctx'> msgstr "ليس ثمّة رسالة %s في %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-folder.c:812 camel/camel-vee-folder.c:818</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-folder.c:841 camel/camel-vee-folder.c:847</div><div class='ctx'> msgid "Cannot copy or move messages into a Virtual Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن نسخ أو نقل رسالة إلى مجلّد إعتباطي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:278</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكن حذف المجلّد: %s: عمليّة غير صالحة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:299</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن حذف الدّليل: %s: لا مجلّد بهذا الإسم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:312</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكن إعادة تسمية الدّليل: %s: عمليّة غير صحيحة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:320</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن إعادة تسمية الدّليل: %s: لا مجلّد بهذا الإسم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:221</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:260</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:450</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2816</div><div class='add'>+#: camel/camel-vtrash-folder.c:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages to the Trash folder"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن نسخ أو نقل رسالة إلى مجلّد إعتباطي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-vtrash-folder.c:46</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages to the Junk folder"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن نسخ أو نقل رسالة إلى مجلّد إعتباطي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:53</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:35</div><div class='add'>+msgid "Checking for new mail"</div><div class='add'>+msgstr "جاري التّفقّد عن وصول بريد جديد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='add'>+msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='add'>+msgstr "جاري التّفقّد عن وصول رسائل جديدة في كل المجلّدات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:59</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Apply filters to new messages in Inbox on this server"</div><div class='add'>+msgstr "تطبيق المصفات على الرّسائل الجديدة في صندوق الوارد على هذا النّادل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:62</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:70</div><div class='add'>+msgid "Automatically synchronize remote mail locally"</div><div class='add'>+msgstr "مزامنة البريد عن بعد تلقائيّا محلّيّاً"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:66</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address Book And Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "إضافة رزنامةً جديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:69</div><div class='add'>+msgid "Post Office Agent SOAP Port:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:83</div><div class='add'>+msgid "Novell GroupWise"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:85</div><div class='add'>+msgid "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:93</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:71</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='add'>+msgid "Password"</div><div class='add'>+msgstr "كلمة السّر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:102</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:95</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:67</div><div class='add'>+msgid "This option will connect to the IMAP server using a plaintext password."</div><div class='add'>+msgstr "سيتّصل·هذا الخيار بنادل IMAP باستخدام كلمة سر نصٍّ بسيط."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:312</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:335</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Checklist"</div><div class='add'>+msgstr "سرد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3190</div><div class='ctx'> msgid "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "أُلغيت العملية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:305</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2819</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "قطع النّادل الإتّصال بشكلٍ غير متوقّع: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:297</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1139</div><div class='add'>+msgid "Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "خطأ مجهول"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:323</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Alert from IMAP server %s@%s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -9137,62 +10359,55 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "تنبيه من نادل IMAP %s@%s:\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:392</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unexpected response from IMAP server: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "إستجابة غير متوقّعة من نادل IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:402</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل أمر IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:460</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:457</div><div class='ctx'> msgid "Server response ended too soon."</div><div class='ctx'> msgstr "إستجابة النّادل انتهت مبكّراً."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:652</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:649</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server response did not contain %s information"</div><div class='ctx'> msgstr "إستجابة نادل IMAP لم تحتوي معلومات %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:688</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:685</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unexpected OK response from IMAP server: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "استجابة موافقة غير متوقّعة من نادل IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:223</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not create directory %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن إنشاء الدّليل %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:242</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not load summary for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن تحميل الملخّص لـ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:308</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:330</div><div class='ctx'> msgid "Folder was destroyed and recreated on server."</div><div class='ctx'> msgstr "تم تدمير المجلّد و إعادة إنشاءه على النّادل."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Check UIDs and flags of all messages we already know of.</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:573</div><div class='ctx'> msgid "Scanning for changed messages"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري المسح عن رسائل مغيّرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1886</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to retrieve message: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن إستلام الرّسالة: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1923</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:211</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:224</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:233</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:200</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:210</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:219</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot get message: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9201,24 +10416,41 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "لا يمكن إحضار الرّسالة: %s\n"</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1923</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:211</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:200</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='ctx'> msgid "No such message"</div><div class='ctx'> msgstr "لا رسالة بهذا الإسم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1946</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2542</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2019</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2622</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:220</div><div class='ctx'> msgid "This message is not currently available"</div><div class='ctx'> msgstr "هذه الرّسالة غير متوفّرة حاليّاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2206</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2276</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2285</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2355</div><div class='ctx'> msgid "Fetching summary information for new messages"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري إحضار معلومات التّلخيص للرّسائل الجديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2580</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2463</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Incomplete server response: no information provided for message %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2471</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Incomplete server response: no UID provided for message %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2484</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unexpected server response: Identical UIDs provided for messages %d and %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2660</div><div class='ctx'> msgid "Could not find message body in FETCH response."</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن إيجاد متن الرّسالة في استجابة FETCH."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9241,38 +10473,39 @@ msgid "Failed to cache %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل وضع %s في الذّاكرة المخبّأة: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:43</div><div class='add'>+msgid "Checking for New Mail"</div><div class='add'>+msgstr "مراجعة عن بريد جديد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:48</div><div class='ctx'> msgid "Connection to Server"</div><div class='ctx'> msgstr "الإتّصال بالنّادل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:50</div><div class='ctx'> msgid "Use custom command to connect to server"</div><div class='ctx'> msgstr "إستعمال أوامر مخصّصة للإتّصال بالنّادل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:47</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:52</div><div class='ctx'> msgid "Command:"</div><div class='ctx'> msgstr "الأمر:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:50</div><div class='del'>-msgid "Checking for new mail"</div><div class='del'>-msgstr "جاري التّفقّد عن وصول بريد جديد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:52</div><div class='del'>-msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='del'>-msgstr "جاري التّفقّد عن وصول رسائل جديدة في كل المجلّدات"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='ctx'> msgid "Folders"</div><div class='ctx'> msgstr "المجلّدات"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='ctx'> msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار المجلّدات المشترك بها فقط"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='ctx'> msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='ctx'> msgstr "تنميق مجال المجلّد المجرّد المزوّد من النّادل"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Namespace"</div><div class='ctx'> msgstr "المجال المجرّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9281,108 +10514,109 @@ msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='ctx'> msgstr "تطبيق المصفات على الرّسائل الجديدة في صندوق الوارد على هذا النّادل"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:66</div><div class='del'>-msgid "Automatically synchronize remote mail locally"</div><div class='del'>-msgstr "مزامنة البريد عن بعد تلقائيّا محلّيّاً"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Check new messages for Junk contents"</div><div class='add'>+msgstr "جاري التّفقّد عن وصول رسائل جديدة في كل المجلّدات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Only check for Junk messages in the INBOX folder"</div><div class='add'>+msgstr "جاري التّفقّد عن وصول رسائل جديدة في كل المجلّدات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:72</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:76</div><div class='ctx'> msgid "IMAP"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:78</div><div class='ctx'> msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='ctx'> msgstr "لقراءة و تخزين البريد على نوادل IMAP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:89</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:265</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:85</div><div class='del'>-msgid "Password"</div><div class='del'>-msgstr "كلمة السّر"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:91</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:67</div><div class='del'>-msgid "This option will connect to the IMAP server using a plaintext password."</div><div class='del'>-msgstr "سيتّصل·هذا الخيار بنادل IMAP باستخدام كلمة سر نصٍّ بسيط."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:459</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:424</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "نادل IMAP %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:461</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:426</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='ctx'> msgstr "خدمة IMAP لـ %s على %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:582</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:602</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:236</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:131</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن الاتّصال بـ %s (المنفذ %d): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:584</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:220</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='ctx'> msgid "SSL unavailable"</div><div class='ctx'> msgstr "SSL غير متوفّر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:599</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:831</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:233</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:128</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:146</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:194</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:564</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:841</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='ctx'> msgid "Connection cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "تم إلغاء الإتّصال"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:665</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:696</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:675</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل الاتّصال بنادل IMAP %s بالنسق الآمن: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:666</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:230</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:233</div><div class='ctx'> msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "إمتداد SSL/TLS غير مدعوم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:697</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:271</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:707</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:274</div><div class='ctx'> msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> msgstr "فشلت مفاوضات SSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:834</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:844</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن الاتّصال باستخدام الأمر \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1247</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "نادل IMAP %s لا يدعم نوع التّوثّق المطلوب %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1257</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1278</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يوجد دعم لنوع التّوثّق %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1280</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:349</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1301</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s الرجاء إدخال كلمة سر IMAP لـ%s@%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1294</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1315</div><div class='ctx'> msgid "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> msgstr "إنّك لم تُدخل كلمة سر."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1323</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='hunk'>@@ -9393,25 +10627,277 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1670</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1812</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1863</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لا مجلّد بهذا الإسم %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2013</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The folder name \"%s\" is invalid because it containes the character \"%c\""</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1881</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2259</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:796</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='ctx'> msgstr "إسم المجلّد \"%s\" غير سليم لأنّه يحتوي الحرف \"%c\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2025</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1939</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2320</div><div class='add'>+msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='add'>+msgstr "لا يسمح للمجلّد الأب أن يحتوي مجلّدات فرعيّة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:139</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إنشاء المجلّد `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "مجلّد أب مجهول: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2061</div><div class='del'>-msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='del'>-msgstr "لا يسمح للمجلّد الأب أن يحتوي مجلّدات فرعيّة"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:557</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "فشل التّوثيق مع نادل POP %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:656</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "إستجابة غير متوقّعة من نادل IMAP: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='add'>+msgstr "إستجابة غير متوقّعة من نادل IMAP: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن حذف المجلّد: %s: عمليّة غير صالحة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن حذف المجلّد: %s: عمليّة غير صالحة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "قطع النّادل الإتّصال بشكلٍ غير متوقّع: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='add'>+msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:359</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن مزامنة مجلّد الحوض: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:365</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن حذف المجلّد: %s: عمليّة غير صالحة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن جلب الدّليل: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:507</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إعادة تسمية الدّليل: %s: عمليّة غير صحيحة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:697</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لا يمكن جلب الرّسالة: %s من المجلّد %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:702</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لا يمكن جلب الرّسالة: %s من المجلّد %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:827</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إلحاق الرّسالة بمجلّد mh: %s %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:856</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إلحاق الرّسالة بمجلّد mh: %s %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لا يمكن جلب الرّسالة: %s من المجلّد %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:939</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لا يمكن جلب الرّسالة: %s من المجلّد %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:947</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لا يمكن جلب الرّسالة: %s من المجلّد %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:951</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لا يمكن جلب الرّسالة: %s من المجلّد %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+msgstr "IMAPv4·"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+msgstr "لقراءة و تخزين البريد على نوادل IMAP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+msgstr "سيتّصل·هذا الخيار بنادل IMAP باستخدام كلمة سر نصٍّ بسيط."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:271</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+msgstr "فشل الاتّصال بنادل IMAP %s بالنسق الآمن: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:383</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن الإتّصال بنادل POP %s: لا دعم لآليّة التّوثيق المطلوبة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:428</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s الرجاء إدخال كلمة سر IMAP لـ%s@%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+msgstr "فشل التّوثيق مع نادل POP %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن جلب الدّليل: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إعادة تسمية الدّليل: %s: عمليّة غير صحيحة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إنشاء المجلّد `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن حذف الدّليل: %s: لا مجلّد بهذا الإسم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:943</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن حذف المجلّد: %s: عمليّة غير صالحة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:948</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن حذف المجلّد: %s: عمليّة غير صالحة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إعادة تسمية الدّليل: %s: لا مجلّد بهذا الإسم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إعادة تسمية الدّليل: %s: عمليّة غير صحيحة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1005</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن إعادة تسمية المجلّد %s إلى %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "الأمر:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1331</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن حذف المجلّد: %s: عمليّة غير صالحة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1336</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إنشاء المجلّد `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1396</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إعادة تسمية الدّليل: %s: عمليّة غير صحيحة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إعادة تسمية الدّليل: %s: عمليّة غير صحيحة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+msgstr "إستجابة غير متوقّعة من نادل IMAP: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:273</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No data"</div><div class='add'>+msgstr "لم توفّر أيّة معلومات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:456</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "قطع النّادل الإتّصال بشكلٍ غير متوقّع: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:39</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:38</div><div class='hunk'>@@ -9430,11 +10916,12 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> " !!! DO NOT USE THIS FOR PRODUCTION EMAIL  !!!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "عميل IMAP 4(،1) تجريبي\n"</div><div class='del'>-"هذه الشفرة غير مختبرة و غير مدعومة، يستحسن أن تستعمل IMAP الاعتيادي عوضاً عنها.\n"</div><div class='add'>+"هذه الشفرة غير مختبرة و غير مدعومة، يستحسن أن تستعمل IMAP الاعتيادي عوضاً "</div><div class='add'>+"عنها.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "!!!لا تستعملها للبريد الإلكتروني الإنتاجي!!!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:333</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server on %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن الإتّصال بنادل POP على %s"</div><div class='hunk'>@@ -9444,20 +10931,20 @@ msgid "Index message body data"</div><div class='ctx'> msgstr "بيانات فهرسة متن الرّسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. $HOME relative path + protocol string</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:382</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "~%s (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr "~%s (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. /var/spool/mail relative path + protocol</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:386</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:389</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:392</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "mailbox:%s (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr "صندوق البريد:%s (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a full path + protocol</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:393</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (%s)"</div><div class='hunk'>@@ -9483,8 +10970,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "For retrieving (moving) local mail from standard mbox formated spools into "</div><div class='ctx'> "folders managed by Evolution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لسحب (نقل) البريد المحلّي من أحواض صناديق البريد mbox القياسيّة إلى مجلدات "</div><div class='del'>-"تحت إدارة إيفُليوشِن."</div><div class='add'>+"لسحب (نقل) البريد المحلّي من أحواض صناديق البريد mbox القياسيّة إلى مجلدات تحت "</div><div class='add'>+"إدارة إيفُليوشِن."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-local-provider.c:77</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-local-provider.c:94</div><div class='hunk'>@@ -9515,152 +11002,173 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "لقراءة و تخزين البريد المحلّي في ملفّات أحواض صناديق بريد mbox قياسيّة خارجيّة.\n"</div><div class='ctx'> "يمكن أيضاً استخدامه لقراءة شجرة مجلّدات بتهيئة Elm أو Pine أو Mutt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:138</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:227</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:305</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:142</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:253</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:355</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Store root %s is not an absolute path"</div><div class='ctx'> msgstr "جذر المخزن %s ليس مساراً مطلقاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:145</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Store root %s is not a regular directory"</div><div class='ctx'> msgstr "جذر المخزن %s ليس دليلاً اعتياديّاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:154</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:170</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:238</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:158</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:166</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن جلب الدّليل: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Local stores do not have an inbox"</div><div class='ctx'> msgstr "المخازن المحلّيّة ليس لها صندوق وارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:198</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Local mail file %s"</div><div class='ctx'> msgstr "ملف البريد المحلّي %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:307</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not rename folder %s to %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن إعادة تسمية المجلّد %s إلى %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:364</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:475</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not rename '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن إعادة تسمية '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:387</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:258</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:423</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder summary file `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن حذف ملف ملخّص المجلّد `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:397</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:270</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:433</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder index file `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن حذف ملف فهرس المجلّد `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-summary.c:398</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:320</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not delete folder meta file `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن حذف ملف ملخّص المجلّد `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-summary.c:405</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not save summary: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن حفظ الملخّص: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-summary.c:457</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-summary.c:464</div><div class='ctx'> msgid "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن إضافة الرّسالة للملخّص: سبب مجهول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:183</div><div class='add'>+#. Inbox is always first</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:248</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:212 mail/em-folder-tree-model.c:214</div><div class='add'>+msgid "Inbox"</div><div class='add'>+msgstr "صندوق البريد الداخل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:214</div><div class='ctx'> msgid "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "تم إلغاء إلحاق رسالة maildir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن إلحاق الرّسالة بدليل maildir: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:234</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:220</div><div class='del'>-msgid "Invalid message contents"</div><div class='del'>-msgstr "محتويات الرسالة غير سليمة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:106</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:202</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-spool-store.c:163</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:243</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:266</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:436</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:475</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:201</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:212</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:221</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Could not open folder `%s':\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"Cannot get message: %s from folder %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لم يمكن فتح المجلّد `%s':\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"لا يمكن جلب الرّسالة: %s من المجلّد %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:110</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:157</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:209</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-spool-store.c:167</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Folder `%s' does not exist."</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:267</div><div class='add'>+msgid "Invalid message contents"</div><div class='add'>+msgstr "محتويات الرسالة غير سليمة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:109</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:154</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:204</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن جلب الدّليل: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:162</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:211</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "الملف `%s' غير موجود."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:117</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:216</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-spool-store.c:172</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create folder `%s':\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لم يمكن إنشاء المجلّد `%s':\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:184</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:196</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إنشاء المجلّد `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:132</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "`%s' is not a maildir directory."</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:136</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' ليس مجلّد maildir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:167</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:205</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:252</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:213</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن حذف المجلّد `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:169</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:177</div><div class='ctx'> msgid "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> msgstr "ليس دليل maildir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:335</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-spool-store.c:286</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-spool-store.c:316</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:355</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-spool-store.c:284</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-spool-store.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not scan folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن مسح المجلّد `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:417</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:548</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:419</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:550</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open maildir directory path: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن فتح مسار دليل maildir: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:541</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:543</div><div class='ctx'> msgid "Checking folder consistency"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري تفقّد تجانس المجلّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:644</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:646</div><div class='ctx'> msgid "Checking for new messages"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري تفقّد رسائل جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:733</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:337</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:510</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:601</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:735</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:369</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:542</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:633</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-summary.c:137</div><div class='ctx'> msgid "Storing folder"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري خزن المجلّد"</div><div class='hunk'>@@ -9685,170 +11193,144 @@ msgstr "ألغي إلحاق البريد"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to mbox file: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن إلحاق الرّسالة بملف صندوق البريد: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:435</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:466</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:474</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot get message: %s from folder %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يمكن جلب الرّسالة: %s من المجلّد %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:468</div><div class='ctx'> msgid "The folder appears to be irrecoverably corrupted."</div><div class='ctx'> msgstr "يبدو هذا المجلّد فاسداً ز لن يمكن إسترجاعه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:475</div><div class='del'>-msgid "Message construction failed: Corrupt mailbox?"</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:476</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:222</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message construction failed."</div><div class='ctx'> msgstr "فشل بناء الرّسالة: قد يكون صندوق البريد تالفاً؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:149</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not open file `%s':\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لم يمكن فتح الملف `%s':\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:176</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:361</div><div class='add'>+msgid "Cannot create a folder by this name."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إنشاء مجلّد بهذا الإسم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:166</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create directory `%s':\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لم يمكن إنشاء المجلّد `%s':\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:206</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s': not a regular file."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إرفاق الملف %s: ليس ملفّاً اعتياديّاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:178</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:236</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:247</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create file `%s':\n"</div><div class='add'>+"Could not delete folder `%s':\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لم يمكن إنشاء الملف `%s':\n"</div><div class='add'>+"لم يمكن حذف المجلّد `%s':\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:188</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:229</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:255</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "`%s' is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr "%s ليس ملفّاً اعتياديّا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:210</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:221</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:244</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not delete folder `%s':\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لم يمكن حذف المجلّد `%s':\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:236</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Folder `%s' is not empty. Not deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "المجلّد `%s' ليس فارغاً. لم يحذفه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:311</div><div class='del'>-msgid "Cannot create a folder by this name."</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكن إنشاء مجلّد بهذا الإسم."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:324</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create directory `%s': %s."</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن إنشاء الدّليل `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:338</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن إنشاء المجلّد `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:340</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:390</div><div class='ctx'> msgid "Folder already exists"</div><div class='ctx'> msgstr "المجلّد موجود أصلاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:409</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not rename %s to %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن إعادة تسمية %s إلى %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:428</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:472</div><div class='ctx'> msgid "The new folder name is illegal."</div><div class='ctx'> msgstr "إسم المجلّد الجديد هذا غير قانوني."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:343</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not rename `%s': `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن إعادة تسمية '%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:560</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not rename '%s' to %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن إعادة تسمية %s إلى %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:375</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not open folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن فتح المجلّد %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:391</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Fatal mail parser error near position %ld in folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ محلّل بريد قاتل قرب الموقع %ld في المجلّد %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:447</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot check folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن تفقّد المجلّد: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:515</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:606</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:638</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-summary.c:142</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not open file: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن فتح الملف %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:527</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:559</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-summary.c:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open temporary mailbox: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن فتح صندوق البريد المؤقّت: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:540</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:704</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:572</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:736</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not close source folder %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن إغلاق المجلّد المصدر %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:581</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not close temp folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن إغلاق المجلّد المؤقّت: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:560 mail/em-folder-tree.c:1285</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:592</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not rename folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن إعادة تسمية المجلّد: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:644</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:652</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:845</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:853</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:684</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:877</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:885</div><div class='ctx'> msgid "Summary and folder mismatch, even after a sync"</div><div class='ctx'> msgstr "عدم تطابق بين الملخّص و المجلّد، حتّى بعد المزامنة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:779</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:811</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-summary.c:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown error: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ مجهول: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:814</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not store folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن خزن المجلّد: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:908</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:934</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:940</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:966</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error writing to temp mailbox: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ أثناء الكتابة لصندوق البريد المؤقّت: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:925</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:957</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Writing to tmp mailbox failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "فشلت الكتابة  لصندوق البريد المؤقّت: %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -9862,10 +11344,17 @@ msgstr "ألغي إلحاق رسالة MH"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to mh folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن إلحاق الرّسالة بمجلّد mh: %s %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:229</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "`%s' is not a directory."</div><div class='del'>-msgstr "`%s' ليس دليلاً."</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:219</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create folder `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لم يمكن إنشاء المجلّد `%s':\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:231</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s': not a directory."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن جلب الدّليل: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-summary.c:244</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -9887,6 +11376,29 @@ msgstr "الحوض `%s' ليس ملفّاً أو دليلاً اعتياديّا</div><div class='ctx'> msgid "Folder `%s/%s' does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "الدّليل `%s/%s' غير موجود."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-spool-store.c:163</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Could not open folder `%s':\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لم يمكن فتح المجلّد `%s':\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-spool-store.c:167</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Folder `%s' does not exist."</div><div class='add'>+msgstr "الملف `%s' غير موجود."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-spool-store.c:172</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Could not create folder `%s':\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لم يمكن إنشاء المجلّد `%s':\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "`%s' is not a mailbox file."</div><div class='hunk'>@@ -9938,6 +11450,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "قد يكون الملف معطوباً، حفظت النّسخة في `%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-auth.c:44</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please enter the NNTP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr "الرجاء إدخال كلمة سر NNTP لـ %s@%s"</div><div class='hunk'>@@ -9954,13 +11467,10 @@ msgstr "فشل إرسال إسم المستخدم للنّادل"</div><div class='ctx'> msgid "Server rejected username/password"</div><div class='ctx'> msgstr "رفض النادل إسم المستخدم/كلمة السّر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:114</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal error: uid in invalid format: %s"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ داخلي: هويّة المستخدم ذات تهيئة غير سليمة: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:155</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:161</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:147</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:149</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:158</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:234</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:433</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:494</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:501</div><div class='hunk'>@@ -9969,7 +11479,9 @@ msgstr "خطأ داخلي: هويّة المستخدم ذات تهيئة غير</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get message %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن جلب الرّسالة %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:159</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:156</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:371</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:262</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:430</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:491</div><div class='hunk'>@@ -9977,82 +11489,167 @@ msgstr "لا يمكن جلب الرّسالة %s: %s"</div><div class='ctx'> msgid "User cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "ألغي المستخدم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:176</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:208</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Internal error: uid in invalid format: %s"</div><div class='add'>+msgstr "خطأ داخلي: هويّة المستخدم ذات تهيئة غير سليمة: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:328</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:331</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:373</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:375</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Posting failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "فشلت العمليّة: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:393</div><div class='add'>+msgid "You cannot post NNTP messages while working offline!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:404</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You cannot copy messages from a NNTP folder!"</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن نسخ الرّسائل إلى مجلّد صندوق البريد المؤقّت: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:44</div><div class='ctx'> msgid "Could not get group list from server."</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن جلب قائمة المجموعات من النّادل."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:98</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:97</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to load grouplist file for %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن تحميل ملف قائمة المجموعة لـ %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:158</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to save grouplist file for %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن حفظ ملف قائمة المجموعة لـ %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:43</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:45</div><div class='add'>+msgid "In the subscription dialog, show relative folder names"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:52</div><div class='ctx'> msgid "USENET news"</div><div class='ctx'> msgstr "أخبار USENET"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:43</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:54</div><div class='ctx'> msgid "This is a provider for reading from and posting toUSENET newsgroups."</div><div class='ctx'> msgstr "هذا موفِّر للقراءة من و الكتابة إلى مجموعات أخبار USENET."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:149</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:73</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will authenticate with the NNTP server using a plaintext "</div><div class='add'>+"password."</div><div class='add'>+msgstr "سيوثّق هذا الخيار مع نادل NNTP باستخدام كلمة سر نصٍّ بسيط."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:118</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1233</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NNTP Command failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "فشل أمر NNTP: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not read greeting from %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن قراءة التّحيّة من %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:161</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "NNTP server %s returned error code %d: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "أرجع نادل NNTP %s رمز الخطأ %d: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:260</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "USENET News via %s"</div><div class='ctx'> msgstr "أخبار USENET عبر %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:267</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:777</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This option will authenticate with the NNTP server using a plaintext "</div><div class='del'>-"password."</div><div class='add'>+"Error retrieving newsgroups:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"سيوثّق هذا الخيار مع نادل NNTP باستخدام كلمة سر نصٍّ بسيط."</div><div class='add'>+"خطأ أثناء قراءة الملف %s:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:237</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No such folder: %s"</div><div class='del'>-msgstr "لا مجلّد بهذا الإسم: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:872</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot subscribe to this newsgroup:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"No such newsgroup. The selected item is a probably a parent folder."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:241</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not get group: %s"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن جلب المجموعة: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:904</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You cannot unsubscribe to this newsgroup:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"newsgroup does not exist!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:929</div><div class='add'>+msgid "You cannot create a folder in a News store: subscribe instead."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:937</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You cannot rename a folder in a News store."</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن إعادة تسمية المجلّد %s إلى %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:945</div><div class='add'>+msgid "You cannot remove a folder in a News store: unsubscribe instead."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1118</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Authentication requested but not username provided"</div><div class='add'>+msgstr "مطلوبٌ التّوثيق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:347</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1146</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to server: %s"</div><div class='add'>+msgstr "فشل التّوثيق مع نادل POP %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1262</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Not connected."</div><div class='add'>+msgstr "لا مراسَلين"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NNTP Command failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "فشل أمر NNTP: %s"</div><div class='add'>+msgid "No such folder: %s"</div><div class='add'>+msgstr "لا مجلّد بهذا الإسم: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:407</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:508</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s: Scanning new messages"</div><div class='ctx'> msgstr "%s: جاري مسح الرّسائل الجديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:523</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown server response: %s"</div><div class='del'>-msgstr "إستجابة نادل مجهولة: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:225</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected server response from xover: %s"</div><div class='add'>+msgstr "إستجابة غير متوقّعة من نادل IMAP: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:328</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected server response from head: %s"</div><div class='add'>+msgstr "إستجابة غير متوقّعة من GnuPG: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:569</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:368</div><div class='ctx'> msgid "Use cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "إستعمال الإلغاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:571</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Operation failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "فشلت العمليّة: %s"</div><div class='hunk'>@@ -10082,7 +11679,8 @@ msgstr "لا رسالة بهويّة المستخدم %s"</div><div class='ctx'> msgid "Retrieving POP message %d"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري جلب رسالة POP %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:501</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:501 composer/e-msg-composer.c:1225</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1246</div><div class='ctx'> msgid "Unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "سبب مجهول"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -10099,7 +11697,7 @@ msgstr "حذف بعد %s يوم"</div><div class='ctx'> msgid "Disable support for all POP3 extensions"</div><div class='ctx'> msgstr "تعطيل الدّعم لكل امتدادات POP3 "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:54 mail/mail-config.glade.h:84</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:54 mail/mail-config.glade.h:107</div><div class='ctx'> msgid "POP"</div><div class='ctx'> msgstr "POP"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -10112,8 +11710,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "This option will connect to the POP server using a plaintext password. This "</div><div class='ctx'> "is the only option supported by many POP servers."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"سيتصل هذا الخيار بنادل POP بإستخدام كلمة سر بسيطة. "</div><div class='del'>-"هذا هو الخيار الوحيد المدعوم من قبل الكثير من نوادل POP."</div><div class='add'>+"سيتصل هذا الخيار بنادل POP بإستخدام كلمة سر بسيطة. هذا هو الخيار الوحيد "</div><div class='add'>+"المدعوم من قبل الكثير من نوادل POP."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:83</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -10121,57 +11719,61 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "the APOP protocol. This may not work for all users even on servers that "</div><div class='ctx'> "claim to support it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"سيتصل هذا الخيار بنادل POP مستخدماً كلمة سر مشفّرة ببرتوكول APOP. "</div><div class='del'>-"قد لا يَصلح هذا لكل المستخدمين حتّى على النّوادل التي تزعم دعمه."</div><div class='add'>+"سيتصل هذا الخيار بنادل POP مستخدماً كلمة سر مشفّرة ببرتوكول APOP. قد لا يَصلح "</div><div class='add'>+"هذا لكل المستخدمين حتّى على النّوادل التي تزعم دعمه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:197</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "تعذّر الإتّصال بنادل POP %s (المنفذ %d): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:229</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:258</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:270</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s (port %d)"</div><div class='add'>+msgstr "فشل التّوثيق مع نادل POP %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل الإتّصال بنادل POP %s بالنّسق الآمن: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:368</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن الإتّصال بنادل POP %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:409</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:519</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:412</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='ctx'> "mechanism."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يمكن الإتّصال بنادل POP %s: لا دعم لآليّة التّوثيق المطلوبة"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن الإتّصال بنادل POP %s: لا دعم لآليّة التّوثيق المطلوبة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:425</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل تسجيل دخول SASL `%s' لنادل POP %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:437</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن تسجيل الدّخول لنادل POP %s: خطأ برتوكول SASL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل التّوثيق مع نادل POP %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:478</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the POP password for %s@%s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:485</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s فضلاً أدخل كلمة سر POP ل%s@%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:533</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:540</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10180,13 +11782,22 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "تعذّر الإتّصال بنادل POP %s.\n"</div><div class='ctx'> "خطأ أثناء إرسال كلمة السّر: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:639</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending username: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"تعذّر الإتّصال بنادل POP %s.\n"</div><div class='add'>+"خطأ أثناء إرسال كلمة السّر: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "لا مجلّد بهذا الإسم `%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/sendmail/camel-sendmail-provider.c:36</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:109</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:132</div><div class='ctx'> msgid "Sendmail"</div><div class='ctx'> msgstr "Sendmail"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -10194,8 +11805,7 @@ msgstr "Sendmail"</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "For delivering mail by passing it to the \"sendmail\" program on the local "</div><div class='ctx'> "system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لإيصال البريد بتمريره لبرنامج \"sendmail\" على النّظام المحلّي."</div><div class='add'>+msgstr "لإيصال البريد بتمريره لبرنامج \"sendmail\" على النّظام المحلّي."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:113</div><div class='ctx'> msgid "Could not parse recipient list"</div><div class='hunk'>@@ -10239,12 +11849,13 @@ msgstr "sendmail"</div><div class='ctx'> msgid "Mail delivery via the sendmail program"</div><div class='ctx'> msgstr "إيصال البريد عبر برنامج sendmail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:37 mail/mail-config.glade.h:101</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:37 mail/mail-config.glade.h:122</div><div class='ctx'> msgid "SMTP"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:39</div><div class='del'>-msgid "For delivering mail by connecting to a remote mailhub using SMTP.\n"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "For delivering mail by connecting to a remote mailhub using SMTP."</div><div class='ctx'> msgstr "لإيصال البريد عن طريق الاتّصال بمحور بريدي بعيد باستخدام SMTP.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:174</div><div class='hunk'>@@ -10362,13 +11973,14 @@ msgid "server does not appear to support SSL"</div><div class='ctx'> msgstr "يبدو أن النّادل لا يدعم SSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:358</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "STARTTLS request timed out: %s"</div><div class='del'>-msgstr "انتهت مهلة طلب STARTTLS: %s"</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "STARTTLS command failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "فشل أمر IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:373</div><div class='del'>-msgid "STARTTLS response error"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ في استجابة STARTTLS"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "STARTTLS command failed"</div><div class='add'>+msgstr "فشل أمر IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10376,8 +11988,8 @@ msgid "SMTP server %s does not support requested authentication type %s."</div><div class='ctx'> msgstr "نادل SMTP %s لا يدعم فئة التّوثّق المطلوبة %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:514</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the SMTP password for %s@%s"</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the SMTP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s الرجاء إدخال كلمة سر SMTP لـ%s@%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:533</div><div class='hunk'>@@ -10391,44 +12003,50 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:666</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:657</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "نادل SMTP %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:668</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:659</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP mail delivery via %s"</div><div class='ctx'> msgstr "ايصال بريد SMTP عبر %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:686</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:677</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot send message: service not connected."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إرسال الرّسالة: لم يتم تعريف أيّة مستلِمين."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:683</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: sender address not valid."</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن إرسال الرّسالة: عنوان المرسِل ليس سليماً."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:691 mail/mail-ops.c:632</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:687</div><div class='ctx'> msgid "Sending message"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري إرسال الرّسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:702</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: no recipients defined."</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن إرسال الرّسالة: لم يتم تعريف أيّة مستلِمين."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:715</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:713</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن إرسال الرّسالة: مستلم أو أكثر غير سليمين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:880</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:885</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Greeting"</div><div class='ctx'> msgstr "ترحيب SMTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:929</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "HELO request timed out: %s"</div><div class='del'>-msgstr "انتهت مهلة طلب HELO: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:934</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "HELO command failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "فشل أمر IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:951</div><div class='del'>-msgid "HELO response error"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ في استجابة HELO"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "HELO command failed"</div><div class='add'>+msgstr "فشل أمر IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Authentication"</div><div class='hunk'>@@ -10439,116 +12057,114 @@ msgid "Error creating SASL authentication object."</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ أثناء إنشاء جسم توثّق SASL."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1040</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1052</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "AUTH request timed out: %s"</div><div class='del'>-msgstr "انتهت مهلة طلب AUTH: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1051</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "AUTH command failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "فشل أمر IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1061</div><div class='del'>-msgid "AUTH request failed."</div><div class='del'>-msgstr "فشل طلب التّوثّق."</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1057</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "AUTH command failed"</div><div class='add'>+msgstr "فشل أمر IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1122</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "إستجابة رديئة من النّادل للتّوثيق.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1147</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "MAIL FROM request timed out: %s: mail not sent"</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1144</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "MAIL FROM command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "انتهت مهلة طلب MAILFROM: %s: لم يرسل البريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1167</div><div class='del'>-msgid "MAIL FROM response error"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ في استجابة MAILFROM"</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1161</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "MAIL FROM command failed"</div><div class='add'>+msgstr "فشل أمر IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1191</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "RCPT TO request timed out: %s: mail not sent"</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1185</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "RCPT TO command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "انتهت مهلة طلب RCPTTO: %s: لم يرسل البريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1213</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO &lt;%s&gt; failed"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل RCPTTO &lt;%s&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1252</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "DATA request timed out: %s: mail not sent"</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1243</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1301</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1320</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "DATA command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "انتهت مهلة طلب DATA: %s: لم يرسل البريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. we should have gotten instructions on how to use the DATA command:</div><div class='ctx'> #. * 354 Enter mail, end with "." on a line by itself</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1272</div><div class='del'>-msgid "DATA response error"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ في استجابة DATA"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1313</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1260</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1336</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "DATA send timed out: message termination: %s: mail not sent"</div><div class='del'>-msgstr "انتهت مهلة إرسال DATA: نهاية الرّسالة: %s: لم يرسل البريد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1356</div><div class='del'>-msgid "DATA termination response error"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ في استجابة نهاية DATA"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "DATA command failed"</div><div class='add'>+msgstr "فشل أمر IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1379</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "RSET request timed out: %s"</div><div class='del'>-msgstr "انتهت مهلة طلب RSET: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1359</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "RSET command failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "فشل أمر IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1399</div><div class='del'>-msgid "RSET response error"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ في استجابة RSET"</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1375</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "RSET command failed"</div><div class='add'>+msgstr "فشل أمر IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1422</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "QUIT request timed out: %s"</div><div class='del'>-msgstr "انتهت مهلة طلب QUIT: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1398</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "QUIT command failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "فشل أمر IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1442</div><div class='del'>-msgid "QUIT response error"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ في استجابة QUIT"</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1412</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "QUIT command failed"</div><div class='add'>+msgstr "فشل أمر IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:103</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%.0fK"</div><div class='ctx'> msgstr "%.0fك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:106</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%.0fM"</div><div class='ctx'> msgstr "%.0fم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:109</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%.0fG"</div><div class='ctx'> msgstr "%.0fغ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:300 mail/em-utils.c:1380</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:298 mail/em-utils.c:408</div><div class='ctx'> msgid "attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "مُرفق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:445</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:454</div><div class='ctx'> msgid "Remove selected items from the attachment list"</div><div class='ctx'> msgstr "حذف العناصر المنتقاة من قائمة المُرفقات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:475</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:494</div><div class='ctx'> msgid "Add attachment..."</div><div class='ctx'> msgstr "إضافة مُرفق..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:476</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:495</div><div class='ctx'> msgid "Attach a file to the message"</div><div class='ctx'> msgstr "إرفاق ملف بالرّسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment.c:168</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment.c:184</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment.c:169</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment.c:185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot attach file %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن إرفاق الملف %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment.c:176</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment.c:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن إرفاق الملف %s: ليس ملفّاً اعتياديّاً"</div><div class='hunk'>@@ -10566,15 +12182,20 @@ msgid "MIME type:"</div><div class='ctx'> msgstr "نوع MIME:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-select-file.c:66</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-select-file.c:74</div><div class='ctx'> msgid "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "إقتراح العرض التّلقائي للمُرفق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:287</div><div class='del'>-msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='del'>-msgstr "يجب أن تُعدّ حساباً قبل أن تتمكّن من كتابة البريد."</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512</div><div class='add'>+msgid "Posting destination"</div><div class='add'>+msgstr "وجهة النشر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:513</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Choose folders to post the message to."</div><div class='add'>+msgstr "إختيار مجلّد لنشر الرّسالة فيه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:480</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547</div><div class='ctx'> msgid "Click here for the address book"</div><div class='ctx'> msgstr "أُنقر هنا لدفتر العناوين"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -10585,224 +12206,304 @@ msgstr "أُنقر هنا لدفتر العناوين"</div><div class='ctx'> #. * because that causes from_changed to be called, which</div><div class='ctx'> #. * expects the reply_to fields to be initialized.</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:510</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:577</div><div class='ctx'> msgid "Reply-To:"</div><div class='ctx'> msgstr "رد-على:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #.</div><div class='ctx'> #. * From</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:516</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:583</div><div class='ctx'> msgid "From:"</div><div class='ctx'> msgstr "من:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #.</div><div class='ctx'> #. * Subject</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:522</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:589</div><div class='ctx'> msgid "Subject:"</div><div class='ctx'> msgstr "الموضوع:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:531</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:598</div><div class='ctx'> msgid "To:"</div><div class='ctx'> msgstr "إلى:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:532</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:599</div><div class='ctx'> msgid "Enter the recipients of the message"</div><div class='ctx'> msgstr "إدخال مستلِميْ الرّسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:535</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:602</div><div class='ctx'> msgid "Cc:"</div><div class='ctx'> msgstr "نسخة كربونيّة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:536</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:603</div><div class='ctx'> msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"</div><div class='ctx'> msgstr "إدخال العناوين التي ستستلم نسخةً كربونيّة من الرّسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:539</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:606</div><div class='ctx'> msgid "Bcc:"</div><div class='ctx'> msgstr "نسخة كربونيّة مخفيّة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:540</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:607</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "</div><div class='ctx'> "appearing in the recipient list of the message."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"إدخال العناوين التي ستستلم نسخةً كربونيّة من الرّسالة "</div><div class='del'>-"دون الظّهور في قائمة مستلِميْ الرّسالة."</div><div class='add'>+"إدخال العناوين التي ستستلم نسخةً كربونيّة من الرّسالة دون الظّهور في قائمة "</div><div class='add'>+"مستلِميْ الرّسالة."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #.</div><div class='ctx'> #. * Post-To</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:547</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:614</div><div class='ctx'> msgid "Post To:"</div><div class='ctx'> msgstr "النشر في:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:548</div><div class='del'>-msgid "Posting destination"</div><div class='del'>-msgstr "وجهة النشر"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:548</div><div class='del'>-msgid "Choose a folder to post the message to."</div><div class='del'>-msgstr "إختيار مجلّد لنشر الرّسالة فيه."</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:619</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Click here to select folders to post to"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;أُنقر هنا لإنتقاء مجلّد&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-select-file.c:119</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-select-file.c:127</div><div class='ctx'> msgid "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "إرفاق الملف (أو الملفّات)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:651</div><div class='del'>-msgid "Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for from account"</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يمكن توقيع الرّسالة الخارجة: لا توجد شهادة توقيع لحساب المرسِل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:657</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for from "</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='ctx'> "account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يمكن تشفير الرّسالة الخارجة: لا توجد شهادة تشفير معيّنة لحساب المرسِل"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن تشفير الرّسالة الخارجة: لا توجد شهادة تشفير معيّنة لحساب المرسِل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:788</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error while reading file %s:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"خطأ أثناء قراءة الملف %s:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not open file"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن فتح الملف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1153</div><div class='del'>-msgid "File exists, overwrite?"</div><div class='del'>-msgstr "الملف موجود أصلاً، هل أنمقه؟"</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن جلب الرّسالة من المحرّر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1164 composer/e-msg-composer.c:1180</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error saving file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ أثناء حفظ الملف: %s"</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Untitled Message"</div><div class='add'>+msgstr "رسائل متعدّدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1204</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error loading file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ أثناء تحميل الملف: %s"</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='add'>+msgid "Open file"</div><div class='add'>+msgstr "فتح ملف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1242</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error accessing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ أثناء النّفاذ للملف: %s"</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='add'>+msgid "Autogenerated"</div><div class='add'>+msgstr "مولّد آليّاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1250</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكن جلب الرّسالة من المحرّر"</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='add'>+msgid "Signature:"</div><div class='add'>+msgstr "التّوقيع:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1257</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to seek on file: %s\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='add'>+msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يمكن البحث على الملف: %s\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1264</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to truncate file: %s\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3286</div><div class='add'>+msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يمكن بتر الملف: %s\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1273</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3178</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:3179</div><div class='add'>+msgid "Compose a message"</div><div class='add'>+msgstr "تأليف رسالة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2649</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message - %s"</div><div class='add'>+msgstr "فشل وضع الرّسالة %s في الذّاكرة المخبّأة: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators, this count will always be &gt;1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2654 composer/e-msg-composer.c:2798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d attached messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "إرفاق الرّسالة الأصليّة"</div><div class='add'>+msgstr[1] "إرفاق الرّسالة الأصليّة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:4332</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to copy file descriptor: %s\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;(المؤلّف يحوي متن رسالة غير نصّي، ما لا يمكن تحريره.)&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-attach primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='add'>+msgstr "إرفاق ملف بالرّسالة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-notfile primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يمكن نسخ واصف الملف: %s\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1282</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error autosaving message: %s\n"</div><div class='del'>-" %s"</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-directory primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Directories can not be attached to Messages."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"خطأ أثناء الحفظ الآلي للرّسالة: %s\n"</div><div class='del'>-" %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1386</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-directory secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Ximian Evolution has found unsaved files from a previous session.\n"</div><div class='del'>-"Would you like to try to recover them?"</div><div class='add'>+"To attach the contents of this directory, either attach the files in this "</div><div class='add'>+"directory individually, or create an archive of the directory and attach it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"عثر زيميان إيفُليوشِن على ملفّات من جلسةٍ سابقة غير محفوظة.\n"</div><div class='del'>-"هل تود محاولة استعادتها؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1550</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن جلب الرّسالة من المحرّر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+msgid "Unfinished messages found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد حفظ التّغييرات؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The message \"%s\" has not been sent.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you wish to save your changes?"</div><div class='add'>+"Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='add'>+"Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:21</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Recover"</div><div class='add'>+msgstr "عدم الحذف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Recover"</div><div class='add'>+msgstr "حذف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-autosave primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"لم ترسل الرّسالة \"%s\".\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"هل تود حفظ تغييراتك؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1559</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr "خطأ أثناء حفظ المختصرات."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:exit-unsaved title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> msgstr "تنبيه: رسالة معدّلة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1592</div><div class='del'>-msgid "Open file"</div><div class='del'>-msgstr "فتح ملف"</div><div class='add'>+#. mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "</div><div class='add'>+"composing?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد فعلاً حذف هذا الموعد الغير مسمّى؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2011</div><div class='del'>-msgid "Signature:"</div><div class='del'>-msgstr "التّوقيع:"</div><div class='add'>+#. mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Closing this composer window will discard the message permanently, unless "</div><div class='add'>+"you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='add'>+"continue the message at a later date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2051 mail/mail-account-gui.c:1260</div><div class='del'>-msgid "Autogenerated"</div><div class='del'>-msgstr "مولّد آليّاً"</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Message"</div><div class='add'>+msgstr "حفظ الرّسالة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2231 composer/e-msg-composer.c:2929</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2930</div><div class='del'>-msgid "Compose a message"</div><div class='del'>-msgstr "تأليف رسالة"</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-build-message primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not create message."</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن إنشاء الأنبوب: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2961</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate address selector control."</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-build-message secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن فتح المجلّد المشترك: %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+msgid "All accounts have been removed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='add'>+msgstr "يجب أن تُعدّ حساباً قبل أن تتمكّن من كتابة البريد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not create composer window."</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن إنشاء الأنبوب: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to activate the address selector control."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "لا يمكن إنشاء نافذة التّأليف:\n"</div><div class='ctx'> "لم يمكن تفعيل قطعة انتقاء العناوين."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2991</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-editor-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component.\n"</div><div class='del'>-"Please make sure you have the correct version\n"</div><div class='del'>-"of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"</div><div class='add'>+"Unable to activate the HTML editor control.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml "</div><div class='add'>+"installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "لم يمكن إنشاء نافذة التّأليف:\n"</div><div class='ctx'> "لم يمكن تفعيل مكوّن تحرير HTML.\n"</div><div class='ctx'> "الرجاء التأكّد من أن الإصدارة الصّحيحة\n"</div><div class='ctx'> "من gtkhtml و libgtkhtml مثبّتة لديك.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3061</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لم يمكن إنشاء نافذة التّأليف:\n"</div><div class='del'>-"لم يمكن تفعيل مكوّن تحرير HTML."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:4071</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;(المؤلّف يحوي متن رسالة غير نصّي، ما لا يمكن تحريره.)&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: data/evolution.desktop.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "The Ximian Evolution Groupware Suite"</div><div class='ctx'> msgstr "طقم برامج مجموعات زيميان إيفُليوشِن"</div><div class='hunk'>@@ -10811,54 +12512,14 @@ msgstr "طقم برامج مجموعات زيميان إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> msgid "Ximian Evolution (Unstable)"</div><div class='ctx'> msgstr "زيميان إيفُليوشِن (غير مستقر)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: data/evolution.keys.in.h:1</div><div class='add'>+#: data/evolution.keys.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "address card"</div><div class='ctx'> msgstr "بطاقة عنوان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: data/evolution.keys.in.h:2</div><div class='add'>+#: data/evolution.keys.in.in.h:2</div><div class='ctx'> msgid "calendar information"</div><div class='ctx'> msgstr "معلومات الرزنامة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: default_user/searches.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Body contains"</div><div class='del'>-msgstr "المتن يحتوي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: default_user/searches.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Body does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "المتن لا يحتوي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: default_user/searches.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Body or subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "المتن أو الموضوع يحتوي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: default_user/searches.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message contains"</div><div class='del'>-msgstr "الرّسالة تحتوي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: default_user/searches.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Recipients contain"</div><div class='del'>-msgstr "المستلمون يحتوون"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: default_user/searches.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Sender contains"</div><div class='del'>-msgstr "المرسِل يحتوي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: default_user/searches.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "الموضوع يحتوي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: default_user/searches.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Subject does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "الموضوع لا يحتوي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: default_user/vfolders.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Important mail (local)"</div><div class='del'>-msgstr "بريد مهم (محلّي)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: default_user/vfolders.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Unread mail (local)"</div><div class='del'>-msgstr "بريد غير مقروء (محلّي)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: designs/OOA/ooa.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;b&gt;Currently, your status is \"Out of the Office\". &lt;/b&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -10925,7 +12586,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "sent is read, and to specify what Evolution should do when someone requests "</div><div class='ctx'> "a receipt from you.&lt;/small&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"&lt;small&gt;تخول لك هذه الصّفحة الإختيار بين ما إذا كنت تريد أن تبلّغ بواسطة وصل عن قراءة رسالة لك\n"</div><div class='add'>+"&lt;small&gt;تخول لك هذه الصّفحة الإختيار بين ما إذا كنت تريد أن تبلّغ بواسطة وصل عن "</div><div class='add'>+"قراءة رسالة لك\n"</div><div class='ctx'> "و تحديد ما يفترض لإيفُليوشِن القيام به عند طلب شخص وصلا منك.&lt;/small&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: designs/read_receipts/read.glade.h:6</div><div class='hunk'>@@ -10957,9 +12619,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "When you receive an email with a read receipt request, what should Evolution "</div><div class='ctx'> "do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"عندما تستلم بريداً إلكترونيّاً مع طلبٍ لوصل إفادةٍ بالقراءة، ما الذي يفترض إيفُليوشِن فعله؟"</div><div class='add'>+"عندما تستلم بريداً إلكترونيّاً مع طلبٍ لوصل إفادةٍ بالقراءة، ما الذي يفترض "</div><div class='add'>+"إيفُليوشِن فعله؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: e-util/e-dialog-utils.c:247</div><div class='add'>+#: e-util/e-dialog-utils.c:249</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A file by that name already exists.\n"</div><div class='ctx'> "Overwrite it?"</div><div class='hunk'>@@ -10967,15 +12630,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "هناك ملف موجود بهذا الاسم أصلاً.\n"</div><div class='ctx'> "هل تريد تنميقه؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: e-util/e-dialog-utils.c:249</div><div class='add'>+#. system:ask-save-file-exists-overwrite title</div><div class='add'>+#: e-util/e-dialog-utils.c:251 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Overwrite file?"</div><div class='ctx'> msgstr "تنميق الملف؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: e-util/e-passwords.c:357</div><div class='add'>+#: e-util/e-passwords.c:358</div><div class='ctx'> msgid "Remember this password"</div><div class='ctx'> msgstr "تذكر كلمة السّر هذه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: e-util/e-passwords.c:359</div><div class='add'>+#: e-util/e-passwords.c:360</div><div class='ctx'> msgid "Remember this password for the remainder of this session"</div><div class='ctx'> msgstr "تذكر كلمة السّر هذه لمذكر الجلسة"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11058,13 +12722,13 @@ msgstr "%H:%M:%S"</div><div class='ctx'> #. strptime format for time of day, without seconds,</div><div class='ctx'> #. in 12-hour format.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:348 e-util/e-time-utils.c:435</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1416 widgets/misc/e-dateedit.c:1641</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1414 widgets/misc/e-dateedit.c:1639</div><div class='ctx'> msgid "%I:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%I:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:352 e-util/e-time-utils.c:427</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1413 widgets/misc/e-dateedit.c:1638</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1411 widgets/misc/e-dateedit.c:1636</div><div class='ctx'> msgid "%H:%M"</div><div class='ctx'> msgstr "%H:%M"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11073,83 +12737,65 @@ msgstr "%H:%M"</div><div class='ctx'> msgid "%I %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%I %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:65</div><div class='add'>+#: filter/filter-datespec.c:73</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "1 second ago"</div><div class='del'>-msgstr "منذ ثانية"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:65</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d seconds ago"</div><div class='del'>-msgstr "منذ %d ثانية"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d seconds ago"</div><div class='add'>+msgstr[0] "منذ ثانية"</div><div class='add'>+msgstr[1] "منذ ثانية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:66</div><div class='add'>+#: filter/filter-datespec.c:74</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "1 minute ago"</div><div class='del'>-msgstr "منذ دقيقة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:66</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d minutes ago"</div><div class='del'>-msgstr "منذ %d دقيقة"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes ago"</div><div class='add'>+msgstr[0] "منذ دقيقة"</div><div class='add'>+msgstr[1] "منذ دقيقة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:67</div><div class='add'>+#: filter/filter-datespec.c:75</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "1 hour ago"</div><div class='del'>-msgstr "منذ ساعة"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours ago"</div><div class='add'>+msgstr[0] "منذ ساعة"</div><div class='add'>+msgstr[1] "منذ ساعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:67</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d hours ago"</div><div class='del'>-msgstr "منذ %d ساعة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:68</div><div class='add'>+#: filter/filter-datespec.c:76</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "1 day ago"</div><div class='del'>-msgstr "منذ يوم"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:68</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d days ago"</div><div class='del'>-msgstr "منذ %d يوم"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days ago"</div><div class='add'>+msgstr[0] "منذ يوم"</div><div class='add'>+msgstr[1] "منذ يوم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:69</div><div class='add'>+#: filter/filter-datespec.c:77</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "1 week ago"</div><div class='del'>-msgstr "منذ أسبوع"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:69</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d weeks ago"</div><div class='del'>-msgstr "منذ %d أسبوع"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d weeks ago"</div><div class='add'>+msgstr[0] "منذ أسبوع"</div><div class='add'>+msgstr[1] "منذ أسبوع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:70</div><div class='add'>+#: filter/filter-datespec.c:78</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "1 month ago"</div><div class='del'>-msgstr "منذ شهر"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d months ago"</div><div class='add'>+msgstr[0] "منذ شهر"</div><div class='add'>+msgstr[1] "منذ شهر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:70</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d months ago"</div><div class='del'>-msgstr "منذ %d شهر"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:71</div><div class='add'>+#: filter/filter-datespec.c:79</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "1 year ago"</div><div class='del'>-msgstr "منذ سنة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:71</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d years ago"</div><div class='del'>-msgstr "منذ %d سنة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:176</div><div class='del'>-msgid "You must choose a date."</div><div class='del'>-msgstr "يجب أن تختار تاريخاً."</div><div class='add'>+msgid_plural "%d years ago"</div><div class='add'>+msgstr[0] "منذ سنة"</div><div class='add'>+msgstr[1] "منذ سنة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:275</div><div class='add'>+#: filter/filter-datespec.c:280</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a date&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;أنقر هنا لاختيار تاريخ&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:278 filter/filter-datespec.c:289</div><div class='add'>+#: filter/filter-datespec.c:283 filter/filter-datespec.c:294</div><div class='ctx'> msgid "now"</div><div class='ctx'> msgstr "الآن"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime for date filter display, only needs to show a day date (i.e. no time)</div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:285</div><div class='add'>+#: filter/filter-datespec.c:290</div><div class='ctx'> msgid "%d-%b-%Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d-%b-%Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11157,124 +12803,158 @@ msgstr "%d-%b-%Y"</div><div class='ctx'> msgid "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> msgstr "إختيار وقت للمقارنة به"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-editor.c:114 filter/filter.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Filter Rules"</div><div class='del'>-msgstr "قواعد التصفية"</div><div class='add'>+#. filter:no-date primary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Missing date."</div><div class='add'>+msgstr "تحديث إجتماع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. filter:no-date secondary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "You must choose a date."</div><div class='add'>+msgstr "يجب أن تختار تاريخاً."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-file.c:166</div><div class='add'>+#. filter:no-file primary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Missing file name."</div><div class='add'>+msgstr "إ_سم مميّز:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. filter:no-file secondary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:8 filter/filter-errors.xml.h:12</div><div class='ctx'> msgid "You must specify a file name."</div><div class='ctx'> msgstr "يجب تحديد اسم ملف."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-file.c:184</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "File '%s' does not exist or is not a regular file."</div><div class='add'>+#. filter:bad-file primary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr "الملف '%s' غير موجود أو أنّه ليس ملفّاً اعتياديّاً."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-file.c:299</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "إختيار ملف"</div><div class='add'>+#. filter:bad-regexp primary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"خطأ في التّعبير النّظامي '%s':\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. and now for the action area</div><div class='del'>-#: filter/filter-filter.c:491</div><div class='del'>-msgid "Then"</div><div class='del'>-msgstr "ثم"</div><div class='add'>+#. filter:bad-regexp secondary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:153</div><div class='del'>-msgid "You must specify a folder."</div><div class='del'>-msgstr "يجب تحديد مجلّد."</div><div class='add'>+#. filter:no-name primary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Missing name."</div><div class='add'>+msgstr "مهمّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:242 filter/vfolder-rule.c:459</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1099</div><div class='del'>-msgid "Select Folder"</div><div class='del'>-msgstr "انتقاء المجلّد"</div><div class='add'>+#. filter:no-name secondary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+msgid "You must name this filter."</div><div class='add'>+msgstr "يجب أن تسمّي هذه المصفاة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-input.c:191</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error in regular expression '%s':\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+#. filter:bad-name-notunique primary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+msgid "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"خطأ في التّعبير النّظامي '%s':\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:17 mail/mail-config.c:63</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1454</div><div class='add'>+#. filter:bad-name-notunique secondary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Please choose another name."</div><div class='add'>+msgstr "الرجاء اختيار نادل."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-file.c:288</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "إختيار ملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:121 mail/em-filter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:1011</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='ctx'> msgid "Important"</div><div class='ctx'> msgstr "مهم"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. forest green</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:66</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:123 shell/e-config-upgrade.c:1457</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:124 mail/em-migrate.c:1014 mail/mail-config.c:79</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:148</div><div class='ctx'> msgid "To Do"</div><div class='ctx'> msgstr "للقيام به"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. blue</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:67 mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='del'>-#: shell/e-config-upgrade.c:1458</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:125 mail/em-migrate.c:1015 mail/mail-config.c:80</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:97</div><div class='ctx'> msgid "Later"</div><div class='ctx'> msgstr "لاحقاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-part.c:531</div><div class='add'>+#: filter/filter-part.c:532 shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Test"</div><div class='ctx'> msgstr "إختبار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:219</div><div class='del'>-msgid "You must name this filter."</div><div class='del'>-msgstr "يجب أن تسمّي هذه المصفاة."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:751</div><div class='del'>-msgid "Rule name: "</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:790</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Rule name:"</div><div class='ctx'> msgstr "إسم القاعدة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:755</div><div class='del'>-msgid "Untitled"</div><div class='del'>-msgstr "بدون عنوان"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:772</div><div class='del'>-msgid "If"</div><div class='del'>-msgstr "إذا"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:791</div><div class='del'>-msgid "Execute actions"</div><div class='del'>-msgstr "تنفيذ الإجراءات"</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:817</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;If&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;مستحَق:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:795</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:854</div><div class='ctx'> msgid "if all criteria are met"</div><div class='ctx'> msgstr "إذا قوبلت جميع المحدِّدات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:800</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:854</div><div class='ctx'> msgid "if any criteria are met"</div><div class='ctx'> msgstr "إذا قوبلت أي محدِّدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:895</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:856</div><div class='add'>+msgid "Execute actions"</div><div class='add'>+msgstr "تنفيذ الإجراءات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "All related"</div><div class='add'>+msgstr "مفوّض"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Replies"</div><div class='add'>+msgstr "المستلِمون"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Replies and parents"</div><div class='add'>+msgstr "الرّدود على %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:879</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Include threads"</div><div class='add'>+msgstr "تضمين:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:974</div><div class='ctx'> msgid "incoming"</div><div class='ctx'> msgstr "قادمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:895</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:974</div><div class='ctx'> msgid "outgoing"</div><div class='ctx'> msgstr "الخارجة"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: filter/filter.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Compare against"</div><div class='del'>-msgstr "المقارنة مع"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "قواعد التصفية"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: filter/filter.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Edit Filters"</div><div class='del'>-msgstr "تحرير المصفات"</div><div class='add'>+msgid "Compare against"</div><div class='add'>+msgstr "المقارنة مع"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: filter/filter.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Edit VFolders"</div><div class='del'>-msgstr "تحرير المجلدات الاعتباطية"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Incoming"</div><div class='ctx'> msgstr "قادمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Outgoing"</div><div class='del'>-msgstr "الخارجة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:7</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The message's date will be compared against\n"</div><div class='ctx'> "12:00am of the date specified."</div><div class='hunk'>@@ -11282,7 +12962,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "سيقارن تاريخ الرّسالة مع\n"</div><div class='ctx'> "السّاعة 12:00 صباحاً من التّاريخ المحدّد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:9</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The message's date will be compared against\n"</div><div class='ctx'> "a time relative to when filtering occurs."</div><div class='hunk'>@@ -11290,7 +12970,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "سيقارن تاريخ الرّسالة مع\n"</div><div class='ctx'> "زمن نسبي لزمن التصفية."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The message's date will be compared against\n"</div><div class='ctx'> "the current time when filtering occurs."</div><div class='hunk'>@@ -11298,1009 +12978,1021 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "سيقارن تاريخ الرّسالة مع\n"</div><div class='ctx'> "الوقت الحالي عند التصفية."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:13 filter/vfolder-editor.c:114</div><div class='del'>-msgid "Virtual Folders"</div><div class='del'>-msgstr "مجلّدات اعتباطيّة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "a time relative to the current time"</div><div class='ctx'> msgstr "زمن نسبيّ للوقت الحالي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "ago"</div><div class='ctx'> msgstr "منذ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='ctx'> msgid "months"</div><div class='ctx'> msgstr "أشهر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:181</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='ctx'> msgid "seconds"</div><div class='ctx'> msgstr "ثوان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "specific folders only"</div><div class='del'>-msgstr "مجلّدات محدّدة فقط"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:23</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "the current time"</div><div class='ctx'> msgstr "الوقت الحالي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:24</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "the time you specify"</div><div class='ctx'> msgstr "الوقت الذي تحدّده أنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "vFolder Sources"</div><div class='del'>-msgstr "موارد المجلّدات الاعتباطية"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "weeks"</div><div class='del'>-msgstr "أسابيع"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "with all active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "مع كل المجلّدات النّشطة عن بعد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:28</div><div class='del'>-msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "مع كل المجلّدات المحلّية و النّشطة عن بعد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:29</div><div class='del'>-msgid "with all local folders"</div><div class='del'>-msgstr "مع كل المجلّدات المحلّيّة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:30</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='ctx'> msgid "years"</div><div class='ctx'> msgstr "سنوات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:2</div><div class='del'>-msgid "Adjust Score"</div><div class='del'>-msgstr "ضبط النّتيجة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:3</div><div class='del'>-msgid "Assign Color"</div><div class='del'>-msgstr "تعيين لون"</div><div class='add'>+#: filter/rule-editor.c:285</div><div class='add'>+msgid "Add Rule"</div><div class='add'>+msgstr "إضافة قاعدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:4</div><div class='del'>-msgid "Assign Score"</div><div class='del'>-msgstr "تعيين نتيجة"</div><div class='add'>+#: filter/rule-editor.c:361</div><div class='add'>+msgid "Edit Rule"</div><div class='add'>+msgstr "تحرير قاعدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:5</div><div class='del'>-msgid "Attachments"</div><div class='del'>-msgstr "المُرفقات"</div><div class='add'>+#: filter/rule-editor.c:685</div><div class='add'>+msgid "Rule name"</div><div class='add'>+msgstr "إسم القاعدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:6</div><div class='del'>-msgid "Beep"</div><div class='del'>-msgstr "صافرة"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F1"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:7</div><div class='del'>-msgid "Copy to Folder"</div><div class='del'>-msgstr "نسخ للمجلّد"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Composer Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "تفضيلات المؤلّف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:8</div><div class='del'>-msgid "Date received"</div><div class='del'>-msgstr "تاريخ الاستلام"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='add'>+msgstr "إعداد تفضيلات البريد هنا، بما فيها الأمن و عرض الرّسائل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:9</div><div class='del'>-msgid "Date sent"</div><div class='del'>-msgstr "تاريخ الإرسال"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='add'>+msgstr "إعداد فحص التّهجئة و التّواقيع و مؤلّف الرّسائل هنا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:11</div><div class='del'>-msgid "Deleted"</div><div class='del'>-msgstr "حُذف"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='add'>+msgstr "إعداد حساباتك البريديّة هنا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:12</div><div class='del'>-msgid "Do Not Exist"</div><div class='del'>-msgstr "غير موجود"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail"</div><div class='add'>+msgstr "بريد إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:13</div><div class='del'>-msgid "Draft"</div><div class='del'>-msgstr "مسوّدة"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "قطعة إعداد حسابات بريد إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:14</div><div class='del'>-msgid "Exist"</div><div class='del'>-msgstr "موجود"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+msgstr "مكوّن بريد ايفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:15</div><div class='del'>-msgid "Expression"</div><div class='del'>-msgstr "تعبير"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+msgstr "مؤلّف بريد ايفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:16</div><div class='del'>-msgid "Follow Up"</div><div class='del'>-msgstr "متابعة"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "قطعة إعداد مؤلّف بريد إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:18 mail/em-folder-view.c:713</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "علامة"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+msgstr "قطعة تفضيلات بريد إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:19</div><div class='del'>-msgid "Mailing list"</div><div class='del'>-msgstr "قائمة مراسَلة"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:559</div><div class='add'>+msgid "Mail"</div><div class='add'>+msgstr "بريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:20</div><div class='del'>-msgid "Message Body"</div><div class='del'>-msgstr "متن الرّسالة"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+msgstr "حسابات البريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:21</div><div class='del'>-msgid "Message Header"</div><div class='del'>-msgstr "ترويسة الرّسالة"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "تفضيلات البريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:22</div><div class='del'>-msgid "Move to Folder"</div><div class='del'>-msgstr "نقل للمجلّد"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Mail"</div><div class='add'>+msgstr "_بريد:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:23</div><div class='del'>-msgid "Pipe Message to Shell Command"</div><div class='del'>-msgstr "نقل الرّسالة بأنبوب إلى أمر الهيكل"</div><div class='add'>+#. translators: default account indicator</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='add'>+msgid "[Default]"</div><div class='add'>+msgstr "{الإفتراض}"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:24</div><div class='del'>-msgid "Play Sound"</div><div class='del'>-msgstr "عزف صوت"</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:472</div><div class='add'>+msgid "Account name"</div><div class='add'>+msgstr "إسم الحساب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:25 mail/message-tag-followup.c:68</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "قراءة"</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:474</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "البرتوكول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:26</div><div class='del'>-msgid "Recipients"</div><div class='del'>-msgstr "المستلِمون"</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:305 mail/em-composer-prefs.c:424</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:1045</div><div class='add'>+msgid "Unnamed"</div><div class='add'>+msgstr "غير مسمّى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:27</div><div class='del'>-msgid "Regex Match"</div><div class='del'>-msgstr "مطابقة التّعبير النّظامي"</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:909</div><div class='add'>+msgid "Language(s)"</div><div class='add'>+msgstr "اللّغة (أو اللّغات)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:28</div><div class='del'>-msgid "Replied to"</div><div class='del'>-msgstr "أُجيب عليه"</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:955</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add signature script"</div><div class='add'>+msgstr "إ_ضافة توقيع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:29 filter/score-rule.c:184 filter/score-rule.c:186</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='del'>-msgid "Score"</div><div class='del'>-msgstr "النّتيجة"</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:975</div><div class='add'>+msgid "Signature(s)"</div><div class='add'>+msgstr "التّوقيع (أو التّواقيع)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:30</div><div class='del'>-msgid "Sender"</div><div class='del'>-msgstr "المرسِل"</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:887</div><div class='add'>+msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='add'>+msgstr "-------- رسالة ممرّرة -------- "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:31</div><div class='del'>-msgid "Set Status"</div><div class='del'>-msgstr "ضبط الحالة"</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1500</div><div class='add'>+msgid "an unknown sender"</div><div class='add'>+msgstr "مرسِل مجهول"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:32</div><div class='del'>-msgid "Shell Command"</div><div class='del'>-msgstr "أمر الهيكل"</div><div class='add'>+#. Note to translators: this is the attribution string used when quoting messages.</div><div class='add'>+#. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available</div><div class='add'>+#. * variables, see em-composer-utils.c:1514</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1547</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "</div><div class='add'>+"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:33</div><div class='del'>-msgid "Size (kB)"</div><div class='del'>-msgstr "الحجم (ك.بايت)"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-editor.c:147</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Filter Rules"</div><div class='add'>+msgstr "قواعد التصفية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:34</div><div class='del'>-msgid "Source Account"</div><div class='del'>-msgstr "الحساب المصدر"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='add'>+msgid "Select Folder"</div><div class='add'>+msgstr "انتقاء المجلّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:35</div><div class='del'>-msgid "Spam"</div><div class='del'>-msgstr "سبام"</div><div class='add'>+#. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:2</div><div class='add'>+msgid "Adjust Score"</div><div class='add'>+msgstr "ضبط النّتيجة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:36</div><div class='del'>-msgid "Specific header"</div><div class='del'>-msgstr "ترويسة محدّدة"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:3</div><div class='add'>+msgid "Assign Color"</div><div class='add'>+msgstr "تعيين لون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:38</div><div class='del'>-msgid "Stop Processing"</div><div class='del'>-msgstr "إيقاف المعالجة"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:4</div><div class='add'>+msgid "Assign Score"</div><div class='add'>+msgstr "تعيين نتيجة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:39 mail/em-format-html.c:1438 mail/em-format.c:678</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:305</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1074</div><div class='del'>-msgid "Subject"</div><div class='del'>-msgstr "الموضوع"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:5</div><div class='add'>+msgid "Attachments"</div><div class='add'>+msgstr "المُرفقات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:40</div><div class='del'>-msgid "Unset Status"</div><div class='del'>-msgstr "إلغاء ضبط الحالة"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:6</div><div class='add'>+msgid "Beep"</div><div class='add'>+msgstr "صافرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:41</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:7</div><div class='ctx'> msgid "contains"</div><div class='ctx'> msgstr "يحتوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:42</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:8</div><div class='add'>+msgid "Copy to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "نسخ للمجلّد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:9</div><div class='add'>+msgid "Date received"</div><div class='add'>+msgstr "تاريخ الاستلام"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:10</div><div class='add'>+msgid "Date sent"</div><div class='add'>+msgstr "تاريخ الإرسال"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:12</div><div class='add'>+msgid "Deleted"</div><div class='add'>+msgstr "حُذف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:13</div><div class='ctx'> msgid "does not contain"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يحتوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:43</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:14</div><div class='ctx'> msgid "does not end with"</div><div class='ctx'> msgstr "لا ينتهي بـ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:15</div><div class='ctx'> msgid "does not exist"</div><div class='ctx'> msgstr "غير موجود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:45</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:16</div><div class='ctx'> msgid "does not return"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يُرجع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:46</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:17</div><div class='ctx'> msgid "does not sound like"</div><div class='ctx'> msgstr "مَسمَعُه ليس مثل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:47</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:18</div><div class='ctx'> msgid "does not start with"</div><div class='ctx'> msgstr "لا يبدء بـ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:48</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:19</div><div class='add'>+msgid "Do Not Exist"</div><div class='add'>+msgstr "غير موجود"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:20</div><div class='add'>+msgid "Draft"</div><div class='add'>+msgstr "مسوّدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:21</div><div class='ctx'> msgid "ends with"</div><div class='ctx'> msgstr "ينتهي بـ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:49</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:22</div><div class='add'>+msgid "Exist"</div><div class='add'>+msgstr "موجود"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:23</div><div class='ctx'> msgid "exists"</div><div class='ctx'> msgstr "موجود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:50</div><div class='del'>-msgid "is Flagged"</div><div class='del'>-msgstr "عليه علم"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:24</div><div class='add'>+msgid "Expression"</div><div class='add'>+msgstr "تعبير"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:25</div><div class='add'>+msgid "Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "متابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:51</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:27</div><div class='add'>+msgid "is"</div><div class='add'>+msgstr "هو"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:28</div><div class='ctx'> msgid "is after"</div><div class='ctx'> msgstr "يقع بعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:52</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:29</div><div class='ctx'> msgid "is before"</div><div class='ctx'> msgstr "يقع قبل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:53</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:30</div><div class='add'>+msgid "is Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "عليه علم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:31</div><div class='ctx'> msgid "is greater than"</div><div class='ctx'> msgstr "أكبر من"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:54</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:32</div><div class='ctx'> msgid "is less than"</div><div class='ctx'> msgstr "أصغر من"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:55</div><div class='del'>-msgid "is not Flagged"</div><div class='del'>-msgstr "ليس عليه علم"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:56</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:33</div><div class='ctx'> msgid "is not"</div><div class='ctx'> msgstr "ليس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:57</div><div class='del'>-msgid "is"</div><div class='del'>-msgstr "هو"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:58</div><div class='del'>-msgid "returns greater than"</div><div class='del'>-msgstr "يُرجع أكبر من"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:59</div><div class='del'>-msgid "returns less than"</div><div class='del'>-msgstr "يُرجع أصغر من"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:60</div><div class='del'>-msgid "returns"</div><div class='del'>-msgstr "يُرجع"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:61</div><div class='del'>-msgid "sounds like"</div><div class='del'>-msgstr "مَسمَعُه مثل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:62</div><div class='del'>-msgid "starts with"</div><div class='del'>-msgstr "يبدء بـ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/rule-context.c:684 filter/rule-editor.c:241 filter/rule-editor.c:326</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:915</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."</div><div class='del'>-msgstr "إسم القاعدة '%s' ليس فريداً، إختر غيره."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/rule-editor.c:170</div><div class='del'>-msgid "Rules"</div><div class='del'>-msgstr "القواعد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/rule-editor.c:291</div><div class='del'>-msgid "Add Rule"</div><div class='del'>-msgstr "إضافة قاعدة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/rule-editor.c:373</div><div class='del'>-msgid "Edit Rule"</div><div class='del'>-msgstr "تحرير قاعدة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/rule-editor.c:692</div><div class='del'>-msgid "Rule name"</div><div class='del'>-msgstr "إسم القاعدة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/score-editor.c:114</div><div class='del'>-msgid "Score Rules"</div><div class='del'>-msgstr "قواعد النتيجة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:209</div><div class='del'>-msgid "You must name this vfolder."</div><div class='del'>-msgstr "يجب ان تسمي المجلدا الاعتباطي هذا."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:223</div><div class='del'>-msgid "You need to to specify at least one folder as a source."</div><div class='del'>-msgstr "يجب أن تحدّد مجلّدا واحداً على الأقل كمصدر."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:539</div><div class='del'>-msgid "VFolder source"</div><div class='del'>-msgstr "مصدر المجلّد الاعتباطي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Composer Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "تفضيلات المؤلّف"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-msgstr "إعداد تفضيلات البريد هنا، بما فيها الأمن و عرض الرّسائل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='del'>-msgstr "إعداد فحص التّهجئة و التّواقيع و مؤلّف الرّسائل هنا"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='del'>-msgstr "إعداد حساباتك البريديّة هنا"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail"</div><div class='del'>-msgstr "بريد إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:34</div><div class='add'>+msgid "is not Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "ليس عليه علم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "قطعة إعداد حسابات بريد إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Junk Test"</div><div class='add'>+msgstr "يونيو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail component"</div><div class='del'>-msgstr "مكوّن بريد ايفُليوشِن"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "علامة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='del'>-msgstr "مؤلّف بريد ايفُليوشِن"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:38</div><div class='add'>+msgid "Mailing list"</div><div class='add'>+msgstr "قائمة مراسَلة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "قطعة إعداد مؤلّف بريد إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:39</div><div class='add'>+msgid "Message Body"</div><div class='add'>+msgstr "متن الرّسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail folder viewer"</div><div class='del'>-msgstr "عارض مجلّدات بريد إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:40</div><div class='add'>+msgid "Message Header"</div><div class='add'>+msgstr "ترويسة الرّسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='del'>-msgstr "قطعة تفضيلات بريد إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:41</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is Junk"</div><div class='add'>+msgstr "ال_رسائل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-browser.c:783</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:526 mail/importers/netscape-importer.c:2085</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:572</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "بريد"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:42</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is not Junk"</div><div class='add'>+msgstr "تعليم كليس _نفاية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Mail Accounts"</div><div class='del'>-msgstr "حسابات البريد"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:43</div><div class='add'>+msgid "Move to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "نقل للمجلّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='del'>-msgid "Mail Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "تفضيلات البريد"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Pipe to Program"</div><div class='add'>+msgstr "إنهاء البرنامج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:233</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete this account?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد فعلاً حذف هذا الحساب؟"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:45</div><div class='add'>+msgid "Play Sound"</div><div class='add'>+msgstr "عزف صوت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:241</div><div class='del'>-msgid "Don't delete"</div><div class='del'>-msgstr "عدم الحذف"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "قراءة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:315 mail/em-account-prefs.c:356</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:397 mail/em-composer-prefs.c:675</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:693 mail/em-composer-prefs.c:717</div><div class='del'>-msgid "Disable"</div><div class='del'>-msgstr "تعطيل"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:47</div><div class='add'>+msgid "Recipients"</div><div class='add'>+msgstr "المستلِمون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:315 mail/em-account-prefs.c:356</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:399 mail/em-composer-prefs.c:675</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:693 mail/em-composer-prefs.c:717</div><div class='del'>-msgid "Enable"</div><div class='del'>-msgstr "تفعيل"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:48</div><div class='add'>+msgid "Regex Match"</div><div class='add'>+msgstr "مطابقة التّعبير النّظامي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. translators: default account indicator</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:439</div><div class='del'>-msgid "[Default]"</div><div class='del'>-msgstr "{الإفتراض}"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:49</div><div class='add'>+msgid "Replied to"</div><div class='add'>+msgstr "أُجيب عليه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='del'>-#. has "activatable" set.</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:487 mail/em-composer-prefs.c:708</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:854</div><div class='del'>-msgid "Enabled"</div><div class='del'>-msgstr "مفعّل"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:50</div><div class='add'>+msgid "returns"</div><div class='add'>+msgstr "يُرجع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:493</div><div class='del'>-msgid "Account name"</div><div class='del'>-msgstr "إسم الحساب"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:51</div><div class='add'>+msgid "returns greater than"</div><div class='add'>+msgstr "يُرجع أكبر من"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:495</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "البرتوكول"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:52</div><div class='add'>+msgid "returns less than"</div><div class='add'>+msgstr "يُرجع أصغر من"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:226 mail/em-composer-prefs.c:349</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:1250</div><div class='del'>-msgid "Unnamed"</div><div class='del'>-msgstr "غير مسمّى"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Run Program"</div><div class='add'>+msgstr "تشغيل البرنامج:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:334</div><div class='del'>-msgid "You must specify a valid script name."</div><div class='del'>-msgstr "يجب أن تحدّد اسم مخطوطٍ صحيح."</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:54 mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='add'>+msgid "Score"</div><div class='add'>+msgstr "النّتيجة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:392 mail/em-composer-prefs.c:454</div><div class='del'>-msgid "[script]"</div><div class='del'>-msgstr "[مخطوط]"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:55</div><div class='add'>+msgid "Sender"</div><div class='add'>+msgstr "المرسِل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:858</div><div class='del'>-msgid "Language(s)"</div><div class='del'>-msgstr "اللّغة (أو اللّغات)"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:56</div><div class='add'>+msgid "Set Status"</div><div class='add'>+msgstr "ضبط الحالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:900</div><div class='del'>-msgid "Add script signature"</div><div class='del'>-msgstr "إضافة توقيع المخطوط"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:57</div><div class='add'>+msgid "Size (kB)"</div><div class='add'>+msgstr "الحجم (ك.بايت)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:920</div><div class='del'>-msgid "Signature(s)"</div><div class='del'>-msgstr "التّوقيع (أو التّواقيع)"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:58</div><div class='add'>+msgid "sounds like"</div><div class='add'>+msgstr "مَسمَعُه مثل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:123</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are sending an HTML-formatted message. Please make sure that\n"</div><div class='del'>-"the following recipients are willing and able to receive HTML mail:\n"</div><div class='del'>-"%sSend anyway?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:59</div><div class='add'>+msgid "Source Account"</div><div class='add'>+msgstr "الحساب المصدر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:137</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message has no subject.\n"</div><div class='del'>-"Really send?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ليس لهذه الرّسالة موضوع.\n"</div><div class='del'>-"هل تريد فعلاً إرسالها؟"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:60</div><div class='add'>+msgid "Specific header"</div><div class='add'>+msgstr "ترويسة محدّدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:153</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Since the contact list you are sending to is configured to hide the list's "</div><div class='del'>-"addresses, this message will contain only Bcc recipients."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:61</div><div class='add'>+msgid "starts with"</div><div class='add'>+msgstr "يبدء بـ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:157</div><div class='del'>-msgid "This message contains only Bcc recipients."</div><div class='del'>-msgstr "تحتوي هذه الرّسالة فقط على مستلمي نسخٍ كربونيّة مخفيّة."</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:63</div><div class='add'>+msgid "Stop Processing"</div><div class='add'>+msgstr "إيقاف المعالجة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:162</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"It is possible that the mail server may reveal the recipients by adding an "</div><div class='del'>-"Apparently-To header.\n"</div><div class='del'>-"Send anyway?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='add'>+#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-format.c:755 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Subject"</div><div class='add'>+msgstr "الموضوع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:301</div><div class='del'>-msgid "You must specify recipients in order to send this message."</div><div class='del'>-msgstr "يجب تحديد مستلمين لإرسال هذه الرّسالة."</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:65</div><div class='add'>+msgid "Unset Status"</div><div class='add'>+msgstr "إلغاء ضبط الحالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:543</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to open the drafts folder for this account.\n"</div><div class='del'>-"Would you like to use the default drafts folder?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لم يمكن فتح مجلّد المسوّدات لهذا الحساب.\n"</div><div class='del'>-"هل تود استخدام مجلّد المسوّدات الافتراضي؟"</div><div class='add'>+#. and now for the action area</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-rule.c:488</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;مستحَق:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-browser.c:128</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='ctx'> msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='ctx'> msgstr "إنشاء مجلّد ا_عتباطي من البحث..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selection-button.c:116</div><div class='del'>-#: shell/evolution-folder-selector-button.c:100</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:122</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Folder Properties"</div><div class='add'>+msgstr "خصائص المجلّد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:161</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Total message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Total messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "رسالة مساعدة"</div><div class='add'>+msgstr[1] "رسالة مساعدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:173</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unread message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Unread messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "الرّسالة ال_غير مقروءة التالية"</div><div class='add'>+msgstr[1] "الرّسالة ال_غير مقروءة التالية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selection-button.c:120</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;أُنقر هنا لإنتقاء مجلّد&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:137 shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:318</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "إنشاء مجلّد جديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:137 mail/em-folder-tree.c:1091</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2330</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "تحديد أين سيتم إنشاء المجلّد:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:263</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:300</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "إنشاء مجلّد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:304</div><div class='ctx'> msgid "Folder _name:"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_سم المجلّد:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:559 mail/em-utils.c:1943</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not create temporary directory: %s"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن إنشاء الدليل المؤقّت: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:568</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not create temporary mbox store: %s"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن إنشاء مخزن صندوق البريد المؤقّت: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:577</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not create temporary mbox folder: %s"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن إنشاء مجلّد صندوق البريد المؤقّت: %s"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:200 mail/em-folder-tree-model.c:202</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='add'>+msgid "VFolders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:592</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not copy messages to temporary mbox folder: %s"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن نسخ الرّسائل إلى مجلّد صندوق البريد المؤقّت: %s"</div><div class='add'>+#. UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:206 mail/em-folder-tree-model.c:208</div><div class='add'>+msgid "UNMATCHED"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:771 mail/em-folder-tree-model.c:1001</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:476 mail/em-folder-tree-model.c:780</div><div class='ctx'> msgid "Loading..."</div><div class='ctx'> msgstr "جاري التّحميل..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:969 mail/em-folder-tree.c:1056</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:846</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Moving folder %s"</div><div class='add'>+msgstr "جاري إزالة المجلّد %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:848</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Copying folder %s"</div><div class='add'>+msgstr "جاري فتح المجلّد %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:855 mail/message-list.c:1561</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Moving messages into folder %s"</div><div class='add'>+msgstr "جاري نقل الرسائل إلى %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:857 mail/message-list.c:1563</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Copying messages into folder %s"</div><div class='add'>+msgstr "جاري نسخ الرسائل إلى %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:873</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن نسخ أو نقل رسالة إلى مجلّد إعتباطي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:963 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='add'>+msgid "_Copy to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "ن_سخ إلى دليل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:964 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+msgid "_Move to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "_نقل للمجلّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:985 mail/em-folder-tree.c:998</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:590 mail/em-folder-view.c:604</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:1060</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651</div><div class='add'>+msgid "_Move"</div><div class='add'>+msgstr "_نقل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:968 mail/message-list.c:1653</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cancel _Drag"</div><div class='add'>+msgstr "إلغاء المهمة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder"</div><div class='ctx'> msgstr "إنتقاء مجلّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1091</div><div class='del'>-msgid "Create folder"</div><div class='del'>-msgstr "إنشاء مجلّد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1179</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not delete folder: %s"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن حذف المجلّد: %s"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_opy"</div><div class='add'>+msgstr "نسخ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1200</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Really delete folder \"%s\" and all of its subfolders?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد فعلاً حذف المجلّد \"%s\" و كل مجلّداته الفرعيّة؟"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2144</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Creating folder `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تخزين المجلّد '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1210 shell/e-shell-folder-commands.c:416</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "حذف \"%s\""</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2330 mail/mail-component.c:709</div><div class='add'>+msgid "Create folder"</div><div class='add'>+msgstr "إنشاء مجلّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1244 shell/e-shell-folder-commands.c:534</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> msgstr "إعادة تسمية المجلّد \"%s\" إلى:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1248 shell/e-shell-folder-commands.c:541</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2528</div><div class='ctx'> msgid "Rename Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "إعادة تسمية المجلّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1272 shell/e-shell-folder-commands.c:554</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "A folder named \"%s\" already exists. Please use a different name."</div><div class='del'>-msgstr "هناك مجلّد بالإسم \"%s\" موجود أصلاً. الرجاء استعمال إسم آخر."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1370</div><div class='del'>-msgid "Folder properties"</div><div class='del'>-msgstr "خصائص المجلّد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TODO: maybe we want some basic properties here, like message counts/approximate size/etc</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1376</div><div class='del'>-msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr "خصائص"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1384</div><div class='del'>-msgid "Folder Name"</div><div class='del'>-msgstr "إسم المجلّد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1491 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:49 ui/evolution.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2603 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_View"</div><div class='ctx'> msgstr "_عرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1492</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2604</div><div class='ctx'> msgid "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> msgstr "فتح في نافذة _جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1497</div><div class='del'>-msgid "_Move"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2608</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Copy..."</div><div class='add'>+msgstr "_نسخ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2609</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Move..."</div><div class='ctx'> msgstr "_نقل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1500</div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2613</div><div class='ctx'> msgid "_New Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "مجلّد _جديد..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1502 shell/e-shortcuts-view.c:427</div><div class='del'>-msgid "_Rename"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2616</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Rename..."</div><div class='ctx'> msgstr "إ_عادة التّسمية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1505 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='del'>-msgid "_Properties..."</div><div class='del'>-msgstr "_خصائص..."</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2619 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Properties"</div><div class='add'>+msgstr "خصائص"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:681 mail/em-popup.c:589</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='ctx'> msgid "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "_تحرير كرسالةٍ جديدة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:683</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='ctx'> msgid "_Print"</div><div class='ctx'> msgstr "_طباعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:686 ui/evolution-mail-message.xml.h:124</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> msgstr "ال_رّد على المرسِل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:687 mail/em-popup.c:650</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:86</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _List"</div><div class='ctx'> msgstr "الرّد على ال_قائمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:688 mail/em-popup.c:651</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _All"</div><div class='ctx'> msgstr "الرّد على ال_كل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:689 mail/em-popup.c:653</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='ctx'> msgid "_Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "_تمرير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:692</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:910</div><div class='ctx'> msgid "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> msgstr "متا_بعة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:693</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "تم ال_علم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:694</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='ctx'> msgid "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> msgstr "_مسح العلم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:697 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم على أنّها _مقروءة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:698</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم على أنّها _غير مقروءة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:699</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:917</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> msgstr "_تعليم على أنّها مهمّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:700</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:918</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr "ت_عليم على أنّها غير مهمّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:701 ui/evolution-mail-message.xml.h:52</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم ك_نفاية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:702 ui/evolution-mail-message.xml.h:53</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم كليس _نفاية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:706</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='ctx'> msgid "U_ndelete"</div><div class='ctx'> msgstr "ترا_جع عن الحذف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:709</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_نقل للمجلّد..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:710 ui/evolution-addressbook.xml.h:31</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "ن_سخ للمجلّد..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:718</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='ctx'> msgid "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> msgstr "إضافة المرسِل ل_دفتر العناوين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:721</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "تطب_يق المصفات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:724</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "F_ilter Junk"</div><div class='add'>+msgstr "قواعد التصفية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> msgstr "إنشاء قاعدة من الرّسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:725</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:944</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> msgstr "مجلّد إعتباطي على الموضوع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:726</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:945</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> msgstr "مجلّد·إعتباطي·على·الم_رسِل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:727</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:946</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "مجلّد·إعتباطي·على·ال_متلّقين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:728</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> msgstr "مجلّد·إعتباطي·على·القوائم البريديّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:730</div><div class='del'>-msgid "VFolder on Thread"</div><div class='del'>-msgstr "مجلّد·إعتباطي·على·النقاش"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:734</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> msgstr "تصفية باعتبار المو_ضوع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:735</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> msgstr "تصفية باعتبار المر_سِل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:736</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:953</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> msgstr "تصفية باعتبار المست_لمين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:737</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> msgstr "تصفية باعتبار ال_قائمة البريديّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:739</div><div class='del'>-msgid "Filter on Thread"</div><div class='del'>-msgstr "تصفية باعتبار النقاش"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. default charset used in mail view</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1511 mail/em-folder-view.c:1549</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:40</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "الإفتراض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1583</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1851</div><div class='ctx'> msgid "Print Message"</div><div class='ctx'> msgstr "طباعة الرّسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1825</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2112</div><div class='ctx'> msgid "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> msgstr "_نسخ موقع الوصلة"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2377</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Click to mail %s"</div><div class='add'>+msgstr "نقر لإضافة مهمّة"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. message-search popup match count string</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:368</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Matches: %d"</div><div class='ctx'> msgstr "المطابقات: %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:597 mail/em-format-html.c:564</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641 mail/em-format-html.c:559</div><div class='ctx'> msgid "Unsigned"</div><div class='ctx'> msgstr "غير موقّعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:597</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not signed.  There is no guarantee the sender of the message "</div><div class='del'>-"is authentic."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هذه الرّسالة غير موقّعة. ليست هناك أيّة ضمانات أن مرسل الرّسالة حقيقي."</div><div class='add'>+"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='add'>+"authentic."</div><div class='add'>+msgstr "هذه الرّسالة غير موقّعة. ليست هناك أيّة ضمانات أن مرسل الرّسالة حقيقي."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:598 mail/em-format-html.c:565</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642 mail/em-format-html.c:560</div><div class='ctx'> msgid "Valid signature"</div><div class='ctx'> msgstr "توقيع سليم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:598</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed and is valid, the sender of this message is very "</div><div class='del'>-"likely who they claim to be."</div><div class='add'>+"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='add'>+"message is authentic."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هذه الرّسالة موقّعة و سليمة، من شبه المؤكّد أن مرسل هذه الرّسالة هو من يزعم أن يكون."</div><div class='add'>+"هذه الرّسالة موقّعة و سليمة، من شبه المؤكّد أن مرسل هذه الرّسالة هو من يزعم أن "</div><div class='add'>+"يكون."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:599 mail/em-format-html.c:566</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643 mail/em-format-html.c:561</div><div class='ctx'> msgid "Invalid signature"</div><div class='ctx'> msgstr "توقيع غير سليم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:599</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='ctx'> "in transit."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يمكن التّحقّق من توقيع هذه الرّسالة، ربّما غُيّرت أثناء النّقل."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن التّحقّق من توقيع هذه الرّسالة، ربّما غُيّرت أثناء النّقل."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:600 mail/em-format-html.c:567</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='ctx'> msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr "توقيع سليم، تعذّر التّحقّق من المرسِل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:600</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='ctx'> "cannot be verified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هذه الرّسالة موقّعة بتوقيعٍ سليم، و لكن تعذّر التّحقّق من مرسِل الرّسالة."</div><div class='add'>+msgstr "هذه الرّسالة موقّعة بتوقيعٍ سليم، و لكن تعذّر التّحقّق من مرسِل الرّسالة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:606 mail/em-format-html.c:573</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650 mail/em-format-html.c:568</div><div class='ctx'> msgid "Unencrypted"</div><div class='ctx'> msgstr "غير مشفّرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:606</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not encrypted.  It's content may be viewed in transit across "</div><div class='add'>+"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='ctx'> "The Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "هذه الرّسالة ليست مشفّرة. من الممكن استعراض محتوياتها أثناء نقلها عبر الإنترنت."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:607 mail/em-format-html.c:574</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651 mail/em-format-html.c:569</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted, weak"</div><div class='ctx'> msgstr "مشفّرة، ضعيفة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:607</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='ctx'> "be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='ctx'> "message in a practical amount of time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هذه الرّسالة مشفّرة، و لكن بلوغارذم تشفير ضعيف. "</div><div class='del'>-"سيصعب و لكن لن يستحيل على أيّ غريبٍ أن يستعرض "</div><div class='del'>-"محتويات هذه الرّسالة ضمن فترةٍ زمنيّة معقولة."</div><div class='add'>+"هذه الرّسالة مشفّرة، و لكن بلوغارذم تشفير ضعيف. سيصعب و لكن لن يستحيل على أيّ "</div><div class='add'>+"غريبٍ أن يستعرض محتويات هذه الرّسالة ضمن فترةٍ زمنيّة معقولة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:608 mail/em-format-html.c:575</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652 mail/em-format-html.c:570</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted"</div><div class='ctx'> msgstr "مشفّرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:608</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='ctx'> "the content of this message."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"هذه الرّسالة مشفّرة. سيصعب على أيّ غريبٍ استعراض محتوياتها."</div><div class='add'>+msgstr "هذه الرّسالة مشفّرة. سيصعب على أيّ غريبٍ استعراض محتوياتها."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:609 mail/em-format-html.c:576</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653 mail/em-format-html.c:571</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted, strong"</div><div class='ctx'> msgstr "مشفّرة، بقوّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:609</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='ctx'> "very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='ctx'> "practical amount of time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"هذه الرّسالة مشفّرة بلوغارذم تشفير قويّ. سيكون "</div><div class='del'>-"من الصّعب جدّاً على أيّ غريبٍ أن يستعرض محتويات "</div><div class='del'>-"هذه الرّسالة ضمن فترةٍ زمنيّة معقولة."</div><div class='add'>+"هذه الرّسالة مشفّرة بلوغارذم تشفير قويّ. سيكون من الصّعب جدّاً على أيّ غريبٍ أن "</div><div class='add'>+"يستعرض محتويات هذه الرّسالة ضمن فترةٍ زمنيّة معقولة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:779 mail/em-format-html.c:645</div><div class='del'>-msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن ترجمة رسالة S/MIME: خطأ مجهول"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:754 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_View Certificate"</div><div class='add'>+msgstr "عرض الشّهادة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:814 mail/em-format-html.c:1042</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1196</div><div class='del'>-msgid "Unsupported signature format"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة توقيع غير مدعومة"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:769</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='add'>+msgstr "الشّهادة ليست صالحة بعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:822 mail/em-format-html.c:1050</div><div class='del'>-msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ مجهول أثناء التّحقّق من التّوقيع"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1004</div><div class='add'>+msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:917</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Overdue:"</div><div class='add'>+msgstr "المهام ال_فائت موعدها:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+msgstr "%b %d %l:%M %p"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1085</div><div class='ctx'> msgid "_View Inline"</div><div class='ctx'> msgstr "_عرض ضمن السّياق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:918</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1086</div><div class='ctx'> msgid "_Hide"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_خفاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:99</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-print.c:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Page %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "الصّفحة %d من %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:457 mail/em-format-html.c:459</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري سحب `%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:826</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='add'>+msgstr "توقيع سليم، تعذّر التّحقّق من المرسِل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:820</div><div class='ctx'> msgid "Malformed external-body part."</div><div class='ctx'> msgstr "جزء متن خارجي مشوّه."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:856</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Pointer to FTP site (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr "مؤشّر لموقع FTP (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:867</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr "مؤشّر لملفٍّ محلّي (%s) صحيح في الموقع \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:869</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:863</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Pointer to local file (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr "مؤشّر لملف محلّي (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:890</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Pointer to remote data (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr "مؤشّر لبيانات بعيدة (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:901</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"</div><div class='ctx'> msgstr "مؤشّر لبيانات خارجيّة مجهولة (فئة \"%s\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1029</div><div class='del'>-msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن إعراب رسالة MIME. ستُعرض كمصدر."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1141</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1137</div><div class='ctx'> msgid "Formatting message"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري تهيئة الرسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1423 mail/em-format.c:673</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:7 mail/message-tag-followup.c:301</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:750</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='ctx'> msgid "From"</div><div class='ctx'> msgstr "من"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1425 mail/em-format.c:674</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:751</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='ctx'> msgid "Reply-To"</div><div class='ctx'> msgstr "الرّد إلى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1427 mail/em-format.c:675</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:752</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='ctx'> msgid "To"</div><div class='ctx'> msgstr "إلى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1429 mail/em-format.c:676</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:753</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='ctx'> msgid "Cc"</div><div class='ctx'> msgstr "ن.ك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1431 mail/em-format.c:677</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='ctx'> msgid "Bcc"</div><div class='ctx'> msgstr "ن.ك.م"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1450</div><div class='add'>+#. pseudo-header</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Mailer"</div><div class='ctx'> msgstr "المرسِل"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1477</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1550</div><div class='ctx'> msgid "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1480</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1553</div><div class='ctx'> msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1491 mail/em-format.c:679</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316 mail/em-format.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Date"</div><div class='ctx'> msgstr "التّاريخ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:892</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1586 mail/em-format.c:757 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='add'>+msgid "Newsgroups"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "مرفق %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1185</div><div class='del'>-msgid "Session not initialised"</div><div class='del'>-msgstr "لم تهيء الجلسة"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='add'>+msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن ترجمة رسالة S/MIME: خطأ مجهول"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1279</div><div class='add'>+msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن إعراب رسالة MIME. ستُعرض كمصدر."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1298</div><div class='add'>+msgid "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+msgstr "تهيئة توقيع غير مدعومة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1210</div><div class='del'>-msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."</div><div class='del'>-msgstr "هذه الرّسالة موقّعة رقميّاً و قد تبيّن أنّها أصليّة."</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "خطأ مجهول أثناء التّحقّق من التّوقيع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1212</div><div class='del'>-msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."</div><div class='del'>-msgstr "هذه الرّسالة موقّعة رقميّاً و لكن لا يمكن إثبات كونها أصليّة."</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "خطأ مجهول أثناء التّحقّق من التّوقيع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-junk-filter.c:72</div><div class='add'>+#: mail/em-junk-filter.c:86</div><div class='ctx'> msgid "Spamassassin (built-in)"</div><div class='ctx'> msgstr "سبام-أساسن (مضمّن)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:120</div><div class='del'>-msgid "Migrating..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري التنزيح..."</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:100</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Every time"</div><div class='add'>+msgstr "كل سنة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:101</div><div class='add'>+msgid "Once per day"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:128</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:102</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Once per week"</div><div class='add'>+msgstr "كل أسبوع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:103</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Once per month"</div><div class='add'>+msgstr "كل شهر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:1168</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The location and hierarchy of the Evolution mailbox folders has changed "</div><div class='ctx'> "since Evolution 1.x.\n"</div><div class='hunk'>@@ -12311,153 +14003,152 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "الرجاء الإنتظار حتى يقوم إيفُليوشِن بتنزيح مجلّداتك..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:161</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Migrating `%s':"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تنزيح `%s':"</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:1602</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to create new folder `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لم يمكن إنشاء ملف الإخراج: %s\n"</div><div class='add'>+"·%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:627</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to migrate `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "فشل تنزيح `%s': %s"</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:1628</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to copy folder `%s' to `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لا يمكن نسخ واصف الملف: %s\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:653 mail/em-migrate.c:670</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to create directory `%s': %s"</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:1811</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to scan for existing mailboxes at `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن حفظ ملف قائمة المجموعة لـ %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2015</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to open old POP keep-on-server data `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "فشل التّوثيق مع نادل POP %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to create POP3 keep-on-server data directory `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل إنشاء المجلّد `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:682</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to open store for `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "فشل فتح المخزن لـ `%s': %s"</div><div class='add'>+msgid "Unable to copy POP3 keep-on-server data `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:599</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2413 mail/em-migrate.c:2425</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to create local mail storage `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "فشل إنشاء المجلّد `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2576</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to create local mail folders at `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لم يمكن إنشاء ملف الإخراج: %s\n"</div><div class='add'>+"·%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2594</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to read settings from previous Evolution install, `evolution/config."</div><div class='add'>+"xmldb' does not exist or is corrupt."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:700</div><div class='ctx'> msgid "Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr "حفظ كـ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:647</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:718</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "untitled_image.%s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:808</div><div class='ctx'> msgid "Set as _Background"</div><div class='ctx'> msgstr "ضبط ك_خلفية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:649</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:810</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to sender"</div><div class='ctx'> msgstr "ال_رّد على المرسِل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:697</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:859</div><div class='ctx'> msgid "_Open Link in Browser"</div><div class='ctx'> msgstr "_فتح الوصلة في المتصفّح"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:698</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:860</div><div class='ctx'> msgid "Se_nd message to..."</div><div class='ctx'> msgstr "إر_سال الرّسالة لـ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:699</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:861</div><div class='ctx'> msgid "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_ضافة لدفتر العناوين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:805</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Open in %s..."</div><div class='ctx'> msgstr "فتح في %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:583</div><div class='del'>-msgid "This store does not support subscriptions, or the are not enabled."</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:606</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This store does not support subscriptions, or they are not enabled."</div><div class='ctx'> msgstr "هذا المخزن لا يدعم الإشتراكات، أو أنّها غير مدعومة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:612</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:635</div><div class='ctx'> msgid "Subscribed"</div><div class='ctx'> msgstr "تم الإشتراك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:616</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:639</div><div class='ctx'> msgid "Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "مجلّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: This is just to get the shadow, is there a better way?</div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:803</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:852</div><div class='ctx'> msgid "Please select a server."</div><div class='ctx'> msgstr "الرجاء اختيار نادل."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:824</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:873</div><div class='ctx'> msgid "No server has been selected"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يتم اختيار أي نادل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:93</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:102</div><div class='ctx'> msgid "Don't show this message again."</div><div class='ctx'> msgstr "عدم إظهار هذه الرّسالة مجدّداً."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:275</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error loading filter information:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"خطأ أثناء تحميل معلومات المصفاة:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:284</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:292</div><div class='ctx'> msgid "Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "مصفات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:491</div><div class='del'>-msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='del'>-msgstr "-------- رسالة ممرّرة -------- "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1044</div><div class='del'>-msgid "an unknown sender"</div><div class='del'>-msgstr "مرسِل مجهول"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. translators: attribution string used when quoting messages,</div><div class='del'>-#. it must contain a single single %%+05d followed by a single '%%s'</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1054</div><div class='del'>-msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='del'>-msgstr "كتب في %a, %Y-%m-%d السّاعة %H:%M %%+05d, %%s:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1330</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot save to `%s'\n"</div><div class='del'>-" %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يمكن الحفظ إلى `%s'\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1335</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"`%s' already exists.\n"</div><div class='del'>-"Overwrite it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"`%s' موجود أصلاً.\n"</div><div class='del'>-"هل تريد تنميقه؟"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1378</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:406</div><div class='ctx'> msgid "message"</div><div class='ctx'> msgstr "رسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1435</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:509</div><div class='ctx'> msgid "Save Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "حفظ الرّسالة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1473</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:558</div><div class='ctx'> msgid "Add address"</div><div class='ctx'> msgstr "إضافة عنوان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:2262</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This operation will permanently remove all deleted messages in the folder `%"</div><div class='del'>-"s'. If you continue, you will not be able to recover these messages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Really erase these messages?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#. Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:1019</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Messages from %s"</div><div class='add'>+msgstr "البريد من %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:2288</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This operation will permanently remove all deleted messages in all folders. "</div><div class='del'>-"If you continue, you will not be able to recover these messages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Really erase these messages?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-editor.c:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgstr "مجلّدات اعتباطيّة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+msgid "_Add"</div><div class='add'>+msgstr "إ_ضافة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:574</div><div class='add'>+msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+msgstr "مصدر المجلّد الاعتباطي"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Automatic link recognition"</div><div class='hunk'>@@ -12472,400 +14163,512 @@ msgid "Check incoming mail being junk"</div><div class='ctx'> msgstr "تفقّد عن كون البريد الوارد تافه"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Citation highlight colour"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Citation highlight color"</div><div class='ctx'> msgstr "لون إبراز الإقتباس"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Citation highlight colour."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Citation highlight color."</div><div class='ctx'> msgstr "لون إبراز الإقتباس."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Composer Window default height"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Composer Window default width"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Default charset in which to compose messages"</div><div class='ctx'> msgstr "مجموعة المحارف الافتراضية التي ستؤلّف الرّسائل منها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:7</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Default charset in which to compose messages."</div><div class='ctx'> msgstr "مجموعة المحارف الإفتراضية التي ستؤلّف الرّسائل منها."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:8</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Default charset in which to display messages"</div><div class='ctx'> msgstr "مجموعة المحارف الافتراضية التي ستعرض الرّسائل بها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:9</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Default charset in which to display messages."</div><div class='ctx'> msgstr "مجموعة المحارف الافتراضية التي ستعرض الرّسائل بها."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:10</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Default forward style"</div><div class='ctx'> msgstr "أسلوب التمرير الإفتراضي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:11</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Default height of the Composer Window"</div><div class='add'>+msgstr "العرض الإفتراضي للوح عمود المجلّد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Default height of the Message Window"</div><div class='add'>+msgstr "العنوان الإفتراضي للرّسالة."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Default height of the Subscribe dialog"</div><div class='add'>+msgstr "العرض·الإفتراضي·للوح·عمود·المختصر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Default reply style"</div><div class='ctx'> msgstr "أسلوب الرّد الإفتراضي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Default width of the Composer Window"</div><div class='add'>+msgstr "العرض الإفتراضي للوح عمود المجلّد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Default width of the Message Window"</div><div class='add'>+msgstr "العرض الإفتراضي للوح عمود المجلّد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Default width of the Subscribe dialog"</div><div class='add'>+msgstr "العرض·الإفتراضي·للوح·عمود·المختصر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:20</div><div class='ctx'> msgid "Draw spelling error indicators on words as you type."</div><div class='ctx'> msgstr "رسم مؤشّرات أخطاء التّهجئة على الكلمات أثناء ما تكتب."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:13</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Empty Trash folders on exit"</div><div class='ctx'> msgstr "إفراغ مجلّدات القمامة عند الإنهاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Empty all Trash folders when exiting Evolution."</div><div class='ctx'> msgstr "إفراغ جميع مجلّدات القمامة عند الخروج من إيفُليوشِن."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:15</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:23</div><div class='ctx'> msgid "Enable caret mode, so that you can see a cursor when reading mail."</div><div class='ctx'> msgstr "تفعيل نسق النّابض، حتّى يمكنك رؤية مؤشّر عند قراءة البريد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:16</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Enable/disable caret mode"</div><div class='ctx'> msgstr "تغعيل/تعطيل نسق النّابض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:17</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:25</div><div class='ctx'> msgid "Height of the message-list pane"</div><div class='ctx'> msgstr "ارتفاع لوح قائمة الرّسائل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:18</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Height of the message-list pane."</div><div class='ctx'> msgstr "ارتفاع لوح قائمة الرّسائل."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:19</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:27</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If there isn't a builtin viewer for a particular mime-type inside Evolution, "</div><div class='ctx'> "any mime-types appearing in this list which map to a bonobo-component viewer "</div><div class='ctx'> "in GNOME's mime-type database may be used for displaying content."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:20</div><div class='del'>-msgid "List of Labels and their associated colours"</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:28</div><div class='add'>+msgid "Last time empty trash was run"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:29</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "List of Labels and their associated colors"</div><div class='ctx'> msgstr "قائمة العلامات و الألوان المرتبطة بها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:21</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "List of accepted licenses"</div><div class='add'>+msgstr "قائمة الحسابات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:31</div><div class='ctx'> msgid "List of accounts"</div><div class='ctx'> msgstr "قائمة الحسابات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:22</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "List of accounts known to the mail component of Evolution. The list contains "</div><div class='ctx'> "strings naming subdirectories relative to /apps/evolution/mail/accounts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:23</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:33</div><div class='add'>+msgid "List of custom headers and whether they are enabled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:34</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "List of labels known to the mail component of Evolution. The list contains "</div><div class='del'>-"strings containing name:colour where colour uses the HTML hex encoding."</div><div class='add'>+"strings containing name:color where color uses the HTML hex encoding."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:24</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:35</div><div class='ctx'> msgid "List of mime types to check for bonobo component viewers"</div><div class='ctx'> msgstr "قائمة أنواع mime للتّفقّد عن عارضات مكوّنات بونوبو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:25</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:36</div><div class='add'>+msgid "List of protocol names whose license has been accepted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:37</div><div class='ctx'> msgid "Load images for HTML messages over http"</div><div class='ctx'> msgstr "تحميل صور لرسائل HTML عبر http"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:26</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:38</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Load images for HTML messages over http(s). Possible values are: 0 - Never "</div><div class='ctx'> "load images off the net 1 - Load images if sender is in the addressbook 2 - "</div><div class='ctx'> "Always load images off the net"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:27</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:39</div><div class='ctx'> msgid "Log filter actions"</div><div class='ctx'> msgstr "تسجيل إجراءات المصفاة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:28</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:40</div><div class='ctx'> msgid "Log filter actions to the specified log file."</div><div class='ctx'> msgstr "تسجيل إجراءات المصفاة على ملف السّجل المحدّد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:29</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:41</div><div class='ctx'> msgid "Logfile to log filter actions"</div><div class='ctx'> msgstr "ملف السّجل لتسجيل إجراءات المصفاة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:30</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:42</div><div class='ctx'> msgid "Logfile to log filter actions."</div><div class='ctx'> msgstr "ملف السّجل لتسجيل إجراءات المصفاة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:31</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:43</div><div class='ctx'> msgid "Mark as Seen after specified timeout"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم كمراجع بعد المهلة المحدّدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:32</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:44</div><div class='ctx'> msgid "Mark as Seen after specified timeout."</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم كمراجع بعد المهلة المحدّدة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:33</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:45</div><div class='ctx'> msgid "Mark citations in the message \"Preview\""</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم الاقتباسات في \"معاينة\" الرّسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:34</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:46</div><div class='ctx'> msgid "Mark citations in the message \"Preview\"."</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم الاقتباسات في \"معاينة\" الرّسالة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:35</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:47</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message Window default height"</div><div class='add'>+msgstr "إرتفاع النّافذة الإفتراضي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:48</div><div class='add'>+msgid "Message Window default width"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:49</div><div class='ctx'> msgid "Message-display style (normal, full headers, source)"</div><div class='ctx'> msgstr "أسلوب عرض الرّسالة (عادي، ترويسات كاملة، مصدر)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:36</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:50</div><div class='add'>+msgid "Minimum days between emptying the trash on exit"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:51</div><div class='add'>+msgid "Minimum time between emptying the trash on exit, in days."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:52</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Notify sound file"</div><div class='ctx'> msgstr "ملف صوت التّبليغ ببريدٍ جديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:37</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:53</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Notify type"</div><div class='ctx'> msgstr "نوع التّبليغ ببريدٍ جديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:38</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:54</div><div class='ctx'> msgid "Prompt on empty subject"</div><div class='ctx'> msgstr "المسائلة عن موضوع خالي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:39</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:55</div><div class='ctx'> msgid "Prompt the user when he or she tries to expunge a folder."</div><div class='ctx'> msgstr "مسائلة المستخدم عندما يحاول محو مجلّد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:40</div><div class='del'>-msgid "Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject."</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:56</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject."</div><div class='ctx'> msgstr "مسائلة المستخدم عندما يحاول إرسال رسالةٍ دون موضوع."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:41</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:57</div><div class='ctx'> msgid "Prompt when user expunges"</div><div class='ctx'> msgstr "المسائلة حين يقوم المستخدم بالمحو"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:42</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:58</div><div class='ctx'> msgid "Prompt when user only fills Bcc"</div><div class='ctx'> msgstr "المسائلة حين لا يملأ المستخدم سوى حقل النّسخة الكربونيّة المخفيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:43</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:59</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Prompt when user tries to send HTML mail to recipients that may not want to "</div><div class='ctx'> "receive HTML mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"المسائلة حين يحاول المستخدم إرسال بريد HTML إلى مستلمين "</div><div class='del'>-"قد لا يرغبون باستلام بريد HTML."</div><div class='add'>+"المسائلة حين يحاول المستخدم إرسال بريد HTML إلى مستلمين قد لا يرغبون باستلام "</div><div class='add'>+"بريد HTML."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:44</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:60</div><div class='ctx'> msgid "Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients."</div><div class='del'>-msgstr "المسائلة حين يحاول المستخدم إرسال رسالةٍ دون مستلمي \"إلى\" أو \"نسخة كربونيّة\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"المسائلة حين يحاول المستخدم إرسال رسالةٍ دون مستلمي \"إلى\" أو \"نسخة كربونيّة"</div><div class='add'>+"\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:45</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:61</div><div class='ctx'> msgid "Prompt when user tries to send unwanted HTML"</div><div class='ctx'> msgstr "المسائلة حين يحاول المستخدم إرسال HTML غير مرغوبٍ فيه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:46</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:62</div><div class='ctx'> msgid "Recognize links in text and replace them."</div><div class='ctx'> msgstr "التّعرّف على الوصلات في النّص و الاستبدال بها."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:47</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:63</div><div class='ctx'> msgid "Recognize smileys in text and replace them with images."</div><div class='ctx'> msgstr "التّعرّف على التّعابير في النّص و استبدال الصّور بها."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:48</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:64</div><div class='ctx'> msgid "Run junk test on incoming mail"</div><div class='ctx'> msgstr "تنفيذ اختبار النفاية على البريد الوارد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:49</div><div class='del'>-msgid "S3kr3t 0pt10n"</div><div class='del'>-msgstr "7يار·3رّي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:50</div><div class='del'>-msgid "S3kr3t 0pt10n."</div><div class='del'>-msgstr "7يار 3رّي."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:51</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:65</div><div class='ctx'> msgid "Send HTML mail by default"</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال بريد HTML افتراضا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:52</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:66</div><div class='ctx'> msgid "Send HTML mail by default."</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال بريد HTML افتراضا."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:53</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:67</div><div class='ctx'> msgid "Show Animations"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار الرّسوم المتحرّكة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:54</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Show animated images as animations."</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار الصّور المتحرّكة كرسوم متحرّكة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:55</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:69</div><div class='ctx'> msgid "Show deleted messages (with a strike-through) in the message-list."</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار الرّسائل المحذوفة (بخطٍّ يشطبها) في قائمة الرّسائل."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:56</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:70</div><div class='ctx'> msgid "Show deleted messages in the message-list"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار الرّسائل المحذوفة في قائمة الرّسائل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:57</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:71</div><div class='ctx'> msgid "Show the \"Preview\" pane"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار لوح \"المعاينة\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:58</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:72</div><div class='ctx'> msgid "Show the \"Preview\" pane."</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار لوح \"المعاينة\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:59</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:73</div><div class='ctx'> msgid "Sound file to play when new mail arrives."</div><div class='ctx'> msgstr "الصّوت الذي سيُعزف عند وصول بريدٍ جديد."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:60</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:74</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the type of New Mail Notification the user wishes to use."</div><div class='ctx'> msgstr "لتحديد فئة إشعار البريد الجديد التي يود المستخدم استخدامها."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:61</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:75</div><div class='ctx'> msgid "Spell check inline"</div><div class='ctx'> msgstr "فحص تهجئة ضمن السّياق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:62</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:76</div><div class='add'>+msgid "Subscribe dialog default height"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:77</div><div class='add'>+msgid "Subscribe dialog default width"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:78</div><div class='ctx'> msgid "Terminal font"</div><div class='ctx'> msgstr "خط الشاشة الطرفيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:63</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:79</div><div class='add'>+msgid "The last time empty trash was run, in days since the epoch."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:80</div><div class='ctx'> msgid "The terminal font for mail display"</div><div class='ctx'> msgstr "خط الشاشة الطرفيّة لعرض البريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:64</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:81</div><div class='ctx'> msgid "The variable width font for mail display"</div><div class='ctx'> msgstr "الخط المتغيّر العرض لعرض البريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:65</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:82</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This key should contain a list of XML structures specifying custom headers, "</div><div class='add'>+"and whether they are to be displayed. The format of the XML structure is &amp;lt;"</div><div class='add'>+"header enabled&amp;gt; - set enabled if the header is to be displayed in the "</div><div class='add'>+"mail view."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:83</div><div class='ctx'> msgid "Thread the message list."</div><div class='ctx'> msgstr "تشعيب قائمة الرّسائل."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:66</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:84</div><div class='ctx'> msgid "Thread the message-list"</div><div class='ctx'> msgstr "تشعيب قائمة الرّسائل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:67</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Thread the message-list based on Subject"</div><div class='ctx'> msgstr "تشعيب قائمة الرّسائل حسب الموضوع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:68</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:86</div><div class='ctx'> msgid "Timeout for marking message as Seen"</div><div class='ctx'> msgstr "مهلة قبل تعليم الرسالة كمراجَعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:69</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Timeout for marking message as Seen."</div><div class='ctx'> msgstr "مهلة·قبل·تعليم·الرسالة·كمراجَعة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:70</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:88</div><div class='ctx'> msgid "UID string of the default account."</div><div class='ctx'> msgstr "سلسلة هويّة المستخدم للحساب الإفتراضي."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:71</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:89</div><div class='add'>+msgid "Use Spamasssassin daemon and client"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:90</div><div class='add'>+msgid "Use Spamasssassin daemon and client (spamc/spamd)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:91</div><div class='ctx'> msgid "Use custom fonts"</div><div class='ctx'> msgstr "إستعمال خطوط مخصّصة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:72</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Use custom fonts for displaying mail"</div><div class='ctx'> msgstr "إستعمال خطوط مخصّصة لعرض البريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:73</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:93</div><div class='add'>+msgid "Use only local spam tests."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:94</div><div class='add'>+msgid "Use only the local spam tests (no DNS)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:95</div><div class='ctx'> msgid "Variable width font"</div><div class='ctx'> msgstr "خط متغير العرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:74</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:96</div><div class='ctx'> msgid "View/Bcc menu item is checked"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:75</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:97</div><div class='ctx'> msgid "View/Bcc menu item is checked."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:76</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:98</div><div class='ctx'> msgid "View/Cc menu item is checked"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:77</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:99</div><div class='ctx'> msgid "View/Cc menu item is checked."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:78</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:100</div><div class='ctx'> msgid "View/From menu item is checked"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:79</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:101</div><div class='ctx'> msgid "View/From menu item is checked."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:80</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:102</div><div class='ctx'> msgid "View/PostTo menu item is checked"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:81</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:103</div><div class='ctx'> msgid "View/PostTo menu item is checked."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:82</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:104</div><div class='ctx'> msgid "View/ReplyTo menu item is checked"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:83</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:105</div><div class='ctx'> msgid "View/ReplyTo menu item is checked."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:84</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:106</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do "</div><div class='ctx'> "not contain In-Reply-To or References headers."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Elm_Intelligent_Importer.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-msgstr "مستورد elm لإيفُليوشِن"</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:107</div><div class='add'>+msgid "port for starting user runned spamd"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Mbox_Importer.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-msgstr "مستورد صندوق بريد إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:108</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "spamd port"</div><div class='add'>+msgstr "استيراد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Mbox_Importer.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-msgstr "صندوق البريد (mbox)"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='add'>+msgstr "مستورد elm لإيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Netscape_Intelligent_Importer.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='ctx'> msgstr "مستورد إيفُليوشِن لبريد نتْسكيب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Outlook_Importer.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='ctx'> msgstr "مستورد آوتلوك إكسبرس 4 لإيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Outlook_Importer.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-msgstr "آوتلوك·إكسبرس (.mbx)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Pine_Intelligent_Importer.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='ctx'> msgstr "مستورد pine لإيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:105</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='add'>+msgstr "مستورد صندوق بريد إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "MBox (mbox)"</div><div class='add'>+msgstr "صندوق البريد (mbox)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='add'>+msgstr "آوتلوك·إكسبرس (.mbx)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:88</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Elm mail"</div><div class='ctx'> msgstr "أفليوشن بصدد أستيراد بريد Elm القديم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:106 mail/importers/netscape-importer.c:1238</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:115</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:89</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:221</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:255</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:1251 mail/importers/pine-importer.c:117</div><div class='ctx'> msgid "Importing..."</div><div class='ctx'> msgstr "جاري الاستيراد..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:108 mail/importers/netscape-importer.c:1240</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:117</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:91</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:223</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:257</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:1253 mail/importers/pine-importer.c:119</div><div class='ctx'> msgid "Please wait"</div><div class='ctx'> msgstr "الرجاء الإنتظار"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:157 mail/importers/netscape-importer.c:1759</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:288</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Importing %s as %s"</div><div class='del'>-msgstr "جاري استيراد %s كـ %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:392 mail/importers/netscape-importer.c:1887</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:425</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Scanning %s"</div><div class='del'>-msgstr "جاري مسح %s"</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:244</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Importing Elm data"</div><div class='add'>+msgstr "جاري إستيراد الملفات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:547</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:436</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution has found Elm mail files\n"</div><div class='ctx'> "Would you like to import them into Evolution?"</div><div class='hunk'>@@ -12873,16 +14676,46 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "عثر إيفُليوشِن على ملفّات بريد elm\n"</div><div class='ctx'> "هل تريد استيرادها لإيفُليوشِن؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:568</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:444</div><div class='ctx'> msgid "Elm"</div><div class='ctx'> msgstr "Elm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:75</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:116</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:130</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Destination folder:"</div><div class='add'>+msgstr "مجلّد ال_مسوّدات:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select folder to import into"</div><div class='add'>+msgstr "إنتقاء شهادة لإستيرادها..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:220</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:254</div><div class='add'>+#: mail/importers/mail-importer.c:226</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importing `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "جاري استيراد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:301</div><div class='add'>+#: mail/importers/mail-importer.c:140</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Importing mailbox"</div><div class='add'>+msgstr "جاري إستيراد الملفات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/importers/mail-importer.c:360</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Scanning %s"</div><div class='add'>+msgstr "جاري مسح %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:73</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Priority Filter \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr "مصفاة ذات الأولويّة \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:663</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:662</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Some of your Netscape email filters are based on\n"</div><div class='ctx'> "email priorities, which are not used in Evolution.\n"</div><div class='hunk'>@@ -12897,7 +14730,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "everything still works as intended."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:687</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:686</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Some of your Netscape email filters use\n"</div><div class='ctx'> "the \"Ignore Thread\" or \"Watch Thread\"\n"</div><div class='hunk'>@@ -12905,7 +14738,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "These filters will be dropped."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:704</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:703</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Some of your Netscape email filters test the\n"</div><div class='ctx'> "body of emails for (in)equality to a given string,\n"</div><div class='hunk'>@@ -12914,31 +14747,24 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "contained in the message body."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:1237</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:1250</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Netscape data"</div><div class='ctx'> msgstr "إيفُليوشِن بصدد استيراد ملفّات نتْسكيب القديمة الخاصّة بك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:1995</div><div class='del'>-msgid "Scanning mail filters"</div><div class='del'>-msgstr "جاري مسح مصفات البريد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:2006 mail/importers/pine-importer.c:520</div><div class='del'>-msgid "Scanning directory"</div><div class='del'>-msgstr "جاري مسح الدّليل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:2015 shell/e-shell-startup-wizard.c:563</div><div class='del'>-msgid "Starting import"</div><div class='del'>-msgstr "بدأ الإستيراد"</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:1707</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Importing Netscape data"</div><div class='add'>+msgstr "إيفُليوشِن بصدد استيراد ملفّات نتْسكيب القديمة الخاصّة بك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:2090</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:1907</div><div class='ctx'> msgid "Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "التعيينات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:2095</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:1912</div><div class='ctx'> msgid "Mail Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "مصفات البريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:2119</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:1933</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution has found Netscape mail files.\n"</div><div class='ctx'> "Would you like them to be imported into Evolution?"</div><div class='hunk'>@@ -12946,11 +14772,20 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "عثر إيفُليوشِن على ملفّات بريد نتْسكيب\n"</div><div class='ctx'> "هل تريد استيرادها لإيفُليوشِن؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:114</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:116</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Pine data"</div><div class='ctx'> msgstr "إيفُليوشِن بصدد استيراد ملفّات pine القديمة الخاصّة بك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:599</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:314</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Importing Pine data"</div><div class='add'>+msgstr "جاري إستيراد الملفات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:479</div><div class='add'>+msgid "Addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "دفتر العناوين"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:498</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution has found Pine mail files.\n"</div><div class='ctx'> "Would you like to import them into Evolution?"</div><div class='hunk'>@@ -12958,173 +14793,186 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "عثر إيفُليوشِن على ملفّات بريد pine.\n"</div><div class='ctx'> "هل تريد استيرادها لإيفُليوشِن؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:618</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:506</div><div class='ctx'> msgid "Pine"</div><div class='ctx'> msgstr "Pine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/local-config.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Current store format:"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة الخزن الحالية:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/local-config.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Index body contents"</div><div class='del'>-msgstr "محتويات متن الفهرس"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/local-config.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "New store format:"</div><div class='del'>-msgstr "تهيئة خزن جديدة:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/local-config.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Note: When converting between mailbox formats, a failure\n"</div><div class='del'>-"(such as lack of disk space) may not be automatically\n"</div><div class='del'>-"recoverable.  Please use this feature with care."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/local-config.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "maildir"</div><div class='del'>-msgstr "دليل البريد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/local-config.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "mbox"</div><div class='del'>-msgstr "mbox"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/local-config.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "mh"</div><div class='del'>-msgstr "mh"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-editor.c:102</div><div class='del'>-msgid "You have not filled in all of the required information."</div><div class='del'>-msgstr "لم تكتب جميع المعلومات المطلوبة."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. give our dialog an OK button and title</div><div class='ctx'> #: mail/mail-account-editor.c:155</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Account Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "محرّر حسابات إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:756 mail/mail-config.glade.h:153</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the license agreement\n"</div><div class='add'>+"for %s displayed below\n"</div><div class='add'>+"and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:252</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr "اتفاق على المفتاح"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:957 mail/mail-config.glade.h:167</div><div class='ctx'> msgid "_Host:"</div><div class='ctx'> msgstr "ال_مضيف:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:760 mail/mail-config.glade.h:127</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:961 mail/mail-config.glade.h:151</div><div class='ctx'> msgid "User_name:"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_سم المستخدم:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:764 mail/mail-config.glade.h:162</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:965 mail/mail-config.glade.h:173</div><div class='ctx'> msgid "_Path:"</div><div class='ctx'> msgstr "ال_مسار:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1970</div><div class='del'>-msgid "You may not create two accounts with the same name."</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكنك إنشاء حسابين بالإسم ذاته."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-autofilter.c:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Mail to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "البريد إلى %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-autofilter.c:260</div><div class='add'>+#: mail/mail-autofilter.c:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Subject is %s"</div><div class='ctx'> msgstr "الموضوع هو %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-autofilter.c:276</div><div class='add'>+#: mail/mail-autofilter.c:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Mail from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "البريد من %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-autofilter.c:293</div><div class='add'>+#: mail/mail-autofilter.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s mailing list"</div><div class='ctx'> msgstr "قائمة %s البريديّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-autofilter.c:317</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replies to %s"</div><div class='del'>-msgstr "الرّدود على %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-autofilter.c:370</div><div class='add'>+#: mail/mail-autofilter.c:326</div><div class='ctx'> msgid "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "إضافة قاعدة مصفاة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-autofilter.c:419</div><div class='del'>-msgid "The following filter rule(s):\n"</div><div class='del'>-msgstr "قاعدة (أو قواعد) التصفية الآتية:\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-autofilter.c:425</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Used the removed folder:\n"</div><div class='del'>-"    '%s'\n"</div><div class='del'>-"And have been updated."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"استخدم المجلّد المزاح:\n"</div><div class='del'>-"····'%s'\n"</div><div class='del'>-"و تم تحديثه."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:214</div><div class='del'>-msgid "On this Computer"</div><div class='del'>-msgstr "على هذا الحاسوب"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:379</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:459</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d deleted"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d deleted"</div><div class='add'>+msgstr[0] "حُذف"</div><div class='add'>+msgstr[1] "حُذف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:461</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d junk"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d junk"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:484</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d draft"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d drafts"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d يوم"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d يوم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:486</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d sent"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d sent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d ثواني"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d ثواني"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d unsent"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d unsent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d ثواني"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d ثواني"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:492</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d total"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d total"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d مراسَلين"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d مراسَلين"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:494</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", %d unread"</div><div class='add'>+msgid_plural ", %d unread"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:661</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "رسالة بريديّة جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:380</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:662</div><div class='ctx'> msgid "_Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "_رسالة بريديّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:381</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:663</div><div class='ctx'> msgid "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> msgstr "تأليف رسالة بريديّة جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:472</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following error occured while migrating your mail data:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:669</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "New Mail Folder"</div><div class='add'>+msgstr "مجلّد _جديد..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:670</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mail _Folder"</div><div class='add'>+msgstr "مصفات البريد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:671</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Create a new mail folder"</div><div class='add'>+msgstr "إنشاء رزنامة جديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:803</div><div class='add'>+msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:367 mail/mail-config.glade.h:63</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Identity"</div><div class='ctx'> msgstr "الهويّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:369</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:364</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Please enter your name and email address below. The \"optional\" fields "</div><div class='ctx'> "below do not need to be filled in, unless you wish to include this "</div><div class='ctx'> "information in email you send."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:375 mail/mail-config-druid.c:382</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:370 mail/mail-config-druid.c:377</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:119</div><div class='ctx'> msgid "Receiving Mail"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري تلقي البريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:377</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:372</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Please enter information about your incoming mail server below. If you are "</div><div class='ctx'> "not sure, ask your system administrator or Internet Service Provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:384</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:379</div><div class='ctx'> msgid "Please select among the following options"</div><div class='ctx'> msgstr "الرجاء الانتقاء من الخيارات التالية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:387</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:382 mail/mail-config.glade.h:131</div><div class='ctx'> msgid "Sending Mail"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري إرسال البريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:389</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:384</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Please enter information about the way you will send mail. If you are not "</div><div class='ctx'> "sure, ask your system administrator or Internet Service Provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:394 mail/mail-config.glade.h:10</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:389 mail/mail-config.glade.h:37</div><div class='ctx'> msgid "Account Management"</div><div class='ctx'> msgstr "إدارة الحسابات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:396</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:391</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are almost done with the mail configuration process. The identity, "</div><div class='ctx'> "incoming mail server and outgoing mail transport method which you provided "</div><div class='hunk'>@@ -13133,119 +14981,260 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "purposes only."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:1090</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:895</div><div class='ctx'> msgid "Checking Service"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري فحص الخدمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:1168 mail/mail-config.c:1172</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='ctx'> msgid "Connecting to server..."</div><div class='ctx'> msgstr "جاري الاتّصال بالنّادل..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid " _Check for supported types "</div><div class='del'>-msgstr " _مراجعة عن الأنواع المدعومة "</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/mail-dialogs.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "    "</div><div class='add'>+msgstr "      "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "(SSL is not supported in this build of Evolution)"</div><div class='del'>-msgstr "(SSL ليس مدعوماً في هذا المركّب من إيفُليوشِن)"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='add'>+msgstr " _مراجعة عن الأنواع المدعومة "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "(SSL is not supported in this build of evolution)"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "(SSL ليس مدعوماً في هذا المركّب من إيفُليوشِن)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;S_ignatures&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;الحالة:&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "A_lso encrypt to self when sending encrypted mail"</div><div class='del'>-msgstr "_تشفير للذات كذلك عند إرسال البريد المشفّر"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Languages&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;الحالة:&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Account Editor"</div><div class='del'>-msgstr "محرّر الحسابات"</div><div class='add'>+msgid "&lt;small&gt;This will make the the filter more reliable, but slower&lt;/small&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Account Information"</div><div class='del'>-msgstr "معلومات الحساب"</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Account Information&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:10</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Alerts&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "Add Sc_ript"</div><div class='del'>-msgstr "إضافة مخطو_ط"</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Authentication Type&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "Add new signature..."</div><div class='del'>-msgstr "إضافة توقيع جديد..."</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Authentication&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Al_ways encrypt to myself when sending encrypted mail"</div><div class='del'>-msgstr "تشفير _دائم لي عند إرسال البريد"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Checking for New Mail&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "مراجعة عن بريد جديد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Composing Messages&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Configuration&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "Always _blind carbon-copy (Bcc) to:"</div><div class='del'>-msgstr "إرسال نسخة كربونيّة _مخفيّة دائماً إلى:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Default Behavior&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:17</div><div class='del'>-msgid "Always _carbon-copy (Cc) to:"</div><div class='del'>-msgstr "إرسال نسخة _كربونيّة دائماً إلى:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Delete Mail&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Displayed Mail _Headers&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Filter Options&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;General&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Labels and Colors&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:22</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Loading Images&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Message Display&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:24</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Message Fonts&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;New Mail Notification&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "التّبليغ بالبريد الجديد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:26</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Optional Information&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:27</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Options&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:28</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Pretty Good Privacy (PGP/GPG)&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "أمن طيب جدا (PGP/GPG)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Printed Fonts&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Required Information&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Secure MIME (S/MIME)&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Security&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Sent and Draft Messages&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "الرسائل المبعوثة و المسودّات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:34</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Server Configuration&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:35</div><div class='add'>+msgid "A_lso encrypt to self when sending encrypted mail"</div><div class='add'>+msgstr "_تشفير للذات كذلك عند إرسال البريد المشفّر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:36</div><div class='add'>+msgid "Account Editor"</div><div class='add'>+msgstr "محرّر الحسابات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Ne_w Signature..."</div><div class='add'>+msgstr "إضافة توقيع جديد..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:39</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add _Script"</div><div class='add'>+msgstr "إضافة مخطو_ط"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:40</div><div class='add'>+msgid "Al_ways encrypt to myself when sending encrypted mail"</div><div class='add'>+msgstr "تشفير _دائم لي عند إرسال البريد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:41</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Alway_s carbon-copy (cc) to:"</div><div class='add'>+msgstr "إرسال نسخة _كربونيّة دائماً إلى:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Always _blind carbon-copy (bcc) to:"</div><div class='add'>+msgstr "إرسال نسخة كربونيّة _مخفيّة دائماً إلى:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Always _sign outgoing messages when using this account"</div><div class='add'>+msgstr "توقيع الرسائل الخارجة _دائما عند إستعمال هذا الحساب"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:45</div><div class='ctx'> msgid "Always _trust keys in my keyring when encrypting"</div><div class='ctx'> msgstr "وثوق دائم لمفاتيحي عند التشفير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:19</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:46</div><div class='ctx'> msgid "Attach original message"</div><div class='ctx'> msgstr "إرفاق الرّسالة الأصليّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:20 mail/message-list.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:47 mail/message-list.etspec.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "المُرفق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "Authentication"</div><div class='del'>-msgstr "التّوثّق"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Automatically _insert smiley images"</div><div class='add'>+msgstr "إدراج آ_لي للتعابير المرسومة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:22</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Automatically check for _new mail every"</div><div class='add'>+msgstr "مراجعة آ_لية عن الرسائل كل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Baltic (ISO-8859-13)"</div><div class='ctx'> msgstr "بلطيق (ISO-8859-13)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:23</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:51</div><div class='ctx'> msgid "Baltic (ISO-8859-4)"</div><div class='ctx'> msgstr "بلطيق (ISO-8859-4)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:24</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Beep w_hen new mail arrives"</div><div class='add'>+msgstr "_رنّة عند مجيء بريد جديد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:53</div><div class='ctx'> msgid "C_haracter set:"</div><div class='ctx'> msgstr "ال_محرف:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "C_olors"</div><div class='del'>-msgstr "الأ_لوان"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Ch_eck for Supported Types "</div><div class='add'>+msgstr " _مراجعة عن الأنواع المدعومة "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "Check _Incoming Mail"</div><div class='del'>-msgstr "مراجعة البريد ال_داخل"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Check _incoming mail for junk"</div><div class='add'>+msgstr "تفقّد عن كون البريد الوارد تافه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:27</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:56</div><div class='ctx'> msgid "Check spelling while I _type"</div><div class='ctx'> msgstr "مراجعة التّهجئة أثناء ال_كتابة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:28</div><div class='del'>-msgid "Checking for New Mail"</div><div class='del'>-msgstr "مراجعة عن بريد جديد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:29</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:57</div><div class='ctx'> msgid "Checks incoming mail messages to be Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "مراجعة رسائل البريد الداخلة فيما إذا كانت نفاية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:30</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:58</div><div class='ctx'> msgid "Color for _misspelled words:"</div><div class='ctx'> msgstr "لون الكلمات المت_هجّأة خطأً:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:31</div><div class='del'>-msgid "Composing Messages"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تأليف الرسائل"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:59</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Colors"</div><div class='add'>+msgstr "الأ_لوان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:32</div><div class='del'>-msgid "Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "الإعدادات"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Confirm _when expunging a folder"</div><div class='add'>+msgstr "تأ_كيد عند شطب مجلّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:33</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:61</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Congratulations, your mail configuration is complete.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -13261,288 +15250,276 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "الرجاء نقر \"تطبيق\" لحفظ تعييناتك."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:39</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:67</div><div class='ctx'> msgid "De_fault"</div><div class='ctx'> msgstr "الإ_فتراض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:41</div><div class='del'>-msgid "Default Behavior"</div><div class='del'>-msgstr "السّلوك الافتراضي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:42</div><div class='del'>-msgid "Default character _encoding:"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:69</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Default character e_ncoding:"</div><div class='ctx'> msgstr "_تشفير الحروف الإفتراضي:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:43</div><div class='del'>-msgid "Deleting Mail"</div><div class='del'>-msgstr "جاري حذف البريد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:45</div><div class='del'>-msgid "Digitally _sign outgoing messages (by default)"</div><div class='del'>-msgstr "ت_وقيع الرسائل الخارجة رقميّا (إفتراضا)"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:70</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Defaults"</div><div class='add'>+msgstr "الإ_فتراضات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:46</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:72</div><div class='ctx'> msgid "Do not quote original message"</div><div class='ctx'> msgstr "عدم اقتباس الرّسالة الأصليّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:47</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:73</div><div class='ctx'> msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='ctx'> msgstr "لا توقيع لطلبات المقابلة (للتوافق مع آوتلوك)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:48 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr "تم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:49</div><div class='del'>-msgid "Drafts _folder:"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:75</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Drafts _Folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "مجلّد ال_مسوّدات:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:50</div><div class='del'>-msgid "E_nable"</div><div class='del'>-msgstr "_تفعيل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:51</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:77</div><div class='ctx'> msgid "Email Accounts"</div><div class='ctx'> msgstr "حسابات البريد الإلكتروني"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:52</div><div class='del'>-msgid "Email _address:"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:78</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Email _Address:"</div><div class='ctx'> msgstr "_عنوان البريد الإلكتروني:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:53</div><div class='del'>-msgid "Empty _trash folders on exit"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:79</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Empty trash folders on e_xit"</div><div class='ctx'> msgstr "إفراغ _مجلّدات المهملات عند الإنهاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:54</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:80</div><div class='ctx'> msgid "Encry_ption certificate:"</div><div class='ctx'> msgstr "شهادة الت_شفير:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:55</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:81</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Account Assistant"</div><div class='ctx'> msgstr "مساعد حسابات إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:56</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:82</div><div class='ctx'> msgid "Execute Command..."</div><div class='ctx'> msgstr "تنفيذ الأمر..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:57</div><div class='del'>-msgid "Fi_xed -width:"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:83</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Fi_xed-width:"</div><div class='ctx'> msgstr "_ثابت العرض:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:58</div><div class='del'>-msgid "Filter Options"</div><div class='del'>-msgstr "خيارات المصفاة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:59</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:84</div><div class='ctx'> msgid "Font Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "خصائص الخط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:60</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Format messages in _HTML"</div><div class='ctx'> msgstr "تهيئة الملفّات ب_تهيئة HTML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:61</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:87</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "HTML Mail"</div><div class='add'>+msgstr "_بريد HTML"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:88</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Headers"</div><div class='add'>+msgstr "التّرويسة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:89</div><div class='ctx'> msgid "Highlight _quotations with"</div><div class='ctx'> msgstr "إبراز الإ_قتباسات بـ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:62</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:90</div><div class='ctx'> msgid "IMAPv4 "</div><div class='ctx'> msgstr "IMAPv4·"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:65</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:91</div><div class='add'>+msgid "I_nclude remote tests"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:94</div><div class='ctx'> msgid "Inline"</div><div class='ctx'> msgstr "ضمن السّياق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:66</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:96</div><div class='ctx'> msgid "Kerberos "</div><div class='ctx'> msgstr "كربروس "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:67</div><div class='del'>-msgid "Labels and Colors"</div><div class='del'>-msgstr "العلامات و الألوان"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:69</div><div class='del'>-msgid "Loading Images"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تحميل الصّور"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:98</div><div class='ctx'> msgid "Mail Configuration"</div><div class='ctx'> msgstr "إعدادات البريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:72</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:100</div><div class='ctx'> msgid "Mailbox location"</div><div class='ctx'> msgstr "موقع صندوق البريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:73</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:101</div><div class='ctx'> msgid "Message Composer"</div><div class='ctx'> msgstr "مؤلّف الرّسائل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:74</div><div class='del'>-msgid "Message Display"</div><div class='del'>-msgstr "عرض الرّسائل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:75</div><div class='del'>-msgid "Message Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "خطوط الرّسائل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:77</div><div class='del'>-msgid "New Mail Notification"</div><div class='del'>-msgstr "التّبليغ بالبريد الجديد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:79</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:104</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Note: you will not be prompted for a password until you connect for the "</div><div class='ctx'> "first time"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"ملاحظة: لن تسأل عن كلمة السر حتى تتصل لأوّل مرّة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:80</div><div class='del'>-msgid "Optional Information"</div><div class='del'>-msgstr "معلومات خياريّة"</div><div class='add'>+msgstr "ملاحظة: لن تسأل عن كلمة السر حتى تتصل لأوّل مرّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:82</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:105</div><div class='ctx'> msgid "Or_ganization:"</div><div class='ctx'> msgstr "ال_منظّمة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:83</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:106</div><div class='ctx'> msgid "PGP/GPG _Key ID:"</div><div class='ctx'> msgstr "هوية _مفتاح PGP/GPG:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:87</div><div class='del'>-msgid "Pick a color"</div><div class='del'>-msgstr "إنتقي لوناً"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:111</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Play sound file when new mail arri_ves"</div><div class='add'>+msgstr "_عزف ملف صوتي عند تلقي رسالة جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:88</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:112</div><div class='ctx'> msgid "Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined"</div><div class='ctx'> msgstr "السؤال عند إرسال الرسائل مع تحديد لمتلقّي النسخ الكربونيّة المخفيّة فقط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:89</div><div class='del'>-msgid "Pretty Good Privacy (PGP/GPG)"</div><div class='del'>-msgstr "أمن طيب جدا (PGP/GPG)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:90</div><div class='del'>-msgid "Printed Fonts"</div><div class='del'>-msgstr "الخطوط المطبوعة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:91</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:113</div><div class='ctx'> msgid "Qmail maildir "</div><div class='ctx'> msgstr "دليل البريد Qmail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:114</div><div class='ctx'> msgid "Quote original message"</div><div class='ctx'> msgstr "إقتباس الرسالة الأصليّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:115</div><div class='ctx'> msgid "Quoted"</div><div class='ctx'> msgstr "مقتبس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:94</div><div class='del'>-msgid "Re_member this password"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:116</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Re_member password"</div><div class='ctx'> msgstr "_تذكر كلمة السر هذه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:95</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:117</div><div class='ctx'> msgid "Re_ply-To:"</div><div class='ctx'> msgstr "رد على:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:96</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:118</div><div class='ctx'> msgid "Receiving Email"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري تلقي البريد الإلكتروني"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:97</div><div class='del'>-msgid "Receiving _Options"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:120</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Receiving Options"</div><div class='ctx'> msgstr "خيارات الت_لقي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:98</div><div class='del'>-msgid "Remember this _password"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:121</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Remember _password"</div><div class='ctx'> msgstr "تذكر كلمة ال_سر هذه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='del'>-msgid "Required Information"</div><div class='del'>-msgstr "معلومات لازمة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:100</div><div class='del'>-msgid "Restore Defaults"</div><div class='del'>-msgstr "الإفتراضات المخزونة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:102</div><div class='del'>-msgid "S_ecurity"</div><div class='del'>-msgstr "_الأمن"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:123</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "S_tandard Font:"</div><div class='add'>+msgstr "خط _قياسي:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='del'>-msgid "Secure MIME (S/MIME)"</div><div class='del'>-msgstr "MIME آمن (S/MIME)"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:124</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Security"</div><div class='add'>+msgstr "_أمن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:104</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:125</div><div class='ctx'> msgid "Select HTML fixed width font"</div><div class='ctx'> msgstr "إنتقاء خط HTML الثّابت العرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:105</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:126</div><div class='ctx'> msgid "Select HTML fixed width font for printing"</div><div class='ctx'> msgstr "إنتقاء خط HTML الثّابت العرض للطّباعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:106</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:127</div><div class='ctx'> msgid "Select HTML variable width font"</div><div class='ctx'> msgstr "إنتقاء خط HTML المتغيّر العرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:107</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:128</div><div class='ctx'> msgid "Select HTML variable width font for printing"</div><div class='ctx'> msgstr "إنتقاء خط HTML المتغيّر العرض للطّباعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:129</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select..."</div><div class='add'>+msgstr "إ_نتقاء..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:130</div><div class='ctx'> msgid "Sending Email"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري إرسال البريد الإلكتروني"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='del'>-msgid "Sent _messages folder:"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:133</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Sent _Messages Folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "مجلّد ال_رسائل المرسلة:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:111</div><div class='del'>-msgid "Sent and Draft Messages"</div><div class='del'>-msgstr "الرسائل المبعوثة و المسودّات"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:112</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:134</div><div class='ctx'> msgid "Ser_ver requires authentication"</div><div class='ctx'> msgstr "يتطلب ال_نادل التوثّق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:113</div><div class='del'>-msgid "Server Configuration"</div><div class='del'>-msgstr "إعدادات النّادل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:114</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:135</div><div class='ctx'> msgid "Server _Type: "</div><div class='ctx'> msgstr "_نوع النّادل:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:115</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:136</div><div class='ctx'> msgid "Si_gning certificate:"</div><div class='ctx'> msgstr "شهادة ال_توقيع:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:116</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:137</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Signat_ure:"</div><div class='add'>+msgstr "التّوقيع:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:138</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Signatures"</div><div class='add'>+msgstr "ت_وقيعات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:139</div><div class='ctx'> msgid "Specify _filename:"</div><div class='ctx'> msgstr "تحديد إسم _ملف:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:117</div><div class='del'>-msgid "Spell _Checking"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:140</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Spell Checking"</div><div class='ctx'> msgstr "مراجعة الت_هجأة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:118</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:141</div><div class='ctx'> msgid "Standard Unix mbox"</div><div class='ctx'> msgstr "صندوق بريد mbox يونكس قياسي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:119</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:142</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "T_erminal Font:"</div><div class='add'>+msgstr "خط الشاشة ال_طّرفيّة:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:143</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "T_ype: "</div><div class='add'>+msgstr "النّوع:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:144</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The output of this script will be used as your\n"</div><div class='ctx'> "signature. The name you specify will be used\n"</div><div class='ctx'> "for display purposes only. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:122</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:147</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This page allows you to configure spell checking behavior and language. The "</div><div class='ctx'> "list of languages here reflects only the languages for which you have a "</div><div class='ctx'> "dictionary installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:124</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:149</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Type the name by which you would like to refer to this account.\n"</div><div class='ctx'> "For example: \"Work\" or \"Personal\""</div><div class='hunk'>@@ -13550,15 +15527,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "اكتب الإسم الذي تريد به الإشارة إلى هذا الحساب.\n"</div><div class='ctx'> "\"عمل\" أو \"شخصي\" مثلا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:126</div><div class='del'>-msgid "Use _Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "إستخدام _جني"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:128</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:152</div><div class='ctx'> msgid "V_ariable-width:"</div><div class='ctx'> msgstr "عرض _متغيّر:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:129</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:153</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Welcome to the Evolution Mail Configuration Assistant.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -13568,315 +15541,890 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "الرجاء نقر \"تقدم\" للبدأ. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:134</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:158</div><div class='ctx'> msgid "_Add Signature"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_ضافة توقيع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:135</div><div class='del'>-msgid "_Always load images off the net"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:159</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Always load images from the Internet"</div><div class='ctx'> msgstr "تحميل الصور _دائما خارج الإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:136</div><div class='del'>-msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"</div><div class='del'>-msgstr "توقيع الرسائل الخارجة _دائما عند إستعمال هذا الحساب"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:137</div><div class='del'>-msgid "_Authentication Type: "</div><div class='del'>-msgstr "نوع ال_تّوثق:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:138</div><div class='del'>-msgid "_Authentication type: "</div><div class='del'>-msgstr "نوع ال_تّوثق:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:139</div><div class='del'>-msgid "_Automatically check for new mail every"</div><div class='del'>-msgstr "مراجعة آ_لية عن الرسائل كل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:140</div><div class='del'>-msgid "_Automatically insert smiley images"</div><div class='del'>-msgstr "إدراج آ_لي للتعابير المرسومة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:141</div><div class='del'>-msgid "_Beep when new mail arrives"</div><div class='del'>-msgstr "_رنّة عند مجيء بريد جديد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:142</div><div class='del'>-msgid "_Confirm when expunging a folder"</div><div class='del'>-msgstr "تأ_كيد عند شطب مجلّد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:143</div><div class='del'>-msgid "_Default signature:"</div><div class='del'>-msgstr "التّوقيع الإ_فتراضي:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:144</div><div class='del'>-msgid "_Defaults"</div><div class='del'>-msgstr "الإ_فتراضات"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:160</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Digitally sign outgoing messages (by default)"</div><div class='add'>+msgstr "ت_وقيع الرسائل الخارجة رقميّا (إفتراضا)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:145</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:161</div><div class='ctx'> msgid "_Do not notify me when new mail arrives"</div><div class='ctx'> msgstr "لا ت_بلغني عند مجيء بريد جديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:147</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:163</div><div class='ctx'> msgid "_Enable"</div><div class='ctx'> msgstr "_تفعيل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:148</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:164</div><div class='ctx'> msgid "_Encrypt outgoing messages (by default)"</div><div class='ctx'> msgstr "_تشفير الرسائل الخارجة (إفتراضا)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:149</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:165</div><div class='ctx'> msgid "_Forward style:"</div><div class='ctx'> msgstr "أسلوب الت_مرير:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:150</div><div class='del'>-msgid "_Full name:"</div><div class='del'>-msgstr "الإسم ال_كامل:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:152</div><div class='del'>-msgid "_HTML Mail"</div><div class='del'>-msgstr "_بريد HTML"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:154</div><div class='del'>-msgid "_Identity"</div><div class='del'>-msgstr "ال_هويّة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:155</div><div class='del'>-msgid "_Junk"</div><div class='del'>-msgstr "_نفاية"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:156</div><div class='del'>-msgid "_Load images if sender is in addressbook"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:168</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Load images if sender is in address book"</div><div class='ctx'> msgstr "_تحميل الصور إذا كان المرسِل في دفتر العناوين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='del'>-msgid "_Local Tests Only"</div><div class='del'>-msgstr "اختبارات _محليّة فقط"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:158</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:169</div><div class='ctx'> msgid "_Make this my default account"</div><div class='ctx'> msgstr "_جعل هذا حسابي الإفتراضي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:159</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:170</div><div class='ctx'> msgid "_Mark messages as read after"</div><div class='ctx'> msgstr "ت_عليم الرسائل على أنها قُرأت بعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:160</div><div class='del'>-msgid "_Name:"</div><div class='del'>-msgstr "الإ_سم:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:161</div><div class='del'>-msgid "_Never load images off the net"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:172</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Never load images from the Internet"</div><div class='ctx'> msgstr "_لا تحميل للصور خارج الإنترنت بتاتا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:163</div><div class='del'>-msgid "_Play sound file when new mail arrives"</div><div class='del'>-msgstr "_عزف ملف صوتي عند تلقي رسالة جديدة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:164</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:174</div><div class='ctx'> msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:165</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:175</div><div class='ctx'> msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:166</div><div class='del'>-msgid "_Receiving Mail"</div><div class='del'>-msgstr "جاري _تلقي البريد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:167</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:176</div><div class='ctx'> msgid "_Reply style:"</div><div class='ctx'> msgstr "أسلوب ال_رد:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:168</div><div class='del'>-msgid "_Restore defaults"</div><div class='del'>-msgstr "إسترجاع الإ_فتراضات"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:169</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:177</div><div class='ctx'> msgid "_Script:"</div><div class='ctx'> msgstr "_مخطوط:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:170</div><div class='del'>-msgid "_Select..."</div><div class='del'>-msgstr "إ_نتقاء..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:171</div><div class='del'>-msgid "_Sending Mail"</div><div class='del'>-msgstr "جاري إ_رسال البريد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:172</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:178</div><div class='ctx'> msgid "_Show animated images"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_ظهار الصور المتحركة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:173</div><div class='del'>-msgid "_Signatures"</div><div class='del'>-msgstr "ت_وقيعات"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:174</div><div class='del'>-msgid "_Standard Font:"</div><div class='del'>-msgstr "خط _قياسي:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:175</div><div class='del'>-msgid "_Terminal Font:"</div><div class='del'>-msgstr "خط الشاشة ال_طّرفيّة:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:176</div><div class='del'>-msgid "_Use secure connection (SSL):"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:179</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Use Secure Connection (SSL):"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_ستعمال إتصال آمن (SSL):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:177</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:180</div><div class='ctx'> msgid "_Use the same fonts as other applications"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:179</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:181</div><div class='add'>+msgid "color"</div><div class='add'>+msgstr "اللّون"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:182</div><div class='ctx'> msgid "description"</div><div class='ctx'> msgstr "الوصف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-folder-cache.c:776</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pinging %s"</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Please read carefully the license agreement displayed\n"</div><div class='add'>+" below and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-mt.c:260</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "موارد المجلّدات الاعتباطية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Accept License"</div><div class='add'>+msgstr "مقبول"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:11 mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+msgstr "ت_م"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Case Sensitive"</div><div class='add'>+msgstr "حسّاس للحالة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "Find in Message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "Find:"</div><div class='add'>+msgstr "إيجاد:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:16 mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='add'>+#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+msgstr "إشتراكات المجلّدات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr "اتفاق على المفتاح"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "None Selected"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+msgstr "النّا_دل:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "Security Information"</div><div class='add'>+msgstr "معلومات الأمن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:23 mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error while '%s':\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:25</div><div class='add'>+msgid "Tick this to accept the license agreement"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:26 mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+msgstr "تاريخ الإ_ستحقاق:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:27 mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+msgstr "ال_علم:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_اشتراك"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+msgstr "إل_غاء الإشتراك"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+msgstr "مجلّدات محدّدة فقط"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "مع كل المجلّدات النّشطة عن بعد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "مع كل المجلّدات المحلّية و النّشطة عن بعد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:33</div><div class='add'>+msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+msgstr "مع كل المجلّدات المحلّيّة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:camel-service-auth-invalid primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invalid authentication"</div><div class='add'>+msgstr "توثّق SMTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:camel-service-auth-invalid secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This server does not support this type of authentication and may not support "</div><div class='add'>+"authentication at all."</div><div class='add'>+msgstr "نادل SMTP %s لا يدعم فئة التّوثّق المطلوبة %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:camel-service-auth-failed primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Your login to your server \"{0}\" as \"{0}\" failed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:camel-service-auth-failed secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly.  Remember that many "</div><div class='add'>+"passwords are case sensitive; your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-send-html primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to send a message in HTML format?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد فعلاً حذف هذا الحساب؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-send-html secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please make sure the following recipients are willing and able to receive "</div><div class='add'>+"HTML email:\n"</div><div class='add'>+"{0}\n"</div><div class='add'>+"Send anyway?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:15 mail/mail-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:27 mail/mail-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Send"</div><div class='add'>+msgstr "إرسال"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-send-no-subject primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to send a message without a subject?"</div><div class='add'>+msgstr "مسائلة المستخدم عندما يحاول إرسال رسالةٍ دون موضوع."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-send-no-subject secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:19</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Adding a meaningful Subject line to your messages will give your recipients "</div><div class='add'>+"an idea of what your mail is about."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-send-only-bcc-contact primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:22 mail/mail-errors.xml.h:29</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد فعلاً حذف خانة السّجل هذه `%s'؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-send-only-bcc-contact secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The contact list you are sending to is configured to hide list recipients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have "</div><div class='add'>+"BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in "</div><div class='add'>+"your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: "</div><div class='add'>+"recipient. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-send-only-bcc secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:31</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have "</div><div class='add'>+"BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients to "</div><div class='add'>+"your message anyway. To avoid this, you should add at least one To: or CC: "</div><div class='add'>+"recipient."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:send-no-recipients primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message cannot be sent because you have not specified any Recipients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:send-no-recipients secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter a valid email address in the To: field. You can search for "</div><div class='add'>+"email addresses by clicking on the To: button next to the entry box."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-default-drafts primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Use default drafts folder?"</div><div class='add'>+msgstr "مسار مجلّد المراسَلين الإفتراضي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-default-drafts secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to open the drafts folder for this account.  Use the system drafts "</div><div class='add'>+"folder instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لم يمكن فتح مجلّد المسوّدات لهذا الحساب.\n"</div><div class='add'>+"هل تود استخدام مجلّد المسوّدات الافتراضي؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:41</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Use _Default"</div><div class='add'>+msgstr "الإفتراض"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-expunge primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want to permanently remove all the deleted message in "</div><div class='add'>+"folder \"{0}\"?"</div><div class='add'>+msgstr "إزالة جميع الرّسائل المحذوفة من هذا المجلّد نهائيّاً"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-expunge secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:45 mail/mail-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+msgid "If you continue, you will not be able to recover these messages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Expunge"</div><div class='add'>+msgstr "_شطب"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-empty-trash primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all "</div><div class='add'>+"folders?"</div><div class='add'>+msgstr "إزالة جميع الرّسائل المحذوفة من كل المجلّدات نهائيّاً"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Empty Trash"</div><div class='add'>+msgstr "إفراغ _سلّة المهملات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:exit-unsaved primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+msgid "You have unsent messages, do you wish to quit anyway?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:exit-unsaved secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started "</div><div class='add'>+"again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:camel-exception primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:57</div><div class='add'>+msgid "Your message with the subject \"{0}\" was not delivered."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:camel-exception secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:59</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message was sent via the \"sendmail\" external application.  Sendmail "</div><div class='add'>+"reports the following error: status 67: mail not sent.\n"</div><div class='add'>+"The message is stored in the Outbox folder.  Check the message for errors "</div><div class='add'>+"and resend."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:async-error primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error while {0}."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "خطأ أثناء '%s':\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-mt.c:263</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error while performing operation:\n"</div><div class='add'>+#. mail:async-error secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+msgid "{1}."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:async-error-nodescribe primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error while performing operation."</div><div class='add'>+msgstr "خطأ أثناء فتح الرُّزنامة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:async-error-nodescribe secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+msgid "{0}."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-session-password primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Enter password."</div><div class='add'>+msgstr "أدخل كلمة السّر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:filter-load-error primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading filter definitions."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"خطأ أثناء تحميل معلومات المصفاة:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-save-path primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot save to directory \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن فتح الملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-create-path primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:94 mail/mail-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot save to file \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن فتح الملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-create-path secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create the save directory, because \"{1}\""</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إنشاء الدّليل `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-create-tmp-path primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create temporary save directory."</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن إنشاء الدليل المؤقّت: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-write-path-exists secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "File exists but cannot overwrite it."</div><div class='add'>+msgstr "الملف موجود أصلاً، هل أنمقه؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-write-path-notfile secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:108</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "File exists but is not a regular file."</div><div class='add'>+msgstr "الملف '%s' غير موجود أو أنّه ليس ملفّاً اعتياديّاً."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-delete-folder primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:110</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لا يمكن حذف المجلّد:\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-delete-spethal-folder primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:114</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete system folder \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن فتح الملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-delete-spethal-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:116 mail/mail-errors.xml.h:120</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"System folders are required for Ximian Evolution to function correctly and "</div><div class='add'>+"cannot be renamed, moved, or deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-rename-spethal-folder primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:118</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename or move system folder \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن إعادة تسمية الدّليل: %s: لا مجلّد بهذا الإسم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-delete-folder title</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:122</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Delete \"{0}\"?"</div><div class='add'>+msgstr "حذف \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-delete-folder primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:124</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Really delete folder \"{0}\" and all of its subfolders?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد فعلاً حذف المجلّد \"%s\" و كل مجلّداته الفرعيّة؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-delete-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:126</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you delete the folder, all of its contents and its subfolders contents "</div><div class='add'>+"will be deleted permanently."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-rename-folder-exists primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:128 mail/mail-errors.xml.h:132</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن فتح الملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-rename-folder-exists secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:130 mail/mail-errors.xml.h:192</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "A folder named \"{1}\" already exists. Please use a different name."</div><div class='add'>+msgstr "هناك مجلّد بالإسم \"%s\" موجود أصلاً. الرجاء استعمال إسم آخر."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-rename-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:134</div><div class='add'>+msgid "Because \"{2}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-move-folder-nostore primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:136 mail/mail-errors.xml.h:140</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن فتح الملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-move-folder-nostore secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:138 mail/mail-errors.xml.h:146</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot open source \"{2}\"."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن فتح الملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-move-folder-to-nostore secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:142 mail/mail-errors.xml.h:150</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot open target \"{2}\"."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن فتح الملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-copy-folder-nostore primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:144 mail/mail-errors.xml.h:148</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن فتح الملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-create-folder-nostore primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:152</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن فتح الملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-create-folder-nostore secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:154</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot open source \"{1}\""</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن فتح الملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:account-incomplete primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:156 mail/mail-errors.xml.h:160</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot save changes to account."</div><div class='add'>+msgstr "و مراسَل آخر."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:account-incomplete secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:158</div><div class='add'>+msgid "You have not filled in all of the required information."</div><div class='add'>+msgstr "لم تكتب جميع المعلومات المطلوبة."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:account-notunique secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:162</div><div class='add'>+msgid "You may not create two accounts with the same name."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكنك إنشاء حسابين بالإسم ذاته."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-delete-account title</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:164</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Delete account?"</div><div class='add'>+msgstr "حذف المراسَلين المنتقَيين"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-delete-account primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:166</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this account?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"هل أنت متأكّد أنّك تريد\n"</div><div class='add'>+"حذف هذا المراسَل؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-delete-account secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:168</div><div class='add'>+msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't delete"</div><div class='add'>+msgstr "_تراجع عن الحذف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-save-signature primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:171</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not save signature file."</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن فتح المجلّد المشترك: %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-save-signature secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:173</div><div class='add'>+msgid "Because \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:signature-notscript primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:175</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot set signature script \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن فتح المجلّد المشترك: %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:signature-notscript secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:177</div><div class='add'>+msgid "The script file must exist and be executable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-signature-changed title</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:179</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Discard changed?"</div><div class='add'>+msgstr "تجا_هل التّغييرات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-signature-changed primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:181</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Do you wish to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr "هل تريد حفظ التّغييرات؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-signature-changed secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:183</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This signature has been changed, but has not been saved."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لقد غيّر هذا الحدث، و لكنّه لم يحفظ.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"هل تود حفظ تغييراتك؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:184</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Discard changes"</div><div class='add'>+msgstr "تجا_هل التّغييرات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-notexist primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:186</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot edit vFolder \"{0}\" as it does not exist."</div><div class='add'>+msgstr "الملف `%s' غير موجود."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-notexist secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:188</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This folder may have been added implictly, go to the virtual folder editor "</div><div class='add'>+"to add it explictly, if required."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-mt.c:903</div><div class='del'>-msgid "Working"</div><div class='del'>-msgstr "شاغل"</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-notunique primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:190</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot add vFolder \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن فتح الملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-updated primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:194</div><div class='add'>+msgid "vFolders automatically updated."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-updated secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:196</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following vFolder(s):\n"</div><div class='add'>+"{0}\n"</div><div class='add'>+"Used the now removed folder:\n"</div><div class='add'>+"    \"{1}\"\n"</div><div class='add'>+"And have been updated."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"استخدم المجلّد المزاح:\n"</div><div class='add'>+"····'%s'\n"</div><div class='add'>+"و تم تحديثه."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:filter-updated primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:202</div><div class='add'>+msgid "Mail filters automatically updated."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:filter-updated secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:204</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following filter rule(s):\n"</div><div class='add'>+"{0}\n"</div><div class='add'>+"Used the now removed folder:\n"</div><div class='add'>+"    \"{1}\"\n"</div><div class='add'>+"And have been updated."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"استخدم المجلّد المزاح:\n"</div><div class='add'>+"····'%s'\n"</div><div class='add'>+"و تم تحديثه."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-folder primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:210</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Missing folder."</div><div class='add'>+msgstr "تحديث إجتماع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:88</div><div class='add'>+#. mail:no-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+msgid "You must specify a folder."</div><div class='add'>+msgstr "يجب تحديد مجلّد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-name-vfolder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+msgstr "يجب ان تسمي المجلدا الاعتباطي هذا."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+msgstr "لم يتم اختيار أي نادل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:220</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:224</div><div class='add'>+msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:226</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose to ignore this folder, overwrite or append its contents, or "</div><div class='add'>+"quit.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:230</div><div class='add'>+msgid "Ignore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:231 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Overwrite"</div><div class='add'>+msgstr "تنميق"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:232</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Append"</div><div class='add'>+msgstr "_فتح"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-folder-cache.c:785</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pinging %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:98</div><div class='ctx'> msgid "Filtering Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري تصفية الدّليل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:264</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:259</div><div class='ctx'> msgid "Fetching Mail"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري سحب البريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:558</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to apply outgoing filters: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "فشل تطبيق مصفات الإخراج: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:579</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Failed to append to %s: %s\n"</div><div class='ctx'> "Appending to local `Sent' folder instead."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:588</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:576</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to append to local `Sent' folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:630</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Sending \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "جاري إرسال \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:748</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:672</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Sending message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري إرسال الرسالة %d من %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:767</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed on message %d of %d"</div><div class='del'>-msgstr "فشل عند الرسالة %d من أصل·%d"</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:703</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to send %d of %d messages"</div><div class='add'>+msgstr "فشل عند الرّسالة %d من أصل %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:769</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:707</div><div class='ctx'> msgid "Complete."</div><div class='ctx'> msgstr "تم."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:863</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:804</div><div class='ctx'> msgid "Saving message to folder"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري حفظ الرّسالة في المجلّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:944</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري نقل الرسائل إلى %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:944</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري نسخ الرسائل إلى %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1057</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning folders in \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr "جاري مسح الرسائل في \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1260</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1115</div><div class='ctx'> msgid "Forwarded messages"</div><div class='ctx'> msgstr "الرسائل الممرّرة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1303</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري فتح المجلّد %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1375</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening store %s"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري فتح المخزن %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1453</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Removing folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري إزالة المجلّد %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1547</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Storing folder '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري تخزين المجلّد '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1598</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1467</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Expunging and storing account '%s'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1468</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Storing account '%s'"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تخزين المجلّد '%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1523</div><div class='ctx'> msgid "Refreshing folder"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري تحديث المجلّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1634 mail/mail-ops.c:1685</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1559 mail/mail-ops.c:1610</div><div class='ctx'> msgid "Expunging folder"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري شطب المجلّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1682</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Emptying trash in '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري إفراغ سلة المهملات في '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1683</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1608</div><div class='ctx'> msgid "Local Folders"</div><div class='ctx'> msgstr "مجلّدات محلّيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1766</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1691</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Retrieving message %s"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري سحب الرسالة %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1838</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retrieving %d message(s)"</div><div class='del'>-msgstr "جاري سحب %d رسائل"</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1763</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retrieving %d message"</div><div class='add'>+msgid_plural "Retrieving %d messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "جاري سحب %d رسائل"</div><div class='add'>+msgstr[1] "جاري سحب %d رسائل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1922</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Saving %d messsage(s)"</div><div class='del'>-msgstr "جاري حفظ %d رسائل"</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1849</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saving %d message"</div><div class='add'>+msgid_plural "Saving %d messsages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "جاري حفظ %d رسائل"</div><div class='add'>+msgstr[1] "جاري حفظ %d رسائل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1970</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to create output file: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -13885,169 +16433,129 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "لم يمكن إنشاء ملف الإخراج: %s\n"</div><div class='ctx'> "·%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1998</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1927</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error saving messages to: %s:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2069</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1998</div><div class='ctx'> msgid "Saving attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري حفظ المُرفق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2086</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2010</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot create output file: %s:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2116</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2020</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not write data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن كتابة البيانات: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2264</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disconnecting from %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2264</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري إعادة الإتصال بـ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2366</div><div class='del'>-msgid "Changing junk status"</div><div class='del'>-msgstr "جاري تغيير حالة النفاية"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Case Sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "حسّاس للحالة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Find in Message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Find:"</div><div class='del'>-msgstr "إيجاد:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Search"</div><div class='del'>-msgstr "بحث"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Digital Signature"</div><div class='del'>-msgstr "توقيع رقمي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Encryption"</div><div class='del'>-msgstr "التشفير"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Security Information"</div><div class='del'>-msgstr "معلومات الأمن"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:146</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Cancelling..."</div><div class='ctx'> msgstr "جاري الإلغاء..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:253</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Server: %s, Type: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "النادل: %s، النوع: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:255</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Path: %s, Type: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "المسار: %s، النوع: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:257</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Type: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "النوع: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:306</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:320</div><div class='ctx'> msgid "Send &amp; Receive Mail"</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال و تلقي البريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:307</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:323</div><div class='ctx'> msgid "Cancel _All"</div><div class='ctx'> msgstr "إلغاء ال_كل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:388</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:412</div><div class='ctx'> msgid "Updating..."</div><div class='ctx'> msgstr "جاري التّحديث..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:388 mail/mail-send-recv.c:440</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:412 mail/mail-send-recv.c:466</div><div class='ctx'> msgid "Waiting..."</div><div class='ctx'> msgstr "جاري الإنتظار..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:234</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:240</div><div class='ctx'> msgid "User canceled operation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:267</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "ادخل كلمة السر لـ %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:269</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:276</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password"</div><div class='ctx'> msgstr "أدخل كلمة السّر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:292</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:304</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:293</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:305</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password for the remainder of this session"</div><div class='ctx'> msgstr "_تذكُّر كلمة السّر هذه لبقيّة الجلسة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-signature-editor.c:80</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not save signature file: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-signature-editor.c:226</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This signature has been changed, but hasn't been saved.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you wish to save your changes?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-signature-editor.c:229</div><div class='del'>-msgid "_Discard changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-signature-editor.c:233</div><div class='del'>-msgid "Save signature"</div><div class='del'>-msgstr "حفظ التّوقيع"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-signature-editor.c:382</div><div class='add'>+#: mail/mail-signature-editor.c:371</div><div class='ctx'> msgid "Edit signature"</div><div class='ctx'> msgstr "تحرير التّوقيع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-signature-editor.c:422</div><div class='add'>+#: mail/mail-signature-editor.c:411</div><div class='ctx'> msgid "Enter a name for this signature."</div><div class='ctx'> msgstr "ادخل إسما لهذا التوقيع."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-signature-editor.c:425</div><div class='add'>+#: mail/mail-signature-editor.c:414</div><div class='ctx'> msgid "Name:"</div><div class='ctx'> msgstr "الإسم:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-tools.c:271</div><div class='add'>+#: mail/mail-tools.c:114</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create spool directory `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"لم يمكن إنشاء المجلّد `%s':\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-tools.c:141</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Trying to movemail a non-mbox source `%s'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-tools.c:276</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Forwarded message - %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-tools.c:273</div><div class='add'>+#: mail/mail-tools.c:278</div><div class='ctx'> msgid "Forwarded message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-tools.c:313</div><div class='add'>+#: mail/mail-tools.c:319</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Invalid folder: `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -14057,102 +16565,89 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Setting up vfolder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:205</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating vfolders for uri: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:463</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following vFolder(s):\n"</div><div class='del'>-"%sUsed the removed folder:\n"</div><div class='del'>-"    '%s'\n"</div><div class='del'>-"And have been updated."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Updating vFolders for '%s:%s'"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تخزين المجلّد '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:774</div><div class='del'>-msgid "VFolders"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:242</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='add'>+msgstr "جاري تخزين المجلّد '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:833</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:942</div><div class='ctx'> msgid "vFolders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:981</div><div class='ctx'> msgid "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:892</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:964</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:1065</div><div class='ctx'> msgid "New VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:904</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:948</div><div class='ctx'> msgid "Unseen"</div><div class='ctx'> msgstr "غير مراجع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:905</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:949</div><div class='ctx'> msgid "Seen"</div><div class='ctx'> msgstr "روجع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:906</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:950</div><div class='ctx'> msgid "Answered"</div><div class='ctx'> msgstr "مجاب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:907</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Multiple Unseen Messages"</div><div class='ctx'> msgstr "رسائل غير مراجعة متعدّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:908</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Multiple Messages"</div><div class='ctx'> msgstr "رسائل متعدّدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:912</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:956</div><div class='ctx'> msgid "Lowest"</div><div class='ctx'> msgstr "الأدنى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:913</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:957</div><div class='ctx'> msgid "Lower"</div><div class='ctx'> msgstr "أدنى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:917</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:961</div><div class='ctx'> msgid "Higher"</div><div class='ctx'> msgstr "أعلى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:918</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:962</div><div class='ctx'> msgid "Highest"</div><div class='ctx'> msgstr "الأعلى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1241</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:1285</div><div class='ctx'> msgid "?"</div><div class='ctx'> msgstr "؟"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1248</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:1292</div><div class='ctx'> msgid "Today %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "اليوم %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1257</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:1301</div><div class='ctx'> msgid "Yesterday %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "الأمس %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1269</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:1313</div><div class='ctx'> msgid "%a %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1277</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:1321</div><div class='ctx'> msgid "%b %d %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%b %d %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1279</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:1323</div><div class='ctx'> msgid "%b %d %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%b %d %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:3082</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:3324</div><div class='ctx'> msgid "Generating message list"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري إنشاء قائمة الرسائل"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14184,355 +16679,171 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Size"</div><div class='ctx'> msgstr "الحجم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:62</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:73</div><div class='ctx'> msgid "Call"</div><div class='ctx'> msgstr "نداء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:63</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:74</div><div class='ctx'> msgid "Do Not Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "لا تمرير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:64</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:75</div><div class='ctx'> msgid "Follow-Up"</div><div class='ctx'> msgstr "متابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:65</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:76</div><div class='ctx'> msgid "For Your Information"</div><div class='ctx'> msgstr "لمعلوماتك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:66 ui/evolution-mail-message.xml.h:40</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:77 ui/evolution-mail-message.xml.h:42</div><div class='ctx'> msgid "Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "تمرير"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:67</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:78</div><div class='ctx'> msgid "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> msgstr "لا داعي للرّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:69 ui/evolution-mail-message.xml.h:83</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:80 ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "رد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:70 ui/evolution-mail-message.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:81 ui/evolution-mail-message.xml.h:86</div><div class='ctx'> msgid "Reply to All"</div><div class='ctx'> msgstr "رد على الجميع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:71</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:82</div><div class='ctx'> msgid "Review"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:281 mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "C_ompleted"</div><div class='del'>-msgstr "ت_م"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "Body contains"</div><div class='add'>+msgstr "المتن يحتوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Due by:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Body does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "المتن لا يحتوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Flag:"</div><div class='del'>-msgstr "ال_علم:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "Body or subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "المتن أو الموضوع يحتوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='del'>-msgstr "إشتراكات المجلّدات"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Message contains"</div><div class='add'>+msgstr "الرّسالة تحتوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "None Selected"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+msgstr "المستلمون يحتوون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "S_erver:"</div><div class='del'>-msgstr "النّا_دل:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+msgstr "المرسِل يحتوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Subscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_اشتراك"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:7</div><div class='add'>+msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "الموضوع يحتوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Unsubscribe"</div><div class='del'>-msgstr "إل_غاء الإشتراك"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "الموضوع لا يحتوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Configure special folders and offline folder behavior here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Shell"</div><div class='ctx'> msgstr "هيكل إفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Folder Settings"</div><div class='del'>-msgstr "تعيينات المجلّد"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test"</div><div class='add'>+msgstr "افُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test component"</div><div class='add'>+msgstr "مكوّن مهام إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "480"</div><div class='ctx'> msgstr "480"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Default shortcut group"</div><div class='del'>-msgstr "مجموعة المختصرات الإفتراضيّة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Default width of the folder bar pane"</div><div class='ctx'> msgstr "العرض الإفتراضي للوح عمود المجلّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Default width of the shortcut bar pane"</div><div class='del'>-msgstr "العرض·الإفتراضي·للوح·عمود·المختصر"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:5</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Default window height"</div><div class='ctx'> msgstr "إرتفاع النّافذة الإفتراضي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Default window width"</div><div class='ctx'> msgstr "عرض النّافذة الإفتراضي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:7</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Evolution configuration version"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:8</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:6</div><div class='ctx'> msgid "ID or alias of the component to be shown by default at start-up."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:9</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:7</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If set to true, Evolution will start up in offline mode instead of online "</div><div class='ctx'> "mode."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:10</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If set to true, the warning dialog in development versions of Evolution is "</div><div class='ctx'> "not displayed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:12</div><div class='del'>-msgid "Path to the default calendar folder"</div><div class='del'>-msgstr "مسار مجلّد الرزنامة الإفتراضي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Path to the default contacts folder"</div><div class='del'>-msgstr "مسار مجلّد المراسَلين الإفتراضي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:14</div><div class='del'>-msgid "Path to the default mail folder"</div><div class='del'>-msgstr "مسار مجلّد البريد الإفتراضي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:15</div><div class='del'>-msgid "Path to the default tasks folder"</div><div class='del'>-msgstr "مسار مجلّد المهام الإفتراضي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:16</div><div class='del'>-msgid "Physical URI to the default calendar folder"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:17</div><div class='del'>-msgid "Physical URI to the default contacts folder"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:18</div><div class='del'>-msgid "Physical URI to the default mail folder"</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:19</div><div class='del'>-msgid "Physical URI to the default tasks folder"</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Toolbar is visible"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:20</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Whether Evolution should start up in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:21</div><div class='del'>-msgid "Whether to show the folder bar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:22</div><div class='del'>-msgid "Whether to show the shortcut bar"</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:12</div><div class='add'>+msgid "Whether the toolbar should be visible."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:23</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Whether to skip the development warning dialog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:24</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:14</div><div class='ctx'> msgid "mail"</div><div class='ctx'> msgstr "بريد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-setup.c:144</div><div class='del'>-msgid "Could not update files correctly"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن تحديث الملفّات بشكلٍ صحيح"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-setup.c:165</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot create the directory\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"Error: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-setup.c:176</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"An error occurred in copying files into\n"</div><div class='del'>-"`%s'."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-setup.c:242</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The file `%s' is not a directory.\n"</div><div class='del'>-"Please move it in order to allow installation\n"</div><div class='del'>-"of the Evolution user files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-setup.c:251</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The directory `%s' exists but is not the\n"</div><div class='del'>-"Evolution directory.  Please move it in order\n"</div><div class='del'>-"to allow installation of the Evolution user files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-about-box.c:45</div><div class='del'>-msgid "Brought to you by"</div><div class='del'>-msgstr "قدّم لكم من طرف"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-config-autocompletion.c:110</div><div class='del'>-msgid "Extra Completion folders"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-config-default-folders.c:149</div><div class='del'>-msgid "Select Default Folder"</div><div class='del'>-msgstr "إنتقاء المجلّد الإفتراضي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-config-folder-settings.c:70</div><div class='del'>-msgid "Default Folders"</div><div class='del'>-msgstr "المجلّدات الإفتراضيّة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-config-folder-settings.c:73</div><div class='del'>-msgid "Offline Folders"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-config-folder-settings.c:76</div><div class='del'>-msgid "Autocompletion Folders"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-commands.c:140</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy folder: %s"</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكن نسخ المجلّد: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-commands.c:142</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move folder: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-commands.c:188</div><div class='del'>-msgid "Cannot move a folder over itself."</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكن نقل الملف فوق نفسه."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-commands.c:190</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy a folder over itself."</div><div class='del'>-msgstr "لا يمكن نسخ الملف فوق نفسه."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-commands.c:204</div><div class='del'>-msgid "Cannot move a folder into one of its descendants."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-commands.c:319</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify a folder to copy folder \"%s\" into:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-commands.c:323</div><div class='del'>-msgid "Copy Folder"</div><div class='del'>-msgstr "نسخ مجلّد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-commands.c:363</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Specify a folder to move folder \"%s\" into:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-commands.c:367</div><div class='del'>-msgid "Move Folder"</div><div class='del'>-msgstr "نقل المجلّد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-commands.c:391</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot delete folder:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يمكن حذف المجلّد:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-commands.c:405</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Really delete folder \"%s\"?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-commands.c:489</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot rename folder:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يمكن إعادة تسمية المجلّد:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-commands.c:547</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:180</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The specified folder name is not valid: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-commands.c:584</div><div class='del'>-msgid "Selected folder does not belong to another user"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "الإتّصالات النّشطة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-commands.c:587</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot remove folder:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يمكن نقل المجلّد:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Active Connections"</div><div class='add'>+msgstr "الإتّصالات النّشطة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:137</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot create the specified folder:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"لا يمكن إنشاء المجلّد المحدّد:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+msgstr "انقر موافق لغلق هذه الإتصلات و لتكون غير متصل بالإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592 shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='ctx'> msgid "(Untitled)"</div><div class='ctx'> msgstr "(بدون عنوان)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:138</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:146</div><div class='ctx'> msgid "Choose the type of importer to run:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:141</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:149</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "</div><div class='ctx'> "of file it is from the list.\n"</div><div class='hunk'>@@ -14541,11 +16852,16 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "to work it out."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:147 shell/e-shell-startup-wizard.c:731</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:155</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Choose the destination for this import"</div><div class='add'>+msgstr "إلغاء الإجتماع لهذا العنصر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:158 shell/e-shell-startup-wizard.c:748</div><div class='ctx'> msgid "Please select the information that you would like to import:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:150</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:161</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution checked for settings to import from the following\n"</div><div class='ctx'> "applications: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. No settings\n"</div><div class='hunk'>@@ -14553,89 +16869,69 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "try again, please click the \"Back\" button.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:218 shell/e-shell-importer.c:249</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:229 shell/e-shell-importer.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Importing %s\n"</div><div class='ctx'> "Importing item %d."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:322</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:333</div><div class='ctx'> msgid "Select importer"</div><div class='ctx'> msgstr "انتقي المستورد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:463</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:451 shell/e-shell-importer.c:1055</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "File %s does not exist"</div><div class='ctx'> msgstr "الملف %s·غير موجود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:464 shell/e-shell-importer.c:481</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:523</div><div class='del'>-msgid "Evolution Error"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ إيفُليوشِن"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:480</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"There is no importer that is able to handle\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:489</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:459</div><div class='ctx'> msgid "Importing"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري استيراد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:496</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Importing %s.\n"</div><div class='del'>-"Starting %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"جاري استيراد.\n"</div><div class='del'>-"جاري بدأ %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:508</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error starting %s"</div><div class='del'>-msgstr "خطأ عند بدأ تشغيل %s"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:467</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Importing %s.\n"</div><div class='add'>+msgstr "جاري استيراد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:522</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:477 shell/e-shell-importer.c:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error loading %s"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ عند تحميل %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:539</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Importing %s\n"</div><div class='ctx'> "Importing item 1."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:593</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:570</div><div class='ctx'> msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "تلقائي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:642</div><div class='del'>-msgid "_Filename:"</div><div class='del'>-msgstr "إ_سم الملف:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:626</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "F_ilename:"</div><div class='add'>+msgstr "إسم الملف:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:647</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:631</div><div class='ctx'> msgid "Select a file"</div><div class='ctx'> msgstr "إنتقاء ملف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:657</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:642</div><div class='ctx'> msgid "File _type:"</div><div class='ctx'> msgstr "_نوع الملف:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:683</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:681</div><div class='ctx'> msgid "Import data and settings from _older programs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:686</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:684</div><div class='ctx'> msgid "Import a _single file"</div><div class='ctx'> msgstr "إستيراد ملف _وحيد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:754 shell/e-shell-startup-wizard.c:560</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:752 shell/e-shell-startup-wizard.c:571</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Please wait...\n"</div><div class='ctx'> "Scanning for existing setups"</div><div class='hunk'>@@ -14643,62 +16939,42 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "الرجاء الإنتظار...\n"</div><div class='ctx'> "جاري المسح عن التعيينات الموجودة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:757</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:756</div><div class='ctx'> msgid "Starting Intelligent Importers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:883 shell/e-shell-startup-wizard.c:686</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:882 shell/e-shell-startup-wizard.c:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "From %s:"</div><div class='ctx'> msgstr "من %s:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:1061</div><div class='del'>-msgid "Select a destination folder for importing this data"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:1073</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "No importer available for file %s"</div><div class='add'>+msgstr "لا مُقدّم متوفّر للبرتوكول `%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:1190</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to execute importer"</div><div class='add'>+msgstr "فشل تنفيذ gpg."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:1199</div><div class='ctx'> msgid "_Import"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_ستيراد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-offline-handler.c:596</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-offline-handler.c:594</div><div class='ctx'> msgid "Closing connections..."</div><div class='ctx'> msgstr "جاري غلق الإتصالات..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:346</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:326</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "إعدادات إيفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. It would be nice to insensitivize the OK button appropriately</div><div class='del'>-#. instead of doing this, but unfortunately we can't do this for the</div><div class='del'>-#. Bonobo control.</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-shared-folder-picker-dialog.c:281</div><div class='del'>-msgid "Please select a user."</div><div class='del'>-msgstr "الرجاء انتقاء مستخدم."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-shared-folder-picker-dialog.c:387</div><div class='del'>-msgid "Opening Folder"</div><div class='del'>-msgstr "جاري فتح المجلّد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-shared-folder-picker-dialog.c:393</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Opening Folder \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "جاري فتح المجلّد \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-shared-folder-picker-dialog.c:398</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "in \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "في \"%s\"·..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-shared-folder-picker-dialog.c:482</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not open shared folder: %s."</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن فتح المجلّد المشترك: %s."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-shared-folder-picker-dialog.c:535</div><div class='del'>-msgid "Cannot find the specified shared folder."</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن ايجاد المجلّد المشترك المحدّد."</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-startup-wizard.c:575</div><div class='add'>+msgid "Starting import"</div><div class='add'>+msgstr "بدأ الإستيراد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-startup-wizard.c:778</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-startup-wizard.c:795</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you quit the Evolution Setup Assistant now, all of the information that "</div><div class='ctx'> "you have entered will be forgotten. You will need to run this assistant "</div><div class='hunk'>@@ -14707,10 +16983,6 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Do you want to quit using the Assistant now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-startup-wizard.c:789</div><div class='del'>-msgid "Quit Assistant"</div><div class='del'>-msgstr "إنهاء المساعد"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-utils.c:116</div><div class='ctx'> msgid "No folder name specified."</div><div class='ctx'> msgstr "لم يحدَّد إسم مجلّد."</div><div class='hunk'>@@ -14731,329 +17003,109 @@ msgstr "لا يمكن أن يحتوي إسم المجلّد الرمز·\"#\"."</div><div class='ctx'> msgid "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> msgstr "'.'·و '..'·أسماء مجلّدات محجوزة."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-view-menu.c:89 shell/e-shell-window-commands.c:58</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='ctx'> msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-view-menu.c:97 shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error executing %s."</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ تنفيذ %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-view-menu.c:193 shell/e-shell-window-commands.c:120</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:123</div><div class='ctx'> msgid "Bug buddy is not installed."</div><div class='ctx'> msgstr "باك بدي ليس مثبّتاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-view-menu.c:201 shell/e-shell-window-commands.c:128</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:131</div><div class='ctx'> msgid "Bug buddy could not be run."</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن تشغيل باك بدي."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-view-menu.c:247 shell/e-shell-window-commands.c:170</div><div class='del'>-msgid "About Ximian Evolution"</div><div class='del'>-msgstr "حول زيميان إيفُليوشِن"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-view-menu.c:502</div><div class='del'>-msgid "Go to folder..."</div><div class='del'>-msgstr "إذهب إلى المجلّد..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-view-menu.c:503</div><div class='del'>-msgid "Select the folder that you want to open"</div><div class='del'>-msgstr "إنتقاء المجلّد الذي تود فتحه"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-view-menu.c:617</div><div class='del'>-msgid "Create New Shortcut"</div><div class='del'>-msgstr "إنشاء مختصر جديد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-view-menu.c:618</div><div class='del'>-msgid "Select the folder you want the shortcut to point to:"</div><div class='del'>-msgstr "انتقي المجلّد الذي تريد المختصر أن يؤشر إليه:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:322</div><div class='add'>+msgid "Groupware Suite"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-view-menu.c:769 shell/e-shell-window-commands.c:314</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:562</div><div class='ctx'> msgid "_Work Online"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-view-menu.c:782 shell/e-shell-window-commands.c:327</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:34</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:575 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='ctx'> msgid "_Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-view-menu.c:795 shell/e-shell-window-commands.c:340</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:20</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:588 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:324</div><div class='del'>-msgid "Ximian Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"زيميان افليوشن غير متصل بالانترنت حاليا.  انقر هذا الزر للعمل على اتصال "</div><div class='add'>+"بالإنترنت."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:331</div><div class='del'>-msgid "Ximian Evolution is in the process of going offline."</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='add'>+msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='del'>-msgid "Ximian Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-msgstr "زيميان افليوشن غير متصل بالانترنت حاليا.  انقر هذا الزر للعمل على اتصال بالإنترنت."</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"زيميان افليوشن غير متصل بالانترنت حاليا.  انقر هذا الزر للعمل على اتصال "</div><div class='add'>+"بالإنترنت."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switch to %s"</div><div class='add'>+msgstr "البريد إلى %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%ld KB"</div><div class='add'>+msgstr "%d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1003</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:774</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Uknown system error."</div><div class='add'>+msgstr "خطأ مجهول"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1131</div><div class='ctx'> msgid "Invalid arguments"</div><div class='ctx'> msgstr "معطيات غير سليمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1005</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1133</div><div class='ctx'> msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن تسجيل OAF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1007</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1135</div><div class='ctx'> msgid "Configuration Database not found"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يعثر على قاعدة بيانات الإعداد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1009</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1137</div><div class='ctx'> msgid "Generic error"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ عام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:80</div><div class='del'>-msgid "Create New Shortcut Group"</div><div class='del'>-msgstr "إنشاء مجموعة مختصرات جديدة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:81</div><div class='del'>-msgid "Group name:"</div><div class='del'>-msgstr "إسم المجموعة:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:179</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you really want to remove group \"%s\" from the shortcut bar?"</div><div class='del'>-msgstr "هل حقا تريد حذف المجموعة \"%s\" من عمود المختصرات هذا؟"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:222</div><div class='del'>-msgid "Rename Shortcut Group"</div><div class='del'>-msgstr "إعادة تسمية مجموعة المختصرات"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:223</div><div class='del'>-msgid "Rename selected shortcut group to:"</div><div class='del'>-msgstr "إعادة تسمية مجموعة المختصرات المنتقاة لـ:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:255</div><div class='del'>-msgid "_Small Icons"</div><div class='del'>-msgstr "أيقونات _صغيرة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:256</div><div class='del'>-msgid "Show the shortcuts as small icons"</div><div class='del'>-msgstr "عرض المختصرات كأيقونات صغيرة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:258</div><div class='del'>-msgid "_Large Icons"</div><div class='del'>-msgstr "أيقونات _عريضة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:259</div><div class='del'>-msgid "Show the shortcuts as large icons"</div><div class='del'>-msgstr "عرض المختصرات كأيقونات عريضة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:270</div><div class='del'>-msgid "_Add Group..."</div><div class='del'>-msgstr "إ_ضافة مجموعة..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:271</div><div class='del'>-msgid "Create a new shortcut group"</div><div class='del'>-msgstr "إنشاء مجموعة مختصرات جديدة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:273</div><div class='del'>-msgid "_Remove this Group..."</div><div class='del'>-msgstr "_حذف هذه المجموعة..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:274</div><div class='del'>-msgid "Remove this shortcut group"</div><div class='del'>-msgstr "حذف مجموعة المختصرات هذه"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:276</div><div class='del'>-msgid "Re_name this Group..."</div><div class='del'>-msgstr "إ_عادة تسمية هذه المجموعة..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:277</div><div class='del'>-msgid "Rename this shortcut group"</div><div class='del'>-msgstr "إعادة تسمية مجموعة المختصرات هذه"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:282</div><div class='del'>-msgid "_Hide the Shortcut Bar"</div><div class='del'>-msgstr "إ_خفاء عمود المختصرات"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:283</div><div class='del'>-msgid "Hide the shortcut bar"</div><div class='del'>-msgstr "أخفاء عمود المختصرات"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:288</div><div class='del'>-msgid "Create _Default Shortcuts"</div><div class='del'>-msgstr "إنشاء مختصرات إ_فتراضيّة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:289</div><div class='del'>-msgid "Create Default Shortcuts"</div><div class='del'>-msgstr "إنشاء مختصرات إفتراضيّة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:408</div><div class='del'>-msgid "Rename Shortcut"</div><div class='del'>-msgstr "إعادة تسمية المختصر"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:409</div><div class='del'>-msgid "Rename selected shortcut to:"</div><div class='del'>-msgstr "إعادة تسمية المختصر المنتقى إلى:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:422</div><div class='del'>-msgid "Open the folder linked to this shortcut"</div><div class='del'>-msgstr "فتح المجلّد الموصول بهذا المختصر"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:424</div><div class='del'>-msgid "Open in New _Window"</div><div class='del'>-msgstr "فتح في _نافذة جديدة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:424</div><div class='del'>-msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"</div><div class='del'>-msgstr "فتح المجلد الموصول بهذا المختصر في نافذة جديدة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:427</div><div class='del'>-msgid "Rename this shortcut"</div><div class='del'>-msgstr "إعادة تسمية هذا المختصر"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:429</div><div class='del'>-msgid "Re_move"</div><div class='del'>-msgstr "إ_زالة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts-view.c:429</div><div class='del'>-msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"</div><div class='del'>-msgstr "إزالة هذا المختصر من عمود المختصرات."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts.c:650</div><div class='del'>-msgid "Error saving shortcuts."</div><div class='del'>-msgstr "خطأ أثناء حفظ المختصرات."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts.c:1085</div><div class='del'>-msgid "Inbox"</div><div class='del'>-msgstr "صندوق البريد الداخل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shortcuts.c:1097</div><div class='del'>-msgid "Shortcuts"</div><div class='del'>-msgstr "المختصرات"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-task-widget.c:211</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (...)"</div><div class='del'>-msgstr "%s·(...)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-task-widget.c:216</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='del'>-msgstr "%s (%d%% تام)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:600</div><div class='del'>-#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:641</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:109</div><div class='add'>+#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='ctx'> msgid "New"</div><div class='ctx'> msgstr "جديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/evolution-folder-selector-button.c:128</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "\"%s\" in \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\"·في \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-shell-component-utils.c:124</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Unknown error."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"خطأ مجهول."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-shell-component-utils.c:127</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The error from the component system is:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"خطأ من نظام المكوّنات هو::\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-shell-component-utils.c:134</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The error from the activation system is:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"خطأ نظام التنشيط هو:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Active Connections"</div><div class='del'>-msgstr "الإتّصالات النّشطة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='del'>-msgstr "انقر موافق لغلق هذه الإتصلات و لتكون غير متصل بالإنترنت"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "The following connections are currently active:"</div><div class='del'>-msgstr "الإتصالات التالية نشطة حاليا:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "C_alendar:"</div><div class='del'>-msgstr "الر_زنامة:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "_Contacts:"</div><div class='del'>-msgstr "م_راسَلين:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Mail:"</div><div class='del'>-msgstr "_بريد:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Tasks:"</div><div class='del'>-msgstr "_مهام:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Folder _type:"</div><div class='del'>-msgstr "_نوع المجلّد:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='del'>-msgstr "فتح مجلّدات مستخدمين آخرين"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "_Account:"</div><div class='del'>-msgstr "ال_حساب:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Folder Name:"</div><div class='del'>-msgstr "إ_سم المجلّد:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_User:"</div><div class='del'>-msgstr "ال_مستخدم:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='ctx'> msgstr "مساعد ضبط افُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Importing Files"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري إستيراد الملفات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Timezone "</div><div class='ctx'> msgstr "المنطقة الزّمنيّة "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Welcome"</div><div class='ctx'> msgstr "مرحبا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='ctx'> "Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='hunk'>@@ -15062,7 +17114,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please click the \"Forward\" button to continue. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='ctx'> "needed to set up Evolution. \n"</div><div class='hunk'>@@ -15070,6 +17122,21 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Click the \"Apply\" button to save your settings. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "New Test"</div><div class='add'>+msgstr "مهمّة جديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Test"</div><div class='add'>+msgstr "إختبار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Create a new test item"</div><div class='add'>+msgstr "إنشاء مهمّةً جديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='ctx'> msgstr "انقر \"استيراد\" لبدأ استيراد الملف إلى افُليوشِن"</div><div class='hunk'>@@ -15079,64 +17146,65 @@ msgid "Evolution Import Assistant"</div><div class='ctx'> msgstr "مساعد الإستيراد لافُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Import File (step 3 of 3)"</div><div class='del'>-msgstr "إستيراد ملف (الخطوة الثالثة من ثلاث)"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Import File"</div><div class='add'>+msgstr "جاري إستيراد الملفات"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Importer Type (step 1 of 3)"</div><div class='del'>-msgstr "نوع المستورد (الخطوة الأولى من ثلاث)"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Import Location"</div><div class='add'>+msgstr "جاري استيراد"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Select Importers (step 2 of 3)"</div><div class='del'>-msgstr "إنتقاء المستوردين (الخطوة الثانية من ثلاث)"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Importer Type"</div><div class='add'>+msgstr "المستوردين"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Select a File (step 2 of 3)"</div><div class='del'>-msgstr "إنتقاء ملف (الخطوة الثانية من ثلاث)"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select Importers"</div><div class='add'>+msgstr "انتقي المستورد"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select a File"</div><div class='add'>+msgstr "إنتقاء ملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/importer/import.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Welcome to the Evolution Import Assistant.\n"</div><div class='ctx'> "With this assistant you will be guided through the process of\n"</div><div class='ctx'> "importing external files into Evolution."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/importer/intelligent.c:189</div><div class='add'>+#: shell/importer/intelligent.c:193</div><div class='ctx'> msgid "Importers"</div><div class='ctx'> msgstr "المستوردين"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/importer/intelligent.c:191 smime/gui/smime-ui.glade.h:28</div><div class='add'>+#: shell/importer/intelligent.c:195 smime/gui/smime-ui.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Import"</div><div class='ctx'> msgstr "استيراد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/importer/intelligent.c:195</div><div class='add'>+#: shell/importer/intelligent.c:199</div><div class='ctx'> msgid "Don't import"</div><div class='ctx'> msgstr "لا تستورد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/importer/intelligent.c:199</div><div class='add'>+#: shell/importer/intelligent.c:203</div><div class='ctx'> msgid "Don't ask me again"</div><div class='ctx'> msgstr "لا تسألني مجدّداً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/importer/intelligent.c:207</div><div class='add'>+#: shell/importer/intelligent.c:211</div><div class='ctx'> msgid "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='ctx'> msgstr "يمكن لافُليوشِن استيراد البيانات من الملفات الحالية:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:114 shell/main.c:559</div><div class='del'>-msgid "Evolution"</div><div class='del'>-msgstr "افُليوشِن"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/main.c:120</div><div class='del'>-msgid "Evolution is now exiting ..."</div><div class='del'>-msgstr "جاري إنهاء افُليوشِن..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. Preview/Alpha/Beta version warning message</div><div class='del'>-#: shell/main.c:270</div><div class='add'>+#: shell/main.c:225</div><div class='ctx'> #, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"</div><div class='del'>-"of the Ximian Evolution groupware suite.\n"</div><div class='add'>+"of the Evolution groupware suite.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This version of Ximian Evolution is not yet complete. It is getting close,\n"</div><div class='add'>+"This version of Evolution is not yet complete. It is getting close,\n"</div><div class='ctx'> "but some features are either unfinished or do not work properly.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "If you want a stable version of Evolution, we urge you to uninstall\n"</div><div class='hunk'>@@ -15150,56 +17218,48 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "eagerly await your contributions!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:294</div><div class='add'>+#: shell/main.c:249</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='del'>-"The Ximian Evolution Team\n"</div><div class='add'>+"The Evolution Team\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "شكراً\n"</div><div class='ctx'> "فريق زيميان إيفُليوشِن\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:302</div><div class='add'>+#: shell/main.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> msgstr "لا تُخبرني مجدّداً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:352</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning: Evolution could not upgrade all your data from version %s.\n"</div><div class='del'>-"The data hasn't been deleted, but it will not be seen by this version of "</div><div class='del'>-"Evolution.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/main.c:411</div><div class='del'>-msgid "Cannot access the Ximian Evolution shell."</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن النفاذ إلى هيكل زيميان افُليوشِن."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/main.c:420</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot initialize the Ximian Evolution shell: %s"</div><div class='del'>-msgstr "لم يمكن تشغيل هيكل زيميان افُليوشِن: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/main.c:526</div><div class='add'>+#: shell/main.c:461</div><div class='ctx'> msgid "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> msgstr "بدأ افليوشن بتنشيط المكوّن المحدّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:528</div><div class='add'>+#: shell/main.c:463</div><div class='ctx'> msgid "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr "بدأ دون اتصال بالإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:530</div><div class='add'>+#: shell/main.c:465</div><div class='ctx'> msgid "Start in online mode"</div><div class='ctx'> msgstr "بدأ على اتصال بالإنترنت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:533</div><div class='add'>+#: shell/main.c:468</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> msgstr "إجبار غلق جميع مكونات افُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:536</div><div class='add'>+#: shell/main.c:472</div><div class='add'>+msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/main.c:475</div><div class='ctx'> msgid "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال معلومات إخراج التنقيح لجميع المكوّنات لملف."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:563</div><div class='add'>+#: shell/main.c:502</div><div class='add'>+msgid "Evolution"</div><div class='add'>+msgstr "افُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/main.c:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='hunk'>@@ -15208,40 +17268,144 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s: لا يمكن استعمال --online و --offline سويّةً.\n"</div><div class='ctx'> "  إستعمل %s --help لمزيد من المعلومات.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:122 smime/gui/certificate-manager.c:238</div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:395</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-nospace primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Insufficient disk space for upgrade."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-nospace secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Upgrading your data and settings will require upto {0} of disk space, but "</div><div class='add'>+"you only have {1} available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will need to make more space available in your home directory before you "</div><div class='add'>+"can continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-failed primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Upgrade from previous version failed:\n"</div><div class='add'>+"{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-failed secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"{1}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose to continue, you may not have access to some of your old "</div><div class='add'>+"data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "جاري الإتّصال"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell title</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:17 shell/shell-errors.xml.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot start Evolution"</div><div class='add'>+msgstr "لم يمكن تشغيل نادل وُمْبَت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:19 shell/shell-errors.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution can not start."</div><div class='add'>+msgstr "مساعد حسابات إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system configuration does not match your Evolution configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click help for details"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell-reason secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:29</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system configuration does not match your Evolution configuration:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"{0}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click help for details."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/ca-trust-dialog.c:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Certificate '%s' is a CA certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Edit trust settings:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:145</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "</div><div class='add'>+"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "</div><div class='add'>+"indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:149</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you do not trust the certificate authority that issued this "</div><div class='add'>+"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "</div><div class='add'>+"unless otherwise indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Select a cert to import..."</div><div class='ctx'> msgstr "إنتقاء شهادة لإستيرادها..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:156 smime/gui/certificate-manager.c:317</div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:473</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:245 smime/gui/certificate-manager.c:437</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:638</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Name"</div><div class='ctx'> msgstr "إسم الشّهادة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:162 smime/gui/certificate-manager.c:329</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:254 smime/gui/certificate-manager.c:455</div><div class='ctx'> msgid "Purposes"</div><div class='ctx'> msgstr "الأغراض"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:168 smime/gui/smime-ui.glade.h:36</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:512</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:263 smime/gui/smime-ui.glade.h:36</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:569</div><div class='ctx'> msgid "Serial Number"</div><div class='ctx'> msgstr "الرّقم التّسلسلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:174</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:271</div><div class='ctx'> msgid "Expires"</div><div class='ctx'> msgstr "تنتهي صلاحيتها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:323</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:446</div><div class='ctx'> msgid "E-Mail Address"</div><div class='ctx'> msgstr "عنوان البريد الالكتروني"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-viewer.c:281</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-viewer.c:334</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Viewer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "عارض الشهادات: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: smime/gui/component.c:45</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Enter the password for `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "ادخل كلمة السر لـ %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. we're setting the password initially</div><div class='add'>+#: smime/gui/component.c:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Enter new password for certificate database"</div><div class='add'>+msgstr "%s أدخل كلمة السّر لـ %s·(المستخدم %s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/component.c:70</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Enter new password"</div><div class='add'>+msgstr "أدخل كلمة السّر"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. FIXME: add serial no, validity date, uses</div><div class='del'>-#: smime/gui/e-cert-selector.c:116</div><div class='add'>+#: smime/gui/e-cert-selector.c:121</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Issued to:\n"</div><div class='hunk'>@@ -15250,7 +17414,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "أصدر لـ:\n"</div><div class='ctx'> "  الموضوع: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/e-cert-selector.c:117</div><div class='add'>+#: smime/gui/e-cert-selector.c:122</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Issued by:\n"</div><div class='hunk'>@@ -15259,6 +17423,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "صادر من طرف:\n"</div><div class='ctx'> "  الموضوع: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: smime/gui/e-cert-selector.c:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select certificate"</div><div class='add'>+msgstr "شهادة عميل SSL"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "&lt;Not Part of Certificate&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ليس جزءً من الشّهادة&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -15313,7 +17482,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "and its policy and procedures (if available)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:14 smime/lib/e-cert.c:1019</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:14 smime/lib/e-cert.c:1076</div><div class='ctx'> msgid "Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "شهادة"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15333,19 +17502,23 @@ msgstr "الإسم المتداول (CN)"</div><div class='ctx'> msgid "Contact Certificates"</div><div class='ctx'> msgstr "شهادات المراسَل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:21</div><div class='del'>-#, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to trust \"%s\" for the following purposes?"</div><div class='del'>-msgstr "هل تريد الوثوق بـ \"%s\" للأغراض التّالية؟"</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "Do not trust the authenticity of this certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:22</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Dummy window only"</div><div class='ctx'> msgstr "نافذة زائفة فقط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:23</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Edit"</div><div class='ctx'> msgstr "تحرير"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:23</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Email Certificate Trust Settings"</div><div class='add'>+msgstr "سلطة شهادة البريد الإلكتروني"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Email Recipient Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "شهادة مستلِم البريد الإلكتروني"</div><div class='hunk'>@@ -15378,257 +17551,270 @@ msgstr "وحدة المنظّمة (OU)"</div><div class='ctx'> msgid "SHA1 Fingerprint"</div><div class='ctx'> msgstr "بصمة SHA1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:34 smime/lib/e-cert.c:761</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:34 smime/lib/e-cert.c:818</div><div class='ctx'> msgid "SSL Client Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "شهادة عميل SSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:35 smime/lib/e-cert.c:765</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:35 smime/lib/e-cert.c:822</div><div class='ctx'> msgid "SSL Server Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "شهادة نادل SSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:37</div><div class='del'>-msgid "Trust this CA to identify email users."</div><div class='add'>+msgid "Trust the authenticity of this certificate"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:38</div><div class='del'>-msgid "Trust this CA to identify software developers."</div><div class='add'>+msgid "Trust this CA to identify email users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:39</div><div class='del'>-msgid "Trust this CA to identify web sites."</div><div class='add'>+msgid "Trust this CA to identify software developers."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:40</div><div class='del'>-msgid "View"</div><div class='del'>-msgstr "عرض"</div><div class='add'>+msgid "Trust this CA to identify web sites."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:41</div><div class='del'>-msgid "View Certificate"</div><div class='del'>-msgstr "عرض الشّهادة"</div><div class='add'>+msgid "View"</div><div class='add'>+msgstr "عرض"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:42</div><div class='del'>-msgid "You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:43</div><div class='ctx'> msgid "You have certificates from these organizations that identify you:"</div><div class='ctx'> msgstr "لديك شهادات تميّزك من المنظّمات التّالية:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:44</div><div class='del'>-msgid "You have certificates on file that identify these certificate authorities:"</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:43</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have certificates on file that identify these certificate authorities:"</div><div class='ctx'> msgstr "لديك شهادات مسجّلة تميز سلطات الشّهادات التّالية:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:45</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:44</div><div class='ctx'> msgid "You have certificates on file that identify these people:"</div><div class='ctx'> msgstr "لديك شهادات مسجّلة تميز هؤلاء الأشخاص:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:46</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:45</div><div class='ctx'> msgid "Your Certificates"</div><div class='ctx'> msgstr "شهاداتك"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert-db.c:494</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:46</div><div class='add'>+msgid "_Edit CA Trust"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='ctx'> msgid "Certificate already exists"</div><div class='ctx'> msgstr "الشّهادة موجودة أصلاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:229 smime/lib/e-cert.c:239</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:238 smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='ctx'> msgid "%d/%m/%Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:473</div><div class='add'>+#. x509 certificate usage types</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:424</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Sign"</div><div class='add'>+msgstr "التّوقيع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:425</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Encrypt"</div><div class='add'>+msgstr "مشفّرة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:530</div><div class='ctx'> msgid "Version"</div><div class='ctx'> msgstr "النّسخة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:488</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:545</div><div class='ctx'> msgid "Version 1"</div><div class='ctx'> msgstr "النّسخة 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:491</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:548</div><div class='ctx'> msgid "Version 2"</div><div class='ctx'> msgstr "النّسخة 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:494</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Version 3"</div><div class='ctx'> msgstr "النّسخة 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:576</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:633</div><div class='ctx'> msgid "PKCS #1 MD2 With RSA Encryption"</div><div class='ctx'> msgstr "PKCS #1 MD2 بتشفير·RSA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:579</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:636</div><div class='ctx'> msgid "PKCS #1 MD5 With RSA Encryption"</div><div class='ctx'> msgstr "PKCS·#1·MD5·بتشفير RSA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:582</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:639</div><div class='ctx'> msgid "PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption"</div><div class='ctx'> msgstr "PKCS·#1·SHA-1·بتشفير RSA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:585</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:642</div><div class='ctx'> msgid "C"</div><div class='ctx'> msgstr "C"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:588</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:645</div><div class='ctx'> msgid "CN"</div><div class='ctx'> msgstr "CN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:591</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:648</div><div class='ctx'> msgid "OU"</div><div class='ctx'> msgstr "OU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:594</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:651</div><div class='ctx'> msgid "O"</div><div class='ctx'> msgstr "O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:597</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:654</div><div class='ctx'> msgid "L"</div><div class='ctx'> msgstr "L"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:600</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:657</div><div class='ctx'> msgid "DN"</div><div class='ctx'> msgstr "DN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:603</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:660</div><div class='ctx'> msgid "DC"</div><div class='ctx'> msgstr "DC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:606</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:663</div><div class='ctx'> msgid "ST"</div><div class='ctx'> msgstr "ST"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:609</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:666</div><div class='ctx'> msgid "PKCS #1 RSA Encryption"</div><div class='ctx'> msgstr "تشفير PKCS·#1·RSA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:612</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:669</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Key Usage"</div><div class='ctx'> msgstr "إستخدام مفتاح الشّهادة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:615</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:672</div><div class='ctx'> msgid "Netscape Certificate Type"</div><div class='ctx'> msgstr "نوع شهادة نتْسكيب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:618</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:675</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Authority Key Identifier"</div><div class='ctx'> msgstr "مميّز مفتاح سلطة الشّهادة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:621</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:678</div><div class='ctx'> msgid "UID"</div><div class='ctx'> msgstr "هوية المستخدم (UID)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:630</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Object Identifier (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr "مميّز الجسم (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:738</div><div class='ctx'> msgid "Algorithm Identifier"</div><div class='ctx'> msgstr "مميّز الألغورذم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:689</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:746</div><div class='ctx'> msgid "Algorithm Parameters"</div><div class='ctx'> msgstr "معطيات الألغورذم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:711</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:768</div><div class='ctx'> msgid "Subject Public Key Info"</div><div class='ctx'> msgstr "معلومات مفتاح الموضوع العام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:716</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:773</div><div class='ctx'> msgid "Subject Public Key Algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr "ألغورذم مفتاح الموضوع العام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:731</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:788</div><div class='ctx'> msgid "Subject's Public Key"</div><div class='ctx'> msgstr "مفتاح الموضوع العام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:752 smime/lib/e-cert.c:801</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:809 smime/lib/e-cert.c:858</div><div class='ctx'> msgid "Error: Unable to process extension"</div><div class='ctx'> msgstr "خطأ: لم يمكن معالجة الإمتداد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:773 smime/lib/e-cert.c:785</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:830 smime/lib/e-cert.c:842</div><div class='ctx'> msgid "Object Signer"</div><div class='ctx'> msgstr "موقّع الجسم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:777</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:834</div><div class='ctx'> msgid "SSL Certificate Authority"</div><div class='ctx'> msgstr "سلطة شهادة SSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:781</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:838</div><div class='ctx'> msgid "Email Certificate Authority"</div><div class='ctx'> msgstr "سلطة شهادة البريد الإلكتروني"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:809</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:866</div><div class='ctx'> msgid "Signing"</div><div class='ctx'> msgstr "التّوقيع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:813</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:870</div><div class='ctx'> msgid "Non-repudiation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:817</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:874</div><div class='ctx'> msgid "Key Encipherment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:821</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:878</div><div class='ctx'> msgid "Data Encipherment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:825</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:882</div><div class='ctx'> msgid "Key Agreement"</div><div class='ctx'> msgstr "اتفاق على المفتاح"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:829</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:886</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signer"</div><div class='ctx'> msgstr "مُوقّع الشّهادة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:833</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:890</div><div class='ctx'> msgid "CRL Signer"</div><div class='ctx'> msgstr "موقّع CRL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:881</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:938</div><div class='ctx'> msgid "Critical"</div><div class='ctx'> msgstr "حرِج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:883 smime/lib/e-cert.c:886</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:940 smime/lib/e-cert.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Not Critical"</div><div class='ctx'> msgstr "غير حرِج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:907</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:964</div><div class='ctx'> msgid "Extensions"</div><div class='ctx'> msgstr "امتدادات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:978</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1035</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s = %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s = %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1034 smime/lib/e-cert.c:1154</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1091 smime/lib/e-cert.c:1211</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr "ألغورذم توقيع الشّهادة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1043</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1100</div><div class='ctx'> msgid "Issuer"</div><div class='ctx'> msgstr "المُصدر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1097</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1154</div><div class='ctx'> msgid "Issuer Unique ID"</div><div class='ctx'> msgstr "الهويّة الفريدة للمُصدر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1116</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1173</div><div class='ctx'> msgid "Subject Unique ID"</div><div class='ctx'> msgstr "الهويّة الفريدة للموضوع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1159</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1216</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> msgstr "قيمة توقيع الشّهادة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-pkcs12.c:246</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-pkcs12.c:266</div><div class='ctx'> msgid "PKCS12 File Password"</div><div class='ctx'> msgstr "كلمة سر ملف PKCS12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-pkcs12.c:246</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-pkcs12.c:266</div><div class='ctx'> msgid "Enter password for PKCS12 file:"</div><div class='ctx'> msgstr "إدخال كلمة السّر لملف PKCS12:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-pkcs12.c:379</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-pkcs12.c:365</div><div class='ctx'> msgid "Imported Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "شهادة مستوردة"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15659,12 +17845,12 @@ msgstr "العنوان الإفتراضي للرّسالة."</div><div class='ctx'> #. This most likely means that KILL_PROCESS_CMD wasn't</div><div class='ctx'> #. * found, so just bail completely.</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: tools/killev.c:63</div><div class='add'>+#: tools/killev.c:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not execute '%s': %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr "لم يمكن تنفيذ '%s': %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: tools/killev.c:78</div><div class='add'>+#: tools/killev.c:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Shutting down %s (%s)\n"</div><div class='ctx'> msgstr "جاري إطفاء %s (%s)\n"</div><div class='hunk'>@@ -15681,7 +17867,7 @@ msgstr "نسخ المنتقى"</div><div class='ctx'> msgid "Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "نسخ للمجلّد..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:7 ui/evolution-calendar.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:7 ui/evolution-calendar.xml.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Cut the selection"</div><div class='ctx'> msgstr "قص المنتقى"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15697,7 +17883,7 @@ msgstr "نقل المراسَل (أو المراسَلين) لمجلّد آخر.</div><div class='ctx'> msgid "Move to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "نقل للمجلّد..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:20</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Paste the clipboard"</div><div class='ctx'> msgstr "لصق الحافظة الوسيطة"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15705,9 +17891,9 @@ msgstr "لصق الحافظة الوسيطة"</div><div class='ctx'> msgid "Previews the contacts to be printed"</div><div class='ctx'> msgstr "معاينة المراسَلين الذين سيُطبعون"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:22</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:79</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:13</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:20</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:81</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:15</div><div class='ctx'> msgid "Print Pre_view"</div><div class='ctx'> msgstr "_معاينة قبل الطّباعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15728,7 +17914,8 @@ msgid "Select all contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "إنتقاء جميع المراسَلين"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:23</div><div class='del'>-msgid "Send a mess to the selected contacts."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send a message to the selected contacts."</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال رسالة للمراسَلين المنتقَيين."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:24</div><div class='hunk'>@@ -15740,56 +17927,58 @@ msgid "Send selected contacts to another person."</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال المراسَلين المختارين لشخص آخر."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show contact preview window"</div><div class='add'>+msgstr "إظهار نافذة معاينة الرّسائل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "Stop"</div><div class='ctx'> msgstr "توقّف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:27</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Stop Loading"</div><div class='ctx'> msgstr "إيقاف التّحميل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:28</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29</div><div class='ctx'> msgid "View the current contact"</div><div class='ctx'> msgstr "عرض المراسَل الحالي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:29 ui/evolution-calendar.xml.h:34</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:30 ui/evolution-calendar.xml.h:38</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:16 ui/evolution-contact-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:11</div><div class='del'>-#: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:17</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:105</div><div class='add'>+#: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:23</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_جراءات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:34 ui/evolution-contact-editor.xml.h:16</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:35 ui/evolution-contact-editor.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "_Forward Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr "_تمرير المراسَل..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:35</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:36</div><div class='ctx'> msgid "_Move to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_نقل للمجلّد..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:39</div><div class='del'>-msgid "_Save as VCard"</div><div class='del'>-msgstr "_حفظ كفِيكارد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='del'>-msgid "_Search for Contacts"</div><div class='del'>-msgstr "_بحث عن مراسَلين"</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:39 ui/evolution-mail-global.xml.h:17</div><div class='add'>+msgid "_Preview Pane"</div><div class='add'>+msgstr "لوح ال_معاينة"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:41</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Save as VCard..."</div><div class='add'>+msgstr "_حفظ كفِيكارد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:42</div><div class='ctx'> msgid "_Select All"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_ختيار الكل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:42</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:43</div><div class='ctx'> msgid "_Send Message to Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال _رسالة للمراسَل..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Create a new calendar"</div><div class='del'>-msgstr "إنشاء رزنامة جديدة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Day"</div><div class='ctx'> msgstr "اليوم"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15822,78 +18011,110 @@ msgid "Go forward"</div><div class='ctx'> msgstr "تقدُّم إلى الأمام"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:13</div><div class='del'>-msgid "Go to _Date"</div><div class='del'>-msgstr "إذهب إلى ال_تاريخ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "Go to a specific date"</div><div class='del'>-msgstr "إذهب للتاريخ المحدّد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:16</div><div class='del'>-msgid "Go to today"</div><div class='del'>-msgstr "إذهب إلى اليوم"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:17</div><div class='ctx'> msgid "List"</div><div class='ctx'> msgstr "قائمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Month"</div><div class='ctx'> msgstr "الشهر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='del'>-msgid "New _Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "_رزنامة جديدة"</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15 ui/evolution-mail-message.xml.h:65</div><div class='add'>+msgid "Next"</div><div class='add'>+msgstr "التّالي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:21</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:17</div><div class='ctx'> msgid "Previews the calendar to be printed"</div><div class='ctx'> msgstr "معاينة الرزنامة التي ستطبع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18 ui/evolution-mail-message.xml.h:79</div><div class='add'>+msgid "Previous"</div><div class='add'>+msgstr "السابق"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Print this calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "طباعة هذه الرزنامة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:24</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "نشر معلومات متوفر/مشغول لهذه الرزنامة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:25 ui/evolution-tasks.xml.h:15</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23 ui/evolution-tasks.xml.h:17</div><div class='ctx'> msgid "Purg_e"</div><div class='ctx'> msgstr "تنظ_يف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Purge old appointments and meetings"</div><div class='ctx'> msgstr "تنظيف المواعيد و الاجتماعات القديمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select _Date"</div><div class='add'>+msgstr "إنتقاء الأسماء"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select a specific date"</div><div class='add'>+msgstr "إذهب للتاريخ المحدّد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:28</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select today"</div><div class='add'>+msgstr "إنتقاء مجلّد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:29</div><div class='ctx'> msgid "Show as list"</div><div class='ctx'> msgstr "عرض كقائمة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:28</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30</div><div class='ctx'> msgid "Show one day"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار يوم واحد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:29</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:31</div><div class='ctx'> msgid "Show one month"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار شهر واحد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:30</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "Show one week"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار أسبوع واحد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:31</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:33</div><div class='ctx'> msgid "Show the working week"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار أسبوع العمل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:32</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-dateedit.c:435</div><div class='add'>+msgid "Today"</div><div class='add'>+msgstr "اليوم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:35</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "View the current appointment"</div><div class='add'>+msgstr "عرض المراسَل الحالي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:36</div><div class='ctx'> msgid "Week"</div><div class='ctx'> msgstr "الأسبوع"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:37</div><div class='add'>+msgid "Work Week"</div><div class='add'>+msgstr "أسبوع عمل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:42</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Open Appointment"</div><div class='add'>+msgstr "_موعد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:1 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1</div><div class='add'>+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "C_lose"</div><div class='add'>+msgstr "_غلق"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:2</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:2</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:2</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:3</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Close"</div><div class='ctx'> msgstr "غلق"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15906,7 +18127,7 @@ msgid "Delete this item"</div><div class='ctx'> msgstr "حذف هذا العنصر"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Main toolbar"</div><div class='ctx'> msgstr "عمود الأدوات الرّئيسي"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15947,19 +18168,12 @@ msgstr "حفظ هذا العنصر على القرص"</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:18 ui/evolution-contact-editor.xml.h:15</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:42</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:11</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:25</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:29</div><div class='ctx'> msgid "_File"</div><div class='ctx'> msgstr "_ملف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:20 ui/evolution-contact-editor.xml.h:18</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:47</div><div class='del'>-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "_Save"</div><div class='del'>-msgstr "_حفظ"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Copy selected text to the clipboard"</div><div class='ctx'> msgstr "نسخ النّص المنتقى للحافظة الوسيطة"</div><div class='hunk'>@@ -15997,6 +18211,13 @@ msgstr "حفظ المراسَل و غلق صندوق الحوار"</div><div class='ctx'> msgid "Send _Message to Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال _رسالة للمراسَل..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:18</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:50</div><div class='add'>+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "_Save"</div><div class='add'>+msgstr "_حفظ"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Delete this list"</div><div class='ctx'> msgstr "حذف هذه القائمة"</div><div class='hunk'>@@ -16074,53 +18295,41 @@ msgid "Empty _Trash"</div><div class='ctx'> msgstr "إفراغ _سلّة المهملات"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Forget _Passwords"</div><div class='del'>-msgstr "نسيان _كلمات السّر"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-global.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Forget remembered passwords so you will be prompted for them again"</div><div class='del'>-msgstr "نسيان كلمات السّر المتذكّرة حتّى يُطلب منك إدخالها من جديد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-global.xml.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Open a window for composing a mail message"</div><div class='ctx'> msgstr "فتح نافذة جديدة لتأليف رسالة بريديّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-global.xml.h:10</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-global.xml.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Permanently remove all deleted messages from all folders"</div><div class='ctx'> msgstr "إزالة جميع الرّسائل المحذوفة من كل المجلّدات نهائيّاً"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-global.xml.h:11</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-global.xml.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Post Ne_w Message"</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال رسالة جد_يدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-global.xml.h:12</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-global.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Post a message to a Public folder"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليق الرّسالة في مجلّد عام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-global.xml.h:13</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-global.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "S_ubscribe to Folders..."</div><div class='ctx'> msgstr "الإ_شتراك في المجلّدات..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-global.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-global.xml.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Show message preview window"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار نافذة معاينة الرّسائل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-global.xml.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Subscribe or unsubscribe to folders on remote servers"</div><div class='ctx'> msgstr "الإشتراك أو إلغاء الاشتراك في المجلّدات على النّوادل البعيدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-global.xml.h:16</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-global.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Virtual Folder _Editor..."</div><div class='ctx'> msgstr "محرّ_ر المجلّدات الاعتباطيّة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-global.xml.h:18</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-global.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "_Filters..."</div><div class='ctx'> msgstr "_مصفات..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-global.xml.h:19</div><div class='del'>-msgid "_Preview Pane"</div><div class='del'>-msgstr "لوح ال_معاينة"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Change the properties of this folder"</div><div class='ctx'> msgstr "تغيير خواص هذا المجلّد"</div><div class='hunk'>@@ -16150,7 +18359,8 @@ msgid "Hide _Read Messages"</div><div class='ctx'> msgstr "إخفاء الرّسائل المقر_وءة"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Hide deleted messages rather than displaying them with a line through them"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Hide deleted messages rather than displaying them with a line through them"</div><div class='ctx'> msgstr "إخفاء الرّسائل المحذوفة عوضاً عن إظهارها بخطٍّ يشطبها"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:9</div><div class='hunk'>@@ -16161,7 +18371,7 @@ msgstr "تعليم الجميع كمقروءة"</div><div class='ctx'> msgid "Mark all visible messages as read"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم جميع الرسائل المرئيّة كمقروءة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:11 ui/evolution-mail-message.xml.h:72</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:11 ui/evolution-mail-message.xml.h:74</div><div class='ctx'> msgid "Paste message(s) from the clipboard"</div><div class='ctx'> msgstr "لصق رسالة (أو رسائل) من الحافظة"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16218,7 +18428,8 @@ msgid "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> msgstr "قائمة رسائل _مشعّبة"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd Sender to Addressbook"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_ضافة مرسِل إلى دفتر العناوين"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:2</div><div class='hunk'>@@ -16226,7 +18437,8 @@ msgid "A_pply Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "ت_طبيق المصفاة"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Add Sender to Addressbook"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Sender to Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "إضافة المرسِل إلى دفتر العناوين"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:4</div><div class='hunk'>@@ -16322,324 +18534,312 @@ msgid "Display the previous unread message"</div><div class='ctx'> msgstr "عرض الرسالة الغير مقروءة السابقة"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:32</div><div class='del'>-msgid "F_orward"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "F_orward As..."</div><div class='ctx'> msgstr "ت_وجيه"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Filter _Junk"</div><div class='add'>+msgstr "قواعد التصفية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:34</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Mailing _List..."</div><div class='ctx'> msgstr "تصفية بناءً على ال_قائمة البريدية..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:34</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:35</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Se_nder..."</div><div class='ctx'> msgstr "تصفية بناء على ال_مُرسِل..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:35</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:36</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Recipients..."</div><div class='ctx'> msgstr "تصفية بناءً على المُرسل إل_يهم..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:36</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Subject..."</div><div class='ctx'> msgstr "تصَفية بناءً على ال_موضوع..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:37</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Filter the selected messages for junk status"</div><div class='add'>+msgstr "تعليم الرسائل المنتقات على أنها نفاية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:39</div><div class='ctx'> msgid "Flag selected message(s) for follow-up"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم الرسالة المنتقاة للمتابعة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:38</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:40</div><div class='ctx'> msgid "Follow _Up..."</div><div class='ctx'> msgstr "_تابع..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:39</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:41</div><div class='ctx'> msgid "Force images in HTML mail to be loaded"</div><div class='ctx'> msgstr "إجبار تحميل الصور في بريد HTML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:41</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:43</div><div class='ctx'> msgid "Forward the selected message in the body of a new message"</div><div class='ctx'> msgstr "توجيه الرسالة المنتقاة ضمن رسالة جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:42</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:44</div><div class='ctx'> msgid "Forward the selected message quoted like a reply"</div><div class='ctx'> msgstr "توجيه الرسالة المنتقاة مقتبَسة كردّ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:43</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:45</div><div class='ctx'> msgid "Forward the selected message to someone"</div><div class='ctx'> msgstr "توجيه الرسالة المنتقاة لشخص ما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:44</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:46</div><div class='ctx'> msgid "Forward the selected message to someone as an attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "توجيه الرسالة المنتقاة إلى شخص ما كمُرفق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:45</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:47</div><div class='ctx'> msgid "Increase the text size"</div><div class='ctx'> msgstr "رفع حجم النّص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:47</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:49</div><div class='ctx'> msgid "Load _Images"</div><div class='ctx'> msgstr "تحميل ال_صور"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:49</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:51</div><div class='ctx'> msgid "Mark as I_mportant"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم كمُ_همّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:52</div><div class='ctx'> msgid "Mark as U_nread"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم كغير م_قروءة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:51</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:53</div><div class='ctx'> msgid "Mark as Unimp_ortant"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم كغير _مُهمّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:56</div><div class='ctx'> msgid "Mark the selected message(s) as having been read"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم الرسائل المنتقات كمقروءة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:57</div><div class='ctx'> msgid "Mark the selected message(s) as important"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم الرسائل المنتقات كمُهمّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:56</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:58</div><div class='ctx'> msgid "Mark the selected message(s) as junk"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم الرسائل المنتقات على أنها نفاية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:57</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:59</div><div class='ctx'> msgid "Mark the selected message(s) as not being junk"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم·الرسائل·المنتقات·على·أنها ليست·نفاية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:58</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:60</div><div class='ctx'> msgid "Mark the selected message(s) as not having been read"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم الرسائل المنتقات كلم تقرأ بعد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:59</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:61</div><div class='ctx'> msgid "Mark the selected message(s) as unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم الرسائل المنتقات كغير مهمّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:60</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:62</div><div class='ctx'> msgid "Mark the selected messages for deletion"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم الرسالة المنتقات للحذف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:61</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:63</div><div class='ctx'> msgid "Move"</div><div class='ctx'> msgstr "نقل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:62</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:64</div><div class='ctx'> msgid "Move selected message(s) to another folder"</div><div class='ctx'> msgstr "نقل الرسائل المنتقات إلى مجلّد آخر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:63</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "التّالي"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:64</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:66</div><div class='ctx'> msgid "Next _Important Message"</div><div class='ctx'> msgstr "الرسالة ال_مهمّة التالية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:65</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:67</div><div class='ctx'> msgid "Next _Thread"</div><div class='ctx'> msgstr "ال_نّقاش التالي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:66</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Next _Unread Message"</div><div class='ctx'> msgstr "الرّسالة ال_غير مقروءة التالية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:67</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:69</div><div class='ctx'> msgid "Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "ليس نفاية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:68</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:70</div><div class='ctx'> msgid "Open the selected message in a new window"</div><div class='ctx'> msgstr "افتح الرسالة المحدّدة في نافذة جديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:69</div><div class='del'>-msgid "Open the selected message in the composer to re-send it"</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:71</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Open the selected message in the composer for editing"</div><div class='ctx'> msgstr "فتح الرسالة المحدّدة في المُؤلّف لإعادة إرسالها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:70</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:72</div><div class='ctx'> msgid "Original Si_ze"</div><div class='ctx'> msgstr "الحجم الأ_صلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:71</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:73</div><div class='ctx'> msgid "P_revious Unread Message"</div><div class='ctx'> msgstr "الرسالة الغير مقروءة ال_سابقة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:73</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:75</div><div class='ctx'> msgid "Post a Repl_y"</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال _رد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:74</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:76</div><div class='ctx'> msgid "Post a reply to a message in a Public folder"</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال رد على رسالة في مجلّد عمومي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:75</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:77</div><div class='ctx'> msgid "Pr_evious Important Message"</div><div class='ctx'> msgstr "الرسالة المهمّة ال_سابقة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:76</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:78</div><div class='ctx'> msgid "Preview the message to be printed"</div><div class='ctx'> msgstr "تعيين الرسالة قبل طبعها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:77</div><div class='del'>-msgid "Previous"</div><div class='del'>-msgstr "السابق"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:80</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:82</div><div class='ctx'> msgid "Print this message"</div><div class='ctx'> msgstr "طبع هذه الرسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:81</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:83</div><div class='ctx'> msgid "Re_direct"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_عادة توجيه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:82</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:84</div><div class='ctx'> msgid "Redirect (bounce) the selected message to someone"</div><div class='ctx'> msgstr "إعادة توجيه (bounce) الرسالة المحدّدة إلى أحد ما"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:89</div><div class='ctx'> msgid "Reset the text to its original size"</div><div class='ctx'> msgstr "إعادة ضبط النّص لحجمه الأصلي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:90</div><div class='ctx'> msgid "S_earch in Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "_بحث في رسالة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:89</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:91</div><div class='ctx'> msgid "S_maller"</div><div class='ctx'> msgstr "أ_صغر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:90</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Save the message as a text file"</div><div class='ctx'> msgstr "حفظ الرّسالة كملف نصّي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:91</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:93</div><div class='ctx'> msgid "Search for text in the body of the displayed message"</div><div class='ctx'> msgstr "بحث عن النّص في الرسالة المعروضة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:92</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:94</div><div class='ctx'> msgid "Set up the page settings for your current printer"</div><div class='ctx'> msgstr "ضبط تعيينات الصّفحة لطابعتك الحاليّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:93</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:95</div><div class='ctx'> msgid "Show Email _Source"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار مصدر ال_بريد الالكتروني"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:94</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:96</div><div class='ctx'> msgid "Show Full _Headers"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار ال_ترويسات كاملة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:95</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97</div><div class='ctx'> msgid "Show a blinking cursor in the body of displayed messages"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار مؤشّر وامض في متن الرّسائل المعروضة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:96</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:98</div><div class='ctx'> msgid "Show message in the normal style"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار الرّسالة بالأسلوب العادي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:99</div><div class='ctx'> msgid "Show message with all email headers"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار الرّسالة مع كل ترويسات البريد الإلكتروني"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:100</div><div class='ctx'> msgid "Show the raw email source of the message"</div><div class='ctx'> msgstr "إظهار مصدر البريد الإلكتروني الخام للرّسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:99</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:101</div><div class='ctx'> msgid "Text Si_ze"</div><div class='ctx'> msgstr "ح_جم النّص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:100</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:102</div><div class='ctx'> msgid "Un-delete the selected messages"</div><div class='ctx'> msgstr "تراجع عن حذف الرسائل المنتقات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:101</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:103</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:102</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:104</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:103</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:105</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:104</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:106</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:106</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:108</div><div class='ctx'> msgid "_Attached"</div><div class='ctx'> msgstr "مُ_رفق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:108</div><div class='del'>-msgid "_Copy to Folder"</div><div class='del'>-msgstr "ن_سخ إلى دليل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:111</div><div class='ctx'> msgid "_Create Filter From Message"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_نشاء مُصفّي من رسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:111</div><div class='del'>-msgid "_Forward Message"</div><div class='del'>-msgstr "_تمرير الرّسالة"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:115</div><div class='ctx'> msgid "_Go To"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_ذهب إلى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:116</div><div class='ctx'> msgid "_Inline"</div><div class='ctx'> msgstr "_ضمن السّياق"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:117</div><div class='ctx'> msgid "_Larger"</div><div class='ctx'> msgstr "أ_وسع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:115</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:118</div><div class='ctx'> msgid "_Message Display"</div><div class='ctx'> msgstr "_عرض الرّسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:116</div><div class='del'>-msgid "_Move to Folder"</div><div class='del'>-msgstr "_نقل للمجلّد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:117</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:120</div><div class='ctx'> msgid "_Next Message"</div><div class='ctx'> msgstr "الرّسالة ال_تّالية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:118</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:121</div><div class='ctx'> msgid "_Normal Display"</div><div class='ctx'> msgstr "_عرض عادي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:122</div><div class='ctx'> msgid "_Open Message"</div><div class='ctx'> msgstr "_فتح الرسالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:121</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:124</div><div class='ctx'> msgid "_Previous Message"</div><div class='ctx'> msgstr "ال_رّسالة السابقة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:123</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:126</div><div class='ctx'> msgid "_Quoted"</div><div class='ctx'> msgstr "_مُقتبس"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:125</div><div class='del'>-msgid "_Resend..."</div><div class='del'>-msgstr "إ_عادة الإرسال..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:127 ui/evolution.xml.h:31</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:129 ui/evolution.xml.h:36</div><div class='ctx'> msgid "_Tools"</div><div class='ctx'> msgstr "أد_وات"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:130</div><div class='ctx'> msgid "_Undelete"</div><div class='ctx'> msgstr "_تراجع عن الحذف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Close this window"</div><div class='ctx'> msgstr "غلق هذه النافذة"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:39 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:24</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "_Close"</div><div class='ctx'> msgstr "_غلق"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16675,10 +18875,6 @@ msgstr "_تهيئة"</div><div class='ctx'> msgid "HT_ML"</div><div class='ctx'> msgstr "HT_ML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:10</div><div class='del'>-msgid "Open"</div><div class='del'>-msgstr "فتح"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Open a file"</div><div class='ctx'> msgstr "فتح ملفّ"</div><div class='hunk'>@@ -16729,10 +18925,6 @@ msgstr "حفظ الملف الحالي بإسم مغاير"</div><div class='ctx'> msgid "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> msgstr "حفظ الرسالة في مجلّد محدد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Send"</div><div class='del'>-msgstr "إرسال"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:25</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Send the mail in HTML format"</div><div class='hunk'>@@ -16775,46 +18967,64 @@ msgid "Toggles whether the From chooser is displayed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:35</div><div class='del'>-msgid "Toggles whether the Reply-To field is displayed"</div><div class='add'>+msgid "Toggles whether the Post-To field is displayed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:36</div><div class='add'>+msgid "Toggles whether the Reply-To field is displayed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:37</div><div class='add'>+msgid "Toggles whether the To field is displayed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:38</div><div class='ctx'> msgid "_Attachment..."</div><div class='ctx'> msgstr "_مُرفق..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:37</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:39</div><div class='ctx'> msgid "_Bcc Field"</div><div class='ctx'> msgstr "حقل النّسخة الكربونيّة ال_مخفيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:38</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:40</div><div class='ctx'> msgid "_Cc Field"</div><div class='ctx'> msgstr "حقل ال_نسخة الكربونية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:42</div><div class='ctx'> msgid "_Delete all"</div><div class='ctx'> msgstr "_حذف الكل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:43</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:45</div><div class='ctx'> msgid "_From Field"</div><div class='ctx'> msgstr "حقل _مِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:44</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:46</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "_Insert"</div><div class='ctx'> msgstr "_إدراج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:45</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:47</div><div class='ctx'> msgid "_Open..."</div><div class='ctx'> msgstr "_فتح..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:46</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Post-To Field"</div><div class='add'>+msgstr "حقل ال_رّد إلى"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:49</div><div class='ctx'> msgid "_Reply-To Field"</div><div class='ctx'> msgstr "حقل ال_رّد إلى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:48</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:51</div><div class='ctx'> msgid "_Security"</div><div class='ctx'> msgstr "_أمن"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_To Field"</div><div class='add'>+msgstr "حقل _مِن"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:5</div><div class='ctx'> msgid "H_TML"</div><div class='ctx'> msgstr "H_TML"</div><div class='hunk'>@@ -16883,142 +19093,165 @@ msgstr "نسخ المهام·المنتقاة"</div><div class='ctx'> msgid "Cut selected task"</div><div class='ctx'> msgstr "قص المهام·المنتقاة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:7</div><div class='ctx'> msgid "Delete completed tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "حذف المهام المكتملة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:7</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Delete selected tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "حذف المهام المنتقاة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "ت_عليم كمكتمل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Mark selected tasks as complete"</div><div class='ctx'> msgstr "تعليم المهام المنتقاة كمكتملة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Paste task from the clipboard"</div><div class='ctx'> msgstr "لصق مهمّة من الحافظة الوسيطة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:12</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Previews the list of tasks to be printed"</div><div class='ctx'> msgstr "استعراض قائمة المهام التي ستطبع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Print the list of tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "طبع قائمة المهام"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "View the selected task"</div><div class='add'>+msgstr "حذف المهام المنتقاة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:23</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Open Task"</div><div class='add'>+msgstr "_مهمّة"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "About Ximian Evolution..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "About Evolution..."</div><div class='ctx'> msgstr "حول زيميان ايفُليوشِن..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Change Evolution's settings"</div><div class='ctx'> msgstr "تغيير تعيينات ايفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Create a new window"</div><div class='del'>-msgstr "إنشاء نافذة جديدة"</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Change the visibility of the toolbar"</div><div class='add'>+msgstr "تغيير خواص هذا المجلّد"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Create a new window displaying this folder"</div><div class='add'>+msgstr "إنشاء نافذة جديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:7</div><div class='ctx'> msgid "E_xit"</div><div class='ctx'> msgstr "إ_نهاء"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:7</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution _FAQ"</div><div class='add'>+msgstr "الأ_سئلة الشائعة حول زيميان إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Exit the program"</div><div class='ctx'> msgstr "إنهاء البرنامج"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid "Forget _Passwords"</div><div class='add'>+msgstr "نسيان _كلمات السّر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:11</div><div class='add'>+msgid "Forget remembered passwords so you will be prompted for them again"</div><div class='add'>+msgstr "نسيان كلمات السّر المتذكّرة حتّى يُطلب منك إدخالها من جديد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Import data from other programs"</div><div class='ctx'> msgstr "استيراد بيانات من برامج أخرى"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:10</div><div class='del'>-msgid "Open a new window"</div><div class='del'>-msgstr "فتح نافذة جديدة"</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "New _Window"</div><div class='add'>+msgstr "_نافذة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:11</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:15</div><div class='ctx'> msgid "Pi_lot Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "إعدادات الحاسوب ال_يدوي..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:12</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Send / Receive"</div><div class='ctx'> msgstr "ارسال / تلقي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:13</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:17</div><div class='ctx'> msgid "Send queued items and retrieve new items"</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال العناصر المصطفة و جلب العناصر الجديدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:18</div><div class='ctx'> msgid "Set up Pilot configuration"</div><div class='ctx'> msgstr "ضبط إعدادات الحاسوب اليدوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "Show information about Ximian Evolution"</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show information about Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr "عرض معلومات حول زيميان ايفُليوشِن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:16</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "Submit Bug Report"</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال تقرير خلل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:17</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Submit _Bug Report"</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال تقرير _خلل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:18</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"</div><div class='ctx'> msgstr "إرسال تقرير خلل باستخدام باك بدي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:19</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:23</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "T_oolbar"</div><div class='add'>+msgstr "عمود الأدوات الرّئيسي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Toggle whether we are working offline."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "Ximian Evolution _FAQ"</div><div class='del'>-msgstr "الأ_سئلة الشائعة حول زيميان إيفُليوشِن"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:22</div><div class='del'>-msgid "_About Ximian Evolution..."</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_About Evolution..."</div><div class='ctx'> msgstr "_حول زيميان.ايفُليوشِن..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:26</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:30</div><div class='ctx'> msgid "_Help"</div><div class='ctx'> msgstr "_مساعدة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:27</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:31</div><div class='ctx'> msgid "_Import..."</div><div class='ctx'> msgstr "_إستيراد..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='ctx'> msgstr "_جديد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:29</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Quick Reference"</div><div class='add'>+msgstr "تفضيلات البريد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:34</div><div class='ctx'> msgid "_Send / Receive"</div><div class='ctx'> msgstr "_إرسال / تلقي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:33</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:38</div><div class='ctx'> msgid "_Window"</div><div class='ctx'> msgstr "_نافذة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/my-evolution.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Print Summary"</div><div class='del'>-msgstr "ملخص الطبع"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/my-evolution.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Print summary"</div><div class='del'>-msgstr "ملخص الطبع"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/my-evolution.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Reload"</div><div class='del'>-msgstr "إعادة تحميل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/my-evolution.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Reload the view"</div><div class='del'>-msgstr "إعادة تحميل المشهد الحالي"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: views/addressbook/galview.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "By _Company"</div><div class='ctx'> msgstr "بحسب ال_شركة"</div><div class='hunk'>@@ -17040,10 +19273,15 @@ msgid "_Day View"</div><div class='ctx'> msgstr "مشهد ال_يوم"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: views/calendar/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_List View"</div><div class='add'>+msgstr "مشهد اللائحة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: views/calendar/galview.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "_Month View"</div><div class='ctx'> msgstr "مشهد ال_شهر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: views/calendar/galview.xml.h:4</div><div class='add'>+#: views/calendar/galview.xml.h:5</div><div class='ctx'> msgid "_Work Week View"</div><div class='ctx'> msgstr "_مشهد أسبوع العمل"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17072,27 +19310,35 @@ msgid "_Messages"</div><div class='ctx'> msgstr "ال_رسائل"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: views/tasks/galview.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "With _Category"</div><div class='del'>-msgstr "مع ال_فئة"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "With _Due Date"</div><div class='add'>+msgstr "تاريخ الإ_ستحقاق:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: views/tasks/galview.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "_Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "_مهام"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "With _Status"</div><div class='add'>+msgstr "ضبط الحالة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:199</div><div class='del'>-#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:646</div><div class='add'>+#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:197</div><div class='add'>+#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:635</div><div class='ctx'> msgid "UTC"</div><div class='ctx'> msgstr "ت.غ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Select a Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "اختر منطقة زمنيّة"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Time Zones&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "المناطق الزمنيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Time Zones"</div><div class='del'>-msgstr "المناطق الزمنيّة"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Selection&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "ال_منتقى:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Select a Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "اختر منطقة زمنيّة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Use the left mouse button to zoom in on an area of the map and select a time "</div><div class='ctx'> "zone.\n"</div><div class='hunk'>@@ -17101,24 +19347,20 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "استخدم زر الفأرة الأيسر لتكبير منطقة من الخريطة واختر منطقة زمنيّة.\n"</div><div class='ctx'> "استخدم زر الفأرة الأيمن للتصغير."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Selection:"</div><div class='del'>-msgstr "ال_منتقى:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:290</div><div class='add'>+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:292</div><div class='ctx'> msgid "_Current View"</div><div class='ctx'> msgstr "المشهد ال_حالي"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bonobo displays this string so it must be in locale</div><div class='del'>-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:349</div><div class='add'>+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:351</div><div class='ctx'> msgid "Custom View"</div><div class='ctx'> msgstr "مشهد مخصّص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:358</div><div class='add'>+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:360</div><div class='ctx'> msgid "Save Custom View..."</div><div class='ctx'> msgstr "حفظ المشهد المخصّص..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:371</div><div class='add'>+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:373</div><div class='ctx'> msgid "Define Views..."</div><div class='ctx'> msgstr "تعريف المشاهد..."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17133,14 +19375,10 @@ msgstr "إثأخجسأ"</div><div class='ctx'> msgid "%B %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%B·%Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:431</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429</div><div class='ctx'> msgid "Now"</div><div class='ctx'> msgstr "الآن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:437</div><div class='del'>-msgid "Today"</div><div class='del'>-msgstr "اليوم"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:805</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The time must be in the format: %s"</div><div class='hunk'>@@ -17150,82 +19388,87 @@ msgstr "يجب أن يكون الوقت بتهيئة: %s"</div><div class='ctx'> msgid "The percent value must be between 0 and 100, inclusive"</div><div class='ctx'> msgstr "يجب أن تكون القيمة المائويّة بين 0 و100،مضمنة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:61</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:63</div><div class='ctx'> msgid "Baltic"</div><div class='ctx'> msgstr "البلطيقيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Central European"</div><div class='ctx'> msgstr "وسط أوروبيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:63</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:65</div><div class='ctx'> msgid "Chinese"</div><div class='ctx'> msgstr "الصّينيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:64</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:66</div><div class='ctx'> msgid "Cyrillic"</div><div class='ctx'> msgstr "السّريليّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:65</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:67</div><div class='ctx'> msgid "Greek"</div><div class='ctx'> msgstr "اليونانيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:66</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:68</div><div class='ctx'> msgid "Hebrew"</div><div class='ctx'> msgstr "العبريّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:67</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:69</div><div class='ctx'> msgid "Japanese"</div><div class='ctx'> msgstr "اليابانيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:68</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:70</div><div class='ctx'> msgid "Korean"</div><div class='ctx'> msgstr "الكوريّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:69</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:71</div><div class='ctx'> msgid "Turkish"</div><div class='ctx'> msgstr "التركيّة"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:70</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:72</div><div class='ctx'> msgid "Unicode"</div><div class='ctx'> msgstr "يونيكود"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:71</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:73</div><div class='ctx'> msgid "Western European"</div><div class='ctx'> msgstr "غرب أوروبي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:88 widgets/misc/e-charset-picker.c:89</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:90</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Western European, New"</div><div class='add'>+msgstr "غرب أوروبي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:91 widgets/misc/e-charset-picker.c:92</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:93</div><div class='ctx'> msgid "Traditional"</div><div class='ctx'> msgstr "تقليدي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:91 widgets/misc/e-charset-picker.c:92</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:93 widgets/misc/e-charset-picker.c:94</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:94 widgets/misc/e-charset-picker.c:95</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:96 widgets/misc/e-charset-picker.c:97</div><div class='ctx'> msgid "Simplified"</div><div class='ctx'> msgstr "مبسّط"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:97</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:100</div><div class='ctx'> msgid "Ukrainian"</div><div class='ctx'> msgstr "الأكرانية"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:100</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:103</div><div class='ctx'> msgid "Visual"</div><div class='ctx'> msgstr "مرئي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:168</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown character set: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "مجموعة رموز مجهولة: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:213 widgets/misc/e-charset-picker.c:442</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:216 widgets/misc/e-charset-picker.c:479</div><div class='ctx'> msgid "Character Encoding"</div><div class='ctx'> msgstr "تشفيرة الرموز"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:222</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:231</div><div class='ctx'> msgid "Enter the character set to use"</div><div class='ctx'> msgstr "أدخل مجموعة الرموز للاستخدام"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:318</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:338</div><div class='ctx'> msgid "Other..."</div><div class='ctx'> msgstr "أخرى..."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17233,52 +19476,1494 @@ msgstr "أخرى..."</div><div class='ctx'> msgid "..."</div><div class='ctx'> msgstr "   "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:185</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:79 widgets/misc/e-error.c:80</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:122</div><div class='add'>+msgid "Evolution Error"</div><div class='add'>+msgstr "خطأ إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:81 widgets/misc/e-error.c:82</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:120</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Warning"</div><div class='add'>+msgstr "بريد إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:119</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Information"</div><div class='add'>+msgstr "معلومات خياريّة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:121</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Query"</div><div class='add'>+msgstr "افُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. setup a dummy error</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:417</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:181</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Expanded"</div><div class='add'>+msgstr "_شطب"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:182</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Whether or not the expander is expanded"</div><div class='add'>+msgstr "ما إذا كان سيُسْأل عن تأكيد عند مَحْوِ مجلّد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:190</div><div class='add'>+msgid "Text of the expander's label"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:197</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Use underline"</div><div class='add'>+msgstr "غير معرّف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:198</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If set, an underline in the text indicates the next character should be used "</div><div class='add'>+"for the mnemonic accelerator key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:205</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Spacing"</div><div class='add'>+msgstr "إسبانيا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:206</div><div class='add'>+msgid "Space to put between the label and the child"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:215</div><div class='add'>+msgid "Label widget"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:216</div><div class='add'>+msgid "A widget to display in place of the usual expander label"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:222</div><div class='add'>+msgid "Expander Size"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:223</div><div class='add'>+msgid "Size of the expander arrow"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:231</div><div class='add'>+msgid "Indicator Spacing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:232</div><div class='add'>+msgid "Spacing around expander arrow"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:195</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Searches"</div><div class='add'>+msgstr "_بحث"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:197</div><div class='ctx'> msgid "Search Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "محرّر البحث"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: get the toplevel window...</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:206</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:220</div><div class='ctx'> msgid "Save Search"</div><div class='ctx'> msgstr "حفظ البحث"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-filter-bar.h:91 widgets/misc/e-filter-bar.h:98</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-filter-bar.h:92 widgets/misc/e-filter-bar.h:99</div><div class='ctx'> msgid "_Save Search..."</div><div class='ctx'> msgstr "_حفظ البحث..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-filter-bar.h:92 widgets/misc/e-filter-bar.h:99</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-filter-bar.h:93 widgets/misc/e-filter-bar.h:100</div><div class='ctx'> msgid "_Edit Saved Searches..."</div><div class='ctx'> msgstr "_تحرير.البحوث المحفوظة..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-filter-bar.h:93 widgets/misc/e-filter-bar.h:100</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-filter-bar.h:94 widgets/misc/e-filter-bar.h:101</div><div class='ctx'> msgid "_Advanced..."</div><div class='ctx'> msgstr "_متقدّم..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-search-bar.c:531</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-image-chooser.c:172</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Choose Image"</div><div class='add'>+msgstr "إختيار ملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-search-bar.c:540</div><div class='ctx'> msgid "_Search"</div><div class='ctx'> msgstr "_بحث"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-search-bar.c:537</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-search-bar.c:546</div><div class='ctx'> msgid "_Find Now"</div><div class='ctx'> msgstr "_بحث الآن"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-search-bar.c:538 widgets/misc/e-search-bar.c:928</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-search-bar.c:547 widgets/misc/e-search-bar.c:929</div><div class='ctx'> msgid "_Clear"</div><div class='ctx'> msgstr "_مسح"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-search-bar.c:836</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-search-bar.c:837</div><div class='ctx'> msgid "Item ID"</div><div class='ctx'> msgstr "هوية العنصر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-search-bar.c:843</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-search-bar.c:844</div><div class='ctx'> msgid "Subitem ID"</div><div class='ctx'> msgstr "هوية العنصر المحوي"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-search-bar.c:850</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-search-bar.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Text"</div><div class='ctx'> msgstr "نص"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-search-bar.c:930</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-search-bar.c:931</div><div class='ctx'> msgid "Find _Now"</div><div class='ctx'> msgstr "بحث الآ_ن"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. system:ask-save-file-exists-overwrite primary</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "File exists \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. system:ask-save-file-exists-overwrite secondary</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Do you wish to overwrite it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s موجود\n"</div><div class='add'>+"هل تريد تنميقه؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. system:no-save-file primary</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot save file \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن فتح الملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. system:no-load-file primary</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot open file \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "لا يمكن فتح الملف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-task-widget.c:212</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s (...)"</div><div class='add'>+msgstr "%s·(...)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-task-widget.c:217</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='add'>+msgstr "%s (%d%% تام)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إستجابة توثيق رديئة من النّادل."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Login name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إسم ال_قائمة:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "العنوان"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Evolution Addressbook folder viewer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عارض مجلدّات دفتر عناوين إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Rename"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إعادة تسمية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not create a directory for the new addressbook."</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن إنشاء دليل لدفتر العناوين الجديد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Failed to connect to LDAP server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "فشل الإتّصال بنادل LDAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not perform query on Root DSE"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن القيام ببحث على DSE الجذري"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Error retrieving schema information"</div><div class='add'>+#~ msgstr "حدث خطأ عند سحب معلومات المخطّط"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "UID of the contacts source that the view will display"</div><div class='add'>+#~ msgstr "هوية المستخدم لمصدر المراسَلين الذي سيظهره المشهد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "  S_how Supported Bases "</div><div class='add'>+#~ msgstr "  عرض ال_قواعد المدعومة "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "1:00"</div><div class='add'>+#~ msgstr "1:00"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "2:30"</div><div class='add'>+#~ msgstr "2:30"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "5:00"</div><div class='add'>+#~ msgstr "5:00"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Addressbook Creation Assistant"</div><div class='add'>+#~ msgstr "مساعد إنشاء دفاتر العناوين"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Congratulations, you are finished setting up this addressbook.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Please click the \"Finish\" button to save the settings you have entered "</div><div class='add'>+#~ "here."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "تهانينا، انهيت ضبط دفتر العناوين هذا.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "رجاءً أُنقر زر \"إنهاء\" لحفظ التّعيينات التي أدخلتها هنا."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Edit LDAP Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تحرير نادل LDAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Evolution will use this DN to authenticate you with the server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "سيستخدم إيفُليوشِن الإسم المميّز هذا لتوثيقك مع النّادل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Finished"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إنتهى"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Now, you must specify how you want to connect to the LDAP server. The SSL "</div><div class='add'>+#~ "(Secure Sockets Layer)\n"</div><div class='add'>+#~ "and TLS (Transport Layer Security) protocols are used by some servers to "</div><div class='add'>+#~ "cryptographically protect\n"</div><div class='add'>+#~ "your connection. Ask your system administrator if your LDAP server uses "</div><div class='add'>+#~ "these protocols."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "يجب أن تحدّد الآن الكيفيّة التي تريد بها الإتّصال بنادل LDAP.تستخدم "</div><div class='add'>+#~ "بروتوكولات الـSSL و الـ TLS من قبل بعض النّوادل لحماية إتّصالك "</div><div class='add'>+#~ "كريبتوغرافيا\n"</div><div class='add'>+#~ "إسأل مدير نظامك إذا كان نادل LDAP يستخدم هذه البروتوكولات."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "One"</div><div class='add'>+#~ msgstr "واحد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Selected:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "مُنتقى:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Selecting this option will let you change Evolution's default settings "</div><div class='add'>+#~ "for LDAP\n"</div><div class='add'>+#~ "searches, and for creating and editing contacts. "</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "إنتقاء هذا الخيار سوف يسمح لك بتغيير إعدادات إيفُليوشِن الإفتراضيّة\n"</div><div class='add'>+#~ "لبحث نوادل LDAP كما إنشاء وتعديل المراسَلين."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Specifying a display name and group is the first step in setting up an "</div><div class='add'>+#~ "addressbook."</div><div class='add'>+#~ msgstr "تحديد إسم للعرض و مجموعة أوّل خطوة لضبط دفتر عناوين."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Step 1: Folder Characteristics"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الخطوة الأولى: صفات المجلّد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Step 3: Connecting to Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الخطوة الثّالثة: الإتّصال بالنّادل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Step 4: Searching the Directory"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الخطوة الرّابعة: البحث في الدّليل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Sub"</div><div class='add'>+#~ msgstr "فرعي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The options on this page control how many entries should be included in "</div><div class='add'>+#~ "your\n"</div><div class='add'>+#~ "searches, and how long a search should take. Ask your system "</div><div class='add'>+#~ "administrator if you\n"</div><div class='add'>+#~ "need to change these options."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "تتحكم الخيارات على هذه الصّفحة بعدد المدخلات التي يجب أن تُضم في\n"</div><div class='add'>+#~ "بحوثك، والوقت الذي يستغرقه كل بحث. إسأل مدير نظامك إن كنت\n"</div><div class='add'>+#~ "تحتاج أن تغيّر هذه الخيارات."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This assistant will help you create a new addressbook. \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Depending on the type of addressbook you create, additional\n"</div><div class='add'>+#~ "parameters may be required. Please contact your system\n"</div><div class='add'>+#~ "administrator if you need help finding this information."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "سيساعدك هذا المساعد على إنشاء دفتر عناوين جديد.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "بناءً على نوع دفتر العناوين الذي ستنشئه، قد يتطلب هذا مُعاملات إضافية.\n"</div><div class='add'>+#~ "الرجاءً الإتّصل بمدير نظامك إن احتجت مساعدة في إيجاد هذه المعلومات."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This is the name that will appear in your Evolution folder list. It is "</div><div class='add'>+#~ "for display purposes only. "</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "هذا هو الإسم الذي سوف يظهر على لائحتك لمجلدّات إيفُليوشِن. إنه لغرض العرض "</div><div class='add'>+#~ "فقط. "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "This option controls how long a search will be run."</div><div class='add'>+#~ msgstr "يتحكّم هذا الخيار في مدّة القيام ببحث."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "U_se SSL/TLS:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إ_ستخدام SSL/TLS:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "You have decided to configure an LDAP server. The first step in doing "</div><div class='add'>+#~ "this is to provide its name and your\n"</div><div class='add'>+#~ "log in information. Please ask your system administrator if you are "</div><div class='add'>+#~ "unsure of this information."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "لقد قرّرتَ إعداد نادل LDAP. الخطوة الأولى في هذا هي تزويد إسمه\n"</div><div class='add'>+#~ "ومعلومات دخولك. رجاء اسأل مدير نظامك إن كنت غير متأكد من هذه المعلومات."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Display name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إسم ال_عرض:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Port number:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "رقم ال_منفذ:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Server name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إسم ال_نّادل:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Timeout (minutes):"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ال_مهلة (دقائق):"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "connecting-tab"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لسان-الإتّصال"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "general-tab"</div><div class='add'>+#~ msgstr "اللّسان-العام"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "searching-tab"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لسان-البحث"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Selected Contacts:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "المراسَلون المنتقون:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Type a name into the entry, or\n"</div><div class='add'>+#~ "select one from the list below:"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "أُكتب اسماً في الخانة، أو\n"</div><div class='add'>+#~ "إختر واحداً من القائمة أدناه:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Folder:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ال_مجلّد:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid " B_usiness:"</div><div class='add'>+#~ msgstr " _عمل:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "A_ddress..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "ال_عنوان..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "A_ssistant's name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إسم ال_مساعد:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Blog address:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عنوان البلوغ:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Business fa_x:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "فا_كس العمل:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Collaboration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "التّعاون"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "File a_s:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الملف _كـ:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "If this person publishes free/busy or other calendar information on the "</div><div class='add'>+#~ "Internet, enter the address\n"</div><div class='add'>+#~ "of that information here."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "إذا نشر هذا الشّخص معلومات حرّ/مشغول أو أي معلومات رُزنامة أُخرى على "</div><div class='add'>+#~ "الإنترنت، أدخل عنوان\n"</div><div class='add'>+#~ "تلك المعلومات هنا."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "New phone type"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نوع هاتف جديد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Organi_zation:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الم_ؤسّسة:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Primary _email:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عنوان البريد الإل_كتروني الأساسي:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Business:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ال_عمل:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Categories..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "أ_صناف..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Home:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ال_منزل:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Job title:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "المسمّى ال_وظيفي:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Manager's name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إسم ال_مدير:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Mobile:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الهاتف ال_جوّال:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Public Calendar URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عنوان الرُّزنامة ال_عامّة:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_This is the mailing address"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_هذا هو عنوان التراسل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Web page address:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عنوان صفحة الإ_نترنت:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "East Timor"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تيمور الشّرقية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Yugoslavia"</div><div class='add'>+#~ msgstr "يوغوسلافيا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Save Contact as VCard"</div><div class='add'>+#~ msgstr "حفظ المراسَل كـVCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Business"</div><div class='add'>+#~ msgstr "العمل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not find widget for a field: `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن إيجاد قطعة لحقل: `%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "contact-list-editor"</div><div class='add'>+#~ msgstr "محرّر قائمة المراسَلين"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Save List as VCard"</div><div class='add'>+#~ msgstr "حفظ القائمة كـ VCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "1 contact"</div><div class='add'>+#~ msgstr "مراسَل واحد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Move to folder..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "نقل إلى مجلّد..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The addressbook backend for\n"</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "خلفيّة دفتر العناوين ل\n"</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "قد إنهارت. ستضطر إلى إعادة تشغيل إيفُليوشِن لإستعمالها مجدّداً"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Map It"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خطِّطه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Home Address"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عنوان المنزل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Work Address"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عنوان العمل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Other Address"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عنوان آخر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Error saving %s: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خطأ أثناء حفظ %s:·%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "and %d other contacts."</div><div class='add'>+#~ msgstr "و %d مراسَلين آخرين."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can not load URI"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لا يمكن تحميل العنوان URI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not start wombat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن تشغيل وُمْبَت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Evolution Calendar viewer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عارض رُزنامة إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Evolution Tasks viewer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عارض مهام إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not initialize gnome-vfs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن تشغيل gnome-vfs"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The view showing when the calendar starts"</div><div class='add'>+#~ msgstr "المشهد الذي يُظهر متى تبدأ الرُّزنامة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Rename this calendar to"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إعادة تسمية هذه الرُّزنامة لـ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not open the folder in '%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن فتح المجلّد في '%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The URI that the calendar will display"</div><div class='add'>+#~ msgstr "العنوان الذي ستعرضه الرُّزنامة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The type of view to show"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نوع المشهد الذي سيُعرض"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خيارات المنبّه الصّوتي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خيارات منبّه الرّسائل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Email Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خيارات منبّه البريد الإلكتروني"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Program Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خيارات منبّه البرامج"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خيارات مُنبّه مجهول"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Alarm Repeat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تكرار التّنبيه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Display:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الرّسالة التي ستُعرض:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Send"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الرّسالة التي ستُرسل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Play sound:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عزف صّوت:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "With these arguments:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "مع هذه المتغيّارات:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Basics"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الأساسيّات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date/Time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "التّاريخ/الوقت:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Display a message"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عرض رسالةً"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "علامات التّذكير"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Send an Email"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إرسال بريد إلكتروني"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "ال_خيارات..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Alerts"</div><div class='add'>+#~ msgstr "التّنبيهات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Time"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الوقت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_General"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_عام"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The event being deleted is a meeting, would you like to send a "</div><div class='add'>+#~ "cancellation notice?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الحدث الجاري حذفه إجتماع، هل تود إرسال تبليغ بالإلغاء؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The task being deleted is assigned, would you like to send a cancellation "</div><div class='add'>+#~ "notice?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "المهمّة التي يجري حذفها منسوبة، هل تود إرسال تبليغ بالإلغاء؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Are you sure you want to cancel and delete this task?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "هل تريد فعلاً إلغاء و حذف هذه المهمّة؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The journal entry being deleted is published, would you like to send a "</div><div class='add'>+#~ "cancellation notice?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خانة السجل الجاري حذفها منشورة، هل تود إرسال تبليغ بالإلغاء؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Are you sure you want to delete this untitled task?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "هل تريد فعلاً حذف هذه المهمّة الغير مسمّاة؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Are you sure want to delete this untitled journal entry?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "هل تريد فعلاً حذف خانة السّجل الغير مسمّاة هذه؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "علامة تذكير"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "B_usy"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_مشغول"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Co_nfidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_سرّي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "F_ree"</div><div class='add'>+#~ msgstr "م_توفّر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pri_vate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_خاص"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_عام"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Invite Others..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "د_عوة آخرين..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not create cache for new calendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن إنشاء ذاكرة مخبّأة للرزنامة الجديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not create directory for new calendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن إنشاء دليل للرُّزنامة الجديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "A group must be selected"</div><div class='add'>+#~ msgstr "يجب إنتقاء مجموعة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not create directory for new task list"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن إنشاء دليل لقائمة المهام الجديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Recurrence Rule"</div><div class='add'>+#~ msgstr "قاعدة التّكرار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Custom recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تكرار _مخصّص"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Modify"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ت_عديل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_No recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_دون تكرار"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تكرار _بسيط"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Save Event"</div><div class='add'>+#~ msgstr "حفظ الحدث"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The meeting information has been created. Send it?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تم إنشاء معلومات الإجتماع. هل أُرسلها؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The meeting information has changed. Send an updated version?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "وقع تغيير معلومات الإجتماع. هل أُرسل نسخةً محدّثة؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The task assignment information has been created. Send it?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تم إنشاء معلومات التّكليف بالمهام. هل أُرسلها؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The task information has changed. Send an updated version?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "وقع تغييرت معلومات المهام. هل أُرسل نسخةً محدّثة؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "% _Complete"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_مُنجز %"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Progress"</div><div class='add'>+#~ msgstr "التقدّم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Con_fidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_سرّي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "1 day"</div><div class='add'>+#~ msgstr "يوم واحد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "1 week"</div><div class='add'>+#~ msgstr "أسبوع واحد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "1 hour"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ساعة واحدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "1 minute"</div><div class='add'>+#~ msgstr "دقيقة واحدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "1 second"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ثانية واحدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "component"</div><div class='add'>+#~ msgstr "المكوِّن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Geographical Position"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الموقع الجغرافي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "start_calendar_server(): %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "start_calendar_server(): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Every %d days"</div><div class='add'>+#~ msgstr "كل %d أيام"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Every %d weeks"</div><div class='add'>+#~ msgstr "كل %d أسابيع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Every %d weeks on "</div><div class='add'>+#~ msgstr "كل %d أسابيع يوم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "every %d months"</div><div class='add'>+#~ msgstr "كل %d أشهر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Every %d years"</div><div class='add'>+#~ msgstr "كل %d سنين"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;تم:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;i&gt; لا شيء&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Calendar file could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن تحديث ملف الرُزنامة!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ثمّة خطأ على نظام كوربا\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Object could not be found\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يعثر على الجسم\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ليس لديك التّصاريح الكافية لتحديث الرُّزنامة\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن تحديث حالة الحاضر!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Select Calendar Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إنتقاء مجلّد الرُّزنامة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Select Tasks Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إنتقاء مجلّد المهام"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_خيارات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _start time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "وقت _بدء الإجتماع:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _end time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "وقت إ_نتهاء الإجتماع:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not load the tasks in `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن تحميل المهام في `%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The method required to load `%s' is not supported"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الطريقة المطلوبة لتحميل `%s' غير مدعومة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ليس لديك التصريح لفتح المجلّد في `%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not open the folder in `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن فتح المجلّد في `%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The method required to open `%s' is not supported"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الطريقة المطلوبة لفتح `%s' غير مدعومة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Adding alarms for %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "جاري إضافة المنبّهات لـ %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The task backend for\n"</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "خلفيّة المهام لـ\n"</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "قد إنهارت. سوف تضطر إلى إعادة تشغيل إيفُليوشِن لإستعمالها مجدّداً"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The calendar backend for\n"</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ " has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "خلفيّة الرُّزنامة لـ\n"</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "قد إنهارت. سوف تضطر إلى إعادة تشغيل إيفُليوشِن لإستعمالها مجدّداً"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Go To Date"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إذهب إلى التّاريخ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Go To Today"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إذهب إلى اليوم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Rename this task list to"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إعادة تسمية قائمة المهام هذه لـ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The URI of the tasks folder to display"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عنوان مجلّد المهام الذي سيُعرض"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Could not open file `%s':\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "لم يمكن فتح الملف `%s':\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Could not create file `%s':\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "لم يمكن إنشاء الملف `%s':\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "`%s' is not a directory."</div><div class='add'>+#~ msgstr "`%s' ليس دليلاً."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not get group: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن جلب المجموعة: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unknown server response: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إستجابة نادل مجهولة: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "STARTTLS request timed out: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "انتهت مهلة طلب STARTTLS: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "STARTTLS response error"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خطأ في استجابة STARTTLS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "HELO request timed out: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "انتهت مهلة طلب HELO: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "HELO response error"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خطأ في استجابة HELO"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "AUTH request timed out: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "انتهت مهلة طلب AUTH: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "AUTH request failed."</div><div class='add'>+#~ msgstr "فشل طلب التّوثّق."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "MAIL FROM response error"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خطأ في استجابة MAILFROM"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "DATA response error"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خطأ في استجابة DATA"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "DATA send timed out: message termination: %s: mail not sent"</div><div class='add'>+#~ msgstr "انتهت مهلة إرسال DATA: نهاية الرّسالة: %s: لم يرسل البريد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "DATA termination response error"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خطأ في استجابة نهاية DATA"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "RSET request timed out: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "انتهت مهلة طلب RSET: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "RSET response error"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خطأ في استجابة RSET"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "QUIT request timed out: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "انتهت مهلة طلب QUIT: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "QUIT response error"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خطأ في استجابة QUIT"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Error saving file: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خطأ أثناء حفظ الملف: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Error loading file: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خطأ أثناء تحميل الملف: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Error accessing file: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خطأ أثناء النّفاذ للملف: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Unable to seek on file: %s\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "لا يمكن البحث على الملف: %s\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Unable to truncate file: %s\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "لا يمكن بتر الملف: %s\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Error autosaving message: %s\n"</div><div class='add'>+#~ " %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "خطأ أثناء الحفظ الآلي للرّسالة: %s\n"</div><div class='add'>+#~ " %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Ximian Evolution has found unsaved files from a previous session.\n"</div><div class='add'>+#~ "Would you like to try to recover them?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "عثر زيميان إيفُليوشِن على ملفّات من جلسةٍ سابقة غير محفوظة.\n"</div><div class='add'>+#~ "هل تود محاولة استعادتها؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The message \"%s\" has not been sent.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Do you wish to save your changes?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "لم ترسل الرّسالة \"%s\".\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "هل تود حفظ تغييراتك؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Could not create composer window:\n"</div><div class='add'>+#~ "Unable to activate HTML editor component."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "لم يمكن إنشاء نافذة التّأليف:\n"</div><div class='add'>+#~ "لم يمكن تفعيل مكوّن تحرير HTML."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Important mail (local)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "بريد مهم (محلّي)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unread mail (local)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "بريد غير مقروء (محلّي)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "%d seconds ago"</div><div class='add'>+#~ msgstr "منذ %d ثانية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "%d minutes ago"</div><div class='add'>+#~ msgstr "منذ %d دقيقة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "%d hours ago"</div><div class='add'>+#~ msgstr "منذ %d ساعة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "%d days ago"</div><div class='add'>+#~ msgstr "منذ %d يوم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "%d weeks ago"</div><div class='add'>+#~ msgstr "منذ %d أسبوع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "%d months ago"</div><div class='add'>+#~ msgstr "منذ %d شهر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "%d years ago"</div><div class='add'>+#~ msgstr "منذ %d سنة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Then"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ثم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "If"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إذا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Edit Filters"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تحرير المصفات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Edit VFolders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تحرير المجلدات الاعتباطية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Outgoing"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الخارجة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pipe Message to Shell Command"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نقل الرّسالة بأنبوب إلى أمر الهيكل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Shell Command"</div><div class='add'>+#~ msgstr "أمر الهيكل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Spam"</div><div class='add'>+#~ msgstr "سبام"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."</div><div class='add'>+#~ msgstr "إسم القاعدة '%s' ليس فريداً، إختر غيره."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "القواعد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Score Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "قواعد النتيجة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "You need to to specify at least one folder as a source."</div><div class='add'>+#~ msgstr "يجب أن تحدّد مجلّدا واحداً على الأقل كمصدر."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Evolution Mail folder viewer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عارض مجلّدات بريد إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "You must specify a valid script name."</div><div class='add'>+#~ msgstr "يجب أن تحدّد اسم مخطوطٍ صحيح."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "[script]"</div><div class='add'>+#~ msgstr "[مخطوط]"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This message has no subject.\n"</div><div class='add'>+#~ "Really send?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "ليس لهذه الرّسالة موضوع.\n"</div><div class='add'>+#~ "هل تريد فعلاً إرسالها؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "This message contains only Bcc recipients."</div><div class='add'>+#~ msgstr "تحتوي هذه الرّسالة فقط على مستلمي نسخٍ كربونيّة مخفيّة."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "You must specify recipients in order to send this message."</div><div class='add'>+#~ msgstr "يجب تحديد مستلمين لإرسال هذه الرّسالة."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not create temporary mbox store: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن إنشاء مخزن صندوق البريد المؤقّت: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not create temporary mbox folder: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن إنشاء مجلّد صندوق البريد المؤقّت: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not delete folder: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن حذف المجلّد: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder Name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إسم المجلّد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Properties..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_خصائص..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "VFolder on Thread"</div><div class='add'>+#~ msgstr "مجلّد·إعتباطي·على·النقاش"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Filter on Thread"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تصفية باعتبار النقاش"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Session not initialised"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم تهيء الجلسة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."</div><div class='add'>+#~ msgstr "هذه الرّسالة موقّعة رقميّاً و قد تبيّن أنّها أصليّة."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."</div><div class='add'>+#~ msgstr "هذه الرّسالة موقّعة رقميّاً و لكن لا يمكن إثبات كونها أصليّة."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Failed to open store for `%s': %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "فشل فتح المخزن لـ `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "كتب في %a, %Y-%m-%d السّاعة %H:%M %%+05d, %%s:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Cannot save to `%s'\n"</div><div class='add'>+#~ " %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "لا يمكن الحفظ إلى `%s'\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "`%s' already exists.\n"</div><div class='add'>+#~ "Overwrite it?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "`%s' موجود أصلاً.\n"</div><div class='add'>+#~ "هل تريد تنميقه؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "S3kr3t 0pt10n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "7يار·3رّي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "S3kr3t 0pt10n."</div><div class='add'>+#~ msgstr "7يار 3رّي."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Importing %s as %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "جاري استيراد %s كـ %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Scanning mail filters"</div><div class='add'>+#~ msgstr "جاري مسح مصفات البريد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Scanning directory"</div><div class='add'>+#~ msgstr "جاري مسح الدّليل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Current store format:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تهيئة الخزن الحالية:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Index body contents"</div><div class='add'>+#~ msgstr "محتويات متن الفهرس"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "New store format:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تهيئة خزن جديدة:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "maildir"</div><div class='add'>+#~ msgstr "دليل البريد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "mbox"</div><div class='add'>+#~ msgstr "mbox"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "mh"</div><div class='add'>+#~ msgstr "mh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The following filter rule(s):\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "قاعدة (أو قواعد) التصفية الآتية:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "On this Computer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "على هذا الحاسوب"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "(SSL is not supported in this build of Evolution)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "(SSL ليس مدعوماً في هذا المركّب من إيفُليوشِن)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Account Information"</div><div class='add'>+#~ msgstr "معلومات الحساب"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Check _Incoming Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "مراجعة البريد ال_داخل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Composing Messages"</div><div class='add'>+#~ msgstr "جاري تأليف الرسائل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الإعدادات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Default Behavior"</div><div class='add'>+#~ msgstr "السّلوك الافتراضي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Deleting Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "جاري حذف البريد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Filter Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خيارات المصفاة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Labels and Colors"</div><div class='add'>+#~ msgstr "العلامات و الألوان"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message Display"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عرض الرّسائل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message Fonts"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خطوط الرّسائل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Printed Fonts"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الخطوط المطبوعة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Required Information"</div><div class='add'>+#~ msgstr "معلومات لازمة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Restore Defaults"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الإفتراضات المخزونة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "S_ecurity"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_الأمن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Secure MIME (S/MIME)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "MIME آمن (S/MIME)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Server Configuration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إعدادات النّادل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Use _Daemon"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إستخدام _جني"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Authentication Type: "</div><div class='add'>+#~ msgstr "نوع ال_تّوثق:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Authentication type: "</div><div class='add'>+#~ msgstr "نوع ال_تّوثق:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Default signature:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "التّوقيع الإ_فتراضي:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Full name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الإسم ال_كامل:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Identity"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ال_هويّة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Junk"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_نفاية"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Local Tests Only"</div><div class='add'>+#~ msgstr "اختبارات _محليّة فقط"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Receiving Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "جاري _تلقي البريد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Restore defaults"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إسترجاع الإ_فتراضات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Sending Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "جاري إ_رسال البريد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Working"</div><div class='add'>+#~ msgstr "شاغل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Sending \"%s\""</div><div class='add'>+#~ msgstr "جاري إرسال \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Failed on message %d of %d"</div><div class='add'>+#~ msgstr "فشل عند الرسالة %d من أصل·%d"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Search"</div><div class='add'>+#~ msgstr "بحث"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Digital Signature"</div><div class='add'>+#~ msgstr "توقيع رقمي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Encryption"</div><div class='add'>+#~ msgstr "التشفير"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Save signature"</div><div class='add'>+#~ msgstr "حفظ التّوقيع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder Settings"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تعيينات المجلّد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Default shortcut group"</div><div class='add'>+#~ msgstr "مجموعة المختصرات الإفتراضيّة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Path to the default calendar folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "مسار مجلّد الرزنامة الإفتراضي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Path to the default mail folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "مسار مجلّد البريد الإفتراضي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Path to the default tasks folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "مسار مجلّد المهام الإفتراضي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not update files correctly"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن تحديث الملفّات بشكلٍ صحيح"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Brought to you by"</div><div class='add'>+#~ msgstr "قدّم لكم من طرف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Select Default Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إنتقاء المجلّد الإفتراضي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Default Folders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "المجلّدات الإفتراضيّة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Cannot copy folder: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لا يمكن نسخ المجلّد: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Cannot move a folder over itself."</div><div class='add'>+#~ msgstr "لا يمكن نقل الملف فوق نفسه."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Cannot copy a folder over itself."</div><div class='add'>+#~ msgstr "لا يمكن نسخ الملف فوق نفسه."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Copy Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نسخ مجلّد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Move Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نقل المجلّد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Cannot rename folder:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "لا يمكن إعادة تسمية المجلّد:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Cannot remove folder:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "لا يمكن نقل المجلّد:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Importing %s.\n"</div><div class='add'>+#~ "Starting %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "جاري استيراد.\n"</div><div class='add'>+#~ "جاري بدأ %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Error starting %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "خطأ عند بدأ تشغيل %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Filename:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إ_سم الملف:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select a user."</div><div class='add'>+#~ msgstr "الرجاء انتقاء مستخدم."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Opening Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "جاري فتح المجلّد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Opening Folder \"%s\""</div><div class='add'>+#~ msgstr "جاري فتح المجلّد \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "in \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "في \"%s\"·..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Cannot find the specified shared folder."</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن ايجاد المجلّد المشترك المحدّد."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Quit Assistant"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إنهاء المساعد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "About Ximian Evolution"</div><div class='add'>+#~ msgstr "حول زيميان إيفُليوشِن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Go to folder..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "إذهب إلى المجلّد..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Select the folder that you want to open"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إنتقاء المجلّد الذي تود فتحه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Create New Shortcut"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إنشاء مختصر جديد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Select the folder you want the shortcut to point to:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "انتقي المجلّد الذي تريد المختصر أن يؤشر إليه:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Create New Shortcut Group"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إنشاء مجموعة مختصرات جديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Group name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إسم المجموعة:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Do you really want to remove group \"%s\" from the shortcut bar?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "هل حقا تريد حذف المجموعة \"%s\" من عمود المختصرات هذا؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Rename Shortcut Group"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إعادة تسمية مجموعة المختصرات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Rename selected shortcut group to:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إعادة تسمية مجموعة المختصرات المنتقاة لـ:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Small Icons"</div><div class='add'>+#~ msgstr "أيقونات _صغيرة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Show the shortcuts as small icons"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عرض المختصرات كأيقونات صغيرة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Large Icons"</div><div class='add'>+#~ msgstr "أيقونات _عريضة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Show the shortcuts as large icons"</div><div class='add'>+#~ msgstr "عرض المختصرات كأيقونات عريضة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Remove this Group..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_حذف هذه المجموعة..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Remove this shortcut group"</div><div class='add'>+#~ msgstr "حذف مجموعة المختصرات هذه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Re_name this Group..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "إ_عادة تسمية هذه المجموعة..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Rename this shortcut group"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إعادة تسمية مجموعة المختصرات هذه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Hide the Shortcut Bar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إ_خفاء عمود المختصرات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Hide the shortcut bar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "أخفاء عمود المختصرات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Create _Default Shortcuts"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إنشاء مختصرات إ_فتراضيّة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Create Default Shortcuts"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إنشاء مختصرات إفتراضيّة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Rename Shortcut"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إعادة تسمية المختصر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Rename selected shortcut to:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إعادة تسمية المختصر المنتقى إلى:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Open the folder linked to this shortcut"</div><div class='add'>+#~ msgstr "فتح المجلّد الموصول بهذا المختصر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Open in New _Window"</div><div class='add'>+#~ msgstr "فتح في _نافذة جديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Open the folder linked to this shortcut in a new window"</div><div class='add'>+#~ msgstr "فتح المجلد الموصول بهذا المختصر في نافذة جديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Rename this shortcut"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إعادة تسمية هذا المختصر"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Re_move"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إ_زالة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Remove this shortcut from the shortcut bar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إزالة هذا المختصر من عمود المختصرات."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Shortcuts"</div><div class='add'>+#~ msgstr "المختصرات"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""</div><div class='add'>+#~ msgstr "\"%s\"·في \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Unknown error."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "خطأ مجهول."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "The error from the component system is:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "خطأ من نظام المكوّنات هو::\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "The error from the activation system is:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "خطأ نظام التنشيط هو:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The following connections are currently active:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "الإتصالات التالية نشطة حاليا:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Contacts:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "م_راسَلين:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Tasks:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_مهام:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder _type:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_نوع المجلّد:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "فتح مجلّدات مستخدمين آخرين"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Folder Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إ_سم المجلّد:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_User:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ال_مستخدم:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Import File (step 3 of 3)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إستيراد ملف (الخطوة الثالثة من ثلاث)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Importer Type (step 1 of 3)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نوع المستورد (الخطوة الأولى من ثلاث)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Select Importers (step 2 of 3)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إنتقاء المستوردين (الخطوة الثانية من ثلاث)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Select a File (step 2 of 3)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إنتقاء ملف (الخطوة الثانية من ثلاث)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Evolution is now exiting ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "جاري إنهاء افُليوشِن..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Cannot access the Ximian Evolution shell."</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن النفاذ إلى هيكل زيميان افُليوشِن."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Cannot initialize the Ximian Evolution shell: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "لم يمكن تشغيل هيكل زيميان افُليوشِن: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Do you want to trust \"%s\" for the following purposes?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "هل تريد الوثوق بـ \"%s\" للأغراض التّالية؟"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Search for Contacts"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_بحث عن مراسَلين"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Go to _Date"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إذهب إلى ال_تاريخ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Go to today"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إذهب إلى اليوم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "New _Calendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_رزنامة جديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Forward Message"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_تمرير الرّسالة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Resend..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "إ_عادة الإرسال..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Open a new window"</div><div class='add'>+#~ msgstr "فتح نافذة جديدة"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Print Summary"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ملخص الطبع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Print summary"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ملخص الطبع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reload"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إعادة تحميل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reload the view"</div><div class='add'>+#~ msgstr "إعادة تحميل المشهد الحالي"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "With _Category"</div><div class='add'>+#~ msgstr "مع ال_فئة"</div><div class='head'>diff --git a/po/az.po b/po/az.po<br/>index 1c9062dc37..77e36348b4 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/az.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/az.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/az.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/az.po</a></div><div class='hunk'>@@ -6,7 +6,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: evolution.HEAD\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2004-05-19 14:00-0400\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-07-02 14:48-0400\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2004-06-17 12:41+0300\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mətin Əmirov &lt;metin@karegen.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Azerbaijani &lt;translation-team-az@lists.sourceforge.net&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -23,14 +23,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "evolution addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "evolution ünvan kitabçası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='del'>-msgid "contact's header: "</div><div class='del'>-msgstr "əlaqənin başlığı: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='del'>-msgid "evolution minicard"</div><div class='del'>-msgstr "evolution mini kart"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:101</div><div class='ctx'> msgid "current addressbook folder "</div><div class='ctx'> msgstr "hazırkı ünvan kitabçası qovluğu"</div><div class='hunk'>@@ -51,34 +43,250 @@ msgstr " kartlar"</div><div class='ctx'> msgid " card"</div><div class='ctx'> msgstr " kart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:272</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='add'>+msgid "contact's header: "</div><div class='add'>+msgstr "əlaqənin başlığı: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='add'>+msgid "evolution minicard"</div><div class='add'>+msgstr "evolution mini kart"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook could not be opened."</div><div class='add'>+msgstr "Üzv göndərilə bilmədi!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This addressbook server might unreachable or the server name may be "</div><div class='add'>+"misspelled or your network connection could be down."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate with LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "IMAP vericisinə tanıdılma xətası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "</div><div class='add'>+"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "</div><div class='add'>+"your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook server does not have any suggested search bases."</div><div class='add'>+msgstr "Bu verici dəstəklənməyən axtarış bazaları ilə cavab verdi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "</div><div class='add'>+"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "</div><div class='add'>+"supported search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-v3-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."</div><div class='add'>+msgstr "Bu verici LDAPv3 sxem məlumatını dəstəkləmir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-get-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not get schema information for LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Wombat vericisi başladıla bilmədi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-invalid-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."</div><div class='add'>+msgstr "Verici hökmlü sxem məlumatı ilə cavab vermədi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not remove addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Ünvan kitabçası yüklənə bilmədi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:72 mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:76 mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:80 mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:edit-categories primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Category editor not available."</div><div class='add'>+msgstr "Kateqoriya editoru mövcud deyildir."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:generic-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='add'>+msgid "{1}"</div><div class='add'>+msgstr "{1}"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error title</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Ünvan kitabçası açıla bilmədi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Əsas ünvan kitabçasını yükləmə xətası."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:search-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to perform search."</div><div class='add'>+msgstr "Növbə qovluğu həll edilə bilmədi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr "Dəyişikliklərinizi qeyd etmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "</div><div class='add'>+"changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827</div><div class='add'>+msgid "_Discard"</div><div class='add'>+msgstr "_Unut"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move contact."</div><div class='add'>+msgstr "və bir dənə başqa əlaqə."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:47</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it "</div><div class='add'>+"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to save contact(s)."</div><div class='add'>+msgstr "İsmarış məzmunu oxuna bilmədi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error saving contacts to {0}: {1}"</div><div class='add'>+msgstr "Əlaqə əlavə etmə xətası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Ünvan Kitabçası ünvan nümayişçisi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Əgər çıxsanız, bu məktublar Evolution yenidən başladılana dək "</div><div class='add'>+"göndərilməyəcəkdir."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ön Qurğulu Sinxronlaşdırma Ünvanı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1150</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1151</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1156</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1157</div><div class='ctx'> msgid "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Ünvan kitabçası yüklənə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1219</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1222</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1225</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1228</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Pilot-un Ünvan təminatı bloku oxuna bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='del'>-msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP vericisinə anonim olaraq yetişmə"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F2"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:165</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:369</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Tanıdılma bacarılmadı.\n"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Autocompletion"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik Tamamlama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:171</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:358</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s %s üçün şifrəni bildirin (%s istifadəçisi)"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "C_ontacts"</div><div class='add'>+msgstr "Ə_laqələr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Certificates"</div><div class='add'>+msgstr "_Vəsiqələr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik tamamlamanı buradan quraşdırın"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Create the contacts group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='add'>+msgid "Contacts"</div><div class='add'>+msgstr "Əlaqələr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Ünvan Kitabçası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Ünvan Kitabçası ünvan pop-up pəncərəsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Ünvan Kitabçası ünvan nümayişçisi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Ünvan Kitabçası kart nümayişçisi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Ünvan Kitabçası tərkib hissəsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution S/Mime Vəsiqə İdarəsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutionun qovluq qurğularını quraşdırma idarəsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='add'>+msgstr "S/MIME vəsiqələrinizi buradan idarə edin"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:93</div><div class='ctx'> msgid "New Contact"</div><div class='hunk'>@@ -109,87 +317,60 @@ msgid "New Contacts Group"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni Əlaqələr Qrupu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Contacts Group"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts Grou_p"</div><div class='ctx'> msgstr "Ə_laqələr Qrupu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:111</div><div class='ctx'> msgid "Create a new contacts group"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni əlaqələr qrupu yarat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:182</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:184</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading Addressbook settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr "Ünvan kitabçası qurğuları ya da qovluqlar yenilənə bilmədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:483</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to LDAP server"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP vericisinə bağlanma xətası"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:507</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate with LDAP server"</div><div class='del'>-msgstr "IMAP vericisinə tanıdılma xətası"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:535</div><div class='del'>-msgid "Could not perform query on Root DSE"</div><div class='del'>-msgstr "Kök DSE üstündə sorğu həyata keçirilə bilmədi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:840</div><div class='del'>-msgid "The server responded with no supported search bases"</div><div class='del'>-msgstr "Bu verici dəstəklənməyən axtarış bazaları ilə cavab verdi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:1245</div><div class='del'>-msgid "This server does not support LDAPv3 schema information"</div><div class='del'>-msgstr "Bu verici LDAPv3 sxem məlumatını dəstəkləmir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:1266</div><div class='del'>-msgid "Error retrieving schema information"</div><div class='del'>-msgstr "Sxem məlumatını alma xətası"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:1274</div><div class='del'>-msgid "Server did not respond with valid schema information"</div><div class='del'>-msgstr "Verici hökmlü sxem məlumatı ilə cavab vermədi"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:68</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:137 mail/em-migrate.c:1064</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:137 mail/em-migrate.c:1160</div><div class='ctx'> msgid "Migrating..."</div><div class='ctx'> msgstr "Daşınır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:120</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:184 mail/em-migrate.c:1105</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:184 mail/em-migrate.c:1201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Migrating `%s':"</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' daşınır:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. create the local source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:438</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:195 mail/em-folder-tree-model.c:197</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='ctx'> #: mail/mail-component.c:245 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='ctx'> msgid "On This Computer"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu Kompüterdə"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the default Person addressbook</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:446</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:37</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:497</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:454 calendar/gui/migration.c:536</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:123 mail/em-migrate.c:918 mail/mail-config.c:78</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:106</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:123 mail/em-migrate.c:1013 mail/mail-config.c:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:109</div><div class='ctx'> msgid "Personal"</div><div class='ctx'> msgstr "Şəxsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the LDAP source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:454</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:505</div><div class='ctx'> msgid "On LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr "LDAP Vericilərində"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:582</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:633</div><div class='ctx'> msgid "LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr "LDAP Vericiləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:702</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:753</div><div class='ctx'> msgid "Autocompletion Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Avtomatik Tamamlama Qovluqları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1076</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1129</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed "</div><div class='ctx'> "since Evolution 1.x.\n"</div><div class='hunk'>@@ -201,7 +382,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Xahiş edirik Evolution qovluqlarınızı daşırkən gözləyin..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1090</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1143</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The format of mailing list contacts has changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -211,39 +392,41 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Xahiş edirik Evolution qovluqlarınızı daşırkən gözləyin..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1099</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1152</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The way Evolution stores some phone numbers has changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Evolution proqramının bəzi telefon nömrələrini saxlama yöntəmi dəyişdirilibdir.\n"</div><div class='add'>+"Evolution proqramının bəzi telefon nömrələrini saxlama yöntəmi "</div><div class='add'>+"dəyişdirilibdir.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Xahiş edirik Evolution qovluqlarınızı daşırkən gözləyin..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1109</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1162</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Evolution proqramının Palm Sync dəyişmə qeydi və xəritə faylları dəyişdirilibdir.\n"</div><div class='add'>+"Evolution proqramının Palm Sync dəyişmə qeydi və xəritə faylları "</div><div class='add'>+"dəyişdirilibdir.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Xahiş edirik Evolution Pilot Sync məlumatlarınızı daşırkən gözləyin..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:674</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' ünvan kitabçası silinəcəkdir. Davam etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:761</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:714</div><div class='ctx'> msgid "New Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni Ünvan Kitabçası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:762</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1086</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:365</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:715</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:5 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='hunk'>@@ -251,21 +434,25 @@ msgstr "Yeni Ünvan Kitabçası"</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:763</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:367</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:716</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "Xassələr..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fix me *</div><div class='del'>-#. can not get name, should be a bug of e-book.Anyway, should set a default name.</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#. name = e_book_get_name (book);</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1002</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:51</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='del'>-msgid "Contacts"</div><div class='del'>-msgstr "Əlaqələr"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='add'>+msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP vericisinə anonim olaraq yetişmə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Tanıdılma bacarılmadı.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s %s üçün şifrəni bildirin (%s istifadəçisi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "EFolderList xml for the list of completion uris"</div><div class='hunk'>@@ -287,70 +474,14 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "URI for the folder last used in the select names dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "Adları seç dialoqunda ən son işlədilən qovluğun URI-si"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F2"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Autocompletion"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik Tamamlama"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "C_ontacts"</div><div class='del'>-msgstr "Ə_laqələr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Certificates"</div><div class='del'>-msgstr "_Vəsiqələr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik tamamlamanı buradan quraşdırın"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Ünvan Kitabçası"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Ünvan Kitabçası ünvan pop-up pəncərəsi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Ünvan Kitabçası ünvan nümayişçisi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Ünvan Kitabçası kart nümayişçisi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Ünvan Kitabçası tərkib hissəsi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution S/Mime Vəsiqə İdarəsi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutionun qovluq qurğularını quraşdırma idarəsi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='del'>-msgstr "S/MIME vəsiqələrinizi buradan idarə edin"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "  S_how Supported Bases "</div><div class='del'>-msgstr "  Dəstəklənən Bazaları _Göstər "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -358,384 +489,309 @@ msgstr "  Dəstəklənən Bazaları _Göstər "</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-task-list.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:1 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:6 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "*"</div><div class='ctx'> msgstr "*"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:3</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "1"</div><div class='ctx'> msgstr "1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "1:00"</div><div class='del'>-msgstr "1:00"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:5</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:3</div><div class='ctx'> msgid "3268"</div><div class='ctx'> msgstr "3268"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid "389"</div><div class='ctx'> msgstr "389"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "5"</div><div class='ctx'> msgstr "5"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "5:00"</div><div class='del'>-msgstr "5:00"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:9</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid "636"</div><div class='ctx'> msgstr "636"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:10</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Tanıtma&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Display&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Görünüş&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:12</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Downloading&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Endirmə&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:13</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Searching&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Axtarış&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:14</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Server Information&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Verici Məlumatı&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:15</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Type:&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Yazı:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:16</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Add Contacts Group"</div><div class='ctx'> msgstr "Əlaqələr Qrupu Əlavə Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Address Book Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Ünvan Kitabçası Xassələri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18 mail/mail-account-gui.c:79</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:40</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:15 mail/mail-account-gui.c:79</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:42</div><div class='ctx'> msgid "Always"</div><div class='ctx'> msgstr "Həmişə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:19</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr "Anonim olaraq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:20</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='ctx'> msgid "Basic"</div><div class='ctx'> msgstr "Əsas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "Connecting"</div><div class='del'>-msgstr "Bağlanır"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:22</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:200 mail/mail-security.glade.h:3</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:13 smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr "Təfərruatlar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "Distinguished _name:"</div><div class='del'>-msgstr "Ayırılan _adı:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:24</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Distinguished name"</div><div class='ctx'> msgstr "Ayırılan ad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:25</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:20</div><div class='ctx'> msgid "Download limit:"</div><div class='ctx'> msgstr "Endirmə məhdudiyyəti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Email address"</div><div class='ctx'> msgstr "Epoçt ünvanı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "Email address:"</div><div class='del'>-msgstr "Epoçt ünvanı:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:28</div><div class='del'>-msgid "Evolution will use this DN to authenticate you with the server"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution sizi vericiyə tanıtmaq üçün DN istifadə edəcək"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:29</div><div class='del'>-msgid "Evolution will use this email address to authenticate you with the server"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution sizi vericiyə tanıtmaq üçün bu epoçt ünvanını istifadə edəcək"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Evolution will use this email address to authenticate you with the server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Evolution sizi vericiyə tanıtmaq üçün bu epoçt ünvanını istifadə edəcək"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:30</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:23</div><div class='ctx'> msgid "Find Possible Search Bases"</div><div class='ctx'> msgstr "Mümkün Axtarış Bazalarını Tap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:31</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:24</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:84 smime/gui/smime-ui.glade.h:27</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:86 smime/gui/smime-ui.glade.h:27</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ümumi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:32 mail/mail-account-gui.c:81</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:25 mail/mail-account-gui.c:81</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:102</div><div class='ctx'> msgid "Never"</div><div class='ctx'> msgstr "Qətiyyən"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:33</div><div class='del'>-msgid "One"</div><div class='del'>-msgstr "Bir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Only locations within starting point"</div><div class='ctx'> msgstr "Təkcə başlanğıc nöqtəsində olan mövqeləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35</div><div class='del'>-msgid "S_earch scope: "</div><div class='del'>-msgstr "Axtarışın əhatə _sahəsi: "</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Search _base:"</div><div class='add'>+msgstr "Axtarış bazası:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:36</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Search base only"</div><div class='ctx'> msgstr "Təkcə axtarış bazası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:37</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:29</div><div class='ctx'> msgid "Search base:"</div><div class='ctx'> msgstr "Axtarış bazası:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:38</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:30</div><div class='ctx'> msgid "Search scope:"</div><div class='ctx'> msgstr "Axtarışın əhatə sahəsi: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:39</div><div class='del'>-msgid "Searching"</div><div class='del'>-msgstr "Axtarılır"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:40</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:31</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP "</div><div class='del'>-"server if\n"</div><div class='del'>-"your LDAP server supports SSL or TLS."</div><div class='add'>+"server if your LDAP server supports SSL or TLS."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:42</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Selecting this option means that Evolution will only try to use SSL/TLS if "</div><div class='del'>-"you are in a \n"</div><div class='del'>-"insecure environment. For example, if you and your LDAP server are behind a "</div><div class='del'>-"firewall\n"</div><div class='del'>-"at work, then Evolution doesn't need to use SSL/TLS because your connection "</div><div class='del'>-"is already\n"</div><div class='del'>-"secure."</div><div class='add'>+"you are in a insecure environment. For example, if you and your LDAP server "</div><div class='add'>+"are behind a firewall at work, then Evolution doesn't need to use SSL/TLS "</div><div class='add'>+"because your connection is already secure."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:46</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:33</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Selecting this option means that your server does not support either SSL or "</div><div class='del'>-"TLS.  This \n"</div><div class='del'>-"means that your connection will be insecure, and that you will be vulnerable "</div><div class='del'>-"to security\n"</div><div class='del'>-"exploits. "</div><div class='add'>+"TLS.  This means that your connection will be insecure, and that you will be "</div><div class='add'>+"vulnerable to security exploits. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:49</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:34</div><div class='ctx'> msgid "Starting point and locations within it"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:50</div><div class='del'>-msgid "Sub"</div><div class='del'>-msgstr "Alt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:51</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35</div><div class='ctx'> msgid "Supported Search Bases"</div><div class='ctx'> msgstr "Dəstəklənən Axtarış Bazaları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:52</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:36</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The search base is the distinguished name (DN)  of the entry where your "</div><div class='del'>-"searches will \n"</div><div class='del'>-"begin. If you leave this blank, the search will begin at the root of the "</div><div class='del'>-"directory tree."</div><div class='add'>+"searches will begin. If you leave this blank, the search will begin at the "</div><div class='add'>+"root of the directory tree."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:54</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:37</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The search scope defines how deep you would like the search to extend down "</div><div class='del'>-"the \n"</div><div class='del'>-"directory tree. A search scope of \"sub\" will include all entries below "</div><div class='del'>-"your search base.\n"</div><div class='del'>-"A search scope of \"one\" will only include the entries one level beneath "</div><div class='del'>-"your base.\n"</div><div class='add'>+"the directory tree. A search scope of \"sub\" will include all entries below "</div><div class='add'>+"your search base. A search scope of \"one\" will only include the entries "</div><div class='add'>+"one level beneath your base."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:58</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:38</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This is the full name of your ldap server. For example, \"ldap.mycompany.com"</div><div class='ctx'> "\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Bu sizin ldap vericinizin tam adıdır. Məsələn: \"ldap.mycompany.com\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:59</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:39</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the maximum number of entries to download. Setting this number to "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='add'>+"This is the maximum number of entries to download. Setting this number to be "</div><div class='ctx'> "too large will slow down your address book."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:61</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:40</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This is the method evolution will use to authenticate you.  Note that "</div><div class='ctx'> "setting this to \"Email Address\" requires anonymous access to your ldap "</div><div class='ctx'> "server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:62</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:41</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This is the name for this server that will appear in your Evolution folder "</div><div class='del'>-"list.\n"</div><div class='del'>-"It is for display purposes only. "</div><div class='add'>+"list. It is for display purposes only. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:64</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:42</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. "</div><div class='del'>-"A \n"</div><div class='del'>-"list of standard ports has been provided. Ask your system administrator\n"</div><div class='del'>-"what port you should specify."</div><div class='add'>+"This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. A "</div><div class='add'>+"list of standard ports has been provided. Ask your system administrator what "</div><div class='add'>+"port you should specify."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:67</div><div class='del'>-msgid "This option controls how long a search will be run."</div><div class='del'>-msgstr "BU seçim axtarışın nə vaxtla icra ediləcəyini bildirir."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:68</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:43</div><div class='ctx'> msgid "Timeout:"</div><div class='ctx'> msgstr "Vaxt dolması:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:69</div><div class='del'>-msgid "U_se SSL/TLS:"</div><div class='del'>-msgstr "SSL/TLS _işlət:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:70</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:44</div><div class='ctx'> msgid "Using distinguished name (DN)"</div><div class='ctx'> msgstr "Ayırılan ad (DN) işlədilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:71</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:45</div><div class='ctx'> msgid "Using email address"</div><div class='ctx'> msgstr "Epoçt ünvanı işlədilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:72 mail/mail-account-gui.c:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:154</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:46 mail/mail-account-gui.c:80</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:156</div><div class='ctx'> msgid "Whenever Possible"</div><div class='ctx'> msgstr "Mümkünsə Həmişə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:73</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:47</div><div class='ctx'> msgid "_Add Contacts Group"</div><div class='ctx'> msgstr "Ə_laqələr Qrupu Əlavə Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:74</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "_Display name:"</div><div class='del'>-msgstr "_Göstərilən ad:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:75</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:48</div><div class='ctx'> msgid "_Download limit:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Endirmə məhdudiyyəti:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:76</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:49</div><div class='ctx'> msgid "_Email address:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Epoçt ünvanı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:77</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:50</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Find Possible Search Bases"</div><div class='add'>+msgstr "Mümkün Axtarış Bazalarını Tap"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:51</div><div class='ctx'> msgid "_Log in method:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Giriş yöntəmi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:78</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 mail/mail-config.glade.h:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Log in:"</div><div class='add'>+msgstr "Giriş"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:53</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:8 mail/mail-config.glade.h:171</div><div class='ctx'> msgid "_Name:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ad:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:79</div><div class='del'>-msgid "_Port number:"</div><div class='del'>-msgstr "_Port nömrəsi:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:80</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:54</div><div class='ctx'> msgid "_Port:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Port:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:81</div><div class='del'>-msgid "_Search base:"</div><div class='del'>-msgstr "_Axtarış bazası:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:82</div><div class='del'>-msgid "_Server name:"</div><div class='del'>-msgstr "_Verici adı:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search scope:"</div><div class='add'>+msgstr "Axtarışın əhatə sahəsi: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:83</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:56</div><div class='ctx'> msgid "_Server:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Verici:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:84</div><div class='del'>-msgid "_Timeout (minutes):"</div><div class='del'>-msgstr "_Vaxt Dolması (dəqiqə):"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:57</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Timeout:"</div><div class='add'>+msgstr "Vaxt dolması:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:85</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:58</div><div class='ctx'> msgid "_Use secure connection:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Etibarlı bağlantı işlət:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:59</div><div class='ctx'> msgid "cards"</div><div class='ctx'> msgstr "kartlar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:87</div><div class='del'>-msgid "connecting-tab"</div><div class='del'>-msgstr "bağlanma-səkməsi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:88</div><div class='del'>-msgid "general-tab"</div><div class='del'>-msgstr "ümumi-səkmə"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:22 filter/filter.glade.h:17</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:182</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='ctx'> msgid "minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "dəqiqə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:90</div><div class='del'>-msgid "searching-tab"</div><div class='del'>-msgstr "axtarış-səkməsi"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Ünvan Kitabçası siçim ara üzü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:497</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='del'>-msgstr "Ünvan Kitabçasından Əlaqələri Seç"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='add'>+msgid "Remove All"</div><div class='add'>+msgstr "Hamısını Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:696</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:724</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Ad"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='del'>-msgid "Remove All"</div><div class='del'>-msgstr "Hamısını Sil"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr "Əlaqə Siyahısını Göstər"</div><div class='hunk'>@@ -750,7 +806,7 @@ msgid "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> msgstr "HTML Məktubu Göndərilsin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:983</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:982</div><div class='ctx'> msgid "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Əlaqələrə Əlavə Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -758,15 +814,22 @@ msgstr "Əlaqələrə Əlavə Et"</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Adsız Əlaqə"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Ad"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-table-model.c:351</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-text-model.c:104</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:222</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Source"</div><div class='ctx'> msgstr "Mənbə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Ünvan Kitabçası siçim ara üzü"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='add'>+msgstr "Ünvan Kitabçasından Əlaqələri Seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -788,6 +851,11 @@ msgstr "_Kateqoriya:"</div><div class='ctx'> msgid "_Find"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tap"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search:"</div><div class='add'>+msgstr "A_xtar"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Epoçt&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -826,8 +894,7 @@ msgstr "&lt;b&gt;İş&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:342</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='ctx'> msgid "AIM"</div><div class='ctx'> msgstr "AIM"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -848,7 +915,6 @@ msgid "Birthday:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ad günü:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Calendar:"</div><div class='ctx'> msgstr "Təqvim:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -861,15 +927,15 @@ msgid "Company:"</div><div class='ctx'> msgstr "Şirkət:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:271</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:160</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:272</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Əlaqə"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:1527</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:526</div><div class='ctx'> msgid "Contact Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Əlaqə Editoru"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -890,86 +956,85 @@ msgid "Full _Name..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Tam Ad..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:25</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='del'>-msgid "Home"</div><div class='del'>-msgstr "Ev"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Home Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "Veb Səhifəsi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "Job title:"</div><div class='del'>-msgstr "Məslək:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:28</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:936</div><div class='del'>-msgid "Location:"</div><div class='del'>-msgstr "Mövqe:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:26</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:66</div><div class='ctx'> msgid "MSN Messenger"</div><div class='ctx'> msgstr "MSN Messenger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:27</div><div class='ctx'> msgid "Mailing Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Məktublaşma Ünvanı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:31</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Manager:"</div><div class='ctx'> msgstr "İdarəçi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:32</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29</div><div class='ctx'> msgid "Ni_ckname:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ləqəb:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:33</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30</div><div class='ctx'> msgid "Notes:"</div><div class='ctx'> msgstr "Qeydlər:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:31</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:63</div><div class='ctx'> msgid "Novell Groupwise"</div><div class='ctx'> msgstr "Novell Groupwise"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:35</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='del'>-msgid "Other"</div><div class='del'>-msgstr "Digər"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Office:"</div><div class='add'>+msgstr "İdarə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:36</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:33</div><div class='ctx'> msgid "PO Box:"</div><div class='ctx'> msgstr "PO Qutusu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:38</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:35</div><div class='ctx'> msgid "Personal Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Şəxsi Məlumatlar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:39</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:36</div><div class='ctx'> msgid "Profession:"</div><div class='ctx'> msgstr "Məslək:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:40</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:37</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Spouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Yoldaş"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:38</div><div class='ctx'> msgid "State/Province:"</div><div class='ctx'> msgstr "Vilayət/Provinsiya:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:39</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Title:"</div><div class='add'>+msgstr "B_aşlıq:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:40</div><div class='add'>+msgid "Video Chat:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:41</div><div class='ctx'> msgid "Wants to receive HTML mail"</div><div class='ctx'> msgstr "HTML poçt almaq istəyir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:42</div><div class='del'>-msgid "Webcam:"</div><div class='del'>-msgstr "Veb Kamerası:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Web Log:"</div><div class='add'>+msgstr "Veb Səhifəsi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. red</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:244</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:917 mail/mail-config.c:77</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:155</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:1012 mail/mail-config.c:77</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='ctx'> msgid "Work"</div><div class='ctx'> msgstr "İş"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -986,50 +1051,27 @@ msgid "_File under:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Fayl altında:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:47</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "_Where:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Harada:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:48</div><div class='del'>-msgid "item7"</div><div class='del'>-msgstr "üzv7"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:49</div><div class='del'>-msgid "item8"</div><div class='del'>-msgstr "üzv8"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:316</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Həqiqətən də bu əlaqələri \n"</div><div class='del'>-"silmək istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:319</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Həqiqətən də bu əlaqəni \n"</div><div class='del'>-"silmək istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:96</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:351</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:372</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='ctx'> msgid "Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Ünvan"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:103</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:292</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:95</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:174</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:293</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:183</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:309</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:392</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:474</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Dəyişdirilə bilən"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2001,107 +2043,121 @@ msgstr "Zambiya"</div><div class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgstr "Zimbabve"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='add'>+msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "AOL Instant Messenger"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Jabber"</div><div class='ctx'> msgstr "Jabber"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='add'>+msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "Yahoo Messenger"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='add'>+msgid "ICQ"</div><div class='add'>+msgstr "ICQ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='add'>+msgid "Service"</div><div class='add'>+msgstr "Xidmət"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Mövqe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçi adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='add'>+msgid "Home"</div><div class='add'>+msgstr "Ev"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='add'>+msgid "Other"</div><div class='add'>+msgstr "Digər"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:186</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:366</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='ctx'> msgid "Yahoo"</div><div class='ctx'> msgstr "Yahoo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='ctx'> msgid "MSN"</div><div class='ctx'> msgstr "MSN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:344</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='del'>-msgid "ICQ"</div><div class='del'>-msgstr "ICQ"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='ctx'> msgid "GroupWise"</div><div class='ctx'> msgstr "GroupWise"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:257</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:258</div><div class='ctx'> msgid "Source Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Mənbə Kitab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:264</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:265</div><div class='ctx'> msgid "Target Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Hədəf Kitab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:278</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:279</div><div class='ctx'> msgid "Is New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni Əlaqə Mi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:285</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Writable Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Yazıla Bilən Sahələr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:299</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Dəyişdirilib"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:1741</div><div class='del'>-msgid "Category editor not available."</div><div class='del'>-msgstr "Kateqoriya editoru mövcud deyildir."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:1749</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2428</div><div class='ctx'> msgid "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu üzv bu kateqoriyalara aitdir:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the selector</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:1832</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2505</div><div class='ctx'> msgid "Please select an image for this contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Xaniş edirik bu əlaqə üçün bir rəsm seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:1836</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2509</div><div class='ctx'> msgid "No image"</div><div class='ctx'> msgstr "Rəsm olmasın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2029</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2712</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The following entries are invalid:\n"</div><div class='add'>+"The contact data is invalid:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aşağıdakı girişlər səhvdir:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2738</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not find widget for a field: `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Sahənin pəncərəciyi tapıla bilmir: `%s'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='del'>-msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='del'>-msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "Yahoo Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "Təkrar tarixi səhvdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='del'>-msgid "Service"</div><div class='del'>-msgstr "Xidmət"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2740</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invalid contact."</div><div class='add'>+msgstr "%d əlaqə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Mövqe"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='add'>+"discard changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçi adı"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='add'>+"be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280</div><div class='ctx'> msgid "Contact Quick-Add"</div><div class='hunk'>@@ -2112,7 +2168,7 @@ msgid "_Edit Full"</div><div class='ctx'> msgstr "_Hamısını Düzəlt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:301</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:164</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:166</div><div class='ctx'> msgid "_Full Name:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tam Ad:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2120,6 +2176,22 @@ msgstr "_Tam Ad:"</div><div class='ctx'> msgid "E-_mail:"</div><div class='ctx'> msgstr "E-_poçt:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Həqiqətən də bu əlaqələri \n"</div><div class='add'>+"silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Həqiqətən də bu əlaqəni \n"</div><div class='add'>+"silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Address _2:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ünvan _2:"</div><div class='hunk'>@@ -2242,48 +2314,69 @@ msgid "\n"</div><div class='ctx'> msgstr "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Add an email to the List"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Insert email adresses from Adress Book"</div><div class='add'>+msgstr "Ünvan Kitabçasından Əlaqələri Seç"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:706</div><div class='ctx'> msgid "Members"</div><div class='ctx'> msgstr "Üzvlər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Remove an email address from the List"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili üzvləri ilişdirilmiş fayllar siyahısından sil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu siyahıya məktub göndərəndə ünvanları _gizlə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "_List name:"</div><div class='ctx'> msgstr "Siyahı _adı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='ctx'> msgstr "Epoçt ünvanını _yazın ya da əlaqəni aşağıdakı siyahıya daşıyın:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "contact-list-editor"</div><div class='del'>-msgstr "əlaqə-siyahısı-editoru"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='add'>+msgid "dialog1"</div><div class='add'>+msgstr "dialoq1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:153</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:295</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:215</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:221</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:484</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Kitab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:167</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Is New List"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni Siyahı Mı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Construct the app</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:215</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:760</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:728</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='add'>+msgid "Required Participants"</div><div class='add'>+msgstr "Məcburi İştirakçılar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:805</div><div class='ctx'> msgid "Contact List Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Əlaqə Siyahısı Editoru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:438</div><div class='del'>-msgid "Save List as VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Siyahını VCard Olaraq Qeyd Et"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Changed Contact:"</div><div class='ctx'> msgstr "Dəyişdirilmiş Əlaqə:"</div><div class='hunk'>@@ -2322,425 +2415,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "mövcuddur.  Bunu yenə də əlavə etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: get the toplevel window...</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:121</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:170</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-filter-bar.c:156</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Ətraflı Axtarış"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:129</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:192</div><div class='del'>-msgid "(map)"</div><div class='del'>-msgstr "(xəritə)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:139</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:205</div><div class='del'>-msgid "map"</div><div class='del'>-msgstr "xəritə"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:257</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:533</div><div class='del'>-msgid "List Members"</div><div class='del'>-msgstr "Üzvləri Sırala"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:329</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='del'>-msgid "E-mail"</div><div class='del'>-msgstr "E-poçt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:340</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='del'>-msgid "Organization"</div><div class='del'>-msgstr "Quruluş"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:341</div><div class='del'>-msgid "Position"</div><div class='del'>-msgstr "Mövqe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:343</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:362</div><div class='del'>-msgid "Groupwise"</div><div class='del'>-msgstr "Groupwise"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='del'>-msgid "Video Conferencing"</div><div class='del'>-msgstr "Video İclas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:370</div><div class='del'>-msgid "Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Telefon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='del'>-msgid "Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Faks"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:354</div><div class='del'>-msgid "work"</div><div class='del'>-msgstr "iş"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:367</div><div class='del'>-msgid "WWW"</div><div class='del'>-msgstr "WWW"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:587</div><div class='del'>-msgid "Blog"</div><div class='del'>-msgstr "Bloq"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:371</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='del'>-msgid "Mobile Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Əl Telefonu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='del'>-msgid "personal"</div><div class='del'>-msgstr "şəxsi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:382</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='del'>-msgid "Note"</div><div class='del'>-msgstr "Qeyd"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:548</div><div class='del'>-msgid "Job Title"</div><div class='del'>-msgstr "Məslək"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:552</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:774</div><div class='del'>-msgid "Email"</div><div class='del'>-msgstr "Epoçt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:579</div><div class='del'>-msgid "Home page"</div><div class='del'>-msgstr "Ev səhifəsi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:50</div><div class='del'>-msgid "Success"</div><div class='del'>-msgstr "Müvəffəqiyyət"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='del'>-msgid "Backend busy"</div><div class='del'>-msgstr "Bəkend məşğuldur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='del'>-msgid "Repository offline"</div><div class='del'>-msgstr "Nüsxə xətdə deyil"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='del'>-msgid "Address Book does not exist"</div><div class='del'>-msgstr "Ünvan Kitabçası mövcud deyil"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:55</div><div class='del'>-msgid "No Self Contact defined"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='del'>-msgid "Permission denied"</div><div class='del'>-msgstr "İcazə verilmədi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='del'>-msgid "Contact not found"</div><div class='del'>-msgstr "Əlaqə tapıla bilmədi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='del'>-msgid "Contact ID already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Əlaqə ID-si onsuz da mövcuddur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='del'>-msgid "Protocol not supported"</div><div class='del'>-msgstr "Protokol dəstəklənmir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:728 camel/camel-service.c:766</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:850 camel/camel-service.c:890</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:451</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:532</div><div class='del'>-msgid "Cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Ləğv Edildi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='del'>-msgid "Could not cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Ləğv edilə bilmədi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='del'>-msgid "Authentication Failed"</div><div class='del'>-msgstr "Tanıtma Bacarılmadı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='del'>-msgid "Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Tanıtma Lazımdır"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:66</div><div class='del'>-msgid "TLS not Available"</div><div class='del'>-msgstr "TLS Mövcud Deyil"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='del'>-msgid "No such source"</div><div class='del'>-msgstr "Belə mənbə mövcud deyil"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:69</div><div class='del'>-msgid "Other error"</div><div class='del'>-msgstr "Başqa xəta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='del'>-"and that you have permission to access it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu ünvan kitabçası açıla bilmədi. Xahiş edirik, cığırın mövcud olduğunu və "</div><div class='del'>-"üstündəki səlahiyyətlərinizi yoxlayın."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu ünvan kitabçası açıla bilmədi. Ya səhv URI bildirdiniz, ya da LDAP "</div><div class='del'>-"vericisinə yetişilə bilmir."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:115</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='del'>-"you want to use LDAP in Evolution you must compile the program from the CVS "</div><div class='del'>-"sources after retrieving OpenLDAP from the link below."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Evolution proqramının bu buraxılışı LDAP verici dəstəyi ilə dərlənməmişdir. "</div><div class='del'>-"LDAP dəstəkli Evolution üçün aşağıdakı körpüdən OpenLDAP-ı aldıqdan sonra "</div><div class='del'>-"CVS mənbələrini yenidən dərləməlisiniz."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:124</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu ünvan kitabçası açıla bilmədi.  Ya səhv URL bildirdiniz, ya da vericiyə "</div><div class='del'>-"yetişilə bilmir."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:141</div><div class='del'>-msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Ünvan kitabçası açıla bilmədi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:162</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='del'>-"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='del'>-"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='del'>-"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:168</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='del'>-"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='del'>-"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='del'>-"preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:174</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='del'>-msgstr "Bu ünvan kitabçasının mühərriki bu sorğunu oxuya bilmədi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:177</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='del'>-msgstr "Bu ünvan kitabçasının mühərriki bu sorğunu tətbiq etməyi rədd etdi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='del'>-msgstr "Bu sorğu müvəffəqiyyətlə nəticələnmədi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:206</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save changes?"</div><div class='del'>-msgstr "Dəyişiklikləri qeyd etmək istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:208</div><div class='del'>-msgid "_Discard"</div><div class='del'>-msgstr "_Unut"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:229</div><div class='del'>-msgid "Error adding list"</div><div class='del'>-msgstr "Siyahıya əlavə etmə xətası"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:229</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:652</div><div class='del'>-msgid "Error adding contact"</div><div class='del'>-msgstr "Əlaqə əlavə etmə xətası"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:240</div><div class='del'>-msgid "Error modifying list"</div><div class='del'>-msgstr "Siyahı təkmilləşdirmə xətası"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:240</div><div class='del'>-msgid "Error modifying contact"</div><div class='del'>-msgstr "Əlavə təkmilləşdirmə xətası"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:252</div><div class='del'>-msgid "Error removing list"</div><div class='del'>-msgstr "Siyahı çıxartma xətası"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:252</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:610</div><div class='del'>-msgid "Error removing contact"</div><div class='del'>-msgstr "Əlaqə silmə xətası"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:334</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%d kart açmaq %d yeni pəncərə də açacaqdır.\n"</div><div class='del'>-"Həqiqətən də bütün bu kartları görmək istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:360</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s already exists\n"</div><div class='del'>-"Do you want to overwrite it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s onsuz da mövcuddur.\n"</div><div class='del'>-"Üstünə yazmaq istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:364</div><div class='del'>-msgid "Overwrite"</div><div class='del'>-msgstr "Üstünə yaz"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:400</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error saving %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s qeyd edilirkən xəta yarandı: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:437</div><div class='del'>-msgid "card.vcf"</div><div class='del'>-msgstr "card.vcf"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:571</div><div class='del'>-msgid "list"</div><div class='del'>-msgstr "siyahı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:706</div><div class='del'>-msgid "Move contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Əlaqəni daşı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:708</div><div class='del'>-msgid "Copy contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Əlaqəni köçür"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:711</div><div class='del'>-msgid "Move contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Əlaqələri daşı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:713</div><div class='del'>-msgid "Copy contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Əlaqələri köçür"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:716</div><div class='del'>-msgid "Select target addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Hədəf ünvan kitabçasını seç"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:939</div><div class='del'>-msgid "Multiple VCards"</div><div class='del'>-msgstr "Çoxlu VCard"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:942</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "VCard for %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s üçün VCard"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='del'>-#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='del'>-#. * contact.</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:199</div><div class='del'>-msgid "(none)"</div><div class='del'>-msgstr "(heç biri)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:432</div><div class='del'>-msgid "Primary Email"</div><div class='del'>-msgstr "Birinci Epoçt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:442</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Email 2"</div><div class='del'>-msgstr "Epoçt 2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:452</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='del'>-msgid "Email 3"</div><div class='del'>-msgstr "Epoçt 3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:568</div><div class='del'>-msgid "Select an Action"</div><div class='del'>-msgstr "Gedişat Seç"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:576</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Yeni \"%s\" əlaqəsi yarat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:592</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Ünvanı mövcud \"%s\" əlaqəsinə əlavə et"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:870</div><div class='del'>-msgid "Querying Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "Ünvan Kitabçası Sorğulanır..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:953</div><div class='del'>-msgid "Edit Contact Info"</div><div class='del'>-msgstr "Əlaqə Məlumatını Düzəlt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1008</div><div class='del'>-msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr "E-Poçt Ünvanını Birləşdir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one other contact."</div><div class='del'>-msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='del'>-msgstr[0] "və bir dənə başqa əlaqə."</div><div class='del'>-msgstr[1] "və %d başqa əlaqə."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='del'>-msgid "Show Full VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Tam VCard-ı Göstər"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='del'>-msgid "Show Compact VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Kompakt VCard-ı Göstər"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='del'>-msgid "Save in addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Ünvan kitabçasına qeyd et"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='ctx'> msgid "No contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Əlaqə mövcud deyil"</div><div class='hunk'>@@ -2754,9 +2433,9 @@ msgstr[1] "%d əlaqə"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:229</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:467</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:235</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:491</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Sorğu"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2772,138 +2451,130 @@ msgstr "Model"</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying card"</div><div class='ctx'> msgstr "Kard təkmilləşdirmə xətası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:161</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid "Name begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "Bununla başlayan ad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:162</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:168</div><div class='ctx'> msgid "Email begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "Bununla başlayan Epoçt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:163</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:57</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='ctx'> msgid "Category is"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu kateqoriyada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. We attach subitems below</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:164</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Any field contains"</div><div class='ctx'> msgstr "Hər hansı bir sahə bunu daxil edir:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:165</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Advanced..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ətraflı..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:236</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:242</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:249</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Növ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:506</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:539</div><div class='ctx'> msgid "Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Ünvan Kitabçası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:850</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1070</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2076</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1103</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2093</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Save as VCard..."</div><div class='ctx'> msgstr "VCard olaraq qeyd et..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1057</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='ctx'> msgid "New Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni Əlaqə..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1058</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='ctx'> msgid "New Contact List..."</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni Əlaqə Siyahısı..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1061</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='ctx'> msgid "Go to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluğa _Get..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1062</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1095</div><div class='ctx'> msgid "Import..."</div><div class='ctx'> msgstr "İdxal Et..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1064</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1097</div><div class='ctx'> msgid "Search for Contacts..."</div><div class='ctx'> msgstr "Əlaqələri Axtar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1065</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1098</div><div class='ctx'> msgid "Address Book Sources..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ünvan Kitabçası Mənbələri..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1067</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='ctx'> msgid "Pilot Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "Pilot Qurğuları..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1071</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Forward Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Əlaqəni Ötür"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1072</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1105</div><div class='ctx'> msgid "Send Message to Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Əlaqəyə İsmarış Göndər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1073 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1106 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Çap Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1075</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='ctx'> msgid "Print Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Zərfi Çap Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1079</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='ctx'> msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ünvan Kitabçasına Köçür..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1080</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='ctx'> msgid "Move to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ünvan Kitabçasına Daşı..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1083</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1116</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Cut"</div><div class='ctx'> msgstr "Kəs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1084</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:363</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1117</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "Köçür"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1085</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1118</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "Yapışdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1277</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1123</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1327</div><div class='ctx'> msgid "Current View"</div><div class='ctx'> msgstr "Hazırkı Görünüş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1309</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The addressbook backend for\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. All, unmatched, separator</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1667</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1678</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='ctx'> msgid "Any Category"</div><div class='ctx'> msgstr "Hər Hansı Kateqoriya"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2936,6 +2607,8 @@ msgid "Car Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Maşın Telefonu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Categories"</div><div class='ctx'> msgstr "Kateqoriyalar"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2943,6 +2616,21 @@ msgstr "Kateqoriyalar"</div><div class='ctx'> msgid "Company Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Şirkət Telefonu"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545 smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='add'>+msgid "Email"</div><div class='add'>+msgstr "Epoçt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:441</div><div class='add'>+msgid "Email 2"</div><div class='add'>+msgstr "Epoçt 2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:451</div><div class='add'>+msgid "Email 3"</div><div class='add'>+msgstr "Epoçt 3"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Family Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Soyad"</div><div class='hunk'>@@ -2979,14 +2667,29 @@ msgstr "Jurnal"</div><div class='ctx'> msgid "Manager"</div><div class='ctx'> msgstr "İdarəçi"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+msgid "Mobile Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Əl Telefonu"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Nickname"</div><div class='ctx'> msgstr "Ləqəb"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='add'>+msgid "Note"</div><div class='add'>+msgstr "Qeyd"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Office"</div><div class='ctx'> msgstr "İdarə"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='add'>+msgid "Organization"</div><div class='add'>+msgstr "Quruluş"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Other Fax"</div><div class='ctx'> msgstr "Başqa Faks"</div><div class='hunk'>@@ -3009,7 +2712,7 @@ msgstr "Radio"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:33</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:256</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:234</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Role"</div><div class='ctx'> msgstr "Rolu"</div><div class='hunk'>@@ -3038,29 +2741,21 @@ msgstr "Bölmə"</div><div class='ctx'> msgid "Web Site"</div><div class='ctx'> msgstr "Veb Saytı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr "En"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr "Hündürlük"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> msgid "Has Focus"</div><div class='ctx'> msgstr "Fokusa Malikdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='del'>-msgid "Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Seçili"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='del'>-msgid "Has Cursor"</div><div class='del'>-msgstr "Kursora Malikdir"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='ctx'> msgid "Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Sahə"</div><div class='hunk'>@@ -3077,7 +2772,11 @@ msgstr "Mətn Modeli"</div><div class='ctx'> msgid "Max field name length"</div><div class='ctx'> msgstr "Maksimal sahə adı uzunluğu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:142</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='add'>+msgid "Column Width"</div><div class='add'>+msgstr "Sütun Eni"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:164</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3091,7 +2790,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Yeni Əlaqə yaratmaq üçün buraya cüt-tıqlayayın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:145</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3101,13 +2800,379 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Bu görünüşdə göstəriləcək üzv yoxdur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:453</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:477</div><div class='ctx'> msgid "Adapter"</div><div class='ctx'> msgstr "Adapter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='del'>-msgid "Column Width"</div><div class='del'>-msgstr "Sütun Eni"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='add'>+msgid "Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='add'>+msgid "Has Cursor"</div><div class='add'>+msgstr "Kursora Malikdir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='add'>+msgid "(map)"</div><div class='add'>+msgstr "(xəritə)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='add'>+msgid "map"</div><div class='add'>+msgstr "xəritə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='add'>+msgid "List Members"</div><div class='add'>+msgstr "Üzvləri Sırala"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='add'>+msgid "E-mail"</div><div class='add'>+msgstr "E-poçt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='add'>+msgid "Position"</div><div class='add'>+msgstr "Mövqe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='add'>+msgid "Video Conferencing"</div><div class='add'>+msgstr "Video İclas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='add'>+msgid "Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Telefon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='add'>+msgid "Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Faks"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+msgid "work"</div><div class='add'>+msgstr "iş"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='add'>+msgid "WWW"</div><div class='add'>+msgstr "WWW"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='add'>+msgid "Blog"</div><div class='add'>+msgstr "Bloq"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='add'>+msgid "personal"</div><div class='add'>+msgstr "şəxsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='add'>+msgid "Job Title"</div><div class='add'>+msgstr "Məslək"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='add'>+msgid "Home page"</div><div class='add'>+msgstr "Ev səhifəsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='add'>+msgid "Success"</div><div class='add'>+msgstr "Müvəffəqiyyət"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+msgid "Backend busy"</div><div class='add'>+msgstr "Bəkend məşğuldur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='add'>+msgid "Repository offline"</div><div class='add'>+msgstr "Nüsxə xətdə deyil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+msgid "Address Book does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "Ünvan Kitabçası mövcud deyil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='add'>+msgid "No Self Contact defined"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='add'>+msgid "Permission denied"</div><div class='add'>+msgstr "İcazə verilmədi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='add'>+msgid "Contact not found"</div><div class='add'>+msgstr "Əlaqə tapıla bilmədi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='add'>+msgid "Contact ID already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Əlaqə ID-si onsuz da mövcuddur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='add'>+msgid "Protocol not supported"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol dəstəklənmir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:724 camel/camel-service.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:846 camel/camel-service.c:886</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:537</div><div class='add'>+msgid "Cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Ləğv Edildi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='add'>+msgid "Could not cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Ləğv edilə bilmədi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='add'>+msgid "Authentication Failed"</div><div class='add'>+msgstr "Tanıtma Bacarılmadı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='add'>+msgid "Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Tanıtma Lazımdır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='add'>+msgid "TLS not Available"</div><div class='add'>+msgstr "TLS Mövcud Deyil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='add'>+msgid "No such source"</div><div class='add'>+msgstr "Belə mənbə mövcud deyil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='add'>+msgid "Other error"</div><div class='add'>+msgstr "Başqa xəta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:91</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='add'>+"and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu ünvan kitabçası açıla bilmədi. Xahiş edirik, cığırın mövcud olduğunu və "</div><div class='add'>+"üstündəki səlahiyyətlərinizi yoxlayın."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:98</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu ünvan kitabçası açıla bilmədi. Ya səhv URI bildirdiniz, ya da LDAP "</div><div class='add'>+"vericisinə yetişilə bilmir."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='add'>+"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='add'>+"Evolution package."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Evolution proqramının bu buraxılışı LDAP verici dəstəyi ilə dərlənməmişdir. "</div><div class='add'>+"LDAP dəstəkli Evolution üçün aşağıdakı körpüdən OpenLDAP-ı aldıqdan sonra "</div><div class='add'>+"CVS mənbələrini yenidən dərləməlisiniz."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu ünvan kitabçası açıla bilmədi.  Ya səhv URL bildirdiniz, ya da vericiyə "</div><div class='add'>+"yetişilə bilmir."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:130</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='add'>+"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='add'>+"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='add'>+"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:136</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='add'>+"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='add'>+"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='add'>+"preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:142</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='add'>+msgstr "Bu ünvan kitabçasının mühərriki bu sorğunu oxuya bilmədi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:145</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='add'>+msgstr "Bu ünvan kitabçasının mühərriki bu sorğunu tətbiq etməyi rədd etdi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:148</div><div class='add'>+msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='add'>+msgstr "Bu sorğu müvəffəqiyyətlə nəticələnmədi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+msgid "Error adding list"</div><div class='add'>+msgstr "Siyahıya əlavə etmə xətası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='add'>+msgid "Error adding contact"</div><div class='add'>+msgstr "Əlaqə əlavə etmə xətası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying list"</div><div class='add'>+msgstr "Siyahı təkmilləşdirmə xətası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying contact"</div><div class='add'>+msgstr "Əlavə təkmilləşdirmə xətası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+msgid "Error removing list"</div><div class='add'>+msgstr "Siyahı çıxartma xətası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539</div><div class='add'>+msgid "Error removing contact"</div><div class='add'>+msgstr "Əlaqə silmə xətası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%d kart açmaq %d yeni pəncərə də açacaqdır.\n"</div><div class='add'>+"Həqiqətən də bütün bu kartları görmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s already exists\n"</div><div class='add'>+"Do you want to overwrite it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s onsuz da mövcuddur.\n"</div><div class='add'>+"Üstünə yazmaq istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305</div><div class='add'>+msgid "Overwrite"</div><div class='add'>+msgstr "Üstünə yaz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366</div><div class='add'>+msgid "card.vcf"</div><div class='add'>+msgstr "card.vcf"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500</div><div class='add'>+msgid "list"</div><div class='add'>+msgstr "siyahı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635</div><div class='add'>+msgid "Move contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Əlaqəni daşı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637</div><div class='add'>+msgid "Copy contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Əlaqəni köçür"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640</div><div class='add'>+msgid "Move contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Əlaqələri daşı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642</div><div class='add'>+msgid "Copy contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Əlaqələri köçür"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645</div><div class='add'>+msgid "Select target addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Hədəf ünvan kitabçasını seç"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868</div><div class='add'>+msgid "Multiple VCards"</div><div class='add'>+msgstr "Çoxlu VCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "VCard for %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s üçün VCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='add'>+#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='add'>+#. * contact.</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:198</div><div class='add'>+msgid "(none)"</div><div class='add'>+msgstr "(heç biri)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:431</div><div class='add'>+msgid "Primary Email"</div><div class='add'>+msgstr "Birinci Epoçt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:567</div><div class='add'>+msgid "Select an Action"</div><div class='add'>+msgstr "Gedişat Seç"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Yeni \"%s\" əlaqəsi yarat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:591</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Ünvanı mövcud \"%s\" əlaqəsinə əlavə et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:869</div><div class='add'>+msgid "Querying Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "Ünvan Kitabçası Sorğulanır..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:952</div><div class='add'>+msgid "Edit Contact Info"</div><div class='add'>+msgstr "Əlaqə Məlumatını Düzəlt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1007</div><div class='add'>+msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr "E-Poçt Ünvanını Birləşdir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "and one other contact."</div><div class='add'>+msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='add'>+msgstr[0] "və bir dənə başqa əlaqə."</div><div class='add'>+msgstr[1] "və %d başqa əlaqə."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='add'>+msgid "Show Full VCard"</div><div class='add'>+msgstr "Tam VCard-ı Göstər"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='add'>+msgid "Show Compact VCard"</div><div class='add'>+msgstr "Kompakt VCard-ı Göstər"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='add'>+msgid "Save in addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Ünvan kitabçasına qeyd et"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:24</div><div class='ctx'> msgid "Card View"</div><div class='hunk'>@@ -3151,20 +3216,20 @@ msgstr "Evolution VCard ixdalçısı"</div><div class='ctx'> msgid "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> msgstr "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print.c:998</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='add'>+msgid "Print envelope"</div><div class='add'>+msgstr "Zərfi çap et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print.c:1000</div><div class='ctx'> msgid "Print contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Əlaqələri çap et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print.c:1064</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print.c:1091</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print.c:1066</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print.c:1093</div><div class='ctx'> msgid "Print contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Əlaqəni çap et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='del'>-msgid "Print envelope"</div><div class='del'>-msgstr "Zərfi çap et"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "10 pt. Tahoma"</div><div class='ctx'> msgstr "10 pt. Tahoma"</div><div class='hunk'>@@ -3349,6 +3414,22 @@ msgstr "Əlaqə Çapı Sınağı"</div><div class='ctx'> msgid "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu əlaqə çapını sınayacaqdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='add'>+msgid "Can not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl açıla bilmir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+msgstr "Ünvan kitabçası yüklənə bilmədi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "failed to open book"</div><div class='add'>+msgstr "Ünvan kitabçası açıla bilmədi"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:56</div><div class='ctx'> msgid "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='ctx'> msgstr "Standart nəticə yerinə çıxış faylı bildir"</div><div class='hunk'>@@ -3374,7 +3455,8 @@ msgid "Export in asynchronous mode "</div><div class='ctx'> msgstr "Asinxron modda ixrac et"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:63</div><div class='del'>-msgid "The number of cards in one output file in asychronous mode,default size 100."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The number of cards in one output file in asychronous mode,default size 100."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:63</div><div class='hunk'>@@ -3382,7 +3464,8 @@ msgid "NUMBER"</div><div class='ctx'> msgstr "ƏDƏD"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:91</div><div class='del'>-msgid "Command line arguments error, please use --help option to see the usage."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Command line arguments error, please use --help option to see the usage."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:105</div><div class='hunk'>@@ -3401,16 +3484,6 @@ msgstr "Normal moddadır, böyüklük seçimi verilməməlidir."</div><div class='ctx'> msgid "Impossible internal error."</div><div class='ctx'> msgstr "Mümkün olmayan daxili xəta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:629</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:667</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:58</div><div class='del'>-msgid "Can not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Fayl açıla bilmir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:78</div><div class='del'>-msgid "Can not load URI"</div><div class='del'>-msgstr "URL açıla bilmir"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-import.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Error loading default addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr "Əsas ünvan kitabçasını yükləmə xətası."</div><div class='hunk'>@@ -3427,39 +3500,368 @@ msgstr "Fayl adı bildirilməyib."</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed List"</div><div class='ctx'> msgstr "Adsız Siyahı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/common/authentication.c:37 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the meeting is canceled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:79</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:85 calendar/calendar-errors.xml.h:91</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:97</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Send"</div><div class='add'>+msgstr "Silmə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:6 calendar/calendar-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Alıcı:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"</div><div class='add'>+msgstr "Bu görüşü həqiqətən də ləğv edib silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the task has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:18 calendar/calendar-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this task?"</div><div class='add'>+msgstr "Həqiqətən də %d vəzifəni silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "Bu jurnal girişini həqiqətən də ləğv edib silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the journal has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:28 calendar/calendar-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "Həqiqətən də %d jurnal girişini silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this journal entry will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' görüşünü həqiqətən də silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Həqiqətən də %d görüşü silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' vəzifəsini həqiqətən də silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' jurnal girişini həqiqətən də silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in this journal will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' görüşünü həqiqətən də silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:58</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on these appointments will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' vəzifəsini həqiqətən də silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} journal entries?"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' jurnal girişini həqiqətən də silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in these journal entries will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment title</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Appointment"</div><div class='add'>+msgstr "Görüş"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Dəyişikliklərinizi qeyd etmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s  Siz dəyişikliklər apardınız. Bu dəyişikliklər unudularaq editor "</div><div class='add'>+"yenilənsin?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33</div><div class='add'>+msgid "Discard Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Dəyişiklikləri Unut"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Changes"</div><div class='add'>+msgstr "İsmarışı Qeyd Et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:76</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:80 calendar/calendar-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92 calendar/calendar-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Send"</div><div class='add'>+msgstr "Göndər"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their "</div><div class='add'>+"calendars up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send this task to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "</div><div class='add'>+"this task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:94</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated task information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their task "</div><div class='add'>+"lists up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Əgər çıxsanız, bu məktublar Evolution yenidən başladılana dək "</div><div class='add'>+"göndərilməyəcəkdir."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution vCalendar ixdalçısı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Əgər çıxsanız, bu məktublar Evolution yenidən başladılana dək "</div><div class='add'>+"göndərilməyəcəkdir."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/common/authentication.c:44 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='ctx'> #: smime/gui/component.c:48</div><div class='ctx'> msgid "Enter password"</div><div class='ctx'> msgstr "Şifrəni bildir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:223</div><div class='ctx'> msgid "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> msgstr "Çox Günlü Hadisələri Böl:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1313</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:849</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat server"</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:852</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not start evolution-data-server"</div><div class='ctx'> msgstr "Wombat vericisi başladıla bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1314</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:850</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat"</div><div class='del'>-msgstr "Wombat başladıla bilmədi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1422</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1425</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1439</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1442</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Pilot Təqvim əlavələri bloku oxuna bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:209</div><div class='ctx'> msgid "Default Priority:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ö_n Qurğulu Üstünlük:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:929</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:935</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Pilot Ediləcəklər əlavələri bloku oxuna bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F3"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "*Control*F4"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F4"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Təqvim və Vəzifələr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1060</div><div class='add'>+msgid "Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Təqvimlər"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='add'>+msgstr "Vaxt zolağınızı, Təqvimi və Vəzifə Siyahısını buradan quraşdırın "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Təqvimi və Vəzifələr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Təqvim quraşdırma idarəsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Təqvim vaxtlaşdırma ismarış nümayişçisi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Təqvim/Vəzifə editoru"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Təqvim tərkib hissəsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Vəzifələr tərkib hissəsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1088 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:412 calendar/gui/tasks-component.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:405 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='add'>+msgid "Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Vəzifələr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "_Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "_Təqvimlər"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "_Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "_Vəzifələr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Təqvim alarm ilə bildriş xidməti"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Starting:"</div><div class='ctx'> msgstr "Başlanğıc:"</div><div class='hunk'>@@ -3557,10 +3959,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> msgstr "Mənə bu proqram ilə əlaqəli bir də soruşma."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Təqvim alarm ilə bildriş xidməti"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Could not initialize Bonobo"</div><div class='ctx'> msgstr "Bonobo hazırlana bilmədi"</div><div class='hunk'>@@ -3701,11 +4099,31 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Tarix səyyahında həftə saylarının göstərilməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='add'>+msgid "Summary contains"</div><div class='add'>+msgstr "İcmal bunu daxil edir:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='add'>+msgid "Description contains"</div><div class='add'>+msgstr "İzahat bunu daxil edir:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='add'>+msgid "Comment contains"</div><div class='add'>+msgstr "Şərh bunu daxil edir:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='add'>+msgid "Location contains"</div><div class='add'>+msgstr "Mövqe bunu daxil edir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='add'>+msgid "Unmatched"</div><div class='add'>+msgstr "Oxşar Olmayan"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:117 calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:88</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1703</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:304</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:327</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1827</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:311</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Təqvim"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3723,8 +4141,8 @@ msgid "Purge events older than"</div><div class='ctx'> msgstr "Bundan köhnə hadisələri sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:363</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:19 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "days"</div><div class='ctx'> msgstr "gün"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3735,7 +4153,7 @@ msgstr "%A %d %B %Y"</div><div class='ctx'> #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1588 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694 calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %b %d"</div><div class='hunk'>@@ -3783,62 +4201,52 @@ msgstr "Hadisə və görüşmələr yatamaq üçün '%s' təqvimi açıla bilmir</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgstr "Hadisə və görüşmələr yatamaq üçün təqvim mövud deyil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:963</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1071</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Təqvimlər"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1224</div><div class='ctx'> msgid "New appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni görüş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1235</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "_Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "_Görüş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1236</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1226</div><div class='ctx'> msgid "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni görüş yarat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1232</div><div class='ctx'> msgid "New meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni görüş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1243</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "M_eeting"</div><div class='ctx'> msgstr "_Görüş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1244</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='ctx'> msgid "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni görüş istəyi yarat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1240</div><div class='ctx'> msgid "New all day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni tam günlük görüş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1251</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tam Günlük Görüş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1252</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='ctx'> msgid "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni tam günlük görüş yarat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1248</div><div class='ctx'> msgid "New calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni təqvim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1259</div><div class='del'>-msgid "C_alendar"</div><div class='del'>-msgstr "_Təqvim"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1249</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar"</div><div class='add'>+msgstr "Təqvim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1260</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='ctx'> msgid "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni təqvim yarat"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3868,26 +4276,6 @@ msgstr "Həftəlik Nümayiş"</div><div class='ctx'> msgid "Month View"</div><div class='ctx'> msgstr "Aylıq Nümayiş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='del'>-msgid "Summary contains"</div><div class='del'>-msgstr "İcmal bunu daxil edir:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='del'>-msgid "Description contains"</div><div class='del'>-msgstr "İzahat bunu daxil edir:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='del'>-msgid "Comment contains"</div><div class='del'>-msgstr "Şərh bunu daxil edir:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:56</div><div class='del'>-msgid "Location contains"</div><div class='del'>-msgstr "Mövqe bunu daxil edir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:366 camel/camel-vee-store.c:329</div><div class='del'>-msgid "Unmatched"</div><div class='del'>-msgstr "Oxşar Olmayan"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/comp-editor-factory.c:409</div><div class='ctx'> msgid "Error while opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Təqvim açılırkən xəta oldu"</div><div class='hunk'>@@ -3905,236 +4293,133 @@ msgstr "Təqvimi açmaq üçün səlahiyyət verilmədi"</div><div class='ctx'> msgid "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:466</div><div class='del'>-msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Səsli Alarm Seçimləri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:475</div><div class='del'>-msgid "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "İsmarış Alarm Seçənəkləri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:484</div><div class='del'>-msgid "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Məktubla Alarm Seçimləri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:493</div><div class='del'>-msgid "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Proqram Alarm Seçənəkləri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:509</div><div class='del'>-msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Naməlum Alarm Seçənəkləri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-msgstr "Alarm Təkrarlaması"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Message to Display:"</div><div class='del'>-msgstr "Göstəriləcək İsmarış:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message to Send"</div><div class='del'>-msgstr "Göndəriləcək İsmarış"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Play sound:"</div><div class='del'>-msgstr "Səs çal:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Repeat the alarm"</div><div class='del'>-msgstr "Alarmı təkrarla"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Run program:"</div><div class='del'>-msgstr "Proqramı işə sal: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Send To:"</div><div class='del'>-msgstr "Alıcı:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "With these arguments:"</div><div class='del'>-msgstr "Bu arqumentlərlə:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='del'>-msgid "dialog1"</div><div class='del'>-msgstr "dialoq1"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alarm&lt;/b&gt;\t"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Bildirişlər:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "extra times every"</div><div class='del'>-msgstr "hər əlavə vaxtda"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Vəzifə Siyahısı Seçimləri&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:20 filter/filter.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "hours"</div><div class='del'>-msgstr "saat"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Repeat&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Ümumi&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:802</div><div class='del'>-msgid "Action/Trigger"</div><div class='del'>-msgstr "Gedişat/Hadisə"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Təqvim Əlavə Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd"</div><div class='del'>-msgstr "Ə_lavə Et"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Custom _message"</div><div class='add'>+msgstr "İsmarış yaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='del'>-msgstr "Əsaslar"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Custom alarm sound"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Date/Time:"</div><div class='del'>-msgstr "Tarix/Vaxt:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mes_sage:"</div><div class='add'>+msgstr "_İsmarışlar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:4 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:9 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='ctx'> msgid "Play a sound"</div><div class='ctx'> msgstr "Səs çal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:5 calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='ctx'> msgid "Pop up an alert"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Reminders"</div><div class='del'>-msgstr "Xatırladıcılar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:7 calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='ctx'> msgid "Run a program"</div><div class='ctx'> msgstr "Proqram işə sal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8 calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Send To:"</div><div class='add'>+msgstr "Alıcı:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='ctx'> msgid "Send an email"</div><div class='ctx'> msgstr "Epoçt göndər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:927 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "Summary:"</div><div class='del'>-msgstr "Mündəricat:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Arguments:"</div><div class='add'>+msgstr "_Hesab:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Options..."</div><div class='del'>-msgstr "_Seçimlər..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Program:"</div><div class='add'>+msgstr "Proqram İşə Sal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Repeat the alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Alarmı təkrarla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Sound:"</div><div class='add'>+msgstr "_Göndər"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "after"</div><div class='ctx'> msgstr "sonra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "before"</div><div class='ctx'> msgstr "əvvəl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "day(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "gün"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "end of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "görüşün sonu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "extra times every"</div><div class='add'>+msgstr "hər əlavə vaxtda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "hour(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "saat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "hours"</div><div class='add'>+msgstr "saat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "minute(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "dəqiqə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "start of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "iclasın başlanğıcı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:170</div><div class='del'>-msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='del'>-msgstr "Təqvimin alınacağı ünvanı bildirməlisiniz."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:178</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-msgstr "'%s' mənbə mövqeyi düzgün formlanmayıb."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:193</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='del'>-msgstr "'%s' mənbə mövqeyi webcal mənbəsi deyil."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:265</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='del'>-msgstr "Seçili qrupda onsuzda '%s' adlı mənbə mövcuddur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:278</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='del'>-"from"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Təqvim Əlavə Et"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Add Tasks Group"</div><div class='del'>-msgstr "Vəzifə Qrupu Əlavə Et"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "C_olor:"</div><div class='del'>-msgstr "Rə_ng:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Calendar Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Təqvim Xassələri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7 mail/mail-config.glade.h:107</div><div class='del'>-msgid "Pick a color"</div><div class='del'>-msgstr "Rəng seç"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Remote"</div><div class='del'>-msgstr "Uzaq"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Task List Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Vəzifə Siyahısı Xassələri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "_Təqvim Əlavə Et"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_Add Group"</div><div class='del'>-msgstr "_Qrup Əlavə Et"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14</div><div class='del'>-msgid "_Refresh Interval:"</div><div class='del'>-msgstr "_Yeniləmə Aralığı:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15</div><div class='del'>-msgid "_Refresh:"</div><div class='del'>-msgstr "_Yenilə:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "_Source URL:"</div><div class='del'>-msgstr "_Mənbə URI-si:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:17</div><div class='del'>-msgid "_Type:"</div><div class='del'>-msgstr "_Növ:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:192</div><div class='add'>+msgid "Action/Trigger"</div><div class='add'>+msgstr "Gedişat/Hadisə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:18</div><div class='del'>-msgid "_URL:"</div><div class='del'>-msgstr "_URL:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "A_dd"</div><div class='add'>+msgstr "Ə_lavə Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:23 filter/filter.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "weeks"</div><div class='del'>-msgstr "həftə"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Alarms"</div><div class='add'>+msgstr "%s vaxtı alarm ver"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='ctx'> #. has "activatable" set.</div><div class='hunk'>@@ -4234,7 +4519,7 @@ msgid "Display"</div><div class='ctx'> msgstr "Göstər"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:76</div><div class='ctx'> msgid "E_nable"</div><div class='ctx'> msgstr "_Fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -4243,8 +4528,8 @@ msgid "Free/Busy Publishing"</div><div class='ctx'> msgstr "Sərbəst/Məşğul Nəşri"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1048</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:563</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr "Cümə"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -4257,8 +4542,8 @@ msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "Dəqiqə"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1044</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:559</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1034</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:552</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr "Bazar ertəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -4267,8 +4552,8 @@ msgid "S_un"</div><div class='ctx'> msgstr "Ba_z"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1049</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:564</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr "Şənbə"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -4281,8 +4566,8 @@ msgid "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Vaxt səyyahında həftə _sayını göstər"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1050</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:558</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr "Bazar"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -4295,8 +4580,8 @@ msgid "T_hu"</div><div class='ctx'> msgstr "C_ax"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1047</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:562</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:555</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr "Cümə Axşamı"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -4309,8 +4594,8 @@ msgid "Time format:"</div><div class='ctx'> msgstr "Vaxt formatı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1045</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:560</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1035</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:553</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Çərşənbə Axşamı"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -4319,8 +4604,8 @@ msgid "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> msgstr "Həftənin _başlanğıcı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1046</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:561</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:554</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Çərşənbə"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -4352,8 +4637,9 @@ msgstr "Aylıq nümayişlərdə həftə sonlarını _sıxışdır"</div><div class='ctx'> msgid "_Day begins:"</div><div class='ctx'> msgstr "Günün _başlanğıcı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 filter/filter.glade.h:12</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:160 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6 filter/filter.glade.h:10</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:162 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:43</div><div class='hunk'>@@ -4402,157 +4688,187 @@ msgstr "_Çər"</div><div class='ctx'> msgid "before every appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "hər görüşdən əvvəl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:57</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The event being deleted is a meeting, would you like to send a cancellation "</div><div class='del'>-"notice?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='add'>+msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+msgstr "Təqvimin alınacağı ünvanı bildirməlisiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:60</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to cancel and delete this meeting?"</div><div class='del'>-msgstr "Bu görüşü həqiqətən də ləğv edib silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+msgstr "'%s' mənbə mövqeyi düzgün formlanmayıb."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:66</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The task being deleted is assigned, would you like to send a cancellation "</div><div class='del'>-"notice?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+msgstr "'%s' mənbə mövqeyi webcal mənbəsi deyil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:69</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to cancel and delete this task?"</div><div class='del'>-msgstr "Bu vəzifəni həqiqətən də ləğv edib silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+msgstr "Seçili qrupda onsuzda '%s' adlı mənbə mövcuddur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:75</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The journal entry being deleted is published, would you like to send a "</div><div class='del'>-"cancellation notice?"</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:78</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to cancel and delete this journal entry?"</div><div class='del'>-msgstr "Bu jurnal girişini həqiqətən də ləğv edib silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Təqvim Əlavə Et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+msgstr "Vəzifə Qrupu Əlavə Et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "C_olor:"</div><div class='add'>+msgstr "Rə_ng:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+msgstr "Rəng seç"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "_Təqvim Əlavə Et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+msgstr "_Qrup Əlavə Et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+msgstr "_Yenilə:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+msgid "_Type:"</div><div class='add'>+msgstr "_Növ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:58</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "_URL:"</div><div class='add'>+msgstr "_URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "weeks"</div><div class='add'>+msgstr "həftə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:60</div><div class='ctx'> msgid "This event has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "Bu hadisə silindi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:62</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:64</div><div class='ctx'> msgid "This task has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "Bu vəzifə silindi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:66</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:68</div><div class='ctx'> msgid "This journal entry has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "Bu jurnal girişi silindi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:75</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made changes. Forget those changes and close the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s  Siz dəyişikliklər apardınız. Bu dəyişikliklər nəzərə alınmayaraq "</div><div class='ctx'> "editorbağlansın?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:77</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, close the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s  Siz dəyişikliklər aparmadınız, editor bağlansın?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:82</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:84</div><div class='ctx'> msgid "This event has been changed."</div><div class='ctx'> msgstr "Bu hadisə dəyişdirilib."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:86</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:88</div><div class='ctx'> msgid "This task has been changed."</div><div class='ctx'> msgstr "Bu vəzifə dəyişdirilib."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:92</div><div class='ctx'> msgid "This journal entry has been changed."</div><div class='ctx'> msgstr "Bu jurnal girişi dəyişdirilib."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:99</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made changes. Forget those changes and update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s  Siz dəyişikliklər apardınız. Bu dəyişikliklər unudularaq editor "</div><div class='ctx'> "yenilənsin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:101</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s  Siz dəyişikliklər aparmadınız, editor yenilənsin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:430</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Validation error: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Yoxlama xətası: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='add'>+msgid " to "</div><div class='add'>+msgstr " alıcı "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='add'>+msgid " (Completed "</div><div class='add'>+msgstr " (Qurtarılıb "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='add'>+msgid "Completed "</div><div class='add'>+msgstr "Qurtarılıb "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='add'>+msgid " (Due "</div><div class='add'>+msgstr " (Qalan "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='add'>+msgid "Due "</div><div class='add'>+msgstr "Qalan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:264</div><div class='ctx'> msgid "Could not update object"</div><div class='ctx'> msgstr "Cism yenilənə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:903</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:940</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:915</div><div class='ctx'> msgid "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Görüşü Dəyişdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:908</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:945</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:883</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Görüş - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:911</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:948</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:886</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Task - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəzifə - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:914</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:951</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:889</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Jurnal girişi - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:925</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:961</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='ctx'> msgid "No summary"</div><div class='ctx'> msgstr "Mündəricat yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1376</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1175 calendar/gui/e-calendar-view.c:1035</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='del'>-msgid "Save as..."</div><div class='del'>-msgstr "Fərqli qeyd et..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1479</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1514</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1540</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363</div><div class='ctx'> msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387</div><div class='ctx'> msgid "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> msgstr "Hazırkı buraxılış işlədilə bilmir!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:463</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Validation error: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Yoxlama xətası: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='del'>-msgid " to "</div><div class='del'>-msgstr " alıcı "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='del'>-msgid " (Completed "</div><div class='del'>-msgstr " (Qurtarılıb "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='del'>-msgid "Completed "</div><div class='del'>-msgstr "Qurtarılıb "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='del'>-msgid " (Due "</div><div class='del'>-msgstr " (Qalan "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='del'>-msgid "Due "</div><div class='del'>-msgstr "Qalan"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:57</div><div class='ctx'> msgid "Could not open source"</div><div class='ctx'> msgstr "Mənbə açıla bilmədi"</div><div class='hunk'>@@ -4565,105 +4881,58 @@ msgstr "Hədəf açıla bilmədi"</div><div class='ctx'> msgid "Destination is read only"</div><div class='ctx'> msgstr "Hədəf sırf oxunandır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:95</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete the appointment `%s'?"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' görüşünü həqiqətən də silmək istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:98</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete this untitled appointment?"</div><div class='del'>-msgstr "Bu adsız görüşü həqiqətən də silmək istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:104</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete the task `%s'?"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' vəzifəsini həqiqətən də silmək istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:107</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete this untitled task?"</div><div class='del'>-msgstr "Bu adsız vəzifəsini həqiqətən də silmək istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:113</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete the journal entry `%s'?"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' jurnal girişini həqiqətən də silmək istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:116</div><div class='del'>-msgid "Are you sure want to delete this untitled journal entry?"</div><div class='del'>-msgstr "Bu adsız jurnal girişini həqiqətən də silmək istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:131</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete %d appointment?"</div><div class='del'>-msgid_plural "Are you sure you want to delete %d appointments?"</div><div class='del'>-msgstr[0] "Həqiqətən də %d görüşü silmək istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-msgstr[1] "Həqiqətən də %d görüşü silmək istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:138</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete %d task?"</div><div class='del'>-msgid_plural "Are you sure you want to delete %d tasks?"</div><div class='del'>-msgstr[0] "Həqiqətən də %d vəzifəni silmək istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-msgstr[1] "Həqiqətən də %d vəzifəni silmək istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:145</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete %d journal entry?"</div><div class='del'>-msgid_plural "Are you sure you want to delete %d journal entries?"</div><div class='del'>-msgstr[0] "Həqiqətən də %d jurnal girişini silmək istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-msgstr[1] "Həqiqətən də %d jurnal girişini silmək istəyirsiniz?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:52</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:54</div><div class='ctx'> msgid "The event could not be deleted due to a corba error"</div><div class='ctx'> msgstr "Corba xətası olduğuna görə bu hadisə silinə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:55</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:57</div><div class='ctx'> msgid "The task could not be deleted due to a corba error"</div><div class='ctx'> msgstr "Corba xətası olduğuna görə bu vəzifə silinə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:58</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:60</div><div class='ctx'> msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"</div><div class='ctx'> msgstr "Corba xətası olduğuna görə bu jurnal girişi silinə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:61</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:63</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be deleted due to a corba error"</div><div class='ctx'> msgstr "Corba xətası olduğuna görə bu üzv silinə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:68</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:70</div><div class='ctx'> msgid "The event could not be deleted because permission was denied"</div><div class='ctx'> msgstr "Səlahiyyət olmadığına görə bu hadisə silinə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:71</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:73</div><div class='ctx'> msgid "The task could not be deleted because permission was denied"</div><div class='ctx'> msgstr "Səlahiyyət olmadığına görə bu vəzifə silinə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:74</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:76</div><div class='ctx'> msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"</div><div class='ctx'> msgstr "Səlahiyyət olmadığına görə bu jurnal girişi silinə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:77</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:79</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be deleted because permission was denied"</div><div class='ctx'> msgstr "Səlahiyyət olmadığına görə bu üzv silinə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:84</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:86</div><div class='ctx'> msgid "The event could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "Bir xəta olduğuna görə bu hadisə silinə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:87</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:89</div><div class='ctx'> msgid "The task could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "Bir xəta olduğuna görə bu vəzifə silinə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:92</div><div class='ctx'> msgid "The journal entry could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "Bir xəta olduğuna görə bu jurnal girişi silinə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:93</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:95</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "Bir xəta olduğuna görə bu üzv silinə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Addressbook..."</div><div class='del'>-msgstr "Ünvan kitabçası..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Əlaqələr"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Delegate To:"</div><div class='hunk'>@@ -4673,163 +4942,224 @@ msgstr "Nümayəndələşdir:"</div><div class='ctx'> msgid "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> msgstr "Nümayəndəni Bildir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:201 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:153 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='ctx'> msgid "Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Görüş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:208</div><div class='del'>-msgid "Reminder"</div><div class='del'>-msgstr "Xatırladıcı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:215</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Təkrarlama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:222</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:439</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:381</div><div class='ctx'> msgid "Scheduling"</div><div class='ctx'> msgstr "Vaxtlaşdırma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:229</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:298</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:442 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:176</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invitations"</div><div class='add'>+msgstr "İstiqamət"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:384 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Görüş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:460</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:692</div><div class='ctx'> msgid "Event with no start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Başlama tarixi olmayan hadisə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:463</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:695</div><div class='ctx'> msgid "Event with no end date"</div><div class='ctx'> msgstr "Bitiş tarixi olmayan hadisə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:617 calendar/gui/dialogs/task-page.c:513</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:855 calendar/gui/dialogs/task-page.c:523</div><div class='ctx'> msgid "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Başlama tarixi səhvdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:627</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:865</div><div class='ctx'> msgid "End date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Bitiş tarixi səhvdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:650</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Başlama vaxtı səhvdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:657</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:895</div><div class='ctx'> msgid "End time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Bitiş vaxtı səhvdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1264</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' təqvimi açıla bilmədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1799</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "hər görüşdən əvvəl"</div><div class='add'>+msgstr[1] "hər görüşdən əvvəl"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1807</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "görüşün sonu"</div><div class='add'>+msgstr[1] "görüşün sonu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1815</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute before appointement"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "hər görüşdən əvvəl"</div><div class='add'>+msgstr[1] "hər görüşdən əvvəl"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "A_ll day event"</div><div class='del'>-msgstr "_Bütün günlük hadisə"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 day before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "hər görüşdən əvvəl"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "B_usy"</div><div class='del'>-msgstr "_Məşğul"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 hour before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "hər görüşdən əvvəl"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Ca_tegories..."</div><div class='del'>-msgstr "_Kateqoriyalar..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "15 minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "hər görüşdən əvvəl"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Vəzifə Siyahısı&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr "Sinifləndirmə"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Saat&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Co_nfidential"</div><div class='del'>-msgstr "_Gizli"</div><div class='add'>+msgid "A_ll day event"</div><div class='add'>+msgstr "_Bütün günlük hadisə"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Date &amp; Time"</div><div class='del'>-msgstr "Tarix &amp; Saat"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ustomize..."</div><div class='add'>+msgstr "Xüsusi Görünüşü Qeyd Et..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "F_ree"</div><div class='del'>-msgstr "B_oş"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+msgstr "_Kateqoriyalar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "L_ocation:"</div><div class='del'>-msgstr "_Mövqe:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar:"</div><div class='add'>+msgstr "Təqvim:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Pri_vate"</div><div class='del'>-msgstr "Xü_susi"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Classi_fication:"</div><div class='add'>+msgstr "Sinifləndirmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Pu_blic"</div><div class='del'>-msgstr "İ_ctimai"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:332 calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='add'>+msgid "Confidential"</div><div class='add'>+msgstr "Gizli"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Show Time As"</div><div class='del'>-msgstr "Saadın Göstəriliş Şəkli"</div><div class='add'>+msgid "L_ocation:"</div><div class='add'>+msgstr "_Mövqe:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:330 calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='add'>+msgid "Private"</div><div class='add'>+msgstr "Şəxsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='add'>+msgid "Public"</div><div class='add'>+msgstr "İctimai"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show time as _busy"</div><div class='add'>+msgstr "Saadın Göstəriliş Şəkli"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> msgstr "Mü_ndəricat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "This appointment has customized alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "_Təmizlə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Description:"</div><div class='add'>+msgstr "İzahat:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='ctx'> msgid "_End time:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Bitiş vaxtı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:594</div><div class='ctx'> msgid "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Başlama vaxt:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. an empty string is the same as 'None'</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:311</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 composer/e-msg-composer.c:2112</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877 mail/em-account-prefs.c:427</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:928 mail/mail-account-gui.c:1559</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1955 mail/mail-config.glade.h:100</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1480 widgets/misc/e-dateedit.c:1595</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:420</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='ctx'> msgid "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> msgstr "Seçili təşkilatçı artıq hesaba malik deyil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:426</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:449</div><div class='ctx'> msgid "An organizer is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Təşkilatçı lazımdır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:441</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:464</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Ən az bir iştirakçı lazımdır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:753</div><div class='ctx'> msgid "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Təmsil Et..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:655</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1042 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1310 calendar/gui/e-calendar-view.c:1342</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2557 mail/em-folder-view.c:919</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "_Sil"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:757</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+msgid "_Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Çı_xart"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:240</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attendee"</div><div class='ctx'> msgstr "İştirakçı"</div><div class='hunk'>@@ -4865,36 +5195,45 @@ msgid "Member"</div><div class='ctx'> msgstr "Üzv"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1054 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:263</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1060 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "RSVP"</div><div class='ctx'> msgstr "RSVP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:270</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 filter/libfilter-i18n.h:62</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:248</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/em-filter-i18n.h:62</div><div class='ctx'> #: mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəziyyət"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add A_ttendee"</div><div class='del'>-msgstr "_İştirakçı Əlavə Et"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Attendees&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Bildirişlər:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Organizer&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Digər&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Organizer:"</div><div class='del'>-msgstr "Təşkilatçı:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Change Or_ganizer"</div><div class='add'>+msgstr "Təşkilatçını _Dəyişdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Change Organizer"</div><div class='del'>-msgstr "Təşkilatçını _Dəyişdir"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Con_tacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Əlaqələr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:417</div><div class='del'>-msgid "_Invite Others..."</div><div class='del'>-msgstr "Başqalarını _Dəvət Et..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Təşkilatçı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Calendar options&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -4945,7 +5284,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "istərdiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:58</div><div class='del'>-msgid "You are modifying a recurring journal entry, what would you like to modify?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are modifying a recurring journal entry, what would you like to modify?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Siz təkrarlanan bir jurnal girişini təkmilləşdirirsiniz, nəyi "</div><div class='ctx'> "təkmilləşdirmək istərdiniz?"</div><div class='hunk'>@@ -4966,219 +5306,179 @@ msgstr "Bu və Növbəti Nümunələri"</div><div class='ctx'> msgid "All Instances"</div><div class='ctx'> msgstr "Bütün Nümunələri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:542</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:511</div><div class='ctx'> msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> msgstr "Bu görüş Evolution-un düzəldə bilməyəcəyi təkrarlara malikdir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:816</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:806</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> msgstr "Təkrar tarixi səhvdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:927</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:917</div><div class='ctx'> msgid "on"</div><div class='ctx'> msgstr "tarixində"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:988</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:978</div><div class='ctx'> msgid "first"</div><div class='ctx'> msgstr "ilk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:989</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:979</div><div class='ctx'> msgid "second"</div><div class='ctx'> msgstr "ikinci"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:990</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:980</div><div class='ctx'> msgid "third"</div><div class='ctx'> msgstr "üçüncü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:991</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:981</div><div class='ctx'> msgid "fourth"</div><div class='ctx'> msgstr "dördüncü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:992</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:982</div><div class='ctx'> msgid "last"</div><div class='ctx'> msgstr "sonuncu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1015</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1005</div><div class='ctx'> msgid "Other Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Başqa Tarix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1043</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "day"</div><div class='ctx'> msgstr "gün"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1180</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1170</div><div class='ctx'> msgid "on the"</div><div class='ctx'> msgstr "tarixində"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1366</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "hadisələr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2336</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2309</div><div class='ctx'> msgid "Date/Time"</div><div class='ctx'> msgstr "Tarix/Saat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Every"</div><div class='del'>-msgstr "Hər"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Exceptions"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Exceptions&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Xaric Tutulanlar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Nümayiş"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-msgstr "Təkralanma Qaydası"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_Xüsusi təkrarlama"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Modify"</div><div class='del'>-msgstr "_Düzəlt"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Nümayiş&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_No recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "Təkrarlama _yoxudr"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Recurrence&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Təkrarlama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:450</div><div class='del'>-msgid "_Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Çı_xart"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Every"</div><div class='add'>+msgstr "Hər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Simple recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_Bəsit təkrarlama"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This appointment rec_urs"</div><div class='add'>+msgstr "Görüşü _düzəlt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "for"</div><div class='ctx'> msgstr "üçün"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "forever"</div><div class='ctx'> msgstr "həmişə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "month(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "ay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "until"</div><div class='ctx'> msgstr "qədər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "week(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "həftə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "year(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "il"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/save-comp.c:53</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This event has been changed, but has not been saved.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you wish to save your changes?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu hadisə dəyişdirilib, amma qeyd edilməyib.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dəyişiklikləriniz qeyd edilsin?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/save-comp.c:57</div><div class='del'>-msgid "_Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr "Dəyişiklikləri _Unut"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/save-comp.c:62</div><div class='del'>-msgid "Save Event"</div><div class='del'>-msgstr "Hadisəni Qeyd Et"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:65</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:84</div><div class='ctx'> msgid "Select destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Hədəfi seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:86</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:106</div><div class='ctx'> msgid "_Destination"</div><div class='ctx'> msgstr "_Hədəf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:88</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> msgid "Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəzifə Siyahısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/send-comp.c:57</div><div class='del'>-msgid "The meeting information has been created. Send it?"</div><div class='del'>-msgstr "Görüş mə'lumatı yaradıldı. Göndərilsin?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/send-comp.c:60</div><div class='del'>-msgid "The meeting information has changed. Send an updated version?"</div><div class='del'>-msgstr "Görüş mə'lumatı dəyişdirildi. Yeni buraxılışı göndərilsin?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/send-comp.c:67</div><div class='del'>-msgid "The task assignment information has been created. Send it?"</div><div class='del'>-msgstr "Vəzifə tapşırma mə'lumatı yaradıldı. Göndərilsin?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/send-comp.c:71</div><div class='del'>-msgid "The task information has changed. Send an updated version?"</div><div class='del'>-msgstr "Vəzifə tapşırma mə'lumatı dəyişdirildi. Yeni buraxılışı göndərilsin?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:427</div><div class='ctx'> msgid "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Bitiş tarixi səhvdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Miscellaneous\t&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Məktubların Yazı Növləri&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "% _Complete"</div><div class='del'>-msgstr "% _Bitdi"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Status&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Xəbərdarlıqlar&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current</div><div class='add'>+#. timezone.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653 calendar/gui/e-meeting-store.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:210 calendar/gui/print.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:187 calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2346</div><div class='ctx'> msgid "Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Bitirilib"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:249</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374 mail/message-list.c:958</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374 mail/message-list.c:960</div><div class='ctx'> msgid "High"</div><div class='ctx'> msgstr "Yüksək"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:448 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726 calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2343</div><div class='ctx'> msgid "In Progress"</div><div class='ctx'> msgstr "Fəaliyyətdə"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:253</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:376 mail/message-list.c:956</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:376 mail/message-list.c:958</div><div class='ctx'> msgid "Low"</div><div class='ctx'> msgstr "Alçaq"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:957</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 mail/message-list.c:959</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "Normal"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='ctx'> msgid "Not Started"</div><div class='ctx'> msgstr "Başlamayıb"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Fəaliyyət"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "P_ercent complete:"</div><div class='add'>+msgstr "Başa Çatmış Nisbət: %i"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:377</div><div class='hunk'>@@ -5201,36 +5501,42 @@ msgstr "_Vəziyyət:"</div><div class='ctx'> msgid "_Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Veb Səhifəsi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:207</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:270</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:407</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:149 calendar/gui/print.c:2297</div><div class='add'>+msgid "Task"</div><div class='add'>+msgstr "Vəzifə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:165</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:225</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Tapşırıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:486</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:496</div><div class='ctx'> msgid "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Bitiş tarixi səhvdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:823</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' içindəki vəzifələr açıla bilmədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Con_fidential"</div><div class='del'>-msgstr "Gi_zli"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Basics&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Seçimlər&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Date and Time&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Poçtun Silinməsi&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:268</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:982 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:69</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:988 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='ctx'> msgstr "İzahat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Folder:"</div><div class='del'>-msgstr "Qovluq:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Sta_rt date:"</div><div class='ctx'> msgstr "Başla_ma tarixi:"</div><div class='hunk'>@@ -5239,52 +5545,58 @@ msgstr "Başla_ma tarixi:"</div><div class='ctx'> msgid "_Due date:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Bitiş tarixi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Group:"</div><div class='add'>+msgstr "Qrup"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Free/Busy C_alendars&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Təqvim seçimləri&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Daily"</div><div class='del'>-msgstr "Hər Gün"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing Frequency&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Nəşr Tezliyi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='del'>-msgstr "Sərbəst/Məşğul Editoru"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing _Location&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Sərbəst/Məşğul Nəşr Mövqeyi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='del'>-msgstr "Sərbəst/Məşğul Nəşr Mövqeyi"</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='add'>+msgstr "Sərbəst/Məşğul Editoru"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Login name:"</div><div class='del'>-msgstr "Giriş adı:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Daily"</div><div class='add'>+msgstr "Hər Gün"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Şifrə:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Manual"</div><div class='add'>+msgstr "_Məktub"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Publishing Frequency"</div><div class='del'>-msgstr "Nəşr Tezliyi"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Şifrə:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Remember password"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Remember password"</div><div class='ctx'> msgstr "Şifrəni yadda saxla"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Username:"</div><div class='add'>+msgstr "_İstifadəçi adı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "User Publishes"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçi Nəşrləri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Weekly"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Weekly"</div><div class='ctx'> msgstr "Hər Həftə"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:395</div><div class='hunk'>@@ -5366,7 +5678,7 @@ msgstr "%s %s"</div><div class='ctx'> msgid "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> msgstr "Namə'lum işə salma növü üçün %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to open %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s ünvanını açmaq üçün tıqlayın"</div><div class='hunk'>@@ -5375,6 +5687,11 @@ msgstr "%s ünvanını açmaq üçün tıqlayın"</div><div class='ctx'> msgid "Untitled"</div><div class='ctx'> msgstr "Adsız"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "Summary:"</div><div class='add'>+msgstr "Mündəricat:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:194</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:205</div><div class='ctx'> msgid "Start Date:"</div><div class='hunk'>@@ -5386,7 +5703,7 @@ msgstr "Bitiş Tarixi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. write status</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:223</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:950</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:956</div><div class='ctx'> msgid "Status:"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəziyyət:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5398,20 +5715,93 @@ msgstr "Vaciblik:"</div><div class='ctx'> msgid "Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "Veb Səhifəsi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='del'>-msgid "Public"</div><div class='del'>-msgstr "İctimai"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "End Date"</div><div class='add'>+msgstr "Bitiş Tarixi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:353 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:330</div><div class='del'>-msgid "Private"</div><div class='del'>-msgstr "Şəxsi"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Start Date"</div><div class='add'>+msgstr "Başlama Tarixi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:354 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:332</div><div class='del'>-msgid "Confidential"</div><div class='del'>-msgstr "Gizli"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11 mail/mail-dialogs.glade.h:22</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Mündəricat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='add'>+msgid "Free"</div><div class='add'>+msgstr "Sərbəst"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='add'>+msgid "Busy"</div><div class='add'>+msgstr "Məşğul"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "N"</div><div class='add'>+msgstr "N"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "S"</div><div class='add'>+msgstr "Baz."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='add'>+msgid "E"</div><div class='add'>+msgstr "E"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='add'>+msgid "W"</div><div class='add'>+msgstr "Çərş."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Coğrafi mövqe bu şəkildə bildirilməlidir: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Bəli"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Xeyir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1120</div><div class='add'>+#: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Namə'lum"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='add'>+msgid "Recurring"</div><div class='add'>+msgstr "Təkrarlanan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='add'>+msgid "Assigned"</div><div class='add'>+msgstr "Vəzifələndirilmiş"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:396</div><div class='ctx'> msgid "0%"</div><div class='hunk'>@@ -5457,95 +5847,101 @@ msgstr "90%"</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr "100%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163</div><div class='del'>-msgid "Free"</div><div class='del'>-msgstr "Sərbəst"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:427 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='del'>-msgid "Busy"</div><div class='del'>-msgstr "Məşğul"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:683 calendar/gui/e-calendar-view.c:646</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:680 calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Seçili üzvlər silinir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:846 calendar/gui/e-calendar-view.c:747</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:843 calendar/gui/e-calendar-view.c:751</div><div class='ctx'> msgid "Updating objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Üzvlər yenilənir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1063</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1290 calendar/gui/e-calendar-view.c:1370</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:894 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_Open"</div><div class='ctx'> msgstr "_Aç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1023</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1020</div><div class='ctx'> msgid "Open _Web Page"</div><div class='ctx'> msgstr "_Veb Səhifəsini Aç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1024 calendar/gui/e-calendar-table.c:1069</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1291 calendar/gui/e-calendar-view.c:1376</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:896 mail/em-popup.c:690 mail/em-popup.c:806</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021 calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341 calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='ctx'> msgid "_Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr "Fərqli _Qeyd Et..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1025 calendar/gui/e-calendar-table.c:1067</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1269 calendar/gui/e-calendar-view.c:1292</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1374 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1064</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1319 calendar/gui/e-calendar-view.c:1342</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1424 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:44 ui/evolution-comp-editor.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:17 ui/evolution-mail-message.xml.h:125</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "_Print..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ç_ap et..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1029 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1297 calendar/gui/e-calendar-view.c:1340</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1026 calendar/gui/e-calendar-table.c:1055</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1347 calendar/gui/e-calendar-view.c:1390</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:1 ui/evolution-calendar.xml.h:1</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "C_ut"</div><div class='ctx'> msgstr "Kə_s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1030 calendar/gui/e-calendar-table.c:1056</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1298 calendar/gui/e-calendar-view.c:1338</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:958 mail/em-folder-tree.c:2550</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1644 ui/evolution-addressbook.xml.h:31</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:39 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:109 ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348 calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1650</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='add'>+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "_Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "_Köçür"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1031 calendar/gui/e-calendar-table.c:1065</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1273 calendar/gui/e-calendar-view.c:1299</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1372 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1028 calendar/gui/e-calendar-table.c:1062</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1323 calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1422 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:43 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:123 ui/evolution-tasks.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "_Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "_Yapışdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "_Assign Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Vəzifə Tə'yin Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1036</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar"</div><div class='ctx'> msgstr "iCalendar şəklində ö_tür"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1037</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1034</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Bitmiş Olaraq _İşarələ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='ctx'> msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Seçili Vəzifələri Bitmiş Olaraq _İşarələ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1043 calendar/gui/e-calendar-table.c:1061</div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid "_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "_Sil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Seçili Vəzifələri _Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1353</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='add'>+msgid "Save as..."</div><div class='add'>+msgstr "Fərqli qeyd et..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Click to add a task"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəzifə əlavə etmək üçün tıqlayın"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5554,174 +5950,105 @@ msgstr "Vəzifə əlavə etmək üçün tıqlayın"</div><div class='ctx'> msgid "% Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "% Bitdi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4 camel/camel-filter-driver.c:1167</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1259 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1270 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='ctx'> msgid "Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Bitdi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Completion date"</div><div class='ctx'> msgstr "Bitiş tarixi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='ctx'> msgid "Due date"</div><div class='ctx'> msgstr "Vaxt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Priority"</div><div class='ctx'> msgstr "Üstünlük"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Başlama tarixi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 mail/mail-security.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Mündəricat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Task sort"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəzifə nizamlanması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1262 calendar/gui/e-calendar-view.c:1350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1156</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Moving items"</div><div class='add'>+msgstr "İsmarışlar daşınır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1158</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copying items"</div><div class='add'>+msgstr "İsmarışlar köçürülür"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1312 calendar/gui/e-calendar-view.c:1400</div><div class='ctx'> msgid "New _Appointment..."</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni _Görüş..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1263 calendar/gui/e-calendar-view.c:1355</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1405</div><div class='ctx'> msgid "New All Day _Event"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni Bütün Günlük _Hadisə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1264 calendar/gui/e-calendar-view.c:1360</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1410</div><div class='ctx'> msgid "New Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni Görüş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1265 calendar/gui/e-calendar-view.c:1365</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1415</div><div class='ctx'> msgid "New Task"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni Vəzifə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1279 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1329 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Select _Today"</div><div class='ctx'> msgstr "_Bugünü Seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1280</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1330</div><div class='ctx'> msgid "_Select Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "Tarixi _Seç..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1284 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1334 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='ctx'> msgid "_Publish Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Sərbəst/Məşğul Mə'lumatını _Nəşr Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1303</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='ctx'> msgid "Cop_y to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Təqvimə _Köçür..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1304</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1354</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Təqvimə _Daşı..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1305</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1355</div><div class='ctx'> msgid "_Schedule Meeting..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Görüş Planlaşdır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1306</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "iCalendar şəklində ö_tür..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1311 calendar/gui/e-calendar-view.c:1343</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1361 calendar/gui/e-calendar-view.c:1393</div><div class='ctx'> msgid "Delete this _Occurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu _Vaqiəni Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1312 calendar/gui/e-calendar-view.c:1344</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1362 calendar/gui/e-calendar-view.c:1394</div><div class='ctx'> msgid "Delete _All Occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "_Bütün Vaqiələri Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1396</div><div class='ctx'> msgid "Go to _Today"</div><div class='ctx'> msgstr "_Bugünə Get"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1398</div><div class='ctx'> msgid "_Go to Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "Tarixə _Get..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1378 ui/evolution.xml.h:33</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1428 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='ctx'> msgid "_Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Qurğular..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "End Date"</div><div class='del'>-msgstr "Bitiş Tarixi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Start Date"</div><div class='del'>-msgstr "Başlama Tarixi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:967 calendar/gui/e-itip-control.c:1169</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:144</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1703 camel/camel-gpg-context.c:1754</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1534</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1561</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1591</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:292</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1115</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:186 shell/e-component-registry.c:190</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Namə'lum"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='del'>-msgid "Recurring"</div><div class='del'>-msgstr "Təkrarlanan"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='del'>-msgid "Assigned"</div><div class='del'>-msgstr "Vəzifələndirilmiş"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:168 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Bəli"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Xeyir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "N"</div><div class='del'>-msgstr "N"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "S"</div><div class='del'>-msgstr "Baz."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:629</div><div class='del'>-msgid "E"</div><div class='del'>-msgstr "E"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='del'>-msgid "W"</div><div class='del'>-msgstr "Çərş."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Coğrafi mövqe bu şəkildə bildirilməlidir: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:393</div><div class='hunk'>@@ -5745,133 +6072,131 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:592</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='del'>-msgid "am"</div><div class='del'>-msgstr "am"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:595</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='del'>-msgid "pm"</div><div class='del'>-msgstr "pm"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%02i minute divisions"</div><div class='add'>+msgstr "%02i dəqiqəlik bölmələr"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1571 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%A %d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='ctx'> #. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1604 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343</div><div class='ctx'> msgid "%d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %b"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%02i minute divisions"</div><div class='del'>-msgstr "%02i dəqiqəlik bölmələr"</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='add'>+msgid "am"</div><div class='add'>+msgstr "am"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='add'>+msgid "pm"</div><div class='add'>+msgstr "pm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:592</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:585</div><div class='ctx'> msgid "Yes. (Complex Recurrence)"</div><div class='ctx'> msgstr "Bəli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:603</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Every day"</div><div class='ctx'> msgid_plural "Every %d days"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "Hər gün"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "Hər %d gündə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:608</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Every week"</div><div class='ctx'> msgid_plural "Every %d weeks"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "Hər həftə"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "Hər %d həftədə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:610</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Every week on "</div><div class='ctx'> msgid_plural "Every %d weeks on "</div><div class='ctx'> msgstr[0] "Həftənin hər müəyyən günündə"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "Hər %d həftənin hər müəyyən günündə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:618</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:611</div><div class='ctx'> msgid " and "</div><div class='ctx'> msgstr " və "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:625</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:618</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The %s day of "</div><div class='ctx'> msgstr "%s günü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:638</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:631</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The %s %s of "</div><div class='ctx'> msgstr "%s %s günü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:645</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "every month"</div><div class='ctx'> msgid_plural "every %d months"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "hər ay"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "hər %d ay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Every year"</div><div class='ctx'> msgid_plural "Every %d years"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "Hər il"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "Hər %d il"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:660</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "a total of %d time"</div><div class='ctx'> msgid_plural " a total of %d times"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "toplam %d dəfə"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "toplam %d dəfə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:669</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:662</div><div class='ctx'> msgid ", ending on "</div><div class='ctx'> msgstr ", bitiş tarixi olaraq "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:693</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Starts:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Başlayır:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:703</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Bitir:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:686</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Starts"</div><div class='add'>+msgstr "Vəziyyət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:723</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Başa Çatdı:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:699</div><div class='add'>+msgid "Ends"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:733</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Due:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Vaxt:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Due"</div><div class='add'>+msgstr "Qalan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:771 calendar/gui/e-itip-control.c:827</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:773 calendar/gui/e-itip-control.c:830</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Information"</div><div class='ctx'> msgstr "iCalendar Mə'lumatı"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Title</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:788</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:790</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Error"</div><div class='ctx'> msgstr "iCalendar Xətası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:859 calendar/gui/e-itip-control.c:875</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:886 calendar/gui/e-itip-control.c:903</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:862 calendar/gui/e-itip-control.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:889 calendar/gui/e-itip-control.c:906</div><div class='ctx'> msgid "An unknown person"</div><div class='ctx'> msgstr "Namə'lum şəxs"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Describe what the user can do</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:910</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:913</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt; Please review the following information, and then select an action from "</div><div class='ctx'> "the menu below."</div><div class='hunk'>@@ -5879,301 +6204,286 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt; Xahiş edirik, aşağıdakı mə'lumatı gözdən keçirin və aşağıdakı menyudan "</div><div class='ctx'> "gedişatı seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:925</div><div class='del'>-msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;i&gt;Heç biri&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:942</div><div class='add'>+msgid "Location:"</div><div class='add'>+msgstr "Mövqe:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:955 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:180</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:961 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:179 calendar/gui/e-meeting-store.c:202</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:422</div><div class='ctx'> msgid "Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr "Qəbul Edildi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:959 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:965 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr "Əvvəlcədən Qəbul Edildi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:963 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:181</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:969 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:181 calendar/gui/e-meeting-store.c:204</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:428 calendar/gui/itip-utils.c:454</div><div class='ctx'> msgid "Declined"</div><div class='ctx'> msgstr "Rədd Edildi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1022 calendar/gui/e-itip-control.c:1050</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1076 calendar/gui/e-itip-control.c:1089</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1102 calendar/gui/e-itip-control.c:1115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1028 calendar/gui/e-itip-control.c:1056</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/e-itip-control.c:1095</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1108 calendar/gui/e-itip-control.c:1121</div><div class='ctx'> msgid "Choose an action:"</div><div class='ctx'> msgstr "Gedişatı seçin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1023</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1029</div><div class='ctx'> msgid "Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Yenilə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1024 calendar/gui/e-itip-control.c:1055</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1078 calendar/gui/e-itip-control.c:1091</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1104 calendar/gui/e-itip-control.c:1117</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1099 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1030 calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1084 calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1129 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr "Oldu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1051</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "Accept"</div><div class='ctx'> msgstr "Qəbul Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1052</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively accept"</div><div class='ctx'> msgstr "Əvvəlcədən qəbul et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1053</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059</div><div class='ctx'> msgid "Decline"</div><div class='ctx'> msgstr "Rədd Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1077</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='ctx'> msgid "Send Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Sərbəst/Məşğul Mə'lumatını Yolla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1090</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='ctx'> msgid "Update respondent status"</div><div class='ctx'> msgstr "Cavablayıcı vəziyyətini yenilə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1103</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109</div><div class='ctx'> msgid "Send Latest Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Ən Son Mə'lumatı Yolla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1116 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1122 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:410 mail/mail-send-recv.c:464</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "Ləğv Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1192</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; görüş mə'lumatını dərc edib."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1193</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Görüş Mə'lumatı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests the presence of %s at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; %s şəxsinin görüşdə olmasını xahiş edir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your presence at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; sizin görüşdə olmağınızı xahiş edir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1201</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1207</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr "Görüş Məqsədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; mövcud görüşə əlavə etmək istəyir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Görüş Yenilənməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1210</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ən son görüş mə'lumatını almaq istəyir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1217</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Görüş Yenilənmə İstəyi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1218</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a meeting request."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; görüş istəyini cavabladı."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1219</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Görüş Cavabı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1226</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; görüşü ləğv etdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr "Görüş Ləğvi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1234 calendar/gui/e-itip-control.c:1302</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1240 calendar/gui/e-itip-control.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has sent an unintelligible message."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; pozğun ismarış yolladı."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1235</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "Bad Meeting Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Pis Görüş İsmarışı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1260</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published task information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; vəzifə mə'lumatını dərc etdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1261</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='ctx'> msgid "Task Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəzifə Mə'lumatı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests %s to perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; %sdan vəzifəni görməsini istədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1268</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests you perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; sizdən vəzifəni görməyinizi istədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1269</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1275</div><div class='ctx'> msgid "Task Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəzifə Təklifi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1273</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; mövcud vəzifəyə qoşulmaq istəyir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1274</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='ctx'> msgid "Task Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəzifə Yenilənməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1278</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest task information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ən son vəzifə mə'lumatını almaq istəyir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1285</div><div class='ctx'> msgid "Task Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəzifə Yeniləmə İstəyi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1286</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a task assignment."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; vəzifə tapşırığına cavab verdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1287</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1293</div><div class='ctx'> msgid "Task Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəzifə Cavabı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1294</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; vəzifəni ləğv etdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1301</div><div class='ctx'> msgid "Task Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəzifə Ləğvi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1303</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1309</div><div class='ctx'> msgid "Bad Task Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Pis Vəzifə İsmarışı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1322</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; sərbəst/məşğul mə'lumatını dərc etdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1323</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Sərbəst/Məşğul Mə'lumatı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1327</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; sizin sərbəst/məşğul mə'lumatınızı istəyir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Sərbəst/Məşğul İstəyi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1332</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a free/busy request."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; sərbəst/məşğul istəyinə cavab verdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Sərbəst/Məşğul Cavabı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344</div><div class='ctx'> msgid "Bad Free/Busy Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Pis Sərbəst/Məşğul İsmarışı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1413</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419</div><div class='ctx'> msgid "The message does not appear to be properly formed"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu məktub düzgün formlanmayıbdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1472</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1478</div><div class='ctx'> msgid "The message contains only unsupported requests."</div><div class='ctx'> msgstr "Məktub ancaq dəstəklənməyən istəkləri daxil edir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1503</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1509</div><div class='ctx'> msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"</div><div class='ctx'> msgstr "Əlavə hökmlü təqvim ismarışını daxil etmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1535</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541</div><div class='ctx'> msgid "The attachment has no viewable calendar items"</div><div class='ctx'> msgstr "Əlavə göstərilə bilən təqvim üzvlərini daxil etmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1769</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1775</div><div class='ctx'> msgid "Update complete\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeniləmə başa çatdı\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1799 calendar/gui/e-itip-control.c:1871</div><div class='del'>-msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-msgstr "İştirakçı vəziyyəti üzvün artıq mövcud olmadığından ötrü yenilənə bilməz"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1815 calendar/gui/e-itip-control.c:1853</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1803</div><div class='ctx'> msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Cism səhvdir və yenilənə bilməz\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1813</div><div class='ctx'> msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> msgstr "Cavabı göndərən iştirakçı deyil.  İştirakçı olaraq əlavə edilsin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1837</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "İştirakçı vəziyyəti səhv haldan ötrü yenilənə bilmədi!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1856</div><div class='del'>-msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-msgstr "CORBA sistemində bir xəta baş verdi\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1859</div><div class='del'>-msgid "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-msgstr "Cism tapıla bilmədi!\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1862</div><div class='del'>-msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-msgstr "Təqvimi yeniləmək üçün düzgün səlahiyyətləriniz yoxdur\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1865</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1842</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "İştirakçı vəziyyəti yeniləndi\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1868</div><div class='del'>-msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='del'>-msgstr "İştirakçı vəziyyəti yenilənə bilmədi!\n"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1845</div><div class='add'>+msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"İştirakçı vəziyyəti üzvün artıq mövcud olmadığından ötrü yenilənə bilməz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1899</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1872</div><div class='ctx'> msgid "Removal Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Çıxartma Başa Çatdı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1922 calendar/gui/e-itip-control.c:1970</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1895 calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Üzv göndərildi!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1924 calendar/gui/e-itip-control.c:1974</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1897 calendar/gui/e-itip-control.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Üzv göndərilə bilmədi!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6202,6 +6512,10 @@ msgstr "Təqvim Yüklənir"</div><div class='ctx'> msgid "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Təqvim yüklənir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Təşkilatçı:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Server Message:"</div><div class='ctx'> msgstr "Verici İsmarışı:"</div><div class='hunk'>@@ -6214,74 +6528,69 @@ msgstr "bitiş tarixi"</div><div class='ctx'> msgid "date-start"</div><div class='ctx'> msgstr "başlama-tarixi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:62</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:59</div><div class='ctx'> msgid "Chair Persons"</div><div class='ctx'> msgstr "İdarəçilər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:63</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:479</div><div class='del'>-msgid "Required Participants"</div><div class='del'>-msgstr "Məcburi İştirakçılar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:64</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:61</div><div class='ctx'> msgid "Optional Participants"</div><div class='ctx'> msgstr "Ehtiyatdakı İştirakçılar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:65</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:62</div><div class='ctx'> msgid "Resources"</div><div class='ctx'> msgstr "Mənbələr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:140 calendar/gui/e-meeting-store.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:118 calendar/gui/e-meeting-store.c:90</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:107 calendar/gui/e-meeting-store.c:759</div><div class='ctx'> msgid "Individual"</div><div class='ctx'> msgstr "Şəxsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:141 calendar/gui/e-meeting-store.c:92</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:119 calendar/gui/e-meeting-store.c:92</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:109</div><div class='ctx'> msgid "Group"</div><div class='ctx'> msgstr "Qrup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:142 calendar/gui/e-meeting-store.c:94</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:120 calendar/gui/e-meeting-store.c:94</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:111</div><div class='ctx'> msgid "Resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Mənbə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:143 calendar/gui/e-meeting-store.c:96</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:121 calendar/gui/e-meeting-store.c:96</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:113</div><div class='ctx'> msgid "Room"</div><div class='ctx'> msgstr "Otaq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:154 calendar/gui/e-meeting-store.c:125</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:132 calendar/gui/e-meeting-store.c:125</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:142</div><div class='ctx'> msgid "Chair"</div><div class='ctx'> msgstr "Stul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:155 calendar/gui/e-meeting-store.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:133 calendar/gui/e-meeting-store.c:127</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:144 calendar/gui/e-meeting-store.c:762</div><div class='ctx'> msgid "Required Participant"</div><div class='ctx'> msgstr "Məcburi İştirakçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:156 calendar/gui/e-meeting-store.c:129</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:134 calendar/gui/e-meeting-store.c:129</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:146</div><div class='ctx'> msgid "Optional Participant"</div><div class='ctx'> msgstr "Ehtiyatdakı İştirakçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:157 calendar/gui/e-meeting-store.c:131</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:135 calendar/gui/e-meeting-store.c:131</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:148</div><div class='ctx'> msgid "Non-Participant"</div><div class='ctx'> msgstr "Qeyri-İştirakçı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:179 calendar/gui/e-meeting-store.c:177</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:157 calendar/gui/e-meeting-store.c:177</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:200 calendar/gui/e-meeting-store.c:772</div><div class='ctx'> msgid "Needs Action"</div><div class='ctx'> msgstr "Hərəkət Lazımdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:182 calendar/gui/e-meeting-store.c:183</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:160 calendar/gui/e-meeting-store.c:183</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:206 calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:398</div><div class='ctx'> msgid "Tentative"</div><div class='ctx'> msgstr "Öncəlikli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:183 calendar/gui/e-meeting-store.c:185</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:161 calendar/gui/e-meeting-store.c:185</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:208</div><div class='ctx'> msgid "Delegated"</div><div class='ctx'> msgstr "Temsilli"</div><div class='hunk'>@@ -6290,6 +6599,28 @@ msgstr "Temsilli"</div><div class='ctx'> msgid "In Process"</div><div class='ctx'> msgstr "Gedişatda"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='add'>+#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2053</div><div class='add'>+msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+msgstr "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='add'>+#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='add'>+msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='add'>+#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='add'>+msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%m/%d/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400 designs/OOA/ooa.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Out of Office"</div><div class='ctx'> msgstr "İş Yerində Deyil"</div><div class='hunk'>@@ -6298,86 +6629,64 @@ msgstr "İş Yerində Deyil"</div><div class='ctx'> msgid "No Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Mə'lumat Yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:440</div><div class='del'>-msgid "_Options"</div><div class='del'>-msgstr "_Seçimlər"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "O_ptions"</div><div class='add'>+msgstr "Seçimlər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:457</div><div class='del'>-msgid "Show _Only Working Hours"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:449</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> msgstr "Ancaq _İş Saatlarını Göstər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:467</div><div class='del'>-msgid "Show _Zoomed Out"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> msgstr "_Uzaqlaşdıraraq Göstər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:482</div><div class='del'>-msgid "_Update Free/Busy"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:474</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> msgstr "Sərbəst/Məşğul Mə'lumatını _Yenilə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:497</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:489</div><div class='ctx'> msgid "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> msgstr "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:515</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:507</div><div class='ctx'> msgid "_Autopick"</div><div class='ctx'> msgstr "_Avtomarik Seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:530</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522</div><div class='ctx'> msgid "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:547</div><div class='del'>-msgid "_All People and Resources"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:539</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_All people and resources"</div><div class='ctx'> msgstr "_Bütün Adamlar və Mənbələr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:556</div><div class='del'>-msgid "All _People and One Resource"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:548</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Bütün _Adamlar və Bir Mənbə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:565</div><div class='del'>-msgid "_Required People"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:557</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Required people"</div><div class='ctx'> msgstr "_Məcburi Adamlar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:574</div><div class='del'>-msgid "Required People and _One Resource"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:566</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Məcburi Adamlar və _Bir Mənbə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:593</div><div class='del'>-msgid "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-msgstr "İclas _başlama saatı:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='del'>-msgid "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-msgstr "İclas _bitiş saatı:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='del'>-#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='del'>-msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-msgstr "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2093</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='del'>-msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='del'>-#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='del'>-msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%m/%d/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-pub-utils.c:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter the password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s üçün şifrəni bildir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:584 calendar/gui/gnome-cal.c:2018</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:709 calendar/gui/gnome-cal.c:2159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error on %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -6386,125 +6695,51 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s-da xəta:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:612 calendar/gui/gnome-cal.c:2057</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The task backend for '%s' has crashed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:755</div><div class='add'>+msgid "Loading tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Vəzifələrin yüklənməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME Loading should be async</div><div class='del'>-#. FIXME With no event handling here the status message never actually changes</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:686</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəzifələr %s vaxtı açılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:709</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error opening %s:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s açılırkən xəta:\n"</div><div class='del'>-" %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:730</div><div class='del'>-msgid "Loading tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Vəzifələrin yüklənməsi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:834</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:962</div><div class='ctx'> msgid "Completing tasks..."</div><div class='ctx'> msgstr "Vəzifələr başa çatdırılır..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:857</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:985</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects..."</div><div class='ctx'> msgstr "Seçili cismlər silinir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:884</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Expunging"</div><div class='ctx'> msgstr "Geri alma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:960</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1819 calendar/gui/tasks-component.c:402</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:648 calendar/gui/tasks-control.c:405</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='del'>-msgid "Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Vəzifələr"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:704</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Updating query"</div><div class='add'>+msgstr "Üzvlər yenilənir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1876</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading appointments at %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1895</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2025</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1918</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s açılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2048</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The calendar backend for '%s' has crashed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2894</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:3003</div><div class='ctx'> msgid "Purging"</div><div class='ctx'> msgstr "Silmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F3"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "*Control*F4"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F4"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Təqvim və Vəzifələr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='del'>-msgstr "Vaxt zolağınızı, Təqvimi və Vəzifə Siyahısını buradan quraşdırın "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Təqvimi və Vəzifələr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Təqvim quraşdırma idarəsi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Təqvim vaxtlaşdırma ismarış nümayişçisi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Təqvim/Vəzifə editoru"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Təqvim tərkib hissəsi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Vəzifələr tərkib hissəsi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "_Təqvimlər"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "_Vəzifələr"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "April"</div><div class='ctx'> msgstr "Aprel"</div><div class='hunk'>@@ -6649,7 +6884,7 @@ msgid "On The Web"</div><div class='ctx'> msgstr "Vebdə"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: set proper domain/code</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:708 calendar/gui/migration.c:840</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:708 calendar/gui/migration.c:860</div><div class='ctx'> msgid "Unable to migrate old settings from evolution/config.xmldb"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6660,7 +6895,7 @@ msgid "Unable to migrate calendar `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' təqvimi daşına bilmədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: domain/code</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:869</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to migrate tasks `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' vəzifələri daşına bilmədi."</div><div class='hunk'>@@ -6850,10 +7085,6 @@ msgstr "Seçili ay (%b %Y)"</div><div class='ctx'> msgid "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> msgstr "Seçili il (%Y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2297</div><div class='del'>-msgid "Task"</div><div class='del'>-msgstr "Vəzifə"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status: %s"</div><div class='hunk'>@@ -6884,7 +7115,7 @@ msgid "Contacts: "</div><div class='ctx'> msgstr "Əlaqələr: "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2559 calendar/gui/print.c:2645</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:174</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Print Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Çap Nümayişi"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6896,69 +7127,64 @@ msgstr "Üzvü Çap Et"</div><div class='ctx'> msgid "Print Setup"</div><div class='ctx'> msgstr "Çap Qurğuları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:303</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Task List '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:361</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:371</div><div class='ctx'> msgid "New Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni Vəzifə Siyahısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:398</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:408</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d task"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d tasks"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d vəzifə"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d vəzifə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:400 mail/mail-component.c:500</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d selected"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d selected"</div><div class='ctx'> msgstr[0] ", %d seçilidir"</div><div class='ctx'> msgstr[1] ", %d seçilidir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:447</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:457</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading tasks."</div><div class='ctx'> msgstr "Vəzifələrin yenilənməsi bacarılmadı."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:526</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the task list '%s' for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:538</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:761</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:576</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:804</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1030</div><div class='ctx'> msgid "New task"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni vəzifə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:805</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1031</div><div class='ctx'> msgid "_Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Vəzifə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:806</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "Create a new task"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni vəzifə yarat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:812</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1038</div><div class='ctx'> msgid "New tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni vəzifə qrupu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:813</div><div class='del'>-msgid "_Tasks Group"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tasks Gro_up"</div><div class='ctx'> msgstr "_Vəzifə Qrupu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:814</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='ctx'> msgid "Create a new tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni vəzifə qrupu yarat"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8635,69 +8861,69 @@ msgstr "%s qovluğu xətdən qoparılmaq üçün hazırlanır"</div><div class='ctx'> msgid "You must be working online to complete this operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu əməliyyatı bitirmək üçün xətdə olmalısınız"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:667 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:669 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create pipe to '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s'-a boru yaradıla bilmədi:'%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:711 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:713 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create create child process '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' törəmə gedişatı yaradıla bilmədi:'%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:754</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:756</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message stream received from %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s'-dan səhv ismarış axımı alındı:'%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:934 camel/camel-filter-driver.c:943</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:945 camel/camel-filter-driver.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluqlar sinxronlaşdırılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1032 camel/camel-filter-driver.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1043 camel/camel-filter-driver.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error parsing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Süzgəc oxuma xətası: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1041 camel/camel-filter-driver.c:1411</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1052 camel/camel-filter-driver.c:1426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Süzgəc işə salma xətası: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1108</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Növbə qovluğu açıla bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1117</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1128</div><div class='ctx'> msgid "Unable to process spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Növbə qovluğu həll edilə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1132</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> msgstr "%d ismarışı alınır (%d%%)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1136</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1147</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open message"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış açıla bilmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1137 camel/camel-filter-driver.c:1149</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1148 camel/camel-filter-driver.c:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed on message %d"</div><div class='ctx'> msgstr "%d ismarışında xəta yarandı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1163 camel/camel-filter-driver.c:1254</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1174 camel/camel-filter-driver.c:1265</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq sinxronlaşdırılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1224</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Alınan ismarış: %d / %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1239</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed at message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "%d / %d ismarışında iflas etdi"</div><div class='hunk'>@@ -8719,37 +8945,6 @@ msgstr "İstifadəçi bayrağına səhv arqumentlər"</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Süzgəc axtarışı işə salma xətası: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s üçün dəstəklənməyən əməliyyat: ismarış əlavə et"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1259</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s üçün dəstəklənməyən əməliyyat: ifadəyə görə axtar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1299</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s üçün dəstəklənməyən əməliyyat: uid-ə görə axtar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Moving messages"</div><div class='del'>-msgstr "İsmarışlar daşınır"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Copying messages"</div><div class='del'>-msgstr "İsmarışlar köçürülür"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1666</div><div class='del'>-msgid "Learning junk and/or non junk message(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Spam və Spam Olmayan məktubların öyrənilməsi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1695</div><div class='del'>-msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni məktub(lar) süzülür"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-folder-search.c:355 camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8780,20 +8975,56 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "(match-threads) requires a match type string"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:785</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:784</div><div class='ctx'> msgid "(match-threads) expects an array result"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:791</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:790</div><div class='ctx'> msgid "(match-threads) requires the folder set"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:880</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Namə'lum başlıqda sorğu aparılır: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:720</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s üçün dəstəklənməyən əməliyyat: ismarış əlavə et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s üçün dəstəklənməyən əməliyyat: ifadəyə görə axtar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s üçün dəstəklənməyən əməliyyat: uid-ə görə axtar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Moving messages"</div><div class='add'>+msgstr "İsmarışlar daşınır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Copying messages"</div><div class='add'>+msgstr "İsmarışlar köçürülür"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Learning junk"</div><div class='add'>+msgstr "Xəbərdarlıq"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='add'>+msgid "Learning non-junk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='add'>+msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni məktub(lar) süzülür"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:722</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"</div><div class='hunk'>@@ -8804,15 +9035,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:734</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:736</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg userid hint."</div><div class='ctx'> msgstr "gpg userid bildirişi oxuna bilmədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:758</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:760</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg passphrase request."</div><div class='ctx'> msgstr "gpg şifrə istəyi oxuna bilmədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:772</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You need a passphrase to unlock the key for\n"</div><div class='hunk'>@@ -8821,27 +9052,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Bu istifadəçi üçün açarın qıfılını aşmaq üçün\n"</div><div class='ctx'> "şifrəyə ehtiyacınız var: \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:789 camel/camel-gpg-context.c:1280</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1438 camel/camel-gpg-context.c:1530</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1637 mail/mail-ops.c:706</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:791 camel/camel-gpg-context.c:1283</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1441 camel/camel-gpg-context.c:1532</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1639 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329 mail/mail-ops.c:705</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:611</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled."</div><div class='ctx'> msgstr "Ləğv edildi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:807</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:809</div><div class='ctx'> msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."</div><div class='ctx'> msgstr "Gizli açarın qıfılı açıla bilmədi: 3 səhv şifrə bildirildi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:813</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:815</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "GnuPG-dən gözlənilməyən cavab alındı: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:864</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:867</div><div class='ctx'> msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."</div><div class='ctx'> msgstr "Şifrələnə bilmədi:Heç bir hökmlü alıcı bildirilməyib."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1141</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -8852,61 +9084,81 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1146</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr "%s GPG ilə şifrələnə bilmədi: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1259 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1262 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "İmzalama mə'lumat yaradıla bilmədi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1273 camel/camel-gpg-context.c:1702</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1753</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "gpg icra edilə bilmədi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1297 camel/camel-gpg-context.c:1430</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1523 camel/camel-gpg-context.c:1546</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1630 camel/camel-gpg-context.c:1654</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1724 camel/camel-gpg-context.c:1775</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1434</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1525 camel/camel-gpg-context.c:1548</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1632 camel/camel-gpg-context.c:1656</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1726 camel/camel-gpg-context.c:1777</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgstr "gpg icra edilə bilmədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1316</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1319</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu, dijital olaraq imzalanmış ismarış hissəsidir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1397 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:721 camel/camel-smime-context.c:732</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1412 camel/camel-smime-context.c:721</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:732 camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış imzası təsdiqlənə bilmədi: səhv ismarış formatı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1413</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış imzası təsdiqlənə bilmədi: müvəqqəti fayl yaradıla bilmir: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1506</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate encrypting data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Şifrələmə məlumatı yarana bilmədi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1564</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1566</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu, digital olaraq imzalanmış ismarış hissəsidir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1661 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1663 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted content"</div><div class='ctx'> msgstr "Şifrələnmiş məzmun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1680</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1682</div><div class='ctx'> msgid "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış məzmunu oxuna bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Qıfıllayıcı yardımçı boru yaradıla bilmir: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot fork locking helper: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Qıfıllayıcı yardımçı çəngəllənə bilmir: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='add'>+msgstr "'%s' qıfıllana bilmir: lock-helper ilə protokol xətası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:204</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='add'>+msgstr "'%s' qıfıllana bilmədi"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -8929,26 +9181,6 @@ msgstr "fcntl(2) istifadə edilərək qıfıl faylı alına bilmədi: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "fclock(2) istifadə edilərək qıfıl faylı alına bilmədi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Qıfıllayıcı yardımçı boru yaradıla bilmir: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:113</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot fork locking helper: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Qıfıllayıcı yardımçı çəngəllənə bilmir: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='del'>-msgstr "'%s' qıfıllana bilmir: lock-helper ilə protokol xətası"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:204</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='del'>-msgstr "'%s' qıfıllana bilmədi"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-movemail.c:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not check mail file %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -9191,7 +9423,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1212</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> msgstr "Vericidən xətalı tanıtmacavabı alındı."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9272,55 +9504,55 @@ msgstr "Qeyri-POP mənbəyi işlədənrək SMTP-dən əvvəl POP"</div><div class='ctx'> msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Qaydalı ifadə dərlənməsi bacarılmadı: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:275</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' URL-si istifadəçi adı tərkib hissəsinə ehtiyac hiss edir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:279</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' URL-si qovşaq tərkib hissəsinə ehtiyac hiss edir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:283</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' URL-si cığır tərkib hissəsinə ehtiyac hiss edir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:733</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:729</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s tapılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:764 camel/camel-service.c:888</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:760 camel/camel-service.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ad axtarışında iflas: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:785 camel/camel-service.c:909</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovşaq axtarışı iflas etdi: ilgək yaradıla bilmir: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:798</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:794</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovşaq axtarışı iflas etdi: %s: qovşaq tapılmadı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:801</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:797</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovşaq axtarışı iflas etdi: %s: namə'lum səbəb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:855</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Resolving address"</div><div class='ctx'> msgstr "Ünvan tapılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:924</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:920</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovşaq axtarışı iflas etdi: qovşaq tapılmadı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:927</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:923</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovşaq axtarışı iflas etdi: namə'lum səbəb"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9392,7 +9624,7 @@ msgstr "Şifrələmə vəsiqəsi əlavə edilə bilmir"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS imzalayan məlumatı əlavə edilə bilmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:430</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:430 camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create encoder context"</div><div class='ctx'> msgstr "Kodlama məzmunu yaradıla bilmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9473,7 +9705,8 @@ msgid "Certificate only message, certificates imported and verified"</div><div class='ctx'> msgstr "Təkcə vəsiqəli ismarışdır, vəsiqələr idxal edildi və yoxlandı"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:635</div><div class='del'>-msgid "Can't find signature digests"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot find signature digests"</div><div class='ctx'> msgstr "İmza daycestləri tapıla bilmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:651</div><div class='hunk'>@@ -9486,47 +9719,49 @@ msgid "Decoder failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Decoder iflas etdi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:804</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' üçün vəsiqə tapıla bilmir"</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "'%s' üçün vəsiqə tapıla bilmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:811</div><div class='del'>-msgid "Can't find common bulk encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PORT_GetError(); ??</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:820</div><div class='del'>-msgid "Can't allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='add'>+msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:831</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='del'>-msgstr "CMS ismarışı yaradıla bilmədi"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS Message"</div><div class='add'>+msgstr "CMS ismarışı yaradıla bilmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:837</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS EnvelopedData yaradıla bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:843</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS EnvelopedData ilişdirilə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:849</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS data object"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data object"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS data üzvü ilişdirilə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:858</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS RecipientInfo yaradıla bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:863</div><div class='del'>-msgid "Can't add CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS RecipientInfo əlavə edilə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='del'>-msgid "Can't create encoder context"</div><div class='del'>-msgstr "Şifrələyənin məzmunu yaradıla bilmir"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Failed to add data to encoder"</div><div class='ctx'> msgstr "Şifrələyiciyə məlumat əlavə edilə bilmədi"</div><div class='hunk'>@@ -9548,40 +9783,41 @@ msgstr "düymələri idxal et: hazır deyil"</div><div class='ctx'> msgid "export keys: unimplemented"</div><div class='ctx'> msgstr "düymələri ixrac et: hazır deyil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:214</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq alına bilmir: Mənbədə səhv əməliyyat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:244</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': folder exists"</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' qovluğu yaradıla bilmir: onsuz da mövcuddur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:295</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:297</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq yaradıla bilmir: Mənbədə səhv əməliyyat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:323</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder: %s: folder exists"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq yaradıla bilmir: %s: qovluq mövcuddur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:387 camel/camel-vee-store.c:354</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:389 camel/camel-vee-store.c:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq silinə bilmir: %s: Səhv əməliyyat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:437 camel/camel-vee-store.c:390</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:388</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq yenidən adlandırıla bilmir: %s: Səhv əməliyyat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:811</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:777</div><div class='ctx'> msgid "Trash"</div><div class='ctx'> msgstr "Zibil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:813 filter/libfilter-i18n.h:35</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:92 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:779 mail/em-filter-i18n.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:95 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='ctx'> msgid "Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Spam"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9701,7 +9937,7 @@ msgstr "Açar istifadəsi vəsiqə imzalamasını dəstəkləmir"</div><div class='ctx'> msgid "Error in application verification"</div><div class='ctx'> msgstr "Tə'minat təsdiqləməsində xəta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:825</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Issuer:            %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9714,11 +9950,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Barmaq izi:            %s\n"</div><div class='ctx'> "İmza:                    %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "GOOD"</div><div class='ctx'> msgstr "HÖKMLÜ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "BAD"</div><div class='ctx'> msgstr "HÖKMSÜZ"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9742,7 +9978,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Yenə də qəbul etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. construct our user prompt</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:835</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:836</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "SSL Certificate check for %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -9757,7 +9993,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Qəbul etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:879</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate problem: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9766,7 +10002,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Vəsiqə problemi: %s\n"</div><div class='ctx'> "Nəşriyyatçı: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:931</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Bad certificate domain: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9775,7 +10011,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Səhv vəsiqə domeni: %s\n"</div><div class='ctx'> "Nəşriyyatçı: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:949</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate expired: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9784,7 +10020,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Sertifikatın vaxtı başa çatıb: %s\n"</div><div class='ctx'> "Nəşriyyatçı: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:966</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate revocation list expired: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9793,7 +10029,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Vəsiqə Ləğvi siyahısının vaxtı başa çatıb: %s\n"</div><div class='ctx'> "Nəşriyyatçı: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-url.c:290</div><div class='add'>+#: camel/camel-url.c:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not parse URL `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' URL-si oxuna bilmədi"</div><div class='hunk'>@@ -9812,12 +10048,12 @@ msgstr "%s içində %s bənzəri ismarış yoxdur"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot copy or move messages into a Virtual Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarışlar Virtual Qovluğa köçürülə ya da daşına bilmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:377</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq silinə bilmir: %s: Qovluq yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:398</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq yenidən adlandırıla bilmir: %s: Qovluq yoxdur"</div><div class='hunk'>@@ -9836,8 +10072,8 @@ msgid "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni poçt yoxlanır"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Bütün qovluqlarda yeni poçtu yoxla"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9858,327 +10094,56 @@ msgstr "Ünvan Kitabçası Və Təqvim"</div><div class='ctx'> msgid "Post Office Agent SOAP Port:"</div><div class='ctx'> msgstr "Poçta SOAP Portu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:80</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:83</div><div class='ctx'> msgid "Novell GroupWise"</div><div class='ctx'> msgstr "Novell GroupWise"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:82</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:85</div><div class='ctx'> msgid "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> msgstr "Novell Groupwise vericilərinə yetişmək üçün"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:97</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:93</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:71</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:105</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='ctx'> msgid "Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Şifrə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:99</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:102</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:95</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:67</div><div class='ctx'> msgid "This option will connect to the IMAP server using a plaintext password."</div><div class='ctx'> msgstr "Bu seçim IMAP vericisinə xam mətn şifrəsi ilə bağlanma imkanı verir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:305</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:328</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:312</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:335</div><div class='ctx'> msgid "Checklist"</div><div class='ctx'> msgstr "Yoxlama siyahısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:629</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s IMAP vericisindən gözlənilməz cavab: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:415</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' qovluğu seçilə bilmir: Səhv poçt qutusu adı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:421</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' qovluğu seçilə bilmir: Səhv əmr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1144</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1533</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1560</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1590</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1630</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s vericisi gözlənilməz şəkildə bağlantını kəsdi: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Got BYE response"</div><div class='del'>-msgstr "BYE cavabı alındı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:335</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Bayraqlar '%s' qovluğuna sinxronlaşdırıla bilmir: Naməlum"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:341</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Bayraqlar '%s' qovluğuna sinxronlaşdırıla bilmir: Səhv əmr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:476</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "'%s' qovluğu silinə bilmir: Naməlum"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:481</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "'%s' qovluğu silinə bilmir: Səhv əmr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:616</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:621</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:746</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:775</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:854</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:858</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:866</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='del'>-msgid "Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Qovluqlar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='del'>-msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='del'>-msgstr "Ancaq qeydiyyatdan keçmiş qovluqları göstər"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='del'>-msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Verici əlavəlı qovluq adı boşluqlarını nəzərə alma"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='del'>-msgid "Namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Ad boşluğu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='del'>-msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-msgstr "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='del'>-msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='del'>-msgid "This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='del'>-msgstr "Bu seçim IMAPv4rev1vericisinə xam mətn şifrəsi ilə bağlanma imkanı verir."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:165</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:429</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s IMAP vericisi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:167</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:431</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "%2$s üstündə %1$s üçün IMAP xidmətləri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:208</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:225</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:551</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:571</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:140</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s vericisinə bağlana bilmədi (port %d): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:210</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:553</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='del'>-msgid "SSL unavailable"</div><div class='del'>-msgstr "SSL mövcud deyil"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:222</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:568</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:815</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:137</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:155</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='del'>-msgid "Connection cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Bağlantı ləğv edildi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:261</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='del'>-"STARTTLS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:286</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:649</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:680</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='del'>-msgstr "%2$s təhlükəsizlik modunda %1$s IMAP verisicinə bağlana bilmədi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:287</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:538</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:545 shell/e-shell.c:1109</div><div class='del'>-msgid "Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Naməlum xəta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:373</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:418</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:492</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:723</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:782</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1857</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2235</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" qovluq adı \"%c\" hərfini daxil etdiyi üçün səhvdir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:826</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' qovluğu yaradıla bilmir: Səhv poçt qutusu adı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:831</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' qovluğu yaradıla bilmir: Səhv əmr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:859</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' qovluğu silinə bilmir: Xüsusi qovluq"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:891</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' qovluğu silinə bilmir: Səhv poçt qutusu adı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:896</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' qovluğu silinə bilmir: Səhv ad"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1037</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-msgid "Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Səhv əmr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1100</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' qovluğuna abunə oluna bilmir: Səhv poçt qutusu adı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1105</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' qovluğuna abunə oluna bilmir: Səhv əmr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1149</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' qovluğundan abunəlik ləğv edilə bilmir: Səhv poçt qutusu adı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1154</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' qovluğundan abunəlik ləğv edilə bilmir: Səhv əmr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:85</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='del'>-msgstr "%s IMAP vericisindən gözlənilməz cavab: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:108</div><div class='del'>-msgid "No data"</div><div class='del'>-msgstr "Məlumat yoxdur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:291</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s vericisi gözlənilməz şəkildə bağlantını kəsdi: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3168</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3190</div><div class='ctx'> msgid "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Əməliyyat ləğv edildi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3171</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Verici gözlənilməz şəkildə bağlantını kəsdi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:297</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1139</div><div class='add'>+msgid "Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Naməlum xəta"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10238,13 +10203,6 @@ msgid "Unable to retrieve message: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış alına bilmədi: %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:211</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:224</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:233</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:200</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:210</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:219</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot get message: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -10254,15 +10212,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "   %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:211</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:200</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='ctx'> msgid "No such message"</div><div class='ctx'> msgstr "Belə ismarış yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2019</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2621</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:238</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2622</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:220</div><div class='ctx'> msgid "This message is not currently available"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu ismarış hazırda mövcud deyil"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -10271,7 +10229,23 @@ msgstr "Bu ismarış hazırda mövcud deyil"</div><div class='ctx'> msgid "Fetching summary information for new messages"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni ismarışların icmal mə'lumatı alınır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2659</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2463</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Incomplete server response: no information provided for message %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2471</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Incomplete server response: no UID provided for message %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2484</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unexpected server response: Identical UIDs provided for messages %d and %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2660</div><div class='ctx'> msgid "Could not find message body in FETCH response."</div><div class='ctx'> msgstr "FETCH cavabında ismarış gövdəsi tapıla bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -10309,6 +10283,27 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Command:"</div><div class='ctx'> msgstr "Əmr:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='add'>+msgid "Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Qovluqlar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='add'>+msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='add'>+msgstr "Ancaq qeydiyyatdan keçmiş qovluqları göstər"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='add'>+msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Verici əlavəlı qovluq adı boşluqlarını nəzərə alma"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='add'>+msgid "Namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Ad boşluğu"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu vericidə GƏLƏNLƏR qutusundaki yeni ismarışlara süzgəcləri tətbiq et"</div><div class='hunk'>@@ -10329,43 +10324,92 @@ msgstr "IMAP"</div><div class='ctx'> msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP vericilərində məktubların saxlanması və oxuna bilməsi üçün."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:650</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:424</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s IMAP vericisi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:426</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "%2$s üstündə %1$s üçün IMAP xidmətləri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s vericisinə bağlana bilmədi (port %d): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:220</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='add'>+msgid "SSL unavailable"</div><div class='add'>+msgstr "SSL mövcud deyil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:564</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:841</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='add'>+msgid "Connection cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Bağlantı ləğv edildi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:675</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='add'>+msgstr "%2$s təhlükəsizlik modunda %1$s IMAP verisicinə bağlana bilmədi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:233</div><div class='ctx'> msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "SSL/TLS uzantısı dəstəklənmir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:681</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:707</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:274</div><div class='ctx'> msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> msgstr "SSL danışıqları bacarılmadı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:818</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:844</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1242</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s IMAP vericisi istənən %s tanıtma növünü dəstəkləmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1252</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1278</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s tanıtma növü dəstəklənmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1275</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1301</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sXahiş edirik, %s@%s üçün IMAP şifrəsini bildirin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1289</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1315</div><div class='ctx'> msgid "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> msgstr "Şifrənizi bildirmədiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1318</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10376,30 +10420,262 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1839</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2029</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1863</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s adında qovluq yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1915</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2296</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1881</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2259</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:796</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" qovluq adı \"%c\" hərfini daxil etdiyi üçün səhvdir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1939</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2320</div><div class='ctx'> msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='ctx'> msgstr "Qonşu qovluq alt qovluqlara malik ola bilməzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1970</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:137</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:139</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' qovluğu yaradıla bilmir: qovluq mövcuddur."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2246</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Naməlum qonşu qovluq: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:557</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s POP vericisinə tanıdıla bilmədi: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s IMAP vericisindən gözlənilməz cavab: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='add'>+msgstr "IMAP vericisindən gözlənilməz cavab: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' qovluğu seçilə bilmir: Səhv poçt qutusu adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' qovluğu seçilə bilmir: Səhv əmr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s vericisi gözlənilməz şəkildə bağlantını kəsdi: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='add'>+msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+msgstr "BYE cavabı alındı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:359</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Bayraqlar '%s' qovluğuna sinxronlaşdırıla bilmir: Naməlum"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:365</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Bayraqlar '%s' qovluğuna sinxronlaşdırıla bilmir: Səhv əmr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:502</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "'%s' qovluğu silinə bilmir: Naməlum"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:507</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "'%s' qovluğu silinə bilmir: Səhv əmr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:697</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:702</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:827</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:856</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:935</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:939</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:947</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:951</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='add'>+msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+msgstr "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu seçim IMAPv4rev1vericisinə xam mətn şifrəsi ilə bağlanma imkanı verir."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:271</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:383</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:428</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:502</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:733</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:847</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' qovluğu yaradıla bilmir: Səhv poçt qutusu adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' qovluğu yaradıla bilmir: Səhv əmr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' qovluğu silinə bilmir: Xüsusi qovluq"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:943</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' qovluğu silinə bilmir: Səhv poçt qutusu adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:948</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' qovluğu silinə bilmir: Səhv ad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' qovluğu silinə bilmir: Xüsusi qovluq"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' qovluğu yaradıla bilmir: Səhv poçt qutusu adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1005</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' qovluğu yaradıla bilmir: Səhv əmr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+msgid "Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Səhv əmr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' qovluğuna abunə oluna bilmir: Səhv poçt qutusu adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1336</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' qovluğuna abunə oluna bilmir: Səhv əmr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1396</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' qovluğundan abunəlik ləğv edilə bilmir: Səhv poçt qutusu adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1401</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' qovluğundan abunəlik ləğv edilə bilmir: Səhv əmr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+msgstr "%s IMAP vericisindən gözlənilməz cavab: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:273</div><div class='add'>+msgid "No data"</div><div class='add'>+msgstr "Məlumat yoxdur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:456</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s vericisi gözlənilməz şəkildə bağlantını kəsdi: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:39</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:38</div><div class='ctx'> msgid "Message storage"</div><div class='hunk'>@@ -10427,20 +10703,20 @@ msgid "Index message body data"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarışların məzmun məlumatını indekslə"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. $HOME relative path + protocol string</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:389</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "~%s (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr "~%s (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. /var/spool/mail relative path + protocol</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:393</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:396</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:392</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "mailbox:%s (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr "poçt qutusu:%s (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a full path + protocol</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (%s)"</div><div class='hunk'>@@ -10496,7 +10772,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-local-store.c:142</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-local-store.c:253</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:356</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:355</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Store root %s is not an absolute path"</div><div class='hunk'>@@ -10560,60 +10836,85 @@ msgstr "İcmal qeyd edilə bilmədi: %s :%s"</div><div class='ctx'> msgid "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Mündəricata ismarış əlavə edilə bilmədi: namə'lum səbəb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:183</div><div class='add'>+#. Inbox is always first</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:248</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:212 mail/em-folder-tree-model.c:214</div><div class='add'>+msgid "Inbox"</div><div class='add'>+msgstr "Gələnlər qutusu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:214</div><div class='ctx'> msgid "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Maildir imsarış əlavə edilməsi ləğv edildi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış maildir qovluğuna əlavə edilə bilmir: %s: %s "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:234</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:220</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:243</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:266</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:436</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:475</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:201</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:212</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:221</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot get message: %s from folder %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"İsmarış alına bilmir: %2$s qovluğundan %1$s\n"</div><div class='add'>+"   %3$s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:267</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Səhv ismarış məzmunu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:109</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:154</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' qolvuğu alına bilmir: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:111</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:162</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' qolvuğu alına bilmir: qovluq mövcud deyil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:184</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' qovluğu yarana bilmir: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' qovluğu alına bilmir: poçt qutusu qovluğu deyil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:211</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:213</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' qovluğu silinə bilmədi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:177</div><div class='ctx'> msgid "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> msgstr "poçt qutusu qovluğu deyil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:341</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-spool-store.c:286</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-spool-store.c:316</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:355</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-spool-store.c:284</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-spool-store.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not scan folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' qovluğu oxuna bilmədi: %s"</div><div class='hunk'>@@ -10660,27 +10961,18 @@ msgstr "Məktub əlavəsi ləğv edildi"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to mbox file: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış mbox faylına əlava edilə bimir: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:435</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:466</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:474</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot get message: %s from folder %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"İsmarış alına bilmir: %2$s qovluğundan %1$s\n"</div><div class='del'>-"   %3$s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:468</div><div class='ctx'> msgid "The folder appears to be irrecoverably corrupted."</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq geri dönülməz şəkildə xəsarət alıb."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:475</div><div class='del'>-msgid "Message construction failed: Corrupt mailbox?"</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:476</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:222</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message construction failed."</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış quruluşu bacarılmadı: Məktub qutusu xəsərlidir?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:176</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:362</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create a folder by this name."</div><div class='ctx'> msgstr "Bu adda qovluq yaradıla bilmir."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -10710,30 +11002,30 @@ msgstr "`%s' normal fayl deyil."</div><div class='ctx'> msgid "Folder `%s' is not empty. Not deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' qovluğu boş deyil. Silinmədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:375</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create directory `%s': %s."</div><div class='ctx'> msgstr "%s qovluğu yaradıla bilmədi: %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:389</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq yaradıla bilmir: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:391</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:390</div><div class='ctx'> msgid "Folder already exists"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq onsuz da mövcuddur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:473</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:472</div><div class='ctx'> msgid "The new folder name is illegal."</div><div class='ctx'> msgstr "Bildirilən yeni qovluq adı səhvdir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:486</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not rename `%s': `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' yenidən adlandırıla bilmədi: `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:561</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not rename '%s' to %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s qovluğu %s adı ilə yenidən adlandırıla bilmədi: %s"</div><div class='hunk'>@@ -10924,7 +11216,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Qovluq xəsarət görmüş ola bilər, nüsxəsi`%s' içində köçürüldü"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-auth.c:44</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please enter the NNTP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr "Xahiş edirik %s@%s hesabı üçün NNTP şifrənizi bildirin"</div><div class='hunk'>@@ -10941,18 +11233,10 @@ msgstr "İstifadəçi adı vericiyə göndərilə bilmədi"</div><div class='ctx'> msgid "Server rejected username/password"</div><div class='ctx'> msgstr "Verici istifadəçi adı/şifrəni rədd etdi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:168</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:263</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:262</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:430</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:491</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:509</div><div class='del'>-msgid "User cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "İstifadəçi ləğv etdi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:170</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:259</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:265</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:147</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:149</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:158</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:234</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:433</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:494</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:501</div><div class='hunk'>@@ -10961,66 +11245,56 @@ msgstr "İstifadəçi ləğv etdi"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get message %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s ismarışı alına bilmir: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:188</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:228</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal error: uid in invalid format: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:156</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:371</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:262</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:430</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:491</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:509</div><div class='add'>+msgid "User cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "İstifadəçi ləğv etdi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:201</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:176</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not get article %s from NNTP server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:362</div><div class='del'>-msgid "Posting not allowed by news server"</div><div class='add'>+msgid "Internal error: uid in invalid format: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:328</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:331</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:373</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to send newsgroups header: %s: message not posted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:413</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:426</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error posting to newsgroup: %s: message not posted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:438</div><div class='del'>-msgid "Error reading response to posted message: message not posted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:441</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error posting message: %s: message not posted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:375</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Posting failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Əməliyyat bacarılmadı: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:457</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:393</div><div class='ctx'> msgid "You cannot post NNTP messages while working offline!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:468</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:404</div><div class='ctx'> msgid "You cannot copy messages from a NNTP folder!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:44</div><div class='ctx'> msgid "Could not get group list from server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:98</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:97</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to load grouplist file for %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:158</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to save grouplist file for %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:43</div><div class='del'>-msgid "Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:45</div><div class='hunk'>@@ -11041,28 +11315,32 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This option will authenticate with the NNTP server using a plaintext "</div><div class='ctx'> "password."</div><div class='del'>-msgstr "Bu seçim NNTP verisici ilə xam mətn şəklindəki şifrə ilə ünsiyyət quracaqdır."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu seçim NNTP verisici ilə xam mətn şəklindəki şifrə ilə ünsiyyət quracaqdır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:158</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:118</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1233</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NNTP Command failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "NNTP əmri iflas etdi: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not read greeting from %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s salamı oxuna bilmədi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:170</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "NNTP server %s returned error code %d: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s NNTP vericisi %d xəta kodunu göndərdi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:326</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "USENET News via %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s vasitəsilə USENET Xəbərləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:640</div><div class='del'>-msgid "Stream error"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:643</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error retrieving newsgroups:\n"</div><div class='hunk'>@@ -11070,72 +11348,73 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:735</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:872</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You cannot subscribe to this newsgroup:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "No such newsgroup. The selected item is a probably a parent folder."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:767</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:904</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You cannot unsubscribe to this newsgroup:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "newsgroup does not exist!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:792</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:929</div><div class='ctx'> msgid "You cannot create a folder in a News store: subscribe instead."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:800</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:937</div><div class='ctx'> msgid "You cannot rename a folder in a News store."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:808</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:945</div><div class='ctx'> msgid "You cannot remove a folder in a News store: unsubscribe instead."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:253</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection error: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Bağlanma xətası: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:262</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No such folder: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Belə qovluq yoxdur: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1118</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Authentication requested but not username provided"</div><div class='add'>+msgstr "Tanıtma lazımdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:268</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not get group: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Qrup alına bilmədi: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1146</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to server: %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s POP vericisinə tanıdıla bilmədi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:333</div><div class='del'>-msgid "Could not get messages: unspecified error"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1262</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Not connected."</div><div class='add'>+msgstr "Əlaqə mövcud deyil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:378</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NNTP Command failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "NNTP əmri iflas etdi: %s"</div><div class='add'>+msgid "No such folder: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Belə qovluq yoxdur: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:438</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s: Scanning new messages"</div><div class='ctx'> msgstr "%s: Yeni ismarışlaryoxlanır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:558</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown server response: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Naməlum verici cavabı: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:225</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected server response from xover: %s"</div><div class='add'>+msgstr "IMAP vericisindən gözlənilməz cavab: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:605</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:328</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected server response from head: %s"</div><div class='add'>+msgstr "GnuPG-dən gözlənilməyən cavab alındı: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:368</div><div class='ctx'> msgid "Use cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "Ləğv etməni işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:607</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Operation failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Əməliyyat bacarılmadı: %s"</div><div class='hunk'>@@ -11183,7 +11462,7 @@ msgstr "%s gün sonra sil"</div><div class='ctx'> msgid "Disable support for all POP3 extensions"</div><div class='ctx'> msgstr "Bütün POP3 uzantı dəstəklərini qeyri-fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:54 mail/mail-config.glade.h:104</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:54 mail/mail-config.glade.h:107</div><div class='ctx'> msgid "POP"</div><div class='ctx'> msgstr "POP"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11214,20 +11493,25 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s POP vericisinə bağlana bilmədi (port %d): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:227</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:256</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:268</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s (port %d)"</div><div class='add'>+msgstr "%s POP vericisinə tanıdıla bilmədi: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s POP vericisinə %s təhlükəsizlik modunda bağlana bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:366</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s POP vericisinə bağlana bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:407</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:521</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:412</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='hunk'>@@ -11236,28 +11520,29 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s POP vericisinə bağlana bilmədi İstənən tanıtma protokoluna dəstək "</div><div class='ctx'> "verilmir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:423</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SASL `%s' %s POP vericisi üçün giriş bacarılmadı: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:435</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> msgstr "%s POP vericisinə girilə bilmədi: SASL Protokol xətası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:454</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s POP vericisinə tanıdıla bilmədi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:480</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-msgstr "%1$sXahiş edirik, %3$s qovşağındakı @%2$s hesabı üçün POP şifrənizi bildirin"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%1$sXahiş edirik, %3$s qovşağındakı @%2$s hesabı üçün POP şifrənizi bildirin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:535</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:542</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:540</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='hunk'>@@ -11266,13 +11551,22 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s POP vericisinə bağlana bilmədi.\n"</div><div class='ctx'> "Şifrə göndərmə xətası : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:641</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending username: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s POP vericisinə bağlana bilmədi.\n"</div><div class='add'>+"Şifrə göndərmə xətası : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' deyə bir qovluq yoxdur."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/sendmail/camel-sendmail-provider.c:36</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:129</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:132</div><div class='ctx'> msgid "Sendmail"</div><div class='ctx'> msgstr "Sendmail"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11326,7 +11620,7 @@ msgstr "sendmail"</div><div class='ctx'> msgid "Mail delivery via the sendmail program"</div><div class='ctx'> msgstr "Sendmail proqramı ilə məktub göndərilməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:37 mail/mail-config.glade.h:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:37 mail/mail-config.glade.h:122</div><div class='ctx'> msgid "SMTP"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11404,7 +11698,8 @@ msgstr "Sorğulanan məktub gedişatı ləğv edildi; yer həddi keçilib"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:208</div><div class='ctx'> msgid "Requested action not taken: mailbox name not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "Sorğulanan gedişat yerinə yetirilmədi: poçt qutusu adına icazə verilmir"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sorğulanan gedişat yerinə yetirilmədi: poçt qutusu adına icazə verilmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:210</div><div class='ctx'> msgid "Start mail input; end with &lt;CRLF&gt;.&lt;CRLF&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -11465,7 +11760,8 @@ msgstr "%s SMTP vericisi istənən %s tanıtma növünü dəstəkləmir."</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the SMTP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-msgstr "%1$sXahiş edirik, %3$s qovşağındakı @%2$s hesabı üçün SMTP şifrənizi bildirin"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%1$sXahiş edirik, %3$s qovşağındakı @%2$s hesabı üçün SMTP şifrənizi bildirin"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:533</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -11478,93 +11774,93 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:666</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:657</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s SMTP vericisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:668</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:659</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP mail delivery via %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s vasitəsilə SMTP məktub göndərilməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:686</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:677</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: service not connected."</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış göndrərilə bilmir: xidmətlə bağlı deyil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:692</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:683</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: sender address not valid."</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış göndrərilə bilmir: göndərənin ünvanı səhvdir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:696</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:687</div><div class='ctx'> msgid "Sending message"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış göndərilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:711</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:702</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: no recipients defined."</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış göndrərilə bilmədi: alıcı bildirilməyib."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:722</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:713</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış göndrərilə bilmədi: bir ya da daha çox səhv alıcı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:894</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:885</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Greeting"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP Qarşılaması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:943</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:934</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "HELO əmri iflas etdi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:960</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:951</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "HELO əmri iflas etdi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1026</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP Tanıtması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1023</div><div class='ctx'> msgid "Error creating SASL authentication object."</div><div class='ctx'> msgstr "SASL tanıtma cismini yaratma xətası."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1049</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1060</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1040</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1051</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "AUTH əmri iflas etdi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1066</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "AUTH əmri iflas etdi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1128</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Vericidən xətalı tanıtma istəyi alındı.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1153</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "MAIL FROM əmri iflas etdi: %s: məktub göndərilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1170</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1161</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "MAIL FROM əmri iflas etdi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1194</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "RCTP TO əmri iflas etdi: %s: məktub göndərilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1213</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO &lt;%s&gt; failed"</div><div class='ctx'> msgstr "RCPT TO &lt;%s&gt; iflas etdi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1252</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1310</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1329</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1243</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1301</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "DATA əmri iflas etdi %s: məktub göndərilmədi"</div><div class='hunk'>@@ -11572,26 +11868,26 @@ msgstr "DATA əmri iflas etdi %s: məktub göndərilmədi"</div><div class='ctx'> #. we should have gotten instructions on how to use the DATA command:</div><div class='ctx'> #. * 354 Enter mail, end with "." on a line by itself</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1345</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1260</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1336</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "DATA əmri iflas etdi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1368</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "RSET əmri iflas etdi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1384</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1375</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "RSET əmri iflas etdi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1407</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "QUIT əmri iflas etdi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1421</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1412</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "QUIT əmri iflas etdi"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11610,19 +11906,19 @@ msgstr "%.0fM"</div><div class='ctx'> msgid "%.0fG"</div><div class='ctx'> msgstr "%.0fG"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:295 mail/em-utils.c:408</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:298 mail/em-utils.c:408</div><div class='ctx'> msgid "attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "ilişdirilmiş fayl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:451</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:454</div><div class='ctx'> msgid "Remove selected items from the attachment list"</div><div class='ctx'> msgstr "Seçili üzvləri ilişdirilmiş fayllar siyahısından sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:491</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:494</div><div class='ctx'> msgid "Add attachment..."</div><div class='ctx'> msgstr "İlişdirilmiş fayl əlavə et..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:492</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:495</div><div class='ctx'> msgid "Attach a file to the message"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarışa bir fayl ilişdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11654,94 +11950,6 @@ msgstr "MIME növü:"</div><div class='ctx'> msgid "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "İlişdirilmiş faylın avtomatik göstərilməsini məsləhət et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='del'>-msgid "Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='del'>-msgstr "Göndərilən ismarış imzalana bilmir: Bu hesab üçün heç bir imza vəsiqəsi seşilməyib"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='del'>-"account"</div><div class='del'>-msgstr "Göndərilən ismarış şifrələnə bilmir: Bu hesab üçün heç bir imza vəsiqəsi seşilməyib"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='del'>-msgid "Could not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Fayl açıla bilmədi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-msgstr "Editordan ismarış alına bilmir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='del'>-msgid "Untitled Message"</div><div class='del'>-msgstr "Adsız İsmarış"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='del'>-msgid "Open file"</div><div class='del'>-msgstr "Faylı aç"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1479</div><div class='del'>-msgid "Autogenerated"</div><div class='del'>-msgstr "Avtomatik yarat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='del'>-msgid "Signature:"</div><div class='del'>-msgstr "İmza:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='del'>-msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='del'>-msgstr[0] ""</div><div class='del'>-msgstr[1] ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='del'>-msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3234</div><div class='del'>-msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3113</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3114</div><div class='del'>-msgid "Compose a message"</div><div class='del'>-msgstr "İsmarış yaz"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3147</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate address selector control."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tərtib pəncərəsi yaradıla bilmir:\n"</div><div class='del'>-"Ünvan seçici idarə fəaliyyətə keçirilə bilmir."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3175</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component.\n"</div><div class='del'>-"Please make sure you have the correct version\n"</div><div class='del'>-"of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tərtib pəncərəsi yaradıla bilmir:\n"</div><div class='del'>-"HTML editor tərkib hissəsi fəaliyyətə keçirilə bilmir.\n"</div><div class='del'>-"Xahiş edirik, gtkhtml və ləbgtkhtml tə'minatlarının\n"</div><div class='del'>-"düzgün buraxılışlarına malik olduğunuzdan əmin olun.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3279</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tərtib pəncərəsi yaradıla bilmir:\n"</div><div class='del'>-"HTML editor tərkib hissəsi fəaliyyətə keçirilə bilmir."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:4284</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512</div><div class='ctx'> msgid "Posting destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Yollanacaq hədəf"</div><div class='hunk'>@@ -11822,19 +12030,94 @@ msgstr "Göndəriləcək qovluqları seçmək üçün buraya tıqlayın"</div><div class='ctx'> msgid "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Fayl(lar) ilişdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Göndərilən ismarış imzalana bilmir: Bu hesab üçün heç bir imza vəsiqəsi "</div><div class='add'>+"seşilməyib"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='add'>+"account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Göndərilən ismarış şifrələnə bilmir: Bu hesab üçün heç bir imza vəsiqəsi "</div><div class='add'>+"seşilməyib"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='add'>+msgid "Could not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl açıla bilmədi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+msgstr "Editordan ismarış alına bilmir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='add'>+msgid "Untitled Message"</div><div class='add'>+msgstr "Adsız İsmarış"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='add'>+msgid "Open file"</div><div class='add'>+msgstr "Faylı aç"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='add'>+msgid "Autogenerated"</div><div class='add'>+msgstr "Avtomatik yarat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='add'>+msgid "Signature:"</div><div class='add'>+msgstr "İmza:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='add'>+msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3286</div><div class='add'>+msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3178</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:3179</div><div class='add'>+msgid "Compose a message"</div><div class='add'>+msgstr "İsmarış yaz"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2649</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message - %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ötürülmüş ismarış - %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators, this count will always be &gt;1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2654 composer/e-msg-composer.c:2798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d attached messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Orijinal ismarışı ilişdir"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Orijinal ismarışı ilişdir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:4332</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-attach primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "You cannot attach the file `${0}' to this message."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='ctx'> msgstr "`${0}' faylını bu ismarışa ilişdirə bilməzsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-attach secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "${1}"</div><div class='del'>-msgstr "${1}"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-notfile primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "The file `${0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."</div><div class='ctx'> msgstr "`${0}' reqular deyil və ismarışla göndərilə bilməz."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-directory primary</div><div class='hunk'>@@ -11848,104 +12131,138 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "To attach the contents of this directory, either attach the files in this "</div><div class='ctx'> "directory individually, or create an archive of the directory and attach it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu qovluğun məzmununu ilişdirmək üçün ya qovluqdakı faylları tək tək ilişdirin, "</div><div class='del'>-"ya da qovluqdan arxiv yaradıb onu ilişdirin."</div><div class='add'>+"Bu qovluğun məzmununu ilişdirmək üçün ya qovluqdakı faylları tək tək "</div><div class='add'>+"ilişdirin, ya da qovluqdan arxiv yaradıb onu ilişdirin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."</div><div class='add'>+msgstr "İsmarış yaradıla bilmədi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr "Səbəbi: \"{1}\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Unfinished messages found"</div><div class='ctx'> msgstr "Tamamlanmamış ismarışlar tapıldı"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='ctx'> msgstr "Tamamlanmamış ismarışları bərpa etmək istəyirsinizmi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='ctx'> "Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Evolution proqramı siz məktub yazarkən iflas etmişdi. "</div><div class='del'>-"Bu ismarışı bərpa edərək qaldığınız yerdən davam edə bilərsiniz."</div><div class='add'>+"Evolution proqramı siz məktub yazarkən iflas etmişdi. Bu ismarışı bərpa "</div><div class='add'>+"edərək qaldığınız yerdən davam edə bilərsiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:17</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Don't Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Bərpa Etmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Bərpa Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "\"{0}\" avtomatik qeyd faylına qeyd edilə bilmədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Avtomatik qeyd etmə xətası, səbəb: \"{1}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved title</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Diqqət: Təkmilləşdirilmiş İsmarış"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "</div><div class='ctx'> "composing?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Closing this composer window will discard the message permanently, unless "</div><div class='ctx'> "you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='ctx'> "continue the message at a later date."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:29</div><div class='del'>-msgid "Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr "Dəyişiklikləri Unut"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='ctx'> msgid "Save Message"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarışı Qeyd Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='ctx'> msgid "Could not create message."</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış yaradıla bilmədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-msgid "Because \"${0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='ctx'> msgid "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "\"{0}\" imza faylı oxuna bilmədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-sig-file secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='del'>-msgid "Because \"${1}\"."</div><div class='del'>-msgstr "Səbəb: \"${1}\"."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> msgid "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> msgstr "Bütün hesablar silindi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='ctx'> msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='ctx'> msgstr "Məktub yazmadan əvvəl bir hesab quraşdırmalısınız."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not create composer window."</div><div class='add'>+msgstr "İsmarış yaradıla bilmədi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to activate the address selector control."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tərtib pəncərəsi yaradıla bilmir:\n"</div><div class='add'>+"Ünvan seçici idarə fəaliyyətə keçirilə bilmir."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-editor-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to activate the HTML editor control.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml "</div><div class='add'>+"installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tərtib pəncərəsi yaradıla bilmir:\n"</div><div class='add'>+"HTML editor tərkib hissəsi fəaliyyətə keçirilə bilmir.\n"</div><div class='add'>+"Xahiş edirik, gtkhtml və ləbgtkhtml tə'minatlarının\n"</div><div class='add'>+"düzgün buraxılışlarına malik olduğunuzdan əmin olun.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: data/evolution.desktop.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "The Ximian Evolution Groupware Suite"</div><div class='ctx'> msgstr "Ximian Evolution Groupware Dəsti"</div><div class='hunk'>@@ -12057,7 +12374,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "When you receive an email with a read receipt request, what should Evolution "</div><div class='ctx'> "do?"</div><div class='del'>-msgstr "Oxunma xəbərdarlığı istəyən ismarış aldığınızda, Evolution nə etməlidir?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Oxunma xəbərdarlığı istəyən ismarış aldığınızda, Evolution nə etməlidir?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: e-util/e-dialog-utils.c:249</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -12240,10 +12558,6 @@ msgstr "%d-%b-%Y"</div><div class='ctx'> msgid "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> msgstr "Müqayisə ediləcək vaxtı seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-editor.c:147</div><div class='del'>-msgid "_Filter Rules"</div><div class='del'>-msgstr "_Süzgəc Qaydaları"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:no-date primary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Missing date."</div><div class='hunk'>@@ -12269,99 +12583,118 @@ msgstr "Fayl adını bildirməlisiniz."</div><div class='ctx'> msgid "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr "\"{0}\" faylı mövcud deyil ya da düzgün fayl deyil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-folder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='del'>-msgid "Missing folder."</div><div class='del'>-msgstr "Əksik qovluq."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:no-folder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='del'>-msgid "You must specify a folder."</div><div class='del'>-msgstr "Qovluğu bildirməlisiniz."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Səhv qaydalı ifadə \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "\"{1}\" qaydalı ifadəsi dərlənə bilmədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:22 filter/filter-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214</div><div class='ctx'> msgid "Missing name."</div><div class='ctx'> msgstr "Əksik ad."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "You must name this filter."</div><div class='ctx'> msgstr "Bu süzgəcə bir ad verməlisiniz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "You must name this vFolder."</div><div class='del'>-msgstr "Bu vFolder-a bir ad verməlisiniz."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> msgstr "\"{0}\" adı onsuz da mövcuddur."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Please choose another name."</div><div class='ctx'> msgstr "Xahiş edirik başqa ad seçin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-msgid "No sources selected."</div><div class='del'>-msgstr "Heç bir mənbə seçilməyib."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:36</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='del'>-"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='del'>-"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='del'>-msgstr "Ən az bir qovluğu mənbə olaraq seçməlisiniz."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: filter/filter-file.c:288</div><div class='ctx'> msgid "Choose a file"</div><div class='ctx'> msgstr "Faylı seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. and now for the action area</div><div class='del'>-#: filter/filter-filter.c:491</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Bu zaman&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:121 mail/em-filter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:1011</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+msgid "Important"</div><div class='add'>+msgstr "Vacib"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:238 filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1335</div><div class='del'>-msgid "Select Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Qovluğu Seç"</div><div class='add'>+#. forest green</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:124 mail/em-migrate.c:1014 mail/mail-config.c:79</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:148</div><div class='add'>+msgid "To Do"</div><div class='add'>+msgstr "Ediləcəklər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "    "</div><div class='del'>-msgstr "    "</div><div class='add'>+#. blue</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:125 mail/em-migrate.c:1015 mail/mail-config.c:80</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:97</div><div class='add'>+msgid "Later"</div><div class='add'>+msgstr "Daha Sonra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='add'>+#: filter/filter-part.c:532 shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr "Sınaq"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:790</div><div class='add'>+msgid "Rule name:"</div><div class='add'>+msgstr "Qayda adı:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:817</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;If&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Əgər&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:854</div><div class='add'>+msgid "if all criteria are met"</div><div class='add'>+msgstr "bütün kriteriyalar uyğun gəlirsə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:854</div><div class='add'>+msgid "if any criteria are met"</div><div class='add'>+msgstr "əgər hər hansı bir kriteriya uyğun gəlirsə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:856</div><div class='add'>+msgid "Execute actions"</div><div class='add'>+msgstr "Gedişatları işə sal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+msgid "All related"</div><div class='add'>+msgstr "Əlaqəli olan hamısı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+msgid "Replies"</div><div class='add'>+msgstr "Cavablar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+msgid "Replies and parents"</div><div class='add'>+msgstr "Cavablar və cavablananlar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:879</div><div class='add'>+msgid "Include threads"</div><div class='add'>+msgstr "İlgəkləri daxil et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:974</div><div class='add'>+msgid "incoming"</div><div class='add'>+msgstr "gələn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:974</div><div class='add'>+msgid "outgoing"</div><div class='add'>+msgstr "gedən"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;_Süzgəc Qaydaları&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;vFolder Mənbələri&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Compare against"</div><div class='ctx'> msgstr "Bununla müqayisə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:5</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Incoming"</div><div class='ctx'> msgstr "Gələn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The message's date will be compared against\n"</div><div class='ctx'> "12:00am of the date specified."</div><div class='hunk'>@@ -12369,7 +12702,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Bu ismarışın tarixi burada göstərdiyiniz ilə\n"</div><div class='ctx'> "müqayisə ediləcəkdir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The message's date will be compared against\n"</div><div class='ctx'> "a time relative to when filtering occurs."</div><div class='hunk'>@@ -12377,7 +12710,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Bu ismarışın tarixi süzgəcin işlədiyi vaxt\n"</div><div class='ctx'> "ilə müqayisə ediləcəkdir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:10</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The message's date will be compared against\n"</div><div class='ctx'> "the current time when filtering occurs."</div><div class='hunk'>@@ -12385,490 +12718,439 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Bu ismarışın tarixi süzgəcin işlədiyi vaxt\n"</div><div class='ctx'> "hazırkı tarix ilə müqayisə ediləcəkdir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:13</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "a time relative to the current time"</div><div class='ctx'> msgstr "indiki vaxta nəzərən müddət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "ago"</div><div class='ctx'> msgstr "əvvəl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='ctx'> msgid "months"</div><div class='ctx'> msgstr "ay"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:19 mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='ctx'> msgid "seconds"</div><div class='ctx'> msgstr "saniyə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "specific folders only"</div><div class='del'>-msgstr "təkcə xüsusi qovluqlar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "the current time"</div><div class='ctx'> msgstr "indiki vaxt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:22</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "the time you specify"</div><div class='ctx'> msgstr "bildirdiyininiz vaxt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "with all active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "bütün fəal uzaq qovluqlarla"</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "years"</div><div class='add'>+msgstr "il"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "bütün yerli və fəal uzaq qovluqlarla"</div><div class='add'>+#: filter/rule-editor.c:285</div><div class='add'>+msgid "Add Rule"</div><div class='add'>+msgstr "Qayda Əlavə Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "with all local folders"</div><div class='del'>-msgstr "bütün yerli qovluqlarla"</div><div class='add'>+#: filter/rule-editor.c:361</div><div class='add'>+msgid "Edit Rule"</div><div class='add'>+msgstr "Qaydanı Dəyişdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "years"</div><div class='del'>-msgstr "il"</div><div class='add'>+#: filter/rule-editor.c:685</div><div class='add'>+msgid "Rule name"</div><div class='add'>+msgstr "Qayda adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:916</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:90</div><div class='del'>-msgid "Important"</div><div class='del'>-msgstr "Vacib"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F1"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. forest green</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:124 mail/em-migrate.c:919 mail/mail-config.c:79</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:145</div><div class='del'>-msgid "To Do"</div><div class='del'>-msgstr "Ediləcəklər"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Composer Preferences"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. blue</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:125 mail/em-migrate.c:920 mail/mail-config.c:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:94</div><div class='del'>-msgid "Later"</div><div class='del'>-msgstr "Daha Sonra"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-part.c:532 shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='del'>-msgstr "Sınaq"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:790</div><div class='del'>-msgid "Rule name:"</div><div class='del'>-msgstr "Qayda adı:"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='add'>+msgstr "Elektronik məktub hesablarnızı buradan quraşdırın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:817</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;If&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Əgər&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Məktub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:854</div><div class='del'>-msgid "if all criteria are met"</div><div class='del'>-msgstr "bütün kriteriyalar uyğun gəlirsə"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Poçt hesabları quraşdırma idarəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:854</div><div class='del'>-msgid "if any criteria are met"</div><div class='del'>-msgstr "əgər hər hansı bir kriteriya uyğun gəlirsə"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Məktub tərkib hissəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:856</div><div class='del'>-msgid "Execute actions"</div><div class='del'>-msgstr "Gedişatları işə sal"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Məktub tərtib edicisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='del'>-msgid "All related"</div><div class='del'>-msgstr "Əlaqəli olan hamısı"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Məktub tərtib edicisi quraşdırma idarəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='del'>-msgid "Replies"</div><div class='del'>-msgstr "Cavablar"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Poçt xassələri idarəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='del'>-msgid "Replies and parents"</div><div class='del'>-msgstr "Cavablar və cavablananlar"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:559</div><div class='add'>+msgid "Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Məktub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:879</div><div class='del'>-msgid "Include threads"</div><div class='del'>-msgstr "İlgəkləri daxil et"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Poçt Hesabları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:974</div><div class='del'>-msgid "incoming"</div><div class='del'>-msgstr "gələn"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:974</div><div class='del'>-msgid "outgoing"</div><div class='del'>-msgstr "gedən"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='add'>+msgid "_Mail"</div><div class='add'>+msgstr "_Məktub"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators: default account indicator</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='add'>+msgid "[Default]"</div><div class='add'>+msgstr "[Ön qurğulu]"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:472</div><div class='add'>+msgid "Account name"</div><div class='add'>+msgstr "Hesab adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:474</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protokol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:305 mail/em-composer-prefs.c:424</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:1045</div><div class='add'>+msgid "Unnamed"</div><div class='add'>+msgstr "Adsız"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:909</div><div class='add'>+msgid "Language(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Dil(lər)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:955</div><div class='add'>+msgid "Add signature script"</div><div class='add'>+msgstr "İmza skripti əlavə et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:975</div><div class='add'>+msgid "Signature(s)"</div><div class='add'>+msgstr "İmza(lar)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:887</div><div class='add'>+msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='add'>+msgstr "-------- Ötürülülən Məktub --------"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1500</div><div class='add'>+msgid "an unknown sender"</div><div class='add'>+msgstr "naməlum yollayan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Note to translators: this is the attribution string used when quoting messages.</div><div class='add'>+#. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available</div><div class='add'>+#. * variables, see em-composer-utils.c:1514</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1547</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "</div><div class='add'>+"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-editor.c:147</div><div class='add'>+msgid "_Filter Rules"</div><div class='add'>+msgstr "_Süzgəc Qaydaları"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='add'>+msgid "Select Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Qovluğu Seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Adjust Score"</div><div class='ctx'> msgstr "Xalı Sazla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:3</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Assign Color"</div><div class='ctx'> msgstr "Rəng Seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:4</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Assign Score"</div><div class='ctx'> msgstr "Xal Seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:5</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Attachments"</div><div class='ctx'> msgstr "İlişdirilmiş Fayllar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:6</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Beep"</div><div class='ctx'> msgstr "Biip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:7</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:7</div><div class='ctx'> msgid "contains"</div><div class='ctx'> msgstr "daxil edirsə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:8</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Copy to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluğa Köçür"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:9</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Date received"</div><div class='ctx'> msgstr "Alınma tarixi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:10</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Date sent"</div><div class='ctx'> msgstr "Göndərilmə tarixi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:12</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Deleted"</div><div class='ctx'> msgstr "Silinən"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:13</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:13</div><div class='ctx'> msgid "does not contain"</div><div class='ctx'> msgstr "bunu daxil etmirsə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:14</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:14</div><div class='ctx'> msgid "does not end with"</div><div class='ctx'> msgstr "bununla sonlanmırsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:15</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:15</div><div class='ctx'> msgid "does not exist"</div><div class='ctx'> msgstr "mövcud deyilsə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:16</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:16</div><div class='ctx'> msgid "does not return"</div><div class='ctx'> msgstr "nəticə alınmırsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:17</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:17</div><div class='ctx'> msgid "does not sound like"</div><div class='ctx'> msgstr "oxşamırsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:18</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:18</div><div class='ctx'> msgid "does not start with"</div><div class='ctx'> msgstr "bununla başlamırsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:19</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Do Not Exist"</div><div class='ctx'> msgstr "Mövcud Deyildirsə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:20</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:20</div><div class='ctx'> msgid "Draft"</div><div class='ctx'> msgstr "Layihə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:21</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:21</div><div class='ctx'> msgid "ends with"</div><div class='ctx'> msgstr "bununla sonlanırsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:22</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Exist"</div><div class='ctx'> msgstr "Mövcuddursa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:23</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:23</div><div class='ctx'> msgid "exists"</div><div class='ctx'> msgstr "mövcuddursa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:24</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Expression"</div><div class='ctx'> msgstr "İfadə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:25</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:25</div><div class='ctx'> msgid "Follow Up"</div><div class='ctx'> msgstr "Tamamla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:27</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:27</div><div class='ctx'> msgid "is"</div><div class='ctx'> msgstr "bərabərdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:28</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:28</div><div class='ctx'> msgid "is after"</div><div class='ctx'> msgstr "bundan sonra isə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:29</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:29</div><div class='ctx'> msgid "is before"</div><div class='ctx'> msgstr "bundan əvvəl isə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:30</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:30</div><div class='ctx'> msgid "is Flagged"</div><div class='ctx'> msgstr "Bayraqlı isə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:31</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:31</div><div class='ctx'> msgid "is greater than"</div><div class='ctx'> msgstr "bundan böyükdürsə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:32</div><div class='ctx'> msgid "is less than"</div><div class='ctx'> msgstr "bundan kiçikdirsə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:33</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:33</div><div class='ctx'> msgid "is not"</div><div class='ctx'> msgstr "bərabər deyilsə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:34</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:34</div><div class='ctx'> msgid "is not Flagged"</div><div class='ctx'> msgstr "bayraqlı deyilsə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:36</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:36</div><div class='ctx'> msgid "Junk Test"</div><div class='ctx'> msgstr "Spam Sınağı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:927</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='ctx'> msgid "Label"</div><div class='ctx'> msgstr "Etiket"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:38</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Mailing list"</div><div class='ctx'> msgstr "Məktublaşma qrupu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:39</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:39</div><div class='ctx'> msgid "Message Body"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış Məzmunu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:40</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:40</div><div class='ctx'> msgid "Message Header"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış Başlığı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:41</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:41</div><div class='ctx'> msgid "Message is Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış Spam-dır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:42</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:42</div><div class='ctx'> msgid "Message is not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış Spam deyil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:43</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:43</div><div class='ctx'> msgid "Move to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluğa Daşı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:44</div><div class='ctx'> msgid "Pipe to Program"</div><div class='ctx'> msgstr "Proqrama Göndər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:45</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:45</div><div class='ctx'> msgid "Play Sound"</div><div class='ctx'> msgstr "Səs Çal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='ctx'> msgid "Read"</div><div class='ctx'> msgstr "Oxu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:47</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:47</div><div class='ctx'> msgid "Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Alıcılar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:48</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:48</div><div class='ctx'> msgid "Regex Match"</div><div class='ctx'> msgstr "Qaydalı İfadə Nəticələri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:49</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:49</div><div class='ctx'> msgid "Replied to"</div><div class='ctx'> msgstr "Cavab verilən"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:50</div><div class='ctx'> msgid "returns"</div><div class='ctx'> msgstr "nəticə alınarsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:51</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:51</div><div class='ctx'> msgid "returns greater than"</div><div class='ctx'> msgstr "bundan böyük nəticə alınarsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:52</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:52</div><div class='ctx'> msgid "returns less than"</div><div class='ctx'> msgstr "bundan kiçik nəticə alınarsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:53</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:53</div><div class='ctx'> msgid "Run Program"</div><div class='ctx'> msgstr "Proqram İşə Sal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:54 filter/score-rule.c:184 filter/score-rule.c:186</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:54 mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Score"</div><div class='ctx'> msgstr "Xal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:55</div><div class='ctx'> msgid "Sender"</div><div class='ctx'> msgstr "Göndərən"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:56</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:56</div><div class='ctx'> msgid "Set Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəziyyəti Seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:57</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:57</div><div class='ctx'> msgid "Size (kB)"</div><div class='ctx'> msgstr "Böyüklük (kB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:58</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:58</div><div class='ctx'> msgid "sounds like"</div><div class='ctx'> msgstr "buna oxşayırsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:59</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:59</div><div class='ctx'> msgid "Source Account"</div><div class='ctx'> msgstr "Mənbə Hesabı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:60</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:60</div><div class='ctx'> msgid "Specific header"</div><div class='ctx'> msgstr "Xüsusi başlıq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:61</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:61</div><div class='ctx'> msgid "starts with"</div><div class='ctx'> msgstr "bununla başlayırsa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:63</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:63</div><div class='ctx'> msgid "Stop Processing"</div><div class='ctx'> msgstr "Oxumağı Dayandır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:64 mail/em-format.c:755 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='del'>-#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='add'>+#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-format.c:755 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='ctx'> #: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1079</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='ctx'> msgid "Subject"</div><div class='ctx'> msgstr "Mövzu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:65</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:65</div><div class='ctx'> msgid "Unset Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəziyyəti Geri Al"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/rule-editor.c:285</div><div class='del'>-msgid "Add Rule"</div><div class='del'>-msgstr "Qayda Əlavə Et"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/rule-editor.c:361</div><div class='del'>-msgid "Edit Rule"</div><div class='del'>-msgstr "Qaydanı Dəyişdir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/rule-editor.c:685</div><div class='del'>-msgid "Rule name"</div><div class='del'>-msgstr "Qayda adı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/score-editor.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Score Rules"</div><div class='del'>-msgstr "_Xal Qaydaları"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Body contains"</div><div class='del'>-msgstr "Məzmun bunu daxil etsin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Body does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Məzmun bunu daxil etməsin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Body or subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Məzmun ya da mövzu bunu daxil etsin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message contains"</div><div class='del'>-msgstr "İsmarış bunu daxil etsin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Recipients contain"</div><div class='del'>-msgstr "Alıcılar bunu daxil etsin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Sender contains"</div><div class='del'>-msgstr "Göndərən bunu daxil etsin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Mövzu bunu daxil etsin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Subject does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Mövzu bunu daxil etməsin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/vfolder-editor.c:108</div><div class='del'>-msgid "Virtual _Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Virtual _Qovluqlar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-msgid "_Add"</div><div class='del'>-msgstr "Ə_lavə Et"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:573</div><div class='del'>-msgid "VFolder source"</div><div class='del'>-msgstr "VQovluq mənbəsi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. translators: default account indicator</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='del'>-msgid "[Default]"</div><div class='del'>-msgstr "[Ön qurğulu]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:472</div><div class='del'>-msgid "Account name"</div><div class='del'>-msgstr "Hesab adı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:474</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protokol"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:305 mail/em-composer-prefs.c:424</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:1045</div><div class='del'>-msgid "Unnamed"</div><div class='del'>-msgstr "Adsız"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:909</div><div class='del'>-msgid "Language(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Dil(lər)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:955</div><div class='del'>-msgid "Add signature script"</div><div class='del'>-msgstr "İmza skripti əlavə et"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:975</div><div class='del'>-msgid "Signature(s)"</div><div class='del'>-msgstr "İmza(lar)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:888</div><div class='del'>-msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='del'>-msgstr "-------- Ötürülülən Məktub --------"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1499</div><div class='del'>-msgid "an unknown sender"</div><div class='del'>-msgstr "naməlum yollayan"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. translators: attribution string used when quoting messages,</div><div class='del'>-#. it must contain a single single %%+05d followed by a single '%%s'</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1509</div><div class='del'>-msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='del'>-msgstr "%a, %Y-%m-%d tarixində, saat %H:%M %%+05d radələrində, %%s yazmışdır ki:"</div><div class='add'>+#. and now for the action area</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-rule.c:488</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Bu zaman&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='ctx'> msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='ctx'> msgstr "Axtarışdan _Virtual Qovluq Yarat..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:120</div><div class='del'>-msgid "Folder properties"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:122</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Folder Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq xassələri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TODO: maybe we want some basic properties here, like message counts/approximate size/etc</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:126</div><div class='del'>-msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Xassələr"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:135</div><div class='del'>-msgid "Folder Name"</div><div class='del'>-msgstr "Qovluq Adı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:146</div><div class='del'>-msgid "Total messages"</div><div class='del'>-msgstr "Toplam ismarış"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:158</div><div class='del'>-msgid "Unread messages"</div><div class='del'>-msgstr "Oxunmamış ismarışlar"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:161</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Total message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Total messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Toplam ismarış"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Toplam ismarış"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:173</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unread message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Unread messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Oxunmamış ismarışlar"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Oxunmamış ismarışlar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-selection-button.c:120</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -12878,385 +13160,416 @@ msgstr "&lt;qovluq seçmək üçün buraya tıqlayın&gt;"</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni Qovluq Yarat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2282</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:701</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2330</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluğun yaradılacağı yeri bildirin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:299</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Create"</div><div class='ctx'> msgstr "Yarat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:303</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:304</div><div class='ctx'> msgid "Folder _name:"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq _adı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:839</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:200 mail/em-folder-tree-model.c:202</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='add'>+msgid "VFolders"</div><div class='add'>+msgstr "VQovluqlar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:206 mail/em-folder-tree-model.c:208</div><div class='add'>+msgid "UNMATCHED"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:476 mail/em-folder-tree-model.c:780</div><div class='add'>+msgid "Loading..."</div><div class='add'>+msgstr "Yüklənir..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s qovluğu daşınır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:841</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s qovluğu köçürülür"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:848 mail/message-list.c:1555</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:855 mail/message-list.c:1561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarışlar %s qovluğuna daşınır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:850 mail/message-list.c:1557</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:857 mail/message-list.c:1563</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarışlar %s qovluğuna köçürülür"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:866</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:873</div><div class='ctx'> msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarışlar üst səviyyəyə daşına bilmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:956 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:963 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluğa _Köçür"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:957 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:964 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='ctx'> msgid "_Move to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluğa _Daşı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:959 mail/em-folder-tree.c:2069</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2551 mail/em-folder-view.c:798</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1645</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651</div><div class='ctx'> msgid "_Move"</div><div class='ctx'> msgstr "_Daşı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:961 mail/message-list.c:1647</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:968 mail/message-list.c:1653</div><div class='ctx'> msgid "Cancel _Drag"</div><div class='ctx'> msgstr "_Daşımağı Ləğv Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2056 mail/em-folder-tree.c:2069</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2056 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> msgid "C_opy"</div><div class='ctx'> msgstr "_Köçür"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2096</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' qovluğu yaradılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2282 mail/mail-component.c:701</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2330 mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Create folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq yarat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2474</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> msgstr "%s qovluğu adını buna dəyişdir:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2476</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2528</div><div class='ctx'> msgid "Rename Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluğu Yenidən Adlandır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2545 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2603 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_View"</div><div class='ctx'> msgstr "_Görünüş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2546</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2604</div><div class='ctx'> msgid "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> msgstr "_Yeni Pəncərədə Aç"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2608</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Copy..."</div><div class='add'>+msgstr "_Köçür"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2609</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Move..."</div><div class='add'>+msgstr "_Daşı"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2555</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2613</div><div class='ctx'> msgid "_New Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Yeni Qovluq..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2558</div><div class='del'>-msgid "_Rename"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2616</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Rename..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Yenidən Adlandır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2561 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='del'>-msgid "_Properties..."</div><div class='del'>-msgstr "_Xassələr..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:199 mail/em-folder-tree-model.c:201</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:889</div><div class='del'>-msgid "VFolders"</div><div class='del'>-msgstr "VQovluqlar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:205 mail/em-folder-tree-model.c:207</div><div class='del'>-msgid "UNMATCHED"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Inbox is always first</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:211 mail/em-folder-tree-model.c:213</div><div class='del'>-msgid "Inbox"</div><div class='del'>-msgstr "Gələnlər qutusu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:469 mail/em-folder-tree-model.c:778</div><div class='del'>-msgid "Loading..."</div><div class='del'>-msgstr "Yüklənir..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:414 mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:508</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:551</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Məktub"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2619 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Properties"</div><div class='add'>+msgstr "Xassələr"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:895 mail/em-popup.c:689</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='ctx'> msgid "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni İsmarış olaraq _Düzəlt ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:897</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='ctx'> msgid "_Print"</div><div class='ctx'> msgstr "_Çap Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:900 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> msgstr "Göndərənə _Cavab Yaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:901 mail/em-popup.c:810</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _List"</div><div class='ctx'> msgstr "_Qrupa Cavab Yaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:902 mail/em-popup.c:811</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _All"</div><div class='ctx'> msgstr "_Hamısına Cavab Yaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:903 mail/em-popup.c:813</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='ctx'> msgid "_Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "Ö_tür"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:906</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:910</div><div class='ctx'> msgid "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:907</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "_Bitirilmiş olaraq işarələ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:908</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='ctx'> msgid "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> msgstr "_Bayrağı Sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:911 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> msgstr "Oxun_muş olaraq işarələ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> msgstr "Ox_unmamış olaraq işarələ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:913</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:917</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> msgstr "_Vacib olaraq işarələ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:914</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:918</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr "_Qeyri-vacib olaraq işarələ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "_Spam olaraq işarələ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:916 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Spam _olmayan olaraq işarələ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:920</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='ctx'> msgid "U_ndelete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Geri Gətir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluğa _Daşı..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:924 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluğa _Köçür..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='ctx'> msgid "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> msgstr "Yollayanı Ünvan _Kitabçasına Əlavə Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:935</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "Süzgəcləri _Tətbiq Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='ctx'> msgid "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Spam-ı _Süz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarışdan Qayda _Yarat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:944</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> msgstr "_Mövzuya görə VQovluğa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:941</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:945</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Göndərənə görə VQovluğa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:942</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:946</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "_Alıcılara görə VQovluğa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Məktublaşma _Qrupuna görə VQovluğa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> msgstr "_Mövzuya görə süzgəclə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:948</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> msgstr "_Göndərənə görə süzgəclə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:949</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:953</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> msgstr "_Alıcıya görə süzgəclə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:950</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> msgstr "_Məktublaşma Qrupuna görə süzgəclə"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. default charset used in mail view</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1710 mail/em-folder-view.c:1750</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:66</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Ön qurğulu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1800</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1851</div><div class='ctx'> msgid "Print Message"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarışı Çap Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2076</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2112</div><div class='ctx'> msgid "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> msgstr "Körpünün Ünvanını _Köçür"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2341</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s əlaqəsinə məktub yazmaq üçün tıqlayın"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:750 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='del'>-msgid "From"</div><div class='del'>-msgstr "Göndərən"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:751 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='del'>-msgid "Reply-To"</div><div class='del'>-msgstr "Reply-To"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:752 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "To"</div><div class='del'>-msgstr "Alıcı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:753 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='del'>-msgid "Cc"</div><div class='del'>-msgstr "Cc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:754 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='del'>-msgid "Bcc"</div><div class='del'>-msgstr "Bcc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:756 mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Tarix"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:757 mail/em-format-html.c:1584 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='del'>-msgid "Newsgroups"</div><div class='del'>-msgstr "Xəbər Qrupları"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:993</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s attachment"</div><div class='del'>-msgstr "%s ilişdirilmiş fayl"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "S/MIME ismarışı oxuna bilmədi: Naməlum xəta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1133</div><div class='del'>-msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='del'>-msgstr "multipart/encrypted üçün dəstəklənməyən şifrələmə növü"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1279</div><div class='del'>-msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='del'>-msgstr "MIME ismarışı oxuna bilmədi. Mənbə olaraq göstərilir."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1298</div><div class='del'>-msgid "Unsupported signature format"</div><div class='del'>-msgstr "Dəstəklənməyən imza formatı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Vəsiqəni yoxlama xətası"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Naməlum vəsiqəni yoxlama xətası"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='add'>+#. message-search popup match count string</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' alınır"</div><div class='add'>+msgid "Matches: %d"</div><div class='add'>+msgstr "Nəticələr: %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:559 mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641 mail/em-format-html.c:559</div><div class='ctx'> msgid "Unsigned"</div><div class='ctx'> msgstr "İmzalanmamış"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:560 mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='add'>+"authentic."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu ismarış digital olaraq imzalanmamişdır. Onun original olduğu təsdiq edilə "</div><div class='add'>+"bilmir."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642 mail/em-format-html.c:560</div><div class='ctx'> msgid "Valid signature"</div><div class='ctx'> msgstr "Düzgün imza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:561 mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='add'>+"message is authentic."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu ismarış digital olaraq imzalanmışdır və düzgündür, bu da ismarışın "</div><div class='add'>+"təsdiqlənmiş mənbədən gəldiyini göstərir."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643 mail/em-format-html.c:561</div><div class='ctx'> msgid "Invalid signature"</div><div class='ctx'> msgstr "Səhv imza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='del'>-msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='del'>-msgstr "İmza düzgündür amma yollayan təsdiq edilə bilmir"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='add'>+"in transit."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:568 mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='add'>+msgstr "Düzgün imza, göndərən təsdiq edilə bilmir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='add'>+"cannot be verified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650 mail/em-format-html.c:568</div><div class='ctx'> msgid "Unencrypted"</div><div class='ctx'> msgstr "Şifrələnməmiş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:569 mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='add'>+"The Internet."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651 mail/em-format-html.c:569</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted, weak"</div><div class='ctx'> msgstr "Şifrələnmiş, zəif"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:570 mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='add'>+"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='add'>+"message in a practical amount of time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652 mail/em-format-html.c:570</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted"</div><div class='ctx'> msgstr "Şiflələnmiş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:571 mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='add'>+"the content of this message."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653 mail/em-format-html.c:571</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted, strong"</div><div class='ctx'> msgstr "Şiflələnmiş, güclü"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='add'>+"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='add'>+"practical amount of time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:754 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='add'>+msgid "_View Certificate"</div><div class='add'>+msgstr "_Vəsiqəni Göstər"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:769</div><div class='add'>+msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='add'>+msgstr "Bu vəsiqə göstərilə bilən deyil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1004</div><div class='add'>+msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+msgstr "%B %d, %Y, %l:%M %p tarixində tamamlanıb"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='add'>+msgid "Overdue:"</div><div class='add'>+msgstr "Gecikmiş işlər:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='add'>+msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+msgstr "%B %d, %Y, %l:%M %p tarixinə dək"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1085</div><div class='add'>+msgid "_View Inline"</div><div class='add'>+msgstr "_Daxili Olaraq Göstər"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1086</div><div class='add'>+msgid "_Hide"</div><div class='add'>+msgstr "_Gizlət"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-print.c:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Page %d of %d"</div><div class='add'>+msgstr "Səhifə: %d / %d"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' alınır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='add'>+msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='add'>+msgstr "İmza düzgündür amma yollayan təsdiq edilə bilmir"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html.c:820</div><div class='ctx'> msgid "Malformed external-body part."</div><div class='ctx'> msgstr "Xəsərli xarici proqram parçası."</div><div class='hunk'>@@ -13290,9 +13603,35 @@ msgstr "Namə'lum xarici mə'lumatı göstərən ox (\"%s\" növündə)"</div><div class='ctx'> msgid "Formatting message"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış şəkkilləndirilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:750</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='add'>+msgid "From"</div><div class='add'>+msgstr "Göndərən"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:751</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='add'>+msgid "Reply-To"</div><div class='add'>+msgstr "Reply-To"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:752</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "To"</div><div class='add'>+msgstr "Alıcı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:753</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='add'>+msgid "Cc"</div><div class='add'>+msgstr "Cc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='add'>+msgid "Bcc"</div><div class='add'>+msgstr "Bcc"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. pseudo-header</div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:930</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Mailer"</div><div class='ctx'> msgstr "Poçt proqramı"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13306,102 +13645,43 @@ msgstr "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. message-search popup match count string</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matches: %d"</div><div class='del'>-msgstr "Nəticələr: %d"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='del'>-"authentic."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu ismarış digital olaraq imzalanmamişdır. Onun original olduğu təsdiq edilə "</div><div class='del'>-"bilmir."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='del'>-"message is authentic."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Bu ismarış digital olaraq imzalanmışdır və düzgündür, bu da ismarışın təsdiqlənmiş "</div><div class='del'>-"mənbədən gəldiyini göstərir."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='del'>-"in transit."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='del'>-msgstr "Düzgün imza, göndərən təsdiq edilə bilmir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='del'>-"cannot be verified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='del'>-"The Internet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='del'>-"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='del'>-"message in a practical amount of time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='del'>-"the content of this message."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='del'>-"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='del'>-"practical amount of time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316 mail/em-format.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Date"</div><div class='add'>+msgstr "Tarix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:757</div><div class='del'>-msgid "_View Certificate"</div><div class='del'>-msgstr "_Vəsiqəni Göstər"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1586 mail/em-format.c:757 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='add'>+msgid "Newsgroups"</div><div class='add'>+msgstr "Xəbər Qrupları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:772</div><div class='del'>-msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='del'>-msgstr "Bu vəsiqə göstərilə bilən deyil"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s attachment"</div><div class='add'>+msgstr "%s ilişdirilmiş fayl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1007</div><div class='del'>-msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-msgstr "%B %d, %Y, %l:%M %p tarixində tamamlanıb"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='add'>+msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "S/MIME ismarışı oxuna bilmədi: Naməlum xəta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='del'>-msgid "Overdue:"</div><div class='del'>-msgstr "Gecikmiş işlər:"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+msgstr "multipart/encrypted üçün dəstəklənməyən şifrələmə növü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1018</div><div class='del'>-msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-msgstr "%B %d, %Y, %l:%M %p tarixinə dək"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1279</div><div class='add'>+msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+msgstr "MIME ismarışı oxuna bilmədi. Mənbə olaraq göstərilir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1088</div><div class='del'>-msgid "_View Inline"</div><div class='del'>-msgstr "_Daxili Olaraq Göstər"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1298</div><div class='add'>+msgid "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+msgstr "Dəstəklənməyən imza formatı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1089</div><div class='del'>-msgid "_Hide"</div><div class='del'>-msgstr "_Gizlət"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Vəsiqəni yoxlama xətası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:126</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Page %d of %d"</div><div class='del'>-msgstr "Səhifə: %d / %d"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Naməlum vəsiqəni yoxlama xətası"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-junk-filter.c:86</div><div class='ctx'> msgid "Spamassassin (built-in)"</div><div class='hunk'>@@ -13423,7 +13703,7 @@ msgstr "Həftədə bir dəfə"</div><div class='ctx'> msgid "Once per month"</div><div class='ctx'> msgstr "Ayda bir dəfə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:1072</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:1168</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The location and hierarchy of the Evolution mailbox folders has changed "</div><div class='ctx'> "since Evolution 1.x.\n"</div><div class='hunk'>@@ -13431,82 +13711,82 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:1506</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:1602</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to create new folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' yeni qovluğu yaradıla bilmir: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:1532</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:1628</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to copy folder `%s' to `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' qovluğu `%s' ünvanına köçürülə bilmir: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:1715</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:1811</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to scan for existing mailboxes at `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' ünvanındakı mövcud poçt qutuları axtarıla bilmir: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:1919</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2015</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open old POP keep-on-server data `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' POP keep-on-server məlumatı açıla bilmədi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:1933</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2029</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to create POP3 keep-on-server data directory `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' POP3 keep-on-server məlumat cərgəsi yaradıla bilmədi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:1962</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to copy POP3 keep-on-server data `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:2317 mail/em-migrate.c:2329</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2413 mail/em-migrate.c:2425</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create local mail storage `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:2480</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2576</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to create local mail folders at `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:2498</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2594</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to read settings from previous Evolution install, `evolution/config."</div><div class='ctx'> "xmldb' does not exist or is corrupt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:699</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:700</div><div class='ctx'> msgid "Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr "Fərqli Qeyd Et..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:717</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:718</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "untitled_image.%s"</div><div class='ctx'> msgstr "adsiz_ismaris.%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:807</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:808</div><div class='ctx'> msgid "Set as _Background"</div><div class='ctx'> msgstr "Arxa plan olaraq _döşə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:809</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:810</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to sender"</div><div class='ctx'> msgstr "Göndərənə _cavab yaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:858</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:859</div><div class='ctx'> msgid "_Open Link in Browser"</div><div class='ctx'> msgstr "Körpünü Səyyahda _Aç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:859</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:860</div><div class='ctx'> msgid "Se_nd message to..."</div><div class='ctx'> msgstr "_İsmarış göndər..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:860</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:861</div><div class='ctx'> msgid "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Ünvan Kitabçasına Ə_lavə Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:966</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Open in %s..."</div><div class='ctx'> msgstr "%s ilə aç..."</div><div class='hunk'>@@ -13519,7 +13799,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Subscribed"</div><div class='ctx'> msgstr "Qeydiyyatda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:639 shell/e-storage-set-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:639</div><div class='ctx'> msgid "Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13553,11 +13833,23 @@ msgid "Add address"</div><div class='ctx'> msgstr "Ünvan əlavə et"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1016</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:1019</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Messages from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s ünvanından məktublar"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-editor.c:104</div><div class='add'>+msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Virtual _Qovluqlar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+msgid "_Add"</div><div class='add'>+msgstr "Ə_lavə Et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:574</div><div class='add'>+msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+msgstr "VQovluq mənbəsi"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Automatic link recognition"</div><div class='ctx'> msgstr "Avtomatik körpü aşkarı"</div><div class='hunk'>@@ -13789,7 +14081,8 @@ msgid "Prompt the user when he or she tries to expunge a folder."</div><div class='ctx'> msgstr "İstifadəçi qovluğu silmək istədiyində təsdiq istə"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:56</div><div class='del'>-msgid "Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject."</div><div class='ctx'> msgstr "İstifadəçi məktubu mövzusuz göndərmək istədiyində təsdiq istə"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:57</div><div class='hunk'>@@ -13810,7 +14103,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:60</div><div class='ctx'> msgid "Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients."</div><div class='del'>-msgstr "Alıcı və Cc alıcıları bildirilməyən ismarış yollamağa çalışdığında təsdiq istə"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Alıcı və Cc alıcıları bildirilməyən ismarış yollamağa çalışdığında təsdiq "</div><div class='add'>+"istə"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:61</div><div class='ctx'> msgid "Prompt when user tries to send unwanted HTML"</div><div class='hunk'>@@ -13822,7 +14117,8 @@ msgstr "Mətnlərdəki körpüləri aşkar et və onları əvəz et."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:63</div><div class='ctx'> msgid "Recognize smileys in text and replace them with images."</div><div class='del'>-msgstr "Mətnlərdəki gülücükləri aşkar et və onları emosiya rəsmləri ilə əvəz et."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mətnlərdəki gülücükləri aşkar et və onları emosiya rəsmləri ilə əvəz et."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:64</div><div class='ctx'> msgid "Run junk test on incoming mail"</div><div class='hunk'>@@ -14010,76 +14306,48 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "spamd port"</div><div class='ctx'> msgstr "spamd portu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F1"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Composer Preferences"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='del'>-msgstr "Elektronik məktub hesablarnızı buradan quraşdırın"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Məktub"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Poçt hesabları quraşdırma idarəsi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Məktub tərkib hissəsi"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Elm idxalçısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Məktub tərtib edicisi"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Netscape Mail idxalçısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Məktub tərtib edicisi quraşdırma idarəsi"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Outlook Express 4 idxalçısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Poçt xassələri idarəsi"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Pine idxalçısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Mail Accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Poçt Hesabları"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution mbox idxalçısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:96</div><div class='del'>-msgid "Mail Preferences"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "MBox (mbox)"</div><div class='add'>+msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='del'>-msgid "_Mail"</div><div class='del'>-msgstr "_Məktub"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='add'>+msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:88</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Elm mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution sizin köhnə Elm məktublarınızı idxal edir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:89</div><div class='del'>-#: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:220</div><div class='del'>-#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:226</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:221</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:255</div><div class='ctx'> #: mail/importers/netscape-importer.c:1251 mail/importers/pine-importer.c:117</div><div class='ctx'> msgid "Importing..."</div><div class='ctx'> msgstr "İdxal edilir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:91</div><div class='del'>-#: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:222</div><div class='del'>-#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:228</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:223</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:257</div><div class='ctx'> #: mail/importers/netscape-importer.c:1253 mail/importers/pine-importer.c:119</div><div class='ctx'> msgid "Please wait"</div><div class='ctx'> msgstr "Xahiş edirik gözləyin"</div><div class='hunk'>@@ -14101,53 +14369,27 @@ msgid "Elm"</div><div class='ctx'> msgstr "Elm"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:116</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:130</div><div class='ctx'> msgid "Destination folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Hədəf qovluq:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder to import into"</div><div class='ctx'> msgstr "İçinə idxal ediləcək qovluğu seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:219</div><div class='del'>-#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:225</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:220</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:254</div><div class='ctx'> #: mail/importers/mail-importer.c:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Importing `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' idxal edilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:272</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:301</div><div class='ctx'> #: mail/importers/mail-importer.c:140</div><div class='ctx'> msgid "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> msgstr "Poçt qutusu idxal edilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Elm idxalçısı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Netscape Mail idxalçısı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Outlook Express 4 idxalçısı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Pine idxalçısı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution mbox idxalçısı"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/mail-importer.c:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning %s"</div><div class='hunk'>@@ -14257,15 +14499,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "%s License Agreement"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:954 mail/mail-config.glade.h:165</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:957 mail/mail-config.glade.h:167</div><div class='ctx'> msgid "_Host:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Qovşaq:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:958 mail/mail-config.glade.h:149</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:961 mail/mail-config.glade.h:151</div><div class='ctx'> msgid "User_name:"</div><div class='ctx'> msgstr "_İstifadəçi adı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:962 mail/mail-config.glade.h:172</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:965 mail/mail-config.glade.h:173</div><div class='ctx'> msgid "_Path:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Cığır:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14293,78 +14535,84 @@ msgstr "%s məktublaşma qrupu"</div><div class='ctx'> msgid "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Süzgəc Qaydası Əlavə Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:461</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:459</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d deleted"</div><div class='del'>-msgstr "%d silinən"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d deleted"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d silinən"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d silinən"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:463</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:461</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d junk"</div><div class='del'>-msgstr "%d spam"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d junk"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d spam"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d spam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:486</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d drafts"</div><div class='del'>-msgstr "%d layihə"</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:484</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d draft"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d drafts"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d layihə"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d layihə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:488</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:486</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d sent"</div><div class='del'>-msgstr "%d göndərilən"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d sent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d göndərilən"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d göndərilən"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:490</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d unsent"</div><div class='del'>-msgstr "%d göndərilməyən"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d unsent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d göndərilməyən"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d göndərilməyən"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:494</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:492</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d total"</div><div class='del'>-msgstr "%d toplam"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d total"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d toplam"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d toplam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:496</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:494</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d unread"</div><div class='del'>-msgstr ", %d oxunmamış"</div><div class='add'>+msgid_plural ", %d unread"</div><div class='add'>+msgstr[0] ", %d oxunmamış"</div><div class='add'>+msgstr[1] ", %d oxunmamış"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:653</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:661</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni Məktub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:654</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:662</div><div class='ctx'> msgid "_Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "_Məktub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:655</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:663</div><div class='ctx'> msgid "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni məktub yaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:661</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:669</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni Poçt Qovluğu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:662</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:670</div><div class='ctx'> msgid "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Poçt _Qovluğu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:663</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:671</div><div class='ctx'> msgid "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> msgstr "yeni poçt qovluğu yarat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:795</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:803</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:895</div><div class='del'>-msgid "Checking Service"</div><div class='del'>-msgstr "Xidmətin Yoxlanması"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='del'>-msgid "Connecting to server..."</div><div class='del'>-msgstr "Vericiyə bağlanır..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:89</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Identity"</div><div class='ctx'> msgstr "Şəxsiyyət"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14376,7 +14624,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:370 mail/mail-config-druid.c:377</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:116</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:119</div><div class='ctx'> msgid "Receiving Mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Poçtun Alınması"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14390,7 +14638,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Please select among the following options"</div><div class='ctx'> msgstr "Xaniş edirik, aşağıdakı seçənəklər arasından seçin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:382 mail/mail-config.glade.h:128</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:382 mail/mail-config.glade.h:131</div><div class='ctx'> msgid "Sending Mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Poçtun Göndərilməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14400,7 +14648,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "sure, ask your system administrator or Internet Service Provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:389 mail/mail-config.glade.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:389 mail/mail-config.glade.h:37</div><div class='ctx'> msgid "Account Management"</div><div class='ctx'> msgstr "Hesab İdarəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14413,227 +14661,240 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "purposes only."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:895</div><div class='add'>+msgid "Checking Service"</div><div class='add'>+msgstr "Xidmətin Yoxlanması"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='add'>+msgid "Connecting to server..."</div><div class='add'>+msgstr "Vericiyə bağlanır..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/mail-dialogs.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "    "</div><div class='add'>+msgstr "    "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr " Dəstəklənən Növləri _Yoxla "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Nümayiş&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Evolution proqramının bu inşasında SSL dəstəyi yoxdur&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;S_ignatures&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;_İmzalar&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:6</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;_Languages&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;_Dillər&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;small&gt;This will make the the filter more reliable, but slower&lt;/small&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Account Information&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Hesab Məlumatı&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:8</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Alerts&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Xəbərdarlıqlar&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:9</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Authentication Type&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Tanıdma Növü&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:10</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Authentication&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Tanıdma&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:11</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Checking for New Mail&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Yeni Məktubların Yoxlanması&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:12</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:14</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Composing Messages&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Məktubların Yazılması&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:13</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:15</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Configuration&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Qurğular&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:14</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:16</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Default Behavior&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Ön Qurğulu Davranış&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:15</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:17</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Delete Mail&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Poçtun Silinməsi&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:16</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Displayed Mail _Headers&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Göstərilən Məktub _Başlıqları&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:17</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Filter Options&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Süzgəc Seçimləri&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:18</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:20</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;General&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Ümumi&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:19</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:21</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Labels and Colors&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Etiket və Rənglər&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:20</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Loading Images&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Rəsmlərin Yüklənməsi&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:21</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:23</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Message Display&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Məktubların Göstərilməsi&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:22</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Message Fonts&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Məktubların Yazı Növləri&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:23</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:25</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;New Mail Notification&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Yeni Məktub Bildirişi&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:24</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Optional Information&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Seçimə Bağlı Məlumat&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:25</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:27</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Options&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Seçimlər&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:26</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Pretty Good Privacy (PGP/GPG)&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Pretty Good Privacy (PGP/GPG)&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:27</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:29</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Printed Fonts&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Çap Edilən Yazı Növləri&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:28</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:30</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Required Information&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Lazımi Məlumat&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:29</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:31</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Secure MIME (S/MIME)&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Etibarlı MIME (S/MIME)&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:30</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:32</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Security&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Təhlükəsizlik&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:31</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:33</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Sent and Draft Messages&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Göndərilən və Layihə İsmarışlar&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:32</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:34</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Server Configuration&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:33</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:35</div><div class='ctx'> msgid "A_lso encrypt to self when sending encrypted mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Şifrələnmiş məktub göndərildiyi vaxt məktubu _mənim üçün də şifrələ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:34</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:36</div><div class='ctx'> msgid "Account Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Hesab Editoru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:36</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Add Ne_w Signature..."</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni _İmza Əlavə Et..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:37</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:39</div><div class='ctx'> msgid "Add _Script"</div><div class='ctx'> msgstr "_Skript Əlavə Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:38</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:40</div><div class='ctx'> msgid "Al_ways encrypt to myself when sending encrypted mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Şifrələnmiş məktub göndərildiyi vaxt məktubu _mənim üçün də şifrələ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:39</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:41</div><div class='ctx'> msgid "Alway_s carbon-copy (cc) to:"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu ünvana həmişə məktubun _nüsxəsini (cc) yolla:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:41</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:43</div><div class='ctx'> msgid "Always _blind carbon-copy (bcc) to:"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu ünvana həmişə məktubun _gizli nüsxəsini (bcc) yolla:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:42</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:44</div><div class='ctx'> msgid "Always _sign outgoing messages when using this account"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu hesab işlədildiyində bütün göndərilən məktubları _imzala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:43</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:45</div><div class='ctx'> msgid "Always _trust keys in my keyring when encrypting"</div><div class='ctx'> msgstr "Şifrələrkən açar dairəmdəki açarlara _həmişə e'tibar et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:44</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:46</div><div class='ctx'> msgid "Attach original message"</div><div class='ctx'> msgstr "Orijinal ismarışı ilişdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:45 mail/message-list.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:47 mail/message-list.etspec.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "İlişdirilmiş fayl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:46</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:48</div><div class='ctx'> msgid "Automatically _insert smiley images"</div><div class='ctx'> msgstr "Emosiya rəsmlərini avtomatik olaraq _daxil et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:47</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:49</div><div class='ctx'> msgid "Automatically check for _new mail every"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni məktubları _avtomatik olaraq yoxlama aralığı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:48</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Baltic (ISO-8859-13)"</div><div class='ctx'> msgstr "Baltik (ISO-8859-13)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:49</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:51</div><div class='ctx'> msgid "Baltic (ISO-8859-4)"</div><div class='ctx'> msgstr "Baltik (ISO-8859-4)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:50</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:52</div><div class='ctx'> msgid "Beep w_hen new mail arrives"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni məktub alındığında _bip səsi çıxart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:51</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:53</div><div class='ctx'> msgid "C_haracter set:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Hərf dəstəsi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:52</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:54</div><div class='ctx'> msgid "Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr "Dəstəklənən Növləri _Yoxla "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:53</div><div class='del'>-msgid "Check _Incoming Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Gələn Məktubları Yoxla"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Check _incoming mail for junk"</div><div class='add'>+msgstr "Gələn məktubların Spam olduğunu yoxla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:54</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:56</div><div class='ctx'> msgid "Check spelling while I _type"</div><div class='ctx'> msgstr "Mətn yazıldığında imlanı _yoxla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:55</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:57</div><div class='ctx'> msgid "Checks incoming mail messages to be Junk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:56</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:58</div><div class='ctx'> msgid "Color for _misspelled words:"</div><div class='ctx'> msgstr "Səhv imlalı mətnin _rəngi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:57</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:59</div><div class='ctx'> msgid "Colors"</div><div class='ctx'> msgstr "Rənglər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:58</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:60</div><div class='ctx'> msgid "Confirm _when expunging a folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq həmişəlik silinirkən _təsdiq istə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:59</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:61</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Congratulations, your mail configuration is complete.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -14649,265 +14910,267 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Qurğularınızı qeyd etmək üçün \"Tətbiq Et\" düyməsinə basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:65</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:67</div><div class='ctx'> msgid "De_fault"</div><div class='ctx'> msgstr "Ön _qurğulu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:67</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:69</div><div class='ctx'> msgid "Default character e_ncoding:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ön qurğulu hərf _kodlaması:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:70</div><div class='ctx'> msgid "Defaults"</div><div class='ctx'> msgstr "Ön qurğular"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:72</div><div class='ctx'> msgid "Do not quote original message"</div><div class='ctx'> msgstr "Orijinal ismarışı sitatlama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:73</div><div class='ctx'> msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='ctx'> msgstr "Görüş istəklərini _imzalama (Outlook ilə uyğunluq üçün)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:72 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr "Başa çatdı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:73</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:75</div><div class='ctx'> msgid "Drafts _Folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Layihələr _Govluğu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:75</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:77</div><div class='ctx'> msgid "Email Accounts"</div><div class='ctx'> msgstr "Epoçt Hesabları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:76</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:78</div><div class='ctx'> msgid "Email _Address:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Epoçt Ünvanı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:77</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:79</div><div class='ctx'> msgid "Empty trash folders on e_xit"</div><div class='ctx'> msgstr "Çıxışda zibil qovluqlarını _boşalt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:80</div><div class='ctx'> msgid "Encry_ption certificate:"</div><div class='ctx'> msgstr "Şifrələmə _vəsiqəsi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:79</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:81</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Account Assistant"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution Hesab Bələdçisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:80</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:82</div><div class='ctx'> msgid "Execute Command..."</div><div class='ctx'> msgstr "Əmr İcra Et..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:81</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:83</div><div class='ctx'> msgid "Fi_xed-width:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Sabit-aralıqlı en:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:82</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:84</div><div class='ctx'> msgid "Font Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Yazı Növü Qurğuları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:83</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Format messages in _HTML"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarışları _HTML olaraq şəkilləndir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:85</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:87</div><div class='ctx'> msgid "HTML Mail"</div><div class='ctx'> msgstr "HTML Məktub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:86</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Headers"</div><div class='ctx'> msgstr "Başlıqlar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:87</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:89</div><div class='ctx'> msgid "Highlight _quotations with"</div><div class='ctx'> msgstr "Sitatları belə _işıqlandır:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:88</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:90</div><div class='ctx'> msgid "IMAPv4 "</div><div class='ctx'> msgstr "IMAPv4 "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:91</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "I_nclude remote tests"</div><div class='add'>+msgstr "İlgəkləri daxil et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:94</div><div class='ctx'> msgid "Inline"</div><div class='ctx'> msgstr "Daxili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:96</div><div class='ctx'> msgid "Kerberos "</div><div class='ctx'> msgstr "Kerberos "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:95</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:98</div><div class='ctx'> msgid "Mail Configuration"</div><div class='ctx'> msgstr "Poçt Qurğuları"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:97</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:100</div><div class='ctx'> msgid "Mailbox location"</div><div class='ctx'> msgstr "Məktub qutusu mövqeyi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:98</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:101</div><div class='ctx'> msgid "Message Composer"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış Tərtib Edicisi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:101</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:104</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Note: you will not be prompted for a password until you connect for the "</div><div class='ctx'> "first time"</div><div class='del'>-msgstr "Qeyd: İlk dəfə bağlanana dək sizdən şifrənizi daxil etməniz istənəcəkdir"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Qeyd: İlk dəfə bağlanana dək sizdən şifrənizi daxil etməniz istənəcəkdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:102</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:105</div><div class='ctx'> msgid "Or_ganization:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Orqanizasiya:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:106</div><div class='ctx'> msgid "PGP/GPG _Key ID:"</div><div class='ctx'> msgstr "PGP/GPG _Açar ID-si:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:111</div><div class='ctx'> msgid "Play sound file when new mail arri_ves"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni məktub alındığında _səs çal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:109</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:112</div><div class='ctx'> msgid "Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined"</div><div class='ctx'> msgstr "Ancaq _Bcc alıcıları bildirlən ismarış yollamağa çalışdığımda bildir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:113</div><div class='ctx'> msgid "Qmail maildir "</div><div class='ctx'> msgstr "Qmail poçt qovluğu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:111</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:114</div><div class='ctx'> msgid "Quote original message"</div><div class='ctx'> msgstr "Orijinal ismarışı sitatlandır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:112</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:115</div><div class='ctx'> msgid "Quoted"</div><div class='ctx'> msgstr "Sitatlandırılmış"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:113</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:116</div><div class='ctx'> msgid "Re_member password"</div><div class='ctx'> msgstr "Şifrəni yadda _saxla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:114</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:117</div><div class='ctx'> msgid "Re_ply-To:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Cavablama-Ünvanı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:115</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:118</div><div class='ctx'> msgid "Receiving Email"</div><div class='ctx'> msgstr "Poçtun Alınması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:117</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:120</div><div class='ctx'> msgid "Receiving Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Alış Seçimləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:118</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:121</div><div class='ctx'> msgid "Remember _password"</div><div class='ctx'> msgstr "Şifrəni yadda _saxla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:120</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:123</div><div class='ctx'> msgid "S_tandard Font:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Standart Yazı Növü:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:121</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:124</div><div class='ctx'> msgid "Security"</div><div class='ctx'> msgstr "Təhlükəsizlik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:122</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:125</div><div class='ctx'> msgid "Select HTML fixed width font"</div><div class='ctx'> msgstr "HTML tən-aralıqlı yazı növünü seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:123</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:126</div><div class='ctx'> msgid "Select HTML fixed width font for printing"</div><div class='ctx'> msgstr "Çap üçün HTML tən-aralıqlı yazı növünü seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:124</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:127</div><div class='ctx'> msgid "Select HTML variable width font"</div><div class='ctx'> msgstr "HTML dəyişən yazı növünü seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:125</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:128</div><div class='ctx'> msgid "Select HTML variable width font for printing"</div><div class='ctx'> msgstr "Çap üçün HTML dəyişən yazı növünü seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:126</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:129</div><div class='ctx'> msgid "Select..."</div><div class='ctx'> msgstr "Seç..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:127</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:130</div><div class='ctx'> msgid "Sending Email"</div><div class='ctx'> msgstr "Poçtun Göndərilməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:130</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:133</div><div class='ctx'> msgid "Sent _Messages Folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Göndərilən _İsmarışlar Qovluğu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:131</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:134</div><div class='ctx'> msgid "Ser_ver requires authentication"</div><div class='ctx'> msgstr "Veri_ci tanıdmanı məcbur qılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:132</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:135</div><div class='ctx'> msgid "Server _Type: "</div><div class='ctx'> msgstr "Verici _Növü: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:133</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:136</div><div class='ctx'> msgid "Si_gning certificate:"</div><div class='ctx'> msgstr "İmzalama _vəsiqəsi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:134</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:137</div><div class='ctx'> msgid "Signat_ure:"</div><div class='ctx'> msgstr "İ_mza:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:135</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:138</div><div class='ctx'> msgid "Signatures"</div><div class='ctx'> msgstr "İmzalar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:136</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:139</div><div class='ctx'> msgid "Specify _filename:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Fayl adı bildir:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:137</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:140</div><div class='ctx'> msgid "Spell Checking"</div><div class='ctx'> msgstr "İmlanı Yoxla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:138</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:141</div><div class='ctx'> msgid "Standard Unix mbox"</div><div class='ctx'> msgstr "Standart Unix mbox"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:139</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:142</div><div class='ctx'> msgid "T_erminal Font:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Terminal Yazı Növü:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:140</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:143</div><div class='ctx'> msgid "T_ype: "</div><div class='ctx'> msgstr "_Növ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:141</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:144</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The output of this script will be used as your\n"</div><div class='ctx'> "signature. The name you specify will be used\n"</div><div class='ctx'> "for display purposes only. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:144</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:147</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This page allows you to configure spell checking behavior and language. The "</div><div class='ctx'> "list of languages here reflects only the languages for which you have a "</div><div class='ctx'> "dictionary installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:146</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:149</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Type the name by which you would like to refer to this account.\n"</div><div class='ctx'> "For example: \"Work\" or \"Personal\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:148</div><div class='del'>-msgid "Use _Daemon"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:150</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:152</div><div class='ctx'> msgid "V_ariable-width:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Dəyişən-en:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:151</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:153</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Welcome to the Evolution Mail Configuration Assistant.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -14917,92 +15180,199 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Başlamaq üçün \"Sonrakı\" düyməsinə basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:156</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:158</div><div class='ctx'> msgid "_Add Signature"</div><div class='ctx'> msgstr "_İmza Əlavə Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:159</div><div class='ctx'> msgid "_Always load images from the Internet"</div><div class='ctx'> msgstr "İ_nternetdən rəsmləri həmişə yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:158</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:160</div><div class='ctx'> msgid "_Digitally sign outgoing messages (by default)"</div><div class='ctx'> msgstr "Göndərilən məktubları digital olaraq i_mzala (ön qurğulu olaraq)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:159</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:161</div><div class='ctx'> msgid "_Do not notify me when new mail arrives"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni məktub alındığında bildirmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:161</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:163</div><div class='ctx'> msgid "_Enable"</div><div class='ctx'> msgstr "_Fəallaşdır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:162</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:164</div><div class='ctx'> msgid "_Encrypt outgoing messages (by default)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:163</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:165</div><div class='ctx'> msgid "_Forward style:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ötürmə _tərzi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:166</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:168</div><div class='ctx'> msgid "_Load images if sender is in address book"</div><div class='ctx'> msgstr "Yollayan şəxs ünvan kitabçasında varsa, rəsmləri _yüklə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:167</div><div class='del'>-msgid "_Local Tests Only"</div><div class='del'>-msgstr "Təkcə _Yerli Sınaqlar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:168</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:169</div><div class='ctx'> msgid "_Make this my default account"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu hesabı ön qurğulu hesabım _et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:169</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:170</div><div class='ctx'> msgid "_Mark messages as read after"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarışları oxunmuş olaraq işarələmə _vaxtı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:171</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:172</div><div class='ctx'> msgid "_Never load images from the Internet"</div><div class='ctx'> msgstr "İ_nternetdən rəsmləri qətiyyən yükləmə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:173</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:174</div><div class='ctx'> msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "HTML məktublarını bu tərz məktub istəməyən əlaqələrə göndərdiyimdə _təsdiq "</div><div class='ctx'> "istə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:174</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:175</div><div class='ctx'> msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"</div><div class='ctx'> msgstr "_Boş mövzulu məktub göndərdiyimdə təsdiq istə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:175</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:176</div><div class='ctx'> msgid "_Reply style:"</div><div class='ctx'> msgstr "Cavab _tərzi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:176</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:177</div><div class='ctx'> msgid "_Script:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Skript:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:177</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:178</div><div class='ctx'> msgid "_Show animated images"</div><div class='ctx'> msgstr "Animasiyalı rəsmləri _göstər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:178</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:179</div><div class='ctx'> msgid "_Use Secure Connection (SSL):"</div><div class='ctx'> msgstr "_Etibarlı bağlantı (SSL) işlət:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:179</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:180</div><div class='ctx'> msgid "_Use the same fonts as other applications"</div><div class='ctx'> msgstr "_Diqər proqramların işlətdiyi yazı növlərini işlət"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:180</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:181</div><div class='ctx'> msgid "color"</div><div class='ctx'> msgstr "rəng"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:181</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:182</div><div class='ctx'> msgid "description"</div><div class='ctx'> msgstr "izahat"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Please read carefully the license agreement displayed\n"</div><div class='add'>+" below and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;vFolder Mənbələri&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital İmza&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Şifrələmə&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Accept License"</div><div class='add'>+msgstr "Qəbul Edildi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:11 mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+msgstr "_Başa çatmış"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Case Sensitive"</div><div class='add'>+msgstr "Böyük Kiçik Hərfə Həssas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "Find in Message"</div><div class='add'>+msgstr "İsmarışda Axtar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "Find:"</div><div class='add'>+msgstr "Axtar:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:16 mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='add'>+#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Tamamlamaq Üçün Bayraqla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+msgstr "Qovluq Qeydiyyatları"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Açar Razılığı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "None Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Heç Biri Seçilməyib"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+msgstr "_Verici:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "Security Information"</div><div class='add'>+msgstr "Təhlükəsizlik Mə'lumatı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:23 mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tamamlamaq üçün seçdiyiniz ismarışlar aşağıdadır.\n"</div><div class='add'>+"Xahiş edirik \"Bayraq\" menyusundan Tamamlama gedişatını seçin."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tick this to accept the license agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Qəbul edilən lisenziyaların siyahısı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:26 mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+msgstr "_Vaxtı:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:27 mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+msgstr "_Bayraq:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+msgstr "Qeydiyyatdan _Keç"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+msgstr "Qeydiyyatdan Çı_x"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+msgstr "təkcə xüsusi qovluqlar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "bütün fəal uzaq qovluqlarla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "bütün yerli və fəal uzaq qovluqlarla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:33</div><div class='add'>+msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+msgstr "bütün yerli qovluqlarla"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Invalid authentication"</div><div class='hunk'>@@ -15010,10 +15380,11 @@ msgstr "Səhv tanıtma"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This server does not support this type of authentication and may not support "</div><div class='ctx'> "authentication at all."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%s SMTP vericisi istənən %s tanıtma növünü dəstəkləmir."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-failed primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:6</div><div class='hunk'>@@ -15040,15 +15411,16 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "{0}\n"</div><div class='ctx'> "Send anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Xahiş edirik aşağıdakı alıcıların HTML şəklində məktub ala bildiklərindən "</div><div class='del'>-"və istədiklərindən əmin olun:\n"</div><div class='add'>+"Xahiş edirik aşağıdakı alıcıların HTML şəklində məktub ala bildiklərindən və "</div><div class='add'>+"istədiklərindən əmin olun:\n"</div><div class='ctx'> "{0}\n"</div><div class='ctx'> "Yenə də göndərilsin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:15 mail/mail-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:27 mail/mail-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Send"</div><div class='del'>-msgstr "_Göndər"</div><div class='add'>+msgstr "Göndər"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-send-no-subject primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:17</div><div class='hunk'>@@ -15089,7 +15461,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:send-no-recipients primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-msgid "This message cannot be sent because you have not specified any Recipients"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message cannot be sent because you have not specified any Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:send-no-recipients secondary</div><div class='hunk'>@@ -15109,7 +15482,9 @@ msgstr "Ön qurğulu layihələr qovluğu istifadə edilsinmi?"</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to open the drafts folder for this account.  Use the system drafts "</div><div class='ctx'> "folder instead?"</div><div class='del'>-msgstr "Bu hesabın layihələr qovluğu açıla bilmədi. Sistemin layihə qovluğu işlədilsin?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu hesabın layihələr qovluğu açıla bilmədi. Sistemin layihə qovluğu "</div><div class='add'>+"işlədilsin?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:41</div><div class='ctx'> msgid "Use _Default"</div><div class='hunk'>@@ -15120,7 +15495,9 @@ msgstr "Ö_n Qurğulusunu İşlət"</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to permanently remove all the deleted message in "</div><div class='ctx'> "folder \"{0}\"?"</div><div class='del'>-msgstr "\"{0}\" qovluğundakı bütün silinmiş məktubları həmişəlik silmək istəyirsinizmi?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"{0}\" qovluğundakı bütün silinmiş məktubları həmişəlik silmək "</div><div class='add'>+"istəyirsinizmi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-expunge secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:45 mail/mail-errors.xml.h:50</div><div class='hunk'>@@ -15136,7 +15513,8 @@ msgstr "_Həmişəlik Sil"</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all "</div><div class='ctx'> "folders?"</div><div class='del'>-msgstr "Bütün qovluqlardaki silinmiş ismarışları həmişəlik silmək istəyirsinizmi?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bütün qovluqlardaki silinmiş ismarışları həmişəlik silmək istəyirsinizmi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:51</div><div class='ctx'> msgid "_Empty Trash"</div><div class='hunk'>@@ -15149,14 +15527,18 @@ msgstr "Göndərilməmiş məktublarınız var, yenə də çıxmaq istəyirsiniz</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:exit-unsaved secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started "</div><div class='ctx'> "again."</div><div class='del'>-msgstr "Əgər çıxsanız, bu məktublar Evolution yenidən başladılana dək göndərilməyəcəkdir."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Əgər çıxsanız, bu məktublar Evolution yenidən başladılana dək "</div><div class='add'>+"göndərilməyəcəkdir."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:camel-exception primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:57</div><div class='del'>-msgid "Your message message, with the subject \"{0}\" was not delivered."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Your message with the subject \"{0}\" was not delivered."</div><div class='ctx'> msgstr "\"{0}\" mövzulu məktubunuz göndərildiyi ünvana çatmadı."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:camel-exception secondary</div><div class='hunk'>@@ -15175,8 +15557,9 @@ msgstr "{0} sırasında xəta."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:async-error secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "{1}."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "{1}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:async-error-nodescribe primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:66</div><div class='hunk'>@@ -15188,14 +15571,6 @@ msgstr "Əməliyyat aparılırkən xəta."</div><div class='ctx'> msgid "{0}."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:session-message-info secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:70 mail/mail-errors.xml.h:72</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:74 mail/mail-errors.xml.h:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:78 mail/mail-errors.xml.h:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:84 mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='del'>-msgid "{0}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail:ask-session-password primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:82</div><div class='ctx'> msgid "Enter password."</div><div class='hunk'>@@ -15211,11 +15586,6 @@ msgstr "Süzgəc mə'lumatını yükləmə xətası."</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save to directory \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "\"{0}\" qovluğuna qeyd edilə bilmir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:no-save-path secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='del'>-msgid "{1}"</div><div class='del'>-msgstr "{1}"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail:no-create-path primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:94 mail/mail-errors.xml.h:102</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:106</div><div class='hunk'>@@ -15232,12 +15602,6 @@ msgstr "Qeyd etmə qovluğu yaradıla bilmədi, səbəbi: \"{1}\""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create temporary save directory."</div><div class='ctx'> msgstr "Müvəqqəti qeyd etmə qovluğu yaradıla bilmədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:no-create-tmp-path secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:100 mail/mail-errors.xml.h:112</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr "Səbəbi: \"{1}\"."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail:no-write-path-exists secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:104</div><div class='ctx'> msgid "File exists but cannot overwrite it."</div><div class='hunk'>@@ -15289,8 +15653,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:128 mail/mail-errors.xml.h:132</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "\"{0}\" qovluğu \"{1}\" qovluğuna daşına bilmir."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:130 mail/mail-errors.xml.h:192</div><div class='hunk'>@@ -15299,8 +15664,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:134</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Because \"{2}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Səbəbi: \"{1}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-nostore primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:136 mail/mail-errors.xml.h:140</div><div class='hunk'>@@ -15334,8 +15700,9 @@ msgstr "\"{1}\" mənbəsi açıla bilmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:156 mail/mail-errors.xml.h:160</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save changes to account."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "və bir dənə başqa əlaqə."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:158</div><div class='hunk'>@@ -15363,8 +15730,9 @@ msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't delete"</div><div class='del'>-msgstr "Silmə"</div><div class='add'>+msgstr "_Geri Gətir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-signature primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:171</div><div class='hunk'>@@ -15393,6 +15761,7 @@ msgstr "Dəyişikliklər nəzərə alınmasın?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-signature-changed primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:181</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Do you wish to save your changes?"</div><div class='ctx'> msgstr "Dəyişikliklərinizi qeyd etmək istəyirsiniz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15419,13 +15788,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-notunique primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:190</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add vFolder \"{0}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "\"{0}\" qovluğu silinə bilmir."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-updated primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:194</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "vFolders automatically updated."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Poçt süzgəcləri avtomatik olaraq yeniləndi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-updated secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:196</div><div class='hunk'>@@ -15462,13 +15833,41 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "    \"{1}\"\n"</div><div class='ctx'> "Onlar yeniləndilər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#. mail:no-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:210</div><div class='add'>+msgid "Missing folder."</div><div class='add'>+msgstr "Əksik qovluq."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+msgid "You must specify a folder."</div><div class='add'>+msgstr "Qovluğu bildirməlisiniz."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-name-vfolder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+msgid "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+msgstr "Bu vFolder-a bir ad verməlisiniz."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+msgstr "Heç bir mənbə seçilməyib."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:220</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+msgstr "Ən az bir qovluğu mənbə olaraq seçməlisiniz."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:224</div><div class='ctx'> msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-migrate-existing secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:226</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -15476,41 +15875,37 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "quit.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:230</div><div class='ctx'> msgid "Ignore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:217 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:231 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='ctx'> msgid "_Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr "Ü_stünə yaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:232</div><div class='ctx'> msgid "_Append"</div><div class='ctx'> msgstr "_Əlavə Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-folder-cache.c:787</div><div class='add'>+#: mail/mail-folder-cache.c:785</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Pinging %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s pinglənir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-mt.c:897</div><div class='del'>-msgid "Working"</div><div class='del'>-msgstr "İşləyir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:99</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:98</div><div class='ctx'> msgid "Filtering Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq Süzgəcdən Keçirilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:260</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:259</div><div class='ctx'> msgid "Fetching Mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Poçt Alınır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:543</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to apply outgoing filters: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Göndərmə süzgəcləri tətbiq edilə bilmədi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:568</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Failed to append to %s: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -15519,115 +15914,115 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s faylına əlavə edilə bilmədi: %s\n"</div><div class='ctx'> "Onun əvəzinə yerli 'Göndərilənlər' qovluğuna əlavə edilir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:577</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:576</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to append to local `Sent' folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:673</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:672</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Sending message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "%d / %d ismarış göndərilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:704</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:703</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to send %d of %d messages"</div><div class='ctx'> msgstr "Toplam %2$d məktubdan %1$d dənəsi göndərilə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:708</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:707</div><div class='ctx'> msgid "Complete."</div><div class='ctx'> msgstr "Başa çatdı."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:805</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:804</div><div class='ctx'> msgid "Saving message to folder"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarışlar qovluğa qeyd edilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:890</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarışlar %s qovluğuna daşınır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:890</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarışlar %s qovluğuna köçürülür"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1003</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning folders in \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr "\"%s\"dakı qovluqlar oxunur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1116</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1115</div><div class='ctx'> msgid "Forwarded messages"</div><div class='ctx'> msgstr "Ötürülmüş ismarışlar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1159</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s qovluğu açılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1231</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening store %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s mənbəsi açılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1309</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Removing folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s qovluğu çıxardılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1403</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Storing folder '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "%s qovluğu qeyd edilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1468</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1467</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Expunging and storing account '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1469</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1468</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Storing account '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' hesabı qeyd edilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1524</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1523</div><div class='ctx'> msgid "Refreshing folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq yenilənir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1560 mail/mail-ops.c:1611</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1559 mail/mail-ops.c:1610</div><div class='ctx'> msgid "Expunging folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Qovluq silinir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1608</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Emptying trash in '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' içindəki zibil boşaldılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1609</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1608</div><div class='ctx'> msgid "Local Folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Yerli Qovluqlar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1692</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1691</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Retrieving message %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s ismarışı alınır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1764</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1763</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Retrieving %d message"</div><div class='ctx'> msgid_plural "Retrieving %d messages"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d ismarış alınır"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d ismarış alınır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1850</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Saving %d message"</div><div class='ctx'> msgid_plural "Saving %d messsages"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d ismarış qeyd edilir"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d ismarış qeyd edilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1900</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to create output file: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -15636,7 +16031,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Yekun faylı yaradıla bilmir: %s\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1928</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1927</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error saving messages to: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -15645,11 +16040,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "İsmarışların mövqeyə qeyd edilmə xətası: %s:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1999</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1998</div><div class='ctx'> msgid "Saving attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "İlişdirilmiş fayl qeyd edilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2016</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2010</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot create output file: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -15658,45 +16053,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Yekun faylı yaradıla bilmir: %s:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2046</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2020</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not write data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Mə'lumat yazıla bilmədi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2194</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disconnecting from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s ilə bağlantı kəsilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2194</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s ilə bağlantı yenidən qurulur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Case Sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "Böyük Kiçik Hərfə Həssas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Find in Message"</div><div class='del'>-msgstr "İsmarışda Axtar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Find:"</div><div class='del'>-msgstr "Axtar:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital İmza&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Şifrələmə&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Security Information"</div><div class='del'>-msgstr "Təhlükəsizlik Mə'lumatı"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Cancelling..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ləğv edilir..."</div><div class='hunk'>@@ -15732,24 +16103,24 @@ msgstr "Yenilənir..."</div><div class='ctx'> msgid "Waiting..."</div><div class='ctx'> msgstr "Gözləyir..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:238</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:240</div><div class='ctx'> msgid "User canceled operation."</div><div class='ctx'> msgstr "İstifadəçi əməliyyatı ləğv etdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:271</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s üçün şifrəni bildirin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:273</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:276</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Şifrəni Bildirin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:296</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:304</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu şifrəni _yadda saxla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:297</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:305</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password for the remainder of this session"</div><div class='ctx'> msgstr "Hazırkı iclas boyunca bu şifrəni _yadda saxla"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15804,79 +16175,79 @@ msgstr "%s üçün vFolder-lar yenilənir: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' üçün vFolder-lar yenilənir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:959</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:942</div><div class='ctx'> msgid "vFolders"</div><div class='ctx'> msgstr "vQovluqlar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:998</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:981</div><div class='ctx'> msgid "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "VQovluğu Dəyişdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:1082</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:1065</div><div class='ctx'> msgid "New VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni VQovluq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:946</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:948</div><div class='ctx'> msgid "Unseen"</div><div class='ctx'> msgstr "Görülməmiş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:947</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:949</div><div class='ctx'> msgid "Seen"</div><div class='ctx'> msgstr "Görülmüş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:948</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:950</div><div class='ctx'> msgid "Answered"</div><div class='ctx'> msgstr "Cavab verilmiş"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:949</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Multiple Unseen Messages"</div><div class='ctx'> msgstr "Çoxlu Görülməmiş İsmarış"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:950</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Multiple Messages"</div><div class='ctx'> msgstr "Çoxlu İsmarış"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:954</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:956</div><div class='ctx'> msgid "Lowest"</div><div class='ctx'> msgstr "Ən Alçaq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:955</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:957</div><div class='ctx'> msgid "Lower"</div><div class='ctx'> msgstr "Daha Alçaq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:959</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:961</div><div class='ctx'> msgid "Higher"</div><div class='ctx'> msgstr "Daha Yüksək"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:960</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:962</div><div class='ctx'> msgid "Highest"</div><div class='ctx'> msgstr "Ən Yüksək"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1279</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:1285</div><div class='ctx'> msgid "?"</div><div class='ctx'> msgstr "?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1286</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:1292</div><div class='ctx'> msgid "Today %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "Bugün %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1295</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:1301</div><div class='ctx'> msgid "Yesterday %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "Dünən: %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1307</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:1313</div><div class='ctx'> msgid "%a %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %l %M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1315</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:1321</div><div class='ctx'> msgid "%b %d %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%b %d %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1317</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:1323</div><div class='ctx'> msgid "%b %d %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%b %d %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:3300</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:3324</div><div class='ctx'> msgid "Generating message list"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarış siyahısı yaradılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15944,49 +16315,49 @@ msgstr "Hamısına cavab yaz"</div><div class='ctx'> msgid "Review"</div><div class='ctx'> msgstr "İcmal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:294 mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='del'>-msgstr "Tamamlamaq Üçün Bayraqla"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "Body contains"</div><div class='add'>+msgstr "Məzmun bunu daxil etsin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "C_ompleted"</div><div class='del'>-msgstr "_Başa çatmış"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Body does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Məzmun bunu daxil etməsin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tamamlamaq üçün seçdiyiniz ismarışlar aşağıdadır.\n"</div><div class='del'>-"Xahiş edirik \"Bayraq\" menyusundan Tamamlama gedişatını seçin."</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "Body or subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Məzmun ya da mövzu bunu daxil etsin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Due By:"</div><div class='del'>-msgstr "_Vaxtı:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Message contains"</div><div class='add'>+msgstr "İsmarış bunu daxil etsin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Flag:"</div><div class='del'>-msgstr "_Bayraq:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+msgstr "Alıcılar bunu daxil etsin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='del'>-msgstr "Qovluq Qeydiyyatları"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+msgstr "Göndərən bunu daxil etsin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "None Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Heç Biri Seçilməyib"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:7</div><div class='add'>+msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Mövzu bunu daxil etsin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "S_erver:"</div><div class='del'>-msgstr "_Verici:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Mövzu bunu daxil etməsin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Subscribe"</div><div class='del'>-msgstr "Qeydiyyatdan _Keç"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Qabığı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Unsubscribe"</div><div class='del'>-msgstr "Qeydiyyatdan Çı_x"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Sınağı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Sınaq Tərkib Hissəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "480"</div><div class='hunk'>@@ -16025,49 +16396,41 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Whether Evolution should start up in offline mode"</div><div class='add'>+msgid "Toolbar is visible"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Whether to skip the development warning dialog"</div><div class='add'>+msgid "Whether Evolution should start up in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:12</div><div class='del'>-msgid "mail"</div><div class='del'>-msgstr "poçt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-about-box.c:45</div><div class='del'>-msgid "Brought to you by"</div><div class='del'>-msgstr "Proqramın İnkişafçıları"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:545 shell/e-shell.c:546</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%ld KB"</div><div class='del'>-msgstr "%ld KB"</div><div class='add'>+msgid "Whether the toolbar should be visible."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:744</div><div class='del'>-msgid "Uknown system error."</div><div class='del'>-msgstr "Naməlum sistem xətası."</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Whether to skip the development warning dialog"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1101</div><div class='del'>-msgid "Invalid arguments"</div><div class='del'>-msgstr "Səhv arqumentlər"</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:14</div><div class='add'>+msgid "mail"</div><div class='add'>+msgstr "poçt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1103</div><div class='del'>-msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='del'>-msgstr "OAF-a qeyd edilə bilmir"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Fəal Bağlantılar&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1105</div><div class='del'>-msgid "Configuration Database not found"</div><div class='del'>-msgstr "Quraşdırma Mə'lumat Bazası tapılmadı"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Active Connections"</div><div class='add'>+msgstr "Fəal Bağlantılar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1107</div><div class='del'>-msgid "Generic error"</div><div class='del'>-msgstr "Ümumi xəta"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+msgstr "Bu bağlantıları kəsərək xətdən qopmaq üçün Oldu-ya tıqlayın"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592 shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='ctx'> msgid "(Untitled)"</div><div class='hunk'>@@ -16120,7 +16483,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Select importer"</div><div class='ctx'> msgstr "İdxalçını seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:451 shell/e-shell-importer.c:1026</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:451 shell/e-shell-importer.c:1055</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "File %s does not exist"</div><div class='ctx'> msgstr "%s faylı mövcud deyil"</div><div class='hunk'>@@ -16148,31 +16511,32 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s idxal edilir\n"</div><div class='ctx'> "İdxal edilən üzv 1."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:549</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:570</div><div class='ctx'> msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Avtomatik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:598</div><div class='del'>-msgid "_Filename:"</div><div class='del'>-msgstr "_Fayl adı:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:626</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "F_ilename:"</div><div class='add'>+msgstr "Fayl adı:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:603</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:631</div><div class='ctx'> msgid "Select a file"</div><div class='ctx'> msgstr "Faylı seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:613</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:642</div><div class='ctx'> msgid "File _type:"</div><div class='ctx'> msgstr "Fayl _növü:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:652</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:681</div><div class='ctx'> msgid "Import data and settings from _older programs"</div><div class='ctx'> msgstr "Daha _köhnə proqramlardan verilən və qurğuları idxal et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:655</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:684</div><div class='ctx'> msgid "Import a _single file"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tək fayl idxal et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:723 shell/e-shell-startup-wizard.c:571</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:752 shell/e-shell-startup-wizard.c:571</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Please wait...\n"</div><div class='ctx'> "Scanning for existing setups"</div><div class='hunk'>@@ -16180,25 +16544,25 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Xahiş edirik gözləyin...\n"</div><div class='ctx'> "Mövcud qurğular axtarılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:727</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:756</div><div class='ctx'> msgid "Starting Intelligent Importers"</div><div class='ctx'> msgstr "Ağıllı İdxalçılar Başladılır"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:853 shell/e-shell-startup-wizard.c:698</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:882 shell/e-shell-startup-wizard.c:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "From %s:"</div><div class='ctx'> msgstr "Göndərən %s:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:1044</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:1073</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No importer available for file %s"</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' faylı üçün idxalçı yoxdur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:1056</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:1085</div><div class='ctx'> msgid "Unable to execute importer"</div><div class='ctx'> msgstr "İdxalçı icra edilə bilmədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:1169</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:1199</div><div class='ctx'> msgid "_Import"</div><div class='ctx'> msgstr "_İdxal Et"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16243,178 +16607,103 @@ msgstr "Qovluq adı \"#\" hərfini daxil edə bilməz."</div><div class='ctx'> msgid "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> msgstr "'.' və '..' saxlanmış qovluq adlarıdır."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:336</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='del'>-msgstr "Evolution hazırda xətdədir. Xətdən çıxmaq üçün bu düyməyə basın."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:343</div><div class='del'>-msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='del'>-msgstr "Evolution xətdən çıxma fəaliyyətindədir."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:349</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-msgstr "Evolution hazırda xətdə deyil. Xətdə girmək üçün bu düyməyə tıqlayın."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:621</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switch to %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s vəziyyətinə keç"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:64</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='ctx'> msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='ctx'> msgstr "Sisteminizdə GNOME Pilot vasitələri qurulu deyil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:72</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error executing %s."</div><div class='ctx'> msgstr "%s icra xətası."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:121</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:123</div><div class='ctx'> msgid "Bug buddy is not installed."</div><div class='ctx'> msgstr "Bug buddy qurulu deyil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:129</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:131</div><div class='ctx'> msgid "Bug buddy could not be run."</div><div class='ctx'> msgstr "Bug buddy işə salına bilmədi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:171</div><div class='del'>-msgid "About Evolution"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Haqqında"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:322</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Groupware Suite"</div><div class='add'>+msgstr "Groupwise"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:382</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:562</div><div class='ctx'> msgid "_Work Online"</div><div class='ctx'> msgstr "Xətdə _İşlə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:395 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:575 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='ctx'> msgid "_Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Xətdən Qopuq _İşlə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:408 ui/evolution.xml.h:22</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:588 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Xətdən Qopuq İşlə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-storage-set-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "Checkbox"</div><div class='del'>-msgstr "İşarələmə qutusu"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution hazırda xətdədir. Xətdən çıxmaq üçün bu düyməyə basın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='add'>+msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution xətdən çıxma fəaliyyətindədir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/evolution-shell-component-utils.c:115</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Unknown error."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Namə'lum xəta."</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution hazırda xətdə deyil. Xətdə girmək üçün bu düyməyə tıqlayın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/evolution-shell-component-utils.c:118</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The error from the component system is:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Tərkib hissəsi sistemi xətası:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Switch to %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s vəziyyətinə keç"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/evolution-shell-component-utils.c:125</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The error from the activation system is:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Fəallaşdırma sistemi xətası:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='del'>-msgid "New Test"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni Sınaq"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='del'>-msgid "_Test"</div><div class='del'>-msgstr "_Sınaq"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='del'>-msgid "Create a new test item"</div><div class='del'>-msgstr "Yeni sınaq üzvü yarat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Fəal Bağlantılar&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Active Connections"</div><div class='del'>-msgstr "Fəal Bağlantılar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='del'>-msgstr "Bu bağlantıları kəsərək xətdən qopmaq üçün Oldu-ya tıqlayın"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "C_alendar:"</div><div class='del'>-msgstr "_Təqvim:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "_Contacts:"</div><div class='del'>-msgstr "Ə_laqələr: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Mail:"</div><div class='del'>-msgstr "_Məktub:"</div><div class='add'>+msgid "%ld KB"</div><div class='add'>+msgstr "%ld KB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Tasks:"</div><div class='del'>-msgstr "_Vəzifələr:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:774</div><div class='add'>+msgid "Uknown system error."</div><div class='add'>+msgstr "Naməlum sistem xətası."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Folder _type:"</div><div class='del'>-msgstr "Qovluq _növü:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Invalid arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Səhv arqumentlər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Başqa İstifadəçinin Qovluğunu Aç"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+msgstr "OAF-a qeyd edilə bilmir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "_Account:"</div><div class='del'>-msgstr "_Hesab:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1135</div><div class='add'>+msgid "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+msgstr "Quraşdırma Mə'lumat Bazası tapılmadı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Folder Name:"</div><div class='del'>-msgstr "_Qovluq Adı:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Generic error"</div><div class='add'>+msgstr "Ümumi xəta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_User:"</div><div class='del'>-msgstr "_İstifadəci:"</div><div class='add'>+#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution Sazlama Yardımçısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Importing Files"</div><div class='ctx'> msgstr "Fayllar İdxal Edilir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Timezone "</div><div class='ctx'> msgstr "Vaxt zolağı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Welcome"</div><div class='ctx'> msgstr "Xoş Gəldiniz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='ctx'> "Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='hunk'>@@ -16428,7 +16717,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Xahiş edirik, davam etmək üçün \"Sonrakı\" düyməsinə basın. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='ctx'> "needed to set up Evolution. \n"</div><div class='hunk'>@@ -16439,17 +16728,17 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Qurğularınızı qeyd etmək üçün \"Tətbiq Et\" düyməsinə basın. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Qabığı"</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='add'>+msgid "New Test"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni Sınaq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Sınağı"</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='add'>+msgid "_Test"</div><div class='add'>+msgstr "_Sınaq"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Sınaq Tərkib Hissəsi"</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='add'>+msgid "Create a new test item"</div><div class='add'>+msgstr "Yeni sınaq üzvü yarat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='hunk'>@@ -16510,7 +16799,7 @@ msgid "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution aşağıdakı fayllardan verilənləri idxal edə bilər:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Preview/Alpha/Beta version warning message</div><div class='del'>-#: shell/main.c:231</div><div class='add'>+#: shell/main.c:225</div><div class='ctx'> #, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"</div><div class='hunk'>@@ -16530,7 +16819,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "eagerly await your contributions!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:255</div><div class='add'>+#: shell/main.c:249</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='ctx'> "The Evolution Team\n"</div><div class='hunk'>@@ -16538,39 +16827,39 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Təşəkkür Edirik!\n"</div><div class='ctx'> "Ximian Evolution Komandası\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:262</div><div class='add'>+#: shell/main.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> msgstr "Bunu bir daha demə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:496</div><div class='add'>+#: shell/main.c:461</div><div class='ctx'> msgid "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:498</div><div class='add'>+#: shell/main.c:463</div><div class='ctx'> msgid "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Xətdən qopuq modda başla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:500</div><div class='add'>+#: shell/main.c:465</div><div class='ctx'> msgid "Start in online mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Xətdə modunda başla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:503</div><div class='add'>+#: shell/main.c:468</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> msgstr "Bütün evolution tərkib hissələrini bağlanmaya məcbur et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:507</div><div class='add'>+#: shell/main.c:472</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:510</div><div class='add'>+#: shell/main.c:475</div><div class='ctx'> msgid "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> msgstr "Bütün tərkib hissələrinin xəta ayırma verilənlərini bir fayla göndər."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:534</div><div class='add'>+#: shell/main.c:502</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:538</div><div class='add'>+#: shell/main.c:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='hunk'>@@ -16650,30 +16939,52 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Təfərruatlar üçün Yardıma tıqlayın."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:128 smime/gui/certificate-manager.c:325</div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:522</div><div class='add'>+#: smime/gui/ca-trust-dialog.c:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Certificate '%s' is a CA certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Edit trust settings:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:145</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "</div><div class='add'>+"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "</div><div class='add'>+"indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:149</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you do not trust the certificate authority that issued this "</div><div class='add'>+"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "</div><div class='add'>+"unless otherwise indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Select a cert to import..."</div><div class='ctx'> msgstr "İdxal ediləcək vəsiqəni seç..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:243 smime/gui/certificate-manager.c:409</div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:604</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:245 smime/gui/certificate-manager.c:437</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:638</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəsiqə Adı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:251 smime/gui/certificate-manager.c:425</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:254 smime/gui/certificate-manager.c:455</div><div class='ctx'> msgid "Purposes"</div><div class='ctx'> msgstr "Məqsədlər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:259 smime/gui/smime-ui.glade.h:36</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:517</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:263 smime/gui/smime-ui.glade.h:36</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:569</div><div class='ctx'> msgid "Serial Number"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:267</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:271</div><div class='ctx'> msgid "Expires"</div><div class='ctx'> msgstr "Bitiş Tarixi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:417</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:446</div><div class='ctx'> msgid "E-Mail Address"</div><div class='ctx'> msgstr "E-Poçt Ünvanı"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16715,6 +17026,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Nəşriyyatçı:\n"</div><div class='ctx'> "  Mövzu: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: smime/gui/e-cert-selector.c:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select certificate"</div><div class='add'>+msgstr "SSL Alıcı Vəsiqəsi"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "&lt;Not Part of Certificate&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;Vəsiqənin Hissəsi Deyil&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -16769,7 +17085,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "and its policy and procedures (if available)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:14 smime/lib/e-cert.c:1024</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:14 smime/lib/e-cert.c:1076</div><div class='ctx'> msgid "Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəsiqə"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16789,19 +17105,23 @@ msgstr "Ümumi Ad (CN)"</div><div class='ctx'> msgid "Contact Certificates"</div><div class='ctx'> msgstr "Əlaqə Vəsiqələri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:21</div><div class='del'>-#, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to trust \"%s\" for the following purposes?"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\"-ə bu səbəblərlə güvənmək istəyirsinizmi?"</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "Do not trust the authenticity of this certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:22</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Dummy window only"</div><div class='ctx'> msgstr "Ancaq lazımsız pəncərə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:23</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Edit"</div><div class='ctx'> msgstr "Düzəlt"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:23</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Email Certificate Trust Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Epoçt Vəsiqəsi Təsdiqi"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Email Recipient Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "Epoçtu Alanın Vəsiqəsi"</div><div class='hunk'>@@ -16834,249 +17154,262 @@ msgstr "Quruluş Bölümü (OU)"</div><div class='ctx'> msgid "SHA1 Fingerprint"</div><div class='ctx'> msgstr "SHA1 Barmaq İzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:34 smime/lib/e-cert.c:766</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:34 smime/lib/e-cert.c:818</div><div class='ctx'> msgid "SSL Client Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "SSL Alıcı Vəsiqəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:35 smime/lib/e-cert.c:770</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:35 smime/lib/e-cert.c:822</div><div class='ctx'> msgid "SSL Server Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "SSL Verici Vəsiqəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:37</div><div class='add'>+msgid "Trust the authenticity of this certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Trust this CA to identify email users."</div><div class='ctx'> msgstr "Epoçt istifadəçilərini təsdiqləmək üçün bu vəsiqə sahibinə güvən."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:38</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:39</div><div class='ctx'> msgid "Trust this CA to identify software developers."</div><div class='del'>-msgstr "Proqram təminatını inkişafçılarını təsdiqləmək üçün bu vəsiqə sahibinə güvən."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Proqram təminatını inkişafçılarını təsdiqləmək üçün bu vəsiqə sahibinə güvən."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:39</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:40</div><div class='ctx'> msgid "Trust this CA to identify web sites."</div><div class='ctx'> msgstr "Veb saytlarını təsdiqləmək üçün bu vəsiqə sahibinə güvən."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:40</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:41</div><div class='ctx'> msgid "View"</div><div class='ctx'> msgstr "Göstər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:41</div><div class='del'>-msgid "View Certificate"</div><div class='del'>-msgstr "Vəsiqəni Göstər"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:42</div><div class='del'>-msgid "You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA)."</div><div class='del'>-msgstr "Sizə yeni Vəsiqə Sahibinə (CA) güvənmə sualı verildi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:43</div><div class='ctx'> msgid "You have certificates from these organizations that identify you:"</div><div class='ctx'> msgstr "Siz sizi təsdiqləyən bu şirkətlərin vəsiqələrinə maliksiniz:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:44</div><div class='del'>-msgid "You have certificates on file that identify these certificate authorities:"</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:43</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have certificates on file that identify these certificate authorities:"</div><div class='ctx'> msgstr "Siz bu vəsiqə şirkətlərini təsdiqləyən vəsiqələrə maliksiniz:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:45</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:44</div><div class='ctx'> msgid "You have certificates on file that identify these people:"</div><div class='ctx'> msgstr "Siz bu şəxsləri təsdiqləyən vəsiqələrə maliksiniz:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:46</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:45</div><div class='ctx'> msgid "Your Certificates"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəsiqələriniz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:234 smime/lib/e-cert.c:244</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:46</div><div class='add'>+msgid "_Edit CA Trust"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='add'>+msgid "Certificate already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Vəsiqə onsuz da mövcuddur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:238 smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='ctx'> msgid "%d/%m/%Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:478</div><div class='add'>+#. x509 certificate usage types</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:424</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Sign"</div><div class='add'>+msgstr "İmzalama"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:425</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Encrypt"</div><div class='add'>+msgstr "Şiflələnmiş"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:530</div><div class='ctx'> msgid "Version"</div><div class='ctx'> msgstr "Buraxılış"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:493</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:545</div><div class='ctx'> msgid "Version 1"</div><div class='ctx'> msgstr "Buraxılış 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:496</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:548</div><div class='ctx'> msgid "Version 2"</div><div class='ctx'> msgstr "Buraxılış 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:499</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Version 3"</div><div class='ctx'> msgstr "Buraxılış 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:581</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:633</div><div class='ctx'> msgid "PKCS #1 MD2 With RSA Encryption"</div><div class='ctx'> msgstr "RSA Şifrələməsi İlə PKCS #1 MD2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:584</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:636</div><div class='ctx'> msgid "PKCS #1 MD5 With RSA Encryption"</div><div class='ctx'> msgstr "RSA Şifrələməsi İlə PKCS #1 MD5"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:587</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:639</div><div class='ctx'> msgid "PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption"</div><div class='ctx'> msgstr "RSA Şifrələməsi İlə PKCS #1 SHA-1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:590</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:642</div><div class='ctx'> msgid "C"</div><div class='ctx'> msgstr "C"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:593</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:645</div><div class='ctx'> msgid "CN"</div><div class='ctx'> msgstr "CN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:596</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:648</div><div class='ctx'> msgid "OU"</div><div class='ctx'> msgstr "OU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:599</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:651</div><div class='ctx'> msgid "O"</div><div class='ctx'> msgstr "O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:602</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:654</div><div class='ctx'> msgid "L"</div><div class='ctx'> msgstr "L"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:605</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:657</div><div class='ctx'> msgid "DN"</div><div class='ctx'> msgstr "DN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:608</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:660</div><div class='ctx'> msgid "DC"</div><div class='ctx'> msgstr "DC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:611</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:663</div><div class='ctx'> msgid "ST"</div><div class='ctx'> msgstr "ST"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:614</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:666</div><div class='ctx'> msgid "PKCS #1 RSA Encryption"</div><div class='ctx'> msgstr "PKCS #1 RSA Şifrələməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:617</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:669</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Key Usage"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəsiqə Açar İstifadəsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:620</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:672</div><div class='ctx'> msgid "Netscape Certificate Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Netscape Vəsiqə Növü"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:623</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:675</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Authority Key Identifier"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:626</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:678</div><div class='ctx'> msgid "UID"</div><div class='ctx'> msgstr "UID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:635</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Object Identifier (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Üzv Tanıdıcısı (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:686</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:738</div><div class='ctx'> msgid "Algorithm Identifier"</div><div class='ctx'> msgstr "Alqoritm Tanıdıcısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:694</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:746</div><div class='ctx'> msgid "Algorithm Parameters"</div><div class='ctx'> msgstr "Alqoritm Parametrləri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:716</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:768</div><div class='ctx'> msgid "Subject Public Key Info"</div><div class='ctx'> msgstr "Mövzunun İctimai Açar Məlumatı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:721</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:773</div><div class='ctx'> msgid "Subject Public Key Algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr "Mövzunun İctimai Açar Alqoritmi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:736</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:788</div><div class='ctx'> msgid "Subject's Public Key"</div><div class='ctx'> msgstr "Mövzunun İctimai Açarı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:757 smime/lib/e-cert.c:806</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:809 smime/lib/e-cert.c:858</div><div class='ctx'> msgid "Error: Unable to process extension"</div><div class='ctx'> msgstr "Xəta: uzantı həll edilə bilmədi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:778 smime/lib/e-cert.c:790</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:830 smime/lib/e-cert.c:842</div><div class='ctx'> msgid "Object Signer"</div><div class='ctx'> msgstr "Üzv İmzalayanı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:782</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:834</div><div class='ctx'> msgid "SSL Certificate Authority"</div><div class='ctx'> msgstr "SSL Vəsiqəsi Təsdiqi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:786</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:838</div><div class='ctx'> msgid "Email Certificate Authority"</div><div class='ctx'> msgstr "Epoçt Vəsiqəsi Təsdiqi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:814</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:866</div><div class='ctx'> msgid "Signing"</div><div class='ctx'> msgstr "İmzalama"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:818</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:870</div><div class='ctx'> msgid "Non-repudiation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:822</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:874</div><div class='ctx'> msgid "Key Encipherment"</div><div class='ctx'> msgstr "Açar Şifrələnməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:878</div><div class='ctx'> msgid "Data Encipherment"</div><div class='ctx'> msgstr "Data Şifrələnməsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:830</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:882</div><div class='ctx'> msgid "Key Agreement"</div><div class='ctx'> msgstr "Açar Razılığı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:834</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:886</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signer"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəsiqə İmzalayan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:838</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:890</div><div class='ctx'> msgid "CRL Signer"</div><div class='ctx'> msgstr "CRL İmzalayan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:886</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:938</div><div class='ctx'> msgid "Critical"</div><div class='ctx'> msgstr "Kritik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:888 smime/lib/e-cert.c:891</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:940 smime/lib/e-cert.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Not Critical"</div><div class='ctx'> msgstr "Kritik Olmayan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:912</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:964</div><div class='ctx'> msgid "Extensions"</div><div class='ctx'> msgstr "Uzantılar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:983</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1035</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s = %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s = %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1039 smime/lib/e-cert.c:1159</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1091 smime/lib/e-cert.c:1211</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəsiqə İmza Alqoritması"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1048</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1100</div><div class='ctx'> msgid "Issuer"</div><div class='ctx'> msgstr "Çıxaran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1102</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1154</div><div class='ctx'> msgid "Issuer Unique ID"</div><div class='ctx'> msgstr "Çıxarana Məxsus ID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1121</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1173</div><div class='ctx'> msgid "Subject Unique ID"</div><div class='ctx'> msgstr "Mövzuya Məxsus ID"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1164</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1216</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Vəsiqə İmzası Xətası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert-db.c:605</div><div class='del'>-msgid "Certificate already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Vəsiqə onsuz da mövcuddur"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-pkcs12.c:266</div><div class='ctx'> msgid "PKCS12 File Password"</div><div class='ctx'> msgstr "PKCS12 Fayl Şifrəsi"</div><div class='hunk'>@@ -17216,9 +17549,9 @@ msgstr "Hazırkı əlaqəni göstər"</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:16 ui/evolution-contact-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:107 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr "_Gedişatlar"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17377,7 +17710,7 @@ msgstr "_Bağla"</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:2</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:2</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:3</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Bağla"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17390,7 +17723,7 @@ msgid "Delete this item"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu üzvü sil"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:11</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Main toolbar"</div><div class='ctx'> msgstr "Ana vasitə çubuğu"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17433,7 +17766,7 @@ msgstr "Bu üzvü diskə qeyd et"</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:11</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:27</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:29</div><div class='ctx'> msgid "_File"</div><div class='ctx'> msgstr "_Fayl"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17622,7 +17955,8 @@ msgid "Hide _Read Messages"</div><div class='ctx'> msgstr "_Oxunmuş İsmarışları Gizlə"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Hide deleted messages rather than displaying them with a line through them"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Hide deleted messages rather than displaying them with a line through them"</div><div class='ctx'> msgstr "Üstünə çızıq çəkmək yerinə silinmiş ismarışları gizlə"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:9</div><div class='hunk'>@@ -17647,7 +17981,8 @@ msgstr "İl_gəyi Seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:15</div><div class='ctx'> msgid "Select all and only the messages that are not currently selected"</div><div class='del'>-msgstr "Ancaq hazırda seçili olmayan ismarışlar olmaq üzərə bütün ismarışları seç"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ancaq hazırda seçili olmayan ismarışlar olmaq üzərə bütün ismarışları seç"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Select all messages in the same thread as the selected message"</div><div class='hunk'>@@ -17689,16 +18024,6 @@ msgstr "Seçimi _Tərs Çevir"</div><div class='ctx'> msgid "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> msgstr "İlgək_lənmiş İsmarış Siyahısı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Close this window"</div><div class='del'>-msgstr "Bu pəncərəni bağla"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:26</div><div class='del'>-msgid "_Close"</div><div class='del'>-msgstr "_Bağla"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Yollayanı Ünvan Kitabçasına Ə_lavə Et"</div><div class='hunk'>@@ -17749,7 +18074,8 @@ msgstr "Bu alıcıların ismarışlarını süzgəcdən keçirmək üçün qayda</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:15</div><div class='ctx'> msgid "Create a rule to filter messages to this mailing list"</div><div class='del'>-msgstr "Bu məktublaşma qrupundakı ismarışları süzgəcdən keçirmək üçün qayda yarat"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bu məktublaşma qrupundakı ismarışları süzgəcdən keçirmək üçün qayda yarat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Create a rule to filter messages with this subject"</div><div class='hunk'>@@ -18091,7 +18417,7 @@ msgstr "Ə_vvəlki İsmarış"</div><div class='ctx'> msgid "_Quoted"</div><div class='ctx'> msgstr "_Sitatlandırılmış"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:129 ui/evolution.xml.h:34</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:129 ui/evolution.xml.h:36</div><div class='ctx'> msgid "_Tools"</div><div class='ctx'> msgstr "_Vasitələr"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18099,6 +18425,16 @@ msgstr "_Vasitələr"</div><div class='ctx'> msgid "_Undelete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Geri Gətir"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Close this window"</div><div class='add'>+msgstr "Bu pəncərəni bağla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Close"</div><div class='add'>+msgstr "_Bağla"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attach"</div><div class='ctx'> msgstr "İlişdir"</div><div class='hunk'>@@ -18181,10 +18517,6 @@ msgstr "Hazırkı faylı fərqli ad altında qeyd et"</div><div class='ctx'> msgid "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> msgstr "İsmarışı bildirilən qovluğa qeyd et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Send"</div><div class='del'>-msgstr "Göndər"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:25</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Send the mail in HTML format"</div><div class='hunk'>@@ -18388,106 +18720,120 @@ msgid "_Open Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Vəzifə Aç"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "About Ximian Evolution..."</div><div class='del'>-msgstr "Ximian Evolution Haqqında..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "About Evolution..."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Haqqında"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Change Evolution's settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution qurğularını dəyişdir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Change the visibility of the toolbar"</div><div class='add'>+msgstr "Bu qovluğun xassələrini dəyişdir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Create a new window displaying this folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Bu qovluğu göstərən yeni pəncərə yarat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:6</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:7</div><div class='ctx'> msgid "E_xit"</div><div class='ctx'> msgstr "Çı_x"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:7</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution _FAQ"</div><div class='add'>+msgstr "Ximian Evolution _TSS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Exit the program"</div><div class='ctx'> msgstr "Proqramdan çıx"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Forget _Passwords"</div><div class='ctx'> msgstr "Ş_ifrələri Unut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Forget remembered passwords so you will be prompted for them again"</div><div class='ctx'> msgstr "Yadda saxlanan bütün şifrələri unudaraq onları gələcəkdə yenidən istə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:10</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Import data from other programs"</div><div class='ctx'> msgstr "Başqa proqramlardan mə'lumatları idxal et"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:12</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "New _Window"</div><div class='ctx'> msgstr "Yeni _Pəncərə"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:13</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:15</div><div class='ctx'> msgid "Pi_lot Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "Pi_lot Qurğuları..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Send / Receive"</div><div class='ctx'> msgstr "Göndər / Al"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:15</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:17</div><div class='ctx'> msgid "Send queued items and retrieve new items"</div><div class='ctx'> msgstr "Növbədəki məktubları göndər və yenilərini al"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:16</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:18</div><div class='ctx'> msgid "Set up Pilot configuration"</div><div class='ctx'> msgstr "Pilot qurğularını sazla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:17</div><div class='del'>-msgid "Show information about Ximian Evolution"</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show information about Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr "Ximian Evolution haqqında mə'lumat göstər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:18</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "Submit Bug Report"</div><div class='ctx'> msgstr "Xəta Raportu Göndər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:19</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Submit _Bug Report"</div><div class='ctx'> msgstr "_Xəta Raportu Göndər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:20</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"</div><div class='ctx'> msgstr "Bug Buddy ilə xəta raportu göndər"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "Toggle whether we are working offline."</div><div class='del'>-msgstr "Xətdən qopuq modda işlədiyimizi bildir."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution.xml.h:23</div><div class='del'>-msgid "Ximian Evolution _FAQ"</div><div class='del'>-msgstr "Ximian Evolution _TSS"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "T_oolbar"</div><div class='add'>+msgstr "Ana vasitə çubuğu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "_About Ximian Evolution..."</div><div class='del'>-msgstr "Ximian Evolution _Haqqında..."</div><div class='add'>+msgid "Toggle whether we are working offline."</div><div class='add'>+msgstr "Xətdən qopuq modda işlədiyimizi bildir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_About Evolution..."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Haqqında"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:30</div><div class='ctx'> msgid "_Help"</div><div class='ctx'> msgstr "_Yardım"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:29</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:31</div><div class='ctx'> msgid "_Import..."</div><div class='ctx'> msgstr "_İdxal Et..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:30</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='ctx'> msgstr "_Yeni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:31</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:33</div><div class='ctx'> msgid "_Quick Reference"</div><div class='ctx'> msgstr "_Cəld Yardım"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:32</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:34</div><div class='ctx'> msgid "_Send / Receive"</div><div class='ctx'> msgstr "_Göndər / Al"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:36</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:38</div><div class='ctx'> msgid "_Window"</div><div class='ctx'> msgstr "_Pəncərə"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18556,7 +18902,7 @@ msgid "With _Status"</div><div class='ctx'> msgstr "_Vəziyyət İlə"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:197</div><div class='del'>-#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:626</div><div class='add'>+#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:635</div><div class='ctx'> msgid "UTC"</div><div class='ctx'> msgstr "UTC"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18710,28 +19056,29 @@ msgstr "Başqa..."</div><div class='ctx'> msgid "..."</div><div class='ctx'> msgstr "..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:78 widgets/misc/e-error.c:79</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:121</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:79 widgets/misc/e-error.c:80</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:122</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Error"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution Xətası"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:80 widgets/misc/e-error.c:81</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:119</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:81 widgets/misc/e-error.c:82</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:120</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Warning"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution Xəbərdarlığı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:118</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:119</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution Mə'lumatı"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:120</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:121</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution Sorğusu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. setup a dummy error</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:410</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Daxili xəta, naməlum xəta '%s' istənildi&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-expander.c:181</div><div class='hunk'>@@ -18755,8 +19102,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "If set, an underline in the text indicates the next character should be used "</div><div class='ctx'> "for the mnemonic accelerator key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seçili isə, altı cızılı xarakterdən sonrakının mnemonik sürətləndirici düyməsi"</div><div class='del'>-"olaraq qəbul edilməsini göstərir"</div><div class='add'>+"Seçili isə, altı cızılı xarakterdən sonrakının mnemonik sürətləndirici "</div><div class='add'>+"düyməsiolaraq qəbul edilməsini göstərir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-expander.c:205</div><div class='ctx'> msgid "Spacing"</div><div class='hunk'>@@ -18867,13 +19214,474 @@ msgstr "\"{0}\" faylı qeyd edilə bilmir."</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "\"{0}\" faylı açıla bilmir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-task-widget.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-task-widget.c:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s (...)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-task-widget.c:216</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-task-widget.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (%d%% başa çatdı)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#~ msgid "Login name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Giriş adı:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "User Publishes"</div><div class='add'>+#~ msgstr "İstifadəçi Nəşrləri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Failed to connect to LDAP server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "LDAP vericisinə bağlanma xətası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not perform query on Root DSE"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kök DSE üstündə sorğu həyata keçirilə bilmədi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Error retrieving schema information"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sxem məlumatını alma xətası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "  S_how Supported Bases "</div><div class='add'>+#~ msgstr "  Dəstəklənən Bazaları _Göstər "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "1:00"</div><div class='add'>+#~ msgstr "1:00"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "5:00"</div><div class='add'>+#~ msgstr "5:00"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Connecting"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bağlanır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Distinguished _name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ayırılan _adı:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Email address:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Epoçt ünvanı:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Evolution will use this DN to authenticate you with the server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Evolution sizi vericiyə tanıtmaq üçün DN istifadə edəcək"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "One"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "S_earch scope: "</div><div class='add'>+#~ msgstr "Axtarışın əhatə _sahəsi: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Searching"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Axtarılır"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Sub"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Alt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "This option controls how long a search will be run."</div><div class='add'>+#~ msgstr "BU seçim axtarışın nə vaxtla icra ediləcəyini bildirir."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "U_se SSL/TLS:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "SSL/TLS _işlət:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Display name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Göstərilən ad:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Port number:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Port nömrəsi:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Search base:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Axtarış bazası:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Server name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Verici adı:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Timeout (minutes):"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Vaxt Dolması (dəqiqə):"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "connecting-tab"</div><div class='add'>+#~ msgstr "bağlanma-səkməsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "general-tab"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ümumi-səkmə"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "searching-tab"</div><div class='add'>+#~ msgstr "axtarış-səkməsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Job title:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Məslək:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Webcam:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Veb Kamerası:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "item7"</div><div class='add'>+#~ msgstr "üzv7"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "item8"</div><div class='add'>+#~ msgstr "üzv8"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The following entries are invalid:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Aşağıdakı girişlər səhvdir:\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not find widget for a field: `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sahənin pəncərəciyi tapıla bilmir: `%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "contact-list-editor"</div><div class='add'>+#~ msgstr "əlaqə-siyahısı-editoru"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Save List as VCard"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Siyahını VCard Olaraq Qeyd Et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Do you want to save changes?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dəyişiklikləri qeyd etmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Error saving %s: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "%s qeyd edilirkən xəta yarandı: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can not load URI"</div><div class='add'>+#~ msgstr "URL açıla bilmir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not start wombat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Wombat başladıla bilmədi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Təqvim"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Səsli Alarm Seçimləri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "İsmarış Alarm Seçənəkləri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Email Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Məktubla Alarm Seçimləri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Program Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Proqram Alarm Seçənəkləri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Naməlum Alarm Seçənəkləri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Alarm Repeat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Alarm Təkrarlaması"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Display:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Göstəriləcək İsmarış:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Send"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Göndəriləcək İsmarış"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Play sound:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Səs çal:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Run program:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Proqramı işə sal: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "With these arguments:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bu arqumentlərlə:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Basics"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Əsaslar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date/Time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tarix/Vaxt:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Xatırladıcılar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Seçimlər..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Calendar Properties"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Təqvim Xassələri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Remote"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Uzaq"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Task List Properties"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Vəzifə Siyahısı Xassələri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Refresh Interval:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Yeniləmə Aralığı:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Source URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Mənbə URI-si:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Are you sure you want to cancel and delete this task?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bu vəzifəni həqiqətən də ləğv edib silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Are you sure you want to delete this untitled appointment?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bu adsız görüşü həqiqətən də silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Are you sure you want to delete this untitled task?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bu adsız vəzifəsini həqiqətən də silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Are you sure want to delete this untitled journal entry?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bu adsız jurnal girişini həqiqətən də silmək istəyirsiniz?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Addressbook..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ünvan kitabçası..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Xatırladıcı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "B_usy"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Məşğul"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Co_nfidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Gizli"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tarix &amp; Saat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "F_ree"</div><div class='add'>+#~ msgstr "B_oş"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pri_vate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Xü_susi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#~ msgstr "İ_ctimai"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add A_ttendee"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_İştirakçı Əlavə Et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Invite Others..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Başqalarını _Dəvət Et..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Preview"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nümayiş"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Recurrence Rule"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Təkralanma Qaydası"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Custom recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Xüsusi təkrarlama"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Modify"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Düzəlt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_No recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Təkrarlama _yoxudr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Bəsit təkrarlama"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This event has been changed, but has not been saved.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Do you wish to save your changes?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Bu hadisə dəyişdirilib, amma qeyd edilməyib.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Dəyişiklikləriniz qeyd edilsin?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Discard Changes"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dəyişiklikləri _Unut"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Save Event"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Hadisəni Qeyd Et"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The meeting information has been created. Send it?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Görüş mə'lumatı yaradıldı. Göndərilsin?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The meeting information has changed. Send an updated version?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Görüş mə'lumatı dəyişdirildi. Yeni buraxılışı göndərilsin?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The task assignment information has been created. Send it?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Vəzifə tapşırma mə'lumatı yaradıldı. Göndərilsin?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The task information has changed. Send an updated version?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Vəzifə tapşırma mə'lumatı dəyişdirildi. Yeni buraxılışı göndərilsin?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "% _Complete"</div><div class='add'>+#~ msgstr "% _Bitdi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Progress"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Fəaliyyət"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Con_fidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gi_zli"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Qovluq:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Starts:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Başlayır:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Bitir:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Başa Çatdı:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Due:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Vaxt:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;i&gt;Heç biri&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "CORBA sistemində bir xəta baş verdi\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Object could not be found\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Cism tapıla bilmədi!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Təqvimi yeniləmək üçün düzgün səlahiyyətləriniz yoxdur\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "İştirakçı vəziyyəti yenilənə bilmədi!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Seçimlər"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _start time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "İclas _başlama saatı:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _end time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "İclas _bitiş saatı:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Error opening %s:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "%s açılırkən xəta:\n"</div><div class='add'>+#~ " %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Learning junk and/or non junk message(s)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Spam və Spam Olmayan məktubların öyrənilməsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "`%s' üçün vəsiqə tapıla bilmir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+#~ msgstr "CMS ismarışı yaradıla bilmədi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create encoder context"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Şifrələyənin məzmunu yaradıla bilmir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Connection error: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bağlanma xətası: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not get group: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Qrup alına bilmədi: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unknown server response: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Naməlum verici cavabı: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Could not create composer window:\n"</div><div class='add'>+#~ "Unable to activate HTML editor component."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Tərtib pəncərəsi yaradıla bilmir:\n"</div><div class='add'>+#~ "HTML editor tərkib hissəsi fəaliyyətə keçirilə bilmir."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "${1}"</div><div class='add'>+#~ msgstr "${1}"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Because \"${1}\"."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Səbəb: \"${1}\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Score Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Xal Qaydaları"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "%a, %Y-%m-%d tarixində, saat %H:%M %%+05d radələrində, %%s yazmışdır ki:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder Name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Qovluq Adı"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Properties..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Xassələr..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Check _Incoming Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gələn Məktubları Yoxla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Local Tests Only"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Təkcə _Yerli Sınaqlar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Working"</div><div class='add'>+#~ msgstr "İşləyir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Brought to you by"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Proqramın İnkişafçıları"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Filename:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Fayl adı:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Checkbox"</div><div class='add'>+#~ msgstr "İşarələmə qutusu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Unknown error."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Namə'lum xəta."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "The error from the component system is:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Tərkib hissəsi sistemi xətası:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "The error from the activation system is:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Fəallaşdırma sistemi xətası:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Təqvim:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Contacts:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ə_laqələr: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Mail:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Məktub:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Tasks:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Vəzifələr:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder _type:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Qovluq _növü:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Başqa İstifadəçinin Qovluğunu Aç"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Folder Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Qovluq Adı:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_User:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_İstifadəci:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Do you want to trust \"%s\" for the following purposes?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "\"%s\"-ə bu səbəblərlə güvənmək istəyirsinizmi?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "View Certificate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Vəsiqəni Göstər"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA)."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sizə yeni Vəsiqə Sahibinə (CA) güvənmə sualı verildi."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "About Ximian Evolution..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ximian Evolution Haqqında..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_About Ximian Evolution..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ximian Evolution _Haqqında..."</div><div class='head'>diff --git a/po/be.po b/po/be.po<br/>index 166c738926..6eaa3036cb 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/be.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/be.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/be.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/be.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: evolution.HEAD.be\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2004-06-03 11:14-0400\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-07-02 14:48-0400\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2003-05-25 19:42GMT+2\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Vital Khilko &lt;dojlid@mova.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: belarusian &lt;i18n@mova.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -20,16 +20,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "evolution addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Кніга адрэсаў \"Эвалюцыі\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "contact's header: "</div><div class='del'>-msgstr "Кантакты: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "evolution minicard"</div><div class='del'>-msgstr "Акно \"Эвалюцыі\""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:101</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "current addressbook folder "</div><div class='hunk'>@@ -55,35 +45,256 @@ msgstr "карткі"</div><div class='ctx'> msgid " card"</div><div class='ctx'> msgstr "1 картка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:272</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "contact's header: "</div><div class='add'>+msgstr "Кантакты: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "evolution minicard"</div><div class='add'>+msgstr "Акно \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook could not be opened."</div><div class='add'>+msgstr "Курсор ня быў загружаны\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This addressbook server might unreachable or the server name may be "</div><div class='add'>+"misspelled or your network connection could be down."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate with LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Збой аўтарызацыі на паслужніку LDAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "</div><div class='add'>+"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "</div><div class='add'>+"your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook server does not have any suggested search bases."</div><div class='add'>+msgstr "Паслужнік адказаў: \"адсутнічаюць базы пошуку\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "</div><div class='add'>+"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "</div><div class='add'>+"supported search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-v3-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."</div><div class='add'>+msgstr "Паслужнік не падтрымлівае звесткі схемы LDAPv3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-get-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not get schema information for LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Немагчыма атрымаць групу: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-invalid-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."</div><div class='add'>+msgstr "Паслужнік не адказаў з рэчаіснымі зьвесткамі схемы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not remove addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Немагчыма загрузіць %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:72 mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:76 mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:80 mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:edit-categories primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Category editor not available."</div><div class='add'>+msgstr "Адсутнічае катэгорыя рэдактара."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:generic-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='add'>+msgid "{1}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error title</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Захаваць у кнізе адрэсаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Памылка загрузкі дапомнай кнігі адрэсаў."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:search-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to perform search."</div><div class='add'>+msgstr "Памылка заданага пошуку"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr "Жадаеце захаваць зьмены?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "</div><div class='add'>+"changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827</div><div class='add'>+msgid "_Discard"</div><div class='add'>+msgstr "_Адмовіць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move contact."</div><div class='add'>+msgstr "і адна іншая картка."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:47</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it "</div><div class='add'>+"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to save contact(s)."</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымліваецца атрымаць паведамленьне з рэдактара"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error saving contacts to {0}: {1}"</div><div class='add'>+msgstr "Памылка пад час даданьня карткі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Праглядальнік кнігі адрэсаў \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> msgstr "Адрэса дапомнае сынхранізацыі:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1151</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1152</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1156</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1157</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма загрузіць %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1220</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1223</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1225</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1228</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма прачытаць блёк дастасаваньня адрэсаў Пілёта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='del'>-msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='del'>-msgstr "Далучацца да паслужніка LDAP ананімна"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F2"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Збой аўтарызацыі.\n"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Autocompletion"</div><div class='add'>+msgstr "Тэчкі аўтазавяршэньня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%sУвядзіце пароль для %s (карыстальнік %s)"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ontacts"</div><div class='add'>+msgstr "Кантакты"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Certificates"</div><div class='add'>+msgstr "_Ід сэртыфіката:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='add'>+msgstr "Наладка вашых уліковых запісаў пошты робіцца тут"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Create the contacts group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='add'>+msgid "Contacts"</div><div class='add'>+msgstr "Кантакты"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Кніга адрэсаў \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='add'>+msgstr "Раптоўнае акенца кнігі адрэсаў \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Праглядальнік кнігі адрэсаў \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Праглядальнік візытовак кнігі адрэсаў \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='add'>+msgstr "Кампанэнт кнігі адрэсаў \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='add'>+msgstr "Кіраваньне перавагамі пошты \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Сродак кіраваньня наладкамі тэчак \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:93</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -118,7 +329,7 @@ msgstr "Новы кантакт:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:110</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Contacts Group"</div><div class='add'>+msgid "Contacts Grou_p"</div><div class='ctx'> msgstr "_Кантакты: "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:111</div><div class='hunk'>@@ -143,15 +354,15 @@ msgid "Migrating `%s':"</div><div class='ctx'> msgstr "Зандаваньне %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. create the local source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:464</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:195 mail/em-folder-tree-model.c:197</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='ctx'> #: mail/mail-component.c:245 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='ctx'> msgid "On This Computer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the default Person addressbook</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:472</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:497</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:454 calendar/gui/migration.c:536</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:123 mail/em-migrate.c:1013 mail/mail-config.c:78</div><div class='hunk'>@@ -160,22 +371,22 @@ msgid "Personal"</div><div class='ctx'> msgstr "Пэрсанальнае"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the LDAP source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:505</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "On LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr "Паслужнік LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:608</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:633</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr "Паслужнік LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:728</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:753</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Autocompletion Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Тэчкі аўтазавяршэньня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1104</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1129</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed "</div><div class='ctx'> "since Evolution 1.x.\n"</div><div class='hunk'>@@ -183,58 +394,67 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1118</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1143</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The format of mailing list contacts has changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1127</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1152</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The way Evolution stores some phone numbers has changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1137</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1162</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:675</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:754</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:714</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Кніга адрэсаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:755</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1088</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:715</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:8 ui/evolution-calendar.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:4 ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:5 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Выдаліць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:756</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:716</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "Уласьцівасьці..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Create the contacts group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:995</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='del'>-msgid "Contacts"</div><div class='del'>-msgstr "Кантакты"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='add'>+msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+msgstr "Далучацца да паслужніка LDAP ананімна"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Збой аўтарызацыі.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%sУвядзіце пароль для %s (карыстальнік %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "EFolderList xml for the list of completion uris"</div><div class='hunk'>@@ -254,63 +474,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "URI for the folder last used in the select names dialog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Autocompletion"</div><div class='del'>-msgstr "Тэчкі аўтазавяршэньня"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_ontacts"</div><div class='del'>-msgstr "Кантакты"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Certificates"</div><div class='del'>-msgstr "_Ід сэртыфіката:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='del'>-msgstr "Наладка вашых уліковых запісаў пошты робіцца тут"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Кніга адрэсаў \"Эвалюцыі\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='del'>-msgstr "Раптоўнае акенца кнігі адрэсаў \"Эвалюцыі\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Праглядальнік кнігі адрэсаў \"Эвалюцыі\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Праглядальнік візытовак кнігі адрэсаў \"Эвалюцыі\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='del'>-msgstr "Кампанэнт кнігі адрэсаў \"Эвалюцыі\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='del'>-msgstr "Кіраваньне перавагамі пошты \"Эвалюцыі\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Сродак кіраваньня наладкамі тэчак \"Эвалюцыі\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -318,7 +481,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -327,8 +490,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:1 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:6 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "*"</div><div class='ctx'> msgstr "*"</div><div class='hunk'>@@ -354,6 +516,7 @@ msgid "636"</div><div class='ctx'> msgstr "636"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Аўтарызацыя"</div><div class='hunk'>@@ -403,13 +566,11 @@ msgid "Anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr "Ананімна"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:193</div><div class='ctx'> msgid "Basic"</div><div class='ctx'> msgstr "Асноўнае"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:200 mail/mail-security.glade.h:3</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:13 smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr "Дэталі"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -676,34 +837,26 @@ msgid "cards"</div><div class='ctx'> msgstr "карткі"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:15</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='ctx'> msgid "minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "хвіліны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='del'>-msgstr "Выбар кантактаў з кнігі адрэсаў"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+msgstr "Інтарфэйс выбару імя з кнігі адрэсаў \"Эвалюцыі\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='add'>+msgid "Remove All"</div><div class='add'>+msgstr "Выдаліць усё"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:724</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "Выдаліць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Імя"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='del'>-msgid "Remove All"</div><div class='del'>-msgstr "Выдаліць усё"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr "Прагляд сьпіса кантактаў"</div><div class='hunk'>@@ -718,7 +871,7 @@ msgid "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> msgstr "Даслаць ліст у фармаце HTML?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:983</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:982</div><div class='ctx'> msgid "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Дадаць да кантактаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -726,15 +879,23 @@ msgstr "Дадаць да кантактаў"</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Кантакт бяз назвы"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Імя"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-table-model.c:351</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-text-model.c:104</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:224</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Source"</div><div class='ctx'> msgstr "Крыніца"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='del'>-msgstr "Інтарфэйс выбару імя з кнігі адрэсаў \"Эвалюцыі\"."</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар кантактаў з кнігі адрэсаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -761,6 +922,11 @@ msgstr "_Катэгорыя:"</div><div class='ctx'> msgid "_Find"</div><div class='ctx'> msgstr "Пошук"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search:"</div><div class='add'>+msgstr "По_шук"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -807,9 +973,8 @@ msgid "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Працоўны тыдзень"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:178</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='ctx'> msgid "AIM"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -834,7 +999,6 @@ msgid "Birthday:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Дзень народзінаў:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Calendar:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ка_ляндар:"</div><div class='hunk'>@@ -850,15 +1014,15 @@ msgid "Company:"</div><div class='ctx'> msgstr "Прадпрыемства"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:266</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:272</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Кантакт"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:520</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:526</div><div class='ctx'> msgid "Contact Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Рэдактар кантактаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -968,8 +1132,8 @@ msgstr "Адрэса Web-старонкі:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. red</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:195</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:244</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:1012 mail/mail-config.c:77</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='ctx'> msgid "Work"</div><div class='hunk'>@@ -991,44 +1155,28 @@ msgid "_File under:"</div><div class='ctx'> msgstr "Назва файла:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:47</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Where:"</div><div class='ctx'> msgstr "Паслужнік:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Вы ўпэўненыя што жадаеце\n"</div><div class='del'>-"выдаліць гэтыя кантакты?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Вы ўпэўненыя што жадаеце\n"</div><div class='del'>-"выдаліць гэты кантакт?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:96</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:343</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='ctx'> msgid "Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Адрэса"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:103</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:287</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:95</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:178</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:293</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:183</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:309</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:392</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:474</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Можа рэдагавацца"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2010,141 +2158,133 @@ msgstr "Замбія"</div><div class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgstr "Зімбабве"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:179</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "_Даслаць паведамленьне"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:337</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:356</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Jabber"</div><div class='ctx'> msgstr "Сьпіс бяз назвы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:180</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:339</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:358</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Yahoo"</div><div class='del'>-msgstr "Ёра"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:181</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:338</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:357</div><div class='del'>-msgid "MSN"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='add'>+msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:182</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:355</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='ctx'> msgid "ICQ"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:183</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "GroupWise"</div><div class='del'>-msgstr "Група"</div><div class='add'>+msgid "Service"</div><div class='add'>+msgstr "Паслуга гатова"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Мейсца:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "_Імя карыстальніка:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:196</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='ctx'> msgid "Home"</div><div class='ctx'> msgstr "Хатні"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:197</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='ctx'> msgid "Other"</div><div class='ctx'> msgstr "Іншы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:252</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:186</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+msgstr "Ёра"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='add'>+msgid "MSN"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+msgstr "Група"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:258</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Source Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Крыніца"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:265</div><div class='ctx'> msgid "Target Book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:273</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:279</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Is New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Новы кантакт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Writable Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Палі у якія можна пісаць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:294</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Зьменена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2352</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2428</div><div class='ctx'> msgid "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> msgstr "Гэты кантакт належыць наступным катэгорыям:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the selector</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2429</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2505</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Please select an image for this contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Выбярыце адзін з наступных варыянтаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2433</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2509</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "No image"</div><div class='ctx'> msgstr "Хатні"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2636</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2712</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact data is invalid:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Недапушчальная дата вяртаньня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2664</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2740</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Invalid contact."</div><div class='ctx'> msgstr "Памылковая мэта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2723</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='ctx'> "discard changes?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2727</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2751</div><div class='del'>-msgid "_Discard"</div><div class='del'>-msgstr "_Адмовіць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2746</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='ctx'> "be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "_Даслаць паведамленьне"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='del'>-msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Service"</div><div class='del'>-msgstr "Паслуга гатова"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Мейсца:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "_Імя карыстальніка:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280</div><div class='ctx'> msgid "Contact Quick-Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Хуткае даданьне кантакта"</div><div class='hunk'>@@ -2162,6 +2302,22 @@ msgstr "Поўнае імя:"</div><div class='ctx'> msgid "E-_mail:"</div><div class='ctx'> msgstr "Э. пошта:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Вы ўпэўненыя што жадаеце\n"</div><div class='add'>+"выдаліць гэтыя кантакты?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Вы ўпэўненыя што жадаеце\n"</div><div class='add'>+"выдаліць гэты кантакт?"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Address _2:"</div><div class='ctx'> msgstr "Адрэса _2:"</div><div class='hunk'>@@ -2288,48 +2444,69 @@ msgid "\n"</div><div class='ctx'> msgstr "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Add an email to the List"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Insert email adresses from Adress Book"</div><div class='add'>+msgstr "Выбар кантактаў з кнігі адрэсаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:706</div><div class='ctx'> msgid "Members"</div><div class='ctx'> msgstr "Удзельнікі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Remove an email address from the List"</div><div class='add'>+msgstr "Выдаліць выбраныя элемэнты са сьпіса укладаньняў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select"</div><div class='add'>+msgstr "Вылучаны"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"</div><div class='ctx'> msgstr "Хаваць адрэсы пад час адпраўкі пошты ў гэты сьпіс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "_List name:"</div><div class='ctx'> msgstr "Назва сьпіса:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='ctx'> msgstr "Пазначце э. пошту ці перацягніце кантакт у сьпіс ніжэй:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "contact-list-editor"</div><div class='del'>-msgstr "рэдактар сьпісу кантактаў"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='add'>+msgid "dialog1"</div><div class='add'>+msgstr "дыялёг1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:157</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:295</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:217</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:221</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:484</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Кніга"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Is New List"</div><div class='ctx'> msgstr "Гэта новы сьпіс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Construct the app</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:845</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:728</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='add'>+msgid "Required Participants"</div><div class='add'>+msgstr "Патрабаваныя ўдзельнікі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:805</div><div class='ctx'> msgid "Contact List Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Рэдактар сьпісу кантактаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:498</div><div class='del'>-msgid "Save List as VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Захаваць сьпіс як Візытоўку (VCard)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Changed Contact:"</div><div class='ctx'> msgstr "Зьменены кантакт:"</div><div class='hunk'>@@ -2368,11 +2545,414 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "у гэтае тэчцы. Усё адно жадаеце дадаць?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: get the toplevel window...</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:121</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:170</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-filter-bar.c:156</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Адмысловы пошук"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No contacts"</div><div class='add'>+msgstr "Паказаць кантакты"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:151</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d contact"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d contacts"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Кантакты"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Кантакты"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:235</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:491</div><div class='add'>+msgid "Query"</div><div class='add'>+msgstr "Запыт"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:445</div><div class='add'>+msgid "Error getting book view"</div><div class='add'>+msgstr "Памылка атрыманьня прагляду кнігі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:399</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Мадэля"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:103</div><div class='add'>+msgid "Error modifying card"</div><div class='add'>+msgstr "Памылка пад час зьмены карткі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='add'>+msgid "Name begins with"</div><div class='add'>+msgstr "Назва пачынаецца з"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:168</div><div class='add'>+msgid "Email begins with"</div><div class='add'>+msgstr "Э. пошта пачынаецца з"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='add'>+msgid "Category is"</div><div class='add'>+msgstr "Катэгорыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. We attach subitems below</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='add'>+msgid "Any field contains"</div><div class='add'>+msgstr "Любое поле ўтрымлівае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:176</div><div class='add'>+msgid "Advanced..."</div><div class='add'>+msgstr "Адмысловае..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Тып"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:539</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address Book"</div><div class='add'>+msgstr "Кніга адрэсаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1103</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2093</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save as VCard..."</div><div class='add'>+msgstr "Захаваць як візытоўку (VCard)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='add'>+msgid "New Contact..."</div><div class='add'>+msgstr "Новы кантакт..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='add'>+msgid "New Contact List..."</div><div class='add'>+msgstr "Новы сьпіс кантактаў..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='add'>+msgid "Go to Folder..."</div><div class='add'>+msgstr "Пераход у тэчку..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1095</div><div class='add'>+msgid "Import..."</div><div class='add'>+msgstr "Імпарт..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1097</div><div class='add'>+msgid "Search for Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Пошук кантактаў..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1098</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address Book Sources..."</div><div class='add'>+msgstr "Крыніцы кнігі адрэсаў..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='add'>+msgid "Pilot Settings..."</div><div class='add'>+msgstr "Усталёўкі \"Пілёта\"..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid "Forward Contact"</div><div class='add'>+msgstr "Пераслаць кантакт"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1105</div><div class='add'>+msgid "Send Message to Contact"</div><div class='add'>+msgstr "Даслаць паведамленьне кантактанае асобе"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1106 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Друк"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='add'>+msgid "Print Envelope"</div><div class='add'>+msgstr "Друкаваць паштоўку"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "Кніга адрэсаў..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Move to Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "Кніга адрэсаў..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1116</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Cut"</div><div class='add'>+msgstr "Выразаць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1117</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Copy"</div><div class='add'>+msgstr "Капіяваць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1118</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='add'>+msgid "Paste"</div><div class='add'>+msgstr "Уставіць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1123</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1327</div><div class='add'>+msgid "Current View"</div><div class='add'>+msgstr "Бягучы выгляд"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. All, unmatched, separator</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1678</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='add'>+msgid "Any Category"</div><div class='add'>+msgstr "Любая катэгорыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+msgid "Assistant"</div><div class='add'>+msgstr "Памочнік"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Assistant Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Тэлефон памочніка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+msgid "Business Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Працоўны факс"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Business Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Працоўны тэлефон"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+msgid "Business Phone 2"</div><div class='add'>+msgstr "Працоўны тэлефон 2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6</div><div class='add'>+msgid "Callback Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Тэлефон зваротнага выкліку"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:7</div><div class='add'>+msgid "Car Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Тэлефон у аўтамабіле"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='add'>+msgid "Categories"</div><div class='add'>+msgstr "Катэгорыі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:9</div><div class='add'>+msgid "Company Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Тэлефон установы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545 smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='add'>+msgid "Email"</div><div class='add'>+msgstr "Э. пошта"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:441</div><div class='add'>+msgid "Email 2"</div><div class='add'>+msgstr "Э. пошта 2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:451</div><div class='add'>+msgid "Email 3"</div><div class='add'>+msgstr "Э. пошта 3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='add'>+msgid "Family Name"</div><div class='add'>+msgstr "Прозьвішча"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "File As"</div><div class='add'>+msgstr "Файл як"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Given Name"</div><div class='add'>+msgstr "Назва поля"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:17</div><div class='add'>+msgid "Home Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Хатні факс"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:18</div><div class='add'>+msgid "Home Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Хатні тэлефон"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:19</div><div class='add'>+msgid "Home Phone 2"</div><div class='add'>+msgstr "Хатні тэлефон 2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "ISDN Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Тэлефон"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:21</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Journal"</div><div class='add'>+msgstr "Ярдан"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:22</div><div class='add'>+msgid "Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Мэнаджар"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+msgid "Mobile Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Мабільны тэлефон"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='add'>+msgid "Nickname"</div><div class='add'>+msgstr "Мянушка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='add'>+msgid "Note"</div><div class='add'>+msgstr "Заўвага"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='add'>+msgid "Office"</div><div class='add'>+msgstr "Офіс"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='add'>+msgid "Organization"</div><div class='add'>+msgstr "Установа"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='add'>+msgid "Other Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Іншы Fax"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:29</div><div class='add'>+msgid "Other Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Іншыя тэлефоны"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:30</div><div class='add'>+msgid "Pager"</div><div class='add'>+msgstr "Пэйджар"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:31</div><div class='add'>+msgid "Primary Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Першасны тэлефон"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:32</div><div class='add'>+msgid "Radio"</div><div class='add'>+msgstr "Радыё"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:33</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9</div><div class='add'>+msgid "Role"</div><div class='add'>+msgstr "Роля"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:34</div><div class='add'>+msgid "Spouse"</div><div class='add'>+msgstr "Супруг(а)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:35</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "TTYTDD"</div><div class='add'>+msgstr "TTY/TDD"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:36</div><div class='add'>+msgid "Telex"</div><div class='add'>+msgstr "Тэлекс"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:37</div><div class='add'>+msgid "Title"</div><div class='add'>+msgstr "Пасада"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unit"</div><div class='add'>+msgstr "Нечытанае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:39</div><div class='add'>+msgid "Web Site"</div><div class='add'>+msgstr "І-нэт пляцоўка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='add'>+msgid "Width"</div><div class='add'>+msgstr "Шырыня"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='add'>+msgid "Height"</div><div class='add'>+msgstr "Вышыня"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='add'>+msgid "Has Focus"</div><div class='add'>+msgstr "Мае засяроджаньне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='add'>+msgid "Field"</div><div class='add'>+msgstr "Поле"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:143</div><div class='add'>+msgid "Field Name"</div><div class='add'>+msgstr "Назва поля"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:150</div><div class='add'>+msgid "Text Model"</div><div class='add'>+msgstr "Мадэль тэкста"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:157</div><div class='add'>+msgid "Max field name length"</div><div class='add'>+msgstr "Максымальная даўжыня поля імя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='add'>+msgid "Column Width"</div><div class='add'>+msgstr "Шырыня слупка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:164</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are no items to show in this view.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Double-click here to create a new Contact."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Адсутнічаюць запісы для прагляду.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Падвойны клік тутака створыць новы кантакт."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:167</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are no items to show in this view."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Адсутнічаюць запісы для прагляду."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:477</div><div class='add'>+msgid "Adapter"</div><div class='add'>+msgstr "Адаптар"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='add'>+msgid "Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Вылучаны"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='add'>+msgid "Has Cursor"</div><div class='add'>+msgstr "Мае курсор"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='ctx'> msgid "(map)"</div><div class='hunk'>@@ -2384,117 +2964,90 @@ msgid "map"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:525</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "List Members"</div><div class='ctx'> msgstr "Удзельнікі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:323</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "E-mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Э. пошта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='del'>-msgid "Organization"</div><div class='del'>-msgstr "Установа"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Бостан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:354</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Groupwise"</div><div class='del'>-msgstr "Група"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:340</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='ctx'> msgid "Video Conferencing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:341</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:362</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Тэлефон"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:342</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='ctx'> msgid "Fax"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "work"</div><div class='ctx'> msgstr "Праца"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:359</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='ctx'> msgid "WWW"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:579</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Blog"</div><div class='ctx'> msgstr "Більбао"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='del'>-msgid "Mobile Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Мабільны тэлефон"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:367</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "personal"</div><div class='ctx'> msgstr "Пэрсанальнае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:374</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='del'>-msgid "Note"</div><div class='del'>-msgstr "Заўвага"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:540</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Job Title"</div><div class='ctx'> msgstr "Паса_да:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:544</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='del'>-msgid "Email"</div><div class='del'>-msgstr "Э. пошта"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:571</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Home page"</div><div class='ctx'> msgstr "Хатні факс"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:48</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Success"</div><div class='ctx'> msgstr "Пасьпяхова"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:50</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='ctx'> msgid "Backend busy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='ctx'> msgid "Repository offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Сховішча знаходзіцца ў адлучаным стане"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Address Book does not exist"</div><div class='ctx'> msgstr "Кніга адрэсаў адсутнічае"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "No Self Contact defined"</div><div class='ctx'> msgstr "Новы сьпіс кантактаў"</div><div class='hunk'>@@ -2502,74 +3055,74 @@ msgstr "Новы сьпіс кантактаў"</div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:56</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='ctx'> msgid "Permission denied"</div><div class='ctx'> msgstr "Адмоўлена ў доступе"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Contact not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Картка ня адшукана"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Contact ID already exists"</div><div class='ctx'> msgstr "Ід карткі ужо існуе"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='ctx'> msgid "Protocol not supported"</div><div class='ctx'> msgstr "Пратакол не падтрымліваецца"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:728 camel/camel-service.c:766</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:850 camel/camel-service.c:890</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:451</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:532</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:724 camel/camel-service.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:846 camel/camel-service.c:886</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:537</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Адменена"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "Не атрымалася адкрыць падзеленую тэчку: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='ctx'> msgid "Authentication Failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой аўтарызацыі"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Authentication Required"</div><div class='ctx'> msgstr "Патрабуе аўтарызацыю"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='ctx'> msgid "TLS not Available"</div><div class='ctx'> msgstr "TLS адсутнічае"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:66</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "No such source"</div><div class='ctx'> msgstr "Няма гэткага паведамленьня"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='ctx'> msgid "Other error"</div><div class='ctx'> msgstr "Іншая памылка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:90</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:91</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='hunk'>@@ -2578,7 +3131,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Неатрымалася адкрыць гэтую кнігу адрэсаў. Праверце, што шлях існуе\n"</div><div class='ctx'> "і што у вас ёсьць неабходныя правы доступа."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:97</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:98</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='hunk'>@@ -2587,7 +3140,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Неатрымалася адкрыць гэтую кнігу адрэсаў. Магчыма\n"</div><div class='ctx'> "вы пазначылі нерэчаісны URI, ці паслужнік LDAP не адказвае."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:102</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='hunk'>@@ -2599,7 +3152,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "перасабрась праграму з зыходнага тэкста ў CVS пасьля\n"</div><div class='ctx'> "усталёўкі OpenLDAP, які можна атрымаць па спасылцы ніжэй.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:109</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='hunk'>@@ -2608,7 +3161,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Неатрымалася адкрыць гэтую кнігу адрэсаў. Магчыма\n"</div><div class='ctx'> "вы пазначылі нерэчаісны URI, ці паслужнік не адказвае."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:130</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='ctx'> "configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='hunk'>@@ -2621,7 +3174,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "ці абмяжуйце памер адказу кнігі адрэсаў у\n"</div><div class='ctx'> "перавагах паслужніка каталёгаў."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:135</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:136</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='ctx'> "you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='hunk'>@@ -2633,48 +3186,48 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "пошук ці зьмяніце абмежаваньне часу для гэтае кнігі адрэсаў у\n"</div><div class='ctx'> "перавагах паслужніка каталёгаў."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:142</div><div class='ctx'> msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='ctx'> msgstr "Праграма гэтае кнігі адрэсаў ня здолела разабраць запыт."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:144</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:145</div><div class='ctx'> msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='ctx'> msgstr "Праграма гэтае кнігі адрэсаў адмовіла ў запыце."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:147</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:148</div><div class='ctx'> msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='ctx'> msgstr "Запыт ня быў пасьпяхова выкананы."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='ctx'> msgid "Error adding list"</div><div class='ctx'> msgstr "Памылка пад час даданьня сьпісу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:580</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error adding contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Памылка пад час даданьня карткі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying list"</div><div class='ctx'> msgstr "Памылка рэдагаваньня сьпісу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Памылка пад час зьмены карткі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='ctx'> msgid "Error removing list"</div><div class='ctx'> msgstr "Памылка выдаленьня сьпісу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:538</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error removing contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Памылка выдаленьня карткі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:274</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='hunk'>@@ -2683,7 +3236,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Адкрыцьцё %d картак прывядзе да адкрыцьця %d новых вокнаў.\n"</div><div class='ctx'> "Вы сапраўды жадаеце адлюстраваць усе гэтыя карткі?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:300</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s already exists\n"</div><div class='hunk'>@@ -2692,49 +3245,49 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s ужо існуе\n"</div><div class='ctx'> "Жадаеце перапісаць?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:304</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305</div><div class='ctx'> msgid "Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr "Перапісаць"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. This is a filename. Translators take note.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:365</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366</div><div class='ctx'> msgid "card.vcf"</div><div class='ctx'> msgstr "card.vcf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:499</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500</div><div class='ctx'> msgid "list"</div><div class='ctx'> msgstr "сьпіс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:634</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Move contact to"</div><div class='ctx'> msgstr "Перамясьсціць картку ў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:636</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Copy contact to"</div><div class='ctx'> msgstr "Капіяваць картку ў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:639</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Move contacts to"</div><div class='ctx'> msgstr "Перамясьсціць карткі ў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:641</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Copy contacts to"</div><div class='ctx'> msgstr "Капіяваць карткі ў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:644</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select target addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr "Выбар кантактаў з кнігі адрэсаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:867</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868</div><div class='ctx'> msgid "Multiple VCards"</div><div class='ctx'> msgstr "Шматлікія VCard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:870</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "VCard for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "VCard для %s"</div><div class='hunk'>@@ -2744,48 +3297,38 @@ msgstr "VCard для %s"</div><div class='ctx'> #. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='ctx'> #. * contact.</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:199</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:198</div><div class='ctx'> msgid "(none)"</div><div class='ctx'> msgstr "(няма)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:432</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:431</div><div class='ctx'> msgid "Primary Email"</div><div class='ctx'> msgstr "Першасная Э. пошта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:442</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Email 2"</div><div class='del'>-msgstr "Э. пошта 2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:452</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='del'>-msgid "Email 3"</div><div class='del'>-msgstr "Э. пошта 3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:568</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:567</div><div class='ctx'> msgid "Select an Action"</div><div class='ctx'> msgstr "Выбраць дзеяньне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:576</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr "Стварыць новы кантакт \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:592</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:591</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr "Дадаць адрэсу да кантакта \"%s\", які ўжо існуе"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:870</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:869</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Querying Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Запыт да кнігі адрэсаў..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:953</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Edit Contact Info"</div><div class='ctx'> msgstr "Рэдагаваньне кантактных зьвестак"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1008</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1007</div><div class='ctx'> msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Аб'яднаць адрэсы Э. пошты"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2811,377 +3354,6 @@ msgstr "Захаваць кантакт як візытоўку (VCard)"</div><div class='ctx'> msgid "Save in addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Захаваць у кнізе адрэсаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No contacts"</div><div class='del'>-msgstr "Паказаць кантакты"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:151</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d contact"</div><div class='del'>-msgid_plural "%d contacts"</div><div class='del'>-msgstr[0] "Кантакты"</div><div class='del'>-msgstr[1] "Кантакты"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:231</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:467</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='del'>-msgid "Query"</div><div class='del'>-msgstr "Запыт"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:445</div><div class='del'>-msgid "Error getting book view"</div><div class='del'>-msgstr "Памылка атрыманьня прагляду кнігі"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:399</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Мадэля"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:103</div><div class='del'>-msgid "Error modifying card"</div><div class='del'>-msgstr "Памылка пад час зьмены карткі"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:163</div><div class='del'>-msgid "Name begins with"</div><div class='del'>-msgstr "Назва пачынаецца з"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:164</div><div class='del'>-msgid "Email begins with"</div><div class='del'>-msgstr "Э. пошта пачынаецца з"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:165</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='del'>-msgid "Category is"</div><div class='del'>-msgstr "Катэгорыя"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. We attach subitems below</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='del'>-msgid "Any field contains"</div><div class='del'>-msgstr "Любое поле ўтрымлівае"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:172</div><div class='del'>-msgid "Advanced..."</div><div class='del'>-msgstr "Адмысловае..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:238</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Тып"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:508</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Address Book"</div><div class='del'>-msgstr "Кніга адрэсаў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:852</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1072</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2080</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Save as VCard..."</div><div class='del'>-msgstr "Захаваць як візытоўку (VCard)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1059</div><div class='del'>-msgid "New Contact..."</div><div class='del'>-msgstr "Новы кантакт..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1060</div><div class='del'>-msgid "New Contact List..."</div><div class='del'>-msgstr "Новы сьпіс кантактаў..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1063</div><div class='del'>-msgid "Go to Folder..."</div><div class='del'>-msgstr "Пераход у тэчку..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1064</div><div class='del'>-msgid "Import..."</div><div class='del'>-msgstr "Імпарт..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1066</div><div class='del'>-msgid "Search for Contacts..."</div><div class='del'>-msgstr "Пошук кантактаў..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1067</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Address Book Sources..."</div><div class='del'>-msgstr "Крыніцы кнігі адрэсаў..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1069</div><div class='del'>-msgid "Pilot Settings..."</div><div class='del'>-msgstr "Усталёўкі \"Пілёта\"..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1073</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='del'>-msgid "Forward Contact"</div><div class='del'>-msgstr "Пераслаць кантакт"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1074</div><div class='del'>-msgid "Send Message to Contact"</div><div class='del'>-msgstr "Даслаць паведамленьне кантактанае асобе"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1075 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Друк"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1077</div><div class='del'>-msgid "Print Envelope"</div><div class='del'>-msgstr "Друкаваць паштоўку"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1081</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "Кніга адрэсаў..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1082</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Move to Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "Кніга адрэсаў..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1085</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Cut"</div><div class='del'>-msgstr "Выразаць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1086</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Copy"</div><div class='del'>-msgstr "Капіяваць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1087</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='del'>-msgid "Paste"</div><div class='del'>-msgstr "Уставіць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1092</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1280</div><div class='del'>-msgid "Current View"</div><div class='del'>-msgstr "Бягучы выгляд"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. All, unmatched, separator</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1665</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='del'>-msgid "Any Category"</div><div class='del'>-msgstr "Любая катэгорыя"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "Assistant"</div><div class='del'>-msgstr "Памочнік"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Assistant Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Тэлефон памочніка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Business Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Працоўны факс"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:4</div><div class='del'>-msgid "Business Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Працоўны тэлефон"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:5</div><div class='del'>-msgid "Business Phone 2"</div><div class='del'>-msgstr "Працоўны тэлефон 2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6</div><div class='del'>-msgid "Callback Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Тэлефон зваротнага выкліку"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:7</div><div class='del'>-msgid "Car Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Тэлефон у аўтамабіле"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='del'>-msgid "Categories"</div><div class='del'>-msgstr "Катэгорыі"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:9</div><div class='del'>-msgid "Company Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Тэлефон установы"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='del'>-msgid "Family Name"</div><div class='del'>-msgstr "Прозьвішча"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "File As"</div><div class='del'>-msgstr "Файл як"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:16</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Given Name"</div><div class='del'>-msgstr "Назва поля"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:17</div><div class='del'>-msgid "Home Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Хатні факс"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:18</div><div class='del'>-msgid "Home Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Хатні тэлефон"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:19</div><div class='del'>-msgid "Home Phone 2"</div><div class='del'>-msgstr "Хатні тэлефон 2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:20</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "ISDN Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Тэлефон"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:21</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Journal"</div><div class='del'>-msgstr "Ярдан"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:22</div><div class='del'>-msgid "Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Мэнаджар"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='del'>-msgid "Nickname"</div><div class='del'>-msgstr "Мянушка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='del'>-msgid "Office"</div><div class='del'>-msgstr "Офіс"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='del'>-msgid "Other Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Іншы Fax"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:29</div><div class='del'>-msgid "Other Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Іншыя тэлефоны"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:30</div><div class='del'>-msgid "Pager"</div><div class='del'>-msgstr "Пэйджар"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:31</div><div class='del'>-msgid "Primary Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Першасны тэлефон"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:32</div><div class='del'>-msgid "Radio"</div><div class='del'>-msgstr "Радыё"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:33</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:234</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9</div><div class='del'>-msgid "Role"</div><div class='del'>-msgstr "Роля"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:34</div><div class='del'>-msgid "Spouse"</div><div class='del'>-msgstr "Супруг(а)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:35</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "TTYTDD"</div><div class='del'>-msgstr "TTY/TDD"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:36</div><div class='del'>-msgid "Telex"</div><div class='del'>-msgstr "Тэлекс"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:37</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Пасада"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:38</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unit"</div><div class='del'>-msgstr "Нечытанае"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:39</div><div class='del'>-msgid "Web Site"</div><div class='del'>-msgstr "І-нэт пляцоўка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='del'>-msgid "Width"</div><div class='del'>-msgstr "Шырыня"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='del'>-msgid "Height"</div><div class='del'>-msgstr "Вышыня"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='del'>-msgid "Has Focus"</div><div class='del'>-msgstr "Мае засяроджаньне"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='del'>-msgid "Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Вылучаны"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='del'>-msgid "Has Cursor"</div><div class='del'>-msgstr "Мае курсор"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='del'>-msgid "Field"</div><div class='del'>-msgstr "Поле"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:143</div><div class='del'>-msgid "Field Name"</div><div class='del'>-msgstr "Назва поля"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:150</div><div class='del'>-msgid "Text Model"</div><div class='del'>-msgstr "Мадэль тэкста"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:157</div><div class='del'>-msgid "Max field name length"</div><div class='del'>-msgstr "Максымальная даўжыня поля імя"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:142</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are no items to show in this view.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Double-click here to create a new Contact."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Адсутнічаюць запісы для прагляду.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Падвойны клік тутака створыць новы кантакт."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:145</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are no items to show in this view."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Адсутнічаюць запісы для прагляду."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:453</div><div class='del'>-msgid "Adapter"</div><div class='del'>-msgstr "Адаптар"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='del'>-msgid "Column Width"</div><div class='del'>-msgstr "Шырыня слупка"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:24</div><div class='ctx'> msgid "Card View"</div><div class='ctx'> msgstr "Выгляд карткі"</div><div class='hunk'>@@ -3224,6 +3396,11 @@ msgstr "Імпарт візытовак \"Эвалюцыі\"."</div><div class='ctx'> msgid "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> msgstr "Візытоўка (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='add'>+msgid "Print envelope"</div><div class='add'>+msgstr "Друк паштоўкі"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.c:1000</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Print contacts"</div><div class='hunk'>@@ -3235,11 +3412,6 @@ msgstr "Друкаваць вылучаныя кантакты"</div><div class='ctx'> msgid "Print contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Друкаваць вылучаныя кантакты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='del'>-msgid "Print envelope"</div><div class='del'>-msgstr "Друк паштоўкі"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "10 pt. Tahoma"</div><div class='ctx'> msgstr "10 пт. Tahoma"</div><div class='hunk'>@@ -3426,6 +3598,23 @@ msgstr "_Сьпіс кантактаў"</div><div class='ctx'> msgid "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Can not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Немагчыма адкрыць паведамленьне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+msgstr "Немагчыма загрузіць %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "failed to open book"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася адкрыць кнігу адрэсаў"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:56</div><div class='ctx'> msgid "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3483,23 +3672,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Impossible internal error."</div><div class='ctx'> msgstr "Нутраная памылка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Немагчыма адкрыць паведамленьне"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='del'>-msgstr "Немагчыма загрузіць %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "failed to open book"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася адкрыць кнігу адрэсаў"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-import.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Error loading default addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr "Памылка загрузкі дапомнай кнігі адрэсаў."</div><div class='hunk'>@@ -3516,40 +3688,367 @@ msgstr "Назва файла не пазначана."</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed List"</div><div class='ctx'> msgstr "Сьпіс бяз назвы"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the meeting is canceled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:79</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:85 calendar/calendar-errors.xml.h:91</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:97</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Send"</div><div class='add'>+msgstr "Не выдаляць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:6 calendar/calendar-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Даслаць на:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"</div><div class='add'>+msgstr "Вы упэўненыя у тым, што жадаеце адмяніць і выдаліць гэтую сустрэчу?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the task has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:18 calendar/calendar-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this task?"</div><div class='add'>+msgstr "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць %d заданьняў?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Вы упэўненыя ў тым, што жадаеце адмяніць і выдаліць гэты запіс часопіса?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the journal has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:28 calendar/calendar-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць %d запісаў часопіса?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this journal entry will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць сустрэчу \"%s\"?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць %d сустрэч?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"</div><div class='add'>+msgstr "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць заданьне \"%s\"?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць запіс часопіса \"%s\"?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in this journal will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"</div><div class='add'>+msgstr "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць сустрэчу \"%s\"?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:58</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on these appointments will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"</div><div class='add'>+msgstr "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць заданьне \"%s\"?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} journal entries?"</div><div class='add'>+msgstr "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць запіс часопіса \"%s\"?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in these journal entries will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment title</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Appointment"</div><div class='add'>+msgstr "Сустрэча"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Жадаеце захаваць зьмены?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."</div><div class='add'>+msgstr "%s  Вы ўнесьлі зьмены. Забыцца на іх і абнавіць рэдактар?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Discard Changes"</div><div class='add'>+msgstr "_Адкінуць зьмены"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Захаваць паведамлеьне як..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:76</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:80 calendar/calendar-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92 calendar/calendar-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Send"</div><div class='add'>+msgstr "Даслаць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their "</div><div class='add'>+"calendars up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send this task to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "</div><div class='add'>+"this task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:94</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated task information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their task "</div><div class='add'>+"lists up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Праграма лакальнага каляндара \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/common/authentication.c:44 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='ctx'> #: smime/gui/component.c:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Enter password"</div><div class='ctx'> msgstr "Пазначце пароль"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:223</div><div class='ctx'> msgid "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> msgstr "Падзяліць шматдзённыя падзеі:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1313</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:849</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat server"</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:852</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not start evolution-data-server"</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымалася запусьціць паслужнік wombat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1314</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:850</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася запусьціць wombat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1422</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1425</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1439</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1442</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма прачытаць блёк дастасаваньня каляндару \"Пілёта\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:209</div><div class='ctx'> msgid "Default Priority:"</div><div class='ctx'> msgstr "Дапомны прыярытэт:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:929</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:935</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма прачытаць блёк дастасаваньня заданьняў \"Пілёта\""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "*Control*F4"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Каляндар і заданьні"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1060</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Каляндар"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='add'>+msgstr "Наладка вашае часавае зоны, каляндара і сьпісу задачаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Каляндар і заданьні \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Сродак кіраваньня каляндаром \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Праглядальнік паведамленьня плянаваньня каляндара \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='add'>+msgstr "Рэдактар каляндара/заданьня \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='add'>+msgstr "Кампанэнт каляндара і заданьняў \"Эвалюцыі\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='add'>+msgstr "Кампанэнт тэставаньня \"Эвалюцыі\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1088 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:412 calendar/gui/tasks-component.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:405 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='add'>+msgid "Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Заданьні"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Каляндар"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "_Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "_Заданьні"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='add'>+msgstr "Паслуга нагадваньня сыгнала каляндара \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Starting:"</div><div class='ctx'> msgstr "Запускаецца:"</div><div class='hunk'>@@ -3644,10 +4143,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> msgstr "Болей не распавядаць мне пра гэтую праграму."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='del'>-msgstr "Паслуга нагадваньня сыгнала каляндара \"Эвалюцыі\""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Could not initialize Bonobo"</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымалася ініцыялізаваць Bonobo"</div><div class='hunk'>@@ -3796,9 +4291,30 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Паказаць нумары тыдняў у навігатары па датах"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='add'>+msgid "Summary contains"</div><div class='add'>+msgstr "Агульныя зьвесткі утрымліваюць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='add'>+msgid "Description contains"</div><div class='add'>+msgstr "Апісаньне ўтрымлівае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='add'>+msgid "Comment contains"</div><div class='add'>+msgstr "Камэнтар утрымлівае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Location contains"</div><div class='add'>+msgstr "Апісаньне ўтрымлівае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='add'>+msgid "Unmatched"</div><div class='add'>+msgstr "Іншая пошта"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:117 calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:92</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1705</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1827</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:311</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Calendar"</div><div class='hunk'>@@ -3822,8 +4338,8 @@ msgid "Purge events older than"</div><div class='ctx'> msgstr "вяртае менш за"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:363</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "days"</div><div class='ctx'> msgstr "дні"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3834,7 +4350,7 @@ msgstr "%A %d %B %Y"</div><div class='ctx'> #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1588 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694 calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d %b"</div><div class='hunk'>@@ -3884,68 +4400,56 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:963</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1071</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Каляндар"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1224</div><div class='ctx'> msgid "New appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Новая сустрэча"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1235</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "_Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "_Сустрэча"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1236</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1226</div><div class='ctx'> msgid "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Стварыць новую сустрэчу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1232</div><div class='ctx'> msgid "New meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Новая нарада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1243</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "M_eeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Нарада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1244</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> msgstr "Стварыць запыт новае нарады"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1240</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New all day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Новая сустрэча на увесь дзень"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1251</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Сустрэча на увесь _дзень"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1252</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Стварыць новую сустрэчу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1248</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Новая Калядонія"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1249</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_alendar"</div><div class='del'>-msgstr "Ка_ляндар:"</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar"</div><div class='add'>+msgstr "Каляндар"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1260</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Стварыць новую тэчку"</div><div class='hunk'>@@ -3976,27 +4480,6 @@ msgstr "Прагляд тыдню"</div><div class='ctx'> msgid "Month View"</div><div class='ctx'> msgstr "Прагляд месяцу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='del'>-msgid "Summary contains"</div><div class='del'>-msgstr "Агульныя зьвесткі утрымліваюць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='del'>-msgid "Description contains"</div><div class='del'>-msgstr "Апісаньне ўтрымлівае"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='del'>-msgid "Comment contains"</div><div class='del'>-msgstr "Камэнтар утрымлівае"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Location contains"</div><div class='del'>-msgstr "Апісаньне ўтрымлівае"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='del'>-msgid "Unmatched"</div><div class='del'>-msgstr "Іншая пошта"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/comp-editor-factory.c:409</div><div class='ctx'> msgid "Error while opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Памылка пад час адкрыцьця каляндара"</div><div class='hunk'>@@ -4014,226 +4497,132 @@ msgstr "Адсутнічаюць правы на адкрыцьцё калянд</div><div class='ctx'> msgid "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:467</div><div class='del'>-msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Парамэтры нагадваньня гукам"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:476</div><div class='del'>-msgid "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Парамэтры паведамленьняў нагадваньня"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:485</div><div class='del'>-msgid "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Парамэтры нагадваньня праз пошту"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:494</div><div class='del'>-msgid "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Парамэтры праграмы нагадваньня"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:510</div><div class='del'>-msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Парамэтры невядомага нагадваньня"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-msgstr "Паўтор нагадваньня"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alarm&lt;/b&gt;\t"</div><div class='add'>+msgstr "Інфармацыя календара"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Message to Display:"</div><div class='del'>-msgstr "Адлюстраваньне паведамленьняў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message to Send"</div><div class='del'>-msgstr "Паведамленьне для адпраўкі"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Play sound:"</div><div class='del'>-msgstr "Граць гук:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Repeat the alarm"</div><div class='del'>-msgstr "Паўтор нагадваньня"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Run program:"</div><div class='del'>-msgstr "Запусьціць праграму:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Send To:"</div><div class='del'>-msgstr "Даслаць на:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "With these arguments:"</div><div class='del'>-msgstr "З гэткімі аргумэнтамі:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Апісаньне:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11 smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='del'>-msgid "dialog1"</div><div class='del'>-msgstr "дыялёг1"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Repeat&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Нагадваньні"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "extra times every"</div><div class='del'>-msgstr "дадатковы час кожныя"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Сыгналы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "hours"</div><div class='del'>-msgstr "гадзіны"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Custom _message"</div><div class='add'>+msgstr "Стварыць паведамленьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:802</div><div class='del'>-msgid "Action/Trigger"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Custom alarm sound"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd"</div><div class='del'>-msgstr "_Дадаць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='del'>-msgstr "Асноўнае"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Date/Time:"</div><div class='del'>-msgstr "Дата/Час:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mes_sage:"</div><div class='add'>+msgstr "Паведамленьні"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:4 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:9 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='ctx'> msgid "Play a sound"</div><div class='ctx'> msgstr "Граць гук"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:5 calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='ctx'> msgid "Pop up an alert"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Reminders"</div><div class='del'>-msgstr "Нагадваньне"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:7 calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='ctx'> msgid "Run a program"</div><div class='ctx'> msgstr "Запусьціць праграму"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8 calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Send To:"</div><div class='add'>+msgstr "Даслаць на:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='ctx'> msgid "Send an email"</div><div class='ctx'> msgstr "Даслаць пошту"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:920 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "Summary:"</div><div class='del'>-msgstr "Агульныя зьвесткі:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Arguments:"</div><div class='add'>+msgstr "Уліковы запіс:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Options..."</div><div class='del'>-msgstr "_Парамэтры..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Program:"</div><div class='add'>+msgstr "Запусьціць праграму:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Repeat the alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Паўтор нагадваньня"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Sound:"</div><div class='add'>+msgstr "Даслаць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "after"</div><div class='ctx'> msgstr "пасьля"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "before"</div><div class='ctx'> msgstr "перад"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "day(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "дзень(дзён)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "end of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "канец сустрэчы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "extra times every"</div><div class='add'>+msgstr "дадатковы час кожныя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "hour(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "гадзіна (ы)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "hours"</div><div class='add'>+msgstr "гадзіны"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "minute(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "хвіліна(ы)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "start of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "пачатак сустрэчы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='del'>-msgstr "Вы мусіце пазначыць назву файла."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-msgstr "Мэтад неабходны для загрузкі \"%s\" не падтрымліваецца"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='del'>-"from"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:192</div><div class='add'>+msgid "Action/Trigger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Новая Калядонія"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add Tasks Group"</div><div class='del'>-msgstr "Зьпіс заданьняў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_olor:"</div><div class='del'>-msgstr "Колеры"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='del'>-msgid "Pick a color"</div><div class='del'>-msgstr "Выбярыце колер"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Новая Калядонія"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Add Group"</div><div class='del'>-msgstr "_Дадаць групу..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Refresh:"</div><div class='del'>-msgstr "Абнавіць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Тып:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "A_dd"</div><div class='add'>+msgstr "_Дадаць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "weeks"</div><div class='del'>-msgstr "тыдні"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Alarms"</div><div class='add'>+msgstr "Сыгналы"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='ctx'> #. has "activatable" set.</div><div class='hunk'>@@ -4351,7 +4740,7 @@ msgid "Free/Busy Publishing"</div><div class='ctx'> msgstr "Запыт \"Вольны/Заняты\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr "Пятніца"</div><div class='hunk'>@@ -4365,7 +4754,7 @@ msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "Хвіліны"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1034</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:552</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr "Панядзелак"</div><div class='hunk'>@@ -4375,7 +4764,7 @@ msgid "S_un"</div><div class='ctx'> msgstr "Няд"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1049</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr "Субота"</div><div class='hunk'>@@ -4389,7 +4778,7 @@ msgid "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Паказаць нумары тыдняў у навігатары па датах"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr "Нядзеля"</div><div class='hunk'>@@ -4403,7 +4792,7 @@ msgid "T_hu"</div><div class='ctx'> msgstr "Чцв"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1047</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:555</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr "Чацьвер"</div><div class='hunk'>@@ -4417,7 +4806,7 @@ msgid "Time format:"</div><div class='ctx'> msgstr "Фармат часу:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1035</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:553</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Аўторак"</div><div class='hunk'>@@ -4427,7 +4816,7 @@ msgid "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> msgstr "Тыдзень пачынаецца з:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:554</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Серада"</div><div class='hunk'>@@ -4461,7 +4850,8 @@ msgstr "Сьціснуць выходныя ў праглядзе месяца"</div><div class='ctx'> msgid "_Day begins:"</div><div class='ctx'> msgstr "Дзень пачынаецца:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6 filter/filter.glade.h:10</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:162 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='hunk'>@@ -4511,6 +4901,80 @@ msgstr "Срд"</div><div class='ctx'> msgid "before every appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "перад кожнай сустрэчай"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+msgstr "Вы мусіце пазначыць назву файла."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+msgstr "Мэтад неабходны для загрузкі \"%s\" не падтрымліваецца"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Новая Калядонія"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+msgstr "Зьпіс заданьняў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_olor:"</div><div class='add'>+msgstr "Колеры"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+msgstr "Выбярыце колер"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Новая Калядонія"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+msgstr "_Дадаць групу..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+msgstr "Абнавіць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Type:"</div><div class='add'>+msgstr "Тып:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "_URL:"</div><div class='add'>+msgstr "URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "weeks"</div><div class='add'>+msgstr "тыдні"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:60</div><div class='ctx'> msgid "This event has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "Гэтая падзея была выдалена."</div><div class='hunk'>@@ -4555,80 +5019,74 @@ msgstr "%s  Вы ўнесьлі зьмены. Забыцца на іх і абн</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s  Вы ўнесьлі зьмены, абнавіць рэдактар?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:430</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Validation error: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Памылка зацьверджаньня: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='add'>+msgid " to "</div><div class='add'>+msgstr " да "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='add'>+msgid " (Completed "</div><div class='add'>+msgstr " (Выканана "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='add'>+msgid "Completed "</div><div class='add'>+msgstr "Выканана "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='add'>+msgid " (Due "</div><div class='add'>+msgstr " (Патрэба "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='add'>+msgid "Due "</div><div class='add'>+msgstr "Умоўленае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:264</div><div class='ctx'> msgid "Could not update object"</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма абнавіць аб'ект"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:903</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:940</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:915</div><div class='ctx'> msgid "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Рэдагаваньне сустрэчы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:908</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:945</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:883</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Сустрэча - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:911</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:948</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:886</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Task - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Заданьне - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:914</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:951</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:889</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Запіс часопіса - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:925</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:961</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='ctx'> msgid "No summary"</div><div class='ctx'> msgstr "Няма агульных зьвестак"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1376</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1175 calendar/gui/e-calendar-view.c:1038</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='del'>-msgid "Save as..."</div><div class='del'>-msgstr "Захаваць як..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1479</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1514</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1540</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363</div><div class='ctx'> msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма атрымаць бягучую вэрсыю!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:463</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Validation error: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Памылка зацьверджаньня: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='del'>-msgid " to "</div><div class='del'>-msgstr " да "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='del'>-msgid " (Completed "</div><div class='del'>-msgstr " (Выканана "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='del'>-msgid "Completed "</div><div class='del'>-msgstr "Выканана "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='del'>-msgid " (Due "</div><div class='del'>-msgstr " (Патрэба "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='del'>-msgid "Due "</div><div class='del'>-msgstr "Умоўленае"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:57</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not open source"</div><div class='hunk'>@@ -4696,8 +5154,9 @@ msgid "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "Элемэнт не можа быць выдалена з-за памылкі corba"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Addressbook..."</div><div class='del'>-msgstr "Кніга адрэсаў..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "_Кантакты..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Delegate To:"</div><div class='hunk'>@@ -4707,164 +5166,222 @@ msgstr "Дэлегаваць да:"</div><div class='ctx'> msgid "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> msgstr "Пазначце дэлегата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:201 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:153 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='ctx'> msgid "Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Сустрэча"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:208</div><div class='del'>-msgid "Reminder"</div><div class='del'>-msgstr "Нагадваньне"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:215</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Вяртаньне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:222</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:439</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:381</div><div class='ctx'> msgid "Scheduling"</div><div class='ctx'> msgstr "Плянаваньне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:229</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:298</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:442 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:176</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invitations"</div><div class='add'>+msgstr "Інфармацыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:384 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Нарада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:460</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:692</div><div class='ctx'> msgid "Event with no start date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:463</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:695</div><div class='ctx'> msgid "Event with no end date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:617 calendar/gui/dialogs/task-page.c:513</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:855 calendar/gui/dialogs/task-page.c:523</div><div class='ctx'> msgid "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Дата пачатку памылковая"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:627</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:865</div><div class='ctx'> msgid "End date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Дата завяршэньня памылковая"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:650</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Час пачатку памылковы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:657</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:895</div><div class='ctx'> msgid "End time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Час заканчэньня памылковы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1264</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1605</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Адсутнічаюць правы на адкрыцьцё каляндара"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1799</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "перад кожнай сустрэчай"</div><div class='add'>+msgstr[1] "перад кожнай сустрэчай"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1807</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "канец сустрэчы"</div><div class='add'>+msgstr[1] "канец сустрэчы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1815</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute before appointement"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "перад кожнай сустрэчай"</div><div class='add'>+msgstr[1] "перад кожнай сустрэчай"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "A_ll day event"</div><div class='del'>-msgstr "Падзея _усяго дня"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 day before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "перад кожнай сустрэчай"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "B_usy"</div><div class='del'>-msgstr "_Заняты"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 hour before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "перад кожнай сустрэчай"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Ca_tegories..."</div><div class='del'>-msgstr "_Катэгорыі..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "15 minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "перад кожнай сустрэчай"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Інфармацыя календара"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr "Клясыфікацыя"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Дата й час"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Co_nfidential"</div><div class='del'>-msgstr "Сакрэтнае"</div><div class='add'>+msgid "A_ll day event"</div><div class='add'>+msgstr "Падзея _усяго дня"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Date &amp; Time"</div><div class='del'>-msgstr "Дата/Час:"</div><div class='add'>+msgid "C_ustomize..."</div><div class='add'>+msgstr "Захаваць прагляд карыстальніка..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "F_ree"</div><div class='del'>-msgstr "_Вольны"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+msgstr "_Катэгорыі..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "L_ocation:"</div><div class='del'>-msgstr "Мейсца:"</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar:"</div><div class='add'>+msgstr "Ка_ляндар:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Pri_vate"</div><div class='del'>-msgstr "_Прыватнае"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Classi_fication:"</div><div class='add'>+msgstr "Клясыфікацыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Pu_blic"</div><div class='del'>-msgstr "Пу_блічнае"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:332 calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='add'>+msgid "Confidential"</div><div class='add'>+msgstr "Сакрэтнае"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Show Time As"</div><div class='del'>-msgstr "Паказаць дату як"</div><div class='add'>+msgid "L_ocation:"</div><div class='add'>+msgstr "Мейсца:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:330 calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='add'>+msgid "Private"</div><div class='add'>+msgstr "Прыватнае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='add'>+msgid "Public"</div><div class='add'>+msgstr "Публічнае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show time as _busy"</div><div class='add'>+msgstr "Паказаць дату як"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> msgstr "А_гулам:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "This appointment has customized alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Сыгналы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Description:"</div><div class='add'>+msgstr "Апісаньне:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='ctx'> msgid "_End time:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Час заканчэньня:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:594</div><div class='ctx'> msgid "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Час пачатку:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. an empty string is the same as 'None'</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:311</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 composer/e-msg-composer.c:2112</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877 mail/em-account-prefs.c:427</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:928 mail/mail-account-gui.c:1571</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1967 mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1480 widgets/misc/e-dateedit.c:1595</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Няма"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:420</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='ctx'> msgid "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:426</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:449</div><div class='ctx'> msgid "An organizer is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Неабходны арганізатар."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:441</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:464</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Патрабуе хаця б аднаго удзельніка."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:753</div><div class='ctx'> msgid "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Дэлегаваць у..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:655</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1042 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1345</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2548 mail/em-folder-view.c:919</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Вы_даліць"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:757</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+msgid "_Remove"</div><div class='add'>+msgstr "_Выдаліць"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218</div><div class='hunk'>@@ -4903,36 +5420,45 @@ msgid "Member"</div><div class='ctx'> msgstr "Удзельнік"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1047 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1060 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "RSVP"</div><div class='ctx'> msgstr "RSVP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:248</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/em-filter-i18n.h:62</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Стан"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add A_ttendee"</div><div class='del'>-msgstr "Удзельнік"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Attendees&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Пачынаецца:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць адпраўляльніка ў кнігу адрэсаў"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Organizer&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Умоўлена:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Change Or_ganizer"</div><div class='add'>+msgstr "_Зьмяніць арганізатара"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Organizer:"</div><div class='del'>-msgstr "Арганізатар:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Con_tacts..."</div><div class='add'>+msgstr "_Кантакты..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Change Organizer"</div><div class='del'>-msgstr "_Зьмяніць арганізатара"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Арганізатар:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -5009,154 +5535,146 @@ msgstr "Гэты й будучы экзэмпляры"</div><div class='ctx'> msgid "All Instances"</div><div class='ctx'> msgstr "Усе экзэмпляры"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:542</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:511</div><div class='ctx'> msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Гэтая сустрэча мае правілы паўтору, якія ня могуць быць адрэдагаваныя у "</div><div class='ctx'> "\"Эвалюцыі\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:816</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:806</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> msgstr "Недапушчальная дата вяртаньня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:927</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:917</div><div class='ctx'> msgid "on"</div><div class='ctx'> msgstr "на"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:988</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:978</div><div class='ctx'> msgid "first"</div><div class='ctx'> msgstr "першы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:989</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:979</div><div class='ctx'> msgid "second"</div><div class='ctx'> msgstr "другі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:990</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:980</div><div class='ctx'> msgid "third"</div><div class='ctx'> msgstr "трэці"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:991</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:981</div><div class='ctx'> msgid "fourth"</div><div class='ctx'> msgstr "чыцьверты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:992</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:982</div><div class='ctx'> msgid "last"</div><div class='ctx'> msgstr "апошні"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1015</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1005</div><div class='ctx'> msgid "Other Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Іншая дата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1043</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "day"</div><div class='ctx'> msgstr "дзень"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1180</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1170</div><div class='ctx'> msgid "on the"</div><div class='ctx'> msgstr "на"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1366</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "выпадкі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2336</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2309</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Date/Time"</div><div class='ctx'> msgstr "Дата/Час:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Every"</div><div class='del'>-msgstr "Кожны"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Exceptions"</div><div class='del'>-msgstr "Выключэньні"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Exceptions&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Апісаньне:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Прыклад:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Перадпрагляд"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-msgstr "Правіла вяртаньня"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_Вяртаньне вызначаецца карыстальнікам"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Modify"</div><div class='del'>-msgstr "_Зьмяненьне"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_No recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_Бяз вяртаньня"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Recurrence&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Вяртаньне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='del'>-msgid "_Remove"</div><div class='del'>-msgstr "_Выдаліць"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Every"</div><div class='add'>+msgstr "Кожны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Simple recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_Простае вяртаньне"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This appointment rec_urs"</div><div class='add'>+msgstr "_Рэдагаваць сустрэчу"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "for"</div><div class='ctx'> msgstr "для"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "forever"</div><div class='ctx'> msgstr "назаўсёды"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "month(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "месяц(ы)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "until"</div><div class='ctx'> msgstr "пакуль"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "week(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "тыдзень(і)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "year(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "год(гады)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:69</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:84</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Выбярыце мейсца прызначэньня для імпартаваньня гэтых даньняў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:106</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Выдаліць гэтую тэчку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:92</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "Зьпіс заданьняў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:427</div><div class='ctx'> msgid "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Дата заканчэньня выкананьня памылковая"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Miscellaneous\t&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Паведамленьне, якое адлюстроўваецца:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "% _Complete"</div><div class='del'>-msgstr "% Завершана"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Status&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Паведамленьне, якое адлюстроўваецца:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current</div><div class='add'>+#. timezone.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653 calendar/gui/e-meeting-store.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:210 calendar/gui/print.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:187 calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2346</div><div class='ctx'> msgid "Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Выканана"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5168,8 +5686,8 @@ msgstr "Высокі"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:448 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726 calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2343</div><div class='ctx'> msgid "In Progress"</div><div class='ctx'> msgstr "Выконваецца"</div><div class='hunk'>@@ -5181,23 +5699,22 @@ msgid "Low"</div><div class='ctx'> msgstr "Нізкі"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:959</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 mail/message-list.c:959</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "Нармальны"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='ctx'> msgid "Not Started"</div><div class='ctx'> msgstr "Не распачаты"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Выконваецца"</div><div class='add'>+msgid "P_ercent complete:"</div><div class='add'>+msgstr "Адсоткі выкананьня: %i"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:377</div><div class='hunk'>@@ -5222,37 +5739,42 @@ msgstr "_Стан:"</div><div class='ctx'> msgid "_Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "Адрэса Web-старонкі:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:207</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:270</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:407</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:149 calendar/gui/print.c:2297</div><div class='add'>+msgid "Task"</div><div class='add'>+msgstr "Заданьне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:165</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:225</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Прызначэньне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:486</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:496</div><div class='ctx'> msgid "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Умоўленая дата памылковая"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:823</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:831</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымалася адкрыць кнігу адрэсаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Con_fidential"</div><div class='del'>-msgstr "_Сакрэтна"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Basics&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Паведамленьне, якое адлюстроўваецца:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Date and Time&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Паведамленьне, якое адлюстроўваецца:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:268</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:975 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:988 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='ctx'> msgstr "Апісаньне:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder:"</div><div class='del'>-msgstr "_Тэчка:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Sta_rt date:"</div><div class='hunk'>@@ -5263,60 +5785,58 @@ msgstr "Дата пачатку:"</div><div class='ctx'> msgid "_Due date:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Умоўленая дата:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Кепскі адказ на аўтарызацыю з паслужніка."</div><div class='add'>+msgid "_Group:"</div><div class='add'>+msgstr "Група"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Free/Busy C_alendars&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Інфармацыя календара"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Daily"</div><div class='del'>-msgstr "Дзень"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing Frequency&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='del'>-msgstr "Інфармацыя \"Вольны/Заняты\""</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing _Location&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Запыт \"Вольны/Заняты\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='del'>-msgstr "Запыт \"Вольны/Заняты\""</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='add'>+msgstr "Інфармацыя \"Вольны/Заняты\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Login name:"</div><div class='del'>-msgstr "Назва сьпіса:"</div><div class='add'>+msgid "_Daily"</div><div class='add'>+msgstr "Дзень"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Пароль"</div><div class='add'>+msgid "_Manual"</div><div class='add'>+msgstr "Мэнаджар"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Publishing Frequency"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Пароль"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Remember password"</div><div class='add'>+msgid "_Remember password"</div><div class='ctx'> msgstr "Запомніць гэты пароль"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Username:"</div><div class='add'>+msgstr "_Імя карыстальніка:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "User Publishes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Weekly"</div><div class='add'>+msgid "_Weekly"</div><div class='ctx'> msgstr "Тыдзень"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:395</div><div class='hunk'>@@ -5398,7 +5918,7 @@ msgstr "%s на %s"</div><div class='ctx'> msgid "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> msgstr "%s для невядомага тыпу трэггера"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to open %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Клікніце каб дадаць заданьне"</div><div class='hunk'>@@ -5407,6 +5927,11 @@ msgstr "Клікніце каб дадаць заданьне"</div><div class='ctx'> msgid "Untitled"</div><div class='ctx'> msgstr "Бяз назвы"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "Summary:"</div><div class='add'>+msgstr "Агульныя зьвесткі:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:194</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:205</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -5420,7 +5945,7 @@ msgstr "_Умоўленая дата:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. write status</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:223</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:943</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:956</div><div class='ctx'> msgid "Status:"</div><div class='ctx'> msgstr "Стан:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5434,20 +5959,93 @@ msgstr "_Прыярытэт:"</div><div class='ctx'> msgid "Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "Адрэса Web-старонкі:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='del'>-msgid "Public"</div><div class='del'>-msgstr "Публічнае"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "End Date"</div><div class='add'>+msgstr "Дата завяршэньня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:353 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:330</div><div class='del'>-msgid "Private"</div><div class='del'>-msgstr "Прыватнае"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Start Date"</div><div class='add'>+msgstr "Дата пачатку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:354 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:332</div><div class='del'>-msgid "Confidential"</div><div class='del'>-msgstr "Сакрэтнае"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11 mail/mail-dialogs.glade.h:22</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Агульныя зьвесткі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='add'>+msgid "Free"</div><div class='add'>+msgstr "Вольны"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='add'>+msgid "Busy"</div><div class='add'>+msgstr "Заняты"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "N"</div><div class='add'>+msgstr "N"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "S"</div><div class='add'>+msgstr "S"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='add'>+msgid "E"</div><div class='add'>+msgstr "E"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='add'>+msgid "W"</div><div class='add'>+msgstr "W"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Геаграфічнае разьмяшчэньне мусіць быць пазначана ў фармаце:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Так"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Не"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1120</div><div class='add'>+#: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Невядома"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='add'>+msgid "Recurring"</div><div class='add'>+msgstr "Паўтор"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='add'>+msgid "Assigned"</div><div class='add'>+msgstr "Прызначана"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:396</div><div class='ctx'> msgid "0%"</div><div class='hunk'>@@ -5493,96 +6091,102 @@ msgstr "90%"</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr "100%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163</div><div class='del'>-msgid "Free"</div><div class='del'>-msgstr "Вольны"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:427 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='del'>-msgid "Busy"</div><div class='del'>-msgstr "Заняты"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:683 calendar/gui/e-calendar-view.c:646</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:680 calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Выдаленьне вылучаных аб'ектаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:846 calendar/gui/e-calendar-view.c:750</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:843 calendar/gui/e-calendar-view.c:751</div><div class='ctx'> msgid "Updating objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Абнаўленьне аб'ектаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1063</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1293 calendar/gui/e-calendar-view.c:1373</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:894 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_Open"</div><div class='ctx'> msgstr "_Адкрыць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1023</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1020</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Open _Web Page"</div><div class='ctx'> msgstr "Адкрыць паведамленьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1024 calendar/gui/e-calendar-table.c:1069</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1294 calendar/gui/e-calendar-view.c:1379</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:896 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021 calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341 calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='ctx'> msgid "_Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr "Захаваць _як..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1025 calendar/gui/e-calendar-table.c:1067</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1272 calendar/gui/e-calendar-view.c:1295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1377 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1064</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1319 calendar/gui/e-calendar-view.c:1342</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1424 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:44 ui/evolution-comp-editor.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:17 ui/evolution-mail-message.xml.h:125</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "_Print..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Друкаваць..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1029 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1300 calendar/gui/e-calendar-view.c:1343</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1026 calendar/gui/e-calendar-table.c:1055</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1347 calendar/gui/e-calendar-view.c:1390</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:1 ui/evolution-calendar.xml.h:1</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "C_ut"</div><div class='ctx'> msgstr "Вы_разаць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1030 calendar/gui/e-calendar-table.c:1056</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1301 calendar/gui/e-calendar-view.c:1341</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:952 mail/em-folder-tree.c:2541</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1650 ui/evolution-addressbook.xml.h:31</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:39 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:109 ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348 calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1650</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='add'>+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "_Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "_Капіяваць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1031 calendar/gui/e-calendar-table.c:1065</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1276 calendar/gui/e-calendar-view.c:1302</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1375 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1028 calendar/gui/e-calendar-table.c:1062</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1323 calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1422 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:43 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:123 ui/evolution-tasks.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "_Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "_Уставіць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "_Assign Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Прызначыць заданьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1036</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar"</div><div class='ctx'> msgstr "_Перадаслаць як iCalendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1037</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1034</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Пазначыць як выкананае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='ctx'> msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Пазначыць вылучаныя заданьні як выкананыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1043 calendar/gui/e-calendar-table.c:1061</div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid "_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Вы_даліць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Выдаліць вылучаныя заданьні"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1353</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='add'>+msgid "Save as..."</div><div class='add'>+msgstr "Захаваць як..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Click to add a task"</div><div class='ctx'> msgstr "Клікніце каб дадаць заданьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5591,181 +6195,112 @@ msgstr "Клікніце каб дадаць заданьне"</div><div class='ctx'> msgid "% Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "% Завершана"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4 camel/camel-filter-driver.c:1167</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1259 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1270 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='ctx'> msgid "Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Выкананьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Completion date"</div><div class='ctx'> msgstr "Дата выкананьня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Due date"</div><div class='ctx'> msgstr "Умоўленая дата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Priority"</div><div class='ctx'> msgstr "Прыярытэт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Дата пачатку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 mail/mail-security.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Агульныя зьвесткі"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Task sort"</div><div class='ctx'> msgstr "Сартаваньне заданьняў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1265 calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1156</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Moving items"</div><div class='add'>+msgstr "Перамяшчэньне паведамленьняў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1158</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copying items"</div><div class='add'>+msgstr "Капіяваньне паведамленьняў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1312 calendar/gui/e-calendar-view.c:1400</div><div class='ctx'> msgid "New _Appointment..."</div><div class='ctx'> msgstr "Новая _сустрэча..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1266 calendar/gui/e-calendar-view.c:1358</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1405</div><div class='ctx'> msgid "New All Day _Event"</div><div class='ctx'> msgstr "Новая падзея на ўвесь дзень"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1267 calendar/gui/e-calendar-view.c:1363</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1410</div><div class='ctx'> msgid "New Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Новая нарада"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1268 calendar/gui/e-calendar-view.c:1368</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1415</div><div class='ctx'> msgid "New Task"</div><div class='ctx'> msgstr "Новае заданьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1282 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1329 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select _Today"</div><div class='ctx'> msgstr "Вылучыць абмеркаваньне тэмы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1283</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1330</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Select Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "Выдаліць..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1287 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1334 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='ctx'> msgid "_Publish Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "_Апублікаваць інфармацыю \"Вольны/Заняты\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1306</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cop_y to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Капіяваць у тэчку..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1307</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1354</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Перамясьціць у тэчку..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1355</div><div class='ctx'> msgid "_Schedule Meeting..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Заплянаваць нараду..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1309</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Перадаслаць як iCalendar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1361 calendar/gui/e-calendar-view.c:1393</div><div class='ctx'> msgid "Delete this _Occurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Выдаліць гэтую зьяву"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1347</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1362 calendar/gui/e-calendar-view.c:1394</div><div class='ctx'> msgid "Delete _All Occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "Выдаліць _усе зьявы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1396</div><div class='ctx'> msgid "Go to _Today"</div><div class='ctx'> msgstr "Перайсьці да _сёньня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1351</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1398</div><div class='ctx'> msgid "_Go to Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "Пера_йсьці да даты..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1381 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1428 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='ctx'> msgid "_Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Усталёўкі..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "End Date"</div><div class='del'>-msgstr "Дата завяршэньня"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Start Date"</div><div class='del'>-msgstr "Дата пачатку"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:960 calendar/gui/e-itip-control.c:1162</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1703 camel/camel-gpg-context.c:1754</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1534</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1561</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1591</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:292</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1115</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:186 shell/e-component-registry.c:190</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Невядома"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='del'>-msgid "Recurring"</div><div class='del'>-msgstr "Паўтор"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='del'>-msgid "Assigned"</div><div class='del'>-msgstr "Прызначана"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Так"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Не"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "N"</div><div class='del'>-msgstr "N"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "S"</div><div class='del'>-msgstr "S"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='del'>-msgid "E"</div><div class='del'>-msgstr "E"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='del'>-msgid "W"</div><div class='del'>-msgstr "W"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Геаграфічнае разьмяшчэньне мусіць быць пазначана ў фармаце:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:393</div><div class='hunk'>@@ -5789,36 +6324,36 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:592</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='del'>-msgid "am"</div><div class='del'>-msgstr "am"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:595</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='del'>-msgid "pm"</div><div class='del'>-msgstr "pm"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%02i minute divisions"</div><div class='add'>+msgstr "дзяленьні %02i хвіліны"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1571 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%A %d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='ctx'> #. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1604 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343</div><div class='ctx'> msgid "%d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %b"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%02i minute divisions"</div><div class='del'>-msgstr "дзяленьні %02i хвіліны"</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='add'>+msgid "am"</div><div class='add'>+msgstr "am"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='add'>+msgid "pm"</div><div class='add'>+msgstr "pm"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:585</div><div class='ctx'> msgid "Yes. (Complex Recurrence)"</div><div class='hunk'>@@ -5885,37 +6420,36 @@ msgid ", ending on "</div><div class='ctx'> msgstr ", сканчаецца на "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:686</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Starts:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Пачынаецца:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:696</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Сканчаецца:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Starts"</div><div class='add'>+msgstr "Стан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt; Выканана&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:699</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Ends"</div><div class='add'>+msgstr "Энід"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Due:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Умоўлена:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Due"</div><div class='add'>+msgstr "Умоўленае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764 calendar/gui/e-itip-control.c:820</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:773 calendar/gui/e-itip-control.c:830</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Зьвесткі iCalendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Title</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:781</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:790</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Error"</div><div class='ctx'> msgstr "Памылка iCalendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:852 calendar/gui/e-itip-control.c:868</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:879 calendar/gui/e-itip-control.c:896</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:862 calendar/gui/e-itip-control.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:889 calendar/gui/e-itip-control.c:906</div><div class='ctx'> msgid "An unknown person"</div><div class='ctx'> msgstr "Невядомая пэрсона"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Describe what the user can do</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:903</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:913</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt; Please review the following information, and then select an action from "</div><div class='ctx'> "the menu below."</div><div class='hunk'>@@ -5923,305 +6457,285 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt;Калі ласка, прагледзьце наступную інфармацыю, і выбярыце дзеяньне з мэню "</div><div class='ctx'> "ніжэй."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:918</div><div class='del'>-msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;i&gt;Няма&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:929</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:942</div><div class='ctx'> msgid "Location:"</div><div class='ctx'> msgstr "Мейсца:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:948 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:961 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:179 calendar/gui/e-meeting-store.c:202</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:422</div><div class='ctx'> msgid "Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr "Прынята"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:952 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:965 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr "Прынята для спробы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:956 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:969 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:181 calendar/gui/e-meeting-store.c:204</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:428 calendar/gui/itip-utils.c:454</div><div class='ctx'> msgid "Declined"</div><div class='ctx'> msgstr "Адхілена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1015 calendar/gui/e-itip-control.c:1043</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1069 calendar/gui/e-itip-control.c:1082</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1028 calendar/gui/e-itip-control.c:1056</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/e-itip-control.c:1095</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1108 calendar/gui/e-itip-control.c:1121</div><div class='ctx'> msgid "Choose an action:"</div><div class='ctx'> msgstr "Выбраць дзеяньне:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1016</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1029</div><div class='ctx'> msgid "Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Абнавіць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1017 calendar/gui/e-itip-control.c:1048</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1071 calendar/gui/e-itip-control.c:1084</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1097 calendar/gui/e-itip-control.c:1110</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1141 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1030 calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1084 calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1129 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr "Так"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "Accept"</div><div class='ctx'> msgstr "Прыняць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively accept"</div><div class='ctx'> msgstr "Прыняць для спробы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059</div><div class='ctx'> msgid "Decline"</div><div class='ctx'> msgstr "Адхіліць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1070</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='ctx'> msgid "Send Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Даслаць інфармацыю \"Вольны/Заняты\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='ctx'> msgid "Update respondent status"</div><div class='ctx'> msgstr "Абнавіць стан удзельнікаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109</div><div class='ctx'> msgid "Send Latest Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Даслаць апошнюю інфармацыю"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1122 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:410 mail/mail-send-recv.c:464</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "Адмяніць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1185</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; разьмясьціў(ла) зьвесткі аб нарадзе."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1186</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Зьвесткі аб нарадзе"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1191</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests the presence of %s at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; запытваецца прысутнасьці %s на нарадзе."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1193</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your presence at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; запытваецца вашае прысутнасьці на нарадзе."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1194</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1207</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr "Плян нарады"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; жадае далучыць да распачатае нарады."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Абнаўленьне нарады"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1203</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; запытвае апошнюю інфармацыю па нарадзе."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1217</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Запыт на абнаўленьне нарады"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a meeting request."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; мае адказ на запыт нарады."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Адказ па нарадзе"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1219</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; мае адмяніць нараду."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1220</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr "Адмена нарады"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1240 calendar/gui/e-itip-control.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has sent an unintelligible message."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; мае даслаць неінтэлегентнае паведамленьне."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1228</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "Bad Meeting Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Дрэннае паведамленьне нарады"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1253</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published task information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; мае апублікаваць зьвесткі аб заданьні."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1254</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='ctx'> msgid "Task Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Інфармацыя аб заданьні"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests %s to perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; пытаецца %s аб выкананьні заданьня."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1261</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests you perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; пытаецца вас аб выкананьні заданьня."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1262</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1275</div><div class='ctx'> msgid "Task Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr "Плян заданьня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; жадае дадаць да распачатага заданьня."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='ctx'> msgid "Task Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Абнаўленьне заданьня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1271</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest task information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; жадае атрымаць апошнія зьвесткі па заданьні."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1285</div><div class='ctx'> msgid "Task Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Запыт на абнаўленьне заданьня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a task assignment."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; мае адказ на заданьне."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1293</div><div class='ctx'> msgid "Task Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Адказ на заданьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1287</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; мае адмяніць заданьне."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1288</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1301</div><div class='ctx'> msgid "Task Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr "Адмена заданьня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1296</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1309</div><div class='ctx'> msgid "Bad Task Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Дрэннае паведамленьне па заданьні"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1315</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; мае апублікаваць інфармацыю \"Вольны/Заняты\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1316</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Інфармацыя \"Вольны/Заняты\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; патрабуе ад вас інфармацыю \"Вольны/Заняты\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Запыт \"Вольны/Заняты\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a free/busy request."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; мае адказаць на запыт аб інфармацыі \"Заняты/Вольны\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Адказ на \"Заняты/Вольны\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344</div><div class='ctx'> msgid "Bad Free/Busy Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Дрэннае паведамленьне \"Вольны /Заняты\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419</div><div class='ctx'> msgid "The message does not appear to be properly formed"</div><div class='ctx'> msgstr "Падобна што паведамленьне не было правільна сфармавана"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1478</div><div class='ctx'> msgid "The message contains only unsupported requests."</div><div class='ctx'> msgstr "Паведамленьне утрымлівае толькі запыты, якія не падтрымліваюцца."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1496</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1509</div><div class='ctx'> msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"</div><div class='ctx'> msgstr "Укладаньне ня ўтрымлівае рэчаіснага паведамленьня каляндара"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1528</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541</div><div class='ctx'> msgid "The attachment has no viewable calendar items"</div><div class='ctx'> msgstr "Укладаньне мае элемэнты каляндара, якія нельга адлюстраваць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1762</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1775</div><div class='ctx'> msgid "Update complete\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Абнаўленьне завершана\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1792 calendar/gui/e-itip-control.c:1864</div><div class='del'>-msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-msgstr "Стан удзельніка ня можа быць абноўлены таму, што элемэнт ужо не існуе"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1808 calendar/gui/e-itip-control.c:1846</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1803</div><div class='ctx'> msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Аб'ект нерэчаісны і ня будзе абноўлены\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1818</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1813</div><div class='ctx'> msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> msgstr "Адказ не ад бягучага удзельніка. Дадаць як ад яго?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1830</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Стан удзельніка ня можа быць абноўлены, таму што ён нерэчаісны!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1849</div><div class='del'>-msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-msgstr "Адбылася памылка ў сыстэме CORBA\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1852</div><div class='del'>-msgid "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-msgstr "Аб'ект адсутнічае\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1855</div><div class='del'>-msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-msgstr "Вы ня маеце правільных правоў для абнаўленьня каляндара\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1858</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1842</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Стан удзельніка абноўлены\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1861</div><div class='del'>-msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Стан удзельніка ня можа быць абноўлены!\n"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1845</div><div class='add'>+msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='add'>+msgstr "Стан удзельніка ня можа быць абноўлены таму, што элемэнт ужо не існуе"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1892</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1872</div><div class='ctx'> msgid "Removal Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Выдаленьне скончана"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:1963</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1895 calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Элемэнт дасланы!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1917 calendar/gui/e-itip-control.c:1967</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1897 calendar/gui/e-itip-control.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Элемэнт ня можа быць дасланы!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6250,6 +6764,10 @@ msgstr "Загрузка каляндара"</div><div class='ctx'> msgid "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Загрузка каляндара..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Арганізатар:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Server Message:"</div><div class='ctx'> msgstr "Паведамленьне паслужніка:"</div><div class='hunk'>@@ -6266,11 +6784,6 @@ msgstr "дата-пачатку"</div><div class='ctx'> msgid "Chair Persons"</div><div class='ctx'> msgstr "Кіраўнікі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='del'>-msgid "Required Participants"</div><div class='del'>-msgstr "Патрабаваныя ўдзельнікі"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:61</div><div class='ctx'> msgid "Optional Participants"</div><div class='ctx'> msgstr "Дадатковыя ўдзельнікі"</div><div class='hunk'>@@ -6338,6 +6851,28 @@ msgstr "Дэлегаваны"</div><div class='ctx'> msgid "In Process"</div><div class='ctx'> msgstr "У выкананьні"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='add'>+#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2053</div><div class='add'>+msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+msgstr "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='add'>+#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='add'>+msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='add'>+#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='add'>+msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400 designs/OOA/ooa.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Out of Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Пакінуу офіс"</div><div class='hunk'>@@ -6346,98 +6881,64 @@ msgstr "Пакінуу офіс"</div><div class='ctx'> msgid "No Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Зьвесткі адсутнічаюць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:417</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Дадаць адпраўляльніка ў кнігу адрэсаў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:440</div><div class='del'>-msgid "_Options"</div><div class='del'>-msgstr "_Парамэтры"</div><div class='add'>+msgid "O_ptions"</div><div class='add'>+msgstr "Парамэтры"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:457</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:449</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> msgstr "Адлюстроўваць толькі _працоўныя часы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:467</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> msgstr "Паказаць паменшанае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:482</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:474</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> msgstr "Аб_навіць \"Вольны/Заняты\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:497</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:489</div><div class='ctx'> msgid "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> msgstr "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:515</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:507</div><div class='ctx'> msgid "_Autopick"</div><div class='ctx'> msgstr "Аўтавыбар"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:530</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522</div><div class='ctx'> msgid "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:547</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:539</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_All people and resources"</div><div class='ctx'> msgstr "Усе людзі й рэсурсы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:556</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:548</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Усе людзі й адзін рэсурс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:565</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:557</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Required people"</div><div class='ctx'> msgstr "Патрабаваныя людзі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:574</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:566</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Патрабаваныя людзі й адзін рэсурс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:593</div><div class='del'>-msgid "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-msgstr "Час пачатку нарады:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='del'>-msgid "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-msgstr "Час заканчэньня нарады:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='del'>-#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='del'>-msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-msgstr "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2093</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='del'>-msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='del'>-#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='del'>-msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-pub-utils.c:300</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter the password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Пазначце пароль для %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:706 calendar/gui/gnome-cal.c:2020</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:709 calendar/gui/gnome-cal.c:2159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error on %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -6446,120 +6947,53 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Памылка на %s\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME Loading should be async</div><div class='del'>-#. FIXME With no event handling here the status message never actually changes</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:801</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='del'>-msgstr "Адкрыцьцё заданьняў %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:824</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error opening %s:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Памылка на %s\n"</div><div class='del'>-" %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:845</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:755</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Загрузка відарысаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:949</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:846</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='add'>+msgstr "Адкрыцьцё заданьняў %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:962</div><div class='ctx'> msgid "Completing tasks..."</div><div class='ctx'> msgstr "Завяршэньне заданьняў..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:972</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:985</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects..."</div><div class='ctx'> msgstr "Выдаленьне вылучаных аб'ектаў..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:999</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Expunging"</div><div class='ctx'> msgstr "Выкрэсьленьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1075</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1819 calendar/gui/tasks-component.c:412</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:884 calendar/gui/tasks-control.c:405</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='del'>-msgid "Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Заданьні"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:704</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Updating query"</div><div class='add'>+msgstr "Абнаўленьне аб'ектаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2006</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading appointments at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Сустрэчы не заплянаваны."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1897</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2025</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Загрузка відарысаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1920</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2048</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Адкрыць у %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2906</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:3003</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Purging"</div><div class='ctx'> msgstr "Турэцкае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F3"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "*Control*F4"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Каляндар і заданьні"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='del'>-msgstr "Наладка вашае часавае зоны, каляндара і сьпісу задачаў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Каляндар і заданьні \"Эвалюцыі\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Сродак кіраваньня каляндаром \"Эвалюцыі\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Праглядальнік паведамленьня плянаваньня каляндара \"Эвалюцыі\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='del'>-msgstr "Рэдактар каляндара/заданьня \"Эвалюцыі\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='del'>-msgstr "Кампанэнт каляндара і заданьняў \"Эвалюцыі\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='del'>-msgstr "Кампанэнт тэставаньня \"Эвалюцыі\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Каляндар"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "_Заданьні"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "April"</div><div class='ctx'> msgstr "Красавік"</div><div class='hunk'>@@ -6899,10 +7333,6 @@ msgstr "Вылучаны месяц (%b %Y)"</div><div class='ctx'> msgid "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> msgstr "Вылучаны год (%Y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2297</div><div class='del'>-msgid "Task"</div><div class='del'>-msgstr "Заданьне"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status: %s"</div><div class='hunk'>@@ -6933,7 +7363,7 @@ msgid "Contacts: "</div><div class='ctx'> msgstr "Кантакты: "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2559 calendar/gui/print.c:2645</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:174</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Print Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Перадпрагляд друку"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6962,7 +7392,7 @@ msgid_plural "%d tasks"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "Заданьні адсутнічаюць"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "Заданьні адсутнічаюць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:500</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:498</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d selected"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d selected"</div><div class='hunk'>@@ -6983,35 +7413,29 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:799</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1030</div><div class='ctx'> msgid "New task"</div><div class='ctx'> msgstr "Новае заданьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1041</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1031</div><div class='ctx'> msgid "_Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Заданьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1042</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "Create a new task"</div><div class='ctx'> msgstr "Стварыць новае заданьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1038</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Новае заданьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1049</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1039</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Tasks Group"</div><div class='add'>+msgid "Tasks Gro_up"</div><div class='ctx'> msgstr "Зьпіс заданьняў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Стварыць новае заданьне"</div><div class='hunk'>@@ -8690,69 +9114,69 @@ msgstr "Падрыхтоўка тэчкі \"%s\" для аўтаномнае п�</div><div class='ctx'> msgid "You must be working online to complete this operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Вы мусіце працаваць у далучаным стане для завяршэньня гэтае апэрацыі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:667 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:669 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create pipe to '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой пад час стварэньня канала да \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:711 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:713 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create create child process '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой пад час стварэньня дачэрняга працэса '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:754</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:756</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message stream received from %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Недапушчальная плыня паведамленьня атрымана ад %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:934 camel/camel-filter-driver.c:943</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:945 camel/camel-filter-driver.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Сынхранізацыя тэчак"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1032 camel/camel-filter-driver.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1043 camel/camel-filter-driver.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error parsing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Памылка аналізу фільтра: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1041 camel/camel-filter-driver.c:1411</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1052 camel/camel-filter-driver.c:1426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Памылка выкананьня фільтра: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1108</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымалася адкрыць тэчку спула"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1117</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1128</div><div class='ctx'> msgid "Unable to process spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымалася апрацаваць тэчку спула"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1132</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> msgstr "Атрыманьне паведамленьня %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1136</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1147</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open message"</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма адкрыць паведамленьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1137 camel/camel-filter-driver.c:1149</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1148 camel/camel-filter-driver.c:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed on message %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой на паведамленьні %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1163 camel/camel-filter-driver.c:1254</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1174 camel/camel-filter-driver.c:1265</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Сынхранізацыя тэчкі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1224</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Атрыманьне паведамленьня %d з %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1239</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed at message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой на паведамленьні %d з %d"</div><div class='hunk'>@@ -8774,44 +9198,6 @@ msgstr "Недапушчальныя аргумэнты для user-tag"</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Памылка выкананьня пошуку фільтра: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Апэрацыя, якая не падтрымліваецца: даданьне паведамленьня: для %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Апэрацыя не падтрымліваецца: пошук выраза: для %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Апэрацыя не падтрымліваецца: пошук па ідэнтыфікатары карыстальніка: для %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Moving messages"</div><div class='del'>-msgstr "Перамяшчэньне паведамленьняў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Copying messages"</div><div class='del'>-msgstr "Капіяваньне паведамленьняў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Learning junk"</div><div class='del'>-msgstr "Папярэджаьне"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='del'>-msgid "Learning non-junk"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Атрыманьне %d паведамленьняў"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-folder-search.c:355 camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8857,7 +9243,45 @@ msgstr "(супадае ўсе) патрабуе адзінага лягічна</div><div class='ctx'> msgid "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Завяршэньне запыту на невядомым загалоўке: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:720</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Апэрацыя, якая не падтрымліваецца: даданьне паведамленьня: для %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Апэрацыя не падтрымліваецца: пошук выраза: для %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Апэрацыя не падтрымліваецца: пошук па ідэнтыфікатары карыстальніка: для %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Moving messages"</div><div class='add'>+msgstr "Перамяшчэньне паведамленьняў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Copying messages"</div><div class='add'>+msgstr "Капіяваньне паведамленьняў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Learning junk"</div><div class='add'>+msgstr "Папярэджаьне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='add'>+msgid "Learning non-junk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Атрыманьне %d паведамленьняў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:722</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"</div><div class='hunk'>@@ -8868,15 +9292,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:734</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:736</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg userid hint."</div><div class='ctx'> msgstr "Памылка пад час апрацоўкі падказкі gpg userid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:758</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:760</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg passphrase request."</div><div class='ctx'> msgstr "Памылка пад час апрацоўкі запыту парольнае фразы gpg."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:772</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You need a passphrase to unlock the key for\n"</div><div class='hunk'>@@ -8885,32 +9309,32 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Вам патрэбны пароль каб разблякаваць ключ для\n"</div><div class='ctx'> "карыстальніка: \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:789 camel/camel-gpg-context.c:1280</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1438 camel/camel-gpg-context.c:1530</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1637 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:791 camel/camel-gpg-context.c:1283</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1441 camel/camel-gpg-context.c:1532</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1639 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329 mail/mail-ops.c:705</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:611</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled."</div><div class='ctx'> msgstr "Адменена."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:807</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:809</div><div class='ctx'> msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Збой пад час разблякаваньня сакрэтнага ключа: пазначана 3 некарэктныя "</div><div class='ctx'> "парольныя фразы."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:813</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:815</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Нечаканы адказ ад GnuPG: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:864</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:867</div><div class='ctx'> msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Неатрымліваецца зашыфраваць гэтае паведамленьне: Невызначаны карэктныя "</div><div class='ctx'> "атрымоўцы."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1141</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -8921,69 +9345,89 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1146</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой у GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1259 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1262 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма запісаць даньні: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1273 camel/camel-gpg-context.c:1702</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1753</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой выкананьня gpg: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1297 camel/camel-gpg-context.c:1430</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1523 camel/camel-gpg-context.c:1546</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1630 camel/camel-gpg-context.c:1654</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1724 camel/camel-gpg-context.c:1775</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1434</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1525 camel/camel-gpg-context.c:1548</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1632 camel/camel-gpg-context.c:1656</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1726 camel/camel-gpg-context.c:1777</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgstr "Збой выкананьня gpg."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1316</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1319</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> msgstr "Гэтая частка паведамленьня падпісана электроным подпісам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1397 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:721 camel/camel-smime-context.c:732</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1412 camel/camel-smime-context.c:721</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:732 camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Неатрымалася праверыць подпіс паведамленьня: ня атрымалася стварыць часовы "</div><div class='ctx'> "файл: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1413</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Неатрымалася праверыць подпіс паведамленьня: ня атрымалася стварыць часовы "</div><div class='ctx'> "файл: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1506</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1508</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate encrypting data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма запісаць даньні: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1564</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1566</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> msgstr "Гэтая частка паведамленьня падпісана электроным подпісам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1661 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1663 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted content"</div><div class='ctx'> msgstr "Цела індэкса утрымлівае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1680</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1682</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымліваецца атрымаць паведамленьне з рэдактара"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася стварыць канал для блякавальніка: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot fork locking helper: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымліваецца запусьціць блякавальніка: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымліваецца заблякаваць \"%s\": памылка пратакола з блякавальнікам"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:204</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася заблякаваць \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -9006,26 +9450,6 @@ msgstr "Неатрымалася атрымаць lock карыстаючыся</div><div class='ctx'> msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымалася атрымаць lock карыстаючыся flock(2): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася стварыць канал для блякавальніка: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:113</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot fork locking helper: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымліваецца запусьціць блякавальніка: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымліваецца заблякаваць \"%s\": памылка пратакола з блякавальнікам"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:204</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася заблякаваць \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-movemail.c:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not check mail file %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -9274,7 +9698,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1240</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> msgstr "Кепскі адказ на аўтарызацыю з паслужніка."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9361,55 +9785,55 @@ msgstr "POP да SMTP аўтарызацыя, карыстаючыся не POP</div><div class='ctx'> msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой кампіляцыі сталага выразу: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:275</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL \"%s\" патрабуе кампанэнт імя карыстальніка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:279</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL \\\"%s\\\" патрабуе кампанэнт вузла"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:283</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL \\\"%s\\\" патрабуе кампанэнт шляху"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:733</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:729</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Вызначэньне: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:764 camel/camel-service.c:888</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:760 camel/camel-service.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Памылка ў вызначэньні назвы: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:785 camel/camel-service.c:909</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:905</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Вызначэньня адрэсы вузла не адбылося: прычына невядома"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:798</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:794</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Вызначэньня адрэсы вузла не адбылося:  %s:  вузел адсутнічае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:801</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:797</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Вызначэньня адрэсы вузла не адбылося: %s: прычына невядома"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:855</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Resolving address"</div><div class='ctx'> msgstr "Вызначэньне адрэсы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:924</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:920</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Вызначэньня адрэсы вузла не адбылося: адсутнічае вузел"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:927</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:923</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Вызначэньня адрэсы вузла не адбылося: прычына невядома"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9485,7 +9909,7 @@ msgstr "_Ід сэртыфіката:"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:430</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:430 camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create encoder context"</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымліваецца стварыць кантэкст дэкадаваньня S/MIME"</div><div class='hunk'>@@ -9581,7 +10005,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:635</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't find signature digests"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find signature digests"</div><div class='ctx'> msgstr "Рэдагаваць подпіс"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:651</div><div class='hunk'>@@ -9596,49 +10020,48 @@ msgstr "Збой каманды IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:804</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымалася адшукаць сэртыфікат для \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:811</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't find common bulk encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымліваецца адшукаць агульны альгарытм."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PORT_GetError(); ??</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:820</div><div class='del'>-msgid "Can't allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='add'>+msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:831</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='del'>-msgstr "Стварыць правіла з паведамленьня"</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS Message"</div><div class='add'>+msgstr "Немагчыма адкрыць паведамленьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:837</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS EnvelopedData"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgstr "Немагчыма адкрыць паведамленьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:843</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS EnvelopedData"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgstr "Немагчыма ўкласьці файл %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:849</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS data object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data object"</div><div class='add'>+msgstr "Немагчыма ўкласьці файл %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:858</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS RecipientInfo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgstr "Немагчыма адкрыць паведамленьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:863</div><div class='del'>-msgid "Can't add CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't create encoder context"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымліваецца стварыць кантэкст дэкадаваньня S/MIME"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:888</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Failed to add data to encoder"</div><div class='hunk'>@@ -9685,7 +10108,8 @@ msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымалася выдаліць тэчку: %s: недапушчальная апэрацыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:387</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:388</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымалася зьмяніць назву тэчкі: %s: недапушчальная апэрацыя"</div><div class='hunk'>@@ -9694,8 +10118,8 @@ msgstr "Неатрымалася зьмяніць назву тэчкі: %s: н�</div><div class='ctx'> msgid "Trash"</div><div class='ctx'> msgstr "Сьметніца"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:779 mail/mail-config.glade.h:95</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:779 mail/em-filter-i18n.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:95 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Чэрвень"</div><div class='hunk'>@@ -9816,7 +10240,7 @@ msgstr "Выкарыстаньне ключа не падтрымлівае по</div><div class='ctx'> msgid "Error in application verification"</div><div class='ctx'> msgstr "Памылка ў дастасаваньні праверкі сапраўднасьці"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:825</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Issuer:            %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9829,11 +10253,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Адбітак пальца:       %s\n"</div><div class='ctx'> "Подпіс:         %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "GOOD"</div><div class='ctx'> msgstr "ДОБРА"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "BAD"</div><div class='ctx'> msgstr "КЕПСКА"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9857,7 +10281,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Усёроўна жадаеце прыняць ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. construct our user prompt</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:835</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:836</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "SSL Certificate check for %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -9872,7 +10296,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Жадаеце прыняць?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:879</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate problem: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9881,7 +10305,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Праблема з сэртыфікатам: %s\n"</div><div class='ctx'> "Выдавец: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:931</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Bad certificate domain: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9890,7 +10314,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Дрэнны дамэн сэртыфікату: %s\n"</div><div class='ctx'> "Выдавец: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:949</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate expired: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9899,7 +10323,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Сэртыфікат састарэў: %s\n"</div><div class='ctx'> "Выдавец: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:966</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate revocation list expired: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9908,7 +10332,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Сьпіс вяртаньня сэртыфіката састарэў: %s\n"</div><div class='ctx'> "Выдавец: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-url.c:290</div><div class='add'>+#: camel/camel-url.c:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not parse URL `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма разабраць URL \"%s\""</div><div class='hunk'>@@ -9932,7 +10356,7 @@ msgstr "Немагчыма капіяваць ці перамясьціць па</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымалася выдаліць тэчку: %s: тэчка адсутнічае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:395</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымалася зьмяніць назву тэчкі: %s: тэчка адсутнічае"</div><div class='hunk'>@@ -9953,8 +10377,8 @@ msgid "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Праверка новае пошты"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Праверка новае пошты ўва ўсіх тэчках"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9989,8 +10413,8 @@ msgid "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:93</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:71</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='hunk'>@@ -10011,324 +10435,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Checklist"</div><div class='ctx'> msgstr "Густая дымка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:629</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Заўчаснае завяршэньне адказу ад паслужніка IMAP: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:415</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася выдаліць тэчку: %s: недапушчальная апэрацыя"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:421</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1144</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1533</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1560</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1590</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1630</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Паслужнік нечакана адключыўся: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Got BYE response"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:335</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:341</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:476</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:481</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:616</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Немагчыма атрымаць паведамленьне: %s з тэчкі %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:621</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Немагчыма атрымаць паведамленьне: %s з тэчкі %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:746</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Немагчыма дадаць паведамленьне да тэчкі mh: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:775</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Немагчыма дадаць паведамленьне да тэчкі mh: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:854</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Немагчыма атрымаць паведамленьне: %s з тэчкі %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:858</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Немагчыма атрымаць паведамленьне: %s з тэчкі %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:866</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Немагчыма атрымаць паведамленьне: %s з тэчкі %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:870</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Немагчыма атрымаць паведамленьне: %s з тэчкі %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='del'>-msgid "Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Тэчкі"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='del'>-msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='del'>-msgstr "Паказываць толькі запытаныя тэчкі"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='del'>-msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Перавызначыць прапанаваную паслужнікам прастору назваў для тэчак"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='del'>-msgid "Namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Прастора назваў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-msgstr "IMAPv4 "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='del'>-msgstr "Для чытаньня і захаваньня пошты на паслужніках IMAP."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Далучэньне да IMAP паслужніка будзе адбывацца з выкарыстаньнем "</div><div class='del'>-"незашыфраванага пароля."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:165</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:428</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s"</div><div class='del'>-msgstr "Паслужнік IMAP %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:167</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:430</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "паслуга IMAP для %s на %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:208</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:225</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:551</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:571</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Немагчыма далучыцца да %s (порт %d): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:210</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:553</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "SSL unavailable"</div><div class='del'>-msgstr "TLS адсутнічае"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:222</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:568</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:845</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='del'>-msgid "Connection cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Далучэньне адмененае"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:261</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='del'>-"STARTTLS"</div><div class='del'>-msgstr "Збой далучэньня да паслужніка IMAP %s у рэжыме бясьпекі: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:286</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:679</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:710</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Збой далучэньня да паслужніка IMAP %s у рэжыме бясьпекі: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:287</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:538</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:545 shell/e-shell.c:1151</div><div class='del'>-msgid "Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Невядомая памылка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:373</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Немагчыма далучыцца да паслужніка POP %s: Запытаны мэханізм аўтарызацыі не "</div><div class='del'>-"падтрымліваецца."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:418</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-msgstr "%sКалі ласка, пазначце пароль SMTP для %s@%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:492</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='del'>-msgstr "Збой аўтарызацыі на паслужніку POP %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:723</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:782</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1885</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2263</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='del'>-msgstr "Назва тэчкі \"%s\" памылковая, таму што утрымлівае сымбаль \"%c\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:826</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася зьмяніць назву тэчкі: %s: недапушчальная апэрацыя"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:831</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:859</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася выдаліць тэчку: %s: тэчка адсутнічае"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:891</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася выдаліць тэчку: %s: недапушчальная апэрацыя"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:896</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася выдаліць тэчку: %s: недапушчальная апэрацыя"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1037</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Прадпрыемства"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1100</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася выдаліць тэчку: %s: недапушчальная апэрацыя"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1105</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1149</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася зьмяніць назву тэчкі: %s: недапушчальная апэрацыя"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1154</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:85</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='del'>-msgstr "Заўчаснае завяршэньне адказу ад паслужніка IMAP: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:108</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No data"</div><div class='del'>-msgstr "Заданьні адсутнічаюць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:291</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Паслужнік нечакана адключыўся: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3194</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3190</div><div class='ctx'> msgid "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Дзеяньне адмененае"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3197</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Паслужнік нечакана адключыўся: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:297</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1139</div><div class='add'>+msgid "Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Невядомая памылка"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10397,7 +10525,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:213</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='ctx'> msgid "No such message"</div><div class='hunk'>@@ -10472,6 +10600,27 @@ msgstr "Збой далучэньня да паслужніка LDAP"</div><div class='ctx'> msgid "Command:"</div><div class='ctx'> msgstr "Прадпрыемства"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='add'>+msgid "Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Тэчкі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='add'>+msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='add'>+msgstr "Паказываць толькі запытаныя тэчкі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='add'>+msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Перавызначыць прапанаваную паслужнікам прастору назваў для тэчак"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='add'>+msgid "Namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Прастора назваў"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -10496,43 +10645,93 @@ msgstr "IMAP"</div><div class='ctx'> msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='ctx'> msgstr "Для чытаньня і захаваньня пошты на паслужніках IMAP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:680</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:424</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s"</div><div class='add'>+msgstr "Паслужнік IMAP %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:426</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "паслуга IMAP для %s на %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Немагчыма далучыцца да %s (порт %d): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:220</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "SSL unavailable"</div><div class='add'>+msgstr "TLS адсутнічае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:564</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:841</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='add'>+msgid "Connection cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Далучэньне адмененае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:675</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Збой далучэньня да паслужніка IMAP %s у рэжыме бясьпекі: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:233</div><div class='ctx'> msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "Пашырэньне SSL/TLS не падтрымліваецца."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:711</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:707</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:274</div><div class='ctx'> msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой узгадненьня SSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:848</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:844</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма далучыцца да %s (порт %d): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1272</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Паслужнік IMAP %s не падтрымлівае запатрабаваны тып ідэнтыфікацыі %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1282</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1278</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ідэнтыфікацыя тыпа %s не падтрымліваецца"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1305</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1301</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sКалі ласка, увядзіце пароль IMAP для %s@%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1319</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1315</div><div class='ctx'> msgid "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> msgstr "Вы не пазначылі пароль."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1348</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10543,30 +10742,282 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1867</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2057</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1863</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Тэчка %s адсутнічае "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1943</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2324</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1881</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2259</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:796</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='add'>+msgstr "Назва тэчкі \"%s\" памылковая, таму што утрымлівае сымбаль \"%c\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1939</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2320</div><div class='ctx'> msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='ctx'> msgstr "Гэтая тэчка ня можа утрымліваць падтэчкі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1998</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:137</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:139</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2274</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Невядомая бацькоўская тэчка: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:557</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Збой аўтарызацыі на паслужніку POP %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:656</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Заўчаснае завяршэньне адказу ад паслужніка IMAP: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='add'>+msgstr "Заўчаснае завяршэньне адказу ад паслужніка IMAP: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася выдаліць тэчку: %s: недапушчальная апэрацыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Паслужнік нечакана адключыўся: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='add'>+msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:359</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:365</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:507</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:697</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Немагчыма атрымаць паведамленьне: %s з тэчкі %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:702</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Немагчыма атрымаць паведамленьне: %s з тэчкі %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:827</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Немагчыма дадаць паведамленьне да тэчкі mh: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:856</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Немагчыма дадаць паведамленьне да тэчкі mh: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Немагчыма атрымаць паведамленьне: %s з тэчкі %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:939</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Немагчыма атрымаць паведамленьне: %s з тэчкі %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:947</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Немагчыма атрымаць паведамленьне: %s з тэчкі %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:951</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Немагчыма атрымаць паведамленьне: %s з тэчкі %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+msgstr "IMAPv4 "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+msgstr "Для чытаньня і захаваньня пошты на паслужніках IMAP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Далучэньне да IMAP паслужніка будзе адбывацца з выкарыстаньнем "</div><div class='add'>+"незашыфраванага пароля."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:271</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+msgstr "Збой далучэньня да паслужніка IMAP %s у рэжыме бясьпекі: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:383</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Немагчыма далучыцца да паслужніка POP %s: Запытаны мэханізм аўтарызацыі не "</div><div class='add'>+"падтрымліваецца."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:428</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+msgstr "%sКалі ласка, пазначце пароль SMTP для %s@%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+msgstr "Збой аўтарызацыі на паслужніку POP %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася зьмяніць назву тэчкі: %s: недапушчальная апэрацыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася выдаліць тэчку: %s: тэчка адсутнічае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:943</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася выдаліць тэчку: %s: недапушчальная апэрацыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:948</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася выдаліць тэчку: %s: недапушчальная апэрацыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася выдаліць тэчку: %s: тэчка адсутнічае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася зьмяніць назву тэчкі: %s: недапушчальная апэрацыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1005</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Прадпрыемства"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1331</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася выдаліць тэчку: %s: недапушчальная апэрацыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1336</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1396</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася зьмяніць назву тэчкі: %s: недапушчальная апэрацыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+msgstr "Заўчаснае завяршэньне адказу ад паслужніка IMAP: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:273</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No data"</div><div class='add'>+msgstr "Заданьні адсутнічаюць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:456</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Паслужнік нечакана адключыўся: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:39</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:38</div><div class='ctx'> msgid "Message storage"</div><div class='hunk'>@@ -10729,18 +11180,26 @@ msgstr "Немагчыма захаваць вынік: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымалася дадаць паведамленьне да выніку: прычына невядома"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:183</div><div class='add'>+#. Inbox is always first</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:248</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:212 mail/em-folder-tree-model.c:214</div><div class='add'>+msgid "Inbox"</div><div class='add'>+msgstr "Атрыманае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:214</div><div class='ctx'> msgid "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Даданьне паведамленьня да тэчкі паштовага каталёга адменена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма дадаць паведамленьне да тэчкі паштовага каталёга: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:212</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:226</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:243</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:266</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:436</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='hunk'>@@ -10756,38 +11215,38 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Немагчыма атрымаць паведамленьне: %s з тэчкі %s\n"</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:236</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:267</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Нерэчаісны зьмест паведамленьня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:109</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:154</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:204</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:111</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:162</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:211</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "Тэчка \"%s\" не існуе."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:184</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымалася атрымаць тэчку: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> msgstr "\"%s\" не зьяўляецца паштовым каталёгам."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:211</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:213</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='hunk'>@@ -10795,11 +11254,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Немагчыма выдаліць тэчку \"%s\":\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:177</div><div class='ctx'> msgid "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> msgstr "не зьяўляецца паштовым каталёгам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:340</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:355</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:284</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -11396,20 +11855,25 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма далучыцца да паслужніка POP %s (порт %d): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:227</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:256</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:268</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s (port %d)"</div><div class='add'>+msgstr "Збой аўтарызацыі на паслужніку POP %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой далучэньня да паслужніка POP %s у рэжыме бясьпекі: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:366</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма далучыцца да паслужніка POP %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:407</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:521</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:412</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='hunk'>@@ -11418,28 +11882,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Немагчыма далучыцца да паслужніка POP %s: Запытаны мэханізм аўтарызацыі не "</div><div class='ctx'> "падтрымліваецца."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:423</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SASL `%s' Уваход на паслужнік POP неадбыўся %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:435</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> msgstr "Неадбыўся ўваход на паслужнік POP %s: памылка пратакола SASL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:454</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой аўтарызацыі на паслужніку POP %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:480</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:485</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sКалі ласка пазначце пароль POP для %s@%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:535</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:542</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:540</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='hunk'>@@ -11448,7 +11912,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Немагчыма далучыцца да паслужніка POP %s.\n"</div><div class='ctx'> "Памылка адпраўкі пароля: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:641</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending username: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Немагчыма далучыцца да паслужніка POP %s.\n"</div><div class='add'>+"Памылка адпраўкі пароля: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Няма гэткае тэчкі \"%s\""</div><div class='hunk'>@@ -11665,99 +12138,99 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:666</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:657</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP-паслужнік %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:668</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:659</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP mail delivery via %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Дастаўка пошты SMTP праз %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:686</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:677</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: service not connected."</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма даслаць паведамленьне: ня пазначаны атрымоўцы."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:692</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:683</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: sender address not valid."</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма даслаць паведамленьне: памылковая адрэса адпраўляльніка."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:696</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:687</div><div class='ctx'> msgid "Sending message"</div><div class='ctx'> msgstr "Адпраўка паведамленьня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:711</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:702</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: no recipients defined."</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма даслаць паведамленьне: ня пазначаны атрымоўцы."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:722</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:713</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Неатрымліваецца даслаць паведамленьне: пазначаны адзін ці некалькі "</div><div class='ctx'> "некарэктных атрымоўцаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:894</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:885</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Greeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Вітаньне SMTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:943</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:934</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой каманды IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:960</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:951</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой каманды IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1026</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr "Аўтарызацыя SMTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1023</div><div class='ctx'> msgid "Error creating SASL authentication object."</div><div class='ctx'> msgstr "Памылка стварэньня аб'екта аўтарызацыі SASL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1049</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1060</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1040</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1051</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой каманды IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1066</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1057</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой каманды IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1128</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Адмоўны адказ ідэнтыфікацыі ад паслужніка.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1153</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "Перавышаны час чаканьня адказу на MAIL FROM: %s: пошта не даслана"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1170</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1161</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой каманды IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1194</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1185</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "Перавышаны час чаканьня адказу на RCPT TO: %s: пошта не даслана"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1213</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO &lt;%s&gt; failed"</div><div class='ctx'> msgstr "RCPT TO &lt;%s&gt; ня атрымалася"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1252</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1310</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1329</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1243</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1301</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1320</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "Перавышаны час чаканьня адказу на DATA: %s: пошта не даслана"</div><div class='hunk'>@@ -11765,28 +12238,28 @@ msgstr "Перавышаны час чаканьня адказу на DATA: %s:</div><div class='ctx'> #. we should have gotten instructions on how to use the DATA command:</div><div class='ctx'> #. * 354 Enter mail, end with "." on a line by itself</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1345</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1260</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1336</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой каманды IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1368</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1359</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой каманды IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1384</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1375</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой каманды IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1407</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1398</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой каманды IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1421</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1412</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Збой каманды IMAP: %s"</div><div class='hunk'>@@ -11850,103 +12323,6 @@ msgstr "Тып MIME:"</div><div class='ctx'> msgid "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Прапаноўваць аўтаматычнае адлюстраваньне укладаньня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Заўсёды падпісываць паведамленьні, калі выкарыстоўваецца гэты уліковы запіс"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='del'>-"account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Заўсёды падпісываць паведамленьні, калі выкарыстоўваецца гэты уліковы запіс"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Немагчыма адкрыць паведамленьне"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымліваецца атрымаць паведамленьне з рэдактара"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Untitled Message"</div><div class='del'>-msgstr "(Паведамленьне бяз назвы)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='del'>-msgid "Open file"</div><div class='del'>-msgstr "Адкрыцьцё файла"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='del'>-msgid "Autogenerated"</div><div class='del'>-msgstr "Створана аўтаматычна"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='del'>-msgid "Signature:"</div><div class='del'>-msgstr "Подпіс:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='del'>-msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='del'>-msgstr[0] ""</div><div class='del'>-msgstr[1] ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='del'>-msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3234</div><div class='del'>-msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3113</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3114</div><div class='del'>-msgid "Compose a message"</div><div class='del'>-msgstr "Стварыць паведамленьне"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3147</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate address selector control."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Немагчыма стварыць акно рэдактара.\n"</div><div class='del'>-"Немагчыма актывізаваць кіраваньне выбарам адрэсы."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3175</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component.\n"</div><div class='del'>-"Please make sure you have the correct version\n"</div><div class='del'>-"of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Немагчыма стварыць акно рэдактара.\n"</div><div class='del'>-"Немагчыма актывізаваць кампанэнт рэдактара HTML.\n"</div><div class='del'>-"Калі ласка, праверце карэктнасьць усталяванае вэрсыі\n"</div><div class='del'>-"gtkhtml і libgtkhtml.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3279</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Неатрымалася стварыць акно рэдактара:\n"</div><div class='del'>-"Неатрымалася актывізаваць HTML-кампанэнт рэдактара."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:4284</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(Рэдактар утрымлівае цэла паведамленьня ў фармаце (не тэксьце), які "</div><div class='del'>-"нельга рэдагаваць.)&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512</div><div class='ctx'> msgid "Posting destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Мейсца прызначэньня"</div><div class='hunk'>@@ -12029,17 +12405,94 @@ msgstr "&lt;клікніце тутака для выбару тэчкі&gt;"</div><div class='ctx'> msgid "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Укласьці файл(ы)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Заўсёды падпісываць паведамленьні, калі выкарыстоўваецца гэты уліковы запіс"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='add'>+"account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Заўсёды падпісываць паведамленьні, калі выкарыстоўваецца гэты уліковы запіс"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Немагчыма адкрыць паведамленьне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымліваецца атрымаць паведамленьне з рэдактара"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Untitled Message"</div><div class='add'>+msgstr "(Паведамленьне бяз назвы)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='add'>+msgid "Open file"</div><div class='add'>+msgstr "Адкрыцьцё файла"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='add'>+msgid "Autogenerated"</div><div class='add'>+msgstr "Створана аўтаматычна"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='add'>+msgid "Signature:"</div><div class='add'>+msgstr "Подпіс:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='add'>+msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3286</div><div class='add'>+msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3178</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:3179</div><div class='add'>+msgid "Compose a message"</div><div class='add'>+msgstr "Стварыць паведамленьне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2649</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message - %s"</div><div class='add'>+msgstr "Перадасланае паведамленьне - %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators, this count will always be &gt;1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2654 composer/e-msg-composer.c:2798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d attached messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Укласьці арыгінальнае паведамленьне"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Укласьці арыгінальнае паведамленьне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:4332</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(Рэдактар утрымлівае цэла паведамленьня ў фармаце (не тэксьце), які "</div><div class='add'>+"нельга рэдагаваць.)&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-attach primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='ctx'> msgstr "Укласьці файл у паведамленьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-attach secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='del'>-msgid "{1}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-notfile primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."</div><div class='hunk'>@@ -12057,54 +12510,68 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "directory individually, or create an archive of the directory and attach it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася стварыць канал: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Unfinished messages found"</div><div class='ctx'> msgstr "Наступнае нечытанае паведамленьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='ctx'> msgstr "Жадаеце захаваць зьмены?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='ctx'> "Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:17</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:21</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Не імпартаваць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Выдаліць"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымліваецца захаваць файл подпіса: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Памылка захаваньня лычак."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved title</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Увага: Зьмененае паведамленьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "</div><div class='hunk'>@@ -12112,60 +12579,77 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr "Вы упэўнены што жадаеце выдаліць гэтую сустрэчу бяз назвы?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Closing this composer window will discard the message permanently, unless "</div><div class='ctx'> "you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='ctx'> "continue the message at a later date."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:29</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr "_Адкінуць зьмены"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Save Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Захаваць паведамлеьне як..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not create message."</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымалася стварыць канал: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Неатрымліваецца захаваць файл подпіса: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-sig-file secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> msgid "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Вы мусіце наладзіць уліковы запіс\n"</div><div class='ctx'> "да таго як стварыць паведамленьне."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not create composer window."</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася стварыць канал: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to activate the address selector control."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Немагчыма стварыць акно рэдактара.\n"</div><div class='add'>+"Немагчыма актывізаваць кіраваньне выбарам адрэсы."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-editor-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to activate the HTML editor control.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml "</div><div class='add'>+"installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Немагчыма стварыць акно рэдактара.\n"</div><div class='add'>+"Немагчыма актывізаваць кампанэнт рэдактара HTML.\n"</div><div class='add'>+"Калі ласка, праверце карэктнасьць усталяванае вэрсыі\n"</div><div class='add'>+"gtkhtml і libgtkhtml.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: data/evolution.desktop.in.in.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "The Ximian Evolution Groupware Suite"</div><div class='hunk'>@@ -12463,11 +12947,6 @@ msgstr "%d-%b-%Y"</div><div class='ctx'> msgid "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> msgstr "Выбраць час для параўнаньня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-editor.c:147</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Filter Rules"</div><div class='del'>-msgstr "Правілы філтра"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:no-date primary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -12496,19 +12975,8 @@ msgstr "Вы мусіце пазначыць назву файла."</div><div class='ctx'> msgid "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr "Файл \"%s\" ня існуе альбо не зьяўляецца звычайным файлам."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-folder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Missing folder."</div><div class='del'>-msgstr "Выдаленьне тэчкі %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:no-folder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='del'>-msgid "You must specify a folder."</div><div class='del'>-msgstr "Вы мусіце пазначыць тэчку."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -12516,161 +12984,37 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:22 filter/filter-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Missing name."</div><div class='ctx'> msgstr "Прызначэньне"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "You must name this filter."</div><div class='ctx'> msgstr "Вы мусіце назваць фільтар."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:28</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "You must name this vFolder."</div><div class='del'>-msgstr "Вы мусіце назваць гэтую віртуальную тэчку."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Please choose another name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No sources selected."</div><div class='del'>-msgstr "Небыў выбраны паслужнік"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:36</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='del'>-"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='del'>-"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: filter/filter-file.c:288</div><div class='ctx'> msgid "Choose a file"</div><div class='ctx'> msgstr "Выбар файла"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. and now for the action area</div><div class='del'>-#: filter/filter-filter.c:491</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Умоўлена:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:238 filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='del'>-msgid "Select Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Выбраць тэчку"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "    "</div><div class='del'>-msgstr "      "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Правілы філтра"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Крыніцы віртуальных тэчак"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Compare against"</div><div class='del'>-msgstr "Параўнаць з"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Incoming"</div><div class='del'>-msgstr "Атрыманыя"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"12:00am of the date specified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Дата паведамленьня будзе параўнана з\n"</div><div class='del'>-"12 гадзінамі пазначанай даты."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Дата паведамленьня будзе параўнана з\n"</div><div class='del'>-"12 гадзінамі пазначанай даты."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:10</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"the current time when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Дата паведамленьня будзе параўнана з\n"</div><div class='del'>-"12 гадзінамі пазначанай даты."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "a time relative to the current time"</div><div class='del'>-msgstr "час адносна бягучага"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:14</div><div class='del'>-msgid "ago"</div><div class='del'>-msgstr "раней"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='del'>-msgid "months"</div><div class='del'>-msgstr "месяцы"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:19 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='del'>-msgid "seconds"</div><div class='del'>-msgstr "сэкундаў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "specific folders only"</div><div class='del'>-msgstr "толькі пазначаныя тэчкі"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "the current time"</div><div class='del'>-msgstr "бягучы час"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "the time you specify"</div><div class='del'>-msgstr "пазначаны вамі час"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "with all active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "з усімі актыўнымі адаленымі тэчкамі"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "з усімі лакальнымі й актыўнымі аддаленымі течкамі"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "with all local folders"</div><div class='del'>-msgstr "з усімі лакальнымі тэчкамі"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "years"</div><div class='del'>-msgstr "гады"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:121 mail/em-migrate.c:1011 mail/mail-config.c:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:121 mail/em-filter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:1011</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='ctx'> msgid "Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Важнае"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12740,6 +13084,73 @@ msgstr "атрыманае"</div><div class='ctx'> msgid "outgoing"</div><div class='ctx'> msgstr "дасланае"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Правілы філтра"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Compare against"</div><div class='add'>+msgstr "Параўнаць з"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Incoming"</div><div class='add'>+msgstr "Атрыманыя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"12:00am of the date specified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Дата паведамленьня будзе параўнана з\n"</div><div class='add'>+"12 гадзінамі пазначанай даты."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Дата паведамленьня будзе параўнана з\n"</div><div class='add'>+"12 гадзінамі пазначанай даты."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"the current time when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Дата паведамленьня будзе параўнана з\n"</div><div class='add'>+"12 гадзінамі пазначанай даты."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "a time relative to the current time"</div><div class='add'>+msgstr "час адносна бягучага"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "ago"</div><div class='add'>+msgstr "раней"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "months"</div><div class='add'>+msgstr "месяцы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='add'>+msgid "seconds"</div><div class='add'>+msgstr "сэкундаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "the current time"</div><div class='add'>+msgstr "бягучы час"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "the time you specify"</div><div class='add'>+msgstr "пазначаны вамі час"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "years"</div><div class='add'>+msgstr "гады"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/rule-editor.c:285</div><div class='ctx'> msgid "Add Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Дадаць правіла"</div><div class='hunk'>@@ -12752,60 +13163,73 @@ msgstr "Рэдагаваць правіла"</div><div class='ctx'> msgid "Rule name"</div><div class='ctx'> msgstr "Назва правіла"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-editor.c:110</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Score Rules"</div><div class='del'>-msgstr "Правіла падліку"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F1"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-rule.c:184 filter/score-rule.c:186</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='del'>-msgid "Score"</div><div class='del'>-msgstr "Лік"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Composer Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Перавагі рэдактара паведамленьняў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Body contains"</div><div class='del'>-msgstr "Цэла ўтрымлівае"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Тут наладжваюцца парвмэтры пошты, уключаючы бясьпеку й адлюстраваньне "</div><div class='add'>+"паведамленьняў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Body does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Цела ня ўтрымлівае"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Тут наладжваюцца праверка правапісу, подпісу й стварэньне паведамленьняў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Body or subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Цела ці тэма ўтрымліваюць"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='add'>+msgstr "Наладка вашых уліковых запісаў пошты робіцца тут"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message contains"</div><div class='del'>-msgstr "Паведамленьне ўтрымлівае"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Пошта \"Эвалюцыі\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Recipients contain"</div><div class='del'>-msgstr "\"Атрымоўцы\" утрымлівае"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Сродак кіраваньня уліковамі запісамі пошты \"Эвалюцыі\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Sender contains"</div><div class='del'>-msgstr "Адпраўляльнік утрымлівае"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+msgstr "Кампанэнт пошты \"Эвалюцыі\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Тэма ўтрымлівае"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+msgstr "Рэдактар паведамленьняў \"Эвалюцыі\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Subject does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Тема ня ўтрымлівае"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Сродак кіраваньня рэдактарам паведамленьняў \"Эвалюцыі\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-editor.c:108</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Virtual _Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Віртуальныя тэчкі"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+msgstr "Кіраваньне перавагамі пошты \"Эвалюцыі\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-msgid "_Add"</div><div class='del'>-msgstr "_Дадаць"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:559</div><div class='add'>+msgid "Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Пошта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:573</div><div class='del'>-msgid "VFolder source"</div><div class='del'>-msgstr "Крыніца віртуальнае тэчкі"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Уліковыя запісы пошты"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Перавагі пошты"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Mail"</div><div class='add'>+msgstr "_Пошта:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. translators: default account indicator</div><div class='ctx'> #: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='hunk'>@@ -12838,51 +13262,313 @@ msgstr "_Дадаць подпіс"</div><div class='ctx'> msgid "Signature(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Подпіс(ы)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:888</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:887</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='ctx'> msgstr "Перадасланае паведамленьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1495</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1500</div><div class='ctx'> msgid "an unknown sender"</div><div class='ctx'> msgstr "невядомы адпраўляльнік"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. translators: attribution string used when quoting messages,</div><div class='del'>-#. it must contain a single single %%+05d followed by a single '%%s'</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1505</div><div class='add'>+#. Note to translators: this is the attribution string used when quoting messages.</div><div class='add'>+#. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available</div><div class='add'>+#. * variables, see em-composer-utils.c:1514</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1547</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "</div><div class='add'>+"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-editor.c:147</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Filter Rules"</div><div class='add'>+msgstr "Правілы філтра"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='add'>+msgid "Select Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Выбраць тэчку"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:2</div><div class='add'>+msgid "Adjust Score"</div><div class='add'>+msgstr "Падправіць лік"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:3</div><div class='add'>+msgid "Assign Color"</div><div class='add'>+msgstr "Зьвязаць колер"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:4</div><div class='add'>+msgid "Assign Score"</div><div class='add'>+msgstr "Прызначыць лік"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:5</div><div class='add'>+msgid "Attachments"</div><div class='add'>+msgstr "Укладаньні"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:6</div><div class='add'>+msgid "Beep"</div><div class='add'>+msgstr "Сыгнал"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:7</div><div class='add'>+msgid "contains"</div><div class='add'>+msgstr "утрымлівае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:8</div><div class='add'>+msgid "Copy to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Капіяваць у тэчку"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:9</div><div class='add'>+msgid "Date received"</div><div class='add'>+msgstr "Дата атрыманьня"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:10</div><div class='add'>+msgid "Date sent"</div><div class='add'>+msgstr "Дата адпраўленьня"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:12</div><div class='add'>+msgid "Deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Выдаленае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:13</div><div class='add'>+msgid "does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "ня ўтрымлівае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:14</div><div class='add'>+msgid "does not end with"</div><div class='add'>+msgstr "не сканчаецца на"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:15</div><div class='add'>+msgid "does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "ня існуе"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:16</div><div class='add'>+msgid "does not return"</div><div class='add'>+msgstr "не вяртае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:17</div><div class='add'>+msgid "does not sound like"</div><div class='add'>+msgstr "не гучыць як"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:18</div><div class='add'>+msgid "does not start with"</div><div class='add'>+msgstr "не пачынаецца на"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:19</div><div class='add'>+msgid "Do Not Exist"</div><div class='add'>+msgstr "Неіснуе"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:20</div><div class='add'>+msgid "Draft"</div><div class='add'>+msgstr "Чарнавік"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:21</div><div class='add'>+msgid "ends with"</div><div class='add'>+msgstr "сканчаецца на"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:22</div><div class='add'>+msgid "Exist"</div><div class='add'>+msgstr "Існуе"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:23</div><div class='add'>+msgid "exists"</div><div class='add'>+msgstr "існуе"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:24</div><div class='add'>+msgid "Expression"</div><div class='add'>+msgstr "Выраз"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:25</div><div class='add'>+msgid "Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Падняцца вышэй"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:27</div><div class='add'>+msgid "is"</div><div class='add'>+msgstr "гэта"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:28</div><div class='add'>+msgid "is after"</div><div class='add'>+msgstr "пасьля"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:29</div><div class='add'>+msgid "is before"</div><div class='add'>+msgstr "перад"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:30</div><div class='add'>+msgid "is Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "пазначана"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:31</div><div class='add'>+msgid "is greater than"</div><div class='add'>+msgstr "больш за"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:32</div><div class='add'>+msgid "is less than"</div><div class='add'>+msgstr "менш за"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:33</div><div class='add'>+msgid "is not"</div><div class='add'>+msgstr "ня гэта"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:34</div><div class='add'>+msgid "is not Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "не пазначана"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Junk Test"</div><div class='add'>+msgstr "Чэрвень"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Адмеціна"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:38</div><div class='add'>+msgid "Mailing list"</div><div class='add'>+msgstr "Сьпіс рассылкі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:39</div><div class='add'>+msgid "Message Body"</div><div class='add'>+msgstr "Цела паведамленьня"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:40</div><div class='add'>+msgid "Message Header"</div><div class='add'>+msgstr "Загаловак паведамленьня"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:41</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='del'>-msgstr "%a, %Y-%m-%d у %H:%M, %%s піша:"</div><div class='add'>+msgid "Message is Junk"</div><div class='add'>+msgstr "Паведамленьні"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:42</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is not Junk"</div><div class='add'>+msgstr "Пазначыць як важнае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:43</div><div class='add'>+msgid "Move to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Перамясьціць у тэчку"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Pipe to Program"</div><div class='add'>+msgstr "Выйсьці з праграмы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:45</div><div class='add'>+msgid "Play Sound"</div><div class='add'>+msgstr "Граць гук"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Чытаньне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:47</div><div class='add'>+msgid "Recipients"</div><div class='add'>+msgstr "Атрымоўцы"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:48</div><div class='add'>+msgid "Regex Match"</div><div class='add'>+msgstr "Супадзеньне стал.выраза"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:49</div><div class='add'>+msgid "Replied to"</div><div class='add'>+msgstr "Адказана на"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:50</div><div class='add'>+msgid "returns"</div><div class='add'>+msgstr "вяртае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:51</div><div class='add'>+msgid "returns greater than"</div><div class='add'>+msgstr "вяртае больш за"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:52</div><div class='add'>+msgid "returns less than"</div><div class='add'>+msgstr "вяртае менш за"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Run Program"</div><div class='add'>+msgstr "Запусьціць праграму:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:54 mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='add'>+msgid "Score"</div><div class='add'>+msgstr "Лік"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:55</div><div class='add'>+msgid "Sender"</div><div class='add'>+msgstr "Адпраўляльнік"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:56</div><div class='add'>+msgid "Set Status"</div><div class='add'>+msgstr "Усталяваць стан"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:57</div><div class='add'>+msgid "Size (kB)"</div><div class='add'>+msgstr "Памер (kB)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:58</div><div class='add'>+msgid "sounds like"</div><div class='add'>+msgstr "гукі як"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:59</div><div class='add'>+msgid "Source Account"</div><div class='add'>+msgstr "Крыніца рахунка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:60</div><div class='add'>+msgid "Specific header"</div><div class='add'>+msgstr "Спэцыфічны загаловак"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:61</div><div class='add'>+msgid "starts with"</div><div class='add'>+msgstr "пачынаецца з"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:63</div><div class='add'>+msgid "Stop Processing"</div><div class='add'>+msgstr "Спыніць апрацоўку"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='add'>+#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-format.c:755 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Subject"</div><div class='add'>+msgstr "Тэма"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:65</div><div class='add'>+msgid "Unset Status"</div><div class='add'>+msgstr "Адмяніць папярэдні стан"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. and now for the action area</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-rule.c:488</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Умоўлена:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='ctx'> msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='ctx'> msgstr "Стварыць _віртуальную тэчку вынікаў пошуку..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:120</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:122</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder properties"</div><div class='add'>+msgid "Folder Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Уласьцівасьці шрыфта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TODO: maybe we want some basic properties here, like message counts/approximate size/etc</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:126</div><div class='del'>-msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Уласьцівасьці"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:135</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder Name"</div><div class='del'>-msgstr "Назва _тэчкі:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:146</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:161</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Total messages"</div><div class='del'>-msgstr "Даведачнае паведамленьне"</div><div class='add'>+msgid "Total message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Total messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Даведачнае паведамленьне"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Даведачнае паведамленьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:158</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:173</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unread messages"</div><div class='del'>-msgstr "Наступнае нечытанае паведамленьне"</div><div class='add'>+msgid "Unread message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Unread messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Наступнае нечытанае паведамленьне"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Наступнае нечытанае паведамленьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-selection-button.c:120</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -12892,414 +13578,435 @@ msgstr "&lt;клікніце тутака для выбару тэчкі&gt;"</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Стварыць новую тэчку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2274</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:704</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2330</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Пазначце дзе стварыць тэчку:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:299</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:300</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create"</div><div class='ctx'> msgstr "Стварыць новую тэчку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:303</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:304</div><div class='ctx'> msgid "Folder _name:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Назва тэчкі:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:833</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:200 mail/em-folder-tree-model.c:202</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='add'>+msgid "VFolders"</div><div class='add'>+msgstr "Віртуальныя тэчкі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:206 mail/em-folder-tree-model.c:208</div><div class='add'>+msgid "UNMATCHED"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:476 mail/em-folder-tree-model.c:780</div><div class='add'>+msgid "Loading..."</div><div class='add'>+msgstr "Загрузка..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Выдаленьне тэчкі %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:835</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:848</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Адкрыцьцё тэчкі \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:842 mail/message-list.c:1561</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:855 mail/message-list.c:1561</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Перамяшчэньне паведамленьняў у %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:844 mail/message-list.c:1563</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:857 mail/message-list.c:1563</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Капіяваньне паведамленьняў у %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:860</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:873</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма капіяваць ці перамясьціць паведамленьні у віртуальную тэчку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:950 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:963 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Капіяваць у тэчку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:951 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:964 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='ctx'> msgid "_Move to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Перамясьціць у тэчку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:953 mail/em-folder-tree.c:2061</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2542 mail/em-folder-view.c:798</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1651</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Move"</div><div class='ctx'> msgstr "Перамясьціць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:955 mail/message-list.c:1653</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:968 mail/message-list.c:1653</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cancel _Drag"</div><div class='ctx'> msgstr "Адмяніць заданьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2048 mail/em-folder-tree.c:2061</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Выбраць тэчку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2048 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "C_opy"</div><div class='ctx'> msgstr "Капіяваць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2088</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Захаваньне тэчкі \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2274 mail/mail-component.c:704</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2330 mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Стварыць новую тэчку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2463</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> msgstr "Зьмяніць назву тэчкі \"%s\" на:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2465</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2528</div><div class='ctx'> msgid "Rename Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Зьмяніць назву тэчкі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2536 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2603 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_View"</div><div class='ctx'> msgstr "Выгляд"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2537</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2604</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> msgstr "Адкрыць у новым акне"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2608</div><div class='add'>+msgid "_Copy..."</div><div class='add'>+msgstr "_Капіяваць..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2609</div><div class='add'>+msgid "_Move..."</div><div class='add'>+msgstr "Пера_мясьціць..."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2546</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2613</div><div class='ctx'> msgid "_New Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Новая тэчка..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2549</div><div class='del'>-msgid "_Rename"</div><div class='del'>-msgstr "Зьмяніць _назву"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2552 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='del'>-msgid "_Properties..."</div><div class='del'>-msgstr "_Уласьцівасьці..."</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2616</div><div class='add'>+msgid "_Rename..."</div><div class='add'>+msgstr "Зьмяніць назву..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:199 mail/em-folder-tree-model.c:201</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:888</div><div class='del'>-msgid "VFolders"</div><div class='del'>-msgstr "Віртуальныя тэчкі"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:205 mail/em-folder-tree-model.c:207</div><div class='del'>-msgid "UNMATCHED"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Inbox is always first</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:211 mail/em-folder-tree-model.c:213</div><div class='del'>-msgid "Inbox"</div><div class='del'>-msgstr "Атрыманае"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:469 mail/em-folder-tree-model.c:773</div><div class='del'>-msgid "Loading..."</div><div class='del'>-msgstr "Загрузка..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:414 mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:508</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:554</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Пошта"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2619 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Properties"</div><div class='add'>+msgstr "Уласьцівасьці"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:895 mail/em-popup.c:690</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='ctx'> msgid "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "Зьмяніць як новае паведамленьне..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:897</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='ctx'> msgid "_Print"</div><div class='ctx'> msgstr "_Друк"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:900 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> msgstr "Адказаць адпраўляльніку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:901 mail/em-popup.c:811</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Адказаць у сьпіс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:902 mail/em-popup.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _All"</div><div class='ctx'> msgstr "Адказаць усім"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:903 mail/em-popup.c:814</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='ctx'> msgid "_Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "_Перадаслаць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:906</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:910</div><div class='ctx'> msgid "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> msgstr "Падняцца вышэй..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:907</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Выкананы сьцяг"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:908</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='ctx'> msgid "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> msgstr "Ачысьціць сьцяг"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:911 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> msgstr "Пазначыць як чытанае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> msgstr "Пазначыць як нечытанае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:913</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:917</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Пазначыць як важнае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:914</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:918</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr "Пазначыць як неважнае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Пазначыць як нечытанае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:916 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Пазначыць як важнае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:920</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='ctx'> msgid "U_ndelete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Вярнуць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Перамясьціць у тэчку..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:924 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Капіяваць у тэчку..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:927 widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Адмеціна"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='ctx'> msgid "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> msgstr "Дадаць адпраўляльніка ў кнігу адрэсаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:935</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ужыць фільтары"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Правілы філтра"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Стварыць правіла з паведамленьня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:944</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> msgstr "Віртуальная тэчка па тэме"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:941</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:945</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> msgstr "Віртуальная тэчка па адпраўляльніку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:942</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:946</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Віртуальная тэчка па атрымоўцы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Віртуальная тэчка па сьпісе рассылкі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> msgstr "Фільтар па тэме"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:948</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> msgstr "Фільтар па адпраўляльніку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:949</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:953</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Фільтар па атрымоўцы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:950</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> msgstr "Фільтар па сьпісе рассылкі"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. default charset used in mail view</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1706 mail/em-folder-view.c:1746</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Дапомна"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1796</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1851</div><div class='ctx'> msgid "Print Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Друк паведамленьня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2076</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2112</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> msgstr "Скапіяваць спасылку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2341</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2377</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Клікніце каб дадаць заданьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:750 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='del'>-msgid "From"</div><div class='del'>-msgstr "Ад каго"</div><div class='add'>+#. message-search popup match count string</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Matches: %d"</div><div class='add'>+msgstr "Супадзеньні:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:751 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='del'>-msgid "Reply-To"</div><div class='del'>-msgstr "Адказаць на"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641 mail/em-format-html.c:559</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unsigned"</div><div class='add'>+msgstr "Прызначана"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:752 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "To"</div><div class='del'>-msgstr "Каму"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='add'>+"authentic."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Гэта паведамленьне з лічбавым подпісам, які ня можа быць правераны на "</div><div class='add'>+"тоеснасьць."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:753 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='del'>-msgid "Cc"</div><div class='del'>-msgstr "Копія"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642 mail/em-format-html.c:560</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Valid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Рэдагаваць подпіс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:754 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='del'>-msgid "Bcc"</div><div class='del'>-msgstr "Сх.копія"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='add'>+"message is authentic."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Гэта паведамленьне з лічбавым подпісам, які ня можа быць правераны на "</div><div class='add'>+"тоеснасьць."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:755 mail/em-format-html.c:1519 mail/em-format-quote.c:302</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:87 mail/message-list.etspec.h:13</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:329 smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='del'>-msgid "Subject"</div><div class='del'>-msgstr "Тэма"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643 mail/em-format-html.c:561</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invalid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Рэдагаваць подпіс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:756 mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Дата"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='add'>+"in transit."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:757 mail/em-format-html.c:1586 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='del'>-msgid "Newsgroups"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:993</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s attachment"</div><div class='del'>-msgstr "%s укладаньне"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='add'>+"cannot be verified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650 mail/em-format-html.c:568</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася разабраць паведамленьне MIME. Адлюстроўваецца як крыніца."</div><div class='add'>+msgid "Unencrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Перарвана"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1133</div><div class='del'>-msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='add'>+"The Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1279</div><div class='del'>-msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася разабраць паведамленьне MIME. Адлюстроўваецца як крыніца."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651 mail/em-format-html.c:569</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, weak"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1298</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unsupported signature format"</div><div class='del'>-msgstr "Тэма не падтрымліваецца"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='add'>+"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='add'>+"message in a practical amount of time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652 mail/em-format-html.c:570</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Немагчыма праверыць подпіс"</div><div class='add'>+msgid "Encrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Кадаваньне PGP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Немагчыма праверыць подпіс"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='add'>+"the content of this message."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Атрыманьне паведамленьня %s"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653 mail/em-format-html.c:571</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:559 mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='add'>+"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='add'>+"practical amount of time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:754 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unsigned"</div><div class='del'>-msgstr "Прызначана"</div><div class='add'>+msgid "_View Certificate"</div><div class='add'>+msgstr "_Ід сэртыфіката:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:560 mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:769</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Valid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Рэдагаваць подпіс"</div><div class='add'>+msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='add'>+msgstr "Сэртыфікат яшчэ не зацьверджаны"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:561 mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1004</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Invalid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Рэдагаваць подпіс"</div><div class='add'>+msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+msgstr "да %B %d, %Y, %l:%M %P"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='del'>-msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='add'>+msgid "Overdue:"</div><div class='add'>+msgstr "Пратэрмінавана:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:568 mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unencrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Перарвана"</div><div class='add'>+msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+msgstr "да %B %d, %Y, %l:%M %P"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:569 mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, weak"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_View Inline"</div><div class='add'>+msgstr "Убудаваны прагляд"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:570 mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1086</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Encrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Кадаваньне PGP"</div><div class='add'>+msgid "_Hide"</div><div class='add'>+msgstr "Схаваць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:571 mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-print.c:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Page %d of %d"</div><div class='add'>+msgstr "Аркуш %d з %d"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Атрыманьне паведамленьня %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='add'>+msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html.c:820</div><div class='hunk'>@@ -13336,9 +14043,35 @@ msgstr "Указальнік на невядомыя вонкавыя даньн</div><div class='ctx'> msgid "Formatting message"</div><div class='ctx'> msgstr "Перамяшчэньне паведамленьняў"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:750</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='add'>+msgid "From"</div><div class='add'>+msgstr "Ад каго"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:751</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='add'>+msgid "Reply-To"</div><div class='add'>+msgstr "Адказаць на"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:752</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "To"</div><div class='add'>+msgstr "Каму"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:753</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='add'>+msgid "Cc"</div><div class='add'>+msgstr "Копія"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='add'>+msgid "Bcc"</div><div class='add'>+msgstr "Сх.копія"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. pseudo-header</div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:930</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Mailer"</div><div class='ctx'> msgstr "Паштавік"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13352,110 +14085,47 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. message-search popup match count string</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matches: %d"</div><div class='del'>-msgstr "Супадзеньні:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='del'>-"authentic."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Гэта паведамленьне з лічбавым подпісам, які ня можа быць правераны на "</div><div class='del'>-"тоеснасьць."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='del'>-"message is authentic."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Гэта паведамленьне з лічбавым подпісам, які ня можа быць правераны на "</div><div class='del'>-"тоеснасьць."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='del'>-"in transit."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='del'>-"cannot be verified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='del'>-"The Internet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='del'>-"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='del'>-"message in a practical amount of time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='del'>-"the content of this message."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316 mail/em-format.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Date"</div><div class='add'>+msgstr "Дата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='del'>-"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='del'>-"practical amount of time."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1586 mail/em-format.c:757 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='add'>+msgid "Newsgroups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:757 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_View Certificate"</div><div class='del'>-msgstr "_Ід сэртыфіката:"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s attachment"</div><div class='add'>+msgstr "%s укладаньне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:772</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='del'>-msgstr "Сэртыфікат яшчэ не зацьверджаны"</div><div class='add'>+msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася разабраць паведамленьне MIME. Адлюстроўваецца як крыніца."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1007</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-msgstr "да %B %d, %Y, %l:%M %P"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='del'>-msgid "Overdue:"</div><div class='del'>-msgstr "Пратэрмінавана:"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1279</div><div class='add'>+msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася разабраць паведамленьне MIME. Адлюстроўваецца як крыніца."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1018</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1298</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-msgstr "да %B %d, %Y, %l:%M %P"</div><div class='add'>+msgid "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+msgstr "Тэма не падтрымліваецца"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1088</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_View Inline"</div><div class='del'>-msgstr "Убудаваны прагляд"</div><div class='add'>+msgid "Error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Немагчыма праверыць подпіс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1089</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Hide"</div><div class='del'>-msgstr "Схаваць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:126</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Page %d of %d"</div><div class='del'>-msgstr "Аркуш %d з %d"</div><div class='add'>+msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Немагчыма праверыць подпіс"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-junk-filter.c:86</div><div class='ctx'> msgid "Spamassassin (built-in)"</div><div class='hunk'>@@ -13574,7 +14244,7 @@ msgstr "Даслаць паве_дамленьне ў сьпіс..."</div><div class='ctx'> msgid "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Дадаць адпраўляльніка ў кнігу адрэсаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:967</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Open in %s..."</div><div class='ctx'> msgstr "Адкрыць у %s..."</div><div class='hunk'>@@ -13589,7 +14259,7 @@ msgstr "Паслужнік не падтрымлівае звесткі схем</div><div class='ctx'> msgid "Subscribed"</div><div class='ctx'> msgstr "Падпісацца"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:639 shell/e-storage-set-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:639</div><div class='ctx'> msgid "Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Тэчка"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13626,11 +14296,24 @@ msgid "Add address"</div><div class='ctx'> msgstr "Адрэса"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1016</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:1019</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Messages from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ліст ад %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-editor.c:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Віртуальныя тэчкі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+msgid "_Add"</div><div class='add'>+msgstr "_Дадаць"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:574</div><div class='add'>+msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+msgstr "Крыніца віртуальнае тэчкі"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Automatic link recognition"</div><div class='hunk'>@@ -14126,66 +14809,33 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "spamd port"</div><div class='ctx'> msgstr "Імпарт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Composer Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Перавагі рэдактара паведамленьняў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Тут наладжваюцца парвмэтры пошты, уключаючы бясьпеку й адлюстраваньне "</div><div class='del'>-"паведамленьняў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Тут наладжваюцца праверка правапісу, подпісу й стварэньне паведамленьняў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='del'>-msgstr "Наладка вашых уліковых запісаў пошты робіцца тут"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Пошта \"Эвалюцыі\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Сродак кіраваньня уліковамі запісамі пошты \"Эвалюцыі\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail component"</div><div class='del'>-msgstr "Кампанэнт пошты \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='add'>+msgstr "Імпарт у \"Эвалюцыю\" з Elm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='del'>-msgstr "Рэдактар паведамленьняў \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='add'>+msgstr "Імпарт у \"Эвалюцыю\" з пошты \"Netscape\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Сродак кіраваньня рэдактарам паведамленьняў \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='add'>+msgstr "Імпарт у \"Эвалюцыю\" з \"Outlook Express 4\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='del'>-msgstr "Кіраваньне перавагамі пошты \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='add'>+msgstr "Імпарт у \"Эвалюцыю\" з \"Сасны\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Mail Accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Уліковыя запісы пошты"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='add'>+msgstr "Імпарт у \"Эвалюцыю\" з mbox"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='del'>-msgid "Mail Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Перавагі пошты"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "MBox (mbox)"</div><div class='add'>+msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Mail"</div><div class='del'>-msgstr "_Пошта:"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='add'>+msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:88</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Elm mail"</div><div class='hunk'>@@ -14247,34 +14897,6 @@ msgstr "Імпартаваньне"</div><div class='ctx'> msgid "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> msgstr "Імпартаваньне файлаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-msgstr "Імпарт у \"Эвалюцыю\" з Elm"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='del'>-msgstr "Імпарт у \"Эвалюцыю\" з пошты \"Netscape\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='del'>-msgstr "Імпарт у \"Эвалюцыю\" з \"Outlook Express 4\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='del'>-msgstr "Імпарт у \"Эвалюцыю\" з \"Сасны\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-msgstr "Імпарт у \"Эвалюцыю\" з mbox"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/mail-importer.c:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning %s"</div><div class='hunk'>@@ -14422,80 +15044,86 @@ msgstr "%s сьпіс рассылкі"</div><div class='ctx'> msgid "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Дадаць правіла фільтра"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:461</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:459</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d deleted"</div><div class='del'>-msgstr "%d выбраныя"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d deleted"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d выбраныя"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d выбраныя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:463</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:461</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d junk"</div><div class='del'>-msgstr "%d недасланыя"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d junk"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d недасланыя"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d недасланыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:486</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:484</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d drafts"</div><div class='del'>-msgstr "Чарнавікі"</div><div class='add'>+msgid "%d draft"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d drafts"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Чарнавікі"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Чарнавікі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:488</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:486</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d sent"</div><div class='del'>-msgstr "%d дасланыя"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d sent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d дасланыя"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d дасланыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:490</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d unsent"</div><div class='del'>-msgstr "%d недасланыя"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d unsent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d недасланыя"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d недасланыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:494</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:492</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d total"</div><div class='del'>-msgstr "%d агулам"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d total"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d агулам"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d агулам"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:496</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:494</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d unread"</div><div class='del'>-msgstr "%d недасланыя"</div><div class='add'>+msgid_plural ", %d unread"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d недасланыя"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d недасланыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:656</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:661</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Новае паштовае паведамленьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:657</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:662</div><div class='ctx'> msgid "_Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "_Паштовае паведамленьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:658</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:663</div><div class='ctx'> msgid "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> msgstr "Скласьці новае паведамленьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:664</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:669</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Новая віртуальная тэчка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:665</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:670</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Фільтары пошты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:666</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:671</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Стварыць новую тэчку"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:798</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:803</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:895</div><div class='del'>-msgid "Checking Service"</div><div class='del'>-msgstr "Праверка паслугі"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='del'>-msgid "Connecting to server..."</div><div class='del'>-msgstr "Далучэньне да паслужніка..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Identity"</div><div class='ctx'> msgstr "сапраўдны"</div><div class='hunk'>@@ -14550,16 +15178,24 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "purposes only."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:895</div><div class='add'>+msgid "Checking Service"</div><div class='add'>+msgstr "Праверка паслугі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='add'>+msgid "Connecting to server..."</div><div class='add'>+msgstr "Далучэньне да паслужніка..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/mail-dialogs.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "    "</div><div class='add'>+msgstr "      "</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr " Праверка тыпаў якія падтрымліваюцца "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Перадпрагляд"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -14836,7 +15472,7 @@ msgstr "Не цытавацьь зыходнае паведамленьне"</div><div class='ctx'> msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='ctx'> msgstr "Не падпісываць запыты на нараду (для сумяшчальнасьці з Outlook)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr "Зроблена"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15200,6 +15836,117 @@ msgstr "колер"</div><div class='ctx'> msgid "description"</div><div class='ctx'> msgstr "апісаньне"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Please read carefully the license agreement displayed\n"</div><div class='add'>+" below and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Крыніцы віртуальных тэчак"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Accept License"</div><div class='add'>+msgstr "Прынята"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:11 mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+msgstr "За_вершана"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Case Sensitive"</div><div class='add'>+msgstr "Улічваць рэгістар"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "Find in Message"</div><div class='add'>+msgstr "Пошук у паведамленьні"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "Find:"</div><div class='add'>+msgstr "Пошук:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:16 mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='add'>+#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Пазначыць як \"Да выкананьня\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+msgstr "Тэчка з падпіскамі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "None Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Не вылучана"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+msgstr "Паслужнік:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:21</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Security Information"</div><div class='add'>+msgstr "Зьвесткі аб уліковым запісе"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:23 mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tick this to accept the license agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Уліковыя запісы пошты"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:26 mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+msgstr "Умоўлена да:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:27 mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+msgstr "_Сьцяг:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_Падпісацца"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_Адмовіцца ад падпіскі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+msgstr "толькі пазначаныя тэчкі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "з усімі актыўнымі адаленымі тэчкамі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "з усімі лакальнымі й актыўнымі аддаленымі течкамі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:33</div><div class='add'>+msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+msgstr "з усімі лакальнымі тэчкамі"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -15408,14 +16155,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "{0}."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:session-message-info secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:70 mail/mail-errors.xml.h:72</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:74 mail/mail-errors.xml.h:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:78 mail/mail-errors.xml.h:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:84 mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='del'>-msgid "{0}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail:ask-session-password primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:82</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -15520,8 +16259,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:128 mail/mail-errors.xml.h:132</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Немагчыма перамясьціць тэчку: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:130 mail/mail-errors.xml.h:192</div><div class='hunk'>@@ -15571,8 +16311,9 @@ msgstr "Не атрымалася адкрыць падзеленую тэчку</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:156 mail/mail-errors.xml.h:160</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save changes to account."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "і адна іншая картка."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:158</div><div class='hunk'>@@ -15601,8 +16342,9 @@ msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't delete"</div><div class='del'>-msgstr "Не выдаляць"</div><div class='add'>+msgstr "Вярнуць з выдаленага"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-signature primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:171</div><div class='hunk'>@@ -15666,8 +16408,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-notunique primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:190</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add vFolder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Немагчыма выдаліць тэчку:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-updated primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:194</div><div class='hunk'>@@ -15709,13 +16454,44 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "    \"%s\"\n"</div><div class='ctx'> "І быдзе абноўлена."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#. mail:no-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:210</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Missing folder."</div><div class='add'>+msgstr "Выдаленьне тэчкі %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+msgid "You must specify a folder."</div><div class='add'>+msgstr "Вы мусіце пазначыць тэчку."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-name-vfolder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+msgstr "Вы мусіце назваць гэтую віртуальную тэчку."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+msgstr "Небыў выбраны паслужнік"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:220</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:224</div><div class='ctx'> msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-migrate-existing secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:226</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -15723,16 +16499,16 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "quit.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:230</div><div class='ctx'> msgid "Ignore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:217 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:231 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr "Перапісаць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:232</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Append"</div><div class='ctx'> msgstr "Асьпэн"</div><div class='hunk'>@@ -15892,7 +16668,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Saving attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Захаваньне ўкладаньня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2015</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2010</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot create output file: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -15901,46 +16677,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Неатрымалася стварыць файл вываду: %s\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2045</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2020</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not write data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Немагчыма запісаць даньні: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disconnecting from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Адлучэньне ад %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Перадалучэньне да %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Case Sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "Улічваць рэгістар"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Find in Message"</div><div class='del'>-msgstr "Пошук у паведамленьні"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Find:"</div><div class='del'>-msgstr "Пошук:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Security Information"</div><div class='del'>-msgstr "Зьвесткі аб уліковым запісе"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Cancelling..."</div><div class='ctx'> msgstr "Адмена..."</div><div class='hunk'>@@ -15976,24 +16727,24 @@ msgstr "Абнаўленьне..."</div><div class='ctx'> msgid "Waiting..."</div><div class='ctx'> msgstr "Чаканьне..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:239</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:240</div><div class='ctx'> msgid "User canceled operation."</div><div class='ctx'> msgstr "Апэрацыя адменена карыстальнікам."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:272</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Пазначце пароль для %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:274</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:276</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Пазначце пароль"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:297</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:304</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password"</div><div class='ctx'> msgstr "_Запомніць гэты пароль"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:298</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:305</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password for the remainder of this session"</div><div class='ctx'> msgstr "_Запомніць гэты пароль да завяршэньня сэанса"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16050,15 +16801,15 @@ msgstr "Абнаўленьне віртуальнае тэчкі на URI: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Абнаўленьне віртуальнае тэчкі на URI: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:958</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:942</div><div class='ctx'> msgid "vFolders"</div><div class='ctx'> msgstr "Віртуальныя тэчкі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:997</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:981</div><div class='ctx'> msgid "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Рэдагаваньне віртуальных тэчак"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:1081</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:1065</div><div class='ctx'> msgid "New VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Новая віртуальная тэчка"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16122,7 +16873,7 @@ msgstr "%b %d %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgid "%b %d %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%b %d %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:3321</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:3324</div><div class='ctx'> msgid "Generating message list"</div><div class='ctx'> msgstr "Стварэньне сьпісу паведамленьняў"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16178,10 +16929,6 @@ msgstr "Перадаслаць"</div><div class='ctx'> msgid "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> msgstr "Можна не адказваць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Чытаньне"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/message-tag-followup.c:80 ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Адказаць"</div><div class='hunk'>@@ -16194,48 +16941,51 @@ msgstr "Адказаць усім"</div><div class='ctx'> msgid "Review"</div><div class='ctx'> msgstr "Праверыць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:294 mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='del'>-msgstr "Пазначыць як \"Да выкананьня\""</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "Body contains"</div><div class='add'>+msgstr "Цэла ўтрымлівае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "C_ompleted"</div><div class='del'>-msgstr "За_вершана"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Body does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Цела ня ўтрымлівае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "Body or subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Цела ці тэма ўтрымліваюць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Due By:"</div><div class='del'>-msgstr "Умоўлена да:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Message contains"</div><div class='add'>+msgstr "Паведамленьне ўтрымлівае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Flag:"</div><div class='del'>-msgstr "_Сьцяг:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+msgstr "\"Атрымоўцы\" утрымлівае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='del'>-msgstr "Тэчка з падпіскамі"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+msgstr "Адпраўляльнік утрымлівае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "None Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Не вылучана"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:7</div><div class='add'>+msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Тэма ўтрымлівае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "S_erver:"</div><div class='del'>-msgstr "Паслужнік:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Тема ня ўтрымлівае"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Subscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_Падпісацца"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Абалонка \"Эвалюцыі\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Unsubscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_Адмовіцца ад падпіскі"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test"</div><div class='add'>+msgstr "\"Эвалюцыя\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test component"</div><div class='add'>+msgstr "Кампанэнт тэставаньня \"Эвалюцыі\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -16304,31 +17054,20 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Э. пошта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%ld KB"</div><div class='del'>-msgstr "%d %B"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:786</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Uknown system error."</div><div class='del'>-msgstr "Невядомая памылка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Invalid arguments"</div><div class='del'>-msgstr "Недапушчальныя аргумэнты"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='del'>-msgstr "Неатрымалася зарэгістраваць на OAF"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Актыўныя далучэньні"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1147</div><div class='del'>-msgid "Configuration Database not found"</div><div class='del'>-msgstr "Адсутніча канфігурацыя базы даньняў"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Active Connections"</div><div class='add'>+msgstr "Актыўныя далучэньні"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1149</div><div class='del'>-msgid "Generic error"</div><div class='del'>-msgstr "Звычайная памылка"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Націсьніце \"Так\" каб закрыць гэтыя далучэньні й працаваць у адлучаным "</div><div class='add'>+"рэжыме"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592 shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='ctx'> msgid "(Untitled)"</div><div class='hunk'>@@ -16511,30 +17250,6 @@ msgstr "Назва тэчкі ня мусіць ўтрымліваць сымб�</div><div class='ctx'> msgid "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> msgstr "'.' і '..' зарэзэрваваныя назвы тэчак."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"Эвалюцыя\" працуе ў далучаным рэжыме.  Клікніце на гэтую кнопку каб "</div><div class='del'>-"працаваць у адлучаным рэжыме."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='del'>-msgstr "Эвалюцыя пераходзіць да працы ў адлучаным рэжымн."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\"Эвалюцыя\" працуе ў адлучаным рэжыме.  Клікніце на гэтую кнопку каб "</div><div class='del'>-"працаваць у далучаным рэжыме."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switch to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Даслаць на %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='ctx'> msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='ctx'> msgstr "Сродкі GNOME для сувязі з \"Пілётам\" не ўсталяваныя на гэтае сыстэме."</div><div class='hunk'>@@ -16552,115 +17267,94 @@ msgstr "\"Bug buddy\" не ўсталяваны."</div><div class='ctx'> msgid "Bug buddy could not be run."</div><div class='ctx'> msgstr "\"Bug buddy\" не запушчаны."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:323</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:322</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Groupware Suite"</div><div class='ctx'> msgstr "Група"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:563</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:562</div><div class='ctx'> msgid "_Work Online"</div><div class='ctx'> msgstr "_Далучаны рэжым"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:576 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:575 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='ctx'> msgid "_Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "_Адлучаны рэжым"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:589 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:588 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Працаваць у адлучаным рэжыме"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-storage-set-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "Checkbox"</div><div class='del'>-msgstr "Пазначальнік"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Стварыць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "New Test"</div><div class='del'>-msgstr "Новае заданьне"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Test"</div><div class='del'>-msgstr "Тэст"</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\"Эвалюцыя\" працуе ў далучаным рэжыме.  Клікніце на гэтую кнопку каб "</div><div class='add'>+"працаваць у адлучаным рэжыме."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Create a new test item"</div><div class='del'>-msgstr "Стварыць новае заданьне"</div><div class='add'>+msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='add'>+msgstr "Эвалюцыя пераходзіць да працы ў адлучаным рэжымн."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Актыўныя далучэньні"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Active Connections"</div><div class='del'>-msgstr "Актыўныя далучэньні"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Націсьніце \"Так\" каб закрыць гэтыя далучэньні й працаваць у адлучаным "</div><div class='del'>-"рэжыме"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "C_alendar:"</div><div class='del'>-msgstr "Ка_ляндар:"</div><div class='add'>+"\"Эвалюцыя\" працуе ў адлучаным рэжыме.  Клікніце на гэтую кнопку каб "</div><div class='add'>+"працаваць у далучаным рэжыме."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Contacts:"</div><div class='del'>-msgstr "Кантакты: "</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switch to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Даслаць на %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Mail:"</div><div class='del'>-msgstr "_Пошта:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%ld KB"</div><div class='add'>+msgstr "%d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Tasks:"</div><div class='del'>-msgstr "_Заданьні:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:774</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Uknown system error."</div><div class='add'>+msgstr "Невядомая памылка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Folder _type:"</div><div class='del'>-msgstr "Т_ып тэчкі:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Invalid arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Недапушчальныя аргумэнты"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Адкрыць іншую тэчку карыстальніка"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+msgstr "Неатрымалася зарэгістраваць на OAF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "_Account:"</div><div class='del'>-msgstr "Уліковы запіс:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1135</div><div class='add'>+msgid "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+msgstr "Адсутніча канфігурацыя базы даньняў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Folder Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Назва _тэчкі:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Generic error"</div><div class='add'>+msgstr "Звычайная памылка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_User:"</div><div class='del'>-msgstr "_Імя карыстальніка:"</div><div class='add'>+#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Стварыць"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='ctx'> msgstr "Дапаможнік усталёўкі \"Эвалюцыі\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Importing Files"</div><div class='ctx'> msgstr "Імпартаваньне файлаў"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Timezone "</div><div class='ctx'> msgstr "Часавая зона "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Welcome"</div><div class='ctx'> msgstr "Вітаем"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='ctx'> "Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='hunk'>@@ -16674,7 +17368,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Калі ласка, клікніце кнопку \"Наперад\" каб працягнуць. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='ctx'> "needed to set up Evolution. \n"</div><div class='hunk'>@@ -16686,19 +17380,20 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Клікніце кнопку \"Ужыць\" каб захаваць вашыя усталёўкі. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Абалонка \"Эвалюцыі\""</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "New Test"</div><div class='add'>+msgstr "Новае заданьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test"</div><div class='del'>-msgstr "\"Эвалюцыя\""</div><div class='add'>+msgid "_Test"</div><div class='add'>+msgstr "Тэст"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test component"</div><div class='del'>-msgstr "Кампанэнт тэставаньня \"Эвалюцыі\"."</div><div class='add'>+msgid "Create a new test item"</div><div class='add'>+msgstr "Стварыць новае заданьне"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='hunk'>@@ -16764,7 +17459,7 @@ msgid "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='ctx'> msgstr "\"Эвалюцыя\" можа імпартаваць даньні з наступных файлаў:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Preview/Alpha/Beta version warning message</div><div class='del'>-#: shell/main.c:231</div><div class='add'>+#: shell/main.c:225</div><div class='ctx'> #, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"</div><div class='hunk'>@@ -16784,7 +17479,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "eagerly await your contributions!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:255</div><div class='add'>+#: shell/main.c:249</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='hunk'>@@ -16793,39 +17488,39 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Дзякуй\n"</div><div class='ctx'> "Каманда распрацоўшчыкаў \"Эвалюцыі Ximian\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:262</div><div class='add'>+#: shell/main.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> msgstr "Не пытацца ў наступны раз."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:496</div><div class='add'>+#: shell/main.c:461</div><div class='ctx'> msgid "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:498</div><div class='add'>+#: shell/main.c:463</div><div class='ctx'> msgid "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Запуск у адлучаным рэжыме"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:500</div><div class='add'>+#: shell/main.c:465</div><div class='ctx'> msgid "Start in online mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Запуск у далучаным рэжыме"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:503</div><div class='add'>+#: shell/main.c:468</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> msgstr "Прымусова выключыць усе кампанэнты \"Эвалюцыі\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:507</div><div class='add'>+#: shell/main.c:472</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:510</div><div class='add'>+#: shell/main.c:475</div><div class='ctx'> msgid "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> msgstr "Даслаць вывад адладкі усіх кампанэнтаў у файле."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:534</div><div class='add'>+#: shell/main.c:502</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr "\"Эвалюцыя\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:538</div><div class='add'>+#: shell/main.c:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='hunk'>@@ -16900,6 +17595,28 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Click help for details."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: smime/gui/ca-trust-dialog.c:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Certificate '%s' is a CA certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Edit trust settings:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:145</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "</div><div class='add'>+"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "</div><div class='add'>+"indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:149</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you do not trust the certificate authority that issued this "</div><div class='add'>+"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "</div><div class='add'>+"unless otherwise indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:556</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -17165,6 +17882,12 @@ msgstr "_Ід сэртыфіката:"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit CA Trust"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Certificate already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Ід карткі ужо існуе"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-cert.c:238 smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "%d/%m/%Y"</div><div class='hunk'>@@ -17394,12 +18117,6 @@ msgstr "Тэма %s"</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Подпіс сэртыфіката памылковы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert-db.c:608</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Certificate already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Ід карткі ужо існуе"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-pkcs12.c:266</div><div class='ctx'> msgid "PKCS12 File Password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -17543,8 +18260,8 @@ msgstr "Прагледзіць бягучы кантакт"</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:16 ui/evolution-contact-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:107 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr "_Дзеяньні"</div><div class='hunk'>@@ -18031,16 +18748,6 @@ msgstr "_Інвертаваць вылучэньне"</div><div class='ctx'> msgid "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> msgstr "Паведамленьні як абмеркаваньне тэмы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Close this window"</div><div class='del'>-msgstr "Закрыць гэтае акно"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "_Close"</div><div class='del'>-msgstr "Закрыць"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='hunk'>@@ -18457,6 +19164,16 @@ msgstr "Інструмэнты"</div><div class='ctx'> msgid "_Undelete"</div><div class='ctx'> msgstr "Вярнуць з выдаленага"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Close this window"</div><div class='add'>+msgstr "Закрыць гэтае акно"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Close"</div><div class='add'>+msgstr "Закрыць"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attach"</div><div class='ctx'> msgstr "Укласьці"</div><div class='hunk'>@@ -18539,10 +19256,6 @@ msgstr "Захаваць бягучы файл пад іншай назвай"</div><div class='ctx'> msgid "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Захаваць паведамленьне ў пазначанай тэчцы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Send"</div><div class='del'>-msgstr "Даслаць"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:25</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Send the mail in HTML format"</div><div class='hunk'>@@ -19124,7 +19837,7 @@ msgid "Evolution Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Агульныя зьвесткі \"Эвалюцыі\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. setup a dummy error</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:415</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:417</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -19288,27 +20001,277 @@ msgstr "%s (...)"</div><div class='ctx'> msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Кепскі адказ на аўтарызацыю з паслужніка."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Login name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Назва сьпіса:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "contact-list-editor"</div><div class='add'>+#~ msgstr "рэдактар сьпісу кантактаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Save List as VCard"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Захаваць сьпіс як Візытоўку (VCard)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Groupwise"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Група"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not start wombat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Неатрымалася запусьціць wombat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ка_ляндар:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Парамэтры нагадваньня гукам"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Парамэтры паведамленьняў нагадваньня"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Email Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Парамэтры нагадваньня праз пошту"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Program Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Парамэтры праграмы нагадваньня"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Парамэтры невядомага нагадваньня"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Alarm Repeat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Паўтор нагадваньня"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Display:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Адлюстраваньне паведамленьняў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Send"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Паведамленьне для адпраўкі"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Play sound:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Граць гук:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Run program:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Запусьціць праграму:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "With these arguments:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "З гэткімі аргумэнтамі:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Basics"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Асноўнае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date/Time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Дата/Час:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Нагадваньне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Парамэтры..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Addressbook..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Кніга адрэсаў..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Нагадваньне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "B_usy"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Заняты"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Co_nfidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Сакрэтнае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Дата/Час:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "F_ree"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Вольны"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pri_vate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Прыватнае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Пу_блічнае"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add A_ttendee"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Удзельнік"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Дадаць адпраўляльніка ў кнігу адрэсаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Exceptions"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Выключэньні"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Preview"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Прыклад:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Recurrence Rule"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Правіла вяртаньня"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Custom recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Вяртаньне вызначаецца карыстальнікам"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Modify"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Зьмяненьне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_No recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Бяз вяртаньня"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Простае вяртаньне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "% _Complete"</div><div class='add'>+#~ msgstr "% Завершана"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Progress"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Выконваецца"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Con_fidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Сакрэтна"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Тэчка:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Starts:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Пачынаецца:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Сканчаецца:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt; Выканана&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Due:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Умоўлена:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;i&gt;Няма&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Адбылася памылка ў сыстэме CORBA\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Object could not be found\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Аб'ект адсутнічае\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Вы ня маеце правільных правоў для абнаўленьня каляндара\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Стан удзельніка ня можа быць абноўлены!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Дадаць адпраўляльніка ў кнігу адрэсаў"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Парамэтры"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _start time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Час пачатку нарады:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _end time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Час заканчэньня нарады:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Error opening %s:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Памылка на %s\n"</div><div class='add'>+#~ " %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Неатрымалася адшукаць сэртыфікат для \"%s\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Стварыць правіла з паведамленьня"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create encoder context"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Неатрымліваецца стварыць кантэкст дэкадаваньня S/MIME"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Could not create composer window:\n"</div><div class='add'>+#~ "Unable to activate HTML editor component."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Неатрымалася стварыць акно рэдактара:\n"</div><div class='add'>+#~ "Неатрымалася актывізаваць HTML-кампанэнт рэдактара."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Score Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Правіла падліку"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "%a, %Y-%m-%d у %H:%M, %%s піша:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder Name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Назва _тэчкі:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Rename"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Зьмяніць _назву"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Properties..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Уласьцівасьці..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Checkbox"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Пазначальнік"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ка_ляндар:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Contacts:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Кантакты: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Mail:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Пошта:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Tasks:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Заданьні:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder _type:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Т_ып тэчкі:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Адкрыць іншую тэчку карыстальніка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Folder Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Назва _тэчкі:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_User:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Імя карыстальніка:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #~ msgid "Failed to connect to LDAP server"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Збой далучэньня да паслужніка LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Failed to authenticate with LDAP server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Збой аўтарызацыі на паслужніку LDAP"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Could not perform query on Root DSE"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Немагчыма выканаць запыт да карэннага DSE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The server responded with no supported search bases"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Паслужнік адказаў: \"адсутнічаюць базы пошуку\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "This server does not support LDAPv3 schema information"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Паслужнік не падтрымлівае звесткі схемы LDAPv3"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Error retrieving schema information"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Памылка атрыманьня зьвестак схемы"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Server did not respond with valid schema information"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Паслужнік не адказаў з рэчаіснымі зьвесткамі схемы"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "  S_how Supported Bases "</div><div class='ctx'> #~ msgstr "  _Адлюстраваць базы, якія падтрымліваюцца"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19381,9 +20344,6 @@ msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Webcam:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Старонка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Category editor not available."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Адсутнічае катэгорыя рэдактара."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "The following entries are invalid:\n"</div><div class='hunk'>@@ -19440,9 +20400,6 @@ msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> #~ "Падзея што будзе выдалена гэта сустрэча, ці паведаміць пра яе адмену "</div><div class='ctx'> #~ "іншым?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to cancel and delete this meeting?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Вы упэўненыя у тым, што жадаеце адмяніць і выдаліць гэтую сустрэчу?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "The task being deleted is assigned, would you like to send a cancellation "</div><div class='ctx'> #~ "notice?"</div><div class='hunk'>@@ -19460,46 +20417,15 @@ msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> #~ "Запіс часопіса які будзе выдалены апублікаваны, ці жадаеце даслаць "</div><div class='ctx'> #~ "паведамленьне пра адмену?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to cancel and delete this journal entry?"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Вы упэўненыя ў тым, што жадаеце адмяніць і выдаліць гэты запіс часопіса?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the appointment `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць сустрэчу \"%s\"?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure you want to delete this untitled appointment?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Вы упэўнены што жадаеце выдаліць гэтую сустрэчу бяз назвы?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the task `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць заданьне \"%s\"?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure you want to delete this untitled task?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Вы упэўнены што жадаеце выдаліць гэтае заданьне бяз назвы?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the journal entry `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць запіс часопіса \"%s\"?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure want to delete this untitled journal entry?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць запіс часопіса бяз назвы?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d appointment?"</div><div class='del'>-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d appointments?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[0] "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць %d сустрэч?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[1] "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць %d сустрэч?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d task?"</div><div class='del'>-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d tasks?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[0] "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць %d заданьняў?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[1] "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць %d заданьняў?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d journal entry?"</div><div class='del'>-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d journal entries?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[0] "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць %d запісаў часопіса?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[1] "Вы упэўненыя што жадаеце выдаліць %d запісаў часопіса?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Invite Others..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Запрасіць іншых..."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19531,10 +20457,6 @@ msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Зьвесткі па заданьні зьменены. Даслаць і абнавіць вэрсыю?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Could not get article %s from NNTP server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Немагчыма атрымаць групу: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Error posting message: %s: message not posted"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ "Памылка аўтазахаваньня паведамленьня: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -19558,179 +20480,6 @@ msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Unknown server response: %s"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Невядомы адказ паслужніка: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Adjust Score"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Падправіць лік"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Assign Color"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Зьвязаць колер"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Assign Score"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Прызначыць лік"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Attachments"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Укладаньні"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Beep"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Сыгнал"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "contains"</div><div class='del'>-#~ msgstr "утрымлівае"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Copy to Folder"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Капіяваць у тэчку"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Date received"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Дата атрыманьня"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Date sent"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Дата адпраўленьня"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Deleted"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Выдаленае"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not contain"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ня ўтрымлівае"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not end with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "не сканчаецца на"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ня існуе"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not return"</div><div class='del'>-#~ msgstr "не вяртае"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not sound like"</div><div class='del'>-#~ msgstr "не гучыць як"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not start with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "не пачынаецца на"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Do Not Exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Неіснуе"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Draft"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Чарнавік"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "ends with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "сканчаецца на"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Існуе"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "exists"</div><div class='del'>-#~ msgstr "існуе"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Expression"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Выраз"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Follow Up"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Падняцца вышэй"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is"</div><div class='del'>-#~ msgstr "гэта"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is after"</div><div class='del'>-#~ msgstr "пасьля"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is before"</div><div class='del'>-#~ msgstr "перад"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is Flagged"</div><div class='del'>-#~ msgstr "пазначана"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is greater than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "больш за"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is less than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "менш за"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is not"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ня гэта"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is not Flagged"</div><div class='del'>-#~ msgstr "не пазначана"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Junk Test"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Чэрвень"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Mailing list"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Сьпіс рассылкі"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message Body"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Цела паведамленьня"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message Header"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Загаловак паведамленьня"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Message is Junk"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Паведамленьні"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Message is not Junk"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Пазначыць як важнае"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Move to Folder"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Перамясьціць у тэчку"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Pipe to Program"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Выйсьці з праграмы"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Play Sound"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Граць гук"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Recipients"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Атрымоўцы"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Regex Match"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Супадзеньне стал.выраза"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Replied to"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Адказана на"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "returns"</div><div class='del'>-#~ msgstr "вяртае"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "returns greater than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "вяртае больш за"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "returns less than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "вяртае менш за"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Run Program"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Запусьціць праграму:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Sender"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Адпраўляльнік"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Set Status"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Усталяваць стан"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Size (kB)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Памер (kB)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "sounds like"</div><div class='del'>-#~ msgstr "гукі як"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Source Account"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Крыніца рахунка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Specific header"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Спэцыфічны загаловак"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "starts with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "пачынаецца з"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Stop Processing"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Спыніць апрацоўку"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Unset Status"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Адмяніць папярэдні стан"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Working"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Праца"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19939,10 +20688,6 @@ msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Finished"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Скончана"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Group:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Група"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "Now, you must specify how you want to connect to the LDAP server. The SSL "</div><div class='ctx'> #~ "(Secure Sockets Layer)\n"</div><div class='hunk'>@@ -20469,9 +21214,6 @@ msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "component"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Сустрэча"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Alarms"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Сыгналы"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Geographical Position"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Геаграфічнае разьмяшчэньне"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -21012,10 +21754,6 @@ msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Немагчыма стварыць каталёг %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Select Contents from Address Book"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Выбар кантактаў з кнігі адрэсаў"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Birthdays"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Дзень народзінаў:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -21084,22 +21822,10 @@ msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Інфармацыя календара"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "&lt;b&gt;Alarm Sound&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Інфармацыя календара"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "&lt;b&gt;Classification&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Клясыфікацыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "&lt;b&gt;Date &amp;amp; Time&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Дата й час"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "&lt;b&gt;Description&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Апісаньне:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "&lt;b&gt;Su_mmary&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "&lt;b&gt;Пачынаецца:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -21494,9 +22220,6 @@ msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Receiving LDAP search results..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Атрыманьне вынікаў пошуку з паслужніка LDAP..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Error performing search"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Памылка заданага пошуку"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Repository is offline"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Сховішча знаходзіцца ў адлучаным стане"</div><div class='hunk'>@@ -21631,9 +22354,6 @@ msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Evolution Addressbook local/LDAP backend"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Праграма лакальнай/LDAP кнігі адрэсаў \"Эвалюцыі\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Evolution Calendar local file backend"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Праграма лакальнага каляндара \"Эвалюцыі\""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Evolution Addressbook local backend"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Праграма лакальнай/LDAP кнігі адрэсаў \"Эвалюцыі\""</div><div class='hunk'>@@ -21734,9 +22454,6 @@ msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Use Score"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Выкарыстоўвае лік"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Cursor could not be loaded\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Курсор ня быў загружаны\n"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Folder containing contact information"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Тэчка якая утрымлівае кантактную інфармацыю"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -23086,9 +23803,6 @@ msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Emporia"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Эмпорыя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Enid"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Энід"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Ephrata"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Эфарата"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -23972,10 +24686,6 @@ msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Мальта"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Managua"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Мэнаджар"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Manassas"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Арканзас"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -25592,10 +26302,6 @@ msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Паўднёвая Афрыка"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Southend"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Даслаць"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "South Marsh Island"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Маршалавы выспы"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -27103,9 +27809,6 @@ msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "View the selected folder"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Прагляд вылучанае тэчкі"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Copy..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "_Капіяваць..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Folder Bar"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Панэля _тэчак"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -27115,27 +27818,18 @@ msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Go to Folder..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Ісьці да _тэчкі..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Move..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Пера_мясьціць..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_New Folder"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Новая тэчка"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid "_Remove Other User's Folder"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Выдаліць іншыя тэчкі карыстальніка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Rename..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Зьмяніць назву..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Shortcut Bar"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Панэля лычак"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid "_Shortcut..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Лычка..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Information"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Інфармацыя"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Error"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Памылка"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -27447,9 +28141,6 @@ msgstr "%s (%d%% завершана)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Clear Flag"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Ачысьціць сьцяг"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Contacts..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "_Кантакты..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Delete Mapping"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Выдаліць мапаваньне"</div><div class='ctx'> </div><div class='head'>diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po<br/>index 1149674cbb..5b6de9eb8e 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/bg.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/bg.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/bg.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/bg.po</a></div><div class='hunk'>@@ -8,7 +8,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: 1.1\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2004-06-03 11:14-0400\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-07-02 14:48-0400\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2004-03-06 12:49+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov &lt;vpetkov@i-space.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Bulgarian &lt;dict@linux.zonebg.com&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,16 +24,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "evolution addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Адресна книга на Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "contact's header: "</div><div class='del'>-msgstr "Контакти:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "evolution minicard"</div><div class='del'>-msgstr "Прозорец на Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:101</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "current addressbook folder "</div><div class='hunk'>@@ -59,35 +49,256 @@ msgstr "карти"</div><div class='ctx'> msgid " card"</div><div class='ctx'> msgstr "1 карта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:272</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "contact's header: "</div><div class='add'>+msgstr "Контакти:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "evolution minicard"</div><div class='add'>+msgstr "Прозорец на Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook could not be opened."</div><div class='add'>+msgstr "Курсорът не може да бъде зареден\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This addressbook server might unreachable or the server name may be "</div><div class='add'>+"misspelled or your network connection could be down."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate with LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Неуспех в идентифицирането пред LDAP сървъра"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "</div><div class='add'>+"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "</div><div class='add'>+"your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook server does not have any suggested search bases."</div><div class='add'>+msgstr "Сървърът отговори с неподдържани основи за търсене"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "</div><div class='add'>+"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "</div><div class='add'>+"supported search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-v3-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."</div><div class='add'>+msgstr "Този сървър не поддръжа LDAPv3 информация"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-get-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not get schema information for LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Грешна информация при трасиране:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-invalid-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."</div><div class='add'>+msgstr "Този сървър не поддръжа LDAPv3 информация"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not remove addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да заредя %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:72 mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:76 mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:80 mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:edit-categories primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Category editor not available."</div><div class='add'>+msgstr "Редактор на категории не е наличен"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:generic-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='add'>+msgid "{1}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error title</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Записва в адресната книга"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Грешка при зареждането на адресна книга"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:search-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to perform search."</div><div class='add'>+msgstr "Грешка при търсенето"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr "Искате ли да съхраните промените?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "</div><div class='add'>+"changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827</div><div class='add'>+msgid "_Discard"</div><div class='add'>+msgstr "_Не записва"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move contact."</div><div class='add'>+msgstr "е една друга карта."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:47</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it "</div><div class='add'>+"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to save contact(s)."</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да получа съобщение от редактора"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error saving contacts to {0}: {1}"</div><div class='add'>+msgstr "Грешка при добавяне на карта"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Интерфейс за търсенето по имена в адресната книга на Еволюшън"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> msgstr "Адрес за Синхронизация по Подразбиране:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1151</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1152</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1156</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1157</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да заредя %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1220</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1223</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1225</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1228</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='del'>-msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F2"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Неуспешно удостоверяване на идентичността\n"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Autocompletion"</div><div class='add'>+msgstr "Папки за автоматично завършване"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%sВъведете парола за·%s·(потребител·%s)"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ontacts"</div><div class='add'>+msgstr "Контакти"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Certificates"</div><div class='add'>+msgstr "_Сертифициран ID:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Create the contacts group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='add'>+msgid "Contacts"</div><div class='add'>+msgstr "Контакти"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Адресна книга на Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Интерфейс за търсенето по имена в адресната книга на Еволюшън"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Интерфейс за търсенето по имена в адресната книга на Еволюшън"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='add'>+msgstr "Компонент за Адресната книга на Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:93</div><div class='ctx'> msgid "New Contact"</div><div class='hunk'>@@ -120,7 +331,7 @@ msgstr "Нов Контакт"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:110</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Contacts Group"</div><div class='add'>+msgid "Contacts Grou_p"</div><div class='ctx'> msgstr "_Контакт"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:111</div><div class='hunk'>@@ -145,15 +356,15 @@ msgid "Migrating `%s':"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. create the local source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:464</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:195 mail/em-folder-tree-model.c:197</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='ctx'> #: mail/mail-component.c:245 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='ctx'> msgid "On This Computer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the default Person addressbook</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:472</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:497</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:454 calendar/gui/migration.c:536</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:123 mail/em-migrate.c:1013 mail/mail-config.c:78</div><div class='hunk'>@@ -162,22 +373,22 @@ msgid "Personal"</div><div class='ctx'> msgstr "Личен"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the LDAP source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:505</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "On LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr "LDAP сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:608</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:633</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr "LDAP сървър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:728</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:753</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Autocompletion Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Папки за автоматично завършване"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1104</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1129</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed "</div><div class='ctx'> "since Evolution 1.x.\n"</div><div class='hunk'>@@ -185,58 +396,67 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1118</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1143</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The format of mailing list contacts has changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1127</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1152</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The way Evolution stores some phone numbers has changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1137</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1162</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:675</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:754</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:714</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Адресна книга"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:755</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1088</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:715</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:8 ui/evolution-calendar.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:4 ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:5 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Изтрива"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:756</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:716</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "Свойства..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Create the contacts group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:995</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='del'>-msgid "Contacts"</div><div class='del'>-msgstr "Контакти"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='add'>+msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Неуспешно удостоверяване на идентичността\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%sВъведете парола за·%s·(потребител·%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "EFolderList xml for the list of completion uris"</div><div class='hunk'>@@ -256,61 +476,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "URI for the folder last used in the select names dialog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Autocompletion"</div><div class='del'>-msgstr "Папки за автоматично завършване"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_ontacts"</div><div class='del'>-msgstr "Контакти"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Certificates"</div><div class='del'>-msgstr "_Сертифициран ID:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Адресна книга на Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Интерфейс за търсенето по имена в адресната книга на Еволюшън"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Интерфейс за търсенето по имена в адресната книга на Еволюшън"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='del'>-msgstr "Компонент за Адресната книга на Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -318,7 +483,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -327,8 +492,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:1 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:6 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "*"</div><div class='ctx'> msgstr "*"</div><div class='hunk'>@@ -354,6 +518,7 @@ msgid "636"</div><div class='ctx'> msgstr "636"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Удостоверение"</div><div class='hunk'>@@ -402,13 +567,11 @@ msgid "Anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr "Анонимно"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:193</div><div class='ctx'> msgid "Basic"</div><div class='ctx'> msgstr "Основни"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:200 mail/mail-security.glade.h:3</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:13 smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr "Детайли"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -629,34 +792,26 @@ msgid "cards"</div><div class='ctx'> msgstr "карти"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:15</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='ctx'> msgid "minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "минути"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='del'>-msgstr "Избор на Контакт от Адресната книга"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='add'>+msgid "Remove All"</div><div class='add'>+msgstr "Премахва всички"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:724</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "Премахва"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Име"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='del'>-msgid "Remove All"</div><div class='del'>-msgstr "Премахва всички"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr "Преглед на Списъка с Контактите"</div><div class='hunk'>@@ -671,7 +826,7 @@ msgid "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> msgstr "Изпращане на HTML поща?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:983</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:982</div><div class='ctx'> msgid "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Добавя към контактите"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -679,15 +834,23 @@ msgstr "Добавя към контактите"</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Неименуван Контакт"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Име"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-table-model.c:351</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-text-model.c:104</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:224</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Source"</div><div class='ctx'> msgstr "Източник"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на Контакт от Адресната книга"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -714,6 +877,11 @@ msgstr "К_атегория:"</div><div class='ctx'> msgid "_Find"</div><div class='ctx'> msgstr "Намира"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Търсене"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -759,9 +927,8 @@ msgid "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Започва:&lt;/b&gt;·"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:178</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='ctx'> msgid "AIM"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -788,7 +955,6 @@ msgid "Birthday:"</div><div class='ctx'> msgstr "Дата на ра_ждане:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Calendar:"</div><div class='ctx'> msgstr "К_алендар:"</div><div class='hunk'>@@ -804,15 +970,15 @@ msgid "Company:"</div><div class='ctx'> msgstr "Компания"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:266</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:272</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Контакт"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:520</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:526</div><div class='ctx'> msgid "Contact Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Редактор за Контакти"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -921,8 +1087,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. red</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:195</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:244</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:1012 mail/mail-config.c:77</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='ctx'> msgid "Work"</div><div class='hunk'>@@ -946,42 +1112,28 @@ msgid "_File under:"</div><div class='ctx'> msgstr "Име на файл:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:47</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Where:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Време"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Сигурни ли сте, че искате\n"</div><div class='del'>-"да изтриете този контакт?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:96</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:343</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='ctx'> msgid "Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Адрес"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:103</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:287</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:95</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:178</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:293</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:183</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:309</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:392</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:474</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Редактируем"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1960,138 +2112,130 @@ msgstr "Замбия"</div><div class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgstr "Зимбабве"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:179</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='add'>+msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:337</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:356</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Jabber"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:180</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:339</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:358</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Yahoo"</div><div class='del'>-msgstr "Айдахо"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:181</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:338</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:357</div><div class='del'>-msgid "MSN"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='add'>+msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:182</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:355</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='ctx'> msgid "ICQ"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:183</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "GroupWise"</div><div class='del'>-msgstr "Група"</div><div class='add'>+msgid "Service"</div><div class='add'>+msgstr "Обслужването е готово"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Местоположение:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "_Преименува"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:196</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='ctx'> msgid "Home"</div><div class='ctx'> msgstr "Домашен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:197</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='ctx'> msgid "Other"</div><div class='ctx'> msgstr "Друг"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:252</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:186</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+msgstr "Айдахо"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='add'>+msgid "MSN"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+msgstr "Група"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:258</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Source Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Източник"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:265</div><div class='ctx'> msgid "Target Book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:273</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:279</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Is New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Нов Контакт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Writable Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Полета за писане"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:294</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Променени"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2352</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2428</div><div class='ctx'> msgid "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> msgstr "Този контакт принадлежи на следните категории:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the selector</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2429</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2505</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Please select an image for this contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Моля, изберете от следните опции"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2433</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2509</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "No image"</div><div class='ctx'> msgstr "Нигер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2636</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2712</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact data is invalid:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2664</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2740</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Invalid contact."</div><div class='ctx'> msgstr "Грешно съдържание на съобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2723</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='ctx'> "discard changes?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2727</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2751</div><div class='del'>-msgid "_Discard"</div><div class='del'>-msgstr "_Не записва"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2746</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='ctx'> "be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='del'>-msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='del'>-msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Service"</div><div class='del'>-msgstr "Обслужването е готово"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Местоположение:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "_Преименува"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280</div><div class='ctx'> msgid "Contact Quick-Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Бързо добавяне на контакт"</div><div class='hunk'>@@ -2109,6 +2253,20 @@ msgstr "Пълно _Име:"</div><div class='ctx'> msgid "E-_mail:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ел. Поща:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Сигурни ли сте, че искате\n"</div><div class='add'>+"да изтриете този контакт?"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Address _2:"</div><div class='ctx'> msgstr "Адрес _2:"</div><div class='hunk'>@@ -2235,48 +2393,69 @@ msgid "\n"</div><div class='ctx'> msgstr "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Add an email to the List"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Insert email adresses from Adress Book"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на Контакт от Адресната книга"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:706</div><div class='ctx'> msgid "Members"</div><div class='ctx'> msgstr "Членове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Remove an email address from the List"</div><div class='add'>+msgstr "Изтрива избраните обекти от списъка на прикачени"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select"</div><div class='add'>+msgstr "Избрани"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"</div><div class='ctx'> msgstr "_Скрива адресите когато изпраща поща до този списък"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "_List name:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Фамилия:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "contact-list-editor"</div><div class='del'>-msgstr "Редактор за Контакти"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='add'>+msgid "dialog1"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:157</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:295</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:217</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:221</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:484</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Книга"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Is New List"</div><div class='ctx'> msgstr "Е Нов Списък"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Construct the app</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:845</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:728</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='add'>+msgid "Required Participants"</div><div class='add'>+msgstr "Членове"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:805</div><div class='ctx'> msgid "Contact List Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Редактор за Контакти"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:498</div><div class='del'>-msgid "Save List as VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Съхрани Списък като VCard"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Changed Contact:"</div><div class='ctx'> msgstr "Променен Контакт:"</div><div class='hunk'>@@ -2315,435 +2494,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "в тази папка. Искате ли да я добавите въпреки това?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: get the toplevel window...</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:121</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:170</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-filter-bar.c:156</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Допълнително търсене"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='del'>-msgid "(map)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "map"</div><div class='del'>-msgstr "Амапала"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:525</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "List Members"</div><div class='del'>-msgstr "Членове"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:323</div><div class='del'>-msgid "E-mail"</div><div class='del'>-msgstr "E-поща"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='del'>-msgid "Organization"</div><div class='del'>-msgstr "Организация"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Position"</div><div class='del'>-msgstr "Бостън"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:354</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Groupwise"</div><div class='del'>-msgstr "Група"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:340</div><div class='del'>-msgid "Video Conferencing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:341</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:362</div><div class='del'>-msgid "Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Телефон"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:342</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Сл. Факс"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "work"</div><div class='del'>-msgstr "Работа"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:359</div><div class='del'>-msgid "WWW"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:579</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Blog"</div><div class='del'>-msgstr "Болоня"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='del'>-msgid "Mobile Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Мобилен Телефон"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:367</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "personal"</div><div class='del'>-msgstr "Личен"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:374</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='del'>-msgid "Note"</div><div class='del'>-msgstr "Бележка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:540</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Job Title"</div><div class='del'>-msgstr "_Титла:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:544</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='del'>-msgid "Email"</div><div class='del'>-msgstr "Електронна поща"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:571</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Home page"</div><div class='del'>-msgstr "Домашен Факс"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:48</div><div class='del'>-msgid "Success"</div><div class='del'>-msgstr "Успех"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:50</div><div class='del'>-msgid "Backend busy"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='del'>-msgid "Repository offline"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Address Book does not exist"</div><div class='del'>-msgstr "Книгата с адреси не съществува"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No Self Contact defined"</div><div class='del'>-msgstr "Нов списък с контакти"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:56</div><div class='del'>-msgid "Permission denied"</div><div class='del'>-msgstr "Отказан достъп"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Contact not found"</div><div class='del'>-msgstr "Картата не е намерена"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Contact ID already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Карта ID вече съществува"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='del'>-msgid "Protocol not supported"</div><div class='del'>-msgstr "Протокола на се подържа"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:728 camel/camel-service.c:766</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:850 camel/camel-service.c:890</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:451</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:532</div><div class='del'>-msgid "Cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Прекратено"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да създам програмен канал: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='del'>-msgid "Authentication Failed"</div><div class='del'>-msgstr "Идентификацията неуспешна"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='del'>-msgid "Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Изисква идентификация"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='del'>-msgid "TLS not Available"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:66</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No such source"</div><div class='del'>-msgstr "Няма такова съобщение"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='del'>-msgid "Other error"</div><div class='del'>-msgstr "Друга грешка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:90</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='del'>-"and that you have permission to access it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Не мога да отворя тази адресна книга. Проверете\n"</div><div class='del'>-"дали пътя съществува и дали имате права за достъп."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:97</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:102</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='del'>-"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='del'>-"Evolution package."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"В тази версия на Еволюшън не е компилирана поддръжка на\n"</div><div class='del'>-"LDAP. Ако искате да ползвате LDAP с Еволюшън, компилирайте\n"</div><div class='del'>-"програмата от CVS след като сте изтеглили и инсталирали \n"</div><div class='del'>-"OpenLDAP от хипервръзката отдолу.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:109</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Не мога да отворя тази адресна книга. Проверете\n"</div><div class='del'>-"дали пътя съществува и дали имате права за достъп."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:129</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='del'>-"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='del'>-"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='del'>-"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:135</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='del'>-"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='del'>-"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='del'>-"preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:141</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:144</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:147</div><div class='del'>-msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='del'>-msgstr "Заявката не завърши успешно."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-msgid "Error adding list"</div><div class='del'>-msgstr "Грешка при добавяне на списък"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:580</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Error adding contact"</div><div class='del'>-msgstr "Грешка при добавяне на карта"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying list"</div><div class='del'>-msgstr "Грешка при модифициране на списък"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Error modifying contact"</div><div class='del'>-msgstr "Грешка при модифициране на карта"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-msgid "Error removing list"</div><div class='del'>-msgstr "Грешка при изтриване на списък"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:538</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Error removing contact"</div><div class='del'>-msgstr "Грешка при изтриване на карта"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:274</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:300</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s already exists\n"</div><div class='del'>-"Do you want to overwrite it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s вече съществува\n"</div><div class='del'>-"Искате ли да го презапишете?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:304</div><div class='del'>-msgid "Overwrite"</div><div class='del'>-msgstr "Презаписва"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:365</div><div class='del'>-msgid "card.vcf"</div><div class='del'>-msgstr "card.vcf"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:499</div><div class='del'>-msgid "list"</div><div class='del'>-msgstr "списък"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:634</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Move contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Премества карта в"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:636</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Copy contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Копира карта в"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:639</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Move contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Премества карти в"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:641</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Copy contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Копира карти в"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:644</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Select target addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Избор на Контакт от Адресната книга"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:867</div><div class='del'>-msgid "Multiple VCards"</div><div class='del'>-msgstr "Множество VCards"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "VCard for %s"</div><div class='del'>-msgstr "VCard за %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='del'>-#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='del'>-#. * contact.</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:199</div><div class='del'>-msgid "(none)"</div><div class='del'>-msgstr "(няма)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:432</div><div class='del'>-msgid "Primary Email"</div><div class='del'>-msgstr "Основна ел. поща"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:442</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Email 2"</div><div class='del'>-msgstr "Ел. Поща 2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:452</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='del'>-msgid "Email 3"</div><div class='del'>-msgstr "Ел. Поща 3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:568</div><div class='del'>-msgid "Select an Action"</div><div class='del'>-msgstr "Избор на действие"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:576</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Създава нов контакт \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:592</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Добавя адрес към вече съществуващия контакт \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:870</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Querying Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "Търсене в адресната книга..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:953</div><div class='del'>-msgid "Edit Contact Info"</div><div class='del'>-msgstr "Редактира инфирмацията за контакти"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1008</div><div class='del'>-msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr "Слива адреса на ел. поща"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one other contact."</div><div class='del'>-msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='del'>-msgstr[0] "е една друга карта."</div><div class='del'>-msgstr[1] "е една друга карта."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Show Full VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Показва Пълните Заглавия"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Show Compact VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Съхранява Контакт като VCard"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='del'>-msgid "Save in addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Записва в адресната книга"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "No contacts"</div><div class='hunk'>@@ -2758,9 +2513,9 @@ msgstr[1] "Намира контакт в"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:231</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:467</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:235</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:491</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Заявка"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2776,134 +2531,134 @@ msgstr "Модел"</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying card"</div><div class='ctx'> msgstr "Грешка при модифициране на карта"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:163</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid "Name begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "Име започващо с"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:168</div><div class='ctx'> msgid "Email begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "Електронна поща започваща с"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:165</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:169</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='ctx'> msgid "Category is"</div><div class='ctx'> msgstr "Категорията е"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. We attach subitems below</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:166</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Any field contains"</div><div class='ctx'> msgstr "Кое да е поле съдържа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:172</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Advanced..."</div><div class='ctx'> msgstr "Напреднали..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:238</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:242</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Тип"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:508</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:539</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Адресна книга"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:852</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1072</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2080</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1103</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2093</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Save as VCard..."</div><div class='ctx'> msgstr "Съхранява като VCard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1059</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='ctx'> msgid "New Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr "Нов Контакт..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1060</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='ctx'> msgid "New Contact List..."</div><div class='ctx'> msgstr "Нов Списък с Контакти..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1063</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='ctx'> msgid "Go to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Отива в Папка..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1064</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1095</div><div class='ctx'> msgid "Import..."</div><div class='ctx'> msgstr "Вмъква..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1066</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1097</div><div class='ctx'> msgid "Search for Contacts..."</div><div class='ctx'> msgstr "Търсене за Контакти..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1067</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1098</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Address Book Sources..."</div><div class='ctx'> msgstr "Източници за Адресни книги..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1069</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='ctx'> msgid "Pilot Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1073</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Forward Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Препраща Контакт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1074</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1105</div><div class='ctx'> msgid "Send Message to Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Изпраща съобщението на Контакт"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1075 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1106 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Разпечатва"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1077</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='ctx'> msgid "Print Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Печат на Плик"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1081</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Адресна книга..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1082</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Move to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Адресна книга..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1085</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1116</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Cut"</div><div class='ctx'> msgstr "Изрязва"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1086</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1117</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "Копира"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1087</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1118</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "Поставя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1092</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1123</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1327</div><div class='ctx'> msgid "Current View"</div><div class='ctx'> msgstr "Текущ изглед"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. All, unmatched, separator</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1665</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1678</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='ctx'> msgid "Any Category"</div><div class='ctx'> msgstr "Всяка категория"</div><div class='hunk'>@@ -2937,6 +2692,8 @@ msgid "Car Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Телефон в автомобил"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Categories"</div><div class='ctx'> msgstr "Категории"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2944,6 +2701,21 @@ msgstr "Категории"</div><div class='ctx'> msgid "Company Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Работен телефон"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545 smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='add'>+msgid "Email"</div><div class='add'>+msgstr "Електронна поща"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:441</div><div class='add'>+msgid "Email 2"</div><div class='add'>+msgstr "Ел. Поща 2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:451</div><div class='add'>+msgid "Email 3"</div><div class='add'>+msgstr "Ел. Поща 3"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Family Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Фамилия"</div><div class='hunk'>@@ -2983,14 +2755,29 @@ msgstr "Йордания"</div><div class='ctx'> msgid "Manager"</div><div class='ctx'> msgstr "Мениджър"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+msgid "Mobile Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Мобилен Телефон"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Nickname"</div><div class='ctx'> msgstr "Прякор"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='add'>+msgid "Note"</div><div class='add'>+msgstr "Бележка"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Офис"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='add'>+msgid "Organization"</div><div class='add'>+msgstr "Организация"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Other Fax"</div><div class='ctx'> msgstr "Друг Факс"</div><div class='hunk'>@@ -3044,29 +2831,21 @@ msgstr "Неименувано"</div><div class='ctx'> msgid "Web Site"</div><div class='ctx'> msgstr "Интернет страница"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr "Ширина"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr "Височина"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> msgid "Has Focus"</div><div class='ctx'> msgstr "Има Фокус"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='del'>-msgid "Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Избрани"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='del'>-msgid "Has Cursor"</div><div class='del'>-msgstr "Има Курсор"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='ctx'> msgid "Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Поле"</div><div class='hunk'>@@ -3083,7 +2862,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Max field name length"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:142</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='add'>+msgid "Column Width"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:164</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3092,21 +2875,412 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Double-click here to create a new Contact."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:145</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "There are no items to show in this view."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:453</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:477</div><div class='ctx'> msgid "Adapter"</div><div class='ctx'> msgstr "Адаптер"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='del'>-msgid "Column Width"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='add'>+msgid "Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Избрани"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='add'>+msgid "Has Cursor"</div><div class='add'>+msgstr "Има Курсор"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='add'>+msgid "(map)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "map"</div><div class='add'>+msgstr "Амапала"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "List Members"</div><div class='add'>+msgstr "Членове"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='add'>+msgid "E-mail"</div><div class='add'>+msgstr "E-поща"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Position"</div><div class='add'>+msgstr "Бостън"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='add'>+msgid "Video Conferencing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='add'>+msgid "Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Телефон"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Сл. Факс"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "work"</div><div class='add'>+msgstr "Работа"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='add'>+msgid "WWW"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Blog"</div><div class='add'>+msgstr "Болоня"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "personal"</div><div class='add'>+msgstr "Личен"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Job Title"</div><div class='add'>+msgstr "_Титла:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Home page"</div><div class='add'>+msgstr "Домашен Факс"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='add'>+msgid "Success"</div><div class='add'>+msgstr "Успех"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+msgid "Backend busy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='add'>+msgid "Repository offline"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address Book does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "Книгата с адреси не съществува"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No Self Contact defined"</div><div class='add'>+msgstr "Нов списък с контакти"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='add'>+msgid "Permission denied"</div><div class='add'>+msgstr "Отказан достъп"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contact not found"</div><div class='add'>+msgstr "Картата не е намерена"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contact ID already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Карта ID вече съществува"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='add'>+msgid "Protocol not supported"</div><div class='add'>+msgstr "Протокола на се подържа"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:724 camel/camel-service.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:846 camel/camel-service.c:886</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:537</div><div class='add'>+msgid "Cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Прекратено"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да създам програмен канал: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='add'>+msgid "Authentication Failed"</div><div class='add'>+msgstr "Идентификацията неуспешна"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='add'>+msgid "Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Изисква идентификация"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='add'>+msgid "TLS not Available"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No such source"</div><div class='add'>+msgstr "Няма такова съобщение"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='add'>+msgid "Other error"</div><div class='add'>+msgstr "Друга грешка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:91</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='add'>+"and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Не мога да отворя тази адресна книга. Проверете\n"</div><div class='add'>+"дали пътя съществува и дали имате права за достъп."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:98</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='add'>+"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='add'>+"Evolution package."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"В тази версия на Еволюшън не е компилирана поддръжка на\n"</div><div class='add'>+"LDAP. Ако искате да ползвате LDAP с Еволюшън, компилирайте\n"</div><div class='add'>+"програмата от CVS след като сте изтеглили и инсталирали \n"</div><div class='add'>+"OpenLDAP от хипервръзката отдолу.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Не мога да отворя тази адресна книга. Проверете\n"</div><div class='add'>+"дали пътя съществува и дали имате права за достъп."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:130</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='add'>+"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='add'>+"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='add'>+"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:136</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='add'>+"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='add'>+"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='add'>+"preferences for this addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:142</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:145</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:148</div><div class='add'>+msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='add'>+msgstr "Заявката не завърши успешно."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+msgid "Error adding list"</div><div class='add'>+msgstr "Грешка при добавяне на списък"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error adding contact"</div><div class='add'>+msgstr "Грешка при добавяне на карта"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying list"</div><div class='add'>+msgstr "Грешка при модифициране на списък"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error modifying contact"</div><div class='add'>+msgstr "Грешка при модифициране на карта"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+msgid "Error removing list"</div><div class='add'>+msgstr "Грешка при изтриване на списък"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error removing contact"</div><div class='add'>+msgstr "Грешка при изтриване на карта"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s already exists\n"</div><div class='add'>+"Do you want to overwrite it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s вече съществува\n"</div><div class='add'>+"Искате ли да го презапишете?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305</div><div class='add'>+msgid "Overwrite"</div><div class='add'>+msgstr "Презаписва"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366</div><div class='add'>+msgid "card.vcf"</div><div class='add'>+msgstr "card.vcf"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500</div><div class='add'>+msgid "list"</div><div class='add'>+msgstr "списък"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Move contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Премества карта в"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copy contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Копира карта в"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Move contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Премества карти в"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copy contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Копира карти в"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select target addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Избор на Контакт от Адресната книга"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868</div><div class='add'>+msgid "Multiple VCards"</div><div class='add'>+msgstr "Множество VCards"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "VCard for %s"</div><div class='add'>+msgstr "VCard за %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='add'>+#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='add'>+#. * contact.</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:198</div><div class='add'>+msgid "(none)"</div><div class='add'>+msgstr "(няма)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:431</div><div class='add'>+msgid "Primary Email"</div><div class='add'>+msgstr "Основна ел. поща"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:567</div><div class='add'>+msgid "Select an Action"</div><div class='add'>+msgstr "Избор на действие"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Създава нов контакт \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:591</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Добавя адрес към вече съществуващия контакт \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:869</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Querying Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "Търсене в адресната книга..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:952</div><div class='add'>+msgid "Edit Contact Info"</div><div class='add'>+msgstr "Редактира инфирмацията за контакти"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1007</div><div class='add'>+msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr "Слива адреса на ел. поща"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "and one other contact."</div><div class='add'>+msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='add'>+msgstr[0] "е една друга карта."</div><div class='add'>+msgstr[1] "е една друга карта."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show Full VCard"</div><div class='add'>+msgstr "Показва Пълните Заглавия"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show Compact VCard"</div><div class='add'>+msgstr "Съхранява Контакт като VCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='add'>+msgid "Save in addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Записва в адресната книга"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:24</div><div class='ctx'> msgid "Card View"</div><div class='ctx'> msgstr "Преглед на Карта"</div><div class='hunk'>@@ -3150,6 +3324,11 @@ msgstr "Интерфейс за вмъкване на VCard"</div><div class='ctx'> msgid "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> msgstr "VCard·(.vcf,·.gcrd) - Визитна карта"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='add'>+msgid "Print envelope"</div><div class='add'>+msgstr "Отпечатай плик"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.c:1000</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Print contacts"</div><div class='hunk'>@@ -3161,11 +3340,6 @@ msgstr "Отпечатва избраните контакти"</div><div class='ctx'> msgid "Print contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Отпечатва избраните контакти"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='del'>-msgid "Print envelope"</div><div class='del'>-msgstr "Отпечатай плик"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "10 pt. Tahoma"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3352,6 +3526,23 @@ msgstr "Списък с _Контакти"</div><div class='ctx'> msgid "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Can not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да отворя съобщение"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+msgstr "Адресната книга не може да бъде отворена"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "failed to open book"</div><div class='add'>+msgstr "Адресната книга не може да бъде отворена"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:56</div><div class='ctx'> msgid "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3409,23 +3600,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Impossible internal error."</div><div class='ctx'> msgstr "Вътрешна грешка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да отворя съобщение"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='del'>-msgstr "Адресната книга не може да бъде отворена"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "failed to open book"</div><div class='del'>-msgstr "Адресната книга не може да бъде отворена"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-import.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Error loading default addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr "Грешка при зареждането на адресна книга"</div><div class='hunk'>@@ -3442,40 +3616,366 @@ msgstr "Няма име на файл"</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed List"</div><div class='ctx'> msgstr "Неименуван Списък"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the meeting is canceled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:79</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:85 calendar/calendar-errors.xml.h:91</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:97</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Send"</div><div class='add'>+msgstr "Не изтривай"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:6 calendar/calendar-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Изпрати по-късно"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"</div><div class='add'>+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да прекъснете и изтриете тази среща?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the task has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:18 calendar/calendar-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this task?"</div><div class='add'>+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете %d задачи?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Сигурни ли сте, че искате да прекъснете и изтриете този запис в дневника?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the journal has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:28 calendar/calendar-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете записа в дневник %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this journal entry will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете срещата %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете среща %d?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"</div><div class='add'>+msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете задача %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете записа в дневник %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in this journal will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"</div><div class='add'>+msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете срещата %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:58</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on these appointments will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"</div><div class='add'>+msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете задача %s?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} journal entries?"</div><div class='add'>+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете %d журнални записи?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in these journal entries will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment title</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Appointment"</div><div class='add'>+msgstr "Среща"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Искате ли да съхраните промените?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."</div><div class='add'>+msgstr "%s  Вие имате промени. Да ги забравя ли и да обновя редактора?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Discard Changes"</div><div class='add'>+msgstr "_Незаписва Промени"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Съобщение на Сървър:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:76</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:80 calendar/calendar-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92 calendar/calendar-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Send"</div><div class='add'>+msgstr "Изпраща"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their "</div><div class='add'>+"calendars up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send this task to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "</div><div class='add'>+"this task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:94</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated task information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their task "</div><div class='add'>+"lists up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/common/authentication.c:44 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='ctx'> #: smime/gui/component.c:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Enter password"</div><div class='ctx'> msgstr "Въведедете парола"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:223</div><div class='ctx'> msgid "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1313</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:849</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat server"</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:852</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not start evolution-data-server"</div><div class='ctx'> msgstr "Wombat сървървърът не може да бъде стартиран"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1314</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:850</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat"</div><div class='del'>-msgstr "Wombat не може да бъде стартиран"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1422</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1425</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1439</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1442</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да прочета календара от pilot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:209</div><div class='ctx'> msgid "Default Priority:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:929</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:935</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да прочета списъкът със задачи от pilot"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "*Control*F4"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Календар и Задачи"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1060</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Календар"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='add'>+msgstr "Компонент за Адресната книга на Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='add'>+msgstr "Компонент за Адресната книга на Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1088 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:412 calendar/gui/tasks-component.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:405 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='add'>+msgid "Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Задачи"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Календар"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "_Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "_Задачи"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Starting:"</div><div class='ctx'> msgstr "Стартиращ:"</div><div class='hunk'>@@ -3564,10 +4064,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Could not initialize Bonobo"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да инициализирам Bonobo"</div><div class='hunk'>@@ -3716,9 +4212,30 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Показвай номерата на седмиците в навигацията за _ден"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='add'>+msgid "Summary contains"</div><div class='add'>+msgstr "Съдържания на Обобщен"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='add'>+msgid "Description contains"</div><div class='add'>+msgstr "Съдържания на описание"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='add'>+msgid "Comment contains"</div><div class='add'>+msgstr "Съдържание на Коментар"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Location contains"</div><div class='add'>+msgstr "Съдържания на описание"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='add'>+msgid "Unmatched"</div><div class='add'>+msgstr "Несъвпадащ"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:117 calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:92</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1705</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1827</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:311</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Calendar"</div><div class='hunk'>@@ -3737,8 +4254,8 @@ msgid "Purge events older than"</div><div class='ctx'> msgstr "връща по-малко от"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:363</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "days"</div><div class='ctx'> msgstr "дни"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3749,7 +4266,7 @@ msgstr "%A %d %B %Y"</div><div class='ctx'> #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1588 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694 calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d %b"</div><div class='hunk'>@@ -3799,66 +4316,54 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:963</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1071</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Календар"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1224</div><div class='ctx'> msgid "New appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1235</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "_Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1236</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1226</div><div class='ctx'> msgid "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Създава нова поща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1232</div><div class='ctx'> msgid "New meeting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1243</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "M_eeting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1244</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='ctx'> msgid "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1240</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New all day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Нова _Среща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1251</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1252</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='ctx'> msgid "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1248</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Нова Каледония"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1249</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_alendar"</div><div class='del'>-msgstr "К_алендар:"</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar"</div><div class='add'>+msgstr "Календар"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1260</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Създава нова папка"</div><div class='hunk'>@@ -3889,27 +4394,6 @@ msgstr "Изглед за Седмица"</div><div class='ctx'> msgid "Month View"</div><div class='ctx'> msgstr "Изгел за Месец"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='del'>-msgid "Summary contains"</div><div class='del'>-msgstr "Съдържания на Обобщен"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='del'>-msgid "Description contains"</div><div class='del'>-msgstr "Съдържания на описание"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='del'>-msgid "Comment contains"</div><div class='del'>-msgstr "Съдържание на Коментар"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Location contains"</div><div class='del'>-msgstr "Съдържания на описание"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='del'>-msgid "Unmatched"</div><div class='del'>-msgstr "Несъвпадащ"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/comp-editor-factory.c:409</div><div class='ctx'> msgid "Error while opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3927,223 +4411,132 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:467</div><div class='del'>-msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Опции на Звукова Аларма"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:476</div><div class='del'>-msgid "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Опции за Получатели на Съобщението"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:485</div><div class='del'>-msgid "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:494</div><div class='del'>-msgid "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Опции на програма аларма"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:510</div><div class='del'>-msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Неизвестни опции на аларма"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-msgstr "Повторение на Аларма"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Message to Display:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message to Send"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Play sound:"</div><div class='del'>-msgstr "Издава звук:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Repeat the alarm"</div><div class='del'>-msgstr "Повтаря алармата"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Run program:"</div><div class='del'>-msgstr "Стартирай програма:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Send To:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alarm&lt;/b&gt;\t"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Започва:&lt;/b&gt;·"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "With these arguments:"</div><div class='del'>-msgstr "С тези аргументи:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Времева Зона: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11 smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='del'>-msgid "dialog1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Repeat&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Основен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "extra times every"</div><div class='del'>-msgstr "допълнително време всеки"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Аларми"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "hours"</div><div class='del'>-msgstr "часове"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Custom _message"</div><div class='add'>+msgstr "Напиши Съобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:802</div><div class='del'>-msgid "Action/Trigger"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Custom alarm sound"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd"</div><div class='del'>-msgstr "Д_обавя"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='del'>-msgstr "Базов"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Date/Time:"</div><div class='del'>-msgstr "Дата/Време:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mes_sage:"</div><div class='add'>+msgstr "Съобщения"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:4 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:9 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='ctx'> msgid "Play a sound"</div><div class='ctx'> msgstr "Издава зук"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:5 calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='ctx'> msgid "Pop up an alert"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Reminders"</div><div class='del'>-msgstr "Напомняне"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:7 calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='ctx'> msgid "Run a program"</div><div class='ctx'> msgstr "Стартирай програма"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8 calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Send To:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='ctx'> msgid "Send an email"</div><div class='ctx'> msgstr "Изпрати ел. писмо"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:920 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "Summary:"</div><div class='del'>-msgstr "Обобщено:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Arguments:"</div><div class='add'>+msgstr "_Акаунт:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Options..."</div><div class='del'>-msgstr "_Опций..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Program:"</div><div class='add'>+msgstr "Стартирай програма:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Repeat the alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Повтаря алармата"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Sound:"</div><div class='add'>+msgstr "Изпраща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "after"</div><div class='ctx'> msgstr "след"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "before"</div><div class='ctx'> msgstr "преди"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "day(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "ден(дни)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "end of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "край на среща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "extra times every"</div><div class='add'>+msgstr "допълнително време всеки"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "hour(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "час(ове)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "hours"</div><div class='add'>+msgstr "часове"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "minute(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "минут(а/и)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "start of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "начало на среща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='del'>-msgstr "Трябва да определите име на файла."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-msgstr "Метода заявен за зареждане на `%s' не се подържа"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='del'>-"from"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:192</div><div class='add'>+msgid "Action/Trigger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Календар"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add Tasks Group"</div><div class='del'>-msgstr "_Добавя Група..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_olor:"</div><div class='del'>-msgstr "Колорадо"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='del'>-msgid "Pick a color"</div><div class='del'>-msgstr "Избери цвят"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Календар"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Add Group"</div><div class='del'>-msgstr "_Добавя Група..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Refresh:"</div><div class='del'>-msgstr "Презарежда"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Тип:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_URL:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "A_dd"</div><div class='add'>+msgstr "Д_обавя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "weeks"</div><div class='del'>-msgstr "седмици"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Alarms"</div><div class='add'>+msgstr "Аларми"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='ctx'> #. has "activatable" set.</div><div class='hunk'>@@ -4261,7 +4654,7 @@ msgid "Free/Busy Publishing"</div><div class='ctx'> msgstr "Заявка Свободен/Зает"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr "Петък"</div><div class='hunk'>@@ -4275,7 +4668,7 @@ msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "Минути"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1034</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:552</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr "Понеделник"</div><div class='hunk'>@@ -4285,7 +4678,7 @@ msgid "S_un"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1049</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr "Събота"</div><div class='hunk'>@@ -4299,7 +4692,7 @@ msgid "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Показвай номерата на седмиците в навигацията за _ден"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr "Неделя"</div><div class='hunk'>@@ -4313,7 +4706,7 @@ msgid "T_hu"</div><div class='ctx'> msgstr "_Чет"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1047</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:555</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr "Четвъртък"</div><div class='hunk'>@@ -4327,7 +4720,7 @@ msgid "Time format:"</div><div class='ctx'> msgstr "Формат на време:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1035</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:553</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Вторник"</div><div class='hunk'>@@ -4337,7 +4730,7 @@ msgid "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> msgstr "Седмицата започва:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:554</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Сряда"</div><div class='hunk'>@@ -4371,7 +4764,8 @@ msgstr "Сбива почивните дни в месечен пре_глед"</div><div class='ctx'> msgid "_Day begins:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Денят започва:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6 filter/filter.glade.h:10</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:162 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='hunk'>@@ -4421,6 +4815,80 @@ msgstr "_Ср"</div><div class='ctx'> msgid "before every appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "преди всяка среща"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+msgstr "Трябва да определите име на файла."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+msgstr "Метода заявен за зареждане на `%s' не се подържа"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Календар"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+msgstr "_Добавя Група..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_olor:"</div><div class='add'>+msgstr "Колорадо"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+msgstr "Избери цвят"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Календар"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+msgstr "_Добавя Група..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+msgstr "Презарежда"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Type:"</div><div class='add'>+msgstr "Тип:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "_URL:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "weeks"</div><div class='add'>+msgstr "седмици"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:60</div><div class='ctx'> msgid "This event has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "Това събитие е било изтрито."</div><div class='hunk'>@@ -4465,80 +4933,74 @@ msgstr "%s  Вие имате промени. Да ги забравя ли и �</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s  Вие нямате направени промени, да обновя редактора?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:430</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Validation error: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Грешка при валидиране: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='add'>+msgid " to "</div><div class='add'>+msgstr " в"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='add'>+msgid " (Completed "</div><div class='add'>+msgstr " (Приключено "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='add'>+msgid "Completed "</div><div class='add'>+msgstr "Приключено "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='add'>+msgid " (Due "</div><div class='add'>+msgstr " (Дължим"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='add'>+msgid "Due "</div><div class='add'>+msgstr "Дължим"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:264</div><div class='ctx'> msgid "Could not update object"</div><div class='ctx'> msgstr "Обектът не може да бъде осъвременен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:903</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:940</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:915</div><div class='ctx'> msgid "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Редактиране на Среща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:908</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:945</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:883</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Среща - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:911</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:948</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:886</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Task - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Задача - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:914</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:951</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:889</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Запис в журнал - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:925</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:961</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='ctx'> msgid "No summary"</div><div class='ctx'> msgstr "Няма резюме"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1376</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1175 calendar/gui/e-calendar-view.c:1038</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='del'>-msgid "Save as..."</div><div class='del'>-msgstr "Запазва като..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1479</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1514</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1540</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363</div><div class='ctx'> msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да получа текущата версия!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:463</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Validation error: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Грешка при валидиране: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='del'>-msgid " to "</div><div class='del'>-msgstr " в"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='del'>-msgid " (Completed "</div><div class='del'>-msgstr " (Приключено "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='del'>-msgid "Completed "</div><div class='del'>-msgstr "Приключено "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='del'>-msgid " (Due "</div><div class='del'>-msgstr " (Дължим"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='del'>-msgid "Due "</div><div class='del'>-msgstr "Дължим"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:57</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not open source"</div><div class='hunk'>@@ -4604,8 +5066,9 @@ msgid "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "Обекта не може да бъде изпратен!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Addressbook..."</div><div class='del'>-msgstr "Адресна книга..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Контакти..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Delegate To:"</div><div class='hunk'>@@ -4615,160 +5078,221 @@ msgstr "Делегира На:"</div><div class='ctx'> msgid "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> msgstr "Въвежда Делегат"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:201 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:153 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='ctx'> msgid "Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Среща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:208</div><div class='del'>-msgid "Reminder"</div><div class='del'>-msgstr "Напомня"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:215</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Повторение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:222</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:439</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:381</div><div class='ctx'> msgid "Scheduling"</div><div class='ctx'> msgstr "Разпределение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:229</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:298</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:442 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:176</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invitations"</div><div class='add'>+msgstr "Информация"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:384 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Среща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:460</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:692</div><div class='ctx'> msgid "Event with no start date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:463</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:695</div><div class='ctx'> msgid "Event with no end date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:617 calendar/gui/dialogs/task-page.c:513</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:855 calendar/gui/dialogs/task-page.c:523</div><div class='ctx'> msgid "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Началната дата е грешна"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:627</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:865</div><div class='ctx'> msgid "End date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Крайната дата е грешна"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:650</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Началния час е грешен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:657</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:895</div><div class='ctx'> msgid "End time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Крайния час е грешен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1264</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1605</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Адресната книга не може да бъде отворена"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1799</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "преди всяка среща"</div><div class='add'>+msgstr[1] "преди всяка среща"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1807</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "край на среща"</div><div class='add'>+msgstr[1] "край на среща"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1815</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute before appointement"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "преди всяка среща"</div><div class='add'>+msgstr[1] "преди всяка среща"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "A_ll day event"</div><div class='del'>-msgstr "С_ъбитие за цял ден"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 day before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "преди всяка среща"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "B_usy"</div><div class='del'>-msgstr "_Зает"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 hour before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "преди всяка среща"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Ca_tegories..."</div><div class='del'>-msgstr "Ка_тегории..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "15 minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "преди всяка среща"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Начало на задача: &lt;b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr "Класификация"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Завършени:&lt;/b&gt;·"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Co_nfidential"</div><div class='del'>-msgstr "Т_аен"</div><div class='add'>+msgid "A_ll day event"</div><div class='add'>+msgstr "С_ъбитие за цял ден"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Date &amp; Time"</div><div class='del'>-msgstr "Дата и Час"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ustomize..."</div><div class='add'>+msgstr "Ка_тегории..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "F_ree"</div><div class='del'>-msgstr "_Свободен"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+msgstr "Ка_тегории..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar:"</div><div class='add'>+msgstr "К_алендар:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Classi_fication:"</div><div class='add'>+msgstr "Класификация"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:332 calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='add'>+msgid "Confidential"</div><div class='add'>+msgstr "Конфиденциален"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "L_ocation:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Местонахождение: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Pri_vate"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:330 calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='add'>+msgid "Private"</div><div class='ctx'> msgstr "Частен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='add'>+msgid "Public"</div><div class='ctx'> msgstr "Публичен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Show Time As"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show time as _busy"</div><div class='ctx'> msgstr "Показва Времето Като"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> msgstr "Резюме:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "This appointment has customized alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Аларми"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Description:"</div><div class='add'>+msgstr "Описание:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='ctx'> msgid "_End time:"</div><div class='ctx'> msgstr "Край:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:594</div><div class='ctx'> msgid "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgstr "Начало:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. an empty string is the same as 'None'</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:311</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 composer/e-msg-composer.c:2112</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877 mail/em-account-prefs.c:427</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:928 mail/mail-account-gui.c:1571</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1967 mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1480 widgets/misc/e-dateedit.c:1595</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Без"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:420</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='ctx'> msgid "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:426</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:449</div><div class='ctx'> msgid "An organizer is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Необходим е организатор."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:441</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:464</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Необходим е поне един участник."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:753</div><div class='ctx'> msgid "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Делегира На.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:655</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1042 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1345</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2548 mail/em-folder-view.c:919</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "_Изтрива"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:757</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+msgid "_Remove"</div><div class='add'>+msgstr "_Премахва"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218</div><div class='hunk'>@@ -4807,35 +5331,45 @@ msgid "Member"</div><div class='ctx'> msgstr "Член"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1047 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1060 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "RSVP"</div><div class='ctx'> msgstr "RSVP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:248</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/em-filter-i18n.h:62</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Статус"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add A_ttendee"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Attendees&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Започва:&lt;/b&gt;·"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Добавя подателя в Адресната книга"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Organizer&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Започва:&lt;/b&gt;·"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Change Or_ganizer"</div><div class='add'>+msgstr "_Смяна на организатор"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Organizer:"</div><div class='del'>-msgstr "Организатор:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Con_tacts..."</div><div class='add'>+msgstr "К_онтакти..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Change Organizer"</div><div class='del'>-msgstr "_Смяна на организатор"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Организатор:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -4909,148 +5443,143 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "All Instances"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:542</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:511</div><div class='ctx'> msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> msgstr "Тази среща съдържа повторения които Evolution не може да редактира."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:816</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:806</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:927</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:917</div><div class='ctx'> msgid "on"</div><div class='ctx'> msgstr "на"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:988</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:978</div><div class='ctx'> msgid "first"</div><div class='ctx'> msgstr "първи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:989</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:979</div><div class='ctx'> msgid "second"</div><div class='ctx'> msgstr "секунда"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:990</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:980</div><div class='ctx'> msgid "third"</div><div class='ctx'> msgstr "трети"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:991</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:981</div><div class='ctx'> msgid "fourth"</div><div class='ctx'> msgstr "четвърти"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:992</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:982</div><div class='ctx'> msgid "last"</div><div class='ctx'> msgstr "последен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1015</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1005</div><div class='ctx'> msgid "Other Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Друга Дата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1043</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "day"</div><div class='ctx'> msgstr "ден"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1180</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1170</div><div class='ctx'> msgid "on the"</div><div class='ctx'> msgstr "на"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1366</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "събития"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2336</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2309</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Date/Time"</div><div class='ctx'> msgstr "Дата/Време:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Every"</div><div class='del'>-msgstr "Всеки"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Exceptions"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Exceptions&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Изключения"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Преглед"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-msgstr "Правило на Повторение"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "Наст_ройка на повторение"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Modify"</div><div class='del'>-msgstr "Модифицир_а"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_No recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_Няма повторение"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Recurrence&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Повторение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='del'>-msgid "_Remove"</div><div class='del'>-msgstr "_Премахва"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Every"</div><div class='add'>+msgstr "Всеки"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Simple recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "Пр_осто повторение"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This appointment rec_urs"</div><div class='add'>+msgstr "_Редактирай среща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "for"</div><div class='ctx'> msgstr "за"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "forever"</div><div class='ctx'> msgstr "завинаги"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "month(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "месец(и)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "until"</div><div class='ctx'> msgstr "докато"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "week(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "седмиц(а/и)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "year(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "годин(а/и)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:69</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:84</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Избор на действие"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:106</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Дестин"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:92</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> msgid "Task List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:427</div><div class='ctx'> msgid "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Датата на приключване е грешна"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Miscellaneous\t&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изпрати и Чернова Съобщение"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "% _Complete"</div><div class='del'>-msgstr "% Приключено"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Status&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изпрати и Чернова Съобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current</div><div class='add'>+#. timezone.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653 calendar/gui/e-meeting-store.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:210 calendar/gui/print.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:187 calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2346</div><div class='ctx'> msgid "Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Приключено"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5062,8 +5591,8 @@ msgstr "Високо"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:448 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726 calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2343</div><div class='ctx'> msgid "In Progress"</div><div class='ctx'> msgstr "В Прогрес"</div><div class='hunk'>@@ -5075,22 +5604,22 @@ msgid "Low"</div><div class='ctx'> msgstr "Ниско"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:959</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 mail/message-list.c:959</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "Нормално"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='ctx'> msgid "Not Started"</div><div class='ctx'> msgstr "Не е Стартиран"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Прогрес"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "P_ercent complete:"</div><div class='add'>+msgstr "Приключено в проценти: %i"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:377</div><div class='hunk'>@@ -5115,37 +5644,42 @@ msgstr "_Статус:"</div><div class='ctx'> msgid "_Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Интернет страница:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:207</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:270</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:407</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:149 calendar/gui/print.c:2297</div><div class='add'>+msgid "Task"</div><div class='add'>+msgstr "Задача"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:165</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:225</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Задача"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:486</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:496</div><div class='ctx'> msgid "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:823</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:831</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Адресната книга не може да бъде отворена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Con_fidential"</div><div class='del'>-msgstr "_Конфиденциален"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Basics&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изпрати и Чернова Съобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Date and Time&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изпрати и Чернова Съобщение"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:268</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:975 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:988 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='ctx'> msgstr "Описание:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder:"</div><div class='del'>-msgstr "Пап_ка:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Sta_rt date:"</div><div class='hunk'>@@ -5156,60 +5690,58 @@ msgstr "На_чална Дата:"</div><div class='ctx'> msgid "_Due date:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Крайна Дата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Грешна оторизация отговори сървъра."</div><div class='add'>+msgid "_Group:"</div><div class='add'>+msgstr "Група"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Free/Busy C_alendars&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Край на информация Свободен/Зает: &lt;b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Daily"</div><div class='del'>-msgstr "Ден"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing Frequency&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing _Location&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Информация Свободен/Зает"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Информация Свободен/Зает"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Login name:"</div><div class='del'>-msgstr "_Фамилия:"</div><div class='add'>+msgid "_Daily"</div><div class='add'>+msgstr "Ден"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Парола"</div><div class='add'>+msgid "_Manual"</div><div class='add'>+msgstr "Манагуа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Publishing Frequency"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Парола"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Remember password"</div><div class='add'>+msgid "_Remember password"</div><div class='ctx'> msgstr "Запомни тази парола"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Username:"</div><div class='add'>+msgstr "_Преименува"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "User Publishes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Weekly"</div><div class='add'>+msgid "_Weekly"</div><div class='ctx'> msgstr "Седмица"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:395</div><div class='hunk'>@@ -5291,7 +5823,7 @@ msgstr "%s в %s"</div><div class='ctx'> msgid "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> msgstr "%s е неизвестен тип за превключване"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to open %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Натиснете за да добавите задача"</div><div class='hunk'>@@ -5300,6 +5832,11 @@ msgstr "Натиснете за да добавите задача"</div><div class='ctx'> msgid "Untitled"</div><div class='ctx'> msgstr "Неименувано"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "Summary:"</div><div class='add'>+msgstr "Обобщено:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:194</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:205</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -5313,7 +5850,7 @@ msgstr "_Крайна Дата"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. write status</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:223</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:943</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:956</div><div class='ctx'> msgid "Status:"</div><div class='ctx'> msgstr "Състояние:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5327,20 +5864,93 @@ msgstr "_Приоритет:"</div><div class='ctx'> msgid "Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "Страница"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='del'>-msgid "Public"</div><div class='del'>-msgstr "Публичен"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "End Date"</div><div class='add'>+msgstr "Крайна Дата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:353 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:330</div><div class='del'>-msgid "Private"</div><div class='del'>-msgstr "Частен"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Start Date"</div><div class='add'>+msgstr "Начална Дата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:354 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:332</div><div class='del'>-msgid "Confidential"</div><div class='del'>-msgstr "Конфиденциален"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11 mail/mail-dialogs.glade.h:22</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Резюме"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='add'>+msgid "Free"</div><div class='add'>+msgstr "Свободно"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='add'>+msgid "Busy"</div><div class='add'>+msgstr "Заето"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "N"</div><div class='add'>+msgstr "С"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "S"</div><div class='add'>+msgstr "Ю"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='add'>+msgid "E"</div><div class='add'>+msgstr "И"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='add'>+msgid "W"</div><div class='add'>+msgstr "З"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Географското местонахождение трябва да бъде въведено в следния формат: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Да"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Не"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1120</div><div class='add'>+#: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Неизвестен"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='add'>+msgid "Recurring"</div><div class='add'>+msgstr "Повтарям"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='add'>+msgid "Assigned"</div><div class='add'>+msgstr "Назначен"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:396</div><div class='ctx'> msgid "0%"</div><div class='hunk'>@@ -5386,96 +5996,102 @@ msgstr "90%"</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr "100%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163</div><div class='del'>-msgid "Free"</div><div class='del'>-msgstr "Свободно"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:427 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='del'>-msgid "Busy"</div><div class='del'>-msgstr "Заето"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:683 calendar/gui/e-calendar-view.c:646</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:680 calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Изтрива избраните обекти"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:846 calendar/gui/e-calendar-view.c:750</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:843 calendar/gui/e-calendar-view.c:751</div><div class='ctx'> msgid "Updating objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Обновява обектите"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1063</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1293 calendar/gui/e-calendar-view.c:1373</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:894 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_Open"</div><div class='ctx'> msgstr "_Отваря"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1023</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1020</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Open _Web Page"</div><div class='ctx'> msgstr "Отваря _Съобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1024 calendar/gui/e-calendar-table.c:1069</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1294 calendar/gui/e-calendar-view.c:1379</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:896 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021 calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341 calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='ctx'> msgid "_Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr "Запазва като..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1025 calendar/gui/e-calendar-table.c:1067</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1272 calendar/gui/e-calendar-view.c:1295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1377 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1064</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1319 calendar/gui/e-calendar-view.c:1342</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1424 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:44 ui/evolution-comp-editor.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:17 ui/evolution-mail-message.xml.h:125</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "_Print..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Разпечатва..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1029 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1300 calendar/gui/e-calendar-view.c:1343</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1026 calendar/gui/e-calendar-table.c:1055</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1347 calendar/gui/e-calendar-view.c:1390</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:1 ui/evolution-calendar.xml.h:1</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "C_ut"</div><div class='ctx'> msgstr "Отрязва"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1030 calendar/gui/e-calendar-table.c:1056</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1301 calendar/gui/e-calendar-view.c:1341</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:952 mail/em-folder-tree.c:2541</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1650 ui/evolution-addressbook.xml.h:31</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:39 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:109 ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348 calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1650</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='add'>+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "_Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "Копира"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1031 calendar/gui/e-calendar-table.c:1065</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1276 calendar/gui/e-calendar-view.c:1302</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1375 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1028 calendar/gui/e-calendar-table.c:1062</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1323 calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1422 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:43 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:123 ui/evolution-tasks.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "_Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "_Поставя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "_Assign Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_ Задава задача"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1036</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1037</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1034</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Маркира като Приключено"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='ctx'> msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Маркира Избраните Задачи като Приключени"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1043 calendar/gui/e-calendar-table.c:1061</div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid "_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "_Изтрива"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "_Изтрива Избраните Задачи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1353</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='add'>+msgid "Save as..."</div><div class='add'>+msgstr "Запазва като..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Click to add a task"</div><div class='ctx'> msgstr "Натиснете за да добавите задача"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5484,181 +6100,112 @@ msgstr "Натиснете за да добавите задача"</div><div class='ctx'> msgid "% Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "% Приключено"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4 camel/camel-filter-driver.c:1167</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1259 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1270 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='ctx'> msgid "Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Завършено"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Completion date"</div><div class='ctx'> msgstr "Дата на завършване"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Due date"</div><div class='ctx'> msgstr "Срок"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Priority"</div><div class='ctx'> msgstr "Приоритет"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Начална Дата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 mail/mail-security.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Резюме"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Task sort"</div><div class='ctx'> msgstr "Сортиране на Задачи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1265 calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1156</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Moving items"</div><div class='add'>+msgstr "Преместване"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1158</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copying items"</div><div class='add'>+msgstr "Копиране"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1312 calendar/gui/e-calendar-view.c:1400</div><div class='ctx'> msgid "New _Appointment..."</div><div class='ctx'> msgstr "Нова _Среща..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1266 calendar/gui/e-calendar-view.c:1358</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1405</div><div class='ctx'> msgid "New All Day _Event"</div><div class='ctx'> msgstr "Всички Нови _Събития за Деня"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1267 calendar/gui/e-calendar-view.c:1363</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1410</div><div class='ctx'> msgid "New Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1268 calendar/gui/e-calendar-view.c:1368</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1415</div><div class='ctx'> msgid "New Task"</div><div class='ctx'> msgstr "Нова Задача"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1282 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1329 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select _Today"</div><div class='ctx'> msgstr "Избира _Нишка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1283</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1330</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Select Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "Отиди _на Дата..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1287 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1334 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='ctx'> msgid "_Publish Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "_Потребителска Информация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1306</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cop_y to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Копира в папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1307</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1354</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Премества в Папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1355</div><div class='ctx'> msgid "_Schedule Meeting..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1309</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1361 calendar/gui/e-calendar-view.c:1393</div><div class='ctx'> msgid "Delete this _Occurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Изтрии това С_ъбитие"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1347</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1362 calendar/gui/e-calendar-view.c:1394</div><div class='ctx'> msgid "Delete _All Occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "Изтрии Всички _Събития"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1396</div><div class='ctx'> msgid "Go to _Today"</div><div class='ctx'> msgstr "Отиди на _Днес"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1351</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1398</div><div class='ctx'> msgid "_Go to Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "Отиди _на Дата..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1381 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1428 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='ctx'> msgid "_Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Настройки"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "End Date"</div><div class='del'>-msgstr "Крайна Дата"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Start Date"</div><div class='del'>-msgstr "Начална Дата"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:960 calendar/gui/e-itip-control.c:1162</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1703 camel/camel-gpg-context.c:1754</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1534</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1561</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1591</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:292</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1115</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:186 shell/e-component-registry.c:190</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Неизвестен"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='del'>-msgid "Recurring"</div><div class='del'>-msgstr "Повтарям"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='del'>-msgid "Assigned"</div><div class='del'>-msgstr "Назначен"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Да"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Не"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "N"</div><div class='del'>-msgstr "С"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "S"</div><div class='del'>-msgstr "Ю"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='del'>-msgid "E"</div><div class='del'>-msgstr "И"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='del'>-msgid "W"</div><div class='del'>-msgstr "З"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Географското местонахождение трябва да бъде въведено в следния формат: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:393</div><div class='hunk'>@@ -5682,36 +6229,36 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:592</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='del'>-msgid "am"</div><div class='del'>-msgstr "сутрин"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:595</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='del'>-msgid "pm"</div><div class='del'>-msgstr "вечер"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%02i minute divisions"</div><div class='add'>+msgstr "%02i минутно разделяне"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1571 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%A %d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='ctx'> #. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1604 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343</div><div class='ctx'> msgid "%d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %b"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%02i minute divisions"</div><div class='del'>-msgstr "%02i минутно разделяне"</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='add'>+msgid "am"</div><div class='add'>+msgstr "сутрин"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='add'>+msgid "pm"</div><div class='add'>+msgstr "вечер"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:585</div><div class='ctx'> msgid "Yes. (Complex Recurrence)"</div><div class='hunk'>@@ -5778,37 +6325,36 @@ msgid ", ending on "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:686</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Starts:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Започва:&lt;/b&gt;·"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:696</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Завършва:&lt;/b&gt;·"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Starts"</div><div class='add'>+msgstr "Статус"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Завършени:&lt;/b&gt;·"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:699</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Ends"</div><div class='add'>+msgstr "Енид"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Due:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Due"</div><div class='add'>+msgstr "Дължим"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764 calendar/gui/e-itip-control.c:820</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:773 calendar/gui/e-itip-control.c:830</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Information"</div><div class='ctx'> msgstr "iКалендарна информация"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Title</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:781</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:790</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Error"</div><div class='ctx'> msgstr "iКалендар Грешка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:852 calendar/gui/e-itip-control.c:868</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:879 calendar/gui/e-itip-control.c:896</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:862 calendar/gui/e-itip-control.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:889 calendar/gui/e-itip-control.c:906</div><div class='ctx'> msgid "An unknown person"</div><div class='ctx'> msgstr "Неизвестна личност"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Describe what the user can do</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:903</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:913</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt; Please review the following information, and then select an action from "</div><div class='ctx'> "the menu below."</div><div class='hunk'>@@ -5816,305 +6362,285 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt; Моля, прегледайте следната информация и тогава изберете действие от "</div><div class='ctx'> "долното меню."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:918</div><div class='del'>-msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;i&gt;Без&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:929</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:942</div><div class='ctx'> msgid "Location:"</div><div class='ctx'> msgstr "Местоположение:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:948 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:961 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:179 calendar/gui/e-meeting-store.c:202</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:422</div><div class='ctx'> msgid "Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr "Приет"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:952 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:965 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:956 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:969 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:181 calendar/gui/e-meeting-store.c:204</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:428 calendar/gui/itip-utils.c:454</div><div class='ctx'> msgid "Declined"</div><div class='ctx'> msgstr "Отказан"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1015 calendar/gui/e-itip-control.c:1043</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1069 calendar/gui/e-itip-control.c:1082</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1028 calendar/gui/e-itip-control.c:1056</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/e-itip-control.c:1095</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1108 calendar/gui/e-itip-control.c:1121</div><div class='ctx'> msgid "Choose an action:"</div><div class='ctx'> msgstr "Избера действие:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1016</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1029</div><div class='ctx'> msgid "Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Обновява"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1017 calendar/gui/e-itip-control.c:1048</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1071 calendar/gui/e-itip-control.c:1084</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1097 calendar/gui/e-itip-control.c:1110</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1141 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1030 calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1084 calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1129 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr "Да"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "Accept"</div><div class='ctx'> msgstr "Приема"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively accept"</div><div class='ctx'> msgstr "Временно приема"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059</div><div class='ctx'> msgid "Decline"</div><div class='ctx'> msgstr "Отказва"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1070</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='ctx'> msgid "Send Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Изпраща Информация Свободен/Зает"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='ctx'> msgid "Update respondent status"</div><div class='ctx'> msgstr "Обновява статуса на отговарящият"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109</div><div class='ctx'> msgid "Send Latest Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Изпраща Последната Информация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1122 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:410 mail/mail-send-recv.c:464</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "Прекръсва"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1185</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; публикува информация за среща."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1186</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Информация за Среща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1191</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests the presence of %s at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1193</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your presence at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; изисква вашето присъствие на срещата."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1194</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1207</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr "Предложение на срещата:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; желае да бъде добавен на съществуващата среща."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Обновява срещата:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1203</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; желае да получи последната информация за срещата.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1217</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Заявка за Обновяване на срещата:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a meeting request."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; отговори на запитване за срещата."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Отговор на Среща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1219</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; прекъсна срещата."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1220</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr "Прекъсване на срещата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1240 calendar/gui/e-itip-control.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has sent an unintelligible message."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; изпраща неразбираемо съобщение."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1228</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "Bad Meeting Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Лошо Съобщение за Среща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1253</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published task information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; публикува информация за задачата."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1254</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='ctx'> msgid "Task Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Информация за задача"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests %s to perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1261</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests you perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; изисква вашето участие в задача.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1262</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1275</div><div class='ctx'> msgid "Task Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr "Предложение за Задача"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; желае да бъде добавен към съществуваща задача.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='ctx'> msgid "Task Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Обновяван Задача"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1271</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest task information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; желае да получи последната информация за задача.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1285</div><div class='ctx'> msgid "Task Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Заявка за Обновяване на задача"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a task assignment."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; отговори на включване в задача."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1293</div><div class='ctx'> msgid "Task Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Отговор на Задача"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1287</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; прекъсна задача."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1288</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1301</div><div class='ctx'> msgid "Task Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr "Прекъсване на Задача"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1296</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1309</div><div class='ctx'> msgid "Bad Task Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Лошо Съобщение за Задача"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1315</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; публикува информация свободен/зает."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1316</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Информация Свободен/Зает"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; изисква от вас информация за свободен/зает."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Заявка Свободен/Зает"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a free/busy request."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; отговори на заявката свободен/зает."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Отговор Свободен/Зает"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344</div><div class='ctx'> msgid "Bad Free/Busy Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Лошо Свободен/Зает Съобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419</div><div class='ctx'> msgid "The message does not appear to be properly formed"</div><div class='ctx'> msgstr "Папката изглежда да е невъстановимо повредена."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1478</div><div class='ctx'> msgid "The message contains only unsupported requests."</div><div class='ctx'> msgstr "Съобщението съдържа само неподържани заявки."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1496</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1509</div><div class='ctx'> msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"</div><div class='ctx'> msgstr "Прикаченото не съдържа валидно календар съобщение."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1528</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541</div><div class='ctx'> msgid "The attachment has no viewable calendar items"</div><div class='ctx'> msgstr "Прикаченото няма видими обекти на календар"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1762</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1775</div><div class='ctx'> msgid "Update complete\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Обновяването приключено\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1792 calendar/gui/e-itip-control.c:1864</div><div class='del'>-msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1808 calendar/gui/e-itip-control.c:1846</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1803</div><div class='ctx'> msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1818</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1813</div><div class='ctx'> msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1830</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1849</div><div class='del'>-msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1852</div><div class='del'>-msgid "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1855</div><div class='del'>-msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1858</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1842</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1861</div><div class='del'>-msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1845</div><div class='add'>+msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1892</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1872</div><div class='ctx'> msgid "Removal Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Преместването Приключено"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:1963</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1895 calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Обекта изпратен!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1917 calendar/gui/e-itip-control.c:1967</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1897 calendar/gui/e-itip-control.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Обекта не може да бъде изпратен!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6143,6 +6669,10 @@ msgstr "Зареждане на Календар"</div><div class='ctx'> msgid "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Клендарът се зарежда..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Организатор:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Server Message:"</div><div class='ctx'> msgstr "Съобщение на Сървър:"</div><div class='hunk'>@@ -6159,11 +6689,6 @@ msgstr "начална дата"</div><div class='ctx'> msgid "Chair Persons"</div><div class='ctx'> msgstr "Председателстващ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='del'>-msgid "Required Participants"</div><div class='del'>-msgstr "Членове"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:61</div><div class='ctx'> msgid "Optional Participants"</div><div class='ctx'> msgstr "Допълнителни Членове"</div><div class='hunk'>@@ -6231,6 +6756,28 @@ msgstr "Делегиран"</div><div class='ctx'> msgid "In Process"</div><div class='ctx'> msgstr "В Прогрес"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='add'>+#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2053</div><div class='add'>+msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+msgstr "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='add'>+#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='add'>+msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='add'>+#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='add'>+msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%m/%d/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400 designs/OOA/ooa.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Out of Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Извън Офиса"</div><div class='hunk'>@@ -6239,98 +6786,64 @@ msgstr "Извън Офиса"</div><div class='ctx'> msgid "No Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Няма Информация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:417</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Добавя подателя в Адресната книга"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:440</div><div class='del'>-msgid "_Options"</div><div class='del'>-msgstr "_Опции"</div><div class='add'>+msgid "O_ptions"</div><div class='add'>+msgstr "Опций"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:457</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:449</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> msgstr "Показ_ва само работните часове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:467</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> msgstr "Показва _Намаление"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:482</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:474</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> msgstr "_Обновява Свободен/Зает"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:497</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:489</div><div class='ctx'> msgid "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> msgstr "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:515</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:507</div><div class='ctx'> msgid "_Autopick"</div><div class='ctx'> msgstr "_Автоизбиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:530</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522</div><div class='ctx'> msgid "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:547</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:539</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_All people and resources"</div><div class='ctx'> msgstr "_Всички Хора и Ресурси"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:556</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:548</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Вси_чки Хора и Един Ресурс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:565</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:557</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Required people"</div><div class='ctx'> msgstr "_Заявени Хора"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:574</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:566</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Нужни Хора и _Един Ресурс"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:593</div><div class='del'>-msgid "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-msgstr "Начало на срещата:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='del'>-msgid "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-msgstr "Край на срещата:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='del'>-#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='del'>-msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-msgstr "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2093</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='del'>-msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='del'>-#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='del'>-msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%m/%d/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-pub-utils.c:300</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter the password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Въведедете парола за %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:706 calendar/gui/gnome-cal.c:2020</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:709 calendar/gui/gnome-cal.c:2159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error on %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -6339,120 +6852,53 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Грешка в %s:\n"</div><div class='ctx'> "·%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME Loading should be async</div><div class='del'>-#. FIXME With no event handling here the status message never actually changes</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:801</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='del'>-msgstr "Отваряне на задачи в %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:824</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error opening %s:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Грешка в %s:\n"</div><div class='del'>-"·%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:845</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:755</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Няма задачи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:949</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:846</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='add'>+msgstr "Отваряне на задачи в %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:962</div><div class='ctx'> msgid "Completing tasks..."</div><div class='ctx'> msgstr "Завършение задачи..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:972</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:985</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects..."</div><div class='ctx'> msgstr "Изтрива избраните обекти..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:999</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Expunging"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1075</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1819 calendar/gui/tasks-component.c:412</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:884 calendar/gui/tasks-control.c:405</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='del'>-msgid "Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Задачи"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:704</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Updating query"</div><div class='add'>+msgstr "Обновява обектите"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2006</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading appointments at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Среща - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1897</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2025</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Отваряне на задачи в %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1920</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2048</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Отвори в %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2906</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:3003</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Purging"</div><div class='ctx'> msgstr "Торино"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F3"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "*Control*F4"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Календар и Задачи"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='del'>-msgstr "Компонент за Адресната книга на Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='del'>-msgstr "Компонент за Адресната книга на Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Календар"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "_Задачи"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "April"</div><div class='ctx'> msgstr "Април"</div><div class='hunk'>@@ -6794,10 +7240,6 @@ msgstr "Избран месец (%b %Y)"</div><div class='ctx'> msgid "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> msgstr "Избрана година (%Y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2297</div><div class='del'>-msgid "Task"</div><div class='del'>-msgstr "Задача"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status: %s"</div><div class='hunk'>@@ -6828,7 +7270,7 @@ msgid "Contacts: "</div><div class='ctx'> msgstr "Контакти:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2559 calendar/gui/print.c:2645</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:174</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Print Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Печатен Преглед"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6857,7 +7299,7 @@ msgid_plural "%d tasks"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d дни"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d дни"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:500</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:498</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d selected"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d selected"</div><div class='hunk'>@@ -6877,35 +7319,29 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:799</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1030</div><div class='ctx'> msgid "New task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1041</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1031</div><div class='ctx'> msgid "_Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Задачи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1042</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "Create a new task"</div><div class='ctx'> msgstr "Създава нова задача"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1038</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Нова Задача"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1049</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1039</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Tasks Group"</div><div class='add'>+msgid "Tasks Gro_up"</div><div class='ctx'> msgstr "_Задачи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Създава нова задача"</div><div class='hunk'>@@ -8575,69 +9011,69 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "You must be working online to complete this operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Вие трябва да сте в 'online' за да завършите тази операция"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:667 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:669 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create pipe to '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:711 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:713 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create create child process '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:754</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:756</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message stream received from %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:934 camel/camel-filter-driver.c:943</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:945 camel/camel-filter-driver.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Синхронизиране на папки"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1032 camel/camel-filter-driver.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1043 camel/camel-filter-driver.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error parsing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Грешка при работа с филтър: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1041 camel/camel-filter-driver.c:1411</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1052 camel/camel-filter-driver.c:1426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Грешка при изпълнение на филтър: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1108</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да отворя spool папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1117</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1128</div><div class='ctx'> msgid "Unable to process spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да обработя spool папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1132</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> msgstr "Получаване на съобщение номер %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1136</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1147</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open message"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да отворя съобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1137 camel/camel-filter-driver.c:1149</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1148 camel/camel-filter-driver.c:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed on message %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Грешка на съобщение %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1163 camel/camel-filter-driver.c:1254</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1174 camel/camel-filter-driver.c:1265</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Синхронизиране на папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1224</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Получаване на съобщение номер %d от %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1239</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed at message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Грешка на съобщение - %d от %d"</div><div class='hunk'>@@ -8659,43 +9095,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Грешка при търсене на филтър: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Неподържана операция: добавяне на съобщение за %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Неподържана операция: търсене по израз: за %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Неподържана операция: търсене по uids: за %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Moving messages"</div><div class='del'>-msgstr "Премества съобщения"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Copying messages"</div><div class='del'>-msgstr "Копира съобщения"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Learning junk"</div><div class='del'>-msgstr "Лансинг"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='del'>-msgid "Learning non-junk"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Получавам %d съобщение"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-folder-search.c:355 camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8741,7 +9140,44 @@ msgstr "(съвпадение на всичи) изисква единичен �</div><div class='ctx'> msgid "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:720</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Неподържана операция: добавяне на съобщение за %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Неподържана операция: търсене по израз: за %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Неподържана операция: търсене по uids: за %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Moving messages"</div><div class='add'>+msgstr "Премества съобщения"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Copying messages"</div><div class='add'>+msgstr "Копира съобщения"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Learning junk"</div><div class='add'>+msgstr "Лансинг"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='add'>+msgid "Learning non-junk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Получавам %d съобщение"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:722</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"</div><div class='hunk'>@@ -8749,43 +9185,43 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:734</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:736</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg userid hint."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:758</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:760</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg passphrase request."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:772</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You need a passphrase to unlock the key for\n"</div><div class='ctx'> "user: \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:789 camel/camel-gpg-context.c:1280</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1438 camel/camel-gpg-context.c:1530</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1637 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:791 camel/camel-gpg-context.c:1283</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1441 camel/camel-gpg-context.c:1532</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1639 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329 mail/mail-ops.c:705</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:611</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled."</div><div class='ctx'> msgstr "Прекратено."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:807</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:809</div><div class='ctx'> msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:813</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:815</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:864</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:867</div><div class='ctx'> msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1141</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -8793,63 +9229,83 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1146</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1259 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1262 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да запиша данните: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1273 camel/camel-gpg-context.c:1702</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1753</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1297 camel/camel-gpg-context.c:1430</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1523 camel/camel-gpg-context.c:1546</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1630 camel/camel-gpg-context.c:1654</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1724 camel/camel-gpg-context.c:1775</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1434</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1525 camel/camel-gpg-context.c:1548</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1632 camel/camel-gpg-context.c:1656</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1726 camel/camel-gpg-context.c:1777</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1316</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1319</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1397 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:721 camel/camel-smime-context.c:732</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1412 camel/camel-smime-context.c:721</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:732 camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1413</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1506</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1508</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate encrypting data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да запиша данните: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1564</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1566</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> msgstr "Това е част от криптирано съобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1661 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1663 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted content"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1680</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1682</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да получа съобщение от редактора"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot fork locking helper: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:204</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да заключа '%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -8872,26 +9328,6 @@ msgstr "Неуспех при получаване на lock използвай�</div><div class='ctx'> msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Неуспех при получаване на lock използвайки flcntl(2): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:113</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot fork locking helper: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:204</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да заключа '%s'"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-movemail.c:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not check mail file %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -9134,7 +9570,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1240</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> msgstr "Грешна оторизация отговори сървъра."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9215,55 +9651,55 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Компилирането на регулярен израз пропадна  %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:275</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' се нуждае от компонент име на потребител"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:279</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' се нуждае от компонент хост"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:283</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' се нуждае от компонент път"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:733</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:729</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Анализира: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:764 camel/camel-service.c:888</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:760 camel/camel-service.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Неуспех при търсене на име %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:785 camel/camel-service.c:909</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:798</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:794</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Търсенето на хост пропадна: %s: хоста не е намерен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:801</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:797</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Търсенето на хост пропадна: %s: неизвестна причина"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:855</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Resolving address"</div><div class='ctx'> msgstr "Разглежда адрес"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:924</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:920</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:927</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:923</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9338,7 +9774,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:430</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:430 camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create encoder context"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да създам декодиращ контекст за S/MIME"</div><div class='hunk'>@@ -9432,7 +9868,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:635</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't find signature digests"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find signature digests"</div><div class='ctx'> msgstr "HTML сигнатурен файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:651</div><div class='hunk'>@@ -9446,48 +9882,47 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:804</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Неуспех при намиране на сертификат за \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:811</div><div class='del'>-msgid "Can't find common bulk encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PORT_GetError(); ??</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:820</div><div class='del'>-msgid "Can't allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='add'>+msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:831</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='del'>-msgstr "Създава правило От Съобщение"</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS Message"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да отворя съобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:837</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS EnvelopedData"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да отворя съобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:843</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS EnvelopedData"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да прикача файл %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:849</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS data object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data object"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да прикача файл %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:858</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS RecipientInfo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да отворя съобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:863</div><div class='del'>-msgid "Can't add CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't create encoder context"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да създам декодиращ контекст за S/MIME"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:888</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Failed to add data to encoder"</div><div class='hunk'>@@ -9534,7 +9969,8 @@ msgstr "Не мога да преименувам папката %s Няма т�</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Грешна операция"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:387</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:388</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да преименувам папката %s Грешна операция"</div><div class='hunk'>@@ -9543,8 +9979,8 @@ msgstr "Не мога да преименувам папката %s Грешна</div><div class='ctx'> msgid "Trash"</div><div class='ctx'> msgstr "Кошче"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:779 mail/mail-config.glade.h:95</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:779 mail/em-filter-i18n.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:95 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Юни"</div><div class='hunk'>@@ -9665,7 +10101,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Error in application verification"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:825</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Issuer:            %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9678,11 +10114,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Пръстови отпечатъци:·······%s\n"</div><div class='ctx'> "SПодпис:·········%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "GOOD"</div><div class='ctx'> msgstr "ДОБЪР"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "BAD"</div><div class='ctx'> msgstr "ЛОШ"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9699,7 +10135,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. construct our user prompt</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:835</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:836</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "SSL Certificate check for %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -9709,35 +10145,35 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Do you wish to accept?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:879</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate problem: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:931</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Bad certificate domain: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:949</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate expired: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:966</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate revocation list expired: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-url.c:290</div><div class='add'>+#: camel/camel-url.c:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not parse URL `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да анализирам URL `%s'"</div><div class='hunk'>@@ -9761,7 +10197,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Няма такава папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:395</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да преименувам папката %s Няма такава папка"</div><div class='hunk'>@@ -9782,8 +10218,8 @@ msgid "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Проверка за нова поща"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Проврка за нови съобщения във всички папки"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9815,8 +10251,8 @@ msgid "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:93</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:71</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='hunk'>@@ -9835,321 +10271,28 @@ msgstr "Тази опция ще ви свърже с IMAP сървър изпо</div><div class='ctx'> msgid "Checklist"</div><div class='ctx'> msgstr "Гъста мъгла"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:629</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Неочакван отговор от IMAP сървър: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:415</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Грешна операция"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:421</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Грешна операция"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1144</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1533</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1560</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1590</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1630</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Сървъра неочаквано се откачи: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Got BYE response"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:335</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да синхронизирам spool папката `%s': %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:341</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Грешна операция"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:476</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да получа папка: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:481</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да преименувам папката %s Грешна операция"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:616</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Не мога да получа съобщение  %s от папка %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:621</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Не мога да получа съобщение  %s от папка %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:746</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да добавя съобщението в mh папката: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:775</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да добавя съобщението в mh папката: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:854</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Не мога да получа съобщение  %s от папка %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:858</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Не мога да получа съобщение  %s от папка %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:866</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Не мога да получа съобщение  %s от папка %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:870</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Не мога да получа съобщение  %s от папка %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='del'>-msgid "Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Папки"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='del'>-msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='del'>-msgstr "Показва само папките с абонат"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='del'>-msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='del'>-msgid "Namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Място за име"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-msgstr "IMAPv4 "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='del'>-msgstr "За четене и запазване на поща от IMAP сървъри"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='del'>-msgstr "Тази опция ще ви свърже с IMAP сървър използващ нешифрована парола"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:165</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:428</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s"</div><div class='del'>-msgstr "IMAP сървър %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:167</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:430</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "IMAP·услуга за·%s·на·%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:208</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:225</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:551</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:571</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да се свържа към  %s (порт %d): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:210</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:553</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='del'>-msgid "SSL unavailable"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:222</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:568</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:845</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='del'>-msgid "Connection cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Връзкрата прекратена"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:261</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='del'>-"STARTTLS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:286</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:679</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:710</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:287</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:538</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:545 shell/e-shell.c:1151</div><div class='del'>-msgid "Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Неизвестна грешка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:373</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:418</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-msgstr "%sМоля въведете IMAP паролата за %s@%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:492</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Не мога да се оторизирам пред IMAP сървър.\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:723</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да получа папка: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:782</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1885</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2263</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='del'>-msgstr "В името на папката не може да се съдържа символа 'Return"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:826</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да преименувам папката %s Грешна операция"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:831</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да преименувам папката %s Грешна операция"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:859</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Няма такава папка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:891</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Грешна операция"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:896</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Грешна операция"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1037</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-msgid "Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1100</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Грешна операция"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1105</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Грешна операция"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1149</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да преименувам папката %s Грешна операция"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1154</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да преименувам папката %s Грешна операция"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:85</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='del'>-msgstr "Неочакван отговор от IMAP сървър: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:108</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No data"</div><div class='del'>-msgstr "Няма задачи"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:291</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Сървъра неочаквано се откачи: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3194</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3190</div><div class='ctx'> msgid "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Действието прекратено"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3197</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Сървъра неочаквано се откачи: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:297</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1139</div><div class='add'>+msgid "Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Неизвестна грешка"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10216,7 +10359,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:213</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='ctx'> msgid "No such message"</div><div class='hunk'>@@ -10292,6 +10435,27 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Коментар:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='add'>+msgid "Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Папки"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='add'>+msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='add'>+msgstr "Показва само папките с абонат"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='add'>+msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='add'>+msgid "Namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Място за име"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='ctx'> msgstr "Използва филтри за нови съобщения в INBOX от този сървър"</div><div class='hunk'>@@ -10314,43 +10478,92 @@ msgstr "IMAP"</div><div class='ctx'> msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='ctx'> msgstr "За четене и запазване на поща от IMAP сървъри"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:680</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:424</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s"</div><div class='add'>+msgstr "IMAP сървър %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:426</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "IMAP·услуга за·%s·на·%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да се свържа към  %s (порт %d): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:220</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='add'>+msgid "SSL unavailable"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:564</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:841</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='add'>+msgid "Connection cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Връзкрата прекратена"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:675</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:233</div><div class='ctx'> msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "Неподдържано SSL/TLS разширение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:711</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:707</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:274</div><div class='ctx'> msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Неуспешни SSL преговори"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:848</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:844</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да се свържа към сървър %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1272</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP сървър %s не подържа заявената оторизация тип %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1282</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1278</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Няма подръжка за оторизация тип %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1305</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1301</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sМоля въведете IMAP паролата за %s@%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1319</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1315</div><div class='ctx'> msgid "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> msgstr "Вие не сте въвели парола."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1348</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10361,30 +10574,283 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1867</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2057</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1863</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Няма такава папка %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1943</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2324</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1881</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2259</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:796</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='add'>+msgstr "В името на папката не може да се съдържа символа 'Return"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1939</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2320</div><div class='ctx'> msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='ctx'> msgstr "На бащината папка не е разрешено да има подпапки"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1998</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:137</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:139</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да преименувам папката %s Няма такава папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2274</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:557</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Не мога да се оторизирам пред IMAP сървър.\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:656</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Неочакван отговор от IMAP сървър: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='add'>+msgstr "Неочакван отговор от IMAP сървър: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Грешна операция"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Грешна операция"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Сървъра неочаквано се откачи: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='add'>+msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:359</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да синхронизирам spool папката `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:365</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Грешна операция"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да получа папка: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:507</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да преименувам папката %s Грешна операция"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:697</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Не мога да получа съобщение  %s от папка %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:702</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Не мога да получа съобщение  %s от папка %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:827</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да добавя съобщението в mh папката: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:856</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да добавя съобщението в mh папката: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Не мога да получа съобщение  %s от папка %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:939</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Не мога да получа съобщение  %s от папка %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:947</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Не мога да получа съобщение  %s от папка %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:951</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Не мога да получа съобщение  %s от папка %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+msgstr "IMAPv4 "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+msgstr "За четене и запазване на поща от IMAP сървъри"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+msgstr "Тази опция ще ви свърже с IMAP сървър използващ нешифрована парола"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:271</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:383</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:428</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+msgstr "%sМоля въведете IMAP паролата за %s@%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Не мога да се оторизирам пред IMAP сървър.\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да получа папка: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да преименувам папката %s Грешна операция"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да преименувам папката %s Грешна операция"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Няма такава папка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:943</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Грешна операция"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:948</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Грешна операция"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Няма такава папка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да преименувам папката %s Грешна операция"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1005</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да преименувам папката %s Грешна операция"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+msgid "Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1331</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Грешна операция"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1336</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да изтрия папка %s: Грешна операция"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1396</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да преименувам папката %s Грешна операция"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да преименувам папката %s Грешна операция"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+msgstr "Неочакван отговор от IMAP сървър: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:273</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No data"</div><div class='add'>+msgstr "Няма задачи"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:456</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Сървъра неочаквано се откачи: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:39</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:38</div><div class='ctx'> msgid "Message storage"</div><div class='hunk'>@@ -10547,18 +11013,26 @@ msgstr "Не мога да запазя обобщение %s: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да добавя съобщение към обобщение: неизвестна причина"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:183</div><div class='add'>+#. Inbox is always first</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:248</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:212 mail/em-folder-tree-model.c:214</div><div class='add'>+msgid "Inbox"</div><div class='add'>+msgstr "Пощенска кутия"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:214</div><div class='ctx'> msgid "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да добавя съобщението в maildir папката: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:212</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:226</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:243</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:266</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:436</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='hunk'>@@ -10574,25 +11048,25 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Не мога да получа съобщение  %s от папка %s\n"</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:236</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:267</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Грешно съдържание на съобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:109</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:154</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:204</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да получа папка: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:111</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:162</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:211</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "Папката `%s' не съществува."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:184</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10601,23 +11075,23 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Не мога да създам папка`%s':\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' не е maildir директория."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:211</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:213</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да изтрия папката `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:177</div><div class='ctx'> msgid "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> msgstr "не е maildir директория"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:340</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:355</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:284</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -11210,55 +11684,67 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:227</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:256</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:268</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s (port %d)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:366</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:407</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:521</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:412</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='ctx'> "mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:423</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:435</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:454</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:480</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:485</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sМоля въведете IMAP паролата за %s@%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:535</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:542</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:540</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='ctx'> "Error sending password: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:641</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending username: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да се свържа към сървър %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Няма такава папка `%s'."</div><div class='hunk'>@@ -11475,97 +11961,97 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:666</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:657</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP сървър %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:668</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:659</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP mail delivery via %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP поща през %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:686</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:677</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: service not connected."</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да изпратя поща; адеса на изпращача не е указан."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:692</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:683</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: sender address not valid."</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да изпратя съобщение: невалиден адрес на изпращача."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:696</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:687</div><div class='ctx'> msgid "Sending message"</div><div class='ctx'> msgstr "Изпращане на съпбщението"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:711</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:702</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: no recipients defined."</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да изпратя съобщение: няма зададен получател"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:722</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:713</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:894</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:885</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Greeting"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP Поздравления"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:943</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:934</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP команда пропадна: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:960</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:951</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP команда пропадна: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1026</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP Удостоверение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1023</div><div class='ctx'> msgid "Error creating SASL authentication object."</div><div class='ctx'> msgstr "Грешка при създаване на SASL оторизация"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1049</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1060</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1040</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1051</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP команда пропадна: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1066</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1057</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP команда пропадна: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1128</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Лош отговор за оторизация от сървъра.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1153</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "MAIL FROM от заявката таймаут %s пощата не е изпратена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1170</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1161</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP команда пропадна: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1194</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1185</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "RCPT TO върна грешка: %s: пощата не е изпратена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1213</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO &lt;%s&gt; failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1252</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1310</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1329</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1243</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1301</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1320</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "DATA върна грешка: %s: пощата не е изпратена"</div><div class='hunk'>@@ -11573,28 +12059,28 @@ msgstr "DATA върна грешка: %s: пощата не е изпратен�</div><div class='ctx'> #. we should have gotten instructions on how to use the DATA command:</div><div class='ctx'> #. * 354 Enter mail, end with "." on a line by itself</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1345</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1260</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1336</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP команда пропадна: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1368</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1359</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP команда пропадна: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1384</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1375</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP команда пропадна: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1407</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1398</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP команда пропадна: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1421</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1412</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP команда пропадна: %s"</div><div class='hunk'>@@ -11658,90 +12144,6 @@ msgstr "MIME тип:"</div><div class='ctx'> msgid "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Предлага автоматично показване на прикачен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='del'>-msgstr "В_инаги подписва изходящите съобщения когато използва този акаунт"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='del'>-"account"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да криптирам това съобщение: няма прост текст за криптиране"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да отворя файл `%s': %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да получа съобщение от редактора"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='del'>-msgid "Untitled Message"</div><div class='del'>-msgstr "Неименувано Съобщение"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='del'>-msgid "Open file"</div><div class='del'>-msgstr "Отвори файл"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='del'>-msgid "Autogenerated"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='del'>-msgid "Signature:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='del'>-msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='del'>-msgstr[0] ""</div><div class='del'>-msgstr[1] ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='del'>-msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3234</div><div class='del'>-msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3113</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3114</div><div class='del'>-msgid "Compose a message"</div><div class='del'>-msgstr "Напиши Съобщение"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3147</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate address selector control."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3175</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component.\n"</div><div class='del'>-"Please make sure you have the correct version\n"</div><div class='del'>-"of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3279</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:4284</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512</div><div class='ctx'> msgid "Posting destination"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11824,17 +12226,89 @@ msgstr "&lt;натиснете тук за да изберете папка&gt;"</div><div class='ctx'> msgid "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='add'>+msgstr "В_инаги подписва изходящите съобщения когато използва този акаунт"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='add'>+"account"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да криптирам това съобщение: няма прост текст за криптиране"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да отворя файл `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да получа съобщение от редактора"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='add'>+msgid "Untitled Message"</div><div class='add'>+msgstr "Неименувано Съобщение"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='add'>+msgid "Open file"</div><div class='add'>+msgstr "Отвори файл"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='add'>+msgid "Autogenerated"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='add'>+msgid "Signature:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='add'>+msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3286</div><div class='add'>+msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3178</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:3179</div><div class='add'>+msgid "Compose a message"</div><div class='add'>+msgstr "Напиши Съобщение"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2649</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message - %s"</div><div class='add'>+msgstr "Препратено съобщение - %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators, this count will always be &gt;1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2654 composer/e-msg-composer.c:2798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d attached messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Неименувано Съобщение"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Неименувано Съобщение"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:4332</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-attach primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='ctx'> msgstr "Прикрепи файл към съобщението"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-attach secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='del'>-msgid "{1}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-notfile primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."</div><div class='hunk'>@@ -11852,52 +12326,66 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "directory individually, or create an archive of the directory and attach it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да получа съобщение от POP сървър %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Unfinished messages found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='ctx'> msgstr "Искате ли да съхраните промените?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='ctx'> "Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:17</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:21</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Не Изтривай"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Премахва"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Грешка при запазване на кратки клавиши."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved title</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Предупреждение: Модифицирано Съобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "</div><div class='hunk'>@@ -11905,57 +12393,66 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази неименувана среща?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Closing this composer window will discard the message permanently, unless "</div><div class='ctx'> "you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='ctx'> "continue the message at a later date."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:29</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr "_Незаписва Промени"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Save Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Съобщение на Сървър:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not create message."</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да получа съобщение: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да създам сигнатурен контекст за S/MIME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-sig-file secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> msgid "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='ctx'> msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not create composer window."</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да получа съобщение: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+msgid "Unable to activate the address selector control."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-editor-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to activate the HTML editor control.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml "</div><div class='add'>+"installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: data/evolution.desktop.in.in.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "The Ximian Evolution Groupware Suite"</div><div class='hunk'>@@ -12249,11 +12746,6 @@ msgstr "%d-%b-%Y"</div><div class='ctx'> msgid "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> msgstr "Изберете време за да го сравните отново"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-editor.c:147</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Filter Rules"</div><div class='del'>-msgstr "Правила на Филтриране"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:no-date primary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -12281,19 +12773,8 @@ msgstr "Трябва да определите име на файла."</div><div class='ctx'> msgid "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr "Spool `%s' не съществува или не е обикновен файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-folder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Missing folder."</div><div class='del'>-msgstr "Синхронизиране на папка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:no-folder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='del'>-msgid "You must specify a folder."</div><div class='del'>-msgstr "Трябва да изберете папка."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -12301,153 +12782,38 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:22 filter/filter-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Missing name."</div><div class='ctx'> msgstr "Задача"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "You must name this filter."</div><div class='ctx'> msgstr "Трябва да има име този филтър."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:28</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "You must name this vFolder."</div><div class='del'>-msgstr "Тази vпапка трябва да има име."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Please choose another name."</div><div class='ctx'> msgstr "Моля, изберете сървър."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No sources selected."</div><div class='del'>-msgstr "Не е избран сървър"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:36</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='del'>-"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='del'>-"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: filter/filter-file.c:288</div><div class='ctx'> msgid "Choose a file"</div><div class='ctx'> msgstr "Избира файл"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. and now for the action area</div><div class='del'>-#: filter/filter-filter.c:491</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Завършва:&lt;/b&gt;·"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:238 filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='del'>-msgid "Select Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Избира Папка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "    "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Правила на Филтриране"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Източници на vПапки"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Compare against"</div><div class='del'>-msgstr "Сравни срещу"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Incoming"</div><div class='del'>-msgstr "Входящи"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"12:00am of the date specified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"the current time when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "a time relative to the current time"</div><div class='del'>-msgstr "време относително към текущото"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:14</div><div class='del'>-msgid "ago"</div><div class='del'>-msgstr "преди"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='del'>-msgid "months"</div><div class='del'>-msgstr "месеци"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:19 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='del'>-msgid "seconds"</div><div class='del'>-msgstr "секунди"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "specific folders only"</div><div class='del'>-msgstr "задава само папки"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "the current time"</div><div class='del'>-msgstr "текущото време"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "the time you specify"</div><div class='del'>-msgstr "времето определено от вас"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "with all active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "с всички активни отдалечени папки"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "с всички локални и активни отдалечени папки"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "with all local folders"</div><div class='del'>-msgstr "с всички локални папки"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "years"</div><div class='del'>-msgstr "години"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:121 mail/em-migrate.c:1011 mail/mail-config.c:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:121 mail/em-filter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:1011</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='ctx'> msgid "Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Важно"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12517,6 +12883,65 @@ msgstr "входящ"</div><div class='ctx'> msgid "outgoing"</div><div class='ctx'> msgstr "изходящ"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Правила на Филтриране"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Compare against"</div><div class='add'>+msgstr "Сравни срещу"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Incoming"</div><div class='add'>+msgstr "Входящи"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"12:00am of the date specified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"the current time when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "a time relative to the current time"</div><div class='add'>+msgstr "време относително към текущото"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "ago"</div><div class='add'>+msgstr "преди"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "months"</div><div class='add'>+msgstr "месеци"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='add'>+msgid "seconds"</div><div class='add'>+msgstr "секунди"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "the current time"</div><div class='add'>+msgstr "текущото време"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "the time you specify"</div><div class='add'>+msgstr "времето определено от вас"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "years"</div><div class='add'>+msgstr "години"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/rule-editor.c:285</div><div class='ctx'> msgid "Add Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Добавя Правило"</div><div class='hunk'>@@ -12529,60 +12954,69 @@ msgstr "Редактира на Правило"</div><div class='ctx'> msgid "Rule name"</div><div class='ctx'> msgstr "Име на правило"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-editor.c:110</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Score Rules"</div><div class='del'>-msgstr "Програма"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F1"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-rule.c:184 filter/score-rule.c:186</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='del'>-msgid "Score"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Composer Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Настройки наинтерфейса за писане на писма"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Body contains"</div><div class='del'>-msgstr "Тялото съдържа"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Body does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Тялото не съдържа"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Body or subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Тялото или Темата съдържа"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Поща Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message contains"</div><div class='del'>-msgstr "Съобщението съдържа"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Recipients contain"</div><div class='del'>-msgstr "Получателите съдържат"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Sender contains"</div><div class='del'>-msgstr "Изпращача съдържа"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Темата съдържа"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Subject does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Темата несъдържа"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-editor.c:108</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Virtual _Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Виртуални Папки"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:559</div><div class='add'>+msgid "Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Поща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-msgid "_Add"</div><div class='del'>-msgstr "Доб_авя"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Пощенски Абонати"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:573</div><div class='del'>-msgid "VFolder source"</div><div class='del'>-msgstr "Източник на VFolder"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Пощенски Настройки"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='add'>+msgid "_Mail"</div><div class='add'>+msgstr "_Поща"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. translators: default account indicator</div><div class='ctx'> #: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='hunk'>@@ -12615,51 +13049,324 @@ msgstr "Изтрива всички сигнатури"</div><div class='ctx'> msgid "Signature(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:888</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:887</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='ctx'> msgstr "Препратени съобщения"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1495</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1500</div><div class='ctx'> msgid "an unknown sender"</div><div class='ctx'> msgstr "неизвестен изпрашач"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. translators: attribution string used when quoting messages,</div><div class='del'>-#. it must contain a single single %%+05d followed by a single '%%s'</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1505</div><div class='add'>+#. Note to translators: this is the attribution string used when quoting messages.</div><div class='add'>+#. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available</div><div class='add'>+#. * variables, see em-composer-utils.c:1514</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1547</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "</div><div class='add'>+"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-editor.c:147</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Filter Rules"</div><div class='add'>+msgstr "Правила на Филтриране"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='add'>+msgid "Select Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Избира Папка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:2</div><div class='add'>+msgid "Adjust Score"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:3</div><div class='add'>+msgid "Assign Color"</div><div class='add'>+msgstr "Назначава Цвят"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Assign Score"</div><div class='add'>+msgstr "Назначава Цвят"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:5</div><div class='add'>+msgid "Attachments"</div><div class='add'>+msgstr "Прикрепени файлове"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:6</div><div class='add'>+msgid "Beep"</div><div class='add'>+msgstr "Издава звук"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:7</div><div class='add'>+msgid "contains"</div><div class='add'>+msgstr "съдържа"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:8</div><div class='add'>+msgid "Copy to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Копира в Папка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:9</div><div class='add'>+msgid "Date received"</div><div class='add'>+msgstr "Получено на дата"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:10</div><div class='add'>+msgid "Date sent"</div><div class='add'>+msgstr "Изпратено на дата"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:12</div><div class='add'>+msgid "Deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Изтрива"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:13</div><div class='add'>+msgid "does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "не съдържа"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:14</div><div class='add'>+msgid "does not end with"</div><div class='add'>+msgstr "не завършва с"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:15</div><div class='add'>+msgid "does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "не съществува"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:16</div><div class='add'>+msgid "does not return"</div><div class='add'>+msgstr "не връща"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:17</div><div class='add'>+msgid "does not sound like"</div><div class='add'>+msgstr "не звучи като"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:18</div><div class='add'>+msgid "does not start with"</div><div class='add'>+msgstr "не започва с"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:19</div><div class='add'>+msgid "Do Not Exist"</div><div class='add'>+msgstr "Не съществува"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:20</div><div class='add'>+msgid "Draft"</div><div class='add'>+msgstr "Чернова"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:21</div><div class='add'>+msgid "ends with"</div><div class='add'>+msgstr "завършва с"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:22</div><div class='add'>+msgid "Exist"</div><div class='add'>+msgstr "Съществува"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:23</div><div class='add'>+msgid "exists"</div><div class='add'>+msgstr "съществува"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Expression"</div><div class='add'>+msgstr "Израз"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:25</div><div class='add'>+msgid "Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:27</div><div class='add'>+msgid "is"</div><div class='add'>+msgstr "е"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:28</div><div class='add'>+msgid "is after"</div><div class='add'>+msgstr "е след"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:29</div><div class='add'>+msgid "is before"</div><div class='add'>+msgstr "е преди"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:30</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='del'>-msgstr "На %a, %Y-%m-%d в %H:%M, %%s записа:"</div><div class='add'>+msgid "is Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "Маркирано"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:31</div><div class='add'>+msgid "is greater than"</div><div class='add'>+msgstr "е по-голямо от"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:32</div><div class='add'>+msgid "is less than"</div><div class='add'>+msgstr "е по малко от"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:33</div><div class='add'>+msgid "is not"</div><div class='add'>+msgstr "не е"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:34</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is not Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "Маркирано"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Junk Test"</div><div class='add'>+msgstr "Юни"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Етикет"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:38</div><div class='add'>+msgid "Mailing list"</div><div class='add'>+msgstr "Пощенски списък"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:39</div><div class='add'>+msgid "Message Body"</div><div class='add'>+msgstr "Тяло на съобщение"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:40</div><div class='add'>+msgid "Message Header"</div><div class='add'>+msgstr "Заглавие на съобщение"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:41</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is Junk"</div><div class='add'>+msgstr "Съобщението беше изпратено"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:42</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is not Junk"</div><div class='add'>+msgstr "Съобщението %s не е намерено."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:43</div><div class='add'>+msgid "Move to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Премества в Папка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Pipe to Program"</div><div class='add'>+msgstr "Напуска програмата"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:45</div><div class='add'>+msgid "Play Sound"</div><div class='add'>+msgstr "Изпълнява Звук"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Прочита"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:47</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Recipients"</div><div class='add'>+msgstr "Получателите съдържат"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:48</div><div class='add'>+msgid "Regex Match"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Replied to"</div><div class='add'>+msgstr "Получатели"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:50</div><div class='add'>+msgid "returns"</div><div class='add'>+msgstr "връща"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:51</div><div class='add'>+msgid "returns greater than"</div><div class='add'>+msgstr "връща по-голямо от"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "returns less than"</div><div class='add'>+msgstr "е по малко от"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Run Program"</div><div class='add'>+msgstr "Стартирай програма:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:54 mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='add'>+msgid "Score"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:55</div><div class='add'>+msgid "Sender"</div><div class='add'>+msgstr "Изпращач:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Set Status"</div><div class='add'>+msgstr "Статус"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:57</div><div class='add'>+msgid "Size (kB)"</div><div class='add'>+msgstr "Размер (кБ)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:58</div><div class='add'>+msgid "sounds like"</div><div class='add'>+msgstr "звучи като"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:59</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Source Account"</div><div class='add'>+msgstr "Източник"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:60</div><div class='add'>+msgid "Specific header"</div><div class='add'>+msgstr "Специфично заглавие"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:61</div><div class='add'>+msgid "starts with"</div><div class='add'>+msgstr "започва с"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:63</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Stop Processing"</div><div class='add'>+msgstr "Спира Зареждането"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='add'>+#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-format.c:755 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Subject"</div><div class='add'>+msgstr "Тема"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:65</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unset Status"</div><div class='add'>+msgstr "САЩ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. and now for the action area</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-rule.c:488</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Завършва:&lt;/b&gt;·"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='ctx'> msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:120</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:122</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder properties"</div><div class='add'>+msgid "Folder Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Източници на vПапки"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TODO: maybe we want some basic properties here, like message counts/approximate size/etc</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:126</div><div class='del'>-msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Свойства"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:135</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:161</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder Name"</div><div class='del'>-msgstr "_Име на папката:"</div><div class='add'>+msgid "Total message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Total messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Помощно съобщение"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Помощно съобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:146</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:173</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Total messages"</div><div class='del'>-msgstr "Помощно съобщение"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:158</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unread messages"</div><div class='del'>-msgstr "Следващо _Непрочетено Писмо"</div><div class='add'>+msgid "Unread message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Unread messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Следващо _Непрочетено Писмо"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Следващо _Непрочетено Писмо"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-selection-button.c:120</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -12669,415 +13376,428 @@ msgstr "&lt;натиснете тук за да изберете папка&gt;"</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Създава Нова Папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2274</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:704</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2330</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Укажете каде да бъде създадена папката:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:299</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:300</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create"</div><div class='ctx'> msgstr "Крествю"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:303</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:304</div><div class='ctx'> msgid "Folder _name:"</div><div class='ctx'> msgstr "Име_на_папка:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:833</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:200 mail/em-folder-tree-model.c:202</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='add'>+msgid "VFolders"</div><div class='add'>+msgstr "VFolders"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:206 mail/em-folder-tree-model.c:208</div><div class='add'>+msgid "UNMATCHED"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:476 mail/em-folder-tree-model.c:780</div><div class='add'>+msgid "Loading..."</div><div class='add'>+msgstr "Зареждане..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Изтривам папка %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:835</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:848</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Отваряне на папка %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:842 mail/message-list.c:1561</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:855 mail/message-list.c:1561</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Премести съобщени в %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:844 mail/message-list.c:1563</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:857 mail/message-list.c:1563</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Копиране на съобщението в %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:860</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:873</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Не мога да декриптирам това съобщение: няма шифрован текст за декриптиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:950 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:963 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Копира в Папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:951 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:964 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='ctx'> msgid "_Move to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Премества в _Папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:953 mail/em-folder-tree.c:2061</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2542 mail/em-folder-view.c:798</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1651</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Move"</div><div class='ctx'> msgstr "Премества"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:955 mail/message-list.c:1653</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:968 mail/message-list.c:1653</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cancel _Drag"</div><div class='ctx'> msgstr "Прекъсва Задача"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2048 mail/em-folder-tree.c:2061</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Избира папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2048 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "C_opy"</div><div class='ctx'> msgstr "Копира"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2088</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Запазване на папка %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2274 mail/mail-component.c:704</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2330 mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Създава нова папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2463</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> msgstr "Преименува папката \"%s\" на:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2465</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2528</div><div class='ctx'> msgid "Rename Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Преименува Папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2536 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2603 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_View"</div><div class='ctx'> msgstr "_Изглед"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2537</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2604</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> msgstr "Отваря в Нов Прозорец"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2608</div><div class='add'>+msgid "_Copy..."</div><div class='add'>+msgstr "_Копира..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2609</div><div class='add'>+msgid "_Move..."</div><div class='add'>+msgstr "Премества..."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2546</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2613</div><div class='ctx'> msgid "_New Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Нова Папка..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2549</div><div class='del'>-msgid "_Rename"</div><div class='del'>-msgstr "_Преименува"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2552 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='del'>-msgid "_Properties..."</div><div class='del'>-msgstr "Настройки..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:199 mail/em-folder-tree-model.c:201</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:888</div><div class='del'>-msgid "VFolders"</div><div class='del'>-msgstr "VFolders"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:205 mail/em-folder-tree-model.c:207</div><div class='del'>-msgid "UNMATCHED"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Inbox is always first</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:211 mail/em-folder-tree-model.c:213</div><div class='del'>-msgid "Inbox"</div><div class='del'>-msgstr "Пощенска кутия"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2616</div><div class='add'>+msgid "_Rename..."</div><div class='add'>+msgstr "Преименувай..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:469 mail/em-folder-tree-model.c:773</div><div class='del'>-msgid "Loading..."</div><div class='del'>-msgstr "Зареждане..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:414 mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:508</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:554</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Поща"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2619 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Properties"</div><div class='add'>+msgstr "Свойства"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:895 mail/em-popup.c:690</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='ctx'> msgid "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "Редактира като ново съобщение..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:897</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='ctx'> msgid "_Print"</div><div class='ctx'> msgstr "_Разпечатва"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:900 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> msgstr "Отговаря на подателя"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:901 mail/em-popup.c:811</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Отговаря на списъка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:902 mail/em-popup.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _All"</div><div class='ctx'> msgstr "Отговаря на всички"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:903 mail/em-popup.c:814</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='ctx'> msgid "_Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "_Препраща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:906</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:910</div><div class='ctx'> msgid "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:907</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:908</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='ctx'> msgid "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:911 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> msgstr "Отбелязва като прочетено"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> msgstr "Отбелязва като непрочетено"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:913</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:917</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Отбелязва като В_ажно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:914</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:918</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr "Отбелязва като Неважно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Отбелязва като непрочетено"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:916 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Отбелязва като В_ажно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:920</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='ctx'> msgid "U_ndelete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Премества в Папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:924 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Копира в Папка..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:927 widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Етикет"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='ctx'> msgid "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> msgstr "Добавя Изпращача в Адресната _книга"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:935</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "Прил_ага Филтри"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Правила на Филтриране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Създава правило От Съобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:944</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> msgstr "VFolder върху _Тема"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:941</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:945</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> msgstr "_vПапка на Изпращач"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:942</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:946</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "v_Папка на Получатели"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Филтър върху _Mailing List"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> msgstr "Филтър върху Т_ема"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:948</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> msgstr "Филтър върху Из_пращач"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:949</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:953</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Филтър върху По_лучатели"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:950</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> msgstr "Филтър върху Mailing _List"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. default charset used in mail view</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1706 mail/em-folder-view.c:1746</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "По подразбиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1796</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1851</div><div class='ctx'> msgid "Print Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Отпечатай Съобщението"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2076</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2112</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> msgstr "Копира местоположениет на указател"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2341</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2377</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Натиснете за да добавите задача"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:750 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='del'>-msgid "From"</div><div class='del'>-msgstr "От"</div><div class='add'>+#. message-search popup match count string</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Matches: %d"</div><div class='add'>+msgstr "Съвпадения:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:751 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='del'>-msgid "Reply-To"</div><div class='del'>-msgstr "Отговор-До"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641 mail/em-format-html.c:559</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unsigned"</div><div class='add'>+msgstr "Назначен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:752 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "To"</div><div class='del'>-msgstr "До"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='add'>+"authentic."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:753 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='del'>-msgid "Cc"</div><div class='del'>-msgstr "Cc"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642 mail/em-format-html.c:560</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Valid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Запазва сигнатура"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:754 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='del'>-msgid "Bcc"</div><div class='del'>-msgstr "Bcc"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='add'>+"message is authentic."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:755 mail/em-format-html.c:1519 mail/em-format-quote.c:302</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:87 mail/message-list.etspec.h:13</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:329 smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='del'>-msgid "Subject"</div><div class='del'>-msgstr "Тема"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643 mail/em-format-html.c:561</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invalid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Запазва сигнатура"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:756 mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Дата"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='add'>+"in transit."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:757 mail/em-format-html.c:1586 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='del'>-msgid "Newsgroups"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:993</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s attachment"</div><div class='del'>-msgstr "%s прикачен"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='add'>+"cannot be verified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650 mail/em-format-html.c:568</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да анализирам MIME съобщение. Показвам го в изходен код."</div><div class='add'>+msgid "Unencrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Прекъснат"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1133</div><div class='del'>-msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='add'>+"The Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1279</div><div class='del'>-msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да анализирам MIME съобщение. Показвам го в изходен код."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651 mail/em-format-html.c:569</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, weak"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1298</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unsupported signature format"</div><div class='del'>-msgstr "Неподържана схема"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='add'>+"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='add'>+"message in a practical amount of time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652 mail/em-format-html.c:570</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Грешка при модифициране на списък"</div><div class='add'>+msgid "Encrypted"</div><div class='add'>+msgstr "PGP криптиране"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Неизвестна грешка: %s"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='add'>+"the content of this message."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Получавам съобщение %s"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653 mail/em-format-html.c:571</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:559 mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unsigned"</div><div class='del'>-msgstr "Назначен"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='add'>+"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='add'>+"practical amount of time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:560 mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:754 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Valid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Запазва сигнатура"</div><div class='add'>+msgid "_View Certificate"</div><div class='add'>+msgstr "_Сертифициран ID:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:561 mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:769</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Invalid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Запазва сигнатура"</div><div class='add'>+msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='add'>+msgstr "Съобщението не е налично"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='del'>-msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1004</div><div class='add'>+msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:568 mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unencrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Прекъснат"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='add'>+msgid "Overdue:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:569 mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, weak"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='add'>+msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:570 mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1085</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Encrypted"</div><div class='del'>-msgstr "PGP криптиране"</div><div class='add'>+msgid "_View Inline"</div><div class='add'>+msgstr "_Вътрешен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:571 mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1086</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Hide"</div><div class='add'>+msgstr "Скрий"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-print.c:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Page %d of %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Получавам съобщение %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='add'>+msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html.c:820</div><div class='hunk'>@@ -13114,9 +13834,35 @@ msgstr "Указател към неизвестни външни данни (\"</div><div class='ctx'> msgid "Formatting message"</div><div class='ctx'> msgstr "Премества съобщения"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:750</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='add'>+msgid "From"</div><div class='add'>+msgstr "От"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:751</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='add'>+msgid "Reply-To"</div><div class='add'>+msgstr "Отговор-До"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:752</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "To"</div><div class='add'>+msgstr "До"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:753</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='add'>+msgid "Cc"</div><div class='add'>+msgstr "Cc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='add'>+msgid "Bcc"</div><div class='add'>+msgstr "Bcc"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. pseudo-header</div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:930</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Mailer"</div><div class='ctx'> msgstr "Пощенска програма"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13130,102 +13876,47 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. message-search popup match count string</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matches: %d"</div><div class='del'>-msgstr "Съвпадения:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='del'>-"authentic."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='del'>-"message is authentic."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='del'>-"in transit."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='del'>-"cannot be verified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='del'>-"The Internet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='del'>-"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='del'>-"message in a practical amount of time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='del'>-"the content of this message."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316 mail/em-format.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Date"</div><div class='add'>+msgstr "Дата"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='del'>-"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='del'>-"practical amount of time."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1586 mail/em-format.c:757 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='add'>+msgid "Newsgroups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:757 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_View Certificate"</div><div class='del'>-msgstr "_Сертифициран ID:"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s attachment"</div><div class='add'>+msgstr "%s прикачен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:772</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='del'>-msgstr "Съобщението не е налично"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1007</div><div class='del'>-msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да анализирам MIME съобщение. Показвам го в изходен код."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='del'>-msgid "Overdue:"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1018</div><div class='del'>-msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1279</div><div class='add'>+msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да анализирам MIME съобщение. Показвам го в изходен код."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1088</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1298</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_View Inline"</div><div class='del'>-msgstr "_Вътрешен"</div><div class='add'>+msgid "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+msgstr "Неподържана схема"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1089</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Hide"</div><div class='del'>-msgstr "Скрий"</div><div class='add'>+msgid "Error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Грешка при модифициране на списък"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:126</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Page %d of %d"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Неизвестна грешка: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-junk-filter.c:86</div><div class='ctx'> msgid "Spamassassin (built-in)"</div><div class='hunk'>@@ -13340,7 +14031,7 @@ msgstr "Изпраща с_ъобщението към списък..."</div><div class='ctx'> msgid "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Добави адресна книга"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:967</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Open in %s..."</div><div class='ctx'> msgstr "Отвори в %s..."</div><div class='hunk'>@@ -13354,7 +14045,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Subscribed"</div><div class='ctx'> msgstr "Абонира"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:639 shell/e-storage-set-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:639</div><div class='ctx'> msgid "Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13391,11 +14082,24 @@ msgid "Add address"</div><div class='ctx'> msgstr "Адрес"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1016</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:1019</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Messages from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Mail от %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-editor.c:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Виртуални Папки"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+msgid "_Add"</div><div class='add'>+msgstr "Доб_авя"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:574</div><div class='add'>+msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+msgstr "Източник на VFolder"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Automatic link recognition"</div><div class='hunk'>@@ -13873,63 +14577,34 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "spamd port"</div><div class='ctx'> msgstr "Вмъква"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Composer Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Настройки наинтерфейса за писане на писма"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Поща Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "MBox (mbox)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Mail Accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Пощенски Абонати"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='del'>-msgid "Mail Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Пощенски Настройки"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='del'>-msgid "_Mail"</div><div class='del'>-msgstr "_Поща"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:88</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Elm mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution внася вашите стари Elm пощи"</div><div class='hunk'>@@ -13990,34 +14665,6 @@ msgstr "Импортира"</div><div class='ctx'> msgid "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> msgstr "Импортира Файлове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/mail-importer.c:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning %s"</div><div class='hunk'>@@ -14165,80 +14812,86 @@ msgstr "%s пощенски списък"</div><div class='ctx'> msgid "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Добавя правило за Филтър"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:461</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:459</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d deleted"</div><div class='del'>-msgstr " %d избрано"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d deleted"</div><div class='add'>+msgstr[0] " %d избрано"</div><div class='add'>+msgstr[1] " %d избрано"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:463</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:461</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d junk"</div><div class='del'>-msgstr " %d неизпратено"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d junk"</div><div class='add'>+msgstr[0] " %d неизпратено"</div><div class='add'>+msgstr[1] " %d неизпратено"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:486</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:484</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d drafts"</div><div class='del'>-msgstr "%d дни"</div><div class='add'>+msgid "%d draft"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d drafts"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d дни"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d дни"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:488</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:486</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d sent"</div><div class='del'>-msgstr " %d изпратено"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d sent"</div><div class='add'>+msgstr[0] " %d изпратено"</div><div class='add'>+msgstr[1] " %d изпратено"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:490</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d unsent"</div><div class='del'>-msgstr " %d неизпратено"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d unsent"</div><div class='add'>+msgstr[0] " %d неизпратено"</div><div class='add'>+msgstr[1] " %d неизпратено"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:494</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:492</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d total"</div><div class='del'>-msgstr "%d общо"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d total"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d общо"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d общо"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:496</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:494</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d unread"</div><div class='del'>-msgstr " %d неизпратено"</div><div class='add'>+msgid_plural ", %d unread"</div><div class='add'>+msgstr[0] " %d неизпратено"</div><div class='add'>+msgstr[1] " %d неизпратено"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:656</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:661</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Ново _Писмо"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:657</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:662</div><div class='ctx'> msgid "_Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "_Пощенско Съобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:658</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:663</div><div class='ctx'> msgid "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> msgstr "Създава ново писмо"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:664</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:669</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Нов VFolder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:665</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:670</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Пощенски Филтри"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:666</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:671</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Създава нова папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:798</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:803</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:895</div><div class='del'>-msgid "Checking Service"</div><div class='del'>-msgstr "Проверява Обслужване"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='del'>-msgid "Connecting to server..."</div><div class='del'>-msgstr "Свързване със сървъра..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Identity"</div><div class='ctx'> msgstr "Потребител"</div><div class='hunk'>@@ -14288,16 +14941,23 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "purposes only."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:895</div><div class='add'>+msgid "Checking Service"</div><div class='add'>+msgstr "Проверява Обслужване"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='add'>+msgid "Connecting to server..."</div><div class='add'>+msgstr "Свързване със сървъра..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/mail-dialogs.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "    "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr " _Проверка за подържани типове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Преглед"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -14561,7 +15221,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr "Приключено"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14910,6 +15570,116 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "description"</div><div class='ctx'> msgstr "описание"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Please read carefully the license agreement displayed\n"</div><div class='add'>+" below and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Източници на vПапки"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Accept License"</div><div class='add'>+msgstr "Приет"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:11 mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+msgstr "За_вършени"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Case Sensitive"</div><div class='add'>+msgstr "Със значение на малки/големи букви"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "Find in Message"</div><div class='add'>+msgstr "Търси в съобщението"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "Find:"</div><div class='add'>+msgstr "Намери:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:16 mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='add'>+#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "None Selected"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+msgstr "С_ървър"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:21</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Security Information"</div><div class='add'>+msgstr "Източник на Информация"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:23 mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:25</div><div class='add'>+msgid "Tick this to accept the license agreement"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:26 mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+msgstr "_Крайна Дата"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:27 mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+msgstr "_Флаг:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+msgstr "Абонирай се"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+msgstr "О_тпиши се"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+msgstr "задава само папки"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "с всички активни отдалечени папки"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "с всички локални и активни отдалечени папки"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:33</div><div class='add'>+msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+msgstr "с всички локални папки"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -15110,14 +15880,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "{0}."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:session-message-info secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:70 mail/mail-errors.xml.h:72</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:74 mail/mail-errors.xml.h:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:78 mail/mail-errors.xml.h:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:84 mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='del'>-msgid "{0}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail:ask-session-password primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:82</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -15144,8 +15906,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #. mail:no-create-path primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:94 mail/mail-errors.xml.h:102</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save to file \"{0}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Папката %s не може да бъде преместена"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-create-path secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:96</div><div class='hunk'>@@ -15224,8 +15987,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:128 mail/mail-errors.xml.h:132</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Папката %s не може да бъде преместена"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:130 mail/mail-errors.xml.h:192</div><div class='hunk'>@@ -15278,8 +16042,9 @@ msgstr "Не мога да отворя съобщение"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:156 mail/mail-errors.xml.h:160</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save changes to account."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "е една друга карта."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:158</div><div class='hunk'>@@ -15308,8 +16073,9 @@ msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't delete"</div><div class='del'>-msgstr "Не изтривай"</div><div class='add'>+msgstr "Възстановява изтрито"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-signature primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:171</div><div class='hunk'>@@ -15355,8 +16121,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Искате ли да запазите промените?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:184</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Discard changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "_Незаписва Промени"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-notexist primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:186</div><div class='hunk'>@@ -15373,8 +16140,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-notunique primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:190</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add vFolder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Не мога да изтрия папката:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-updated primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:194</div><div class='hunk'>@@ -15406,13 +16176,44 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "And have been updated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#. mail:no-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:210</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Missing folder."</div><div class='add'>+msgstr "Синхронизиране на папка"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+msgid "You must specify a folder."</div><div class='add'>+msgstr "Трябва да изберете папка."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-name-vfolder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+msgstr "Тази vпапка трябва да има име."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+msgstr "Не е избран сървър"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:220</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:224</div><div class='ctx'> msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-migrate-existing secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:226</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -15420,16 +16221,16 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "quit.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:230</div><div class='ctx'> msgid "Ignore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:217 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:231 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr "Презаписва"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:232</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Append"</div><div class='ctx'> msgstr "Аспен"</div><div class='hunk'>@@ -15589,7 +16390,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Saving attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Запазвам прикачено"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2015</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2010</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot create output file: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -15598,46 +16399,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Не мога да създам изходен файл: %s:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2045</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2020</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not write data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Не мога да запиша данните: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disconnecting from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Разкачване от %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Отново връзка с %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Case Sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "Със значение на малки/големи букви"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Find in Message"</div><div class='del'>-msgstr "Търси в съобщението"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Find:"</div><div class='del'>-msgstr "Намери:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Security Information"</div><div class='del'>-msgstr "Източник на Информация"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Cancelling..."</div><div class='ctx'> msgstr "Прекратяване..."</div><div class='hunk'>@@ -15673,24 +16449,24 @@ msgstr "Обновяване ..."</div><div class='ctx'> msgid "Waiting..."</div><div class='ctx'> msgstr "Изчакване ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:239</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:240</div><div class='ctx'> msgid "User canceled operation."</div><div class='ctx'> msgstr "Потребителя прекрати операцията."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:272</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Въведедете парола за %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:274</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:276</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Въведедете парола"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:297</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:304</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password"</div><div class='ctx'> msgstr "_Запомни тази парола"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:298</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:305</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password for the remainder of this session"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15745,15 +16521,15 @@ msgstr "Обновяване на vпапки за uri: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Обновяване на vпапки за uri: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:958</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:942</div><div class='ctx'> msgid "vFolders"</div><div class='ctx'> msgstr "vПапки"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:997</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:981</div><div class='ctx'> msgid "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Редактирай VПапки"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:1081</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:1065</div><div class='ctx'> msgid "New VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Нов VFolder"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15817,7 +16593,7 @@ msgstr "%b %d %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgid "%b %d %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%b %d %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:3321</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:3324</div><div class='ctx'> msgid "Generating message list"</div><div class='ctx'> msgstr "Генерирам списък на съобщенията"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15873,10 +16649,6 @@ msgstr "Препрати"</div><div class='ctx'> msgid "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Прочита"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/message-tag-followup.c:80 ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Отговори"</div><div class='hunk'>@@ -15889,48 +16661,51 @@ msgstr "Отговори на Всички"</div><div class='ctx'> msgid "Review"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:294 mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "Body contains"</div><div class='add'>+msgstr "Тялото съдържа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "C_ompleted"</div><div class='del'>-msgstr "За_вършени"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Body does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Тялото не съдържа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "Body or subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Тялото или Темата съдържа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Due By:"</div><div class='del'>-msgstr "_Крайна Дата"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Message contains"</div><div class='add'>+msgstr "Съобщението съдържа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Flag:"</div><div class='del'>-msgstr "_Флаг:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+msgstr "Получателите съдържат"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+msgstr "Изпращача съдържа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "None Selected"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:7</div><div class='add'>+msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Темата съдържа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "S_erver:"</div><div class='del'>-msgstr "С_ървър"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Темата несъдържа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Subscribe"</div><div class='del'>-msgstr "Абонирай се"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Обвивка на Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Unsubscribe"</div><div class='del'>-msgstr "О_тпиши се"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test component"</div><div class='add'>+msgstr "Компонент за Адресната книга на Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -15997,31 +16772,18 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Електронна поща"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%ld KB"</div><div class='del'>-msgstr "%d %B"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:786</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Uknown system error."</div><div class='del'>-msgstr "Неизвестна грешка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Invalid arguments"</div><div class='del'>-msgstr "Грешни аргументи"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='del'>-msgstr "Не мога да регистрирам в OAF"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Активни Връзки"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1147</div><div class='del'>-msgid "Configuration Database not found"</div><div class='del'>-msgstr "Конфигурационната база данни не е намерена"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Active Connections"</div><div class='add'>+msgstr "Активни Връзки"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1149</div><div class='del'>-msgid "Generic error"</div><div class='del'>-msgstr "Грешка"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+msgstr "Натиснете OK за да затворите връзките и да преминете в 'offline'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592 shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='ctx'> msgid "(Untitled)"</div><div class='hunk'>@@ -16204,30 +16966,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> msgstr "'.' и '..' са запазени имена на папка."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ximian· Evolution в момента е 'online'.  Натиснете този бутон за да го "</div><div class='del'>-"превключите в режим 'offline'."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='del'>-msgstr "Ximian Evolution е в процес на преминаване на режим 'offline'."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Evolution  в момента е 'offline.'  Натиснете този бутон за да го превключите "</div><div class='del'>-"в 'online' режим."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switch to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mail до %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='ctx'> msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='ctx'> msgstr "Инструмента GNOME Pilot изглежда не е инсталиран на тази система"</div><div class='hunk'>@@ -16245,111 +16983,93 @@ msgstr "Bug·buddy не е инсталиран."</div><div class='ctx'> msgid "Bug buddy could not be run."</div><div class='ctx'> msgstr "Bug buddy не може да бъде стартиран."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:323</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:322</div><div class='ctx'> msgid "Groupware Suite"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:563</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:562</div><div class='ctx'> msgid "_Work Online"</div><div class='ctx'> msgstr "Работа в 'O_nline режим' "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:576 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:575 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='ctx'> msgid "_Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Работа в '_Offline режим'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:589 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:588 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Работа в 'Offline режим'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-storage-set-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "Checkbox"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Нов"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "New Test"</div><div class='del'>-msgstr "Нова Задача"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Test"</div><div class='del'>-msgstr "Тест"</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ximian· Evolution в момента е 'online'.  Натиснете този бутон за да го "</div><div class='add'>+"превключите в режим 'offline'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Create a new test item"</div><div class='del'>-msgstr "Създава нова задача"</div><div class='add'>+msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='add'>+msgstr "Ximian Evolution е в процес на преминаване на режим 'offline'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Активни Връзки"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Active Connections"</div><div class='del'>-msgstr "Активни Връзки"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='del'>-msgstr "Натиснете OK за да затворите връзките и да преминете в 'offline'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "C_alendar:"</div><div class='del'>-msgstr "К_алендар:"</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Evolution  в момента е 'offline.'  Натиснете този бутон за да го превключите "</div><div class='add'>+"в 'online' режим."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "_Contacts:"</div><div class='del'>-msgstr "_Контакт"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switch to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mail до %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Mail:"</div><div class='del'>-msgstr "_Поща"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%ld KB"</div><div class='add'>+msgstr "%d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Tasks:"</div><div class='del'>-msgstr "_Задачи"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:774</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Uknown system error."</div><div class='add'>+msgstr "Неизвестна грешка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Folder _type:"</div><div class='del'>-msgstr "Тип_папка:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Invalid arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Грешни аргументи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Отваря Папката на Друг Потребител"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+msgstr "Не мога да регистрирам в OAF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "_Account:"</div><div class='del'>-msgstr "_Акаунт:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1135</div><div class='add'>+msgid "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+msgstr "Конфигурационната база данни не е намерена"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Folder Name:"</div><div class='del'>-msgstr "_Име на папката:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Generic error"</div><div class='add'>+msgstr "Грешка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_User:"</div><div class='del'>-msgstr "_Потребител"</div><div class='add'>+#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Нов"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='ctx'> msgstr "Асистент за Настройка на Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Importing Files"</div><div class='ctx'> msgstr "Импортира Файлове"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Timezone "</div><div class='ctx'> msgstr "Времева Зона: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Welcome"</div><div class='ctx'> msgstr "Добре Дошли"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='ctx'> "Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='hunk'>@@ -16358,7 +17078,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please click the \"Forward\" button to continue. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='ctx'> "needed to set up Evolution. \n"</div><div class='hunk'>@@ -16366,19 +17086,20 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Click the \"Apply\" button to save your settings. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Обвивка на Evolution"</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "New Test"</div><div class='add'>+msgstr "Нова Задача"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution"</div><div class='add'>+msgid "_Test"</div><div class='add'>+msgstr "Тест"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test component"</div><div class='del'>-msgstr "Компонент за Адресната книга на Evolution"</div><div class='add'>+msgid "Create a new test item"</div><div class='add'>+msgstr "Създава нова задача"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='hunk'>@@ -16446,7 +17167,7 @@ msgid "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution не може да импортира данни от следните файлове:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Preview/Alpha/Beta version warning message</div><div class='del'>-#: shell/main.c:231</div><div class='add'>+#: shell/main.c:225</div><div class='ctx'> #, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"</div><div class='hunk'>@@ -16466,7 +17187,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "eagerly await your contributions!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:255</div><div class='add'>+#: shell/main.c:249</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='hunk'>@@ -16475,39 +17196,39 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Благодарности\n"</div><div class='ctx'> "От екипа на Ximian·Evolution\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:262</div><div class='add'>+#: shell/main.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> msgstr "Не ми казвай отново"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:496</div><div class='add'>+#: shell/main.c:461</div><div class='ctx'> msgid "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:498</div><div class='add'>+#: shell/main.c:463</div><div class='ctx'> msgid "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Стартира в \"offline\" режим"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:500</div><div class='add'>+#: shell/main.c:465</div><div class='ctx'> msgid "Start in online mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Стартира в \"online\" режим"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:503</div><div class='add'>+#: shell/main.c:468</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:507</div><div class='add'>+#: shell/main.c:472</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:510</div><div class='add'>+#: shell/main.c:475</div><div class='ctx'> msgid "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> msgstr "Изпраща изхода от дебъга на всички компоненти във файл."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:534</div><div class='add'>+#: shell/main.c:502</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:538</div><div class='add'>+#: shell/main.c:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='hunk'>@@ -16580,6 +17301,28 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Click help for details."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: smime/gui/ca-trust-dialog.c:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Certificate '%s' is a CA certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Edit trust settings:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:145</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "</div><div class='add'>+"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "</div><div class='add'>+"indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:149</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you do not trust the certificate authority that issued this "</div><div class='add'>+"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "</div><div class='add'>+"unless otherwise indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:556</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -16839,6 +17582,12 @@ msgstr "_Сертифициран ID:"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit CA Trust"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Certificate already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Карта ID вече съществува"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-cert.c:238 smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "%d/%m/%Y"</div><div class='hunk'>@@ -17066,12 +17815,6 @@ msgstr "Темата е %s"</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert-db.c:608</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Certificate already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Карта ID вече съществува"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-pkcs12.c:266</div><div class='ctx'> msgid "PKCS12 File Password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -17215,8 +17958,8 @@ msgstr "Преглежда текущия контакт"</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:16 ui/evolution-contact-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:107 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr "_Действия"</div><div class='hunk'>@@ -17701,16 +18444,6 @@ msgstr "_Обърнат Избор"</div><div class='ctx'> msgid "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> msgstr "_Дървовиден списък на съобщенията"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Close this window"</div><div class='del'>-msgstr "Затваря този прозорец"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "_Close"</div><div class='del'>-msgstr "Затваря"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='hunk'>@@ -18123,6 +18856,16 @@ msgstr "Инс_трументи"</div><div class='ctx'> msgid "_Undelete"</div><div class='ctx'> msgstr "Възстановява изтрито"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Close this window"</div><div class='add'>+msgstr "Затваря този прозорец"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Close"</div><div class='add'>+msgstr "Затваря"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attach"</div><div class='ctx'> msgstr "Прикрепя"</div><div class='hunk'>@@ -18205,10 +18948,6 @@ msgstr "Съхранява текущият файл с различно име"</div><div class='ctx'> msgid "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Съхранява съобщението в определа папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Send"</div><div class='del'>-msgstr "Изпраща"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:25</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Send the mail in HTML format"</div><div class='hunk'>@@ -18788,7 +19527,7 @@ msgid "Evolution Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. setup a dummy error</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:415</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -18947,6 +19686,214 @@ msgstr "%s (...)"</div><div class='ctx'> msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Грешна оторизация отговори сървъра."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Login name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Фамилия:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "contact-list-editor"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Редактор за Контакти"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Save List as VCard"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Съхрани Списък като VCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Groupwise"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Група"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not start wombat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Wombat не може да бъде стартиран"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "К_алендар:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Опции на Звукова Аларма"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Опции за Получатели на Съобщението"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Program Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Опции на програма аларма"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Неизвестни опции на аларма"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Alarm Repeat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Повторение на Аларма"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Play sound:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Издава звук:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "With these arguments:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "С тези аргументи:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Basics"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Базов"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date/Time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Дата/Време:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Напомняне"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Опций..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Addressbook..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Адресна книга..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Напомня"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "B_usy"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Зает"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Co_nfidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Т_аен"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Дата и Час"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "F_ree"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Свободен"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pri_vate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Частен"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Публичен"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Добавя подателя в Адресната книга"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Preview"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Преглед"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Recurrence Rule"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Правило на Повторение"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Custom recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Наст_ройка на повторение"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Modify"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Модифицир_а"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_No recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Няма повторение"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Пр_осто повторение"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "% _Complete"</div><div class='add'>+#~ msgstr "% Приключено"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Progress"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Прогрес"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Con_fidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Конфиденциален"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Пап_ка:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Starts:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Започва:&lt;/b&gt;·"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Завършва:&lt;/b&gt;·"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Завършени:&lt;/b&gt;·"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;i&gt;Без&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Добавя подателя в Адресната книга"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Опции"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _start time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Начало на срещата:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _end time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Край на срещата:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Error opening %s:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Грешка в %s:\n"</div><div class='add'>+#~ "·%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Неуспех при намиране на сертификат за \"%s\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Създава правило От Съобщение"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create encoder context"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Не мога да създам декодиращ контекст за S/MIME"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Score Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Програма"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "На %a, %Y-%m-%d в %H:%M, %%s записа:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder Name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Име на папката:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Rename"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Преименува"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Properties..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Настройки..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "К_алендар:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Contacts:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Контакт"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Mail:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Поща"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Tasks:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Задачи"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder _type:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Тип_папка:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Отваря Папката на Друг Потребител"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Folder Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Име на папката:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_User:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Потребител"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #~ msgid "Primary"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Основен"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19088,12 +20035,6 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Receiving LDAP search results..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Получава резултатите от търсенето от LDAP сървъра..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Error performing search"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Грешка при търсенето"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Cursor could not be loaded\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Курсорът не може да бъде зареден\n"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "EBook not loaded\n"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "EBook не е заредена\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19109,15 +20050,6 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Public folder containing contact information"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Публична папка съдържаща информация за контакти"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Failed to authenticate with LDAP server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Неуспех в идентифицирането пред LDAP сървъра"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "The server responded with no supported search bases"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Сървърът отговори с неподдържани основи за търсене"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "This server does not support LDAPv3 schema information"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Този сървър не поддръжа LDAPv3 информация"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Server Name"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Име на сървъра"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19250,9 +20182,6 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Is New Card"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Е Нова Картичка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Category editor not available."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Редактор на категории не е наличен"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Could not find widget for a field: `%s'"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Не мога да намеря графичен обект за поле: `%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19326,16 +20255,9 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "_General"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Основен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to cancel and delete this meeting?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да прекъснете и изтриете тази среща?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure you want to cancel and delete this task?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да прекъснете и изтриете тази задача?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to cancel and delete this journal entry?"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Сигурни ли сте, че искате да прекъснете и изтриете този запис в дневника?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Could not update invalid object"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Не може да осъвремени невалиден обект"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19345,30 +20267,12 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "You don't have permissions to update this object"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Нямата права да осъвремените този обект"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the appointment `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете срещата %s?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the task `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете задача %s?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure you want to delete this untitled task?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази неименувана задача?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the journal entry `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете записа в дневник %s?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure want to delete this untitled journal entry?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Сигурен ли сте, че искате да неименуван запис в дневника?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d appointments?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете среща %d?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d tasks?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете %d задачи?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d journal entries?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете %d журнални записи?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "That person is already attending the meeting!"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Това лице вече участва в срещата!"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19404,9 +20308,6 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Save as..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Запазва като..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Alarms"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Аларми"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Geographical Position"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Географска Позиция"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19584,120 +20485,9 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Outgoing"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Изходящи"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Assign Color"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Назначава Цвят"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Attachments"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Прикрепени файлове"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Beep"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Издава звук"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Copy to Folder"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Копира в Папка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Date received"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Получено на дата"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Date sent"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Изпратено на дата"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Deleted"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Изтрива"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Do Not Exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Не съществува"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Draft"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Чернова"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Съществува"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Mailing list"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Пощенски списък"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message Body"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Тяло на съобщение"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message Header"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Заглавие на съобщение"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Move to Folder"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Премества в Папка"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Play Sound"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Изпълнява Звук"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Sender"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Изпращач:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Shell Command"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Shell·команда"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Size (kB)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Размер (кБ)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Specific header"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Специфично заглавие"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "contains"</div><div class='del'>-#~ msgstr "съдържа"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not contain"</div><div class='del'>-#~ msgstr "не съдържа"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not end with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "не завършва с"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "не съществува"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not return"</div><div class='del'>-#~ msgstr "не връща"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not sound like"</div><div class='del'>-#~ msgstr "не звучи като"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not start with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "не започва с"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "ends with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "завършва с"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "exists"</div><div class='del'>-#~ msgstr "съществува"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is after"</div><div class='del'>-#~ msgstr "е след"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is before"</div><div class='del'>-#~ msgstr "е преди"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is greater than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "е по-голямо от"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is less than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "е по малко от"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is not"</div><div class='del'>-#~ msgstr "не е"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is"</div><div class='del'>-#~ msgstr "е"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "returns greater than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "връща по-голямо от"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "returns"</div><div class='del'>-#~ msgstr "връща"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "sounds like"</div><div class='del'>-#~ msgstr "звучи като"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "starts with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "започва с"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Rules"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Правила"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -21900,9 +22690,6 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Emporia"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Емпориа"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Enid"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Енид"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Enid/Woodring"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Енид/Удринг"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -23400,9 +24187,6 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Malaga"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Малага"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Managua"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Манагуа"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Manaus"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Манаус"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -25617,9 +26401,6 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "View the selected folder"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Показва избраната папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Copy..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "_Копира..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Folder Bar"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Панел с папки"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -25629,18 +26410,12 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Go to Folder..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Отива в Папка..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Move..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Премества..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_New Folder"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Нова папка"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid "_Remove Other User's Folder"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Премахва Другите Потребителски Папки"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Rename..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Преименувай..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Shortcut Bar"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Панел с Бързи Клавиши"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -25659,9 +26434,6 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "With _Category"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "С _Категория"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Information"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Информация"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Error"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Грешка"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -25755,9 +26527,6 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Create _New Folder..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Създай нова папка..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Contacts..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Контакти..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Factory to import LDIF files into Evolution."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Фабрика, от която да се внесат LDIF файлове в Еволюшън."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -25856,9 +26625,6 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "(%d not shown)"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "(%d не са показани)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "C_ontacts..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "К_онтакти..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Phone Types"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Тип Телефон"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -26287,9 +27053,6 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Meeting ends: &lt;b&gt;"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Край на срещата:: &lt;b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Free/Busy info ends: &lt;b&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Край на информация Свободен/Зает: &lt;b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Task Completed: &lt;b&gt;"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Задачата Приключено: &lt;b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -26394,9 +27157,6 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Send _Later"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Изпрати По-късно"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Send _later"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Изпрати по-късно"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Pilot Settings..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Настройки за Pilot..."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -26404,12 +27164,6 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Addressbook Settings"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Източници на адреси"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Could not query for schema information"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Грешна информация при трасиране:\n"</div><div class='del'>-#~ "%s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Sta_rt of day:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Начало на д_еня:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -26526,12 +27280,6 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Could not create a PGP decryption context."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Не мога да създам PGP декриптиращ контекст."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Moving"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Преместване"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Copying"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Копиране"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Signature name:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Файл с Подпис:"</div><div class='hunk'>@@ -26836,9 +27584,6 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ "Област: %s\n"</div><div class='ctx'> #~ "Държава: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Message %s not found."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Съобщението %s не е намерено."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Could not open directory for news server: %s"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Не мога да отворя директория за сървър с новини %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -26848,9 +27593,6 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Could not open folder: message listing was incomplete."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Не мога да отворя папка: списъка със съобщения не е пълен"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Could not retrieve message from POP server %s: %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Не мога да получа съобщение от POP сървър %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "This will connect to the POP server and use Kerberos 4 to authenticate to "</div><div class='ctx'> #~ "it."</div><div class='hunk'>@@ -26874,9 +27616,6 @@ msgstr "%s (%d%% приключено)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Message was received"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Съобщението беше получено"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Message was sent"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Съобщението беше изпратено"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "on or after"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "на или след"</div><div class='ctx'> </div><div class='head'>diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po<br/>index 04f02b1396..1e37a48c7c 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/ca.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/ca.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/ca.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/ca.po</a></div><div class='hunk'>@@ -12,14 +12,14 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: evolution\n"</div><div class='del'>-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2004-04-07 19:08+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-07-02 14:48-0400\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2004-04-08 12:21+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Softcatala &lt;tradgnome@softcatala.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;tradgnome@softcatala.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='add'>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='hunk'>@@ -63,389 +63,478 @@ msgstr "capçalera del contacte: "</div><div class='ctx'> msgid "evolution minicard"</div><div class='ctx'> msgstr "minitargeta de l'evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook could not be opened."</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut enviar l'element.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This addressbook server might unreachable or the server name may be "</div><div class='add'>+"misspelled or your network connection could be down."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate with LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "S'ha produït un error en autenticar-se al servidor d'LDAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "</div><div class='add'>+"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "</div><div class='add'>+"your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook server does not have any suggested search bases."</div><div class='add'>+msgstr "El servidor ha respost amb bases de cerca no suportades"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "</div><div class='add'>+"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "</div><div class='add'>+"supported search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-v3-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."</div><div class='add'>+msgstr "Aquest servidor no suporta la informació de l'esquema d'LDAPv3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-get-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not get schema information for LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut obtenir l'article %s del servidor NNTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-invalid-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."</div><div class='add'>+msgstr "El servidor no ha contestat amb una informació d'esquema vàlida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.conduit.ca.po</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not remove addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut carregar la llibreta d'adreces"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:72 mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:76 mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:80 mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#. addressbook:edit-categories primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Category editor not available."</div><div class='add'>+msgstr "L'editor de categories no està disponible."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:generic-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='add'>+msgid "{1}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error title</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir la llibreta d'adreces"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"S'ha produït un error en carregar la llibreta d'adreces predeterminada."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='add'>+#. addressbook:search-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to perform search."</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut processar la carpeta per a cues"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu desar els canvis?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "</div><div class='add'>+"changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827</div><div class='add'>+msgid "_Discard"</div><div class='add'>+msgstr "_Descarta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move contact."</div><div class='add'>+msgstr "i un altre contacte."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:47</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it "</div><div class='add'>+"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to save contact(s)."</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut analitzar el contingut del missatge"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error saving contacts to {0}: {1}"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha produït un error en afegir el contacte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Visualitzador de la llibreta d'adreces de l'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.conduit.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:272</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> msgstr "Adreça de sincronització predeterminada:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.conduit.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1150</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1151</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1156</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1157</div><div class='ctx'> msgid "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut carregar la llibreta d'adreces"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.conduit.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1214</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1217</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1225</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1228</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut llegir el bloc d'aplicació d'adreces del pilot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F2"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Autocompletion"</div><div class='ctx'> msgstr "Completat automàtic"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ontacts"</div><div class='add'>+msgstr "Contactes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Certificates"</div><div class='ctx'> msgstr "Certificats"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Configure autocomple here"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='ctx'> msgstr "Configura el completat automàtic"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#. Fix me *</div><div class='del'>-#. can not get name, should be a bug of e-book.Anyway, should set a default name.</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#. name = e_book_get_name (book);</div><div class='ctx'> #. Create the contacts group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:51</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:363</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='ctx'> msgid "Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Contactes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Llibreta d'adreces de l'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='ctx'> msgstr "Activació de les adreces de la llibreta d'adreces de l'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='ctx'> msgstr "Visualitzador de la llibreta d'adreces de l'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='ctx'> msgstr "Visualitzador de targetes de la llibreta d'adreces de l'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='ctx'> msgstr "Component de la llibreta d'adreces de l'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook folder viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Visualitzador de carpetes de la llibreta d'adreces de l'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='ctx'> msgstr "Control de gestió de certificats S/Mime de l'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='ctx'> msgstr "Control de paràmetres de configuració de les carpetes de l'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Manager your S/Mime certificates here"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='ctx'> msgstr "Gestioneu els vostres certificats S/Mime"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:225</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Se suprimirà la llibreta d'adreces '%s'. Esteu segur de voler continuar?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:313</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "New Address Book"</div><div class='del'>-msgstr "Nova llibreta d'adreces"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:314</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1086</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:436 calendar/gui/tasks-component.c:367</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:11 mail/em-account-prefs.c:235</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:8 ui/evolution-calendar.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:4 ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Suprimeix"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:315</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:437 calendar/gui/tasks-component.c:369</div><div class='del'>-msgid "Properties..."</div><div class='del'>-msgstr "Propietats..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:551</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:93</div><div class='ctx'> msgid "New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Nou contacte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:552</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:94</div><div class='ctx'> msgid "_Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "_Contacte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:553</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:95</div><div class='ctx'> msgid "Create a new contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Crea un nou contacte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:558</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:101</div><div class='ctx'> msgid "New Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr "Nova llista de contactes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:559</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:102</div><div class='ctx'> msgid "Contact _List"</div><div class='ctx'> msgstr "_Llista de contactes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:560</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:103</div><div class='ctx'> msgid "Create a new contact list"</div><div class='ctx'> msgstr "Crea una nova llista de contactes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:565</div><div class='del'>-msgid "New Addressbook Book"</div><div class='del'>-msgstr "Nou llibre de llibreta d'adreces"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:566</div><div class='del'>-msgid "_Address Book"</div><div class='del'>-msgstr "Llibret_a d'adreces"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:109</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "New Contacts Group"</div><div class='add'>+msgstr "Nou contacte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:567</div><div class='del'>-msgid "Create a new address book"</div><div class='del'>-msgstr "Crea una nova llibreta d'adreces"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:407</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to LDAP server"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produït un error en connectar amb el servidor d'LDAP"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:431</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate with LDAP server"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produït un error en autenticar-se al servidor d'LDAP"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:459</div><div class='del'>-msgid "Could not perform query on Root DSE"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut realitzar la consulta al Root DSE"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:785</div><div class='del'>-msgid "The server responded with no supported search bases"</div><div class='del'>-msgstr "El servidor ha respost amb bases de cerca no suportades"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:1217</div><div class='del'>-msgid "This server does not support LDAPv3 schema information"</div><div class='del'>-msgstr "Aquest servidor no suporta la informació de l'esquema d'LDAPv3"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:110</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts Grou_p"</div><div class='add'>+msgstr "Contactes:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:1238</div><div class='del'>-msgid "Error retrieving schema information"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produït un error en recuperar la informació de l'esquema"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:111</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Create a new contacts group"</div><div class='add'>+msgstr "Crea un nou contacte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-config.c:1246</div><div class='del'>-msgid "Server did not respond with valid schema information"</div><div class='del'>-msgstr "El servidor no ha contestat amb una informació d'esquema vàlida"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:184</div><div class='add'>+msgid "Failed upgrading Addressbook settings or folders."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:57</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:128 mail/em-migrate.c:1071</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:68</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:137 mail/em-migrate.c:1160</div><div class='ctx'> msgid "Migrating..."</div><div class='ctx'> msgstr "S'està migrant..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:65</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed "</div><div class='del'>-"since Evolution 1.x.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha modificat la ubicació i jerarquia de les carpetes de contactes de "</div><div class='del'>-"l'Evolution des de la versió 1.x.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Espereu mentre l'Evolution migra les carpetes..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:99</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:175 mail/em-migrate.c:1112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:120</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:184 mail/em-migrate.c:1201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Migrating `%s':"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està migrant '%s':"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='ctx'> #. create the local source group</div><div class='del'>-#. On This Computer is always first and VFolders is always last</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:409</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:430 calendar/gui/migration.c:513</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:192 mail/em-folder-tree-model.c:194</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:236</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:245 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='ctx'> msgid "On This Computer"</div><div class='ctx'> msgstr "En aquest ordinador"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='ctx'> #. Create the default Person addressbook</div><div class='del'>-#. Create the default Person calendar</div><div class='del'>-#. Create the default Person task list</div><div class='del'>-#. orange</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:417</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:438 calendar/gui/migration.c:521</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:123 mail/em-migrate.c:925 mail/mail-config.c:67</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:106</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:497</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:454 calendar/gui/migration.c:536</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:123 mail/em-migrate.c:1013 mail/mail-config.c:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:109</div><div class='ctx'> msgid "Personal"</div><div class='ctx'> msgstr "Personal"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='ctx'> #. Create the LDAP source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:425</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:505</div><div class='ctx'> msgid "On LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr "Als servidors d'LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:553</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:633</div><div class='ctx'> msgid "LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr "Servidors d'LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:673</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:753</div><div class='ctx'> msgid "Autocompletion Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Paràmetres del completat automàtic"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:275</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1129</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='del'>-"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='del'>-"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='del'>-"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+"The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed "</div><div class='add'>+"since Evolution 1.x.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El nombre de targetes que compleixen els criteris de la consulta\n"</div><div class='del'>-"superen el nombre màxim que pot visualitzar l'Evolution, o el que pot "</div><div class='del'>-"retornar el servidor.\n"</div><div class='del'>-"Feu una cerca més específica o augmenteu el límit\n"</div><div class='del'>-"del resultat en les preferències del servidor de directoris d'aquesta\n"</div><div class='del'>-"llibreta d'adreces."</div><div class='add'>+"S'ha modificat la ubicació i jerarquia de les carpetes de contactes de "</div><div class='add'>+"l'Evolution des de la versió 1.x.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Espereu mentre l'Evolution migra les carpetes..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:281</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1143</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='del'>-"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='del'>-"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='del'>-"preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El temps d'execució d'aquesta consulta ha superat el límit del servidor o\n"</div><div class='del'>-"l'especificat en la configuració de la llibreta d'adreces. Feu una consulta\n"</div><div class='del'>-"més específica o augmenteu el límit de temps en les preferències del\n"</div><div class='del'>-"servidor de directori de la llibreta d'adreces."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:287</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='add'>+"The format of mailing list contacts has changed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El programa de suport de la llibreta d'adreces no ha pogut analitzar la "</div><div class='del'>-"consulta."</div><div class='add'>+"S'ha modificat la ubicació i jerarquia de les carpetes de contactes de "</div><div class='add'>+"l'Evolution des de la versió 1.x.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Espereu mentre l'Evolution migra les carpetes..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:290</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1152</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The way Evolution stores some phone numbers has changed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El programa de suport de la llibreta d'adreces ha refusat realitzar aquesta "</div><div class='del'>-"consulta."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:293</div><div class='del'>-msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produït un error en l'execució d'aquesta consulta."</div><div class='add'>+"Des de l'Evolution 1.x s'ha modificat la ubicació i la jerarquia de les "</div><div class='add'>+"carpetes de les tasques de l'Evolution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Espereu mentre l'Evolution migra les carpetes...&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:591</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1162</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='del'>-"and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+"Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha pogut obrir la llibreta d'adreces. Comproveu que el camí existeixi i "</div><div class='del'>-"que hi teniu permís d'accés."</div><div class='add'>+"Des de l'Evolution 1.x s'ha modificat la ubicació i la jerarquia de les "</div><div class='add'>+"carpetes del calendari de l'Evolution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Espereu mentre l'Evolution migra les carpetes..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:598</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:633</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha pogut obrir la llibreta d'adreces perquè l'URI que heu introduït és "</div><div class='del'>-"incorrecte o el servidor d'LDAP no està disponible."</div><div class='add'>+"Se suprimirà la llibreta d'adreces '%s'. Esteu segur de voler continuar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:603</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='del'>-"you want to use LDAP in Evolution you must compile the program from the CVS "</div><div class='del'>-"sources after retrieving OpenLDAP from the link below."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquesta versió de l'Evolution no està compilada amb el suport per a LDAP. Si "</div><div class='del'>-"voleu utilitzar l'Evolution amb l'LDAP heu d'obtenir l'OpenLDAP de l'enllaç "</div><div class='del'>-"de sota i compilar el programa a partir del codi font del CVS."</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:714</div><div class='add'>+msgid "New Address Book"</div><div class='add'>+msgstr "Nova llibreta d'adreces"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:612</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha pogut obrir la llibreta d'adreces perquè l'URI introduït és "</div><div class='del'>-"incorrecte o el servidor no està disponible."</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:715</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:5 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Delete"</div><div class='add'>+msgstr "Suprimeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:629</div><div class='del'>-msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "No es pot obrir la llibreta d'adreces"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:716</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='add'>+msgid "Properties..."</div><div class='add'>+msgstr "Propietats..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:713</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='ctx'> msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està accedint anònimament al servidor d'LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:782</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en l'autenticació.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:788</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='ctx'> msgstr "%sIntroduïu la contrasenya per a %s (usuari %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:1113</div><div class='del'>-msgid "UID of the contacts source that the view will display"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L'identificador d'usuari (UID) de l'origen dels contactes que mostrarà la "</div><div class='del'>-"visualització"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:1118</div><div class='del'>-msgid "The URI that the address book will display"</div><div class='del'>-msgstr "La URI que mostrarà la llibreta d'adreces"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "EFolderList xml for the list of completion uris"</div><div class='ctx'> msgstr "Xml de l'EFolderList per a la llista d'uris d'acabament"</div><div class='hunk'>@@ -471,18 +560,13 @@ msgstr "L'URI de l'última carpeta utilitzada en el diàleg de selecció de noms</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "  S_how Supported Bases "</div><div class='del'>-msgstr "  Mostra les bas_es suportades "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -490,180 +574,198 @@ msgstr "  Mostra les bas_es suportades "</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-task-list.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:1 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:6 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "*"</div><div class='ctx'> msgstr "*"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "1:00"</div><div class='del'>-msgstr "1:00"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "1"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:4</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:3</div><div class='ctx'> msgid "3268"</div><div class='ctx'> msgstr "3268"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:5</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid "389"</div><div class='ctx'> msgstr "389"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "5:00"</div><div class='del'>-msgstr "5:00"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "5"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid "636"</div><div class='ctx'> msgstr "636"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticació d'SMTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Address Book Creation Assistant"</div><div class='del'>-msgstr "Assistent de creació de la llibreta d'adreces"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Display&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "_Visualització"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+# fitxer: designs.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Downloading&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Enviar correu electrònic:&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Searching&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "S'està cercant"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:11</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Server Information&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Pas 2: Informació del servidor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Type:&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Llavors&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Contacts Group"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix als contactes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Address Book Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Propietats de la llibreta d'adreces"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:10 mail/mail-account-gui.c:66</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:40</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:15 mail/mail-account-gui.c:79</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:42</div><div class='ctx'> msgid "Always"</div><div class='ctx'> msgstr "Sempre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr "Anònimament"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, you are\n"</div><div class='del'>-"\t      finished setting up this address book.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please click the \"Apply\" button to save the settings you have entered here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Felicitats, heu finalitzat\n"</div><div class='del'>-"\t      el procés de configuració d'aquesta llibreta\n"</div><div class='del'>-"d'adreces.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Cliqueu el botó 'Aplica' per desar els paràmetres que heu introduït."</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Basic"</div><div class='add'>+msgstr "Bàsic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "Connecting"</div><div class='del'>-msgstr "S'està connectant"</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:13 smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "Details"</div><div class='add'>+msgstr "Detalls"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='del'>-msgid "Distinguished _name:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Distinguished name"</div><div class='ctx'> msgstr "_Nom distingit:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='del'>-msgid "Email address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adreça de correu electrònic:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Download limit:"</div><div class='add'>+msgstr "Límit de baixa_da:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:19</div><div class='del'>-msgid "Evolution will use this DN to authenticate you with the server"</div><div class='del'>-msgstr "L'Evolution utilitzarà el DN per autenticar-vos al servidor"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:21</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Email address"</div><div class='add'>+msgstr "Adreça de correu electrònic:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:20</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Evolution will use this email address to authenticate you with the server"</div><div class='add'>+"Evolution will use this email address to authenticate you with the server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "L'Evolution utilitzarà l'adreça de correu electrònic per autenticar-vos al "</div><div class='ctx'> "servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:21</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Finished"</div><div class='del'>-msgstr "Ha finalitzat"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:23</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Find Possible Search Bases"</div><div class='add'>+msgstr "Les bases de cerca suportades"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:22</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:18</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11 mail/mail-config.glade.h:84</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:27</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:24</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:86 smime/gui/smime-ui.glade.h:27</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "General"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:23</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "Group:"</div><div class='del'>-msgstr "Grup:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:24 mail/mail-account-gui.c:68</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:25 mail/mail-account-gui.c:81</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:102</div><div class='ctx'> msgid "Never"</div><div class='ctx'> msgstr "Mai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Now, you must specify how you want to connect to the LDAP server. The SSL "</div><div class='del'>-"(Secure Sockets Layer)\n"</div><div class='del'>-"and TLS (Transport Layer Security) protocols are used by some servers to "</div><div class='del'>-"cryptographically protect\n"</div><div class='del'>-"your connection. Ask your system administrator if your LDAP server uses "</div><div class='del'>-"these protocols."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Heu d'especificar com voleu connectar-vos al servidor d'LDAP. Alguns "</div><div class='del'>-"servidors utilitzen els\n"</div><div class='del'>-"protocols SSL (Secure Socket Layer) i TLS (Transport Layer Security) per "</div><div class='del'>-"protegir les connexions mitjançant xifratge.\n"</div><div class='del'>-"Consulteu l'administrador de sistemes si el servidor d'LDAP utilitza aquests "</div><div class='del'>-"protocols."</div><div class='add'>+msgid "Only locations within starting point"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Search _base:"</div><div class='add'>+msgstr "Ba_se de la cerca:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:28</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Search base only"</div><div class='add'>+msgstr "Ba_se de la cerca:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:29</div><div class='del'>-msgid "One"</div><div class='del'>-msgstr "One"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Search base:"</div><div class='add'>+msgstr "Ba_se de la cerca:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:30</div><div class='del'>-msgid "S_earch scope: "</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Search scope:"</div><div class='ctx'> msgstr "Àmbit de la c_erca: "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:31</div><div class='del'>-msgid "Searching"</div><div class='del'>-msgstr "S'està cercant"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP "</div><div class='del'>-"server if\n"</div><div class='del'>-"your LDAP server supports SSL or TLS."</div><div class='add'>+"server if your LDAP server supports SSL or TLS."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Si seleccioneu aquesta opció l'Evolution només es connectarà al servidor "</div><div class='ctx'> "d'LDAP\n"</div><div class='ctx'> "si aquest suporta SSL o TLS."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Selecting this option means that Evolution will only try to use SSL/TLS if "</div><div class='del'>-"you are in a \n"</div><div class='del'>-"insecure environment. For example, if you and your LDAP server are behind a "</div><div class='del'>-"firewall\n"</div><div class='del'>-"at work, then Evolution doesn't need to use SSL/TLS because your connection "</div><div class='del'>-"is already\n"</div><div class='del'>-"secure."</div><div class='add'>+"you are in a insecure environment. For example, if you and your LDAP server "</div><div class='add'>+"are behind a firewall at work, then Evolution doesn't need to use SSL/TLS "</div><div class='add'>+"because your connection is already secure."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Si seleccioneu aquesta opció l'Evolution només intentarà utilitzar l'SSL/TLS "</div><div class='ctx'> "si esteu\n"</div><div class='hunk'>@@ -673,13 +775,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "segura."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:38</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Selecting this option means that your server does not support either SSL or "</div><div class='del'>-"TLS.  This \n"</div><div class='del'>-"means that your connection will be insecure, and that you will be vulnerable "</div><div class='del'>-"to security\n"</div><div class='del'>-"exploits. "</div><div class='add'>+"TLS.  This means that your connection will be insecure, and that you will be "</div><div class='add'>+"vulnerable to security exploits. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Si seleccioneu aquesta opció indiqueu que el vostre servidor no suporta ni "</div><div class='ctx'> "SSL ni TLS.\n"</div><div class='hunk'>@@ -687,96 +788,35 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "sereu vulnerables als errors\n"</div><div class='ctx'> "de seguretat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:41</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selecting this option will let you change Evolution's default settings for "</div><div class='del'>-"LDAP\n"</div><div class='del'>-"searches, and for creating and editing contacts. "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si seleccioneu aquesta opció podreu modificar els paràmetres predeterminats "</div><div class='del'>-"de les cerques d'LDAP de l'Evolution i de la creació i edició dels "</div><div class='del'>-"contactes. "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:43</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Specifying a\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t  display name and group is the first step in setting\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t  up an address book."</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:34</div><div class='add'>+msgid "Starting point and locations within it"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El primer pas\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t  de la configuració d'una llibreta d'adreces és especificar\n"</div><div class='del'>-"\t\t\t  un nom i grup per a la visualització."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:46</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "Step 1: Folder Characteristics"</div><div class='del'>-msgstr "Pas 1: Característiques de la carpeta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:47</div><div class='del'>-msgid "Step 2: Server Information"</div><div class='del'>-msgstr "Pas 2: Informació del servidor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:48</div><div class='del'>-msgid "Step 3: Connecting to Server"</div><div class='del'>-msgstr "Pas 3: Connectar-se al servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:49</div><div class='del'>-msgid "Step 4: Searching the Directory"</div><div class='del'>-msgstr "Pas 4: Cercar el directori"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:50</div><div class='del'>-msgid "Sub"</div><div class='del'>-msgstr "Sub"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:51</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35</div><div class='ctx'> msgid "Supported Search Bases"</div><div class='ctx'> msgstr "Les bases de cerca suportades"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:52</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The options on this page control how many entries should be included in "</div><div class='del'>-"your\n"</div><div class='del'>-"searches, and how long a search should take. Ask your system administrator "</div><div class='del'>-"if you\n"</div><div class='del'>-"need to change these options."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Les opcions d'aquesta pàgina defineixen la quantitat d'entrades que "</div><div class='del'>-"s'haurien d'incloure\n"</div><div class='del'>-"a les cerques i la durada esperada de les cerques. Pregunteu a "</div><div class='del'>-"l'administrador del sistema\n"</div><div class='del'>-"si heu de modificar aquestes opcions."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:55</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The search base is the distinguished name (DN)  of the entry where your "</div><div class='del'>-"searches will \n"</div><div class='del'>-"begin. If you leave this blank, the search will begin at the root of the "</div><div class='del'>-"directory tree."</div><div class='add'>+"searches will begin. If you leave this blank, the search will begin at the "</div><div class='add'>+"root of the directory tree."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "La base de la cerca és el nom distingit (DN) de l'entrada on començaran les "</div><div class='ctx'> "cerques.\n"</div><div class='ctx'> "Si ho deixeu en blanc, la cerca començarà a l'arrel de l'arbre de directoris."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:57</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:37</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The search scope defines how deep you would like the search to extend down "</div><div class='del'>-"the \n"</div><div class='del'>-"directory tree. A search scope of \"sub\" will include all entries below "</div><div class='del'>-"your search base.\n"</div><div class='del'>-"A search scope of \"one\" will only include the entries one level beneath "</div><div class='del'>-"your base.\n"</div><div class='add'>+"the directory tree. A search scope of \"sub\" will include all entries below "</div><div class='add'>+"your search base. A search scope of \"one\" will only include the entries "</div><div class='add'>+"one level beneath your base."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "L'àmbit de la cerca defineix fins a quina profunditat voleu que la cerca\n"</div><div class='ctx'> "estengui l'arbre de directoris. L'àmbit de cerca 'sub' inclourà  totes les\n"</div><div class='hunk'>@@ -785,24 +825,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "vostra base.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:61</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This assistant will help you\n"</div><div class='del'>-"\t      create a new address book. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on the type of address book you create, additional\n"</div><div class='del'>-"parameters may be required. Please contact your system\n"</div><div class='del'>-"administrator if you need help finding this information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L'assistent us ajudarà a\n"</div><div class='del'>-"\t      crear una nova llibreta d'adreces.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Es necessitaran més paràmetres en funció del tipus de la llibreta d'adreces\n"</div><div class='del'>-"que creeu. Si necessiteu ajuda per trobar la informació poseu-vos en\n"</div><div class='del'>-"contacte amb l'administrador del sistema."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:67</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:38</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This is the full name of your ldap server. For example, \"ldap.mycompany.com"</div><div class='ctx'> "\"."</div><div class='hunk'>@@ -810,10 +833,10 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "És el nom complet del servidor d'LDAP. Per exemple, 'ldap.mycompany.com'."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:68</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:39</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the maximum number of entries to download. Setting this number to "</div><div class='del'>-"be \n"</div><div class='add'>+"This is the maximum number of entries to download. Setting this number to be "</div><div class='ctx'> "too large will slow down your address book."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "És el nombre màxim d'entrades a baixar. Si especifiqueu un nombre massa "</div><div class='hunk'>@@ -821,7 +844,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "retardarà la llibreta d'adreces."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:70</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:40</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This is the method evolution will use to authenticate you.  Note that "</div><div class='ctx'> "setting this to \"Email Address\" requires anonymous access to your ldap "</div><div class='hunk'>@@ -832,133 +855,133 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "d'LDAP."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:71</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:41</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This is the name for this server that will appear in your Evolution folder "</div><div class='del'>-"list.\n"</div><div class='del'>-"It is for display purposes only. "</div><div class='add'>+"list. It is for display purposes only. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "El nom d'aquest servidor que apareixerà a la llista de carpetes de "</div><div class='ctx'> "l'Evolution.\n"</div><div class='ctx'> "Només s'utilitza per visualitzar-la."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:73</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:34</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This is the name that will appear in your Evolution folder list. It is for "</div><div class='del'>-"display purposes only. "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El nom que apareixerà a la vostra llista de carpetes de l'Evolution. Només "</div><div class='del'>-"s'utilitza per visualitzar-la."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:74</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:42</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. "</div><div class='del'>-"A \n"</div><div class='del'>-"list of standard ports has been provided. Ask your system administrator\n"</div><div class='del'>-"what port you should specify."</div><div class='add'>+"This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. A "</div><div class='add'>+"list of standard ports has been provided. Ask your system administrator what "</div><div class='add'>+"port you should specify."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "És el port d'LDAP on s'intentarà connectar l'Evolution.\n"</div><div class='ctx'> "S'ha proporcionat una llista de ports estàndard. Pregunteu a "</div><div class='ctx'> "l'administrador\n"</div><div class='ctx'> "del sistema quin port heu d'especificar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:77</div><div class='del'>-msgid "This option controls how long a search will be run."</div><div class='del'>-msgstr "L'opció especifica la durada de l'execució de la cerca."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:78</div><div class='del'>-msgid "U_se SSL/TLS:"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza _SSL/TLS:"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Timeout:"</div><div class='add'>+msgstr "Format de l'hora:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:79</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:44</div><div class='ctx'> msgid "Using distinguished name (DN)"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està utilitzant el nom distingit (DN)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:80</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:45</div><div class='ctx'> msgid "Using email address"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està utilitzant l'adreça de correu electrònic"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:81 mail/mail-account-gui.c:67</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:154</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:46 mail/mail-account-gui.c:80</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:156</div><div class='ctx'> msgid "Whenever Possible"</div><div class='ctx'> msgstr "Sempre que sigui possible"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:82</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You have decided to configure an LDAP server. The first step in doing this "</div><div class='del'>-"is to provide its name and your\n"</div><div class='del'>-"log in information. Please ask your system administrator if you are unsure "</div><div class='del'>-"of this information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Heu decidit configurar un servidor d'LDAP. El primer pas és definir-ne el "</div><div class='del'>-"nom i la\n"</div><div class='del'>-"informació d'entrada. Si no esteu segur d'aquestes dades pregunteu-ho a "</div><div class='del'>-"l'administrador del sistema."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:84</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:37</div><div class='del'>-msgid "_Display name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nom _de visualització"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:47</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Contacts Group"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix als contactes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:85</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:48</div><div class='ctx'> msgid "_Download limit:"</div><div class='ctx'> msgstr "Límit de baixa_da:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86</div><div class='del'>-msgid "_Log in method:"</div><div class='del'>-msgstr "_Mètode d'entrada:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Email address:"</div><div class='add'>+msgstr "Adreça de correu electrònic:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:87</div><div class='del'>-msgid "_Port number:"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre del _port:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:50</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Find Possible Search Bases"</div><div class='add'>+msgstr "Les bases de cerca suportades"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:88</div><div class='del'>-msgid "_Search base:"</div><div class='del'>-msgstr "Ba_se de la cerca:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:51</div><div class='add'>+msgid "_Log in method:"</div><div class='add'>+msgstr "_Mètode d'entrada:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89</div><div class='del'>-msgid "_Server name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nom del _servidor:"</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Log in:"</div><div class='add'>+msgstr "Entrada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:90</div><div class='del'>-msgid "_Timeout (minutes):"</div><div class='del'>-msgstr "_Temps d'espera (minuts):"</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:53</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:8 mail/mail-config.glade.h:171</div><div class='add'>+msgid "_Name:"</div><div class='add'>+msgstr "_Nom:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:91</div><div class='del'>-msgid "cards"</div><div class='del'>-msgstr "targetes"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Port:"</div><div class='add'>+msgstr "_Prioritat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:92</div><div class='del'>-msgid "connecting-tab"</div><div class='del'>-msgstr "pestanya-connexió"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search scope:"</div><div class='add'>+msgstr "Àmbit de la c_erca: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:93</div><div class='del'>-msgid "general-tab"</div><div class='del'>-msgstr "pestanya-general"</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Server:"</div><div class='add'>+msgstr "S_ervidor:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:57</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Timeout:"</div><div class='add'>+msgstr "Format de l'hora:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:58</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Use secure connection:"</div><div class='add'>+msgstr "_Utilitza una conexió segura (SSL):"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:94</div><div class='del'>-msgid "searching-tab"</div><div class='del'>-msgstr "pestanya-cerca"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:59</div><div class='add'>+msgid "cards"</div><div class='add'>+msgstr "targetes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='add'>+msgid "minutes"</div><div class='add'>+msgstr "minuts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='hunk'>@@ -966,41 +989,41 @@ msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='ctx'> msgstr "Interfície de selecció del nom de la llibreta d'adreces de l'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:207</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='ctx'> msgid "Remove All"</div><div class='ctx'> msgstr "Suprimeix-los tots"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:214</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:693</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:659</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:724</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "Suprimeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:221</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr "Mostra la llista de contactes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:221</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact Info"</div><div class='ctx'> msgstr "Mostra la informació del contacte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:228</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:338</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:229</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:330</div><div class='ctx'> msgid "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> msgstr "Voleu enviar correus HTML?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:330</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1001</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:982</div><div class='ctx'> msgid "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Afegeix als contactes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:356</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:348</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Contacte sense nom"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1014,12 +1037,12 @@ msgstr "Nom"</div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-table-model.c:351</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-text-model.c:104</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:222</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Source"</div><div class='ctx'> msgstr "Font"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:494</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Selecciona els contactes de la llibreta d'adreces"</div><div class='hunk'>@@ -1049,245 +1072,289 @@ msgstr "C_ategoria:"</div><div class='ctx'> msgid "_Find"</div><div class='ctx'> msgstr "_Cerca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid " B_usiness:"</div><div class='del'>-msgstr " F_eina:"</div><div class='add'>+# fitxer: widgets.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search:"</div><div class='add'>+msgstr "_Cerca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+# fitxer: designs.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Enviar correu electrònic:&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "A_ddress..."</div><div class='del'>-msgstr "A_dreça..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Home&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Llavors&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "A_ssistant's name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de l'a_judant:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Instant Messaging&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Missatgeria instantània"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Addressbook:"</div><div class='del'>-msgstr "Llibreta d'adreces:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Job&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Si&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+# fitxer: smime.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Anni_versary:"</div><div class='del'>-msgstr "Ani_versari:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Miscellaneous&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Valor del camp&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Birthda_y:"</div><div class='del'>-msgstr "Data de na_ixement:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Other&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Llavors&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Blog address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adreça de la bitàcola:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Telephone&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Llavors&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Business fa_x:"</div><div class='del'>-msgstr "Fa_x de la feina:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Web Addresses&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Collaboration"</div><div class='del'>-msgstr "Col·laboració"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Si&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#. Construct the app</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:1202</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2019</div><div class='del'>-msgid "Contact Editor"</div><div class='del'>-msgstr "Editor de contactes"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='add'>+msgid "AIM"</div><div class='add'>+msgstr "AIM"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "D_epartment:"</div><div class='del'>-msgstr "D_epartament:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address:"</div><div class='add'>+msgstr "_Adreça:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:200 mail/mail-security.glade.h:3</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='del'>-msgid "Details"</div><div class='del'>-msgstr "Detalls"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Anniversary:"</div><div class='add'>+msgstr "Ani_versari:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:14</div><div class='del'>-msgid "Enter the person's instant messenger accounts here."</div><div class='del'>-msgstr "Introduïu-hi els comptes de missatgeria instantània de la persona."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Assistant:"</div><div class='add'>+msgstr "Assistent"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:15</div><div class='del'>-msgid "F_ree/Busy URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL de lliu_re/ocupat:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Birthday:"</div><div class='add'>+msgstr "Data de na_ixement:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "File a_s:"</div><div class='del'>-msgstr "Anomena i de_sa:"</div><div class='add'>+msgid "Calendar:"</div><div class='add'>+msgstr "Calendari:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:17</div><div class='del'>-msgid "Full _Name..."</div><div class='del'>-msgstr "_Nom complet..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "City:"</div><div class='add'>+msgstr "Pob_lació:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Company:"</div><div class='add'>+msgstr "Ordre:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If this person has the ability to participate in a video conference, enter "</div><div class='del'>-"their address here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si aquest persona pot participar en una videoconferència, introduïu-ne "</div><div class='del'>-"l'adreça."</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:272</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:181</div><div class='add'>+msgid "Contact"</div><div class='add'>+msgstr "Contacte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"If this person publishes free/busy or other calendar information on the "</div><div class='del'>-"Internet, enter the address\n"</div><div class='del'>-"of that information here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Si la persona publica informació de lliure/ocupat o qualsevol altra "</div><div class='del'>-"relacionada amb el calendari a internet,\n"</div><div class='del'>-"introduïu-ne l'adreça."</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:526</div><div class='add'>+msgid "Contact Editor"</div><div class='add'>+msgstr "Editor de contactes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:21</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Country:"</div><div class='add'>+msgstr "Paí_s:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "Instant Messaging"</div><div class='del'>-msgstr "Missatgeria instantània"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Department:"</div><div class='add'>+msgstr "D_epartament:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "New phone type"</div><div class='del'>-msgstr "Nou tipus de telèfon"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy:"</div><div class='add'>+msgstr "URL de lliu_re/ocupat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "No_tes:"</div><div class='del'>-msgstr "No_tes:"</div><div class='add'>+msgid "Full _Name..."</div><div class='add'>+msgstr "_Nom complet..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "Organi_zation:"</div><div class='del'>-msgstr "Organit_zació:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Home Page:"</div><div class='add'>+msgstr "Pàgina inicial"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "P_rofession:"</div><div class='del'>-msgstr "P_rofessió:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:66</div><div class='add'>+msgid "MSN Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "Missatgeria de l'MSN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+# fitxer: smime.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "Primary _email:"</div><div class='del'>-msgstr "Adreça _electrònica primària:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mailing Address"</div><div class='add'>+msgstr "Adreça de correu electrònic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:28</div><div class='del'>-msgid "S_pouse:"</div><div class='del'>-msgstr "Con_juge:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Manager:"</div><div class='add'>+msgstr "Administrador"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29</div><div class='del'>-msgid "Wants to receive _HTML mail"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu rebre correu _HTML"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Ni_ckname:"</div><div class='add'>+msgstr "Sobre_nom:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30</div><div class='del'>-msgid "_Add"</div><div class='del'>-msgstr "_Afegeix"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Notes:"</div><div class='add'>+msgstr "No_tes:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:31</div><div class='del'>-msgid "_Business:"</div><div class='del'>-msgstr "_Feina:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:63</div><div class='add'>+msgid "Novell Groupwise"</div><div class='add'>+msgstr "Novell Groupwise"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:32</div><div class='del'>-msgid "_Categories..."</div><div class='del'>-msgstr "_Categories..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Office:"</div><div class='add'>+msgstr "_Oficina:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:33</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:651</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1060 calendar/gui/e-calendar-table.c:1078</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1281 calendar/gui/e-calendar-view.c:1312</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2517 mail/em-folder-view.c:769</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "_Suprimeix"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:41 filter/filter.glade.h:12</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:160 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:43</div><div class='del'>-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:10</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:22</div><div class='del'>-msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Edita"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "PO Box:"</div><div class='add'>+msgstr "A_partat de correus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:35</div><div class='del'>-msgid "_Home:"</div><div class='del'>-msgstr "_Inici"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Personal Information"</div><div class='add'>+msgstr "Informació diària"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:36</div><div class='del'>-msgid "_Job title:"</div><div class='del'>-msgstr "_Càrrec:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Profession:"</div><div class='add'>+msgstr "P_rofessió:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:37</div><div class='del'>-msgid "_Manager's name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de l'ad_ministrador:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Spouse:"</div><div class='add'>+msgstr "Con_juge:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:38</div><div class='del'>-msgid "_Mobile:"</div><div class='del'>-msgstr "_Mòbil:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "State/Province:"</div><div class='add'>+msgstr "E_stat/província:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:39</div><div class='del'>-msgid "_Nickname:"</div><div class='del'>-msgstr "Sobre_nom:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Title:"</div><div class='add'>+msgstr "_Títol:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:40</div><div class='del'>-msgid "_Office:"</div><div class='del'>-msgstr "_Oficina:"</div><div class='add'>+msgid "Video Chat:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:41</div><div class='del'>-msgid "_Public Calendar URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL del calendari _públic:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Wants to receive HTML mail"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu rebre correu _HTML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:42</div><div class='del'>-msgid "_This is the mailing address"</div><div class='del'>-msgstr "És l'adreça elec_trònica"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Web Log:"</div><div class='add'>+msgstr "Pàgina web:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#. red</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43</div><div class='del'>-msgid "_Video Conferencing URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL del sistema de _videoconferència:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:244</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:1012 mail/mail-config.c:77</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='add'>+msgid "Work"</div><div class='add'>+msgstr "Feina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:44</div><div class='del'>-msgid "_Web page address:"</div><div class='del'>-msgstr "Adreça de la pàgina _web:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Zip/Postal Code:"</div><div class='add'>+msgstr "_Codi postal:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Categories"</div><div class='add'>+msgstr "Categories"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: composer.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:46</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_File under:"</div><div class='add'>+msgstr "Nom del fitxer:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:47</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Where:"</div><div class='add'>+msgstr "S_ervidor:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:96</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:316</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:337</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='ctx'> msgid "Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Adreça"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1295,14 +1362,14 @@ msgstr "Adreça"</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:103</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:95</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:252</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:293</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:183</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:309</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:392</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:119</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:474</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:173</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Editable"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2521,16 +2588,10 @@ msgstr "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='ctx'> msgstr "Missatgeria instantània de l'AOL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:63</div><div class='del'>-msgid "Novell Groupwise"</div><div class='del'>-msgstr "Novell Groupwise"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2835</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:310</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:329</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Jabber"</div><div class='ctx'> msgstr "Jabber"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2540,29 +2601,21 @@ msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='ctx'> msgstr "Missatgeria del Yahoo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:66</div><div class='del'>-msgid "MSN Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "Missatgeria de l'MSN"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2838</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:309</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:328</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='ctx'> msgid "ICQ"</div><div class='ctx'> msgstr "ICQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:704</div><div class='ctx'> msgid "Service"</div><div class='ctx'> msgstr "Servei"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:727</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:426</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Location"</div><div class='ctx'> msgstr "Ubicació"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2572,118 +2625,102 @@ msgid "Username"</div><div class='ctx'> msgstr "Nom d'usuari"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:246</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2503</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='ctx'> msgid "Home"</div><div class='ctx'> msgstr "Particular"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#. red</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:250</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:924 mail/mail-config.c:66</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:155</div><div class='del'>-msgid "Work"</div><div class='del'>-msgstr "Feina"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:254</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2504</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2807</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='ctx'> msgid "Other"</div><div class='ctx'> msgstr "Altres"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:217</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:186</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='add'>+msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+msgstr "Yahoo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='add'>+msgid "MSN"</div><div class='add'>+msgstr "MSN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='add'>+msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+msgstr "Groupwise"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:258</div><div class='ctx'> msgid "Source Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Llibreta d'adreces d'origen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:224</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:265</div><div class='ctx'> msgid "Target Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Llibreta d'adreces objectiu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:231</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:156</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:180</div><div class='del'>-msgid "Contact"</div><div class='del'>-msgstr "Contacte"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:238</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:279</div><div class='ctx'> msgid "Is New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "És un contacte nou"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:245</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Writable Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Camps d'escriptura"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Modificat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:718</div><div class='del'>-msgid "Account Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom del compte"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:1485</div><div class='del'>-msgid "Category editor not available."</div><div class='del'>-msgstr "L'editor de categories no està disponible."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:1493</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2428</div><div class='ctx'> msgid "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> msgstr "Aquest contacte pertany a les categories:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:1717</div><div class='del'>-msgid "Save Contact as VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Desa el contacte com a VCard"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2502</div><div class='del'>-msgid "Business"</div><div class='del'>-msgstr "Feina"</div><div class='add'>+#. Create the selector</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2505</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Please select an image for this contact"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu entre les següents opcions"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2834</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:307</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:326</div><div class='del'>-msgid "AIM"</div><div class='del'>-msgstr "AIM"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2509</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No image"</div><div class='add'>+msgstr "Níger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2836</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:312</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='del'>-msgid "Yahoo"</div><div class='del'>-msgstr "Yahoo"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2712</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The contact data is invalid:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+msgstr "La data de periodicitat no és vàlida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2837</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:311</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:330</div><div class='del'>-msgid "MSN"</div><div class='del'>-msgstr "MSN"</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2740</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invalid contact."</div><div class='add'>+msgstr "%d contacte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2839</div><div class='del'>-msgid "GroupWise"</div><div class='del'>-msgstr "Groupwise"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='add'>+"discard changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3126</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not find widget for a field: `%s'"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='add'>+"be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha pogut trobar l'element de la interfície gràfica per a un camp: '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280</div><div class='hunk'>@@ -2697,7 +2734,7 @@ msgstr "_Edita el complet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:301</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:164</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:166</div><div class='ctx'> msgid "_Full Name:"</div><div class='ctx'> msgstr "Nom compl_et:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2707,7 +2744,7 @@ msgid "E-_mail:"</div><div class='ctx'> msgstr "Correu electrò_nic:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:316</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want\n"</div><div class='ctx'> "to delete these contacts?"</div><div class='hunk'>@@ -2716,7 +2753,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "suprimir aquests contactes?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:319</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want\n"</div><div class='ctx'> "to delete this contact?"</div><div class='hunk'>@@ -2875,59 +2912,83 @@ msgstr "_Ubicació:"</div><div class='ctx'> msgid "\n"</div><div class='ctx'> msgstr "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-list-editor.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Add an email to the List"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Insert email adresses from Adress Book"</div><div class='add'>+msgstr "Selecciona els contactes de la llibreta d'adreces"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-list-editor.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:706</div><div class='ctx'> msgid "Members"</div><div class='ctx'> msgstr "Membres"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: composer.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Remove an email address from the List"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina els elements seleccionats de la llista de fitxers adjunts"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccionada"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-list-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"</div><div class='ctx'> msgstr "Oculta les adreces quan s'en_viï un correu a aquesta llista"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-list-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "_List name:"</div><div class='ctx'> msgstr "Nom de la _llista:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-list-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Escriviu una adreça de correu o arrossegueu un con_tacte a la llista de sota:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-list-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "contact-list-editor"</div><div class='del'>-msgstr "editor de la llista de contactes"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='add'>+msgid "dialog1"</div><div class='add'>+msgstr "diàleg1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-list-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:149</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:295</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:221</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:484</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Llibreta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-list-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:163</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Is New List"</div><div class='ctx'> msgstr "És una llista nova"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:728</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='add'>+msgid "Required Participants"</div><div class='add'>+msgstr "Participants necessaris"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-list-editor.ca.po</div><div class='del'>-#. Construct the app</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:211</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:753</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:805</div><div class='ctx'> msgid "Contact List Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Editor de la llista de contactes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.contact-list-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:431</div><div class='del'>-msgid "Save List as VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Desa la llista com a VCard"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.merging.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Changed Contact:"</div><div class='hunk'>@@ -2974,8 +3035,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.search.ca.po</div><div class='ctx'> #. FIXME: get the toplevel window...</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:116</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:154</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:170</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:156</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Cerca avançada"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2995,9 +3056,9 @@ msgstr[1] "%d contactes"</div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:229</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:235</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:467</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:491</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Consulta"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3012,109 +3073,110 @@ msgid "Model"</div><div class='ctx'> msgstr "Model"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:114</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:103</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying card"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en modificar la targeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:161</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid "Name begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "El nom comença per"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:162</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:168</div><div class='ctx'> msgid "Email begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "El correu electrònic comença per"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:163</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:169</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='ctx'> msgid "Category is"</div><div class='ctx'> msgstr "La categoria és"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #. We attach subitems below</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Any field contains"</div><div class='ctx'> msgstr "Qualsevol camp conté"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:165</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Advanced..."</div><div class='ctx'> msgstr "Avançat..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:236</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:242</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:249</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Tipus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:506</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:539</div><div class='ctx'> msgid "Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Llibreta d'adreces"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:850</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1070</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2031</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1103</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2093</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='del'>-msgid "Save as VCard"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save as VCard..."</div><div class='ctx'> msgstr "Desa com a VCard"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1057</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='ctx'> msgid "New Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr "Nou contacte..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1058</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='ctx'> msgid "New Contact List..."</div><div class='ctx'> msgstr "Nova llista de contactes..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1061</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='ctx'> msgid "Go to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Vés a la carpeta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1062</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1095</div><div class='ctx'> msgid "Import..."</div><div class='ctx'> msgstr "Importa..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1064</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1097</div><div class='ctx'> msgid "Search for Contacts..."</div><div class='ctx'> msgstr "Cerca els contactes..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1065</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1098</div><div class='ctx'> msgid "Address Book Sources..."</div><div class='ctx'> msgstr "Fonts de la llibreta d'adreces..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1067</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='ctx'> msgid "Pilot Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "Configuració del Pilot..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1071</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Forward Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Reenvia el contacte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1072</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1105</div><div class='ctx'> msgid "Send Message to Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Envia un missatge al contacte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1073 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1106 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='hunk'>@@ -3122,62 +3184,50 @@ msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Imprimeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1075</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='ctx'> msgid "Print Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Imprimeix el sobre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1079</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='ctx'> msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Copia a la llibreta d'adreces..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1080</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='ctx'> msgid "Move to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Mou a la llibreta d'adreces..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1083</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1116</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Cut"</div><div class='ctx'> msgstr "Retalla"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1084</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:434 calendar/gui/tasks-component.c:365</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1117</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "Copia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1085</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1118</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "Enganxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1123</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1327</div><div class='ctx'> msgid "Current View"</div><div class='ctx'> msgstr "Visualització actual"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1279</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The addressbook backend for\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produït un error en el programa de suport\n"</div><div class='del'>-"de la llibreta d'adreces %s. Haureu de reiniciar l'Evolution per tornar-lo a "</div><div class='del'>-"utilitzar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #. All, unmatched, separator</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1622</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:359</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1678</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='ctx'> msgid "Any Category"</div><div class='ctx'> msgstr "Qualsevol categoria"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3218,6 +3268,8 @@ msgstr "Telèfon del cotxe"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Categories"</div><div class='ctx'> msgstr "Categories"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3228,19 +3280,19 @@ msgstr "Telèfon de la companyia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:522 smime/lib/e-cert.c:774</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545 smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='ctx'> msgid "Email"</div><div class='ctx'> msgstr "Adreça electrònica"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:441</div><div class='ctx'> msgid "Email 2"</div><div class='ctx'> msgstr "Adreça electrònica 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:470</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:451</div><div class='ctx'> msgid "Email 3"</div><div class='ctx'> msgstr "Adreça electrònica 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3291,7 +3343,7 @@ msgstr "Administrador"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='ctx'> msgid "Mobile Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Telèfon mòbil"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3302,7 +3354,7 @@ msgstr "Sobrenom"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='ctx'> msgid "Note"</div><div class='ctx'> msgstr "Nota"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3313,7 +3365,7 @@ msgstr "Oficina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:305</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='ctx'> msgid "Organization"</div><div class='ctx'> msgstr "Organització"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3345,7 +3397,7 @@ msgstr "Ràdio"</div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:33</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:256</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:234</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Role"</div><div class='ctx'> msgstr "Rol"</div><div class='hunk'>@@ -3382,19 +3434,19 @@ msgstr "Lloc web"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:136</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr "Amplada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:143</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr "Alçada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:151</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> msgid "Has Focus"</div><div class='ctx'> msgstr "Té el focus"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3424,7 +3476,7 @@ msgid "Column Width"</div><div class='ctx'> msgstr "Amplada de la columna"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:142</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:164</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3439,7 +3491,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Per crear un nou contacte cliqueu dues vegades."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:145</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3450,217 +3502,322 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Aquesta visualització no té cap element a mostrar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:453</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:477</div><div class='ctx'> msgid "Adapter"</div><div class='ctx'> msgstr "Adaptador"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:159</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='ctx'> msgid "Selected"</div><div class='ctx'> msgstr "Seleccionada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:166</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='ctx'> msgid "Has Cursor"</div><div class='ctx'> msgstr "Té el cursor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:118</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:180</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='ctx'> msgid "(map)"</div><div class='ctx'> msgstr "(mapa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:128</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:190</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='ctx'> msgid "map"</div><div class='ctx'> msgstr "mapa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:242</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='ctx'> msgid "List Members"</div><div class='ctx'> msgstr "Llista els membres"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:298</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='ctx'> msgid "E-mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Adreça electrònica"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:306</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='ctx'> msgid "Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Posició"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:308</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:327</div><div class='del'>-msgid "Groupwise"</div><div class='del'>-msgstr "Groupwise"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:313</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='ctx'> msgid "Video Conferencing"</div><div class='ctx'> msgstr "Videoconferència"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:314</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='ctx'> msgid "Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Telèfon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:315</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='ctx'> msgid "Fax"</div><div class='ctx'> msgstr "Fax"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:319</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='ctx'> msgid "work"</div><div class='ctx'> msgstr "feina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='ctx'> msgid "WWW"</div><div class='ctx'> msgstr "www"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:557</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='ctx'> msgid "Blog"</div><div class='ctx'> msgstr "Bitàcola"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:340</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='ctx'> msgid "personal"</div><div class='ctx'> msgstr "personal"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:518</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='ctx'> msgid "Job Title"</div><div class='ctx'> msgstr "Càrrec"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:549</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='ctx'> msgid "Home page"</div><div class='ctx'> msgstr "Pàgina inicial"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:47</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Success"</div><div class='ctx'> msgstr "Correcte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:48</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:538</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:545 shell/e-shell.c:1071</div><div class='del'>-msgid "Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Error desconegut"</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+msgid "Backend busy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='ctx'> msgid "Repository offline"</div><div class='ctx'> msgstr "El dipòsit està desconnectat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:50</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+msgid "Address Book does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "La llibreta d'adreces no existeix"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No Self Contact defined"</div><div class='add'>+msgstr "Nova llista de contactes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='ctx'> msgid "Permission denied"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha denegat el permís"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='ctx'> msgid "Contact not found"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha trobat el contacte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='ctx'> msgid "Contact ID already exists"</div><div class='ctx'> msgstr "L'ID del contacte ja existeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='ctx'> msgid "Protocol not supported"</div><div class='ctx'> msgstr "El protocol no està suportat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:325 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:599</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:467 calendar/gui/e-tasks.c:209</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2349 camel/camel-service.c:728</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:766 camel/camel-service.c:850</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:890 camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:451</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:532</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:724 camel/camel-service.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:846 camel/camel-service.c:886</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:537</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Cancel·lat"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not cancel"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut obrir la font"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:55</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='ctx'> msgid "Authentication Failed"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en l'autenticació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:56</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Authentication Required"</div><div class='ctx'> msgstr "Es necessita autenticació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='ctx'> msgid "TLS not Available"</div><div class='ctx'> msgstr "El TLS no està disponible"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='del'>-msgid "Address Book does not exist"</div><div class='del'>-msgstr "La llibreta d'adreces no existeix"</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No such source"</div><div class='add'>+msgstr "No existeix el missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='ctx'> msgid "Other error"</div><div class='ctx'> msgstr "Un altre error"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:86</div><div class='del'>-msgid "Do you want to save changes?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu desar els canvis?"</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:91</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='add'>+"and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha pogut obrir la llibreta d'adreces. Comproveu que el camí existeixi i "</div><div class='add'>+"que hi teniu permís d'accés."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:88</div><div class='del'>-msgid "_Discard"</div><div class='del'>-msgstr "_Descarta"</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:98</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha pogut obrir la llibreta d'adreces perquè l'URI que heu introduït és "</div><div class='add'>+"incorrecte o el servidor d'LDAP no està disponible."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='add'>+"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='add'>+"Evolution package."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquesta versió de l'Evolution no està compilada amb el suport per a LDAP. Si "</div><div class='add'>+"voleu utilitzar l'Evolution amb l'LDAP heu d'obtenir l'OpenLDAP de l'enllaç "</div><div class='add'>+"de sota i compilar el programa a partir del codi font del CVS."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha pogut obrir la llibreta d'adreces perquè l'URI introduït és "</div><div class='add'>+"incorrecte o el servidor no està disponible."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:130</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='add'>+"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='add'>+"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='add'>+"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El nombre de targetes que compleixen els criteris de la consulta\n"</div><div class='add'>+"superen el nombre màxim que pot visualitzar l'Evolution, o el que pot "</div><div class='add'>+"retornar el servidor.\n"</div><div class='add'>+"Feu una cerca més específica o augmenteu el límit\n"</div><div class='add'>+"del resultat en les preferències del servidor de directoris d'aquesta\n"</div><div class='add'>+"llibreta d'adreces."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:136</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='add'>+"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='add'>+"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='add'>+"preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El temps d'execució d'aquesta consulta ha superat el límit del servidor o\n"</div><div class='add'>+"l'especificat en la configuració de la llibreta d'adreces. Feu una consulta\n"</div><div class='add'>+"més específica o augmenteu el límit de temps en les preferències del\n"</div><div class='add'>+"servidor de directori de la llibreta d'adreces."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:142</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El programa de suport de la llibreta d'adreces no ha pogut analitzar la "</div><div class='add'>+"consulta."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:145</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El programa de suport de la llibreta d'adreces ha refusat realitzar aquesta "</div><div class='add'>+"consulta."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:148</div><div class='add'>+msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='add'>+msgstr "S'ha produït un error en l'execució d'aquesta consulta."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:107</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='ctx'> msgid "Error adding list"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en afegir la llista"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:107</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:525</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='ctx'> msgid "Error adding contact"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en afegir el contacte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:116</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying list"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en modificar la llista"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:116</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying contact"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en modificar el contacte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:126</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='ctx'> msgid "Error removing list"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en suprimir la llista"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:126</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:483</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539</div><div class='ctx'> msgid "Error removing contact"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en suprimir el contacte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:208</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='hunk'>@@ -3670,7 +3827,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Esteu segur de voler mostrar tots aquests contactes?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:234</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s already exists\n"</div><div class='hunk'>@@ -3680,59 +3837,53 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "El voleu sobreescriure?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:238</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305</div><div class='ctx'> msgid "Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr "Sobreescriu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:274</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error saving %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produït un error en desar el fitxer %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #. This is a filename. Translators take note.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:311</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366</div><div class='ctx'> msgid "card.vcf"</div><div class='ctx'> msgstr "card.vcf"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:444</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500</div><div class='ctx'> msgid "list"</div><div class='ctx'> msgstr "llista"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:579</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635</div><div class='ctx'> msgid "Move contact to"</div><div class='ctx'> msgstr "Mou el contacte a"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637</div><div class='ctx'> msgid "Copy contact to"</div><div class='ctx'> msgstr "Copia el contacte a"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:584</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640</div><div class='ctx'> msgid "Move contacts to"</div><div class='ctx'> msgstr "Mou els contactes a"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:586</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642</div><div class='ctx'> msgid "Copy contacts to"</div><div class='ctx'> msgstr "Copia els contactes a"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:589</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645</div><div class='ctx'> msgid "Select target addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr "Selecciona la llibreta d'adreces destí."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:768</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868</div><div class='ctx'> msgid "Multiple VCards"</div><div class='ctx'> msgstr "Múltiples VCard"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:771</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "VCard for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "VCard per a %s"</div><div class='hunk'>@@ -3743,44 +3894,44 @@ msgstr "VCard per a %s"</div><div class='ctx'> #. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='ctx'> #. * contact.</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:188</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:198</div><div class='ctx'> msgid "(none)"</div><div class='ctx'> msgstr "(cap)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:450</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:431</div><div class='ctx'> msgid "Primary Email"</div><div class='ctx'> msgstr "Adreça electrònica principal"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:586</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:567</div><div class='ctx'> msgid "Select an Action"</div><div class='ctx'> msgstr "Seleccioneu una acció"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:594</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr "Crea un nou contacte '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:610</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:591</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr "Afegeix l'adreça al contacte existent '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:888</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:869</div><div class='ctx'> msgid "Querying Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "S'està consultant la llibreta d'adreces..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:971</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Edit Contact Info"</div><div class='ctx'> msgstr "Edita la informació del contacte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1026</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1007</div><div class='ctx'> msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Combina les adreces electròniques"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3819,19 +3970,19 @@ msgid "GTK Tree View"</div><div class='ctx'> msgstr "Visualització d'arbre del GTK"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:106</div><div class='ctx'> msgid "Reflow Test"</div><div class='ctx'> msgstr "Prova de reflux"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:120</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:107</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/test-contact-print-style-editor.c:54</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/test-print.c:53</div><div class='ctx'> msgid "Copyright (C) 2000, Ximian, Inc."</div><div class='ctx'> msgstr "Copyright (C) 2000, Ximian, Inc."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:109</div><div class='ctx'> msgid "This should test the reflow canvas item"</div><div class='ctx'> msgstr "Hauria de provar l'element de l'àrea de dibuix de reflux"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3865,13 +4016,13 @@ msgid "Print envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Imprimeix el sobre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.printing.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print.c:1009</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print.c:1000</div><div class='ctx'> msgid "Print contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Imprimeix els contactes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.printing.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print.c:1075</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print.c:1102</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print.c:1066</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print.c:1093</div><div class='ctx'> msgid "Print contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Imprimeix el contacte"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -4108,16 +4259,23 @@ msgid "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> msgstr "Es provarà el codi d'impressió de contactes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:629</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:667</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:58</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Can not open file"</div><div class='ctx'> msgstr "No es pot obrir el fitxer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:78</div><div class='del'>-msgid "Can not load URI"</div><div class='del'>-msgstr "No es pot carregar la URI"</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.conduit.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut carregar la llibreta d'adreces"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "failed to open book"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir la llibreta d'adreces"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:56</div><div class='hunk'>@@ -4207,96 +4365,371 @@ msgid "No filename provided."</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha proporcionat cap nom de fitxer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.util.ca.po</div><div class='del'>-#: addressbook/util/eab-destination.c:677</div><div class='add'>+#: addressbook/util/e-destination.c:577</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed List"</div><div class='ctx'> msgstr "Llista sense nom"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the meeting is canceled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:79</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:85 calendar/calendar-errors.xml.h:91</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:97</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Send"</div><div class='add'>+msgstr "No ho suprimeixis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:6 calendar/calendar-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Envia a:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"</div><div class='add'>+msgstr "Esteu segur de voler cancel·lar i suprimir aquesta reunió?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the task has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:18 calendar/calendar-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this task?"</div><div class='add'>+msgstr "Esteu segur de voler suprimir %d tasca?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "Esteu segur de voler cancel·lar i suprimir aquesta entrada del diari?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the journal has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:28 calendar/calendar-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "Esteu segur de voler suprimir %d entrada del diari?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this journal entry will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Esteu segur de voler suprimir la cita '%s'?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Esteu segur de voler suprimir %d cita?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"</div><div class='add'>+msgstr "Esteu segur de voler suprimir la tasca '%s'?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Esteu segur de voler suprimir l'entrada del diari '%s'?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in this journal will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"</div><div class='add'>+msgstr "Esteu segur de voler suprimir la cita '%s'?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:58</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on these appointments will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"</div><div class='add'>+msgstr "Esteu segur de voler suprimir la tasca '%s'?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} journal entries?"</div><div class='add'>+msgstr "Esteu segur de voler suprimir l'entrada del diari '%s'?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in these journal entries will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment title</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Appointment"</div><div class='add'>+msgstr "Cita"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Esteu segur de voler suprimir %d cita?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s Heu realitzat canvis. Voleu desfer els canvis i actualitzar l'editor?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Discard Changes"</div><div class='add'>+msgstr "_Descarta els canvis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Changes"</div><div class='add'>+msgstr "_Descarta els canvis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:76</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution-message-composer.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:80 calendar/calendar-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92 calendar/calendar-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Send"</div><div class='add'>+msgstr "Envia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their "</div><div class='add'>+"calendars up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send this task to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "</div><div class='add'>+"this task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:94</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated task information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their task "</div><div class='add'>+"lists up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Importador del vCalendar de l'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/common/authentication.c:37 calendar/gui/itip-utils.c:1158</div><div class='add'>+#: calendar/common/authentication.c:44 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='ctx'> #: smime/gui/component.c:48</div><div class='ctx'> msgid "Enter password"</div><div class='ctx'> msgstr "Introduïu la contrasenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:223</div><div class='ctx'> msgid "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> msgstr "Divideix els esdeveniments de múltiples dies:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1320</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:857</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat server"</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:852</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not start evolution-data-server"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut iniciar el servidor wombat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1321</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:858</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut iniciar el wombat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1436</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1439</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1442</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut llegir el bloc d'aplicació de calendari del Pilot"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:209</div><div class='ctx'> msgid "Default Priority:"</div><div class='ctx'> msgstr "Prioritat predeterminada:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:945</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:948</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:935</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut llegir el bloc d'aplicació de ToDo del Pilot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "*Control*F4"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Calendari i tasques"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1060</div><div class='ctx'> msgid "Calendars"</div><div class='ctx'> msgstr "Calendaris"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='ctx'> msgstr "Configureu el vostre fus horari, la llista de calendaris i tasques."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Tasques i calendari de l'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='ctx'> msgstr "Control de configuració de l'Evolution Calendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='ctx'> msgstr "Visualitzador de missatges de planificació de l'Evolution Calendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Visualitzador de l'Evolution Calendar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Editor del calendari/tasques de l'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Tasks viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Visualitzador de tasques de l'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='ctx'> msgstr "Component de calendari de l'Evolution"</div><div class='hunk'>@@ -4308,84 +4741,91 @@ msgstr "Component de tasques de l'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1139 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-control.c:516 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:709</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1088 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:412 calendar/gui/tasks-component.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:405 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='ctx'> msgid "Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Tasques"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Calendaris"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: views.ca.po</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "_Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "_Tasques"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='ctx'> msgstr "Servei de notificació per alarma de l'Evolution Calendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:212</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Starting:"</div><div class='ctx'> msgstr "S'inicia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:214</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:215</div><div class='ctx'> msgid "Ending:"</div><div class='ctx'> msgstr "Finalitza:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:253</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:259</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Alarm"</div><div class='ctx'> msgstr "Alarma de l'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:358</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Alarm on %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Alarma a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify.glade.h:1</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:1 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1</div><div class='del'>-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "C_lose"</div><div class='del'>-msgstr "Ta_nca"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Snooze _time (minutes):"</div><div class='add'>+msgstr "Temps de migdiada (minuts)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Snoo_ze"</div><div class='del'>-msgstr "Mi_gdiada"</div><div class='add'>+msgid "_Edit appointment"</div><div class='add'>+msgstr "_Edita la cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Snooze time (minutes)"</div><div class='del'>-msgstr "Temps de migdiada (minuts)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Edit appointment"</div><div class='del'>-msgstr "_Edita la cita"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Snooze"</div><div class='add'>+msgstr "Mi_gdiada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-message-composer.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:872</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Open"</div><div class='ctx'> msgstr "Obre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:883</div><div class='ctx'> msgid "Dismiss"</div><div class='ctx'> msgstr "Descarta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:876</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:885</div><div class='ctx'> msgid "Dismiss All"</div><div class='ctx'> msgstr "Descarta-ho tot"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:941</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:949</div><div class='ctx'> msgid "No description available."</div><div class='ctx'> msgstr "No hi ha cap descripció disponible"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:959</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:969</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Alarm on %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -4399,13 +4839,13 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Finalitza a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1055</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1079</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1069</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1093</div><div class='ctx'> msgid "Warning"</div><div class='ctx'> msgstr "Avís"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1059</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1073</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution does not support calendar reminders with\n"</div><div class='ctx'> "email notifications yet, but this reminder was\n"</div><div class='hunk'>@@ -4418,7 +4858,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "una caixa de diàleg de recordatori normal."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1085</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "</div><div class='hunk'>@@ -4436,27 +4876,22 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Esteu segur de voler executar aquest programa?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1099</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1113</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> msgstr "No facis més preguntes sobre aquest programa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:163</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Could not initialize Bonobo"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el Bonobo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:166</div><div class='del'>-msgid "Could not initialize gnome-vfs"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el gnome-vfs"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:150</div><div class='ctx'> msgid "Could not create the alarm notify service factory"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut crear la factoria de serveis de notificació per alarma"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/util.c:37 calendar/gui/e-tasks.c:111</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/util.c:37</div><div class='ctx'> msgid "invalid time"</div><div class='ctx'> msgstr "l'hora no es vàlida"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -4569,29 +5004,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:22</div><div class='del'>-msgid "The view showing when the calendar starts"</div><div class='del'>-msgstr "La visualització que mostra quan s'inicia el calendari"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:23</div><div class='ctx'> msgid "Time last alarm ran"</div><div class='ctx'> msgstr "L'última vegada que es va executar l'alarma"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:24</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:23</div><div class='ctx'> msgid "Units for determining when to hide tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Unitats per determinar quan amagar les tasques"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Units of default reminder"</div><div class='ctx'> msgstr "Unitats de la notificació predeterminada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:26</div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:25</div><div class='ctx'> msgid "Weekday the week starts on"</div><div class='ctx'> msgstr "Dia de la setmana en que comença"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:26</div><div class='add'>+msgid "Whether or not to use the notification tray for display alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:27</div><div class='ctx'> msgid "Whether to ask for confirmation on appointment deletion"</div><div class='hunk'>@@ -4643,19 +5077,21 @@ msgid "Location contains"</div><div class='ctx'> msgstr "La ubicació conté"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:363 mail/mail-ops.c:1005</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='ctx'> msgid "Unmatched"</div><div class='ctx'> msgstr "Sense coincidència"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:116 calendar/gui/gnome-cal.c:1596</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:302</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:326</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:117 calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1827</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:311</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Calendari"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:351</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:352</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This operation will permanently erase all events older than the selected "</div><div class='ctx'> "amount of time. If you continue, you will not be able to recover these "</div><div class='hunk'>@@ -4665,42 +5101,43 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "temps seleccionat, si continueu no podreu recuperar-los."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:357</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:358</div><div class='ctx'> msgid "Purge events older than"</div><div class='ctx'> msgstr "Buida els esdeveniments anteriors a"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:362</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:363</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "days"</div><div class='ctx'> msgstr "dies"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:431</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:432 calendar/gui/calendar-component.c:504</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%A %d %B %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='ctx'> #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#. strftime format %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='del'>-#. You can change the order but don't change the</div><div class='del'>-#. specifiers or add anything.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:434 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:692</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1588 calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694 calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d %b"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:436 calendar/gui/calendar-commands.c:441</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:443</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:437 calendar/gui/calendar-commands.c:442</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:444 calendar/gui/calendar-component.c:509</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:514 calendar/gui/calendar-component.c:516</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d %b %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:460 calendar/gui/calendar-commands.c:466</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:472 calendar/gui/calendar-commands.c:474</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:461 calendar/gui/calendar-commands.c:467</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:473 calendar/gui/calendar-commands.c:475</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:528 calendar/gui/calendar-component.c:535</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:541 calendar/gui/calendar-component.c:543</div><div class='ctx'> msgid "%d %B %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %B %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -4708,96 +5145,102 @@ msgstr "%d %B %Y"</div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %B = full</div><div class='ctx'> #. month name. You can change the order but don't</div><div class='ctx'> #. change the specifiers or add anything.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:464</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:465 calendar/gui/calendar-component.c:533</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:337 calendar/gui/print.c:1498</div><div class='ctx'> msgid "%d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:373</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Calendar '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr "S'eliminarà el calendari '%s'. Esteu segur de voler continuar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:432</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:426</div><div class='ctx'> msgid "New Calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Nou calendari"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:623</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed upgrading calendars."</div><div class='add'>+msgstr "S'està carregant el calendari..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:917</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to open the calendar '%s' for creating events and meetings"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha pogut obrir el calendari '%s' per crear esdeveniments i reunions"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:923</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:929</div><div class='add'>+msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='add'>+msgstr "No hi ha cap calendari disponible per crear esdeveniment i reunions"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1224</div><div class='ctx'> msgid "New appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Nova cit_a"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:924</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "_Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Cit_a"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:925</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1226</div><div class='ctx'> msgid "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Crea una nova cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:930</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1232</div><div class='ctx'> msgid "New meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Nova reunió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:931</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "M_eeting"</div><div class='ctx'> msgstr "R_eunió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='ctx'> msgid "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> msgstr "Crea una nova petició de reunió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:937</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1240</div><div class='ctx'> msgid "New all day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Nova cita de tot el dia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:938</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Cita de tot el _dia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:939</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='ctx'> msgid "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Crea una nova cita de tot el dia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:944</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1248</div><div class='ctx'> msgid "New calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Nou calendari"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:945</div><div class='del'>-msgid "C_alendar"</div><div class='del'>-msgstr "C_alendari"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1249</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar"</div><div class='add'>+msgstr "Calendari"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:946</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='ctx'> msgid "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Crea un nou calendari"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1013</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to open the calendar '%s' for creating events and meetings"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha pogut obrir el calendari '%s' per crear esdeveniments i reunions"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1025</div><div class='del'>-msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='del'>-msgstr "No hi ha cap calendari disponible per crear esdeveniment i reunions"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-offline-handler.c:192</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "backend_go_offline(): %s"</div><div class='hunk'>@@ -4830,17 +5273,17 @@ msgid "Month View"</div><div class='ctx'> msgstr "Visualització mensual"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/comp-editor-factory.c:408</div><div class='add'>+#: calendar/gui/comp-editor-factory.c:409</div><div class='ctx'> msgid "Error while opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en obrir el calendari"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/comp-editor-factory.c:419</div><div class='add'>+#: calendar/gui/comp-editor-factory.c:420</div><div class='ctx'> msgid "Method not supported when opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "El mètode per obrir el calendari no està suportat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/comp-editor-factory.c:425</div><div class='add'>+#: calendar/gui/comp-editor-factory.c:426</div><div class='ctx'> msgid "Permission denied to open the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "No teniu permís per obrir el calendari"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -4850,240 +5293,195 @@ msgstr "No teniu permís per obrir el calendari"</div><div class='ctx'> msgid "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/control-factory.c:142</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not open the folder in '%s'"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut obrir la carpeta a '%s'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/control-factory.c:192</div><div class='del'>-msgid "The URI that the calendar will display"</div><div class='del'>-msgstr "La URI que mostrarà el calendari"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/control-factory.c:199</div><div class='del'>-msgid "The type of view to show"</div><div class='del'>-msgstr "El tipus de visualització a mostrar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:466</div><div class='del'>-msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions de l'alarma de l'àudio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:475</div><div class='del'>-msgid "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions de l'alarma dels missatges"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:484</div><div class='del'>-msgid "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions de l'alarma del correu electrònic"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:493</div><div class='del'>-msgid "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions de l'alarma del programa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:509</div><div class='del'>-msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Es desconeixen les opcions de l'alarma"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-msgstr "Repetició de l'alarma"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Message to Display:"</div><div class='del'>-msgstr "Missatge a visualitzar:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message to Send"</div><div class='del'>-msgstr "Missatge a enviar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Play sound:"</div><div class='del'>-msgstr "Reprodueix el so:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Repeat the alarm"</div><div class='del'>-msgstr "Repeteix l'alarma"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Run program:"</div><div class='del'>-msgstr "Executa el programa:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Send To:"</div><div class='del'>-msgstr "Envia a:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "With these arguments:"</div><div class='del'>-msgstr "Amb aquests arguments:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='del'>-msgid "dialog1"</div><div class='del'>-msgstr "diàleg1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "extra times every"</div><div class='del'>-msgstr "temps extra per cada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13 filter/filter.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "hours"</div><div class='del'>-msgstr "hores"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14 filter/filter.glade.h:17</div><div class='del'>-msgid "minutes"</div><div class='del'>-msgstr "minuts"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alarm&lt;/b&gt;\t"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Comença:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:800</div><div class='del'>-msgid "Action/Trigger"</div><div class='del'>-msgstr "Acció/activador"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Opcions de la llista de tasques&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd"</div><div class='del'>-msgstr "A_fegeix"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Repeat&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Previsualització&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='del'>-msgstr "Bàsics"</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix una adreça"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Date/Time:"</div><div class='del'>-msgstr "Data/hora:"</div><div class='add'>+# fitxer: composer.ca.po</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Custom _message"</div><div class='add'>+msgstr "Redacta un missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:4 calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='del'>-msgid "Display a message"</div><div class='del'>-msgstr "Mostra un missatge"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Custom alarm sound"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: views.ca.po</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mes_sage:"</div><div class='add'>+msgstr "_Missatges"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:5 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:9 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='ctx'> msgid "Play a sound"</div><div class='ctx'> msgstr "Reprodueix un so"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Reminders"</div><div class='del'>-msgstr "Recordatoris"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='add'>+msgid "Pop up an alert"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:7 calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='ctx'> msgid "Run a program"</div><div class='ctx'> msgstr "Executa un programa"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Send To:"</div><div class='add'>+msgstr "Envia a:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8 calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='ctx'> msgid "Send an email"</div><div class='ctx'> msgstr "Envia un correu electrònic"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Arguments:"</div><div class='add'>+msgstr "D_epartament:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:921 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:164</div><div class='del'>-msgid "Summary:"</div><div class='del'>-msgstr "Resum:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Program:"</div><div class='add'>+msgstr "Executa el programa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Options..."</div><div class='del'>-msgstr "_Opcions..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Repeat the alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Repeteix l'alarma"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Sound:"</div><div class='add'>+msgstr "_Compte:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "after"</div><div class='ctx'> msgstr "després de"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "before"</div><div class='ctx'> msgstr "abans de"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "day(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "dies"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "end of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "final de la cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "extra times every"</div><div class='add'>+msgstr "temps extra per cada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "hour(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "hores"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:40</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "hours"</div><div class='add'>+msgstr "hores"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "minute(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "minuts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "start of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "inici de la cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:192</div><div class='add'>+msgid "Action/Trigger"</div><div class='add'>+msgstr "Acció/activador"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "A_dd"</div><div class='add'>+msgstr "A_fegeix"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Alarms"</div><div class='add'>+msgstr "Alarma a %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='ctx'> #. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='ctx'> #. has "activatable" set.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:415 mail/em-account-prefs.c:492</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:670 mail/em-composer-prefs.c:898</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:567 mail/em-account-prefs.c:466</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:677 mail/em-composer-prefs.c:905</div><div class='ctx'> msgid "Enabled"</div><div class='ctx'> msgstr "Habilitat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:656</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:721</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure you want to remove this URL?"</div><div class='ctx'> msgstr "Esteu segur de voler suprimir aquesta URL?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:664</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:729</div><div class='ctx'> msgid "Don't Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "No el suprimeixis"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:710</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:742</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:773 mail/em-account-prefs.c:314</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:355 mail/em-account-prefs.c:398</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:589 mail/em-composer-prefs.c:647</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:677</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:778</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:811</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:844 mail/em-account-prefs.c:288</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:329 mail/em-account-prefs.c:372</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:596 mail/em-composer-prefs.c:654</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:684</div><div class='ctx'> msgid "Disable"</div><div class='ctx'> msgstr "Inhabilita"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:710</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:742</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:775 mail/em-account-prefs.c:314</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:355 mail/em-account-prefs.c:400</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:589 mail/em-composer-prefs.c:647</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:677</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:778</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:811</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:846 mail/em-account-prefs.c:288</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:329 mail/em-account-prefs.c:374</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:596 mail/em-composer-prefs.c:654</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:684</div><div class='ctx'> msgid "Enable"</div><div class='ctx'> msgstr "Habilita"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5112,284 +5510,302 @@ msgstr "30 minuts"</div><div class='ctx'> msgid "60 minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "60 minuts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Alerts"</div><div class='del'>-msgstr "Alertes"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alerts&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Comença:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;General&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Llavors&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Task List&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Opcions de la llista de tasques&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Llavors&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Work Week&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Setmana laborable"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Calendar and Tasks Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Paràmetres del calendari i les tasques"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Color for overdue tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Color de les tasques retrassades"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Color for tasks due today"</div><div class='ctx'> msgstr "Color de les tasques que vencen avui"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Day _ends:"</div><div class='ctx'> msgstr "_El dia acaba:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15</div><div class='ctx'> msgid "Days"</div><div class='ctx'> msgstr "Dies"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:74</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Display"</div><div class='add'>+msgstr "_Visualització"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:76</div><div class='ctx'> msgid "E_nable"</div><div class='ctx'> msgstr "Habi_lita"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1048</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:562</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Publishing"</div><div class='add'>+msgstr "Publicació _lliure/ocupat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr "Divendres"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Hours"</div><div class='ctx'> msgstr "Hores"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "Minuts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1044</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:558</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1034</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:552</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr "Dilluns"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "S_un"</div><div class='ctx'> msgstr "d_g"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:18</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1049</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:563</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr "Dissabte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Sh_ow a reminder"</div><div class='ctx'> msgstr "M_ostra un recordatori"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:27</div><div class='ctx'> msgid "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Mostra el _número de setmana en el navegador de dates"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:21</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1050</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr "Diumenge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:29</div><div class='ctx'> msgid "T_asks due today:"</div><div class='ctx'> msgstr "T_asques que vencen avui:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30</div><div class='ctx'> msgid "T_hu"</div><div class='ctx'> msgstr "d_j"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "Task List"</div><div class='del'>-msgstr "Llista de tasques"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1047</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:561</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:555</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr "Dijous"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "Time"</div><div class='del'>-msgstr "Hora"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32</div><div class='ctx'> msgid "Time _zone:"</div><div class='ctx'> msgstr "Fu_s horari:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:33</div><div class='ctx'> msgid "Time format:"</div><div class='ctx'> msgstr "Format de l'hora:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:29</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1045</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:559</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1035</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:553</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Dimarts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:35</div><div class='ctx'> msgid "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> msgstr "La s_etmana comença:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1046</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:560</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:554</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Dimecres"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:37</div><div class='del'>-msgid "Work Week"</div><div class='del'>-msgstr "Setmana laborable"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:33</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:37</div><div class='ctx'> msgid "Work days:"</div><div class='ctx'> msgstr "Dies laborables:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:38</div><div class='ctx'> msgid "_12 hour (AM/PM)"</div><div class='ctx'> msgstr "_12 hores (am/pm)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:35</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:39</div><div class='ctx'> msgid "_24 hour"</div><div class='ctx'> msgstr "_24 hores"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40</div><div class='ctx'> msgid "_Add URL"</div><div class='ctx'> msgstr "_Afegeix una URL"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:37</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:41</div><div class='ctx'> msgid "_Ask for confirmation when deleting items"</div><div class='ctx'> msgstr "Sol·licit_a la confirmació en la supressió dels elements"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:38</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:42</div><div class='ctx'> msgid "_Compress weekends in month view"</div><div class='ctx'> msgstr "_Comprimeix els caps de setmana en visualitzacions mensuals"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:39</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:43</div><div class='ctx'> msgid "_Day begins:"</div><div class='ctx'> msgstr "El _dia comença:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40</div><div class='del'>-msgid "_Display"</div><div class='del'>-msgstr "_Visualització"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:42</div><div class='del'>-msgid "_Free/Busy Publishing"</div><div class='del'>-msgstr "Publicació _lliure/ocupat"</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6 filter/filter.glade.h:10</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:162 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:43</div><div class='add'>+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:10</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:22</div><div class='add'>+msgid "_Edit"</div><div class='add'>+msgstr "_Edita"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:43</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:45</div><div class='ctx'> msgid "_Fri"</div><div class='ctx'> msgstr "d_v"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='del'>-msgid "_General"</div><div class='del'>-msgstr "_General"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:45</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:46</div><div class='ctx'> msgid "_Hide completed tasks after"</div><div class='ctx'> msgstr "Amaga les tasqu_es completades després de"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:46</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:47</div><div class='ctx'> msgid "_Mon"</div><div class='ctx'> msgstr "d_l"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:47</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:48</div><div class='ctx'> msgid "_Overdue tasks:"</div><div class='ctx'> msgstr "Tasq_ues retrassades:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:48</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:49</div><div class='ctx'> msgid "_Sat"</div><div class='ctx'> msgstr "d_s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:49</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:50</div><div class='ctx'> msgid "_Show appointment end times in week and month views"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Mo_stra les hores de finalització de les cites en visualitzacions setmanals "</div><div class='ctx'> "i mensuals"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:50</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:51</div><div class='ctx'> msgid "_Time divisions:"</div><div class='ctx'> msgstr "Divisions de _temps:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:51</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:52</div><div class='ctx'> msgid "_Tue"</div><div class='ctx'> msgstr "d_m"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:52</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:53</div><div class='ctx'> msgid "_Wed"</div><div class='ctx'> msgstr "d_c"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:53</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:54</div><div class='ctx'> msgid "before every appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "abans de cada cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:156</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='ctx'> msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='ctx'> msgstr "Heu d'especificar una ubicació d'on obtenir el calendari."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:164</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='ctx'> msgstr "La ubicació de l'origen '%s' no està ben formada."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:179</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='ctx'> msgstr "La ubicació del origen '%s' no es un origen del webcal."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:216</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='ctx'> msgstr "L'origen amb el nom '%s' ja existeix en el grup seleccionat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:229</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='hunk'>@@ -5398,233 +5814,121 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "El grup '%s' és remot. Heu d'especificar una ubicació d'on obtenir el "</div><div class='ctx'> "calendari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Calendar Creation Assistant"</div><div class='del'>-msgstr "Assistent de creació de calendaris"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix un nou calendari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendar Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Propietats del calendari"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+msgstr "Grup de la llista de tasques"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, you are finished setting up this calendar.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please click the \"Apply\" button to save the settings you have entered here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Felicitats, heu finalitzat la configuració d'aquest calendari.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Cliqueu el botó 'Aplica' per desar els paràmetres que heu introduït."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Congratulations, you are finished setting up this task list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Please click the \"Apply\" button to save the settings you have entered here."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Felicitats, heu finalitzat la configuració d'aquesta llista de tasques.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Cliqueu el botó 'Aplica' per desar els paràmetres que heu introduït."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:363</div><div class='del'>-msgid "New Task List"</div><div class='del'>-msgstr "Nova llista de tasques"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15</div><div class='del'>-msgid "Remote"</div><div class='del'>-msgstr "Remota"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:18</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Specifying a display name and group is the first step in setting up a "</div><div class='del'>-"calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El primer pas de configuració d'un calendari és especificar un nom i grup de "</div><div class='del'>-"visualització."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:19</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Specifying a display name and group is the first step in setting up a task "</div><div class='del'>-"list."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El primer pas de configuració d'una llista de tasques és especificar un nom "</div><div class='del'>-"i grup de visualització."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "Step 2: Remote Folder Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Pas 2: paràmetres de la carpeta remota"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "Task List Creation Assistant"</div><div class='del'>-msgstr "Assistent de creació de llistes de tasques"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "Task List Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Propietats de la llista de tasques"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This assistant will help you create a new calendar. \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on the type of calendar you create, additional\n"</div><div class='del'>-"parameters may be required. Please contact your system\n"</div><div class='del'>-"administrator if you need help finding this information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquest assistent us ajudarà a crear un nou calendari.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"En funció del tipus de calendari que creeu caldran\n"</div><div class='del'>-"paràmetres addicionals. Poseu-vos en contacte amb el vostre\n"</div><div class='del'>-"administrador de sistemes si necessiteu ajuda per trobar\n"</div><div class='del'>-"aquesta informació."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:29</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This assistant will help you create a new task list.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Depending on the type of task list you create, additional\n"</div><div class='del'>-"parameters may be required. Please contact your system\n"</div><div class='del'>-"administrator if you need help finding this information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquest assistent us ajudarà a crear una nova llista de tasques.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"En funció del tipus de llista de tasques que creeu caldran paràmetres\n"</div><div class='del'>-"addicionals. Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador de sistema\n"</div><div class='del'>-"si necessiteu ajuda per trobar aquesta informació."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:35</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You're creating a folder in a group that's stored in a remote location. This "</div><div class='del'>-"requires you\n"</div><div class='del'>-"to specify additional parameters."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Esteu creant una carpeta en un grup que està desat en una ubicació remota. "</div><div class='del'>-"Per a aquesta opció\n"</div><div class='del'>-"heu d'especificar paràmetres addicionals."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:38</div><div class='del'>-msgid "_Refresh Interval:"</div><div class='del'>-msgstr "Intè_rval d'actualització:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_olor:"</div><div class='add'>+msgstr "Colors"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:39</div><div class='del'>-msgid "_Source URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL d'o_rigen:"</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+msgstr "Agafa un color"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:57</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The event being deleted is a meeting, would you like to send a cancellation "</div><div class='del'>-"notice?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L'esdeveniment que esteu suprimint és una reunió, voleu enviar una "</div><div class='del'>-"notificació de cancel·lació?"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix un nou calendari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:60</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to cancel and delete this meeting?"</div><div class='del'>-msgstr "Esteu segur de voler cancel·lar i suprimir aquesta reunió?"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+msgstr "Grup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:66</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The task being deleted is assigned, would you like to send a cancellation "</div><div class='del'>-"notice?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La tasca que se suprimirà està assignada, voleu enviar una notificació de "</div><div class='del'>-"cancel·lació?"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+msgstr "Refresca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:69</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to cancel and delete this task?"</div><div class='del'>-msgstr "Esteu segur de voler cancel·lar i suprimir aquesta tasca?"</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.printing.ca.po</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Type:"</div><div class='add'>+msgstr "Tipus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:75</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The journal entry being deleted is published, would you like to send a "</div><div class='del'>-"cancellation notice?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L'entrada del diari que s'està suprimint està publicada, voleu enviar una "</div><div class='del'>-"notificació de cancel·lació?"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_URL:"</div><div class='add'>+msgstr "URL:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:78</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to cancel and delete this journal entry?"</div><div class='del'>-msgstr "Esteu segur de voler cancel·lar i suprimir aquesta entrada del diari?"</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "weeks"</div><div class='add'>+msgstr "setmanes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:58</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:60</div><div class='ctx'> msgid "This event has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha suprimit l'esdeveniment."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:62</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:64</div><div class='ctx'> msgid "This task has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha suprimit la tasca."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:66</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:68</div><div class='ctx'> msgid "This journal entry has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha suprimit l'entrada del diari."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:75</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made changes. Forget those changes and close the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s Heu realitzat canvis. Voleu desfer els canvis i tancar l'editor?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:77</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, close the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s No heu realitzat cap canvi, voleu tancar l'editor?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:82</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:84</div><div class='ctx'> msgid "This event has been changed."</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha modificat l'esdeveniment."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:86</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:88</div><div class='ctx'> msgid "This task has been changed."</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha modificat la tasca."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:92</div><div class='ctx'> msgid "This journal entry has been changed."</div><div class='ctx'> msgstr "s'ha modificat l'entrada del diari."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:99</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made changes. Forget those changes and update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s Heu realitzat canvis. Voleu desfer els canvis i actualitzar l'editor?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:101</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s No heu realitzat cap canvi, voleu actualitzar l'editor?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:463</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Validation error: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error de validació: %s"</div><div class='hunk'>@@ -5655,61 +5959,54 @@ msgid "Due "</div><div class='ctx'> msgstr "Venciment"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:424</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:264</div><div class='ctx'> msgid "Could not update object"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'objecte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:899</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:915</div><div class='ctx'> msgid "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Edita la cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:904</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:941</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:883</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Cita - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:907</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:944</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:886</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Task - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Tasca - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:910</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:947</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:889</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Entrada del diari - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:921</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:957</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='ctx'> msgid "No summary"</div><div class='ctx'> msgstr "Sense resum"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1382</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1193 calendar/gui/e-calendar-view.c:1006</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1155</div><div class='del'>-msgid "Save as..."</div><div class='del'>-msgstr "Anomena i desa..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1485</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1509</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1535</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363</div><div class='ctx'> msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Els canvis realitzats en aquest element es descartaran en produir-se una "</div><div class='ctx'> "actualització"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1574</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387</div><div class='ctx'> msgid "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut utilitzar la versió actual"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5728,131 +6025,75 @@ msgid "Destination is read only"</div><div class='ctx'> msgstr "El destí només es pot llegir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:95</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete the appointment `%s'?"</div><div class='del'>-msgstr "Esteu segur de voler suprimir la cita '%s'?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:98</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete this untitled appointment?"</div><div class='del'>-msgstr "Esteu segur de voler suprimir aquesta cita sense nom?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:104</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete the task `%s'?"</div><div class='del'>-msgstr "Esteu segur de voler suprimir la tasca '%s'?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:107</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete this untitled task?"</div><div class='del'>-msgstr "Esteu segur de voler suprimir aquesta tasca sense nom?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:113</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete the journal entry `%s'?"</div><div class='del'>-msgstr "Esteu segur de voler suprimir l'entrada del diari '%s'?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:116</div><div class='del'>-msgid "Are you sure want to delete this untitled journal entry?"</div><div class='del'>-msgstr "Esteu segur de voler suprimir aquesta entrada del diari sense nom?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:131</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete %d appointment?"</div><div class='del'>-msgid_plural "Are you sure you want to delete %d appointments?"</div><div class='del'>-msgstr[0] "Esteu segur de voler suprimir %d cita?"</div><div class='del'>-msgstr[1] "Esteu segur de voler suprimir %d cites?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:138</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete %d task?"</div><div class='del'>-msgid_plural "Are you sure you want to delete %d tasks?"</div><div class='del'>-msgstr[0] "Esteu segur de voler suprimir %d tasca?"</div><div class='del'>-msgstr[1] "Esteu segur de voler suprimir %d tasques?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:145</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete %d journal entry?"</div><div class='del'>-msgid_plural "Are you sure you want to delete %d journal entries?"</div><div class='del'>-msgstr[0] "Esteu segur de voler suprimir %d entrada del diari?"</div><div class='del'>-msgstr[1] "Esteu segur de voler suprimir %d entrades del diari?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:52</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:54</div><div class='ctx'> msgid "The event could not be deleted due to a corba error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "No s'ha pogut suprimir l'esdeveniment perquè s'ha produït un error del corba"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:55</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:57</div><div class='ctx'> msgid "The task could not be deleted due to a corba error"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut suprimir la tasca perquè s'ha produït un error del corba"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:58</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:60</div><div class='ctx'> msgid "The journal entry could not be deleted due to a corba error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "No s'ha pogut suprimir l'entrada del diari perquè s'ha produït un error del "</div><div class='ctx'> "corba"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:61</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:63</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be deleted due to a corba error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "No s'ha pogut suprimir l'element perquè s'ha produït un error del corba"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:68</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:70</div><div class='ctx'> msgid "The event could not be deleted because permission was denied"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut suprimir l'esdeveniment perquè us han denegat el permís"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:71</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:73</div><div class='ctx'> msgid "The task could not be deleted because permission was denied"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut suprimir la tasca perquè no teniu permís"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:74</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:76</div><div class='ctx'> msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut suprimir l'entrada del diari perquè no teniu permís"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:77</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:79</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be deleted because permission was denied"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut suprimir l'element perquè us han denegat el permís"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:84</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:86</div><div class='ctx'> msgid "The event could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut suprimir l'esdeveniment perquè s'ha produït un error"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:87</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:89</div><div class='ctx'> msgid "The task could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut suprimir la tasca perquè s'ha produït un error"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:92</div><div class='ctx'> msgid "The journal entry could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "No s'ha pogut suprimir l'entrada del diari perquè s'ha produït un error"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:93</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:95</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut suprimir l'element perquè s'ha produït un error"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Addressbook..."</div><div class='del'>-msgstr "Llibreta d'adreces..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Contactes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2</div><div class='hunk'>@@ -5865,192 +6106,264 @@ msgid "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> msgstr "Introduïu el delegat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:200 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:153 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='ctx'> msgid "Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:207</div><div class='del'>-msgid "Reminder"</div><div class='del'>-msgstr "Recordatori"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:214</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Periodicitat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:221</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:294</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:381</div><div class='ctx'> msgid "Scheduling"</div><div class='ctx'> msgstr "Planificació"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.printing.ca.po</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:176</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invitations"</div><div class='add'>+msgstr "Orientació"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:228</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:297</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:384 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Reunió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:460</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:692</div><div class='ctx'> msgid "Event with no start date"</div><div class='ctx'> msgstr "L'esdeveniment no té data d'inici"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:463</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:695</div><div class='ctx'> msgid "Event with no end date"</div><div class='ctx'> msgstr "L'esdeveniment no té data de fi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:617 calendar/gui/dialogs/task-page.c:514</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:855 calendar/gui/dialogs/task-page.c:523</div><div class='ctx'> msgid "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "La data d'inici és errònia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:627</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:865</div><div class='ctx'> msgid "End date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "La data de finalització és errònia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:650</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "L'hora d'inici és errònia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:657</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:895</div><div class='ctx'> msgid "End time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "L'hora de finalització és errònia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1264</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut obrir el calendari '%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1799</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "abans de cada cita"</div><div class='add'>+msgstr[1] "abans de cada cita"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1807</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "final de la cita"</div><div class='add'>+msgstr[1] "final de la cita"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1815</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute before appointement"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "abans de cada cita"</div><div class='add'>+msgstr[1] "abans de cada cita"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "A_ll day event"</div><div class='del'>-msgstr "Esdeveniment de tot e_l dia"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 day before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "abans de cada cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "B_usy"</div><div class='del'>-msgstr "Oc_upat"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 hour before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "abans de cada cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Ca_tegories..."</div><div class='del'>-msgstr "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "15 minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "abans de cada cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Calendar:"</div><div class='del'>-msgstr "Calendari:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Contactes&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr "Classificació"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Data i hora"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Co_nfidential"</div><div class='del'>-msgstr "Co_nfidencial"</div><div class='add'>+msgid "A_ll day event"</div><div class='add'>+msgstr "Esdeveniment de tot e_l dia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+# fitxer: widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Date &amp; Time"</div><div class='del'>-msgstr "Data i hora"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ustomize..."</div><div class='add'>+msgstr "Desa la visualització personalitzada..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "F_ree"</div><div class='del'>-msgstr "Lliu_re"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+msgstr "Ca_tegories..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "L_ocation:"</div><div class='del'>-msgstr "Ubicaci_ó:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar:"</div><div class='add'>+msgstr "Calendari:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Pri_vate"</div><div class='del'>-msgstr "Pri_vat"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Classi_fication:"</div><div class='add'>+msgstr "Classificació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Pu_blic"</div><div class='del'>-msgstr "Pú_blic"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:332 calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='add'>+msgid "Confidential"</div><div class='add'>+msgstr "Confidencial"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Show Time As"</div><div class='del'>-msgstr "Mostra l'hora com a"</div><div class='add'>+msgid "L_ocation:"</div><div class='add'>+msgstr "Ubicaci_ó:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:330 calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='add'>+msgid "Private"</div><div class='add'>+msgstr "Privat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='add'>+msgid "Public"</div><div class='add'>+msgstr "Públic"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show time as _busy"</div><div class='add'>+msgstr "Mostra l'hora com a"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> msgstr "Resu_m:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "This appointment has customized alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: widgets.ca.po</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "_Neteja"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Description:"</div><div class='add'>+msgstr "Descripció:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='ctx'> msgid "_End time:"</div><div class='ctx'> msgstr "Hora d_e finalització:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:594</div><div class='ctx'> msgid "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgstr "Hora d'_inici:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #. an empty string is the same as 'None'</div><div class='del'>-#. add a "None" option to the stores menu</div><div class='del'>-#. Put the "None" and "UTC" entries at the top of the combo's list.</div><div class='del'>-#. When "None" is selected we want the field to be cleared.</div><div class='del'>-#. Note that we don't show this here, since by default a 'None' date</div><div class='del'>-#. is not permitted.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:311</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:591 composer/e-msg-composer.c:2136</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:453 mail/em-folder-view.c:778</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1366 mail/mail-account-gui.c:1860</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:100</div><div class='del'>-#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:193</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='add'>+#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1480 widgets/misc/e-dateedit.c:1595</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Cap"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:418</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='ctx'> msgid "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> msgstr "L'organitzador seleccionat ja no té cap compte."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:424</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:449</div><div class='ctx'> msgid "An organizer is required."</div><div class='ctx'> msgstr "És necessari un organitzador."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:439</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:464</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Com a mínim és necessari un assistent."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:647</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:753</div><div class='ctx'> msgid "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Delega a..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:757</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+msgid "_Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Sup_rimeix"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:240</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attendee"</div><div class='ctx'> msgstr "Assistents"</div><div class='hunk'>@@ -6093,41 +6406,51 @@ msgstr "Membre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1048 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:263</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1060 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "RSVP"</div><div class='ctx'> msgstr "RSVP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:270</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 filter/libfilter-i18n.h:62</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:248</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/em-filter-i18n.h:62</div><div class='ctx'> #: mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Estat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add A_ttendee"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix assis_tents"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Attendees&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Finalitza:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Organizer&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Organitzador:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Change Organizer"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Change Or_ganizer"</div><div class='ctx'> msgstr "_Canvia l'organitzador"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Con_tacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Contactes"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:417</div><div class='del'>-msgid "_Invite Others..."</div><div class='del'>-msgstr "Conv_ida a altres..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Organitzador:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2</div><div class='hunk'>@@ -6211,279 +6534,219 @@ msgid "All Instances"</div><div class='ctx'> msgstr "Tots els casos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:542</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:511</div><div class='ctx'> msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> msgstr "Aquesta cita conté periodicitats que l'Evolution no pot editar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:816</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:806</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> msgstr "La data de periodicitat no és vàlida"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:927</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:917</div><div class='ctx'> msgid "on"</div><div class='ctx'> msgstr "el"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:988</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:978</div><div class='ctx'> msgid "first"</div><div class='ctx'> msgstr "primer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:989</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:979</div><div class='ctx'> msgid "second"</div><div class='ctx'> msgstr "segon"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:990</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:980</div><div class='ctx'> msgid "third"</div><div class='ctx'> msgstr "tercer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:991</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:981</div><div class='ctx'> msgid "fourth"</div><div class='ctx'> msgstr "quart"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:992</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:982</div><div class='ctx'> msgid "last"</div><div class='ctx'> msgstr "últim"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1015</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1005</div><div class='ctx'> msgid "Other Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Un altra data"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1043</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "day"</div><div class='ctx'> msgstr "dia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1180</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1170</div><div class='ctx'> msgid "on the"</div><div class='ctx'> msgstr "al"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1366</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "aparicions"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2336</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2309</div><div class='ctx'> msgid "Date/Time"</div><div class='ctx'> msgstr "Data/hora"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Every"</div><div class='del'>-msgstr "Cada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Exceptions"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Exceptions&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Excepcions"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Previsualització"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-msgstr "Regla de periodicitat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "Periodi_citat personalitzada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Modify"</div><div class='del'>-msgstr "_Modifica"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Previsualització&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_No recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "Se_nse periodicitat"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Recurrence&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Periodicitat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:452</div><div class='del'>-msgid "_Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Sup_rimeix"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Every"</div><div class='add'>+msgstr "Cada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Simple recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "Periodicitat _simple"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This appointment rec_urs"</div><div class='add'>+msgstr "_Edita la cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "for"</div><div class='ctx'> msgstr "per"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "forever"</div><div class='ctx'> msgstr "per sempre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "month(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "mesos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "until"</div><div class='ctx'> msgstr "fins"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "week(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "setmanes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "year(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "anys"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/save-comp.c:53</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This event has been changed, but has not been saved.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you wish to save your changes?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L'esdeveniment s'ha modificat però no s'ha desat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Voleu desar els canvis?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/save-comp.c:57 composer/e-msg-composer.c:1572</div><div class='del'>-msgid "_Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr "_Descarta els canvis"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/save-comp.c:62</div><div class='del'>-msgid "Save Event"</div><div class='del'>-msgstr "Desa l'esdeveniment"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#. create the dialog</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:63</div><div class='del'>-msgid "Select source"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu la font"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#. gtk_dialog_set_response_sensitive (GTK_DIALOG (dialog), GTK_RESPONSE_OK, FALSE);</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:69</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Select destination %s"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:84</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Seleccioneu el destí %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:71</div><div class='del'>-msgid "calendar"</div><div class='del'>-msgstr "calendari"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:71</div><div class='del'>-msgid "task list"</div><div class='del'>-msgstr "llista de tasques"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/send-comp.c:57</div><div class='del'>-msgid "The meeting information has been created. Send it?"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha creat la informació de la reunió. Voleu enviar-la?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/send-comp.c:60</div><div class='del'>-msgid "The meeting information has changed. Send an updated version?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha modificat la informació de la reunió. Voleu enviar-ne una versió "</div><div class='del'>-"actualitzada?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/send-comp.c:67</div><div class='del'>-msgid "The task assignment information has been created. Send it?"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha creat la informació d'assignació de la tasca. Voleu enviar-la?"</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:106</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Destination"</div><div class='add'>+msgstr "Carpeta de destí:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/send-comp.c:71</div><div class='del'>-msgid "The task information has changed. Send an updated version?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha modificat la informació de la tasca. Voleu enviar-ne una versió "</div><div class='del'>-"actualitzada?"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='add'>+msgid "Task List"</div><div class='add'>+msgstr "Llista de tasques"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:427</div><div class='ctx'> msgid "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "La data de finalització és errònia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Miscellaneous\t&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Tipus de lletra del missatge&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "% _Complete"</div><div class='del'>-msgstr "% _completada"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Status&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Alertes&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current</div><div class='add'>+#. timezone.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:323 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:597</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:466 calendar/gui/e-meeting-store.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:210 calendar/gui/e-tasks.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:230</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:187 calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2346</div><div class='ctx'> msgid "Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Completada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:391 calendar/gui/e-tasks.c:227</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:947</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:249</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374 mail/message-list.c:960</div><div class='ctx'> msgid "High"</div><div class='ctx'> msgstr "Alta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:321 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:595</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:657 calendar/gui/e-calendar-table.c:465</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:203 calendar/gui/print.c:2343</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:227</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726 calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2343</div><div class='ctx'> msgid "In Progress"</div><div class='ctx'> msgstr "En procés"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:393 calendar/gui/e-tasks.c:231</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:945</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:253</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:376 mail/message-list.c:958</div><div class='ctx'> msgid "Low"</div><div class='ctx'> msgstr "Baixa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:870 calendar/gui/e-calendar-table.c:392</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:229 mail/message-list.c:946</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 mail/message-list.c:959</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "Normal"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:319 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:593</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:464 calendar/gui/e-tasks.c:213</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2340</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='ctx'> msgid "Not Started"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha iniciat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Progrés"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "P_ercent complete:"</div><div class='add'>+msgstr "Percentatge acabat: %i"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:394</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Undefined"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha definit"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6507,51 +6770,46 @@ msgstr "E_stat:"</div><div class='ctx'> msgid "_Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "Pàgina _web:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:193</div><div class='del'>-msgid "Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Bàsic"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:149 calendar/gui/print.c:2297</div><div class='add'>+msgid "Task"</div><div class='add'>+msgstr "Tasca"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:207</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:270</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:407</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:165</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:225</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Assignació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:487</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:496</div><div class='ctx'> msgid "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "La data de venciment és errònia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:547 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:738</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:766</div><div class='del'>-msgid "Due date is before start date!"</div><div class='del'>-msgstr "La data de venciment és anterior a la data d'inici."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:840</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "No s'han pogut obrir les tasques a '%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Con_fidential"</div><div class='del'>-msgstr "Con_fidencial"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Basics&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Opcions&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-itip-control.c:976</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6 calendar/gui/e-tasks.c:243</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:69</div><div class='del'>-msgid "Description:"</div><div class='del'>-msgstr "Descripció:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Date and Time&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Suprimeix el correu&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Folder:"</div><div class='del'>-msgstr "Carpeta:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:268</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:988 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='add'>+msgid "Description:"</div><div class='add'>+msgstr "Descripció:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='hunk'>@@ -6563,64 +6821,69 @@ msgstr "Data d'ini_ci:"</div><div class='ctx'> msgid "_Due date:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Data de venciment:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Credencials d'autenticació del servidor d'HTTP"</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Group:"</div><div class='add'>+msgstr "Grup:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='del'>-msgstr "Calendaris seleccionats per a la publicació"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Free/Busy C_alendars&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Opcions del calendari&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Daily"</div><div class='del'>-msgstr "Diari"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing Frequency&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Freqüència de publicació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='del'>-msgstr "Editor de lliure/ocupat"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing _Location&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Ubicació de la publicació lliure/ocupat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='del'>-msgstr "Ubicació de la publicació lliure/ocupat"</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='add'>+msgstr "Editor de lliure/ocupat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Login name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nom d'usuari:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Daily"</div><div class='add'>+msgstr "Diari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Contrasenya:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Manual"</div><div class='add'>+msgstr "_Correu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Publishing Frequency"</div><div class='del'>-msgstr "Freqüència de publicació"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Contrasenya:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Remember password"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Remember password"</div><div class='ctx'> msgstr "Recorda la contrasenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Username:"</div><div class='add'>+msgstr "_Nom d'usuari:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "User Publishes"</div><div class='del'>-msgstr "Publicacions de l'usuari"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Weekly"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Weekly"</div><div class='ctx'> msgstr "Setmanalment"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='hunk'>@@ -6716,73 +6979,100 @@ msgstr "%s a %s"</div><div class='ctx'> msgid "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> msgstr "%s per a un tipus d'activador desconegut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.c:255 calendar/gui/e-cal-model.c:316</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:323 calendar/gui/e-calendar-table.c:369</div><div class='del'>-msgid "Public"</div><div class='del'>-msgstr "Públic"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Click to open %s"</div><div class='add'>+msgstr "Cliqueu per obrir %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.c:256 calendar/gui/e-cal-model.c:325</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:370</div><div class='del'>-msgid "Private"</div><div class='del'>-msgstr "Privat"</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:156 filter/filter-rule.c:794</div><div class='add'>+msgid "Untitled"</div><div class='add'>+msgstr "Sense títol"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.c:257 calendar/gui/e-cal-model.c:327</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:371</div><div class='del'>-msgid "Confidential"</div><div class='del'>-msgstr "Confidencial"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "Summary:"</div><div class='add'>+msgstr "Resum:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:194</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:205</div><div class='add'>+msgid "Start Date:"</div><div class='add'>+msgstr "Data d'inici:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:216</div><div class='add'>+msgid "Due Date:"</div><div class='add'>+msgstr "Data de venciment:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#. write status</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:223</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:956</div><div class='add'>+msgid "Status:"</div><div class='add'>+msgstr "Estat:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:247</div><div class='add'>+msgid "Priority:"</div><div class='add'>+msgstr "Prioritat:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:300</div><div class='add'>+msgid "Web Page:"</div><div class='add'>+msgstr "Pàgina web:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='ctx'> msgid "End Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Data de finalització"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Start Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Data d'inici"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10 mail/mail-security.glade.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11 mail/mail-dialogs.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Summary"</div><div class='ctx'> msgstr "Resum"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:443</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='ctx'> msgid "Free"</div><div class='ctx'> msgstr "Lliure"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:444</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='ctx'> msgid "Busy"</div><div class='ctx'> msgstr "Ocupat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:275</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='ctx'> msgid "N"</div><div class='ctx'> msgstr "N"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:275</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='ctx'> msgid "S"</div><div class='ctx'> msgstr "S"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:277 smime/lib/e-cert.c:629</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='ctx'> msgid "E"</div><div class='ctx'> msgstr "E"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:277</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='ctx'> msgid "W"</div><div class='ctx'> msgstr "O"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:545</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -6793,192 +7083,217 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "45.436845,125.862501"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:966 calendar/gui/e-cal-model.c:876</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:168 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='ctx'> msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:966 calendar/gui/e-cal-model.c:876</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='ctx'> msgstr "No"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:329 calendar/gui/e-cal-model.c:332</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:961 calendar/gui/e-itip-control.c:1163</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:144</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1665 camel/camel-gpg-context.c:1716</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='ctx'> #: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:2133</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:168 widgets/misc/e-charset-picker.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1120</div><div class='add'>+#: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='ctx'> msgid "Unknown"</div><div class='ctx'> msgstr "Es desconeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:872</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Recurring"</div><div class='ctx'> msgstr "Periòdic"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='ctx'> msgid "Assigned"</div><div class='ctx'> msgstr "Assignat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:413</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:396</div><div class='ctx'> msgid "0%"</div><div class='ctx'> msgstr "0%"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:414</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:397</div><div class='ctx'> msgid "10%"</div><div class='ctx'> msgstr "10%"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:415</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:398</div><div class='ctx'> msgid "20%"</div><div class='ctx'> msgstr "20%"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:416</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:399</div><div class='ctx'> msgid "30%"</div><div class='ctx'> msgstr "30%"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:417</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:400</div><div class='ctx'> msgid "40%"</div><div class='ctx'> msgstr "40%"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:401</div><div class='ctx'> msgid "50%"</div><div class='ctx'> msgstr "50%"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:402</div><div class='ctx'> msgid "60%"</div><div class='ctx'> msgstr "60%"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:403</div><div class='ctx'> msgid "70%"</div><div class='ctx'> msgstr "70%"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:421</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:404</div><div class='ctx'> msgid "80%"</div><div class='ctx'> msgstr "80%"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:422</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:405</div><div class='ctx'> msgid "90%"</div><div class='ctx'> msgstr "90%"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:423</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:406</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr "100%"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:701 calendar/gui/e-calendar-view.c:626</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:680 calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects"</div><div class='ctx'> msgstr "S'estan suprimint els objectes seleccionats"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:864 calendar/gui/e-calendar-view.c:727</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:843 calendar/gui/e-calendar-view.c:751</div><div class='ctx'> msgid "Updating objects"</div><div class='ctx'> msgstr "S'estan actualitzant els objectes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1081</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1261 calendar/gui/e-calendar-view.c:1328</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:744 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_Open"</div><div class='ctx'> msgstr "_Obre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1041</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1020</div><div class='ctx'> msgid "Open _Web Page"</div><div class='ctx'> msgstr "Obre una pàgina _web"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1042 calendar/gui/e-calendar-table.c:1087</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1262 calendar/gui/e-calendar-view.c:1334</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:746 mail/em-popup.c:689 mail/em-popup.c:804</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021 calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341 calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='ctx'> msgid "_Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr "Anomena i de_sa..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1043 calendar/gui/e-calendar-table.c:1085</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1240 calendar/gui/e-calendar-view.c:1263</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1332 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1064</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1319 calendar/gui/e-calendar-view.c:1342</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1424 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:44 ui/evolution-comp-editor.xml.h:19</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:17 ui/evolution-mail-message.xml.h:124</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:17 ui/evolution-mail-message.xml.h:125</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "_Print..."</div><div class='ctx'> msgstr "Im_primeix..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1047 calendar/gui/e-calendar-table.c:1076</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1268 calendar/gui/e-calendar-view.c:1310</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1026 calendar/gui/e-calendar-table.c:1055</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1347 calendar/gui/e-calendar-view.c:1390</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:1 ui/evolution-calendar.xml.h:1</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "C_ut"</div><div class='ctx'> msgstr "Re_talla"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1048 calendar/gui/e-calendar-table.c:1074</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1269 calendar/gui/e-calendar-view.c:1308</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2510 ui/evolution-addressbook.xml.h:31</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:39 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:109 ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348 calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1650</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='add'>+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "_Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "_Copia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1049 calendar/gui/e-calendar-table.c:1083</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1244 calendar/gui/e-calendar-view.c:1270</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1330 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1028 calendar/gui/e-calendar-table.c:1062</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1323 calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1422 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:43 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:122 ui/evolution-tasks.xml.h:24</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:123 ui/evolution-tasks.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "_Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "E_nganxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "_Assign Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Assigna una tasca"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1054</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar"</div><div class='ctx'> msgstr "R_eenvia com a iCalendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1055</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1034</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Marca com a acabada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1056</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='ctx'> msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Marca les tasques seleccionades com a acabades"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid "_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "_Suprimeix"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1061 calendar/gui/e-calendar-table.c:1079</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Suprimeix les tasques selecciona_des"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='add'>+msgid "Save as..."</div><div class='add'>+msgstr "Anomena i desa..."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1371</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Click to add a task"</div><div class='ctx'> msgstr "Cliqueu per afegir una tasca"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6989,122 +7304,130 @@ msgid "% Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "% acabat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4 camel/camel-filter-driver.c:1167</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1259 mail/mail-send-recv.c:602</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1270 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='ctx'> msgid "Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Acabat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Completion date"</div><div class='ctx'> msgstr "Data de finalització"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='ctx'> msgid "Due date"</div><div class='ctx'> msgstr "Data de venciment"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Priority"</div><div class='ctx'> msgstr "Prioritat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Data d'inici"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Task sort"</div><div class='ctx'> msgstr "Ordre de les tasques"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1156</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Moving items"</div><div class='add'>+msgstr "S'està movent els missatges"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1158</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copying items"</div><div class='add'>+msgstr "S'està copiant els missatges"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1233 calendar/gui/e-calendar-view.c:1320</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1312 calendar/gui/e-calendar-view.c:1400</div><div class='ctx'> msgid "New _Appointment..."</div><div class='ctx'> msgstr "Nova cit_a..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1234 calendar/gui/e-calendar-view.c:1322</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1405</div><div class='ctx'> msgid "New All Day _Event"</div><div class='ctx'> msgstr "Nou _esdeveniment de tot el dia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1235 calendar/gui/e-calendar-view.c:1324</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1410</div><div class='ctx'> msgid "New Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Nova reunió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1236 calendar/gui/e-calendar-view.c:1326</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1415</div><div class='ctx'> msgid "New Task"</div><div class='ctx'> msgstr "Nova tasca"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-mail-list.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1250 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1329 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Select _Today"</div><div class='ctx'> msgstr "Selecciona av_ui"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1251</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1330</div><div class='ctx'> msgid "_Select Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Selecciona data..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1255 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1334 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='ctx'> msgid "_Publish Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "_Publica la informació lliure/ocupat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-addressbook.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1274</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='ctx'> msgid "Cop_y to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Cop_ia al calendari..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1275</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1354</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Mo_u al calendari..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1276</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1355</div><div class='ctx'> msgid "_Schedule Meeting..."</div><div class='ctx'> msgstr "Planifica la _reunió..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1277</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "R_eenvia com a iCalendar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1282 calendar/gui/e-calendar-view.c:1313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1361 calendar/gui/e-calendar-view.c:1393</div><div class='ctx'> msgid "Delete this _Occurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Suprimeix aquesta a_parició"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1283 calendar/gui/e-calendar-view.c:1314</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1362 calendar/gui/e-calendar-view.c:1394</div><div class='ctx'> msgid "Delete _All Occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "Suprimeix totes les _aparicions"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1316</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1396</div><div class='ctx'> msgid "Go to _Today"</div><div class='ctx'> msgstr "Vés a _avui"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1318</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1398</div><div class='ctx'> msgid "_Go to Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "Vés a una _data..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1336 ui/evolution.xml.h:33</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1428 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='ctx'> msgid "_Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "Configu_ració..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='del'>-#. in 24-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 24-hour format.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:393</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M:%S"</div><div class='hunk'>@@ -7112,10 +7435,6 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y %H:%M:%S"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 12-hour.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='del'>-#. in 12-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 12-hour format.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:120 e-util/e-time-utils.c:175</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:402</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"</div><div class='hunk'>@@ -7142,11 +7461,7 @@ msgstr "%02i divisions de minut"</div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#. strftime format %A = full weekday name, %d = day of</div><div class='del'>-#. month, %B = full month name. You can change the</div><div class='del'>-#. order but don't change the specifiers or add</div><div class='del'>-#. anything.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:688 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%A, %d de %B"</div><div class='hunk'>@@ -7154,35 +7469,32 @@ msgstr "%A, %d de %B"</div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='ctx'> #. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated</div><div class='del'>-#. month name. You can change the order but don't</div><div class='del'>-#. change the specifiers or add anything.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:696 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343</div><div class='ctx'> msgid "%d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %b"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:821 calendar/gui/e-week-view.c:592</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:838</div><div class='ctx'> msgid "am"</div><div class='ctx'> msgstr "am"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:824 calendar/gui/e-week-view.c:595</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:840</div><div class='ctx'> msgid "pm"</div><div class='ctx'> msgstr "pm"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:591</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:585</div><div class='ctx'> msgid "Yes. (Complex Recurrence)"</div><div class='ctx'> msgstr "Sí. (Repetició complexa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:602</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:596</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Every day"</div><div class='ctx'> msgid_plural "Every %d days"</div><div class='hunk'>@@ -7190,7 +7502,7 @@ msgstr[0] "Cada dia"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "Cada %d dies"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:607</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:601</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Every week"</div><div class='ctx'> msgid_plural "Every %d weeks"</div><div class='hunk'>@@ -7198,7 +7510,7 @@ msgstr[0] "Cada setmana"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "Cada %d setmanes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:609</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:603</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Every week on "</div><div class='ctx'> msgid_plural "Every %d weeks on "</div><div class='hunk'>@@ -7206,24 +7518,24 @@ msgstr[0] "Cada setmana el "</div><div class='ctx'> msgstr[1] "Cada %d setmanes el "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:617</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:611</div><div class='ctx'> msgid " and "</div><div class='ctx'> msgstr " i "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:624</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:618</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The %s day of "</div><div class='ctx'> msgstr "El %s dies de "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:637</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:631</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "The %s %s of "</div><div class='ctx'> msgstr "El %s %s de "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:644</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:638</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "every month"</div><div class='ctx'> msgid_plural "every %d months"</div><div class='hunk'>@@ -7231,7 +7543,7 @@ msgstr[0] "cada mes"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "cada %d mesos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:648</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:642</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Every year"</div><div class='ctx'> msgid_plural "Every %d years"</div><div class='hunk'>@@ -7239,7 +7551,7 @@ msgstr[0] "Cada any"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "Cada %d anys"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:659</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "a total of %d time"</div><div class='ctx'> msgid_plural " a total of %d times"</div><div class='hunk'>@@ -7247,439 +7559,399 @@ msgstr[0] " una vegada"</div><div class='ctx'> msgstr[1] " un total de %d vegades"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:668</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:662</div><div class='ctx'> msgid ", ending on "</div><div class='ctx'> msgstr ", finalitza el "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:692</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Starts:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Comença:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:702</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Finalitza:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:686</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Starts"</div><div class='add'>+msgstr "Estat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:722</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Acabat:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:699</div><div class='add'>+msgid "Ends"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:732</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Due:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Venciment:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Due"</div><div class='add'>+msgstr "Venciment"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:769 calendar/gui/e-itip-control.c:822</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:773 calendar/gui/e-itip-control.c:830</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Informació de l'iCalendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. Title</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:784</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:790</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Error"</div><div class='ctx'> msgstr "Error de l'iCalendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:853 calendar/gui/e-itip-control.c:869</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:880 calendar/gui/e-itip-control.c:897</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:862 calendar/gui/e-itip-control.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:889 calendar/gui/e-itip-control.c:906</div><div class='ctx'> msgid "An unknown person"</div><div class='ctx'> msgstr "Una persona desconeguda"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. Describe what the user can do</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:904</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:913</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt; Please review the following information, and then select an action from "</div><div class='ctx'> "the menu below."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt;Reviseu la informació següent i sel·leccioneu una acció del menú de sota."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:919</div><div class='del'>-msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;i&gt;Cap&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:930</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:942</div><div class='ctx'> msgid "Location:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ubicació:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#. write status</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:944 calendar/gui/e-tasks.c:199</div><div class='del'>-msgid "Status:"</div><div class='del'>-msgstr "Estat:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:949 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:180</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:961 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:179 calendar/gui/e-meeting-store.c:202</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:422</div><div class='ctx'> msgid "Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr "Acceptat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:953 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:965 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr "Provisionalment acceptat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:957 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:181</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:969 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:181 calendar/gui/e-meeting-store.c:204</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:428 calendar/gui/itip-utils.c:454</div><div class='ctx'> msgid "Declined"</div><div class='ctx'> msgstr "Declinat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1016 calendar/gui/e-itip-control.c:1044</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1070 calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096 calendar/gui/e-itip-control.c:1109</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1028 calendar/gui/e-itip-control.c:1056</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/e-itip-control.c:1095</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1108 calendar/gui/e-itip-control.c:1121</div><div class='ctx'> msgid "Choose an action:"</div><div class='ctx'> msgstr "Escolliu una acció:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1017</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1029</div><div class='ctx'> msgid "Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Actualitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1018 calendar/gui/e-itip-control.c:1049</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1072 calendar/gui/e-itip-control.c:1085</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1098 calendar/gui/e-itip-control.c:1111</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1061 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1030 calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1084 calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1129 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr "D'acord"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "Accept"</div><div class='ctx'> msgstr "Accepta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively accept"</div><div class='ctx'> msgstr "Accepta provisionalment"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1047</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059</div><div class='ctx'> msgid "Decline"</div><div class='ctx'> msgstr "Declina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1071</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='ctx'> msgid "Send Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Envia la informació lliure/ocupat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1084</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='ctx'> msgid "Update respondent status"</div><div class='ctx'> msgstr "Actualitza l'estat de la resposta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109</div><div class='ctx'> msgid "Send Latest Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Envia l'última informació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:399 mail/mail-send-recv.c:451</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1122 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:410 mail/mail-send-recv.c:464</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "Cancel·la"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1186</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr "En/na &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ha publicat la informació de la reunió."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Informació de la reunió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1192</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests the presence of %s at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "En/na &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; sol·licita la presència del %s a la reunió."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1194</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your presence at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "En/na &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; sol·licita la vostra presència a una reunió."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1195</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1207</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr "Proposició de reunió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "En/na &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; es voldria afegir a una reunió existent."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1200</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Actualització de la reunió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr "En/na &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; voldria rebre l'última informació de la reunió."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1205</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1217</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Petició d'actualització de la reunió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a meeting request."</div><div class='ctx'> msgstr "En/na &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ha contestat a la sol·licitud d'una reunió."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1213</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Resposta de la reunió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1220</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "En/na &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ha cancel·lat la reunió."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1221</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr "Cancel·lació de la reunió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1228 calendar/gui/e-itip-control.c:1296</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1240 calendar/gui/e-itip-control.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has sent an unintelligible message."</div><div class='ctx'> msgstr "En/na &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ha enviat un missatge inintel·ligible,"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1229</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "Bad Meeting Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Missatge de reunió erroni"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1254</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published task information."</div><div class='ctx'> msgstr "En/na &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ha publicat la informació de la tasca."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1255</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='ctx'> msgid "Task Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Informació de la tasca"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1260</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests %s to perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr "En/na &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; sol·licita que el %s realitzi una tasca."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1262</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests you perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr "En/na &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; us sol·licita que realitzeu una tasca."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1263</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1275</div><div class='ctx'> msgid "Task Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr "Proposició de la tasca"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing task."</div><div class='ctx'> msgstr "En/na &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; es voldria afegir a una tasca existent."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1268</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='ctx'> msgid "Task Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Actualització de la tasca"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest task information."</div><div class='ctx'> msgstr "En/na &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; voldria rebre l'última informació de la tasca."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1273</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1285</div><div class='ctx'> msgid "Task Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Sol·licitud d'actualització de la tasca"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a task assignment."</div><div class='ctx'> msgstr "En/na &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ha contestat a l'assignació d'una tasca."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1281</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1293</div><div class='ctx'> msgid "Task Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Resposta de la tasca"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1288</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a task."</div><div class='ctx'> msgstr "En/na &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ha cancel·lat la tasca."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1289</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1301</div><div class='ctx'> msgid "Task Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr "Cancel·lació de la tasca"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1297</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1309</div><div class='ctx'> msgid "Bad Task Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Missatge de tasca erroni"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1316</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr "El &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ha publicat la informació lliure/ocupat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1317</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Informació lliure/ocupat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr "En/na &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; us sol·licita la informació lliure/ocupat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1322</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Sol·licitud lliure/ocupat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a free/busy request."</div><div class='ctx'> msgstr "En/na &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ha contestat a la sol·licitud lliure/ocupat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1327</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Resposta lliure/ocupat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1332</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344</div><div class='ctx'> msgid "Bad Free/Busy Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Missatge lliure/ocupat erroni"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1407</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419</div><div class='ctx'> msgid "The message does not appear to be properly formed"</div><div class='ctx'> msgstr "El missatge no està ben format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1466</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1478</div><div class='ctx'> msgid "The message contains only unsupported requests."</div><div class='ctx'> msgstr "El missatge només conté sol·licituds no suportades."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1497</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1509</div><div class='ctx'> msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"</div><div class='ctx'> msgstr "El fitxer adjunt no conté cap missatge de calendari vàlid"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1527</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541</div><div class='ctx'> msgid "The attachment has no viewable calendar items"</div><div class='ctx'> msgstr "El fitxer adjunt no té cap element del calendari visualitzable"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1758</div><div class='del'>-msgid "Calendar file could not be updated!\n"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut actualitzar el fitxer del calendari.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1760</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1775</div><div class='ctx'> msgid "Update complete\n"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha acabat l'actualització\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1790 calendar/gui/e-itip-control.c:1862</div><div class='del'>-msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No es pot actualitzar l'estat de l'assistència perquè l'element no existeix"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1806 calendar/gui/e-itip-control.c:1844</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1803</div><div class='ctx'> msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "L'objecte no és vàlid i no es pot actualitzar\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1816</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1813</div><div class='ctx'> msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Aquesta resposta no està associada a cap assistent actual. Voleu afegir-la "</div><div class='ctx'> "com a assistent?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1828</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "No s'ha pogut actualitzar l'estat de l'assistència perquè l'estat és "</div><div class='ctx'> "invàlid\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1847</div><div class='del'>-msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produït un error en el sistema CORBA\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1850</div><div class='del'>-msgid "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut trobar l'objecte\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1853</div><div class='del'>-msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-msgstr "No teniu els permisos necessaris per actualitzar el calendari\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1856</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1842</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha actualitzat l'estat de l'assistència\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1859</div><div class='del'>-msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'estat de l'assistència.\n"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1845</div><div class='add'>+msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No es pot actualitzar l'estat de l'assistència perquè l'element no existeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1890</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1872</div><div class='ctx'> msgid "Removal Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha acabat la supressió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1913 calendar/gui/e-itip-control.c:1961</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1895 calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha enviat l'element.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:1965</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1897 calendar/gui/e-itip-control.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut enviar l'element.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -7714,6 +7986,11 @@ msgstr "S'està carregant el calendari"</div><div class='ctx'> msgid "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "S'està carregant el calendari..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Organitzador:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Server Message:"</div><div class='hunk'>@@ -7730,88 +8007,82 @@ msgid "date-start"</div><div class='ctx'> msgstr "Data d'inici"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:62</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:59</div><div class='ctx'> msgid "Chair Persons"</div><div class='ctx'> msgstr "Persones amb cadira"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:63</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:479</div><div class='del'>-msgid "Required Participants"</div><div class='del'>-msgstr "Participants necessaris"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:64</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:61</div><div class='ctx'> msgid "Optional Participants"</div><div class='ctx'> msgstr "Participants opcionals"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:65</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:62</div><div class='ctx'> msgid "Resources"</div><div class='ctx'> msgstr "Recursos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:140 calendar/gui/e-meeting-store.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:118 calendar/gui/e-meeting-store.c:90</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:107 calendar/gui/e-meeting-store.c:759</div><div class='ctx'> msgid "Individual"</div><div class='ctx'> msgstr "Individual"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:141 calendar/gui/e-meeting-store.c:92</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:119 calendar/gui/e-meeting-store.c:92</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:109</div><div class='ctx'> msgid "Group"</div><div class='ctx'> msgstr "Grup"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:142 calendar/gui/e-meeting-store.c:94</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:120 calendar/gui/e-meeting-store.c:94</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:111</div><div class='ctx'> msgid "Resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Recurs"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:143 calendar/gui/e-meeting-store.c:96</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:121 calendar/gui/e-meeting-store.c:96</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:113</div><div class='ctx'> msgid "Room"</div><div class='ctx'> msgstr "Habitació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:154 calendar/gui/e-meeting-store.c:125</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:132 calendar/gui/e-meeting-store.c:125</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:142</div><div class='ctx'> msgid "Chair"</div><div class='ctx'> msgstr "Cadira"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:155 calendar/gui/e-meeting-store.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:133 calendar/gui/e-meeting-store.c:127</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:144 calendar/gui/e-meeting-store.c:762</div><div class='ctx'> msgid "Required Participant"</div><div class='ctx'> msgstr "Participació necessària"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:156 calendar/gui/e-meeting-store.c:129</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:134 calendar/gui/e-meeting-store.c:129</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:146</div><div class='ctx'> msgid "Optional Participant"</div><div class='ctx'> msgstr "Participació opcional"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:157 calendar/gui/e-meeting-store.c:131</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:135 calendar/gui/e-meeting-store.c:131</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:148</div><div class='ctx'> msgid "Non-Participant"</div><div class='ctx'> msgstr "No es participa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:179 calendar/gui/e-meeting-store.c:177</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:157 calendar/gui/e-meeting-store.c:177</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:200 calendar/gui/e-meeting-store.c:772</div><div class='ctx'> msgid "Needs Action"</div><div class='ctx'> msgstr "Precisa d'una acció"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:182 calendar/gui/e-meeting-store.c:183</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:160 calendar/gui/e-meeting-store.c:183</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:206 calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:398</div><div class='ctx'> msgid "Tentative"</div><div class='ctx'> msgstr "Provisionalment"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:183 calendar/gui/e-meeting-store.c:185</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:161 calendar/gui/e-meeting-store.c:185</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:208</div><div class='ctx'> msgid "Delegated"</div><div class='ctx'> msgstr "Delegat"</div><div class='hunk'>@@ -7825,19 +8096,15 @@ msgstr "En procés"</div><div class='ctx'> #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2060</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2053</div><div class='ctx'> msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%A, %d de %B de %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='ctx'> #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday and a date.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday and a date.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2093 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='hunk'>@@ -7845,10 +8112,6 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='ctx'> #. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday and a date.</div><div class='del'>-#. This is the preferred date format for the locale.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format for a short date. %m = month,</div><div class='del'>-#. %d = day of month, %Y = year (all digits).</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='ctx'> msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='hunk'>@@ -7864,101 +8127,77 @@ msgstr "Fora de l'oficina"</div><div class='ctx'> msgid "No Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Cap informació"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:440</div><div class='del'>-msgid "_Options"</div><div class='del'>-msgstr "_Opcions"</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.printing.ca.po</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "O_ptions"</div><div class='add'>+msgstr "Opcions"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:457</div><div class='del'>-msgid "Show _Only Working Hours"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:449</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> msgstr "Mostra només les h_ores de treball"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:467</div><div class='del'>-msgid "Show _Zoomed Out"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> msgstr "Reduei_x l'ampliació i mostra-ho"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:482</div><div class='del'>-msgid "_Update Free/Busy"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:474</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> msgstr "Act_ualitza lliure/ocupat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:497</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:489</div><div class='ctx'> msgid "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> msgstr "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:515</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:507</div><div class='ctx'> msgid "_Autopick"</div><div class='ctx'> msgstr "Tria _automàticament"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:530</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522</div><div class='ctx'> msgid "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:547</div><div class='del'>-msgid "_All People and Resources"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:539</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_All people and resources"</div><div class='ctx'> msgstr "_Totes les persones i recursos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:556</div><div class='del'>-msgid "All _People and One Resource"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:548</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Totes les _persones i un recurs"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:565</div><div class='del'>-msgid "_Required People"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:557</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Required people"</div><div class='ctx'> msgstr "Persones necessà_ries"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:574</div><div class='del'>-msgid "Required People and _One Resource"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:566</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Pers_ones necessàries i un recurs"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:593</div><div class='del'>-msgid "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-msgstr "Hora d'_inici de la reunió:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='del'>-msgid "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-msgstr "Hora de finalització de la r_eunió:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:177</div><div class='del'>-msgid "Start Date:"</div><div class='del'>-msgstr "Data d'inici:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:193</div><div class='del'>-msgid "Due Date:"</div><div class='del'>-msgstr "Data de venciment:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#. write priority</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:221</div><div class='del'>-msgid "Priority:"</div><div class='del'>-msgstr "Prioritat:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#. URL</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:277</div><div class='del'>-msgid "Web Page:"</div><div class='del'>-msgstr "Pàgina web:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:310 mail/em-folder-view.c:2177</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-pub-utils.c:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Click to open %s"</div><div class='del'>-msgstr "Cliqueu per obrir %s"</div><div class='add'>+msgid "Enter the password for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Introduïu la contrasenya de %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:773 calendar/gui/gnome-cal.c:1899</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:709 calendar/gui/gnome-cal.c:2159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error on %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -7968,88 +8207,57 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#. FIXME: this doesn't remove the task list from the list or anything</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:792</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The task backend for\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-" has crashed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El programa de suport de la tasca per a\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-" ha fallat."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:755</div><div class='add'>+msgid "Loading tasks"</div><div class='add'>+msgstr "S'estan carregant les tasques"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:872</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'estan obrint les tasques a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:893</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error opening %s:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produït un error en obrir %s:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:912</div><div class='del'>-msgid "Loading tasks"</div><div class='del'>-msgstr "S'estan carregant les tasques"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1014</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:962</div><div class='ctx'> msgid "Completing tasks..."</div><div class='ctx'> msgstr "S'estan acabant les tasques..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1037</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:985</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects..."</div><div class='ctx'> msgstr "S'estan suprimint els objectes seleccionats..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1063</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Expunging"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està ampliant"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1760</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:704</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Updating query"</div><div class='add'>+msgstr "S'estan actualitzant els objectes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading appointments at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'estan carregant les cites a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1779</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2025</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'estan carregant les tasques a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1799</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està obrint %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1928</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The calendar backend for '%s' has crashed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El suport del calendari per a '%s' ha fallat."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1940</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The task backend for '%s' has crashed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El suport de la tasca per a '%s' ha fallat."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2754</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:3003</div><div class='ctx'> msgid "Purging"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està buidant"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8191,13 +8399,7 @@ msgid "You must be an attendee of the event."</div><div class='ctx'> msgstr "Heu d'assistir a l'esdeveniment."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:1157</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Enter the password for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Introduïu la contrasenya de %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:137</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:146</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The location and hierarchy of the Evolution task folders has changed since "</div><div class='ctx'> "Evolution 1.x.\n"</div><div class='hunk'>@@ -8210,7 +8412,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Espereu mentre l'Evolution migra les carpetes...&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:141</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:150</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The location and hierarchy of the Evolution calendar folders has changed "</div><div class='ctx'> "since Evolution 1.x.\n"</div><div class='hunk'>@@ -8223,16 +8425,35 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Espereu mentre l'Evolution migra les carpetes..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:366</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:376</div><div class='ctx'> msgid "Birthdays &amp; Anniversaries"</div><div class='ctx'> msgstr "Aniversaris"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. Create the Webcal source group</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:529</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:462 calendar/gui/migration.c:544</div><div class='ctx'> msgid "On The Web"</div><div class='ctx'> msgstr "A la web"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. FIXME: set proper domain/code</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:708 calendar/gui/migration.c:860</div><div class='add'>+msgid "Unable to migrate old settings from evolution/config.xmldb"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. FIXME: domain/code</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:737</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to migrate calendar `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut obrir el calendari '%s'."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. FIXME: domain/code</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:889</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to migrate tasks `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "No s'han pogut obrir les tasques a '%s'."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:489</div><div class='ctx'> msgid "1st"</div><div class='hunk'>@@ -8464,11 +8685,6 @@ msgid "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> msgstr "Any seleccionat (%Y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2297</div><div class='del'>-msgid "Task"</div><div class='del'>-msgstr "Tasca"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status: %s"</div><div class='hunk'>@@ -8505,7 +8721,7 @@ msgstr "Contactes:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2559 calendar/gui/print.c:2645</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:173</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Print Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Previsualització de la impressió"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8520,66 +8736,84 @@ msgid "Print Setup"</div><div class='ctx'> msgstr "Configuració de la impressió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:313</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Task List '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Se suprimirà la llista de tasques '%s'. Esteu segur de voler continuar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:560</div><div class='del'>-msgid "New task"</div><div class='del'>-msgstr "Nova tasca"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:561</div><div class='del'>-msgid "_Task"</div><div class='del'>-msgstr "_Tasca"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:562</div><div class='del'>-msgid "Create a new task"</div><div class='del'>-msgstr "Crea una nova tasca"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:567</div><div class='del'>-msgid "New task list"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:371</div><div class='add'>+msgid "New Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "Nova llista de tasques"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:568</div><div class='del'>-msgid "_Task List"</div><div class='del'>-msgstr "Llista de _tasques"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:408</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d task"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d tasks"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Nova tasca"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Nova tasca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:569</div><div class='del'>-msgid "Create a new task list"</div><div class='del'>-msgstr "Crea una llista de tasques nova"</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:498</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ", %d selected"</div><div class='add'>+msgid_plural ", %d selected"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Seleccionada"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Seleccionada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:457</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed upgrading tasks."</div><div class='add'>+msgstr "S'estan carregant les tasques"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:636</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the task list '%s' for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgstr "No es pot obrir la llista '%s' per crear els esdeveniments i reunions"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:648</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:761</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "No hi ha cap calendari disponible per crear les tasques"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-control.c:152</div><div class='del'>-msgid "The URI of the tasks folder to display"</div><div class='del'>-msgstr "L'URI de la carpeta de tasques a visualitzar"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1030</div><div class='add'>+msgid "New task"</div><div class='add'>+msgstr "Nova tasca"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-control.c:211</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not load the tasks in `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "No s'han pogut carregar les tasques a '%s'"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1031</div><div class='add'>+msgid "_Task"</div><div class='add'>+msgstr "_Tasca"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1032</div><div class='add'>+msgid "Create a new task"</div><div class='add'>+msgstr "Crea una nova tasca"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1038</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "New tasks group"</div><div class='add'>+msgstr "Grups de notícies"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tasks Gro_up"</div><div class='add'>+msgstr "Grup de la llista de tasques"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Create a new tasks group"</div><div class='add'>+msgstr "Crea una nova tasca"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-control.c:478</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:367</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This operation will permanently erase all tasks marked as completed. If you "</div><div class='ctx'> "continue, you will not be able to recover these tasks.\n"</div><div class='hunk'>@@ -8592,12 +8826,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Esteu segur de voler eliminar aquestes tasques?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-control.c:481</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:370</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me again."</div><div class='ctx'> msgstr "No m'ho tornis a preguntar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-control.c:539</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:428</div><div class='ctx'> msgid "Print Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Imprimeix les tasques"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8637,17 +8871,17 @@ msgid "Appointments and Meetings"</div><div class='ctx'> msgstr "Cites i reunions"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:494</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:490</div><div class='ctx'> msgid "Reminder!!"</div><div class='ctx'> msgstr "Recordatori"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:702</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:698</div><div class='ctx'> msgid "Calendar Events"</div><div class='ctx'> msgstr "Esdeveniments del calendari"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:727</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:723</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution has found Gnome Calendar files.\n"</div><div class='ctx'> "Would you like to import them into Evolution?"</div><div class='hunk'>@@ -8656,7 +8890,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Voleu importar-los a l'Evolution?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:734</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:730</div><div class='ctx'> msgid "Gnome Calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Gnome Calendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -10646,98 +10880,98 @@ msgid "Copy folder content locally for offline operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Copia el contingut de la carpeta localment per treballar desconnectat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-disco-folder.c:101</div><div class='add'>+#: camel/camel-disco-folder.c:103</div><div class='ctx'> msgid "Downloading new messages for offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Descarrega els missatges nous per treballar desconnectat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-disco-folder.c:441</div><div class='add'>+#: camel/camel-disco-folder.c:466</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Preparing folder '%s' for offline"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està preparant la carpeta '%s' per treballar desconnectat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-disco-store.c:377</div><div class='add'>+#: camel/camel-disco-store.c:404</div><div class='ctx'> msgid "You must be working online to complete this operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Heu d'estar connectat a la xarxa per completar aquesta operació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:667 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:669 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create pipe to '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut crear el conducte a '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:711 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:713 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create create child process '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut crear el procés fill '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:754</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:756</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message stream received from %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha rebut un fluxe de missatge invàlid de %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:934 camel/camel-filter-driver.c:943</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:945 camel/camel-filter-driver.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folders"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està sincronitzant les carpetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1032 camel/camel-filter-driver.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1043 camel/camel-filter-driver.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error parsing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en analitzar el filtre: %s. %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1041 camel/camel-filter-driver.c:1411</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1052 camel/camel-filter-driver.c:1426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en executar el filtre: %s. %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1108</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut obrir la carpeta per a cues"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1117</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1128</div><div class='ctx'> msgid "Unable to process spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut processar la carpeta per a cues"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1132</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està obtenint el missatge %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1136</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1147</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open message"</div><div class='ctx'> msgstr "No es pot obrir el missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1137 camel/camel-filter-driver.c:1149</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1148 camel/camel-filter-driver.c:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed on message %d"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en el missatge %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1163 camel/camel-filter-driver.c:1254</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1174 camel/camel-filter-driver.c:1265</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folder"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està sincronitzant la carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1224</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està obtenint el missatge %d de %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1239</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed at message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut obtenir el missatge %d de %d"</div><div class='hunk'>@@ -10764,7 +10998,7 @@ msgid "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en executar la cerca de filtres: %s. %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:348</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:355 camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot parse search expression: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -10774,7 +11008,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:358</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:365 camel/camel-folder-search.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error executing search expression: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -10784,55 +11018,81 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:569 camel/camel-folder-search.c:598</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:672 camel/camel-folder-search.c:705</div><div class='ctx'> msgid "(match-all) requires a single bool result"</div><div class='ctx'> msgstr "(concorda-amb-tot) necessita un únic resultat booleà"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:755</div><div class='add'>+msgid "(match-threads) not allowed inside match-all"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:758 camel/camel-folder-search.c:762</div><div class='add'>+msgid "(match-threads) requires a match type string"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:784</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "(match-threads) expects an array result"</div><div class='add'>+msgstr "(concorda-amb-tot) necessita un únic resultat booleà"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:790</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "(match-threads) requires the folder set"</div><div class='add'>+msgstr "(concorda-amb-tot) necessita un únic resultat booleà"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:650</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:879</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està realitzant una petició en una capçalera desconeguda: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:626</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No se suporta l'operació d'afegir un missatge per a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1217</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No se suporta l'operació de cerca per expressió per a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1257</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No se suporta l'operació de cerca per identificador d'usuari per a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1374</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està movent els missatges"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1374</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està copiant els missatges"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1624</div><div class='del'>-msgid "Learning junk and/or non junk message(s)"</div><div class='del'>-msgstr "S'està aprenent si els missatges són brossa"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Learning junk"</div><div class='add'>+msgstr "Avís"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='add'>+msgid "Learning non-junk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1653</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='ctx'> msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està filtrant els nous missatges"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:710</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:722</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"</div><div class='hunk'>@@ -10844,17 +11104,17 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:724</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:736</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg userid hint."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:748</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:760</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg passphrase request."</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut analitzar la petició de frase secreta del gpg."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You need a passphrase to unlock the key for\n"</div><div class='hunk'>@@ -10864,33 +11124,34 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "per a l'usuari: '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:779 camel/camel-gpg-context.c:1263</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1422 camel/camel-gpg-context.c:1508</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1615 mail/mail-ops.c:697</div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:598</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:791 camel/camel-gpg-context.c:1283</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1441 camel/camel-gpg-context.c:1532</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1639 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329 mail/mail-ops.c:705</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:611</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled."</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha cancel·lat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:797</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:809</div><div class='ctx'> msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "No s'ha pogut desbloquejar la clau secreta perquè s'han donat 3 frases "</div><div class='ctx'> "incorrectes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:803</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:815</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Resposta inesperada del GnuPG: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:847</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:867</div><div class='ctx'> msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut xifrar perquè no s'ha especificat cap destinatari vàlid"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1124</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -10902,48 +11163,48 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1129</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut signar %s amb el GPG: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1242 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1262 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut escriure les dades: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1256 camel/camel-gpg-context.c:1664</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1715</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut executar el gpg: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1280 camel/camel-gpg-context.c:1414</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1501 camel/camel-gpg-context.c:1524</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1608 camel/camel-gpg-context.c:1632</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1686 camel/camel-gpg-context.c:1737</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1434</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1525 camel/camel-gpg-context.c:1548</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1632 camel/camel-gpg-context.c:1656</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1726 camel/camel-gpg-context.c:1777</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut executar el gpg."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1299</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1319</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> msgstr "Això és una part d'un missatge, signada digitalment"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1381 camel/camel-gpg-context.c:1390</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:717 camel/camel-smime-context.c:728</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:735</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1412 camel/camel-smime-context.c:721</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:732 camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "No s'ha pogut verificar la signatura del missatge. El format del missatge no "</div><div class='ctx'> "és correcte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1397</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -10951,23 +11212,23 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "fitxer temporal: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1484</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate encrypting data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut generar les dades per xifrar: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1542</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1566</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> msgstr "Això és una part del missatge xifrada digitalment"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1639 camel/camel-smime-context.c:990</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1663 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted content"</div><div class='ctx'> msgstr "Contingut xifrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1643</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1682</div><div class='ctx'> msgid "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut analitzar el contingut del missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11329,7 +11590,7 @@ msgstr "Les credencials referenciades han caducat."</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1197</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> msgstr "La resposta d'autenticació del servidor és incorrecta."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11435,66 +11696,66 @@ msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ha fallat la compilació de l'expressió regular: %s. %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:275</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> msgstr "L'URL '%s' necessita un component de nom d'usuari"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:279</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> msgstr "L'URL '%s' necessita un component de màquina remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:283</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> msgstr "L'URL '%s' necessita un component de camí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:733</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:729</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està resolent: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:764 camel/camel-service.c:888</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:760 camel/camel-service.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ha fallat la cerca del nom: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:785 camel/camel-service.c:909</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ha fallat la cerca de la màquina remota: %s. No s'ha pogut crear el fluxe"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:798</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:794</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Ha fallat la cerca de la màquina remota: %s. No s'ha trobat la màquina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:801</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:797</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Ha fallat la cerca de la màquina remota: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:855</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Resolving address"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està resolent l'adreça"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:924</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:920</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Ha fallat la cerca de la màquina remota: no s'ha trobat la màquina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:927</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:923</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Ha fallat la cerca de la màquina remota"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11514,6 +11775,88 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Enter security pass-phrase for `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Introduïu la frase secreta per a '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:261</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for '%s'"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta '%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:267</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS message"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir el missatge"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:272</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS signedData"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: composer.ca.po</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:278</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS signedData"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut adjuntar el fitxer %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: composer.ca.po</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:285</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut adjuntar el fitxer %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:291</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS SignerInfo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:297</div><div class='add'>+msgid "Cannot find cert chain"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:303</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS SigningTime"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:325 camel/camel-smime-context.c:337</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Encryption cert for '%s' does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "No existeix la carpeta '%s'."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:344</div><div class='add'>+msgid "Cannot add SMIMEEncKeyPrefs attribute"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:349</div><div class='add'>+msgid "Cannot add MS SMIMEEncKeyPrefs attribute"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:354</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot add encryption certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Certi_ficats de xifratge:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:360</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:430 camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create encoder context"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut crear un bloqueig per a la carpeta %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:436</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to add data to CMS encoder"</div><div class='add'>+msgstr "No s'han pogut afegir a la carpeta local 'Enviat': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:441 camel/camel-smime-context.c:894</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to encode data"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha produït un error en l'autenticació.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:514</div><div class='ctx'> msgid "Unverified"</div><div class='hunk'>@@ -11551,7 +11894,8 @@ msgstr "L'algorisme de la signatura és desconegut"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:528</div><div class='del'>-msgid "Siganture algorithm unsupported"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Signature algorithm unsupported"</div><div class='ctx'> msgstr "No se suporta l'algorisme de la signatura"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='hunk'>@@ -11564,44 +11908,176 @@ msgstr "La signatura està mal formada"</div><div class='ctx'> msgid "Processing error"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en processar"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:569</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No signedData in signature"</div><div class='add'>+msgstr "La signatura no és vàlida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:576</div><div class='add'>+msgid "Digests missing from enveloped data"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:589 camel/camel-smime-context.c:599</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot calculate digests"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta: %s. %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:604</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot set message digests"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obtenir el missatge %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:614 camel/camel-smime-context.c:619</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Certificate import failed"</div><div class='add'>+msgstr "Hi ha un error en la signatura del certificat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:628</div><div class='add'>+msgid "Certificate only message, cannot verify certificates"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:631</div><div class='add'>+msgid "Certificate only message, certificates imported and verified"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:635</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot find signature digests"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut desar el fitxer de signatura: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:647</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Signer: %s &lt;%s&gt;: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Signador: %s &lt;%s&gt;: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:214</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:752</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Decoder failed"</div><div class='add'>+msgstr "L'ordre DATA ha fallat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:804</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta '%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:811</div><div class='add'>+msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. PORT_GetError(); ??</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:820</div><div class='add'>+msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:831</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS Message"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir el missatge"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:837</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:843</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:849</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data object"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:858</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha pogut crear la carpeta especificada:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:863</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:888</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to add data to encoder"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut enviar el nom d'usuari al servidor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:974</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Decoder failed, error %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:981</div><div class='add'>+msgid "S/MIME Decrypt: No encrypted content found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:1008</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "import keys: unimplemented"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha implementat l'ordre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:1016</div><div class='add'>+msgid "export keys: unimplemented"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "No s'ha pogut obtenir la carpeta. L'operació és invàlida en aquest magatzem"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:244</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': folder exists"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta '%s': la carpeta existeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:295</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:297</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "No s'ha pogut crear la carpeta. L'operació és invàlida en aquest magatzem"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:325</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder: %s: folder exists"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta '%s': la carpeta existeix"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:379 camel/camel-vee-store.c:354</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:389 camel/camel-vee-store.c:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut suprimir la carpeta: %s. L'operació no és vàlida"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:793</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:388</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta: %s. L'operació no és vàlida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:777</div><div class='ctx'> msgid "Trash"</div><div class='ctx'> msgstr "Paperera"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:795 filter/libfilter-i18n.h:35</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:92 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:779 mail/em-filter-i18n.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:95 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='ctx'> msgid "Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Brossa"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11752,7 +12228,7 @@ msgid "Error in application verification"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en la verificació de l'aplicació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Issuer:            %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -11766,12 +12242,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Signatura:          %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:837</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "GOOD"</div><div class='ctx'> msgstr "Correcte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:837</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "BAD"</div><div class='ctx'> msgstr "Incorrecte"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11797,7 +12273,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. construct our user prompt</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:841</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:836</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "SSL Certificate check for %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -11813,7 +12289,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Voleu acceptar-lo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:885</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate problem: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -11823,7 +12299,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Emissor: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:937</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Bad certificate domain: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -11833,7 +12309,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Emissor: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:955</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate expired: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -11843,7 +12319,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Emissor: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:972</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate revocation list expired: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -11853,43 +12329,36 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Emissor: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-url.c:290</div><div class='add'>+#: camel/camel-url.c:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not parse URL `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut analitzar la URL '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-folder.c:618</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-folder.c:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error storing `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en desar '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-folder.c:658</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-folder.c:675</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such message %s in %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No existeix el missatge %s a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-folder.c:824 camel/camel-vee-folder.c:830</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-folder.c:841 camel/camel-vee-folder.c:847</div><div class='ctx'> msgid "Cannot copy or move messages into a Virtual Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut copiar o moure els missatges a la carpeta virtual"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:377</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut suprimir la carpeta: %s. La carpeta no existeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:390</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta: %s. L'operació no és vàlida"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:398</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta: %s. La carpeta no existeix"</div><div class='hunk'>@@ -11906,13 +12375,14 @@ msgstr "No es pot copiar els missatges a la carpeta Brossa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:53</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:50</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:35</div><div class='ctx'> msgid "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està comprovant si hi ha correu nou"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:52</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Comprova si hi ha correu nou a totes les carpetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11939,26 +12409,27 @@ msgid "Post Office Agent SOAP Port:"</div><div class='ctx'> msgstr "Port SOAP de l'agent de l'oficina de correus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:80</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:83</div><div class='ctx'> msgid "Novell GroupWise"</div><div class='ctx'> msgstr "Novell Groupwise"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:82</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:85</div><div class='ctx'> msgid "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> msgstr "Per accedir els servidors Novell Groupwise"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:97</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:93</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:71</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:105</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='ctx'> msgid "Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Contrasenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:99</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:102</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:95</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:67</div><div class='ctx'> msgid "This option will connect to the IMAP server using a plaintext password."</div><div class='hunk'>@@ -11967,8 +12438,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "de text sense xifrar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:303</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:327</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:312</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:335</div><div class='ctx'> msgid "Checklist"</div><div class='ctx'> msgstr "Llista de comprovacions"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11976,17 +12447,27 @@ msgstr "Llista de comprovacions"</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3022</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3190</div><div class='ctx'> msgid "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha cancel·lat l'operació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3025</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "El servidor s'ha desconnectat inesperadament: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:297</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1139</div><div class='add'>+msgid "Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Error desconegut"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='hunk'>@@ -12028,43 +12509,36 @@ msgid "Unexpected OK response from IMAP server: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Resposta OK inesperada del servidor IMAP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:223</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not create directory %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut crear el directori %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:242</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not load summary for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut carregar el resum per a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:323</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:330</div><div class='ctx'> msgid "Folder was destroyed and recreated on server."</div><div class='ctx'> msgstr "La carpeta es va destruir i es va tornar a crear al servidor."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. Check UIDs and flags of all messages we already know of.</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:566</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:573</div><div class='ctx'> msgid "Scanning for changed messages"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està cercant els missatges canviats"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1960</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to retrieve message: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No es pot obtenir el missatge: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2007</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:211</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:224</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:233</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:200</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:210</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:219</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot get message: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -12074,28 +12548,44 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2007</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:211</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:200</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='ctx'> msgid "No such message"</div><div class='ctx'> msgstr "No existeix el missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2041</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2643</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:205</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2019</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2622</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:220</div><div class='ctx'> msgid "This message is not currently available"</div><div class='ctx'> msgstr "Aquest missatge no està disponible actualment"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2307</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2377</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2285</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2355</div><div class='ctx'> msgid "Fetching summary information for new messages"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està recollint la informació del resum per als nous missatges"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2463</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Incomplete server response: no information provided for message %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2471</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Incomplete server response: no UID provided for message %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2484</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unexpected server response: Identical UIDs provided for messages %d and %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2681</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2660</div><div class='ctx'> msgid "Could not find message body in FETCH response."</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut trobar el cos del missatge en la resposta a FETCH."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12122,37 +12612,47 @@ msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar %s a la memòria cau: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Checking for New Mail"</div><div class='add'>+msgstr "S'està comprovant si hi ha correu nou"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:48</div><div class='ctx'> msgid "Connection to Server"</div><div class='ctx'> msgstr "Connexió al servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:50</div><div class='ctx'> msgid "Use custom command to connect to server"</div><div class='ctx'> msgstr "Utilitza una ordre personalitzada per connectar amb el servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:47</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:52</div><div class='ctx'> msgid "Command:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ordre:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='ctx'> msgid "Folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Carpetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='ctx'> msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Mostra únicament les carpetes subscrites"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='ctx'> msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='ctx'> msgstr "Ignora l'espai de noms de carpeta proporcionat pel servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Namespace"</div><div class='ctx'> msgstr "Espai de noms"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12185,21 +12685,25 @@ msgstr "Per llegir i emmagatzemar correu en servidors IMAP."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:424</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Servidor d'IMAP %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:426</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Servei d'IMAP per a %s a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:546</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:566</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:235</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:140</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='hunk'>@@ -12208,75 +12712,78 @@ msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut connectar a %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:548</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:220</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='ctx'> msgid "SSL unavailable"</div><div class='ctx'> msgstr "L'SSL no està disponible"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:563</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:800</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:564</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:841</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:232</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:137</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:155</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='ctx'> msgid "Connection cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha cancel·lat la connexió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:634</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:665</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:675</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut connectar amb el servidor IMAP %s en mode segur: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:635</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:233</div><div class='ctx'> msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "No se suporta l'extensió SSL/TLS."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:666</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:707</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:274</div><div class='ctx'> msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en la negociació SSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:803</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:844</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut connectar amb l'ordre '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1227</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "El servidor IMAP %s no suporta el tipus d'autenticació sol·licitat (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1237</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1278</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No se suporta el tipus d'autenticació %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1260</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1301</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sIntroduïu la contrasenya IMAP per a %s@%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1274</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1315</div><div class='ctx'> msgid "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> msgstr "No heu introduït la contrasenya."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='hunk'>@@ -12288,23 +12795,30 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1790</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1883</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1863</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "La carpeta '%s' no existeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1801</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2089</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1881</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2259</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:796</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='ctx'> msgstr "El nom de carpeta '%s' no és vàlid perquè conté el caràcter '%c'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1824</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:137</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1939</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2320</div><div class='add'>+msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='add'>+msgstr "La carpeta pare no pot contenir subcarpetes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:139</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -12312,15 +12826,297 @@ msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta '%s': la carpeta existeix."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2100</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "La carpeta pare és desconeguda: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:557</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha produït un error en autenticar-se al servidor POP %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:656</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Resposta inesperada del servidor IMAP: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='add'>+msgstr "Resposta inesperada del servidor IMAP: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut suprimir la carpeta: %s. L'operació no és vàlida"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2150</div><div class='del'>-msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='del'>-msgstr "La carpeta pare no pot contenir subcarpetes"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut obtenir la carpeta '%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "El servidor s'ha desconnectat inesperadament: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='add'>+msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:359</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut obtenir la carpeta '%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:365</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta '%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut obtenir la carpeta '%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:507</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut obtenir la carpeta '%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:697</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No es pot obtenir el missatge %s de la carpeta %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:702</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No es pot obtenir el missatge %s de la carpeta %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:827</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot afegir cap missatge a la carpeta mh: %s. %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:856</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot afegir cap missatge a la carpeta mh: %s. %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No es pot obtenir el missatge %s de la carpeta %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:939</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No es pot obtenir el missatge %s de la carpeta %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:947</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No es pot obtenir el missatge %s de la carpeta %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:951</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No es pot obtenir el missatge %s de la carpeta %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+msgstr "IMAPv4 "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+msgstr "Per llegir i emmagatzemar correu en servidors IMAP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Amb aquesta opció es connectarà al servidor IMAP mitjançant una contrasenya "</div><div class='add'>+"de text sense xifrar."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:271</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut connectar amb el servidor IMAP %s en mode segur: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:383</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No es pot connectar amb el servidor POP %s. No se suporta el mecanisme "</div><div class='add'>+"d'autenticació sol·licitat."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:428</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+msgstr "%sIntroduïu la contrasenya SMTP per a %s a la màquina %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha produït un error en autenticar-se al servidor POP %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut obtenir la carpeta '%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta: %s. L'operació no és vàlida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta '%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut suprimir la carpeta: %s. La carpeta no existeix"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:943</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut suprimir la carpeta: %s. L'operació no és vàlida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:948</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut suprimir la carpeta: %s. L'operació no és vàlida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta: %s. La carpeta no existeix"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta: %s. L'operació no és vàlida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1005</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta %s a %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Ordre:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1331</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut suprimir la carpeta: %s. L'operació no és vàlida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1336</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta '%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1396</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta: %s. L'operació no és vàlida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta '%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+msgstr "Resposta inesperada del servidor IMAP: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:273</div><div class='add'>+msgid "No data"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:456</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "El servidor s'ha desconnectat inesperadament: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:39</div><div class='hunk'>@@ -12360,22 +13156,22 @@ msgstr "Dades del cos de l'índex del missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='ctx'> #. $HOME relative path + protocol string</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:389</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "~%s (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr "~%s (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='ctx'> #. /var/spool/mail relative path + protocol</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:393</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:396</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:392</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:395</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "mailbox:%s (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr "bústia de correu: %s (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='ctx'> #. a full path + protocol</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-folder.c:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (%s)"</div><div class='hunk'>@@ -12446,67 +13242,67 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "També es pot usar per llegir un arbre de carpetes estil Elm, Pine o Mutt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:138</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:215</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:356</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:142</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:253</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:355</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:116</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Store root %s is not an absolute path"</div><div class='ctx'> msgstr "L'arrel del magatzem (%s) no és un camí absolut"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:145</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Store root %s is not a regular directory"</div><div class='ctx'> msgstr "L'arrel del magatzem (%s) no és un directori normal"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:154</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:162</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:226</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:158</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:166</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut obtenir la carpeta: %s. %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:174</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Local stores do not have an inbox"</div><div class='ctx'> msgstr "Els magatzems locals no tenen bústia d'entrada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Local mail file %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Fitxer de correu local %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:295</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not rename folder %s to %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta %s a %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:360</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not rename '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut canviar el nom a '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:385</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:423</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder summary file `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut suprimir el fitxer de resum de la carpeta '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:395</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:433</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder index file `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut suprimir el fitxer d'índex de carpeta '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-local-store.c:418</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-local-store.c:456</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder meta file `%s': %s"</div><div class='hunk'>@@ -12523,25 +13319,52 @@ msgstr "No s'ha pogut desar el resum: %s. %s"</div><div class='ctx'> msgid "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut afegir el missatge al resum."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#. Inbox is always first</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:248</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:212 mail/em-folder-tree-model.c:214</div><div class='add'>+msgid "Inbox"</div><div class='add'>+msgstr "Bústia d'entrada"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:183</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:214</div><div class='ctx'> msgid "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha afegit cap missatge al maildir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut afegir el missatge a la carpeta maildir: %s. %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:234</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:220</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:243</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:266</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:436</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:475</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:201</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:212</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:221</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot get message: %s from folder %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No es pot obtenir el missatge %s de la carpeta %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:267</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> msgstr "El contingut del missatge no és vàlid"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:109</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:154</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -12549,7 +13372,7 @@ msgid "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut obtenir la carpeta '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:111</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:162</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -12557,7 +13380,7 @@ msgid "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "No existeix la carpeta '%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:184</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -12565,28 +13388,28 @@ msgid "Cannot create folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' no és un directori maildir."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:211</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:213</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut suprimir la carpeta '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:177</div><div class='ctx'> msgid "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> msgstr "no és un directori maildir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:336</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-spool-store.c:286</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-spool-store.c:316</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:355</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-spool-store.c:284</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-spool-store.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not scan folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut cercar a la carpeta '%s': %s"</div><div class='hunk'>@@ -12642,30 +13465,20 @@ msgid "Cannot append message to mbox file: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No es pot afegir el missatge al fitxer de la bústia de correu: %s. %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:435</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:466</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:474</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot get message: %s from folder %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No es pot obtenir el missatge %s de la carpeta %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:468</div><div class='ctx'> msgid "The folder appears to be irrecoverably corrupted."</div><div class='ctx'> msgstr "Sembla que la carpeta està corrupta i no es pot arreglar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:475</div><div class='del'>-msgid "Message construction failed: Corrupt mailbox?"</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:476</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:222</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message construction failed."</div><div class='ctx'> msgstr "Ha fallat la construcció del missatge. Potser la bústia està malmesa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:176</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:362</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create a folder by this name."</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut crear una carpeta amb aquest nom."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12700,35 +13513,35 @@ msgid "Folder `%s' is not empty. Not deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "La carpeta '%s' no està buida. No s'ha suprimit."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:375</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:374</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create directory `%s': %s."</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut crear el directori '%s': %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:389</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:388</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta: %s. %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:391</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:390</div><div class='ctx'> msgid "Folder already exists"</div><div class='ctx'> msgstr "La carpeta ja existeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:473</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:472</div><div class='ctx'> msgid "The new folder name is illegal."</div><div class='ctx'> msgstr "El nou nom de la carpeta no és vàlid."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:486</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not rename `%s': `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut canviar el nom a '%s': '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:561</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:560</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not rename '%s' to %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de %s a %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -12782,7 +13595,7 @@ msgid "Could not close temp folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No es pot tancar la carpeta temporal: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:592 mail/em-folder-tree.c:2472</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:592</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not rename folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta: %s"</div><div class='hunk'>@@ -12955,7 +13768,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-auth.c:44</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1126</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Please enter the NNTP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr "Introduïu la contrasenya NNTP per a %s@%s"</div><div class='hunk'>@@ -12976,19 +13789,10 @@ msgid "Server rejected username/password"</div><div class='ctx'> msgstr "El servidor ha rebutjat el nom d'usuari o la contrasenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:140</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:230</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:262</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:430</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:491</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:509</div><div class='del'>-msgid "User cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Cancel·lat per l'usuari"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:142</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:226</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:147</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:149</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:158</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:234</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:433</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:494</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:501</div><div class='hunk'>@@ -12998,81 +13802,58 @@ msgid "Cannot get message %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No es pot obtenir el missatge %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:157</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:195</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:156</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:371</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:262</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:430</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:491</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:509</div><div class='add'>+msgid "User cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Cancel·lat per l'usuari"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:176</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:208</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Internal error: uid in invalid format: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "S'ha produït un error intern. El format de l'identificador d'usuari no és "</div><div class='ctx'> "vàlid: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:170</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not get article %s from NNTP server"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut obtenir l'article %s del servidor NNTP"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:353</div><div class='del'>-msgid "Posting not allowed by news server"</div><div class='del'>-msgstr "El servidor de notícies no permet publicar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:364</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to send newsgroups header: %s: message not posted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produït un error en enviar la capçalera del grup de notícies: %s. No "</div><div class='del'>-"s'ha publicat el missatge"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:404</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:417</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error posting to newsgroup: %s: message not posted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produït un error en publicar al grup de notícies: %s. No s'ha publicat "</div><div class='del'>-"el missatge"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:429</div><div class='del'>-msgid "Error reading response to posted message: message not posted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produït un error en llegir la resposta al missatge publicat. No s'ha "</div><div class='del'>-"publicat el missatge"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:432</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error posting message: %s: message not posted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produït un error en publicar el missatge: %s. No s'ha publicat el "</div><div class='del'>-"missatge"</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:328</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:331</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:373</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:375</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Posting failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha produït un error en l'operació: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:448</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:393</div><div class='ctx'> msgid "You cannot post NNTP messages while working offline!"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha d'estar connectat per enviar missatges NNTP."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:459</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:404</div><div class='ctx'> msgid "You cannot copy messages from a NNTP folder!"</div><div class='ctx'> msgstr "No es pot copiar missatges d'una carpeta NNTP."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:44</div><div class='ctx'> msgid "Could not get group list from server."</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut obtenir la llista de grups del servidor."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:98</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:97</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to load grouplist file for %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No es pot carregar el fitxer de llista de grups per a %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:158</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-grouplist.c:157</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to save grouplist file for %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No es pot desar el fitxer de llista de grups per a %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -13110,30 +13891,33 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "contrasenya sense xifrar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:158</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:118</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1233</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "NNTP Command failed: %s"</div><div class='add'>+msgstr "L'ordre NNTP ha fallat: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:227</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not read greeting from %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut llegir la benvinguda de %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:170</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:239</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "NNTP server %s returned error code %d: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "El servidor NNTP %s ha retornat el codi d'error %d: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:326</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:403</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "USENET News via %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Notícies USENET mitjançant %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:640</div><div class='del'>-msgid "Stream error"</div><div class='del'>-msgstr "Error en el fluxe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:643</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:777</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error retrieving newsgroups:\n"</div><div class='hunk'>@@ -13145,7 +13929,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:735</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:872</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You cannot subscribe to this newsgroup:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -13156,7 +13940,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "no existeix el grup de notícies. Probablement, l'element és una carpeta pare."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:767</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:904</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You cannot unsubscribe to this newsgroup:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -13166,73 +13950,74 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "notícies perquè aquest grup no existeix."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:792</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:929</div><div class='ctx'> msgid "You cannot create a folder in a News store: subscribe instead."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "No es pot crear una carpeta en un magatzem de notícies. Heu de subscriureu-"</div><div class='ctx'> "us-hi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:800</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:937</div><div class='ctx'> msgid "You cannot rename a folder in a News store."</div><div class='ctx'> msgstr "No es pot canviar el nom d'una carpeta en un magatzem de notícies."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:808</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:945</div><div class='ctx'> msgid "You cannot remove a folder in a News store: unsubscribe instead."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "No es pot suprimir una carpeta en un magatzem de notícies. Heu de suprimir "</div><div class='ctx'> "la subscripció."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:253</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Connection error: %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produït un error en la connexió: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:262</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "No such folder: %s"</div><div class='del'>-msgstr "No existeix la carpeta '%s'"</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1118</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Authentication requested but not username provided"</div><div class='add'>+msgstr "Es precisa autenticació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:268</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not get group: %s"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut obtenir el grup: %s"</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1146</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to server: %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha produït un error en autenticar-se al servidor POP %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:333</div><div class='del'>-msgid "Could not get messages: unspecificed error"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut obtenir els missatges. No s'ha especificat l'error"</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1262</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Not connected."</div><div class='add'>+msgstr "Cap contacte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:378</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1311</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "NNTP Command failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr "L'ordre NNTP ha fallat: %s"</div><div class='add'>+msgid "No such folder: %s"</div><div class='add'>+msgstr "No existeix la carpeta '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:438</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s: Scanning new messages"</div><div class='ctx'> msgstr "%s: s'està cercant missatges nous"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:558</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown server response: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Resposta desconeguda del servidor: %s"</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:225</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected server response from xover: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Resposta inesperada del servidor IMAP: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:328</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected server response from head: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Resposta inesperada del GnuPG: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:605</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:368</div><div class='ctx'> msgid "Use cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "Cancel·la"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:607</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Operation failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en l'operació: %s"</div><div class='hunk'>@@ -13268,7 +14053,8 @@ msgid "Retrieving POP message %d"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està obtenint el missatge %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:501</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:501 composer/e-msg-composer.c:1225</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1246</div><div class='ctx'> msgid "Unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Raó desconeguda"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13289,7 +14075,7 @@ msgid "Disable support for all POP3 extensions"</div><div class='ctx'> msgstr "Inhabilita el suport per a totes les extensions POP3"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:54 mail/mail-config.glade.h:104</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:54 mail/mail-config.glade.h:107</div><div class='ctx'> msgid "POP"</div><div class='ctx'> msgstr "POP"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13325,22 +14111,28 @@ msgid "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut connectar amb el servidor de POP %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:227</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:256</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:268</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s (port %d)"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha produït un error en autenticar-se al servidor POP %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut connectar amb el servidor POP %s en mode segur: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:366</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut connectar amb el servidor POP %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:407</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:521</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:412</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='hunk'>@@ -13350,13 +14142,13 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "d'autenticació sol·licitat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:423</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ha fallat l'entrada amb SASL '%s' al servidor POP %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:435</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -13364,20 +14156,20 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "SASL"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:454</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en autenticar-se al servidor POP %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:480</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sIntroduïu la contrasenya POP per a %s a la máquina %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:535</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:542</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:540</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='hunk'>@@ -13387,14 +14179,24 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "S'ha produït un error en enviar la contrasenya: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:641</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending username: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha pogut connectar amb el servidor POP %s.\n"</div><div class='add'>+"S'ha produït un error en enviar la contrasenya: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "No existeix la carpeta '%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='ctx'> #: camel/providers/sendmail/camel-sendmail-provider.c:36</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:129</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:132</div><div class='ctx'> msgid "Sendmail"</div><div class='ctx'> msgstr "Sendmail"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13461,15 +14263,14 @@ msgid "Mail delivery via the sendmail program"</div><div class='ctx'> msgstr "Lliurament de correu mitjançant el programa sendmail"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:37 mail/mail-config.glade.h:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:37 mail/mail-config.glade.h:122</div><div class='ctx'> msgid "SMTP"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:39</div><div class='ctx'> msgid "For delivering mail by connecting to a remote mailhub using SMTP."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Per lliurar correu connectant-se a una bústia remota fent servir SMTP."</div><div class='add'>+msgstr "Per lliurar correu connectant-se a una bústia remota fent servir SMTP."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:174</div><div class='hunk'>@@ -13662,113 +14463,113 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:666</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:657</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Servidor d'SMTP %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:668</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:659</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP mail delivery via %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Lliurament del correu SMTP mitjançant %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:686</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:677</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: service not connected."</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut enviar el missatge: el servei no està connectat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:692</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:683</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: sender address not valid."</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut enviar el missatge: l'adreça del remitent no és vàlida."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:696</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:687</div><div class='ctx'> msgid "Sending message"</div><div class='ctx'> msgstr "Enviar missatges"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:711</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:702</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: no recipients defined."</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut enviar el missatge: no s'ha definit cap destinatari."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:722</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:713</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "No s'ha pogut enviar el missatge: un o més dels destinataris no són vàlids"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:894</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:885</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Greeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Benvinguda de l'SMTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:943</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:934</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "L'ordre HELO ha fallat: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:960</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:951</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "L'ordre HELO ha fallat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1026</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr "Autenticació d'SMTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1023</div><div class='ctx'> msgid "Error creating SASL authentication object."</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en crear un objecte d'autenticació de SASL."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1049</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1060</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1040</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1051</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "L'ordre AUTH ha fallat: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1066</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "L'ordre AUTH ha fallat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1128</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha rebut una resposta incorrecta en autenticar-se al servidor.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1153</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "L'ordre MAIL FROM ha fallat: %s: no s'ha enviat el correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1170</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1161</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "L'ordre MAIL FROM ha fallat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1194</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "L'ordre RCPT TO ha fallat: %s: no s'ha enviat el correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1213</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO &lt;%s&gt; failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Ha fallat RCPT TO &lt;%s&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1252</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1310</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1329</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1243</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1301</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "L'ordre DATA ha fallat: %s: no s'ha enviat el correu"</div><div class='hunk'>@@ -13777,68 +14578,68 @@ msgstr "L'ordre DATA ha fallat: %s: no s'ha enviat el correu"</div><div class='ctx'> #. we should have gotten instructions on how to use the DATA command:</div><div class='ctx'> #. * 354 Enter mail, end with "." on a line by itself</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1345</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1260</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1336</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "L'ordre DATA ha fallat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1368</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "L'ordre RSET ha fallat: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1384</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1375</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "L'ordre RSET ha fallat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1407</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "L'ordre QUIT ha fallat: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1421</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1412</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "L'ordre QUIT ha fallat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:105</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:106</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%.0fK"</div><div class='ctx'> msgstr "%.0fK"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:108</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:109</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%.0fM"</div><div class='ctx'> msgstr "%.0fM"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:111</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:112</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%.0fG"</div><div class='ctx'> msgstr "%.0fG"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:302 mail/em-utils.c:1485</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:298 mail/em-utils.c:408</div><div class='ctx'> msgid "attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "fitxer adjunt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:454</div><div class='ctx'> msgid "Remove selected items from the attachment list"</div><div class='ctx'> msgstr "Elimina els elements seleccionats de la llista de fitxers adjunts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:493</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:494</div><div class='ctx'> msgid "Add attachment..."</div><div class='ctx'> msgstr "Adjunta un fitxer..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:494</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:495</div><div class='ctx'> msgid "Attach a file to the message"</div><div class='ctx'> msgstr "Adjunta un fitxer al missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13872,16 +14673,11 @@ msgstr "Tipus MIME:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-select-file.c:66</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-select-file.c:74</div><div class='ctx'> msgid "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Demana si s'ha de visualitzar el fitxer adjunt automàticament"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:308</div><div class='del'>-msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='del'>-msgstr "Heu de configurar un compte abans de poder redactar un correu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: composer.ca.po</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512</div><div class='ctx'> msgid "Posting destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Destí de l'enviament"</div><div class='hunk'>@@ -13972,217 +14768,285 @@ msgid "Click here to select folders to post to"</div><div class='ctx'> msgstr "Cliqueu per seleccionar les carpetes on s'hi envia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-select-file.c:119</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-select-file.c:127</div><div class='ctx'> msgid "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Adjunta fitxers"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:662</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for from account"</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "No s'ha pogut signar el missatge de sortida. No s'ha definit cap certificat "</div><div class='ctx'> "de signatura per a aquest compte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:668</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for from "</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='ctx'> "account"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "No s'ha pogut xifrar el missatge de sortida. No s'ha definit cap certificat "</div><div class='ctx'> "de xifratge per a aquest compte"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not open file"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir el fitxer"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:799</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error while reading file %s:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produït un error en llegir el fitxer %s:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut recuperar el missatge de l'editor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='add'>+msgid "Untitled Message"</div><div class='add'>+msgstr "Missatges sense títol"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1170</div><div class='del'>-msgid "File exists, overwrite?"</div><div class='del'>-msgstr "El fitxer existeix. Voleu sobreescriure'l?"</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='add'>+msgid "Open file"</div><div class='add'>+msgstr "Obre un fitxer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1181 composer/e-msg-composer.c:1197</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error saving file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produït un error en desar el fitxer: %s"</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='add'>+msgid "Autogenerated"</div><div class='add'>+msgstr "Generat automàticament"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1221</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error loading file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produït un error en carregar el fitxer: %s"</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='add'>+msgid "Signature:"</div><div class='add'>+msgstr "Signatura:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1259</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error accessing file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produït un error en accedir el fitxer: %s"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+msgstr[0] "S'ha adjuntat &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; fitxer"</div><div class='add'>+msgstr[1] "S'han adjuntat &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; fitxers"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1267</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut recuperar el missatge de l'editor"</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='add'>+msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"_Oculta la barra de fitxers adjunts (deixeu-hi anar els fitxers adjunts)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1274</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to seek on file: %s\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3286</div><div class='add'>+msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No es pot posicionar en el fitxer: %s\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"_Mostra la barra de fitxers adjunts (deixeu-hi anar els fitxers adjunts)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1281</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to truncate file: %s\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No es pot truncar el fitxer: %s\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3178</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:3179</div><div class='add'>+msgid "Compose a message"</div><div class='add'>+msgstr "Redacta un missatge"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2649</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message - %s"</div><div class='add'>+msgstr "Missatge reenviat - %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='add'>+#. translators, this count will always be &gt;1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2654 composer/e-msg-composer.c:2798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d attached messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Adjunta el missatge original"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Adjunta el missatge original"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1290</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:4332</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to copy file descriptor: %s\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No es pot copiar el descriptor de fitxer: %s\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(El redactor conté un cos de missatge que no està format per text i no es "</div><div class='add'>+"pot editar.)&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1299</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error autosaving message: %s\n"</div><div class='del'>-" %s"</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-attach primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='add'>+msgstr "Adjunta un fitxer al missatge"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-notfile primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produït un error en desar automàticament el missatge: %s\n"</div><div class='del'>-" %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1403</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-directory primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Directories can not be attached to Messages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-directory secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Ximian Evolution has found unsaved messages from a previous session.\n"</div><div class='del'>-"Would you like to try to recover them?"</div><div class='add'>+"To attach the contents of this directory, either attach the files in this "</div><div class='add'>+"directory individually, or create an archive of the directory and attach it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"El Ximian Evolution ha trobat missatges sense desar d'una sessió anterior.\n"</div><div class='del'>-"Voleu provar de recuperar-los?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1567</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut recuperar el missatge de l'editor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unfinished messages found"</div><div class='add'>+msgstr "Missatges sense llegir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu desar els canvis?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The message \"%s\" has not been sent.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you wish to save your changes?"</div><div class='add'>+"Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='add'>+"Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha enviat el missatge '%s'.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Voleu desar-ne els canvis?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:21</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Recover"</div><div class='add'>+msgstr "No el suprimeixis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Recover"</div><div class='add'>+msgstr "Suprimeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1569</div><div class='del'>-msgid "Untitled Message"</div><div class='del'>-msgstr "Missatges sense títol"</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-autosave primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut desar el fitxer de signatura: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+msgid "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1576</div><div class='add'>+#. mail-composer:exit-unsaved title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Atenció: s'ha modificat el missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1609</div><div class='del'>-msgid "Open file"</div><div class='del'>-msgstr "Obre un fitxer"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "</div><div class='add'>+"composing?"</div><div class='add'>+msgstr "Esteu segur de voler suprimir aquesta cita sense nom?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2016 mail/mail-account-gui.c:1287</div><div class='del'>-msgid "Autogenerated"</div><div class='del'>-msgstr "Generat automàticament"</div><div class='add'>+#. mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Closing this composer window will discard the message permanently, unless "</div><div class='add'>+"you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='add'>+"continue the message at a later date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2086</div><div class='del'>-msgid "Signature:"</div><div class='del'>-msgstr "Signatura:"</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Message"</div><div class='add'>+msgstr "Desa el missatge..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2321</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='del'>-msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='del'>-msgstr[0] "S'ha adjuntat &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; fitxer"</div><div class='del'>-msgstr[1] "S'han adjuntat &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; fitxers"</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-build-message primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not create message."</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut crear el conducte: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2350</div><div class='del'>-msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-build-message secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"_Oculta la barra de fitxers adjunts (deixeu-hi anar els fitxers adjunts)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2353 composer/e-msg-composer.c:3245</div><div class='del'>-msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut desar el fitxer de signatura: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+msgid "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"_Mostra la barra de fitxers adjunts (deixeu-hi anar els fitxers adjunts)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2370 composer/e-msg-composer.c:3127</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3128</div><div class='del'>-msgid "Compose a message"</div><div class='del'>-msgstr "Redacta un missatge"</div><div class='add'>+#. mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='add'>+msgstr "Heu de configurar un compte abans de poder redactar un correu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not create composer window."</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut crear el conducte: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3157</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate address selector control."</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to activate the address selector control."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "No s'ha pogut crear la finestra del redactor:\n"</div><div class='ctx'> "no s'ha pogut activar el control de selecció d'adreces."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3186</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-editor-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component.\n"</div><div class='del'>-"Please make sure you have the correct version\n"</div><div class='del'>-"of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"</div><div class='add'>+"Unable to activate the HTML editor control.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml "</div><div class='add'>+"installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "No s'ha pogut crear la finestra del redactor:\n"</div><div class='ctx'> "no s'ha pogut activar el component editor d'HTML.\n"</div><div class='ctx'> "Assegureu-vos que teniu instal·lades les versions\n"</div><div class='ctx'> "correctes de gtkhtml i libgtkhtml.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3290</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha pogut crear la finestra del redactor:\n"</div><div class='del'>-"no s'ha pogut activar el component editor d'HTML."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:4295</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(El redactor conté un cos de missatge que no està format per text i no es "</div><div class='del'>-"pot editar.)&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # fitxer: data.ca.po</div><div class='ctx'> #: data/evolution.desktop.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "The Ximian Evolution Groupware Suite"</div><div class='hunk'>@@ -14338,7 +15202,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "El voleu sobreescriure?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: e-util.ca.po</div><div class='del'>-#: e-util/e-dialog-utils.c:251</div><div class='add'>+#. system:ask-save-file-exists-overwrite title</div><div class='add'>+#: e-util/e-dialog-utils.c:251 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Overwrite file?"</div><div class='ctx'> msgstr "Voleu sobreescriure el fitxer?"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14365,8 +15230,6 @@ msgstr "Categories de sincronització:"</div><div class='ctx'> # fitxer: e-util.ca.po</div><div class='ctx'> #. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='ctx'> #. in 12-hour format, without seconds.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 12-hour format, without seconds.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:185 e-util/e-time-utils.c:398</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %m/%d/%Y %I:%M %p"</div><div class='hunk'>@@ -14374,8 +15237,6 @@ msgstr "%a %m/%d/%Y %I:%M %p"</div><div class='ctx'> # fitxer: e-util.ca.po</div><div class='ctx'> #. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='ctx'> #. in 24-hour format, without seconds.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 24-hour format, without seconds.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:190 e-util/e-time-utils.c:389</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %m/%d/%Y %H:%M"</div><div class='hunk'>@@ -14436,14 +15297,12 @@ msgstr "%m/%d/%Y %H"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: e-util.ca.po</div><div class='ctx'> #. strptime format for a time of day, in 12-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 12-hour format.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:339 e-util/e-time-utils.c:438</div><div class='ctx'> msgid "%I:%M:%S %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%I:%M:%S %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: e-util.ca.po</div><div class='ctx'> #. strptime format for a time of day, in 24-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 24-hour format.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:343 e-util/e-time-utils.c:430</div><div class='ctx'> msgid "%H:%M:%S"</div><div class='ctx'> msgstr "%H:%M:%S"</div><div class='hunk'>@@ -14451,9 +15310,6 @@ msgstr "%H:%M:%S"</div><div class='ctx'> # fitxer: e-util.ca.po</div><div class='ctx'> #. strptime format for time of day, without seconds,</div><div class='ctx'> #. in 12-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 12-hour format,</div><div class='del'>-#. without seconds.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format. %I = hour (1-12), %M = minute, %p = am/pm string.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:348 e-util/e-time-utils.c:435</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1414 widgets/misc/e-dateedit.c:1639</div><div class='ctx'> msgid "%I:%M %p"</div><div class='hunk'>@@ -14461,9 +15317,6 @@ msgstr "%I:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: e-util.ca.po</div><div class='ctx'> #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 24-hour format,</div><div class='del'>-#. without seconds.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format. %H = hour (0-23), %M = minute.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:352 e-util/e-time-utils.c:427</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1411 widgets/misc/e-dateedit.c:1636</div><div class='ctx'> msgid "%H:%M"</div><div class='hunk'>@@ -14532,96 +15385,120 @@ msgstr[0] "fa %d any"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "fa %d anys"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:187</div><div class='del'>-msgid "You must choose a date."</div><div class='del'>-msgstr "Heu d'escollir una data."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:287</div><div class='add'>+#: filter/filter-datespec.c:280</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a date&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;cliqueu per seleccionar una data&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:290 filter/filter-datespec.c:301</div><div class='add'>+#: filter/filter-datespec.c:283 filter/filter-datespec.c:294</div><div class='ctx'> msgid "now"</div><div class='ctx'> msgstr "ara"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='ctx'> #. strftime for date filter display, only needs to show a day date (i.e. no time)</div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:297</div><div class='add'>+#: filter/filter-datespec.c:290</div><div class='ctx'> msgid "%d-%b-%Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d/%b/%Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:413</div><div class='add'>+#: filter/filter-datespec.c:406</div><div class='ctx'> msgid "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> msgstr "Seleccioneu amb quina hora es compara"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#. filter:no-date primary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Missing date."</div><div class='add'>+msgstr "Actualització de la reunió"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-editor.c:147</div><div class='del'>-msgid "_Filter Rules"</div><div class='del'>-msgstr "Regles del _filtre"</div><div class='add'>+#. filter:no-date secondary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "You must choose a date."</div><div class='add'>+msgstr "Heu d'escollir una data."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#. filter:no-file primary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Missing file name."</div><div class='add'>+msgstr "_Nom distingit:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-file.c:166</div><div class='add'>+#. filter:no-file secondary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:8 filter/filter-errors.xml.h:12</div><div class='ctx'> msgid "You must specify a file name."</div><div class='ctx'> msgstr "Heu d'especificar un nom de fitxer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-file.c:185</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "File '%s' does not exist or is not a regular file."</div><div class='add'>+#. filter:bad-file primary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr "El fitxer '%s' no existeix o no és un fitxer normal."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-file.c:301</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='del'>-msgstr "Escolliu un fitxer"</div><div class='add'>+#. filter:bad-regexp primary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"S'ha produït un error en l'expressió regular '%s':\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#. and now for the action area</div><div class='del'>-#: filter/filter-filter.c:491</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Llavors&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+#. filter:bad-regexp secondary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:153</div><div class='del'>-msgid "You must specify a folder."</div><div class='del'>-msgstr "Heu d'especificar una carpeta."</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. filter:no-name primary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Missing name."</div><div class='add'>+msgstr "Assignació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:243 filter/vfolder-rule.c:507</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1153</div><div class='del'>-msgid "Select Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu una carpeta"</div><div class='add'>+#. filter:no-name secondary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+msgid "You must name this filter."</div><div class='add'>+msgstr "Heu d'assignar un nom a aquest filtre."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-input.c:193</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error in regular expression '%s':\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+#. filter:bad-name-notunique primary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+msgid "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produït un error en l'expressió regular '%s':\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#. filter:bad-name-notunique secondary</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Please choose another name."</div><div class='add'>+msgstr "Heu de seleccionar un servidor."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:923</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:65 mail/mail-config.glade.h:90</div><div class='add'>+#: filter/filter-file.c:288</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+msgstr "Escolliu un fitxer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:121 mail/em-filter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:1011</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='ctx'> msgid "Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Important"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='ctx'> #. forest green</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:124 mail/em-migrate.c:926 mail/mail-config.c:68</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:145</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:124 mail/em-migrate.c:1014 mail/mail-config.c:79</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:148</div><div class='ctx'> msgid "To Do"</div><div class='ctx'> msgstr "Per fer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='ctx'> #. blue</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:125 mail/em-migrate.c:927 mail/mail-config.c:69</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:94</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:125 mail/em-migrate.c:1015 mail/mail-config.c:80</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:97</div><div class='ctx'> msgid "Later"</div><div class='ctx'> msgstr "Després"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14631,77 +15508,81 @@ msgid "Test"</div><div class='ctx'> msgstr "Prova"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:219</div><div class='del'>-msgid "You must name this filter."</div><div class='del'>-msgstr "Heu d'assignar un nom a aquest filtre."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:752</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:790</div><div class='ctx'> msgid "Rule name:"</div><div class='ctx'> msgstr "Nom de la regla:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:756</div><div class='del'>-msgid "Untitled"</div><div class='del'>-msgstr "Sense títol"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:779</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:817</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;If&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Si&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:810</div><div class='del'>-msgid "Execute actions"</div><div class='del'>-msgstr "Executa les accions"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:814</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:854</div><div class='ctx'> msgid "if all criteria are met"</div><div class='ctx'> msgstr "si es compleixen tots els criteris"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:819</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:854</div><div class='ctx'> msgid "if any criteria are met"</div><div class='ctx'> msgstr "si es compleix qualsevol criteri"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:910</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:856</div><div class='add'>+msgid "Execute actions"</div><div class='add'>+msgstr "Executa les accions"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "All related"</div><div class='add'>+msgstr "Delegat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Replies"</div><div class='add'>+msgstr "Destinataris"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Replies and parents"</div><div class='add'>+msgstr "Respon a %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.printing.ca.po</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:879</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Include threads"</div><div class='add'>+msgstr "Inclou:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:974</div><div class='ctx'> msgid "incoming"</div><div class='ctx'> msgstr "entrada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:910</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:974</div><div class='ctx'> msgid "outgoing"</div><div class='ctx'> msgstr "sortida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: designs.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "    "</div><div class='del'>-msgstr "    "</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Regles del _filtre&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Fonts de la vFolder&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Compare against"</div><div class='ctx'> msgstr "Compara amb"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:5</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Incoming"</div><div class='ctx'> msgstr "Entrada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The message's date will be compared against\n"</div><div class='ctx'> "12:00am of the date specified."</div><div class='hunk'>@@ -14710,7 +15591,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "de la data que indiqueu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The message's date will be compared against\n"</div><div class='ctx'> "a time relative to when filtering occurs."</div><div class='hunk'>@@ -14719,7 +15600,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "amb una hora relativa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:10</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The message's date will be compared against\n"</div><div class='ctx'> "the current time when filtering occurs."</div><div class='hunk'>@@ -14728,679 +15609,543 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "actual quan s'hagi de filtrar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:13</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "a time relative to the current time"</div><div class='ctx'> msgstr "una hora relativa a l'actual"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "ago"</div><div class='ctx'> msgstr "fa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='ctx'> msgid "months"</div><div class='ctx'> msgstr "mesos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:19 mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='ctx'> msgid "seconds"</div><div class='ctx'> msgstr "segons"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "specific folders only"</div><div class='del'>-msgstr "només les carpetes específiques"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "the current time"</div><div class='ctx'> msgstr "l'hora actual"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:22</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "the time you specify"</div><div class='ctx'> msgstr "una hora que indiqueu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "weeks"</div><div class='del'>-msgstr "setmanes"</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "years"</div><div class='add'>+msgstr "anys"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "with all active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "amb totes les carpetes remotes actives"</div><div class='add'>+#: filter/rule-editor.c:285</div><div class='add'>+msgid "Add Rule"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix una regla"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "amb totes les carpetes locals i les remotes actives"</div><div class='add'>+#: filter/rule-editor.c:361</div><div class='add'>+msgid "Edit Rule"</div><div class='add'>+msgstr "Edita la regla"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "with all local folders"</div><div class='del'>-msgstr "amb totes les carpetes locals"</div><div class='add'>+#: filter/rule-editor.c:685</div><div class='add'>+msgid "Rule name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom de la regla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F1"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Composer Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Preferències del redactor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Configureu les preferències del correu, la seguretat i la visualització dels "</div><div class='add'>+"missatges"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Configureu la correcció ortogràfica, les signatures i el redactor de "</div><div class='add'>+"missatges"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='add'>+msgstr "Configureu els vostres comptes de correu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Correu de l'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Control de configuració dels comptes de correu de l'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+msgstr "Component de correu de l'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+msgstr "Redactor de correu de l'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Control de configuració del redactor de correu de l'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+msgstr "Control de preferències de correu de l'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:559</div><div class='add'>+msgid "Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Correu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Comptes de correu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Preferències del correu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Mail"</div><div class='add'>+msgstr "_Correu:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#. translators: default account indicator</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='add'>+msgid "[Default]"</div><div class='add'>+msgstr "[Predeterminat]"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:472</div><div class='add'>+msgid "Account name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom del compte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:474</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:305 mail/em-composer-prefs.c:424</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:1045</div><div class='add'>+msgid "Unnamed"</div><div class='add'>+msgstr "Sense nom"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:909</div><div class='add'>+msgid "Language(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Idiomes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:955</div><div class='add'>+msgid "Add signature script"</div><div class='add'>+msgstr "Afegeix una seqüència de signatura"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:975</div><div class='add'>+msgid "Signature(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Signatures"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:887</div><div class='add'>+msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='add'>+msgstr "-------- Missatge reenviat --------"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1500</div><div class='add'>+msgid "an unknown sender"</div><div class='add'>+msgstr "un/a remitent anònim/a"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Note to translators: this is the attribution string used when quoting messages.</div><div class='add'>+#. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available</div><div class='add'>+#. * variables, see em-composer-utils.c:1514</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1547</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "</div><div class='add'>+"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "years"</div><div class='del'>-msgstr "anys"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-editor.c:147</div><div class='add'>+msgid "_Filter Rules"</div><div class='add'>+msgstr "Regles del _filtre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='add'>+msgid "Select Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu una carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='ctx'> #. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Adjust Score"</div><div class='ctx'> msgstr "Ajusta una puntuació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:3</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Assign Color"</div><div class='ctx'> msgstr "Assigna un color"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:4</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Assign Score"</div><div class='ctx'> msgstr "Assigna una puntuació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:5</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Attachments"</div><div class='ctx'> msgstr "Fitxers adjunts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:6</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Beep"</div><div class='ctx'> msgstr "Avís sonor"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:7</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:7</div><div class='ctx'> msgid "contains"</div><div class='ctx'> msgstr "conté"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:8</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Copy to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Copia a la carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:9</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Date received"</div><div class='ctx'> msgstr "Data de recepció"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:10</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Date sent"</div><div class='ctx'> msgstr "Data d'enviament"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:12</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Deleted"</div><div class='ctx'> msgstr "Suprimit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:13</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:13</div><div class='ctx'> msgid "does not contain"</div><div class='ctx'> msgstr "no conté"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:14</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:14</div><div class='ctx'> msgid "does not end with"</div><div class='ctx'> msgstr "no acaba amb"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:15</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:15</div><div class='ctx'> msgid "does not exist"</div><div class='ctx'> msgstr "no existeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:16</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:16</div><div class='ctx'> msgid "does not return"</div><div class='ctx'> msgstr "no retorna"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:17</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:17</div><div class='ctx'> msgid "does not sound like"</div><div class='ctx'> msgstr "no sona com"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:18</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:18</div><div class='ctx'> msgid "does not start with"</div><div class='ctx'> msgstr "no comença per"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:19</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Do Not Exist"</div><div class='ctx'> msgstr "No existeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:20</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:20</div><div class='ctx'> msgid "Draft"</div><div class='ctx'> msgstr "Esborrany"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:21</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:21</div><div class='ctx'> msgid "ends with"</div><div class='ctx'> msgstr "acaba amb"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:22</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Exist"</div><div class='ctx'> msgstr "Existeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:23</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:23</div><div class='ctx'> msgid "exists"</div><div class='ctx'> msgstr "existeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:24</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Expression"</div><div class='ctx'> msgstr "Expressió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:25</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:25</div><div class='ctx'> msgid "Follow Up"</div><div class='ctx'> msgstr "Respondre a"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:27</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:27</div><div class='ctx'> msgid "is"</div><div class='ctx'> msgstr "és"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:28</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:28</div><div class='ctx'> msgid "is after"</div><div class='ctx'> msgstr "està després"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:29</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:29</div><div class='ctx'> msgid "is before"</div><div class='ctx'> msgstr "està abans"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:30</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:30</div><div class='ctx'> msgid "is Flagged"</div><div class='ctx'> msgstr "està senyalat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:31</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:31</div><div class='ctx'> msgid "is greater than"</div><div class='ctx'> msgstr "és més gran que"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:32</div><div class='ctx'> msgid "is less than"</div><div class='ctx'> msgstr "és més petit que"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:33</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:33</div><div class='ctx'> msgid "is not"</div><div class='ctx'> msgstr "no és"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:34</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:34</div><div class='ctx'> msgid "is not Flagged"</div><div class='ctx'> msgstr "no està senyalat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:36</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:36</div><div class='ctx'> msgid "Junk Test"</div><div class='ctx'> msgstr "Prova de brossa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:777</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='ctx'> msgid "Label"</div><div class='ctx'> msgstr "Etiqueta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:38</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Mailing list"</div><div class='ctx'> msgstr "Llista de correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:39</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:39</div><div class='ctx'> msgid "Message Body"</div><div class='ctx'> msgstr "Cos del missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:40</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:40</div><div class='ctx'> msgid "Message Header"</div><div class='ctx'> msgstr "Capçalera del missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:41</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:41</div><div class='ctx'> msgid "Message is Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "El missatge és brossa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:42</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:42</div><div class='ctx'> msgid "Message is not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "El missatge no és brossa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:43</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:43</div><div class='ctx'> msgid "Move to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Mou a la carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:44</div><div class='ctx'> msgid "Pipe to Program"</div><div class='ctx'> msgstr "Conducte al programa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:45</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:45</div><div class='ctx'> msgid "Play Sound"</div><div class='ctx'> msgstr "Reprodueix un so"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:68</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='ctx'> msgid "Read"</div><div class='ctx'> msgstr "Llegit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:47</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:47</div><div class='ctx'> msgid "Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Destinataris"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:48</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:48</div><div class='ctx'> msgid "Regex Match"</div><div class='ctx'> msgstr "Concorda amb una expressió regular"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:49</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:49</div><div class='ctx'> msgid "Replied to"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha respost a"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:50</div><div class='ctx'> msgid "returns"</div><div class='ctx'> msgstr "retorna"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:51</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:51</div><div class='ctx'> msgid "returns greater than"</div><div class='ctx'> msgstr "el valor retornat és més gran que"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:52</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:52</div><div class='ctx'> msgid "returns less than"</div><div class='ctx'> msgstr "el valor retornat és més petit que"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:53</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:53</div><div class='ctx'> msgid "Run Program"</div><div class='ctx'> msgstr "Executa el programa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:54 filter/score-rule.c:184 filter/score-rule.c:186</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:54 mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Score"</div><div class='ctx'> msgstr "Puntuació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:55</div><div class='ctx'> msgid "Sender"</div><div class='ctx'> msgstr "Remitent"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:56</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:56</div><div class='ctx'> msgid "Set Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Defineix l'estat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:57</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:57</div><div class='ctx'> msgid "Size (kB)"</div><div class='ctx'> msgstr "Mida (kB)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:58</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:58</div><div class='ctx'> msgid "sounds like"</div><div class='ctx'> msgstr "sona com"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:59</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:59</div><div class='ctx'> msgid "Source Account"</div><div class='ctx'> msgstr "Compte origen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:60</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:60</div><div class='ctx'> msgid "Specific header"</div><div class='ctx'> msgstr "Capçalera específica"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:61</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:61</div><div class='ctx'> msgid "starts with"</div><div class='ctx'> msgstr "comença per"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:63</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:63</div><div class='ctx'> msgid "Stop Processing"</div><div class='ctx'> msgstr "Atura el processament"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1538</div><div class='del'>-#: mail/em-format-quote.c:301 mail/em-format.c:748 mail/em-mailer-prefs.c:72</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:308</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1079</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='add'>+#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-format.c:755 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='ctx'> msgid "Subject"</div><div class='ctx'> msgstr "Assumpte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/libfilter-i18n.h:65</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:65</div><div class='ctx'> msgid "Unset Status"</div><div class='ctx'> msgstr "No defineixis l'estat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/rule-context.c:682 filter/rule-editor.c:239 filter/rule-editor.c:326</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:1008</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."</div><div class='del'>-msgstr "Heu d'escollir un altre nom perquè la regla '%s' ja existeix."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/rule-editor.c:291</div><div class='del'>-msgid "Add Rule"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix una regla"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/rule-editor.c:375</div><div class='del'>-msgid "Edit Rule"</div><div class='del'>-msgstr "Edita la regla"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/rule-editor.c:699</div><div class='del'>-msgid "Rule name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de la regla"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/score-editor.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Score Rules"</div><div class='del'>-msgstr "Regle_s de puntuació"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Body contains"</div><div class='del'>-msgstr "El cos conté"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Body does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "El cos no conté"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Body or subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "El cos o l'assumpte contenen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message contains"</div><div class='del'>-msgstr "El missatge conté"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Recipients contain"</div><div class='del'>-msgstr "Els destinataris contenen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Sender contains"</div><div class='del'>-msgstr "El remitent conté"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "L'assumpte conté"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Subject does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "L'assumpte no conté"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/vfolder-editor.c:108</div><div class='del'>-msgid "Virtual _Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Carpetes _virtuals"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:215</div><div class='del'>-msgid "You must name this vfolder."</div><div class='del'>-msgstr "Heu d'assignar un nom a aquesta vfolder."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:230</div><div class='del'>-msgid "You need to to specify at least one folder as a source."</div><div class='del'>-msgstr "Heu d'especificar almenys una carpeta com a font."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:587</div><div class='del'>-msgid "VFolder source"</div><div class='del'>-msgstr "Origen de la VFolder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Composer Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Preferències del redactor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Configureu les preferències del correu, la seguretat i la visualització dels "</div><div class='del'>-"missatges"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Configureu la correcció ortogràfica, les signatures i el redactor de "</div><div class='del'>-"missatges"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='del'>-msgstr "Configureu els vostres comptes de correu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Correu de l'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Control de configuració dels comptes de correu de l'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail component"</div><div class='del'>-msgstr "Component de correu de l'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='del'>-msgstr "Redactor de correu de l'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Control de configuració del redactor de correu de l'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail folder viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Visualitzador de les carpetes de correu de l'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='del'>-msgstr "Control de preferències de correu de l'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-browser.c:831</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1873</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:473</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Correu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Mail Accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Comptes de correu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:96</div><div class='del'>-msgid "Mail Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Preferències del correu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:232</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to delete this account?"</div><div class='del'>-msgstr "Esteu segur de voler suprimir aquest compte?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:240</div><div class='del'>-msgid "Don't delete"</div><div class='del'>-msgstr "No ho suprimeixis"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#. translators: default account indicator</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:444</div><div class='del'>-msgid "[Default]"</div><div class='del'>-msgstr "[Predeterminat]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:498</div><div class='del'>-msgid "Account name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom del compte"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:500</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Protocol"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:295 mail/em-composer-prefs.c:418</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:1048</div><div class='del'>-msgid "Unnamed"</div><div class='del'>-msgstr "Sense nom"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:402</div><div class='del'>-msgid "You must specify a valid script name."</div><div class='del'>-msgstr "Heu d'especificar un nom de fitxer de seqüència vàlid."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:902</div><div class='del'>-msgid "Language(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Idiomes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:948</div><div class='del'>-msgid "Add signature script"</div><div class='del'>-msgstr "Afegeix una seqüència de signatura"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:968</div><div class='del'>-msgid "Signature(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Signatures"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:124</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You are sending an HTML-formatted message. Please make sure that\n"</div><div class='del'>-"the following recipients are willing and able to receive HTML mail:\n"</div><div class='del'>-"%sSend anyway?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Enviareu un missatge en format HTML. Assegureu-vos que els\n"</div><div class='del'>-"següents destinataris podran rebre correus en format HTML:\n"</div><div class='del'>-"%sVoleu enviar-lo?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:138</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message has no subject.\n"</div><div class='del'>-"Really send?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquest missatge no té cap assumpte.\n"</div><div class='del'>-"Voleu enviar-lo?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:153</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Since the contact list you are sending to is configured to hide the list's "</div><div class='del'>-"addresses, this message will contain only Bcc recipients."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La llista de contactes que esteu enviant està configurada per ocultar les "</div><div class='del'>-"adreces de la llista, per tant aquest missatge només contindrá destinataris "</div><div class='del'>-"Bcc."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:157</div><div class='del'>-msgid "This message contains only Bcc recipients."</div><div class='del'>-msgstr "Aquest missatge conté només destinataris Bcc."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:162</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"It is possible that the mail server may reveal the recipients by adding an "</div><div class='del'>-"Apparently-To header.\n"</div><div class='del'>-"Send anyway?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"És possible que el servidor de correu revel·li els destinataris si afegeix "</div><div class='del'>-"una capçalera Aparentment-Pera.\n"</div><div class='del'>-"Voleu enviar-lo?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:305</div><div class='del'>-msgid "You must specify recipients in order to send this message."</div><div class='del'>-msgstr "Per poder enviar aquest missatge, cal que indiqueu els destinataris."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:578</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to open the drafts folder for this account.\n"</div><div class='del'>-"Would you like to use the default drafts folder?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha pogut obrir la carpeta d'esborranys d'aquest compte.\n"</div><div class='del'>-"Voleu fer servir la carpeta d'esborranys predeterminada?"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#. and now for the action area</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-rule.c:488</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Llavors&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-browser.c:138</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='ctx'> msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='ctx'> msgstr "Crea carpetes _virtuals a partir de la cerca..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:120</div><div class='del'>-msgid "Folder properties"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:122</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Folder Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Propietats de la carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#. TODO: maybe we want some basic properties here, like message counts/approximate size/etc</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:126</div><div class='del'>-msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Propietats"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:135</div><div class='del'>-msgid "Folder Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de la carpeta"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:161</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Total message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Total messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Missatges totals"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Missatges totals"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:146</div><div class='del'>-msgid "Total messages"</div><div class='del'>-msgstr "Missatges totals"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:158</div><div class='del'>-msgid "Unread messages"</div><div class='del'>-msgstr "Missatges sense llegir"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:173</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unread message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Unread messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Missatges sense llegir"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Missatges sense llegir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-selection-button.c:120</div><div class='hunk'>@@ -15408,383 +16153,365 @@ msgid "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;cliqueu per seleccionar una carpeta&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:166 shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:318</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Crea una carpeta nova"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2232</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:638</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2330</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Especifiqueu on s'ha de crear la carpeta:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:303</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:300</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Create"</div><div class='add'>+msgstr "Crea una carpeta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:304</div><div class='ctx'> msgid "Folder _name:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Nom de la carpeta:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:856</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:200 mail/em-folder-tree-model.c:202</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='ctx'> msgid "VFolders"</div><div class='ctx'> msgstr "VFolders"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#. UNMATCHED is always last</div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-tree-model.c:206 mail/em-folder-tree-model.c:208</div><div class='ctx'> msgid "UNMATCHED"</div><div class='ctx'> msgstr "Cap concordança"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#. Inbox is always first</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:236 mail/em-folder-tree-model.c:238</div><div class='del'>-msgid "Inbox"</div><div class='del'>-msgstr "Bústia d'entrada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:493 mail/em-folder-tree-model.c:802</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:476 mail/em-folder-tree-model.c:780</div><div class='ctx'> msgid "Loading..."</div><div class='ctx'> msgstr "S'està carregant..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:877</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està movent la carpeta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:879</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està copiant la carpeta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:886</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:855 mail/message-list.c:1561</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'estan movent els missatges a la carpeta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:888</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:857 mail/message-list.c:1563</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'estan copiant els missatges a la carpeta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:904</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:873</div><div class='ctx'> msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha deixar anar els missatges al magatzem de nivell superior"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1952</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move folder `%s': illegal operation"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut moure la carpeta '%s'. L'operació no és vàlida"</div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:963 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='add'>+msgid "_Copy to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "_Copia a la carpeta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:964 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+msgid "_Move to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "_Mou a la carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1981 mail/em-folder-tree.c:2158</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s"</div><div class='del'>-msgstr "%s"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651</div><div class='add'>+msgid "_Move"</div><div class='add'>+msgstr "_Mou"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution-task-editor.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:968 mail/message-list.c:1653</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cancel _Drag"</div><div class='add'>+msgstr "Cancel·la la tasca"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:1997 mail/em-folder-tree.c:2010</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:646 mail/em-folder-view.c:660</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Seleccioneu una carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_opy"</div><div class='add'>+msgstr "Copia"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2037</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està creant la carpeta '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2232 mail/mail-component.c:638</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2330 mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Create folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Crea una carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2349</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not delete folder: %s"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut suprimir la carpeta : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2374</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete local %s folder."</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut suprimir la carpeta local %s."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2380</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Really delete folder \"%s\" and all of its subfolders?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu suprimir la carpeta '%s' i totes les seves subcarpetes?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2390</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Delete \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Suprimeix '%s'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2424</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename local %s folder."</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta local %s."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2433</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> msgstr "Canvia el nom de la carpeta '%s' a:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2435</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2528</div><div class='ctx'> msgid "Rename Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Canvia el nom de la carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2459</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "A folder named \"%s\" already exists. Please use a different name."</div><div class='del'>-msgstr "Ja existeix una carpeta anomenada '%s'. Feu servir un nom diferent."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2505 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2603 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_View"</div><div class='ctx'> msgstr "_Visualitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2506</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2604</div><div class='ctx'> msgid "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> msgstr "Obre'l e_n una finestra nova"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2608</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Copy..."</div><div class='add'>+msgstr "_Copia"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2511</div><div class='del'>-msgid "_Move"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2609</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Move..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Mou"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2515</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2613</div><div class='ctx'> msgid "_New Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Nova carpeta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2518</div><div class='del'>-msgid "_Rename"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2616</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Rename..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ca_nvia el nom"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2521 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='del'>-msgid "_Properties..."</div><div class='del'>-msgstr "_Propietats..."</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2619 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Properties"</div><div class='add'>+msgstr "Propietats"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:745 mail/em-popup.c:688</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='ctx'> msgid "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Edita com a missatge nou..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:747</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='ctx'> msgid "_Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Im_primeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:750 ui/evolution-mail-message.xml.h:126</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> msgstr "_Respon al remitent"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:751 mail/em-popup.c:808</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Respon a _la llista"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:752 mail/em-popup.c:809</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _All"</div><div class='ctx'> msgstr "Respon a _tots"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:753 mail/em-popup.c:811</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='ctx'> msgid "_Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "_Reenvia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:910</div><div class='ctx'> msgid "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> msgstr "Res_pon..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:757</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha completat el sen_yalador"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:758</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='ctx'> msgid "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> msgstr "N_eteja el senyalador"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:761 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> msgstr "Mar_ca'l com a llegit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:762</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> msgstr "No el marq_uis com a llegit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:763</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:917</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Marca'l com a _important"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:764</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:918</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr "No el _marquis com a important"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:765 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Marca'l com a bro_ssa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:766 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "_No el marquis com a brossa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:770</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='ctx'> msgid "U_ndelete"</div><div class='ctx'> msgstr "Desfés la su_pressió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:773</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Mo_u a la carpeta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:774 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Copia a la carpeta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:782</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='ctx'> msgid "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> msgstr "Afegeix el remitent a la lli_breta d'adreces"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:785</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "Apl_ica els filtres"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: filter.ca.po</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:786</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='ctx'> msgid "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "F_iltra la brossa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:789</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> msgstr "C_rea una regla del missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:790</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:944</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> msgstr "VFolder de l'a_ssumpte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:791</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:945</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> msgstr "VFolder del remite_nt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:792</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:946</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "VFolde_r dels destinataris"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:793</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> msgstr "VFolder de _la llista de correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:795</div><div class='del'>-msgid "VFolder on Thread"</div><div class='del'>-msgstr "VFolder del fil"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:799</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtra per l'a_ssumpte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:800</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtra pel remi_tent"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:801</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:953</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtra pels _destinataris"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:802</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> msgstr "Fil_tra per la llista de correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:804</div><div class='del'>-msgid "Filter on Thread"</div><div class='del'>-msgstr "Filtra pel fil"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. default charset used in mail view</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1587 mail/em-folder-view.c:1625</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:66</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Predeterminat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1661</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1851</div><div class='ctx'> msgid "Print Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Imprimeix el missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1908</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2112</div><div class='ctx'> msgid "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> msgstr "_Copia la ubicació de l'enllaç"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2172</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Cliqueu per enviar un correu a en/na %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. message-search popup match count string</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:409</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Matches: %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Concordances: %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645 mail/em-format-html.c:568</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641 mail/em-format-html.c:559</div><div class='ctx'> msgid "Unsigned"</div><div class='ctx'> msgstr "Sense signar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='ctx'> "authentic."</div><div class='hunk'>@@ -15793,12 +16520,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "missatge sigui l'autèntic."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646 mail/em-format-html.c:569</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642 mail/em-format-html.c:560</div><div class='ctx'> msgid "Valid signature"</div><div class='ctx'> msgstr "La signatura és vàlida"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='ctx'> "message is authentic."</div><div class='hunk'>@@ -15807,12 +16534,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "sigui el remitent."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647 mail/em-format-html.c:570</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643 mail/em-format-html.c:561</div><div class='ctx'> msgid "Invalid signature"</div><div class='ctx'> msgstr "La signatura no és vàlida"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='ctx'> "in transit."</div><div class='hunk'>@@ -15821,12 +16548,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "la transmissió."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:648 mail/em-format-html.c:571</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='ctx'> msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr "La signatura és vàlida però no es pot verificar el remitent"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:648</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='ctx'> "cannot be verified."</div><div class='hunk'>@@ -15835,26 +16562,27 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "verificar el remitent del missatge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654 mail/em-format-html.c:577</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650 mail/em-format-html.c:568</div><div class='ctx'> msgid "Unencrypted"</div><div class='ctx'> msgstr "Sense xifrar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='del'>-"the Internet."</div><div class='add'>+"The Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Aquest missatge no està xifrat. Es podria visualitzar el seu contingut en el "</div><div class='ctx'> "transport per internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655 mail/em-format-html.c:578</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651 mail/em-format-html.c:569</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted, weak"</div><div class='ctx'> msgstr "Xifrat, feble"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='ctx'> "be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='hunk'>@@ -15866,12 +16594,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "raonable."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656 mail/em-format-html.c:579</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652 mail/em-format-html.c:570</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted"</div><div class='ctx'> msgstr "Xifrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='ctx'> "the content of this message."</div><div class='hunk'>@@ -15880,12 +16608,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "desconeguda visualitzi el contingut d'aquest missatge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:657 mail/em-format-html.c:580</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653 mail/em-format-html.c:571</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted, strong"</div><div class='ctx'> msgstr "Xifrat, fort"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:657</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='ctx'> "very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='hunk'>@@ -15896,7 +16624,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "d'aquest missatge en una quantitat de temps raonable."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:754 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='ctx'> msgid "_View Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "_Visualitza el certificat"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15906,219 +16634,210 @@ msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='ctx'> msgstr "No es pot visualitzar aquest certificat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1001</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1004</div><div class='ctx'> msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "Completat el %d de %B del %Y, a les %H:%M"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1009</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Overdue:"</div><div class='ctx'> msgstr "Retardat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # consulteu man 3 strftime per compendre aquest format</div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='ctx'> msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "pel %d de %B del %Y, a les %H:%M"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1082</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1085</div><div class='ctx'> msgid "_View Inline"</div><div class='ctx'> msgstr "_Visualitza inserit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1083</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1086</div><div class='ctx'> msgid "_Hide"</div><div class='ctx'> msgstr "A_maga"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:125</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-print.c:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Page %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Pàgina %d de %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:461 mail/em-format-html.c:463</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està obtenint '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:840</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='add'>+msgstr "La signatura és vàlida però no es pot verificar el remitent"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:820</div><div class='ctx'> msgid "Malformed external-body part."</div><div class='ctx'> msgstr "La part del cos externa està mal formada."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:870</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:850</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Pointer to FTP site (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Punter al lloc FTP (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:881</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:861</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr "Punter a un fitxer local (%s) vàlid al lloc '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:883</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:863</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Pointer to local file (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Punter al fitxer local (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:904</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Pointer to remote data (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Punter a dades remotes (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:915</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:895</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"</div><div class='ctx'> msgstr "Punter a dades externes (tipus '%s')"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1157</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1137</div><div class='ctx'> msgid "Formatting message"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està formatant el missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1432 mail/em-format-quote.c:191 mail/em-format.c:743</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:67 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:304</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:750</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='ctx'> msgid "From"</div><div class='ctx'> msgstr "De"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1432 mail/em-format-quote.c:191 mail/em-format.c:744</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:68</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:751</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='ctx'> msgid "Reply-To"</div><div class='ctx'> msgstr "Respon"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1432 mail/em-format-quote.c:191 mail/em-format.c:745</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:69 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:752</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='ctx'> msgid "To"</div><div class='ctx'> msgstr "Per a"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1432 mail/em-format-quote.c:191 mail/em-format.c:746</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:70</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:753</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='ctx'> msgid "Cc"</div><div class='ctx'> msgstr "Cc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1432 mail/em-format-quote.c:191 mail/em-format.c:747</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:71</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='ctx'> msgid "Bcc"</div><div class='ctx'> msgstr "Bcc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. pseudo-header</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1542 mail/em-format-quote.c:308</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:918</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Mailer"</div><div class='ctx'> msgstr "Generador del correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1569</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1550</div><div class='ctx'> msgid "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;I&gt; (%a a les %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1572</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1553</div><div class='ctx'> msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1582 mail/em-format-quote.c:315 mail/em-format.c:749</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:73 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316 mail/em-format.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1603 mail/em-format.c:750 mail/em-mailer-prefs.c:74</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1586 mail/em-format.c:757 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='ctx'> msgid "Newsgroups"</div><div class='ctx'> msgstr "Grups de notícies"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:987</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:993</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "fitxer adjunt %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1066 mail/em-format.c:1188</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='ctx'> msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error desconegut en analitzar el missatge S/MIME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1086 mail/em-format.c:1106 mail/em-format.c:1130</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1223</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal error: expecting CamelMultipart, got \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produït un error intern: s'esperava un CamelMultipart, s'ha rebut \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1178</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1133</div><div class='ctx'> msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='ctx'> msgstr "No se suporta el tipus de xifratge per a multipart/encrypted"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1325</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1279</div><div class='ctx'> msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut analitzar el missatge MIME. Es mostrarà com a codi font."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1344</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1298</div><div class='ctx'> msgid "Unsupported signature format"</div><div class='ctx'> msgstr "No se suporta el format de la signatura"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1352</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='ctx'> msgid "Error verifying signature"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en verificar la contrasenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1352</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='ctx'> msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error desconegut en verificar la contrasenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1372</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Internal error: expecting CamelMimeMessage, got \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produït un error intern: s'esperava un CamelMimeMessage, s'ha rebut \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-junk-filter.c:82</div><div class='add'>+#: mail/em-junk-filter.c:86</div><div class='ctx'> msgid "Spamassassin (built-in)"</div><div class='ctx'> msgstr "Spamassassin (integrat)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:100</div><div class='ctx'> msgid "Every time"</div><div class='ctx'> msgstr "Cada vegada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:101</div><div class='ctx'> msgid "Once per day"</div><div class='ctx'> msgstr "Una vegada al dia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:102</div><div class='ctx'> msgid "Once per week"</div><div class='ctx'> msgstr "Una vegada a la setmana"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:88</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:103</div><div class='ctx'> msgid "Once per month"</div><div class='ctx'> msgstr "Una vegada al mes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:1079</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:1168</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The location and hierarchy of the Evolution mailbox folders has changed "</div><div class='ctx'> "since Evolution 1.x.\n"</div><div class='hunk'>@@ -16130,215 +16849,177 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Espereu mentres l'Evolution migra les vostres carpetes..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:1899 mail/em-migrate.c:1914</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to migrate pop3 uid caches: %s"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut migrar les memòries cau dels identificadors d'usuari: %s"</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:1602</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to create new folder `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta '%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: composer.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:1628</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to copy folder `%s' to `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No es pot copiar el descriptor de fitxer: %s\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:1811</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to scan for existing mailboxes at `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "No es pot desar el fitxer de llista de grups per a %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2015</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to open old POP keep-on-server data `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'ha produït un error en autenticar-se al servidor POP %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:2002 mail/em-migrate.c:2103</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2029</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to create POP3 keep-on-server data directory `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut crear el directori '%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2058</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to migrate folder expand state: %s"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut migrar l'estat d'expansió de la carpeta: %s"</div><div class='add'>+msgid "Unable to copy POP3 keep-on-server data `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:2227 mail/em-migrate.c:2399</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to create directory `%s': %s"</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2413 mail/em-migrate.c:2425</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to create local mail storage `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut crear el directori '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:2239</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to open store for `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut obrir el magatzem per a '%s': %s"</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2576</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unable to create local mail folders at `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha pogut crear el fitxer de sortida: %s\n"</div><div class='add'>+" %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2594</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to read settings from previous Evolution install, `evolution/config."</div><div class='add'>+"xmldb' does not exist or is corrupt."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:698</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:700</div><div class='ctx'> msgid "Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr "Anomena i desa..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:716</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:718</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "untitled_image.%s"</div><div class='ctx'> msgstr "imatge_sense_nom.%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:805</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:808</div><div class='ctx'> msgid "Set as _Background"</div><div class='ctx'> msgstr "De_fineix com a fons"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:807</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:810</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to sender"</div><div class='ctx'> msgstr "_Respon al remitent"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:855</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:859</div><div class='ctx'> msgid "_Open Link in Browser"</div><div class='ctx'> msgstr "_Obre l'enllaç en el navegador"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:856</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:860</div><div class='ctx'> msgid "Se_nd message to..."</div><div class='ctx'> msgstr "E_nvia un missatge a..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:857</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:861</div><div class='ctx'> msgid "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "_Afegeix a la llibreta d'adreces"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:963</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Open in %s..."</div><div class='ctx'> msgstr "Obre a %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:604</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:606</div><div class='ctx'> msgid "This store does not support subscriptions, or they are not enabled."</div><div class='ctx'> msgstr "El magatzem no suporta subscripcions, o no estan habilitades."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:633</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:635</div><div class='ctx'> msgid "Subscribed"</div><div class='ctx'> msgstr "Subscrit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:637 shell/e-storage-set-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:639</div><div class='ctx'> msgid "Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='ctx'> #. FIXME: This is just to get the shadow, is there a better way?</div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:850</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:852</div><div class='ctx'> msgid "Please select a server."</div><div class='ctx'> msgstr "Heu de seleccionar un servidor."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:871</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:873</div><div class='ctx'> msgid "No server has been selected"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha seleccionat cap missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:100</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:102</div><div class='ctx'> msgid "Don't show this message again."</div><div class='ctx'> msgstr "No tornis a mostrar aquest missatge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:282</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error loading filter information:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produït un error en carregar la informació del filtre:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:291</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:292</div><div class='ctx'> msgid "Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtres"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:536</div><div class='del'>-msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='del'>-msgstr "-------- Missatge reenviat --------"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1142</div><div class='del'>-msgid "an unknown sender"</div><div class='del'>-msgstr "un/a remitent anònim/a"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#. translators: attribution string used when quoting messages,</div><div class='del'>-#. it must contain a single single %%+05d followed by a single '%%s'</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1152</div><div class='del'>-msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='del'>-msgstr "El %A %d de %B del %Y a les %H:%M %%+05d, en/na %%s va escriure:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1435 mail/em-utils.c:1519 mail/em-utils.c:1528</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot save to `%s'\n"</div><div class='del'>-" %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No es pot desar a '%s'\n"</div><div class='del'>-" %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1440</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"`%s' already exists.\n"</div><div class='del'>-"Overwrite it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ja existeix '%s'.\n"</div><div class='del'>-"El voleu sobreescriure?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1483</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:406</div><div class='ctx'> msgid "message"</div><div class='ctx'> msgstr "missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1535</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Error: '%s' exists and is not a regular file"</div><div class='del'>-msgstr "S'ha produït un error: '%s' existeix i no és un fitxer per a dades"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1589</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:509</div><div class='ctx'> msgid "Save Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "Desa el missatge..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1638</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:558</div><div class='ctx'> msgid "Add address"</div><div class='ctx'> msgstr "Afegeix una adreça"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='ctx'> #. Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:2073</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:1019</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Messages from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Missatges de %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:2124</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not create temporary directory: %s"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut crear el directori temporal: %s"</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-editor.c:104</div><div class='add'>+msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Carpetes _virtuals"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:2455</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This operation will permanently remove all deleted messages in the folder `%"</div><div class='del'>-"s'. If you continue, you will not be able to recover these messages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Really erase these messages?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquesta operació suprimirà permanentment tots els missatges esborrats de la "</div><div class='del'>-"carpeta '%s'. Si continueu, no podreu recuperar aquests missatges.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Voleu suprimir aquests missatges?"</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+msgid "_Add"</div><div class='add'>+msgstr "_Afegeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:2480</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This operation will permanently remove all deleted messages in all folders. "</div><div class='del'>-"If you continue, you will not be able to recover these messages.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Really erase these messages?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquesta operació suprimirà permanentment tots els missatges esborrats de "</div><div class='del'>-"totes les carpetes. Si continueu, no podreu recuperar aquests missatges.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Voleu suprimir aquests missatges?"</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:574</div><div class='add'>+msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+msgstr "Origen de la VFolder"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:1</div><div class='hunk'>@@ -16357,12 +17038,14 @@ msgstr "Comprova si el correu d'entrada és brossa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Citation highlight colour"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Citation highlight color"</div><div class='ctx'> msgstr "Color de les cites ressaltades"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Citation highlight colour."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Citation highlight color."</div><div class='ctx'> msgstr "Color de les cites ressaltades."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:6</div><div class='hunk'>@@ -16485,15 +17168,22 @@ msgid "Last time empty trash was run"</div><div class='ctx'> msgstr "La darrera vegada que es va buidar la paperera"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:29</div><div class='del'>-msgid "List of Labels and their associated colours"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "List of Labels and their associated colors"</div><div class='ctx'> msgstr "Llista d'etiquetes i els seus colors associats"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:30</div><div class='del'>-msgid "List of accounts"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "List of accepted licenses"</div><div class='ctx'> msgstr "Llista de comptes"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:31</div><div class='add'>+msgid "List of accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Llista de comptes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "List of accounts known to the mail component of Evolution. The list contains "</div><div class='ctx'> "strings naming subdirectories relative to /apps/evolution/mail/accounts."</div><div class='hunk'>@@ -16502,28 +17192,33 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "llista conté cadenes referents a subdirectoris relatius a /apps/evolution/"</div><div class='ctx'> "mail/accounts."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:32</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:33</div><div class='ctx'> msgid "List of custom headers and whether they are enabled."</div><div class='ctx'> msgstr "Llista de capçaleres personalitzades i si estan habilitades."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:33</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:34</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "List of labels known to the mail component of Evolution. The list contains "</div><div class='del'>-"strings containing name:colour where colour uses the HTML hex encoding."</div><div class='add'>+"strings containing name:color where color uses the HTML hex encoding."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Llista d'etiquetes que coneix el component de correu de l'Evolution. La "</div><div class='ctx'> "llista conté cadenes de tipus nom:color, on color fa servir la codificació "</div><div class='ctx'> "hexadecimal HTML."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:34</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:35</div><div class='ctx'> msgid "List of mime types to check for bonobo component viewers"</div><div class='ctx'> msgstr "Llista de tipus mime pels que es cercarà components de visualització"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:35</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:36</div><div class='add'>+msgid "List of protocol names whose license has been accepted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:37</div><div class='ctx'> msgid "Load images for HTML messages over http"</div><div class='ctx'> msgstr "Carrega les imatges dels missatges HTML sobre http"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:36</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:38</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Load images for HTML messages over http(s). Possible values are: 0 - Never "</div><div class='ctx'> "load images off the net 1 - Load images if sender is in the addressbook 2 - "</div><div class='hunk'>@@ -16534,92 +17229,93 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "remitent està a la llibreta d'adreces, 2 - carrega sempre les imatges"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:37</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:39</div><div class='ctx'> msgid "Log filter actions"</div><div class='ctx'> msgstr "Registra les accions del filtre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:38</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:40</div><div class='ctx'> msgid "Log filter actions to the specified log file."</div><div class='ctx'> msgstr "Registra les accions al fitxer de registre especificat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:39</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:41</div><div class='ctx'> msgid "Logfile to log filter actions"</div><div class='ctx'> msgstr "Fitxer on registrar accions de filtre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:40</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:42</div><div class='ctx'> msgid "Logfile to log filter actions."</div><div class='ctx'> msgstr "Fitxer on enregistrar accions de filtre."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:41</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:43</div><div class='ctx'> msgid "Mark as Seen after specified timeout"</div><div class='ctx'> msgstr "Marca com a vist després del temps d'espera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:42</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:44</div><div class='ctx'> msgid "Mark as Seen after specified timeout."</div><div class='ctx'> msgstr "Marca com a vist després del temps d'espera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:43</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:45</div><div class='ctx'> msgid "Mark citations in the message \"Preview\""</div><div class='ctx'> msgstr "Marca les cites en la 'Previsualització' de missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:44</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:46</div><div class='ctx'> msgid "Mark citations in the message \"Preview\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Marca les cites en la 'Previsualització' de missatge."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:45</div><div class='del'>-msgid "Message Window default hight"</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:47</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message Window default height"</div><div class='ctx'> msgstr "Alçada predeterminada de la finestra de missatges"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:46</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:48</div><div class='ctx'> msgid "Message Window default width"</div><div class='ctx'> msgstr "Amplada predeterminada de la finestra de missatges"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:47</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:49</div><div class='ctx'> msgid "Message-display style (normal, full headers, source)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Estil de visualització de missatges (normal, capçaleres senceres, font)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:48</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Minimum days between emptying the trash on exit"</div><div class='ctx'> msgstr "Dies mínims entre buidatges de la paperera en sortir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:49</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:51</div><div class='ctx'> msgid "Minimum time between emptying the trash on exit, in days."</div><div class='ctx'> msgstr "Temps mínim entre buidatges de la paperera en sortir, en dies."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:50</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:52</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Notify sound file"</div><div class='ctx'> msgstr "Fitxer de so de correu nou"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:51</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:53</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Notify type"</div><div class='ctx'> msgstr "Tipus de notificació de correu nou"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:52</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:54</div><div class='ctx'> msgid "Prompt on empty subject"</div><div class='ctx'> msgstr "Pregunta quan l'assumpte és buit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:53</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:55</div><div class='ctx'> msgid "Prompt the user when he or she tries to expunge a folder."</div><div class='ctx'> msgstr "Pregunta l'usuari quan intenti buidar una contrasenya."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:54</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:56</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject."</div><div class='ctx'> msgstr "Pregunta quan l'usuari intenti enviar un missatge sense assumpte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:55</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:57</div><div class='ctx'> msgid "Prompt when user expunges"</div><div class='ctx'> msgstr "Pregunta quan l'usuari esborri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:56</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:58</div><div class='ctx'> msgid "Prompt when user only fills Bcc"</div><div class='ctx'> msgstr "Pregunta quan l'usuari només empleni Bcc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:57</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:59</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Prompt when user tries to send HTML mail to recipients that may not want to "</div><div class='ctx'> "receive HTML mail."</div><div class='hunk'>@@ -16628,36 +17324,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "volen rebre correu HTML."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:58</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:60</div><div class='ctx'> msgid "Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Pregunta quan l'usuari intenti enviar un missatge sense destinataris a Per a "</div><div class='ctx'> "o Cc."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:59</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:61</div><div class='ctx'> msgid "Prompt when user tries to send unwanted HTML"</div><div class='ctx'> msgstr "Pregunta quan l'usuari intenti enviar correu HTML no desitjat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:60</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:62</div><div class='ctx'> msgid "Recognize links in text and replace them."</div><div class='ctx'> msgstr "Reconeix els enllaços en el text i remplaça'ls."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:61</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:63</div><div class='ctx'> msgid "Recognize smileys in text and replace them with images."</div><div class='ctx'> msgstr "Reconeix les caretes en el text i reemplaça-les per les seves imatges."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:62</div><div class='add'>+#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:64</div><div class='ctx'> msgid "Run junk test on incoming mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Executa una prova de brossa al correu d'entrada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:63</div><div class='del'>-msgid "S3kr3t 0pt10n"</div><div class='del'>-msgstr "0pc1ó s3cr3t4"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:64</div><div class='del'>-msgid "S3kr3t 0pt10n."</div><div class='del'>-msgstr "0pc1ó s3cr3t4."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:65</div><div class='ctx'> msgid "Send HTML mail by default"</div><div class='hunk'>@@ -16712,7 +17400,8 @@ msgid "Spell check inline"</div><div class='ctx'> msgstr "Comprovació ortogràfica al lloc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:76</div><div class='del'>-msgid "Subscribe dialog default hight"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Subscribe dialog default height"</div><div class='ctx'> msgstr "Alçada predeterminada de la finestra de subscripció"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:77</div><div class='hunk'>@@ -16900,17 +17589,17 @@ msgstr "L'Evolution està important el vostre antic correu Elm"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:89</div><div class='del'>-#: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:220</div><div class='del'>-#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:225</div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:1221 mail/importers/pine-importer.c:117</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:221</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:255</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:1251 mail/importers/pine-importer.c:117</div><div class='ctx'> msgid "Importing..."</div><div class='ctx'> msgstr "S'està important..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:91</div><div class='del'>-#: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:222</div><div class='del'>-#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:227</div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:1223 mail/importers/pine-importer.c:119</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:223</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:257</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:1253 mail/importers/pine-importer.c:119</div><div class='ctx'> msgid "Please wait"</div><div class='ctx'> msgstr "Espereu"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16933,30 +17622,32 @@ msgstr "Elm"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:116</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:130</div><div class='ctx'> msgid "Destination folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Carpeta de destí:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder to import into"</div><div class='ctx'> msgstr "Seleccioneu a quina carpeta s'importarà"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:219</div><div class='del'>-#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:224</div><div class='del'>-#: mail/importers/mail-importer.c:220</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:220</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:254</div><div class='add'>+#: mail/importers/mail-importer.c:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Importing `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està important '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:271</div><div class='del'>-#: mail/importers/mail-importer.c:134</div><div class='add'>+#: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:301</div><div class='add'>+#: mail/importers/mail-importer.c:140</div><div class='ctx'> msgid "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> msgstr "S'estan important una bústia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/importers/mail-importer.c:354</div><div class='add'>+#: mail/importers/mail-importer.c:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està examinant %s"</div><div class='hunk'>@@ -16967,7 +17658,7 @@ msgstr "S'està examinant %s"</div><div class='ctx'> msgid "Priority Filter \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr "Filtre de prioritat '%s':"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:651</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:662</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Some of your Netscape email filters are based on\n"</div><div class='ctx'> "email priorities, which are not used in Evolution.\n"</div><div class='hunk'>@@ -16994,7 +17685,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "comptes de prioritats. Comproveu els filtres per assegurar-vos\n"</div><div class='ctx'> "que tot funcioni apropiadament."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:675</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:686</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Some of your Netscape email filters use\n"</div><div class='ctx'> "the \"Ignore Thread\" or \"Watch Thread\"\n"</div><div class='hunk'>@@ -17006,7 +17697,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "que no està suportada en l'Evolution.\n"</div><div class='ctx'> "Aquests filtres es perdran."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:692</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:703</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Some of your Netscape email filters test the\n"</div><div class='ctx'> "body of emails for (in)equality to a given string,\n"</div><div class='hunk'>@@ -17020,26 +17711,26 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "modificar per provar si el cos del missatge conté\n"</div><div class='ctx'> "o no la cadena."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:1220</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:1250</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Netscape data"</div><div class='ctx'> msgstr "L'Evolution està important les vostres antigues dades del Netscape"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:1678</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:1707</div><div class='ctx'> msgid "Importing Netscape data"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està important dades del Netscape"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:1878</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:1907</div><div class='ctx'> msgid "Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Configuració"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:1883</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:1912</div><div class='ctx'> msgid "Mail Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtres de correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:1904</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:1933</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution has found Netscape mail files.\n"</div><div class='ctx'> "Would you like them to be imported into Evolution?"</div><div class='hunk'>@@ -17052,16 +17743,16 @@ msgid "Evolution is importing your old Pine data"</div><div class='ctx'> msgstr "L'Evolution està important les vostres antigues dades del Pine"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:313</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:314</div><div class='ctx'> msgid "Importing Pine data"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està important dades del Pine"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:478</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:479</div><div class='ctx'> msgid "Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Llibreta d'adreces"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:497</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:498</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution has found Pine mail files.\n"</div><div class='ctx'> "Would you like to import them into Evolution?"</div><div class='hunk'>@@ -17070,134 +17761,169 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Voleu importar-los a l'Evolution?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:505</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:506</div><div class='ctx'> msgid "Pine"</div><div class='ctx'> msgstr "Pine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-account-editor.c:110</div><div class='del'>-msgid "You have not filled in all of the required information."</div><div class='del'>-msgstr "No heu emplenat tota la informació necessària."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='ctx'> #. give our dialog an OK button and title</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-editor.c:153</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-editor.c:155</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Account Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Editor de comptes de l'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:246</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the license agreement\n"</div><div class='add'>+"for %s displayed below\n"</div><div class='add'>+"and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: smime.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:252</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Acord quant a la clau"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:796 mail/mail-config.glade.h:165</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:957 mail/mail-config.glade.h:167</div><div class='ctx'> msgid "_Host:"</div><div class='ctx'> msgstr "Mà_quina:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:800 mail/mail-config.glade.h:149</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:961 mail/mail-config.glade.h:151</div><div class='ctx'> msgid "User_name:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Nom d'usuari:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:804 mail/mail-config.glade.h:172</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:965 mail/mail-config.glade.h:173</div><div class='ctx'> msgid "_Path:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Camí:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:2095</div><div class='del'>-msgid "You may not create two accounts with the same name."</div><div class='del'>-msgstr "No podeu crear dos comptes amb el mateix nom."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-autofilter.c:75</div><div class='add'>+#: mail/mail-autofilter.c:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Mail to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Correu per a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-autofilter.c:261</div><div class='add'>+#: mail/mail-autofilter.c:238</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Subject is %s"</div><div class='ctx'> msgstr "L'assumpte és %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-autofilter.c:277</div><div class='add'>+#: mail/mail-autofilter.c:254</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Mail from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Correu de %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-autofilter.c:294</div><div class='add'>+#: mail/mail-autofilter.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s mailing list"</div><div class='ctx'> msgstr "Llista de correu %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-autofilter.c:318</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Replies to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Respon a %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-autofilter.c:373</div><div class='add'>+#: mail/mail-autofilter.c:326</div><div class='ctx'> msgid "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Afegeix una regla de filtre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-autofilter.c:430</div><div class='del'>-msgid "The following filter rule(s):\n"</div><div class='del'>-msgstr "Les següents regles de filtratge:\n"</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:459</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d deleted"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d deleted"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Suprimit"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Suprimit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-autofilter.c:436</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Used the removed folder:\n"</div><div class='del'>-"    '%s'\n"</div><div class='del'>-"And have been updated."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha utilitzat la carpeta suprimida:\n"</div><div class='del'>-"    '%s'\n"</div><div class='del'>-"I s'ha actualitzat."</div><div class='add'>+msgid "%d junk"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d junk"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:519</div><div class='del'>-msgid "You have unsent messages, do you wish to quit anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Teniu missatges sense enviar. Voleu sortir igualment?"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:484</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d draft"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d drafts"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d dia"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d dies"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:486</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d sent"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d sent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d segon"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d segons"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d unsent"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d unsent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d segon"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d segons"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:492</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d total"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d total"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d contacte"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d contactes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:494</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ", %d unread"</div><div class='add'>+msgid_plural ", %d unread"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:587</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:661</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Nou missatge de correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:588</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:662</div><div class='ctx'> msgid "_Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "_Missatge de correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:589</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:663</div><div class='ctx'> msgid "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> msgstr "Redacta un nou missatge de correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:594</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:669</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Nova carpeta de correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:595</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:670</div><div class='ctx'> msgid "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Car_peta de correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:596</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:671</div><div class='ctx'> msgid "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Crea una nova carpeta de correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:760</div><div class='del'>-msgid "URI of the mail source that the view will display"</div><div class='del'>-msgstr "La URI de l'origen de correu que mostarà la visualització"</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:803</div><div class='add'>+msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:366 mail/mail-config.glade.h:89</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Identity"</div><div class='ctx'> msgstr "Identitat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:368</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:364</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Please enter your name and email address below. The \"optional\" fields "</div><div class='ctx'> "below do not need to be filled in, unless you wish to include this "</div><div class='hunk'>@@ -17208,12 +17934,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "informació dins el correu que enviareu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:374 mail/mail-config-druid.c:381</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:116</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:370 mail/mail-config-druid.c:377</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:119</div><div class='ctx'> msgid "Receiving Mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Rebre correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:376</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:372</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Please enter information about your incoming mail server below. If you are "</div><div class='ctx'> "not sure, ask your system administrator or Internet Service Provider."</div><div class='hunk'>@@ -17221,16 +17947,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Introduïu informació sobre el vostre servidor d'entrada a sota. Si no "</div><div class='ctx'> "n'esteu segur, pregunteu-ho a l'administrador del sistema o al vostre ISP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:383</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:379</div><div class='ctx'> msgid "Please select among the following options"</div><div class='ctx'> msgstr "Seleccioneu entre les següents opcions"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:386 mail/mail-config.glade.h:128</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:382 mail/mail-config.glade.h:131</div><div class='ctx'> msgid "Sending Mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Enviar correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:388</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:384</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Please enter information about the way you will send mail. If you are not "</div><div class='ctx'> "sure, ask your system administrator or Internet Service Provider."</div><div class='hunk'>@@ -17238,11 +17964,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Introduïu informació sobre com voleu enviar el correu. Si no n'esteu segur, "</div><div class='ctx'> "pregunteu-ho a l'administrador del sistema o al vostre ISP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:393 mail/mail-config.glade.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:389 mail/mail-config.glade.h:37</div><div class='ctx'> msgid "Account Management"</div><div class='ctx'> msgstr "Gestió de comptes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:395</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:391</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are almost done with the mail configuration process. The identity, "</div><div class='ctx'> "incoming mail server and outgoing mail transport method which you provided "</div><div class='hunk'>@@ -17256,261 +17982,266 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Introduïu un nom per a aquest compte a l'espai de sota. Aquest nom només "</div><div class='ctx'> "s'utilitzarà per visualitzar-lo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:898</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:895</div><div class='ctx'> msgid "Checking Service"</div><div class='ctx'> msgstr "Comprovació del servei"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:976 mail/mail-config.c:980</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='ctx'> msgid "Connecting to server..."</div><div class='ctx'> msgstr "S'està connectant al servidor..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: designs.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/mail-dialogs.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "    "</div><div class='add'>+msgstr "    "</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr "Comprova _els tipus suportats "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Previsualització&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Aquest muntatge de l'evolution no suporta SSL&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: designs.ca.po</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;S_ignatures&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;S_ignatures&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: designs.ca.po</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:6</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;_Languages&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;_Idiomes&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;small&gt;This will make the the filter more reliable, but slower&lt;/small&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Account Information&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Informació del compte&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:8</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Alerts&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Alertes&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:9</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Authentication Type&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Tipus d'autenticació&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:10</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Authentication&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Autenticació&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:11</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Checking for New Mail&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Comprovació de nou correu&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:12</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:14</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Composing Messages&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Redacció de missatges&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:13</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:15</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Configuration&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Configuració&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:14</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:16</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Default Behavior&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Comportament predeterminat&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:15</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:17</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Delete Mail&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Suprimeix el correu&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:16</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Displayed Mail _Headers&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Ca_pçaleres del correu mostrat&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:17</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Filter Options&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Opcions de filtre&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:18</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:20</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;General&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;General&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:19</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:21</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Labels and Colors&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Etiquetes i colors&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:20</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Loading Images&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Carregar imatges&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:21</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:23</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Message Display&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Visualització del missatge&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:22</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Message Fonts&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Tipus de lletra del missatge&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:23</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:25</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;New Mail Notification&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Notificació de nou correu&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:24</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Optional Information&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "span weight=\"bold\"&gt;Informació opcional&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:25</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:27</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Options&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Opcions&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:26</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Pretty Good Privacy (PGP/GPG)&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Privatesa força bona (PGP/GPG)&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:27</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:29</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Printed Fonts&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Tipus de lletra impresa&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:28</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:30</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Required Information&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Informació necessària&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:29</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:31</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Secure MIME (S/MIME)&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;MIME segur (S/MIME)&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:30</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:32</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Security&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Seguretat&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:31</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:33</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Sent and Draft Messages&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Missatges enviats i esborranys&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:32</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:34</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Server Configuration&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Configuració del servidor&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:33</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:35</div><div class='ctx'> msgid "A_lso encrypt to self when sending encrypted mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Ta_mbé xifra'm quan enviï correu xifrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:34</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:36</div><div class='ctx'> msgid "Account Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Editor de compte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:36</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Add Ne_w Signature..."</div><div class='ctx'> msgstr "Afegeix una no_va signatura..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:37</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:39</div><div class='ctx'> msgid "Add _Script"</div><div class='ctx'> msgstr "Afegeix una _seqüència"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:38</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:40</div><div class='ctx'> msgid "Al_ways encrypt to myself when sending encrypted mail"</div><div class='ctx'> msgstr "_Xifra'm sempre quan enviï correu xifrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:39</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:41</div><div class='ctx'> msgid "Alway_s carbon-copy (cc) to:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Sempre carbon-copy (Cc) a:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:41</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:43</div><div class='ctx'> msgid "Always _blind carbon-copy (bcc) to:"</div><div class='ctx'> msgstr "Sempre _blind-carbon-copy (Bcc) a:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:42</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:44</div><div class='ctx'> msgid "Always _sign outgoing messages when using this account"</div><div class='ctx'> msgstr "_Signa sempre els missatges de sortida quan facis servir aquest compte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:43</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:45</div><div class='ctx'> msgid "Always _trust keys in my keyring when encrypting"</div><div class='ctx'> msgstr "Confia sempre en les claus del meu anell de claus quan s'es_tà xifrant"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:44</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:46</div><div class='ctx'> msgid "Attach original message"</div><div class='ctx'> msgstr "Adjunta el missatge original"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:45 mail/message-list.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:47 mail/message-list.etspec.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Fitxer adjunt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:46</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:48</div><div class='ctx'> msgid "Automatically _insert smiley images"</div><div class='ctx'> msgstr "_Inserta automàticament caretes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:47</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:49</div><div class='ctx'> msgid "Automatically check for _new mail every"</div><div class='ctx'> msgstr "Comprova automàticame_nt si hi ha nou correu cada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:48</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Baltic (ISO-8859-13)"</div><div class='ctx'> msgstr "Bàltic (ISO-8859-13)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:49</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:51</div><div class='ctx'> msgid "Baltic (ISO-8859-4)"</div><div class='ctx'> msgstr "Bàltic (ISO-8859-4)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:50</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:52</div><div class='ctx'> msgid "Beep w_hen new mail arrives"</div><div class='ctx'> msgstr "Avisa amb un so quan arri_bi correu nou"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:51</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:53</div><div class='ctx'> msgid "C_haracter set:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Joc de caràcters:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:52</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:54</div><div class='ctx'> msgid "Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr "Comprova _els tipus suportats "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:53</div><div class='del'>-msgid "Check _Incoming Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Comprova correu d'en_trada"</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Check _incoming mail for junk"</div><div class='add'>+msgstr "Comprova si el correu d'entrada és brossa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:54</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:56</div><div class='ctx'> msgid "Check spelling while I _type"</div><div class='ctx'> msgstr "Comprova l'or_tografia mentre escric"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:55</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:57</div><div class='ctx'> msgid "Checks incoming mail messages to be Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Comprova que els missatges d'entrada siguin brossa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:56</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:58</div><div class='ctx'> msgid "Color for _misspelled words:"</div><div class='ctx'> msgstr "Color de les paraules i_ncorrectes:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:57</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:59</div><div class='ctx'> msgid "Colors"</div><div class='ctx'> msgstr "Colors"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:58</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:60</div><div class='ctx'> msgid "Confirm _when expunging a folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Confirma _quan s'està suprimint una carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:59</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:61</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Congratulations, your mail configuration is complete.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -17526,129 +18257,134 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Cliqueu 'Aplica' per desar la vostra configuració."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:65</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:67</div><div class='ctx'> msgid "De_fault"</div><div class='ctx'> msgstr "_Predeterminat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:67</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:69</div><div class='ctx'> msgid "Default character e_ncoding:"</div><div class='ctx'> msgstr "Codi_ficació de caràcters per defecte:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:70</div><div class='ctx'> msgid "Defaults"</div><div class='ctx'> msgstr "Predeterminats"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:72</div><div class='ctx'> msgid "Do not quote original message"</div><div class='ctx'> msgstr "No citis el missatge original"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:73</div><div class='ctx'> msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='ctx'> msgstr "No signis les sol·licituds de reunió (co_mpatible amb l'Outlook)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:72 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr "Fet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:73</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:75</div><div class='ctx'> msgid "Drafts _Folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Carpeta d'es_borranys:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:75</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:77</div><div class='ctx'> msgid "Email Accounts"</div><div class='ctx'> msgstr "Comptes de correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:76</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:78</div><div class='ctx'> msgid "Email _Address:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Adreça electrònica:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:77</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:79</div><div class='ctx'> msgid "Empty trash folders on e_xit"</div><div class='ctx'> msgstr "Buida les papereres en sor_tir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:80</div><div class='ctx'> msgid "Encry_ption certificate:"</div><div class='ctx'> msgstr "Certi_ficats de xifratge:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:79</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:81</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Account Assistant"</div><div class='ctx'> msgstr "Assitent per als comptes d'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:80</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:82</div><div class='ctx'> msgid "Execute Command..."</div><div class='ctx'> msgstr "Executa l'ordre..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:81</div><div class='del'>-msgid "Fi_xed -width:"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:83</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Fi_xed-width:"</div><div class='ctx'> msgstr "Amplada fi_xa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:82</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:84</div><div class='ctx'> msgid "Font Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Propietats del tipus de lletra"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:83</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Format messages in _HTML"</div><div class='ctx'> msgstr "Missatges en format _HTML"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:85</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:87</div><div class='ctx'> msgid "HTML Mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Correu HTML"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:86</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Headers"</div><div class='ctx'> msgstr "Capçaleres"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:87</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:89</div><div class='ctx'> msgid "Highlight _quotations with"</div><div class='ctx'> msgstr "Ressalta les _cites amb"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:88</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:90</div><div class='ctx'> msgid "IMAPv4 "</div><div class='ctx'> msgstr "IMAPv4 "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:91</div><div class='add'>+msgid "I_nclude remote tests"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:94</div><div class='ctx'> msgid "Inline"</div><div class='ctx'> msgstr "Insertat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:96</div><div class='ctx'> msgid "Kerberos "</div><div class='ctx'> msgstr "Kerberos "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:95</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:98</div><div class='ctx'> msgid "Mail Configuration"</div><div class='ctx'> msgstr "Configuració del correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:97</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:100</div><div class='ctx'> msgid "Mailbox location"</div><div class='ctx'> msgstr "Ubicació de la bústia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:98</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:101</div><div class='ctx'> msgid "Message Composer"</div><div class='ctx'> msgstr "Redactor de missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:101</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:104</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Note: you will not be prompted for a password until you connect for the "</div><div class='ctx'> "first time"</div><div class='hunk'>@@ -17656,167 +18392,162 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Nota: no es demanarà contrasenya fins que us connecteu per primera vegada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:102</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:105</div><div class='ctx'> msgid "Or_ganization:"</div><div class='ctx'> msgstr "Or_ganització:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:106</div><div class='ctx'> msgid "PGP/GPG _Key ID:"</div><div class='ctx'> msgstr "Id. de _clau PGP/GPG:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:107</div><div class='del'>-msgid "Pick a color"</div><div class='del'>-msgstr "Agafa un color"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:111</div><div class='ctx'> msgid "Play sound file when new mail arri_ves"</div><div class='ctx'> msgstr "Re_produeix un fitxer de so quan arribi correu nou"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:109</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:112</div><div class='ctx'> msgid "Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined"</div><div class='ctx'> msgstr "Pregunta quan s'enviïn missatges amb destinataris n_omés al camp Bcc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:113</div><div class='ctx'> msgid "Qmail maildir "</div><div class='ctx'> msgstr "Qmail maildir "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:111</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:114</div><div class='ctx'> msgid "Quote original message"</div><div class='ctx'> msgstr "Cita el missatge original"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:112</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:115</div><div class='ctx'> msgid "Quoted"</div><div class='ctx'> msgstr "Citat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:113</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:116</div><div class='ctx'> msgid "Re_member password"</div><div class='ctx'> msgstr "Recorda la co_ntrasenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:114</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:117</div><div class='ctx'> msgid "Re_ply-To:"</div><div class='ctx'> msgstr "Res_pon-A:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:115</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:118</div><div class='ctx'> msgid "Receiving Email"</div><div class='ctx'> msgstr "Rebre correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:117</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:120</div><div class='ctx'> msgid "Receiving Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcions de recepció"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:118</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:121</div><div class='ctx'> msgid "Remember _password"</div><div class='ctx'> msgstr "Recorda la contrasen_ya"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:120</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:123</div><div class='ctx'> msgid "S_tandard Font:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tipus de lletra estàndard:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-message-composer.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:121</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:124</div><div class='ctx'> msgid "Security"</div><div class='ctx'> msgstr "Seguretat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:122</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:125</div><div class='ctx'> msgid "Select HTML fixed width font"</div><div class='ctx'> msgstr "Selecciona el tipus de lletra HTML d'amplada fixa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:123</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:126</div><div class='ctx'> msgid "Select HTML fixed width font for printing"</div><div class='ctx'> msgstr "Selecciona el tipus de lletra HTML d'amplada fixa per imprimir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:124</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:127</div><div class='ctx'> msgid "Select HTML variable width font"</div><div class='ctx'> msgstr "Selecciona el tipus de lletra HTML d'amplada variable"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:125</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:128</div><div class='ctx'> msgid "Select HTML variable width font for printing"</div><div class='ctx'> msgstr "Selecciona el tipus de lletra HTML d'amplada variable per imprimir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:126</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:129</div><div class='ctx'> msgid "Select..."</div><div class='ctx'> msgstr "Selecciona..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:127</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:130</div><div class='ctx'> msgid "Sending Email"</div><div class='ctx'> msgstr "Enviar correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:130</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:133</div><div class='ctx'> msgid "Sent _Messages Folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Carpeta de _missatges enviats:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:131</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:134</div><div class='ctx'> msgid "Ser_ver requires authentication"</div><div class='ctx'> msgstr "El ser_vidor requereix autenticació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:132</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:135</div><div class='ctx'> msgid "Server _Type: "</div><div class='ctx'> msgstr "_Tipus de servidor:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:133</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:136</div><div class='ctx'> msgid "Si_gning certificate:"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està si_gnant el certificat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: composer.ca.po</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:134</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:137</div><div class='ctx'> msgid "Signat_ure:"</div><div class='ctx'> msgstr "Signat_ura:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:135</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:138</div><div class='ctx'> msgid "Signatures"</div><div class='ctx'> msgstr "Signatures"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:136</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:139</div><div class='ctx'> msgid "Specify _filename:"</div><div class='ctx'> msgstr "Especifica un nom de _fitxer:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:137</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:140</div><div class='ctx'> msgid "Spell Checking"</div><div class='ctx'> msgstr "Verificació d'ortografia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:138</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:141</div><div class='ctx'> msgid "Standard Unix mbox"</div><div class='ctx'> msgstr "mbox estàndard de Unix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:139</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:142</div><div class='ctx'> msgid "T_erminal Font:"</div><div class='ctx'> msgstr "Tipus d_e lletra del terminal:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: addressbook.printing.ca.po</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:140</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:143</div><div class='ctx'> msgid "T_ype: "</div><div class='ctx'> msgstr "T_ipus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:141</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:144</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The output of this script will be used as your\n"</div><div class='ctx'> "signature. The name you specify will be used\n"</div><div class='hunk'>@@ -17826,7 +18557,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "signatura. El nom que especifiqueu només s'usarà per visualitzar-lo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:144</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:147</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This page allows you to configure spell checking behavior and language. The "</div><div class='ctx'> "list of languages here reflects only the languages for which you have a "</div><div class='hunk'>@@ -17837,7 +18568,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "als quals teniu instal·lat un diccionari."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:146</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:149</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Type the name by which you would like to refer to this account.\n"</div><div class='ctx'> "For example: \"Work\" or \"Personal\""</div><div class='hunk'>@@ -17846,17 +18577,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Per exemple: 'Feina' o 'Personal'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:148</div><div class='del'>-msgid "Use _Daemon"</div><div class='del'>-msgstr "Utilitza el _dimoni"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:150</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:152</div><div class='ctx'> msgid "V_ariable-width:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Amplada variable:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:151</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:153</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Welcome to the Evolution Mail Configuration Assistant.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -17867,109 +18593,94 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Cliqueu 'Endavant' per començar. "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:156</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:158</div><div class='ctx'> msgid "_Add Signature"</div><div class='ctx'> msgstr "_Afegeix la signatura"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:159</div><div class='ctx'> msgid "_Always load images from the Internet"</div><div class='ctx'> msgstr "C_arrega sempre les imatges de la xarxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:158</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:160</div><div class='ctx'> msgid "_Digitally sign outgoing messages (by default)"</div><div class='ctx'> msgstr "Signa _digitalment els missatges de sortida (per defecte)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:159</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:161</div><div class='ctx'> msgid "_Do not notify me when new mail arrives"</div><div class='ctx'> msgstr "_No em notifiquis l'arribada de correu electrònic nou"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:161</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:163</div><div class='ctx'> msgid "_Enable"</div><div class='ctx'> msgstr "_Habilita"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:162</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:164</div><div class='ctx'> msgid "_Encrypt outgoing messages (by default)"</div><div class='ctx'> msgstr "Xifra _els missatges de sortida (per defecte)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:163</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:165</div><div class='ctx'> msgid "_Forward style:"</div><div class='ctx'> msgstr "Estil de reen_viament:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:166</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:168</div><div class='ctx'> msgid "_Load images if sender is in address book"</div><div class='ctx'> msgstr "Carrega _les imatges si el remitent és a la llibreta d'adreces"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:167</div><div class='del'>-msgid "_Local Tests Only"</div><div class='del'>-msgstr "Només proves _locals"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:168</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:169</div><div class='ctx'> msgid "_Make this my default account"</div><div class='ctx'> msgstr "Fes-lo el _meu compte per defecte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:169</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:170</div><div class='ctx'> msgid "_Mark messages as read after"</div><div class='ctx'> msgstr "_Marca els missatges com a llegits després de"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:170</div><div class='del'>-msgid "_Name:"</div><div class='del'>-msgstr "_Nom:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:171</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:172</div><div class='ctx'> msgid "_Never load images from the Internet"</div><div class='ctx'> msgstr "_No carreguis mai les imatges d'Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:173</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:174</div><div class='ctx'> msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"</div><div class='ctx'> msgstr "_Pregunta quan enviïs missatges HTML als contactes que no ho volen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:174</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:175</div><div class='ctx'> msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"</div><div class='ctx'> msgstr "_Pregunta quan enviïs missatges amb l'assumpte buit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:175</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:176</div><div class='ctx'> msgid "_Reply style:"</div><div class='ctx'> msgstr "Estil de la _resposta:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:176</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:177</div><div class='ctx'> msgid "_Script:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Seqüència:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:177</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:178</div><div class='ctx'> msgid "_Show animated images"</div><div class='ctx'> msgstr "Mo_stra les imatges animades"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:178</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:179</div><div class='ctx'> msgid "_Use Secure Connection (SSL):"</div><div class='ctx'> msgstr "_Utilitza una conexió segura (SSL):"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:179</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:180</div><div class='ctx'> msgid "_Use the same fonts as other applications"</div><div class='ctx'> msgstr "_Utilitza el mateix tipus de lletra que la resta d'aplicacions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:180</div><div class='del'>-msgid "_minute(s)"</div><div class='del'>-msgstr "_minuts"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:181</div><div class='ctx'> msgid "color"</div><div class='hunk'>@@ -17980,55 +18691,776 @@ msgstr "color"</div><div class='ctx'> msgid "description"</div><div class='ctx'> msgstr "descripció"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Please read carefully the license agreement displayed\n"</div><div class='add'>+" below and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Fonts de la vFolder&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Signatura digital&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Xifratge&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Accept License"</div><div class='add'>+msgstr "Acceptat"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-folder-cache.c:803</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pinging %s"</div><div class='del'>-msgstr "S'està enviant un ping a %s"</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:11 mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+msgstr "C_omplet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-mt.c:261</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Case Sensitive"</div><div class='add'>+msgstr "Considera com a diferents els caràcters en majúscula i minúscula"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "Find in Message"</div><div class='add'>+msgstr "Cerca en el missatge"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "Find:"</div><div class='add'>+msgstr "Cerca:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:16 mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='add'>+#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Senyala per respondre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+msgstr "Subscripció a carpetes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: smime.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Acord quant a la clau"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "None Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Cap seleccionat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+msgstr "S_ervidor:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "Security Information"</div><div class='add'>+msgstr "Informació sobre seguretat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:23 mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error while '%s':\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Els missatges que heu seleccionat per respondre es llisten a sota.\n"</div><div class='add'>+"Seleccioneu una acció per respondre-hi al menú 'Senyalador'."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:25</div><div class='add'>+msgid "Tick this to accept the license agreement"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"S'ha produït un error en '%s':\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-mt.c:264</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:26 mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+msgstr "_Venciment:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:27 mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+msgstr "Sen_yalador:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_Subscriu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+msgstr "Cancel·la s_ubscripció"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+msgstr "només les carpetes específiques"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "amb totes les carpetes remotes actives"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "amb totes les carpetes locals i les remotes actives"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:33</div><div class='add'>+msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+msgstr "amb totes les carpetes locals"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#. mail:camel-service-auth-invalid primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invalid authentication"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticació d'SMTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#. mail:camel-service-auth-invalid secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Error while performing operation:\n"</div><div class='add'>+"This server does not support this type of authentication and may not support "</div><div class='add'>+"authentication at all."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El servidor SMTP %s no suporta el tipus d'autenticació sol·licitat (%s)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:camel-service-auth-failed primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Your login to your server \"{0}\" as \"{0}\" failed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:camel-service-auth-failed secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly.  Remember that many "</div><div class='add'>+"passwords are case sensitive; your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#. mail:ask-send-html primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to send a message in HTML format?"</div><div class='add'>+msgstr "Esteu segur de voler suprimir aquesta URL?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#. mail:ask-send-html secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please make sure the following recipients are willing and able to receive "</div><div class='add'>+"HTML email:\n"</div><div class='add'>+"{0}\n"</div><div class='add'>+"Send anyway?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Enviareu un missatge en format HTML. Assegureu-vos que els\n"</div><div class='add'>+"següents destinataris podran rebre correus en format HTML:\n"</div><div class='add'>+"%sVoleu enviar-lo?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution-message-composer.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:15 mail/mail-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:27 mail/mail-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Send"</div><div class='add'>+msgstr "Envia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-send-no-subject primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to send a message without a subject?"</div><div class='add'>+msgstr "Pregunta quan l'usuari intenti enviar un missatge sense assumpte."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-send-no-subject secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:19</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Adding a meaningful Subject line to your messages will give your recipients "</div><div class='add'>+"an idea of what your mail is about."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#. mail:ask-send-only-bcc-contact primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:22 mail/mail-errors.xml.h:29</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?"</div><div class='add'>+msgstr "Esteu segur de voler suprimir %d entrada del diari?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-send-only-bcc-contact secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The contact list you are sending to is configured to hide list recipients.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have "</div><div class='add'>+"BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in "</div><div class='add'>+"your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: "</div><div class='add'>+"recipient. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-send-only-bcc secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:31</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have "</div><div class='add'>+"BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients to "</div><div class='add'>+"your message anyway. To avoid this, you should add at least one To: or CC: "</div><div class='add'>+"recipient."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:send-no-recipients primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message cannot be sent because you have not specified any Recipients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:send-no-recipients secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter a valid email address in the To: field. You can search for "</div><div class='add'>+"email addresses by clicking on the To: button next to the entry box."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:ask-default-drafts primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Use default drafts folder?"</div><div class='add'>+msgstr "Camí de la carpeta de contactes predeterminada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#. mail:ask-default-drafts secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to open the drafts folder for this account.  Use the system drafts "</div><div class='add'>+"folder instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No s'ha pogut obrir la carpeta d'esborranys d'aquest compte.\n"</div><div class='add'>+"Voleu fer servir la carpeta d'esborranys predeterminada?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:41</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Use _Default"</div><div class='add'>+msgstr "Predeterminat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution-mail-list.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:ask-expunge primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want to permanently remove all the deleted message in "</div><div class='add'>+"folder \"{0}\"?"</div><div class='add'>+msgstr "Suprimeix permanentment tots els missatges esborrats d'aquesta carpeta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-expunge secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:45 mail/mail-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+msgid "If you continue, you will not be able to recover these messages."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution-mail-list.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Expunge"</div><div class='add'>+msgstr "Suprimei_x"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution-mail-global.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:ask-empty-trash primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all "</div><div class='add'>+"folders?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Suprimeix permanentment tots els missatges suprimits de totes les carpetes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution-mail-global.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Empty Trash"</div><div class='add'>+msgstr "Buida la _paperera"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:exit-unsaved primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+msgid "You have unsent messages, do you wish to quit anyway?"</div><div class='add'>+msgstr "Teniu missatges sense enviar. Voleu sortir igualment?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:exit-unsaved secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started "</div><div class='add'>+"again."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:camel-exception primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:57</div><div class='add'>+msgid "Your message with the subject \"{0}\" was not delivered."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:camel-exception secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:59</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message was sent via the \"sendmail\" external application.  Sendmail "</div><div class='add'>+"reports the following error: status 67: mail not sent.\n"</div><div class='add'>+"The message is stored in the Outbox folder.  Check the message for errors "</div><div class='add'>+"and resend."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#. mail:async-error primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error while {0}."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"S'ha produït un error en '%s':\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:async-error secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+msgid "{1}."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#. mail:async-error-nodescribe primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error while performing operation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "S'ha produït un error en realitzar l'operació:\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. mail:async-error-nodescribe secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+msgid "{0}."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#. mail:ask-session-password primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Enter password."</div><div class='add'>+msgstr "Introduïu la contrasenya"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#. mail:filter-load-error primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading filter definitions."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"S'ha produït un error en carregar la informació del filtre:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:no-save-path primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot save to directory \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir el fitxer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:no-create-path primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:94 mail/mail-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot save to file \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir el fitxer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#. mail:no-create-path secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create the save directory, because \"{1}\""</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut crear el directori '%s': %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#. mail:no-create-tmp-path primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create temporary save directory."</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut crear el directori temporal: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: composer.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:no-write-path-exists secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "File exists but cannot overwrite it."</div><div class='add'>+msgstr "El fitxer existeix. Voleu sobreescriure'l?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:no-write-path-notfile secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:108</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "File exists but is not a regular file."</div><div class='add'>+msgstr "El fitxer '%s' no existeix o no és un fitxer normal."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:no-delete-folder primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:110</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir el fitxer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#. mail:no-delete-spethal-folder primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:114</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete system folder \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut suprimir la carpeta local %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-delete-spethal-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:116 mail/mail-errors.xml.h:120</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"System folders are required for Ximian Evolution to function correctly and "</div><div class='add'>+"cannot be renamed, moved, or deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#. mail:no-rename-spethal-folder primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:118</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename or move system folder \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta local %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#. mail:ask-delete-folder title</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:122</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Delete \"{0}\"?"</div><div class='add'>+msgstr "Suprimeix '%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#. mail:ask-delete-folder primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:124</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Really delete folder \"{0}\" and all of its subfolders?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu suprimir la carpeta '%s' i totes les seves subcarpetes?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-delete-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:126</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you delete the folder, all of its contents and its subfolders contents "</div><div class='add'>+"will be deleted permanently."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:no-rename-folder-exists primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:128 mail/mail-errors.xml.h:132</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir el fitxer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#. mail:no-rename-folder-exists secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:130 mail/mail-errors.xml.h:192</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "A folder named \"{1}\" already exists. Please use a different name."</div><div class='add'>+msgstr "Ja existeix una carpeta anomenada '%s'. Feu servir un nom diferent."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-rename-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:134</div><div class='add'>+msgid "Because \"{2}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:no-move-folder-nostore primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:136 mail/mail-errors.xml.h:140</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir el fitxer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:no-move-folder-nostore secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:138 mail/mail-errors.xml.h:146</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot open source \"{2}\"."</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir el fitxer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:no-move-folder-to-nostore secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:142 mail/mail-errors.xml.h:150</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot open target \"{2}\"."</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir el fitxer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:no-copy-folder-nostore primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:144 mail/mail-errors.xml.h:148</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir el fitxer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:no-create-folder-nostore primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:152</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir el fitxer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:no-create-folder-nostore secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:154</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot open source \"{1}\""</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir el fitxer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:account-incomplete primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:156 mail/mail-errors.xml.h:160</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot save changes to account."</div><div class='add'>+msgstr "i un altre contacte."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:account-incomplete secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:158</div><div class='add'>+msgid "You have not filled in all of the required information."</div><div class='add'>+msgstr "No heu emplenat tota la informació necessària."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:account-notunique secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:162</div><div class='add'>+msgid "You may not create two accounts with the same name."</div><div class='add'>+msgstr "No podeu crear dos comptes amb el mateix nom."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution-addressbook.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:ask-delete-account title</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:164</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Delete account?"</div><div class='add'>+msgstr "Suprimeix els contactes seleccionats"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#. mail:ask-delete-account primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:166</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this account?"</div><div class='add'>+msgstr "Esteu segur de voler suprimir aquest compte?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-delete-account secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:168</div><div class='add'>+msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't delete"</div><div class='add'>+msgstr "Desfés l'esb_orrat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#. mail:no-save-signature primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:171</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not save signature file."</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut desar el fitxer de signatura: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-save-signature secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:173</div><div class='add'>+msgid "Because \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#. mail:signature-notscript primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:175</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot set signature script \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut desar el fitxer de signatura: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:signature-notscript secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:177</div><div class='add'>+msgid "The script file must exist and be executable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#. mail:ask-signature-changed title</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:179</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Discard changed?"</div><div class='add'>+msgstr "_Descarta els canvis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:ask-signature-changed primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:181</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Do you wish to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr "Voleu desar els canvis?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#. mail:ask-signature-changed secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:183</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This signature has been changed, but has not been saved."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aquesta signatura s'ha modificat, però no s'ha desat.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Voleu desar-ne els canvis?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:184</div><div class='add'>+msgid "_Discard changes"</div><div class='add'>+msgstr "_Descarta els canvis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-notexist primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:186</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot edit vFolder \"{0}\" as it does not exist."</div><div class='add'>+msgstr "No existeix la carpeta '%s'."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-notexist secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:188</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This folder may have been added implictly, go to the virtual folder editor "</div><div class='add'>+"to add it explictly, if required."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-notunique primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:190</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot add vFolder \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir el fitxer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-updated primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:194</div><div class='add'>+msgid "vFolders automatically updated."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-mt.c:903</div><div class='del'>-msgid "Working"</div><div class='del'>-msgstr "S'està treballant"</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-updated secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:196</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following vFolder(s):\n"</div><div class='add'>+"{0}\n"</div><div class='add'>+"Used the now removed folder:\n"</div><div class='add'>+"    \"{1}\"\n"</div><div class='add'>+"And have been updated."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Les següents vFolders:\n"</div><div class='add'>+"%sFeien servir la carpeta suprimida:\n"</div><div class='add'>+"    '%s'\n"</div><div class='add'>+"I s'han actualitzat."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:filter-updated primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:202</div><div class='add'>+msgid "Mail filters automatically updated."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:88</div><div class='add'>+#. mail:filter-updated secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:204</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The following filter rule(s):\n"</div><div class='add'>+"{0}\n"</div><div class='add'>+"Used the now removed folder:\n"</div><div class='add'>+"    \"{1}\"\n"</div><div class='add'>+"And have been updated."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Les següents vFolders:\n"</div><div class='add'>+"%sFeien servir la carpeta suprimida:\n"</div><div class='add'>+"    '%s'\n"</div><div class='add'>+"I s'han actualitzat."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#. mail:no-folder primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:210</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Missing folder."</div><div class='add'>+msgstr "Actualització de la reunió"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:no-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+msgid "You must specify a folder."</div><div class='add'>+msgstr "Heu d'especificar una carpeta."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#. mail:no-name-vfolder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+msgstr "Heu d'assignar un nom a aquesta vfolder."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha seleccionat cap missatge"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:220</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:224</div><div class='add'>+msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:226</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You can choose to ignore this folder, overwrite or append its contents, or "</div><div class='add'>+"quit.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:230</div><div class='add'>+msgid "Ignore"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:231 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Overwrite"</div><div class='add'>+msgstr "Sobreescriu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:232</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Append"</div><div class='add'>+msgstr "_Obre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: mail/mail-folder-cache.c:785</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pinging %s"</div><div class='add'>+msgstr "S'està enviant un ping a %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:98</div><div class='ctx'> msgid "Filtering Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està filtrant la carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:249</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:259</div><div class='ctx'> msgid "Fetching Mail"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està recollint el correu electrònic"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:534</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:542</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to apply outgoing filters: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'han pogut aplicar els filtres de sortida: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:559</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:567</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Failed to append to %s: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -18038,120 +19470,120 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "S'afegirà a la carpeta local 'Enviat'."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:568</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:576</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to append to local `Sent' folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'han pogut afegir a la carpeta local 'Enviat': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:664</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:672</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Sending message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està enviant el missatge %d de %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:695</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:703</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to send %d of %d messages"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'han pogut enviar %d de %d missatges"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:699</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:707</div><div class='ctx'> msgid "Complete."</div><div class='ctx'> msgstr "Complet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:796</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:804</div><div class='ctx'> msgid "Saving message to folder"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està desant el missatge a la carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:881</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'estan movent els missatges a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:881</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:889</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'estan copiant els missatges a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:994</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1002</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning folders in \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr "S'estan escanejant les carpetes de '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1123</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1115</div><div class='ctx'> msgid "Forwarded messages"</div><div class='ctx'> msgstr "Missatges reenviats"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1166</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1158</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està obrint la carpeta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1238</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1230</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening store %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està obrint el magatzem %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1316</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1308</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Removing folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està suprimint la carpeta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1410</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1402</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Storing folder '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està emmagatzemant la carpeta '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1475</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1467</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Expunging and storing account '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està buidant i emmagatzemant el compte '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1476</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1468</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Storing account '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està emmagatzemant el compte '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1531</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1523</div><div class='ctx'> msgid "Refreshing folder"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està refrescant la carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1567 mail/mail-ops.c:1618</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1559 mail/mail-ops.c:1610</div><div class='ctx'> msgid "Expunging folder"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està suprimint la carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1615</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1607</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Emptying trash in '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està buidant la paperera a '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1616</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1608</div><div class='ctx'> msgid "Local Folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Carpetes locals"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1699</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1691</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Retrieving message %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està recuperant el missatge %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1771</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1763</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Retrieving %d message"</div><div class='ctx'> msgid_plural "Retrieving %d messages"</div><div class='hunk'>@@ -18159,7 +19591,7 @@ msgstr[0] "S'està recuperant %d missatge"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "S'estan recuperant %d missatges"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1857</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1849</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Saving %d message"</div><div class='ctx'> msgid_plural "Saving %d messsages"</div><div class='hunk'>@@ -18167,7 +19599,7 @@ msgstr[0] "S'està desant %d missatge"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "S'estan desant %d missatges"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1907</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to create output file: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -18177,7 +19609,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1935</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1927</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error saving messages to: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -18187,12 +19619,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2006</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1998</div><div class='ctx'> msgid "Saving attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està desant el fitxer adjunt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2023</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2010</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot create output file: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -18202,159 +19634,104 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2053</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2020</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not write data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'han pogut escriure les dades: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2201</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disconnecting from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està desconnectant de %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2201</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està tornant a connectar a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Case Sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "Considera com a diferents els caràcters en majúscula i minúscula"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Find in Message"</div><div class='del'>-msgstr "Cerca en el missatge"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Find:"</div><div class='del'>-msgstr "Cerca:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Signatura digital&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Xifratge&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Security Information"</div><div class='del'>-msgstr "Informació sobre seguretat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:156</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Cancelling..."</div><div class='ctx'> msgstr "S'està cancel·lant..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:263</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:264</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Server: %s, Type: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Servidor: %s, tipus: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:265</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Path: %s, Type: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Camí: %s, tipus: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:267</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Type: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Tipus: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:317</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:320</div><div class='ctx'> msgid "Send &amp; Receive Mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Envia i reb el correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:320</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:323</div><div class='ctx'> msgid "Cancel _All"</div><div class='ctx'> msgstr "C_ancel·la-ho tot"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:401</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:412</div><div class='ctx'> msgid "Updating..."</div><div class='ctx'> msgstr "S'està actualitzant..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:401 mail/mail-send-recv.c:453</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:412 mail/mail-send-recv.c:466</div><div class='ctx'> msgid "Waiting..."</div><div class='ctx'> msgstr "S'està esperant..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:236</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:240</div><div class='ctx'> msgid "User canceled operation."</div><div class='ctx'> msgstr "L'usuari ha cancel·lat l'operació."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:269</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Introduïu la contrasenya per a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:271</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:276</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Introduïu la contrasenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:298</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:304</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password"</div><div class='ctx'> msgstr "_Recorda aquesta contrasenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:299</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:305</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password for the remainder of this session"</div><div class='ctx'> msgstr "_Recorda aquesta contrasenya durant aquesta sessió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-signature-editor.c:86</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not save signature file: %s"</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut desar el fitxer de signatura: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-signature-editor.c:233</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This signature has been changed, but hasn't been saved.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Do you wish to save your changes?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aquesta signatura s'ha modificat, però no s'ha desat.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Voleu desar-ne els canvis?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-signature-editor.c:236</div><div class='del'>-msgid "_Discard changes"</div><div class='del'>-msgstr "_Descarta els canvis"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-signature-editor.c:240</div><div class='del'>-msgid "Save signature"</div><div class='del'>-msgstr "Desa la signatura"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-signature-editor.c:388</div><div class='add'>+#: mail/mail-signature-editor.c:371</div><div class='ctx'> msgid "Edit signature"</div><div class='ctx'> msgstr "Edita la signatura"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-signature-editor.c:428</div><div class='add'>+#: mail/mail-signature-editor.c:411</div><div class='ctx'> msgid "Enter a name for this signature."</div><div class='ctx'> msgstr "Introduïu un nom per a aquesta signatura."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-signature-editor.c:431</div><div class='add'>+#: mail/mail-signature-editor.c:414</div><div class='ctx'> msgid "Name:"</div><div class='ctx'> msgstr "Nom:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18387,129 +19764,115 @@ msgid "Invalid folder: `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "La carpeta no és vàlida: '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:88</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:87</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Setting up vfolder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està configurant la vfolder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:207</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Updating vfolders for uri: %s"</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:235</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Updating vFolders for '%s:%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està actualitzant les vfolders per a la uri: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:525</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The following vFolder(s):\n"</div><div class='del'>-"%sUsed the removed folder:\n"</div><div class='del'>-"    '%s'\n"</div><div class='del'>-"And have been updated."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Les següents vFolders:\n"</div><div class='del'>-"%sFeien servir la carpeta suprimida:\n"</div><div class='del'>-"    '%s'\n"</div><div class='del'>-"I s'han actualitzat."</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:242</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='add'>+msgstr "S'està actualitzant les vfolders per a la uri: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:926</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:942</div><div class='ctx'> msgid "vFolders"</div><div class='ctx'> msgstr "vFolders"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:965</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:981</div><div class='ctx'> msgid "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Edita la VFolder"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:985</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."</div><div class='del'>-msgstr "S'està intentant editar una vfolder '%s' que inexistent."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:1057</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:1065</div><div class='ctx'> msgid "New VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Nova VFolder"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:935</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:948</div><div class='ctx'> msgid "Unseen"</div><div class='ctx'> msgstr "No vist"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:936</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:949</div><div class='ctx'> msgid "Seen"</div><div class='ctx'> msgstr "Vist"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:937</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:950</div><div class='ctx'> msgid "Answered"</div><div class='ctx'> msgstr "Respost"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:938</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Multiple Unseen Messages"</div><div class='ctx'> msgstr "Múltiples missatges sense veure"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:939</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Multiple Messages"</div><div class='ctx'> msgstr "Missatges múltiples"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:943</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:956</div><div class='ctx'> msgid "Lowest"</div><div class='ctx'> msgstr "Molt baixa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:944</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:957</div><div class='ctx'> msgid "Lower"</div><div class='ctx'> msgstr "Abaixa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:948</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:961</div><div class='ctx'> msgid "Higher"</div><div class='ctx'> msgstr "Alta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:949</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:962</div><div class='ctx'> msgid "Highest"</div><div class='ctx'> msgstr "Molt alta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1270</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:1285</div><div class='ctx'> msgid "?"</div><div class='ctx'> msgstr "?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1277</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:1292</div><div class='ctx'> msgid "Today %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "Avui a les %k:%M"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1286</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:1301</div><div class='ctx'> msgid "Yesterday %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "Ahir a les %k:%M"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1298</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:1313</div><div class='ctx'> msgid "%a %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%a a les %k:%M"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1306</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:1321</div><div class='ctx'> msgid "%b %d %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "el %d de %b a les %k:%M"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1308</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:1323</div><div class='ctx'> msgid "%b %d %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d de %b del %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:3124</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:3324</div><div class='ctx'> msgid "Generating message list"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està generant la llista de missatges"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18549,103 +19912,89 @@ msgid "Size"</div><div class='ctx'> msgstr "Mida"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:62</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:73</div><div class='ctx'> msgid "Call"</div><div class='ctx'> msgstr "Crida"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:63</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:74</div><div class='ctx'> msgid "Do Not Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "No ho reenviïs"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:64</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:75</div><div class='ctx'> msgid "Follow-Up"</div><div class='ctx'> msgstr "Respondre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:65</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:76</div><div class='ctx'> msgid "For Your Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Per a la vostra informació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:66 ui/evolution-mail-message.xml.h:42</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:77 ui/evolution-mail-message.xml.h:42</div><div class='ctx'> msgid "Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "Reenvia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:67</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:78</div><div class='ctx'> msgid "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> msgstr "No és necessària cap resposta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:69 ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:80 ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Respon"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:70 ui/evolution-mail-message.xml.h:86</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:81 ui/evolution-mail-message.xml.h:86</div><div class='ctx'> msgid "Reply to All"</div><div class='ctx'> msgstr "Respon a tots"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:71</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:82</div><div class='ctx'> msgid "Review"</div><div class='ctx'> msgstr "Ressenya"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:281 mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='del'>-msgstr "Senyala per respondre"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "C_ompleted"</div><div class='del'>-msgstr "C_omplet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Els missatges que heu seleccionat per respondre es llisten a sota.\n"</div><div class='del'>-"Seleccioneu una acció per respondre-hi al menú 'Senyalador'."</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "Body contains"</div><div class='add'>+msgstr "El cos conté"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Due By:"</div><div class='del'>-msgstr "_Venciment:"</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Body does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "El cos no conté"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Flag:"</div><div class='del'>-msgstr "Sen_yalador:"</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "Body or subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "El cos o l'assumpte contenen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='del'>-msgstr "Subscripció a carpetes"</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Message contains"</div><div class='add'>+msgstr "El missatge conté"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "None Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Cap seleccionat"</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+msgstr "Els destinataris contenen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "S_erver:"</div><div class='del'>-msgstr "S_ervidor:"</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+msgstr "El remitent conté"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Subscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_Subscriu"</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:7</div><div class='add'>+msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "L'assumpte conté"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Unsubscribe"</div><div class='del'>-msgstr "Cancel·la s_ubscripció"</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "L'assumpte no conté"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='ctx'> #: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='hunk'>@@ -18669,43 +20018,33 @@ msgstr "480"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Default shortcut group"</div><div class='del'>-msgstr "Grup de dreceres predeterminat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Default width of the folder bar pane"</div><div class='ctx'> msgstr "Amplada predeterminada de la subfinestra de la barra de carpetes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Default width of the shortcut bar pane"</div><div class='del'>-msgstr "Amplada predeterminada de la subfinestra de la barra d'adreces"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:5</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Default window height"</div><div class='ctx'> msgstr "Alçada predeterminada de la finestra"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Default window width"</div><div class='ctx'> msgstr "Amplada predeterminada de la finestra"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:7</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Evolution configuration version"</div><div class='ctx'> msgstr "Versió de la configuració de l'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:8</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:6</div><div class='ctx'> msgid "ID or alias of the component to be shown by default at start-up."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "ID o àlies del component a mostrar per defecte a l'inici de manera "</div><div class='ctx'> "predeterminada."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:9</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:7</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If set to true, Evolution will start up in offline mode instead of online "</div><div class='ctx'> "mode."</div><div class='hunk'>@@ -18714,7 +20053,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "connectat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:10</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If set to true, the warning dialog in development versions of Evolution is "</div><div class='ctx'> "not displayed."</div><div class='hunk'>@@ -18723,123 +20062,50 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "el diàleg d'avís."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:11</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:9</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Llista de camins de les carpetes a sincronitzar al disc per a la utilització "</div><div class='ctx'> "desconnectat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:12</div><div class='del'>-msgid "Path to the default calendar folder"</div><div class='del'>-msgstr "Camí de la carpeta de calendari predeterminada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Path to the default contacts folder"</div><div class='del'>-msgstr "Camí de la carpeta de contactes predeterminada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:14</div><div class='del'>-msgid "Path to the default mail folder"</div><div class='del'>-msgstr "Camí de la carpeta de correu predeterminada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:15</div><div class='del'>-msgid "Path to the default tasks folder"</div><div class='del'>-msgstr "Camí de la carpeta de tasques predeterminada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:16</div><div class='del'>-msgid "Physical URI to the default calendar folder"</div><div class='del'>-msgstr "L'URI física a la carpeta de calendari predeterminada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:17</div><div class='del'>-msgid "Physical URI to the default contacts folder"</div><div class='del'>-msgstr "L'URI física a la carpeta de contactes predeterminada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:18</div><div class='del'>-msgid "Physical URI to the default mail folder"</div><div class='del'>-msgstr "L'URI física a la carpeta de correu predeterminada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:19</div><div class='del'>-msgid "Physical URI to the default tasks folder"</div><div class='del'>-msgstr "L'URI física a la carpeta de tasques predeterminada"</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Toolbar is visible"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:20</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Whether Evolution should start up in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Si l'Evolution s'hauria d'iniciar en mode desconnectat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:21</div><div class='del'>-msgid "Whether to show the folder bar"</div><div class='del'>-msgstr "Si s'ha de mostrar la barra de carpetes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:22</div><div class='del'>-msgid "Whether to show the shortcut bar"</div><div class='del'>-msgstr "Si s'ha de mostrar la barra de dreceres"</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:12</div><div class='add'>+msgid "Whether the toolbar should be visible."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:23</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Whether to skip the development warning dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "Si s'ha d'ometre el diàleg d'avís de desenvolupament"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:24</div><div class='add'>+#: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:14</div><div class='ctx'> msgid "mail"</div><div class='ctx'> msgstr "correu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-about-box.c:45</div><div class='del'>-msgid "Brought to you by"</div><div class='del'>-msgstr "Desenvolupat per a vos per"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-config-autocompletion.c:110</div><div class='del'>-msgid "Extra Completion folders"</div><div class='del'>-msgstr "Carpetes de completat extra"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-config-default-folders.c:149</div><div class='del'>-msgid "Select Default Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu la carpeta predeterminada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-config-folder-settings.c:70</div><div class='del'>-msgid "Default Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Carpetes predeterminades"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-config-folder-settings.c:73</div><div class='del'>-msgid "Offline Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Carpetes desconnectades"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-config-folder-settings.c:76</div><div class='del'>-msgid "Autocompletion Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Carpetes de completat automàtic"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Connexions actives&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:137</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot create the specified folder:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha pogut crear la carpeta especificada:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Active Connections"</div><div class='add'>+msgstr "Connexions actives"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-creation-dialog.c:180</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The specified folder name is not valid: %s"</div><div class='del'>-msgstr "El nom de carpeta especificat no és vàlid: %s"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+msgstr "Cliqueu 'D'acord' per tancar aquestes connexions i desconnectar-se"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592 shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='hunk'>@@ -18847,12 +20113,12 @@ msgid "(Untitled)"</div><div class='ctx'> msgstr "(Sense títol)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:145</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:146</div><div class='ctx'> msgid "Choose the type of importer to run:"</div><div class='ctx'> msgstr "Escolliu el tipus d'importador a executar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:148</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:149</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "</div><div class='ctx'> "of file it is from the list.\n"</div><div class='hunk'>@@ -18867,17 +20133,17 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "l'Evolution intentarà descobrir-lo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-event-editor.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:154</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:155</div><div class='ctx'> msgid "Choose the destination for this import"</div><div class='ctx'> msgstr "Escolliu la destinació per a aquesta importació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:157 shell/e-shell-startup-wizard.c:738</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:158 shell/e-shell-startup-wizard.c:748</div><div class='ctx'> msgid "Please select the information that you would like to import:"</div><div class='ctx'> msgstr "Seleccioneu la informació que voleu importar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:160</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:161</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution checked for settings to import from the following\n"</div><div class='ctx'> "applications: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. No settings\n"</div><div class='hunk'>@@ -18890,7 +20156,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "tornar a intentar, cliqueu el botó \"Endarrere\".\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:228 shell/e-shell-importer.c:259</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:229 shell/e-shell-importer.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Importing %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -18900,35 +20166,35 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "S'està important l'element %d."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:332</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:333</div><div class='ctx'> msgid "Select importer"</div><div class='ctx'> msgstr "Seleccioneu l'importador"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:449 shell/e-shell-importer.c:1023</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:451 shell/e-shell-importer.c:1055</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "File %s does not exist"</div><div class='ctx'> msgstr "El fitxer %s no existeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:457</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:459</div><div class='ctx'> msgid "Importing"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està important"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:465</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:467</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Importing %s.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està important %s.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:475 shell/e-shell-importer.c:476</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:477 shell/e-shell-importer.c:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error loading %s"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en carregar %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:492</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:495</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Importing %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -18938,37 +20204,38 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "S'està important l'element 1."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:546</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:570</div><div class='ctx'> msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Automàtic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:595</div><div class='del'>-msgid "_Filename:"</div><div class='del'>-msgstr "Nom del _fitxer:"</div><div class='add'>+# fitxer: composer.ca.po</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:626</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "F_ilename:"</div><div class='add'>+msgstr "Nom del fitxer:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:600</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:631</div><div class='ctx'> msgid "Select a file"</div><div class='ctx'> msgstr "Seleccioneu un fitxer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:610</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:642</div><div class='ctx'> msgid "File _type:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tipus de fitxer:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:649</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:681</div><div class='ctx'> msgid "Import data and settings from _older programs"</div><div class='ctx'> msgstr "Importa dades i paràmetres de pr_ogrames més antics"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:652</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:684</div><div class='ctx'> msgid "Import a _single file"</div><div class='ctx'> msgstr "Impo_rta un únic fitxer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:720 shell/e-shell-startup-wizard.c:566</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:752 shell/e-shell-startup-wizard.c:571</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Please wait...\n"</div><div class='ctx'> "Scanning for existing setups"</div><div class='hunk'>@@ -18977,85 +20244,49 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "S'està cercant configuracions prèvies"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:724</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:756</div><div class='ctx'> msgid "Starting Intelligent Importers"</div><div class='ctx'> msgstr "S'estan iniciant els importadors intel·ligents"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:850 shell/e-shell-startup-wizard.c:693</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:882 shell/e-shell-startup-wizard.c:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "From %s:"</div><div class='ctx'> msgstr "De %s:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:1037</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:1073</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No importer available for file %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No hi ha cap importador disponible per al fitxer %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: camel.ca.po.4</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:1049</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:1085</div><div class='ctx'> msgid "Unable to execute importer"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut executar l'importador"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:1159</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:1199</div><div class='ctx'> msgid "_Import"</div><div class='ctx'> msgstr "_Importa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-offline-handler.c:595</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-offline-handler.c:594</div><div class='ctx'> msgid "Closing connections..."</div><div class='ctx'> msgstr "S'estan tancant les connexions..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-settings-dialog.c:327</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-settings-dialog.c:326</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Configuració de l'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#. It would be nice to insensitivize the OK button appropriately</div><div class='del'>-#. instead of doing this, but unfortunately we can't do this for the</div><div class='del'>-#. Bonobo control.</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-shared-folder-picker-dialog.c:281</div><div class='del'>-msgid "Please select a user."</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu un usuari."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-shared-folder-picker-dialog.c:387</div><div class='del'>-msgid "Opening Folder"</div><div class='del'>-msgstr "S'està obrint la carpeta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-shared-folder-picker-dialog.c:393</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Opening Folder \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "S'està obrint la carpeta \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-shared-folder-picker-dialog.c:398</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "in \"%s\" ..."</div><div class='del'>-msgstr "a \"%s\" ..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-shared-folder-picker-dialog.c:482</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not open shared folder: %s."</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut obrir la carpeta compartida: %s."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-shared-folder-picker-dialog.c:535</div><div class='del'>-msgid "Cannot find the specified shared folder."</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut trobar la carpeta compartida especificada."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-startup-wizard.c:570</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-startup-wizard.c:575</div><div class='ctx'> msgid "Starting import"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està iniciant la importació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-startup-wizard.c:785</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-startup-wizard.c:795</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you quit the Evolution Setup Assistant now, all of the information that "</div><div class='ctx'> "you have entered will be forgotten. You will need to run this assistant "</div><div class='hunk'>@@ -19096,248 +20327,135 @@ msgid "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> msgstr "'.' i '..' són noms de carpeta reservats."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:63</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='ctx'> msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Sembla que aquest sistema no té instal·lades les eines Pilot del GNOME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:71</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error executing %s."</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error en executar %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:121</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:123</div><div class='ctx'> msgid "Bug buddy is not installed."</div><div class='ctx'> msgstr "El Bug buddy no està instal·lat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:129</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:131</div><div class='ctx'> msgid "Bug buddy could not be run."</div><div class='ctx'> msgstr "No es pot executar el Bug buddy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:171</div><div class='del'>-msgid "About Ximian Evolution"</div><div class='del'>-msgstr "Quant al Ximian Evolution"</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:322</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Groupware Suite"</div><div class='add'>+msgstr "Groupwise"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:382</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:562</div><div class='ctx'> msgid "_Work Online"</div><div class='ctx'> msgstr "_Treballa connectat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:395 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:575 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='ctx'> msgid "_Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "_Treballa desconnectat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:408 ui/evolution.xml.h:22</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:588 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Treballa desconnectat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:327</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Ximian Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "El Ximian Evolution està actualment connectat. Cliqueu aquest botó per "</div><div class='ctx'> "treballar desconnectat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:334</div><div class='del'>-msgid "Ximian Evolution is in the process of going offline."</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='ctx'> msgstr "El Ximian Evolution està en procés de treballar desconnectat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:340</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Ximian Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "El Ximian Evolution està actualment desconnectat. Cliqueu aquest botó per "</div><div class='ctx'> "treballar connectat."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:537</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Warning: Evolution could not upgrade all your data from version %d.%d.%d.\n"</div><div class='del'>-"The data hasn't been deleted, but it will not be seen by this version of "</div><div class='del'>-"Evolution.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Avís: L'Evolution no ha pogut actualitzar les dades de la versió %d.%d.%d.\n"</div><div class='del'>-"Les dades no s'han suprimit, però aquesta versió de l'Evolution no les "</div><div class='del'>-"visualitzarà.\n"</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switch to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Correu per a %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%ld KB"</div><div class='add'>+msgstr "%d %B"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:774</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Uknown system error."</div><div class='add'>+msgstr "Error desconegut"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1063</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1131</div><div class='ctx'> msgid "Invalid arguments"</div><div class='ctx'> msgstr "Els arguments no són vàlids"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1065</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1133</div><div class='ctx'> msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut registrar l'OAF"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1067</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1135</div><div class='ctx'> msgid "Configuration Database not found"</div><div class='ctx'> msgstr "No s'ha pogut trobar la base de dades de configuració."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1069</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1137</div><div class='ctx'> msgid "Generic error"</div><div class='ctx'> msgstr "Error genèric"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-storage-set-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "Checkbox"</div><div class='del'>-msgstr "Quadre de verificació"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:601</div><div class='del'>-#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:642</div><div class='add'>+#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='ctx'> msgid "New"</div><div class='ctx'> msgstr "Nou"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/evolution-shell-component-utils.c:124</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Unknown error."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"L'error és desconegut."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/evolution-shell-component-utils.c:127</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The error from the component system is:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"L'error del sistema del component és:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/evolution-shell-component-utils.c:134</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"The error from the activation system is:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"L'error del sistema d'activació és:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='del'>-msgid "New Test"</div><div class='del'>-msgstr "Nova prova"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='del'>-msgid "_Test"</div><div class='del'>-msgstr "P_rova"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='del'>-msgid "Create a new test item"</div><div class='del'>-msgstr "Crea un nou element de prova"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Connexions actives&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Active Connections"</div><div class='del'>-msgstr "Connexions actives"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='del'>-msgstr "Cliqueu 'D'acord' per tancar aquestes connexions i desconnectar-se"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "C_alendar:"</div><div class='del'>-msgstr "C_alendari:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "_Contacts:"</div><div class='del'>-msgstr "_Contactes:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Mail:"</div><div class='del'>-msgstr "_Correu:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Tasks:"</div><div class='del'>-msgstr "_Tasques:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Folder _type:"</div><div class='del'>-msgstr "_Tipus de carpeta:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Obre la carpeta d'un altre usuari"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "_Account:"</div><div class='del'>-msgstr "_Compte:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Folder Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nom de la carp_eta:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_User:"</div><div class='del'>-msgstr "_Usuari:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='ctx'> msgstr "Assistent de configuració de l'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Importing Files"</div><div class='ctx'> msgstr "S'estan important els fitxers"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Timezone "</div><div class='ctx'> msgstr "Fus horari"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Welcome"</div><div class='ctx'> msgstr "Benvingut"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='ctx'> "Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='hunk'>@@ -19352,7 +20470,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Cliqueu el botó \"Endavant\" per continuar. "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='ctx'> "needed to set up Evolution. \n"</div><div class='hunk'>@@ -19365,6 +20483,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Cliqueu el botó \"Aplica\" per desar tots els paràmetres. "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='add'>+msgid "New Test"</div><div class='add'>+msgstr "Nova prova"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='add'>+msgid "_Test"</div><div class='add'>+msgstr "P_rova"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='add'>+msgid "Create a new test item"</div><div class='add'>+msgstr "Crea un nou element de prova"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -19438,13 +20571,13 @@ msgstr "L'Evolution pot importar les dades dels fitxers següents:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='ctx'> #. Preview/Alpha/Beta version warning message</div><div class='del'>-#: shell/main.c:231</div><div class='del'>-#, no-c-format</div><div class='add'>+#: shell/main.c:225</div><div class='add'>+#, fuzzy, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"</div><div class='del'>-"of the Ximian Evolution groupware suite.\n"</div><div class='add'>+"of the Evolution groupware suite.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"This version of Ximian Evolution is not yet complete. It is getting close,\n"</div><div class='add'>+"This version of Evolution is not yet complete. It is getting close,\n"</div><div class='ctx'> "but some features are either unfinished or do not work properly.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "If you want a stable version of Evolution, we urge you to uninstall\n"</div><div class='hunk'>@@ -19476,67 +20609,56 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "ansiosament les vostres contribucions!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/main.c:255</div><div class='add'>+#: shell/main.c:249</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='del'>-"The Ximian Evolution Team\n"</div><div class='add'>+"The Evolution Team\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Gràcies\n"</div><div class='ctx'> "L'equip del Ximian Evolution\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/main.c:262</div><div class='add'>+#: shell/main.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> msgstr "No m'ho tornis a dir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/main.c:392</div><div class='del'>-msgid "Cannot access the Ximian Evolution shell."</div><div class='del'>-msgstr "No s'ha pogut accedir l'intèrpret d'ordres del Ximian Evolution."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/main.c:401</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot initialize the Ximian Evolution shell: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No s'ha pogut inicialitzar l'intèrpret d'ordres del Ximian Evolution: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/main.c:498</div><div class='add'>+#: shell/main.c:461</div><div class='ctx'> msgid "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> msgstr "Inicia l'Evolution activant el component especificat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/main.c:500</div><div class='add'>+#: shell/main.c:463</div><div class='ctx'> msgid "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Inicia desconnectat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/main.c:502</div><div class='add'>+#: shell/main.c:465</div><div class='ctx'> msgid "Start in online mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Inicia connectat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/main.c:505</div><div class='add'>+#: shell/main.c:468</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> msgstr "Força l'aturada de tots els components de l'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:509</div><div class='add'>+#: shell/main.c:472</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> msgstr "Força tornar a migrar des de l'Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/main.c:512</div><div class='add'>+#: shell/main.c:475</div><div class='ctx'> msgid "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> msgstr "Envia la sortida de la depuració de tots els components a un fitxer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/main.c:535</div><div class='add'>+#: shell/main.c:502</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: shell/main.c:539</div><div class='add'>+#: shell/main.c:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='hunk'>@@ -19545,36 +20667,127 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s: --online i --offline no es poden utilitzar junts.\n"</div><div class='ctx'> "  Utilitzeu %s --help per a més informació.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. shell:upgrade-nospace primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Insufficient disk space for upgrade."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-nospace secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Upgrading your data and settings will require upto {0} of disk space, but "</div><div class='add'>+"you only have {1} available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will need to make more space available in your home directory before you "</div><div class='add'>+"can continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-failed primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Upgrade from previous version failed:\n"</div><div class='add'>+"{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-failed secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"{1}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose to continue, you may not have access to some of your old "</div><div class='add'>+"data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "S'està connectant"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#. shell:noshell title</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:17 shell/shell-errors.xml.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot start Evolution"</div><div class='add'>+msgstr "No s'ha pogut iniciar el servidor wombat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='add'>+#. shell:noshell primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:19 shell/shell-errors.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution can not start."</div><div class='add'>+msgstr "Assitent per als comptes d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system configuration does not match your Evolution configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click help for details"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell-reason secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:29</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system configuration does not match your Evolution configuration:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"{0}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click help for details."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/ca-trust-dialog.c:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Certificate '%s' is a CA certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Edit trust settings:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:145</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "</div><div class='add'>+"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "</div><div class='add'>+"indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:149</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you do not trust the certificate authority that issued this "</div><div class='add'>+"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "</div><div class='add'>+"unless otherwise indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:128 smime/gui/certificate-manager.c:325</div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:503</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Select a cert to import..."</div><div class='ctx'> msgstr "Seleccioneu quin certificat s'importarà..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:243 smime/gui/certificate-manager.c:409</div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:585</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:245 smime/gui/certificate-manager.c:437</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:638</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nom del certificat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:251 smime/gui/certificate-manager.c:425</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:254 smime/gui/certificate-manager.c:455</div><div class='ctx'> msgid "Purposes"</div><div class='ctx'> msgstr "Propòsits"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:259 smime/gui/smime-ui.glade.h:36</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:517</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:263 smime/gui/smime-ui.glade.h:36</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:569</div><div class='ctx'> msgid "Serial Number"</div><div class='ctx'> msgstr "Nombre de sèrie"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:267</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:271</div><div class='ctx'> msgid "Expires"</div><div class='ctx'> msgstr "Caduca"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:417</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:446</div><div class='ctx'> msgid "E-Mail Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Adreça de correu electrònic"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19623,6 +20836,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "  Assumpte: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='add'>+#: smime/gui/e-cert-selector.c:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Certificat del client SSL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: smime.ca.po</div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "&lt;Not Part of Certificate&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;No és una part del certificat&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -19693,7 +20912,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "procediments (si estan disponibles)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:14 smime/lib/e-cert.c:1024</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:14 smime/lib/e-cert.c:1076</div><div class='ctx'> msgid "Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "Certificat"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19717,23 +20936,27 @@ msgstr "Nom comú (CN)"</div><div class='ctx'> msgid "Contact Certificates"</div><div class='ctx'> msgstr "Certificats dels contactes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:21</div><div class='del'>-#, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "Do you want to trust \"%s\" for the following purposes?"</div><div class='del'>-msgstr "Voleu confiar en \"%s\" per als propòsits següents?"</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "Do not trust the authenticity of this certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:22</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Dummy window only"</div><div class='ctx'> msgstr "Només la finestra tonta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:23</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Edit"</div><div class='ctx'> msgstr "Edita"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:23</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Email Certificate Trust Settings"</div><div class='add'>+msgstr "Entitat certificadora del correu electrònic"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: smime.ca.po</div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Email Recipient Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "Certificat del receptor de correu electrònic"</div><div class='hunk'>@@ -19774,56 +20997,50 @@ msgid "SHA1 Fingerprint"</div><div class='ctx'> msgstr "Marca SHA1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:34 smime/lib/e-cert.c:766</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:34 smime/lib/e-cert.c:818</div><div class='ctx'> msgid "SSL Client Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "Certificat del client SSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:35 smime/lib/e-cert.c:770</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:35 smime/lib/e-cert.c:822</div><div class='ctx'> msgid "SSL Server Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "Certificat del servidor SSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: smime.ca.po</div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:37</div><div class='add'>+msgid "Trust the authenticity of this certificate"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: smime.ca.po</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Trust this CA to identify email users."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Confieu en aquesta autoritat certificadora per identificar usuaris de correu "</div><div class='ctx'> "electrònic."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:38</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:39</div><div class='ctx'> msgid "Trust this CA to identify software developers."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Confieu en aquesta autoritat certificadora per identificar desenvolupadors "</div><div class='ctx'> "de programari."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:39</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:40</div><div class='ctx'> msgid "Trust this CA to identify web sites."</div><div class='ctx'> msgstr "Confieu en aquesta autoritat certificadora per identificar llocs web."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:40</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:41</div><div class='ctx'> msgid "View"</div><div class='ctx'> msgstr "Visualitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:41</div><div class='del'>-msgid "View Certificate"</div><div class='del'>-msgstr "Visualitza el certificat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: smime.ca.po</div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:42</div><div class='del'>-msgid "You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA)."</div><div class='del'>-msgstr "Se us ha demanat que confieu en una nova entitat certificadora (CA)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:43</div><div class='ctx'> msgid "You have certificates from these organizations that identify you:"</div><div class='ctx'> msgstr "Teniu certificats d'aquestes organitzations que us identifiquen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:44</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:43</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You have certificates on file that identify these certificate authorities:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -19831,255 +21048,272 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "certificadores:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:45</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:44</div><div class='ctx'> msgid "You have certificates on file that identify these people:"</div><div class='ctx'> msgstr "Teniu certificats en un fitxer que identifiquen aquestes persones:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:46</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:45</div><div class='ctx'> msgid "Your Certificates"</div><div class='ctx'> msgstr "Els vostres certificats"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:46</div><div class='add'>+msgid "_Edit CA Trust"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='ctx'> #. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert-db.c:605</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='ctx'> msgid "Certificate already exists"</div><div class='ctx'> msgstr "El certificat ja existeix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:234 smime/lib/e-cert.c:244</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:238 smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='ctx'> msgid "%d/%m/%Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:478</div><div class='add'>+#. x509 certificate usage types</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:424</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Sign"</div><div class='add'>+msgstr "S'està signant"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:425</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Encrypt"</div><div class='add'>+msgstr "Xifrat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: smime.ca.po</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:530</div><div class='ctx'> msgid "Version"</div><div class='ctx'> msgstr "Versió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:493</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:545</div><div class='ctx'> msgid "Version 1"</div><div class='ctx'> msgstr "Versió 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:496</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:548</div><div class='ctx'> msgid "Version 2"</div><div class='ctx'> msgstr "Versió 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:499</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Version 3"</div><div class='ctx'> msgstr "Versió 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:581</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:633</div><div class='ctx'> msgid "PKCS #1 MD2 With RSA Encryption"</div><div class='ctx'> msgstr "Xifratge #1 MD2 amb RSA"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:584</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:636</div><div class='ctx'> msgid "PKCS #1 MD5 With RSA Encryption"</div><div class='ctx'> msgstr "Xifratge PKCS #1 MD5 amb RSA"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:587</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:639</div><div class='ctx'> msgid "PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption"</div><div class='ctx'> msgstr "Xifratge PKCS #1 SHA-1 amb RSA"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:590</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:642</div><div class='ctx'> msgid "C"</div><div class='ctx'> msgstr "C"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:593</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:645</div><div class='ctx'> msgid "CN"</div><div class='ctx'> msgstr "CN"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:596</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:648</div><div class='ctx'> msgid "OU"</div><div class='ctx'> msgstr "OU"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:599</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:651</div><div class='ctx'> msgid "O"</div><div class='ctx'> msgstr "O"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:602</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:654</div><div class='ctx'> msgid "L"</div><div class='ctx'> msgstr "L"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:605</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:657</div><div class='ctx'> msgid "DN"</div><div class='ctx'> msgstr "DN"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:608</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:660</div><div class='ctx'> msgid "DC"</div><div class='ctx'> msgstr "DC"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:611</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:663</div><div class='ctx'> msgid "ST"</div><div class='ctx'> msgstr "ST"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:614</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:666</div><div class='ctx'> msgid "PKCS #1 RSA Encryption"</div><div class='ctx'> msgstr "Xifratge PKCS #1 RSA"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:617</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:669</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Key Usage"</div><div class='ctx'> msgstr "Ús de la clau de certificat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:620</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:672</div><div class='ctx'> msgid "Netscape Certificate Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Tipus de certificat del Netscape"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:623</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:675</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Authority Key Identifier"</div><div class='ctx'> msgstr "Identificador de clau de l'entitat certificadora"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:626</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:678</div><div class='ctx'> msgid "UID"</div><div class='ctx'> msgstr "UID"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:635</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:687</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Object Identifier (%s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Identificador de l'objecte (%s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:686</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:738</div><div class='ctx'> msgid "Algorithm Identifier"</div><div class='ctx'> msgstr "Identificador de l'algorisme"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:694</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:746</div><div class='ctx'> msgid "Algorithm Parameters"</div><div class='ctx'> msgstr "Paràmetres de l'algorisme"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:716</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:768</div><div class='ctx'> msgid "Subject Public Key Info"</div><div class='ctx'> msgstr "Informació de clau pública de l'assumpte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:721</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:773</div><div class='ctx'> msgid "Subject Public Key Algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr "Algorisme de clau pública de l'assumpte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:736</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:788</div><div class='ctx'> msgid "Subject's Public Key"</div><div class='ctx'> msgstr "Clau pública de l'assumpte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:757 smime/lib/e-cert.c:806</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:809 smime/lib/e-cert.c:858</div><div class='ctx'> msgid "Error: Unable to process extension"</div><div class='ctx'> msgstr "S'ha produït un error: no es pot processar l'extensió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:778 smime/lib/e-cert.c:790</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:830 smime/lib/e-cert.c:842</div><div class='ctx'> msgid "Object Signer"</div><div class='ctx'> msgstr "Signador de l'objecte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:782</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:834</div><div class='ctx'> msgid "SSL Certificate Authority"</div><div class='ctx'> msgstr "Entitat certificadora de l'SSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:786</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:838</div><div class='ctx'> msgid "Email Certificate Authority"</div><div class='ctx'> msgstr "Entitat certificadora del correu electrònic"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:814</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:866</div><div class='ctx'> msgid "Signing"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està signant"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:818</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:870</div><div class='ctx'> msgid "Non-repudiation"</div><div class='ctx'> msgstr "No rebutjable"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:822</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:874</div><div class='ctx'> msgid "Key Encipherment"</div><div class='ctx'> msgstr "Xifrat de clau"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:878</div><div class='ctx'> msgid "Data Encipherment"</div><div class='ctx'> msgstr "Xifrat de dades"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:830</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:882</div><div class='ctx'> msgid "Key Agreement"</div><div class='ctx'> msgstr "Acord quant a la clau"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:834</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:886</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signer"</div><div class='ctx'> msgstr "Signador del certificat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:838</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:890</div><div class='ctx'> msgid "CRL Signer"</div><div class='ctx'> msgstr "Signador CRL"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:886</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:938</div><div class='ctx'> msgid "Critical"</div><div class='ctx'> msgstr "És crític"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:888 smime/lib/e-cert.c:891</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:940 smime/lib/e-cert.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Not Critical"</div><div class='ctx'> msgstr "No és crític"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:912</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:964</div><div class='ctx'> msgid "Extensions"</div><div class='ctx'> msgstr "Extensions"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:983</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1035</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s = %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s = %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1039 smime/lib/e-cert.c:1159</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1091 smime/lib/e-cert.c:1211</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr "Algorisme de la signatura del certificat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1048</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1100</div><div class='ctx'> msgid "Issuer"</div><div class='ctx'> msgstr "Emissor"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1102</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1154</div><div class='ctx'> msgid "Issuer Unique ID"</div><div class='ctx'> msgstr "Identificador únic de l'emissor"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1121</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1173</div><div class='ctx'> msgid "Subject Unique ID"</div><div class='ctx'> msgstr "Identificador únic de l'assumpte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: smime.ca.po</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1164</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1216</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Valor de la signatura de certificat"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -20132,13 +21366,13 @@ msgstr "Assumpte predeterminat per al missatge."</div><div class='ctx'> #. This most likely means that KILL_PROCESS_CMD wasn't</div><div class='ctx'> #. * found, so just bail completely.</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: tools/killev.c:63</div><div class='add'>+#: tools/killev.c:61</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not execute '%s': %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr "No es pot executar '%s': %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: tools.ca.po</div><div class='del'>-#: tools/killev.c:78</div><div class='add'>+#: tools/killev.c:76</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Shutting down %s (%s)\n"</div><div class='ctx'> msgstr "S'està tancant %s (%s)\n"</div><div class='hunk'>@@ -20217,7 +21451,8 @@ msgstr "Selecciona tots els contactes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-addressbook.xml.h.ca.po</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:23</div><div class='del'>-msgid "Send a mess to the selected contacts."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send a message to the selected contacts."</div><div class='ctx'> msgstr "Envia un missatge als contactes seleccionats."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-addressbook.xml.h.ca.po</div><div class='hunk'>@@ -20257,7 +21492,7 @@ msgstr "Visualitza el contacte actual"</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr "_Accions"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -20278,7 +21513,8 @@ msgstr "Subfinestra _per previsualitzar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-addressbook.xml.h.ca.po</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:41</div><div class='del'>-msgid "_Save as VCard"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Save as VCard..."</div><div class='ctx'> msgstr "De_sa com a VCard"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-addressbook.xml.h.ca.po</div><div class='hunk'>@@ -20432,17 +21668,29 @@ msgstr "Visualitza la cita"</div><div class='ctx'> msgid "Week"</div><div class='ctx'> msgstr "Setmana"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:37</div><div class='add'>+msgid "Work Week"</div><div class='add'>+msgstr "Setmana laborable"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-calendar.xml.h.ca.po</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:42</div><div class='ctx'> msgid "_Open Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "_Obre una cita:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:1 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1</div><div class='add'>+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "C_lose"</div><div class='add'>+msgstr "Ta_nca"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-comp-editor.xml.h.ca.po</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:2</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:2</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:2</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:3</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Tanca"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -20458,7 +21706,7 @@ msgstr "Suprimeix aquest element"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-comp-editor.xml.h.ca.po</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:11</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Main toolbar"</div><div class='ctx'> msgstr "Barra d'eines principal"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -20509,18 +21757,10 @@ msgstr "Desa aquest element al disc"</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:11</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:27</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:29</div><div class='ctx'> msgid "_File"</div><div class='ctx'> msgstr "_Fitxer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: ui.evolution-comp-editor.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:20 ui/evolution-contact-editor.xml.h:18</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:50</div><div class='del'>-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "_Save"</div><div class='del'>-msgstr "_Desa"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-composer-entries.xml.h.ca.po</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-composer-entries.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Copy selected text to the clipboard"</div><div class='hunk'>@@ -20567,6 +21807,14 @@ msgstr "Desa el contacte i tanca el quadre de diàleg"</div><div class='ctx'> msgid "Send _Message to Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr "Envia un _missatge al contacte..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution-comp-editor.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:18</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:50</div><div class='add'>+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "_Save"</div><div class='add'>+msgstr "_Desa"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-contact-list-editor.xml.h.ca.po</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Delete this list"</div><div class='hunk'>@@ -21133,7 +22381,8 @@ msgstr "Obre el missatge seleccionat en una nova finestra"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:71</div><div class='del'>-msgid "Open the selected message in the composer to re-send it"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Open the selected message in the composer for editing"</div><div class='ctx'> msgstr "Obre el missatge seleccionat en el redactor per reenviar-lo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='hunk'>@@ -21277,72 +22526,57 @@ msgid "_Attached"</div><div class='ctx'> msgstr "_Adjunt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='del'>-msgid "_Copy to Folder"</div><div class='del'>-msgstr "_Copia a la carpeta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:111</div><div class='ctx'> msgid "_Create Filter From Message"</div><div class='ctx'> msgstr "_Crea un filtre del missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:115</div><div class='ctx'> msgid "_Go To"</div><div class='ctx'> msgstr "_Vés a"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:115</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:116</div><div class='ctx'> msgid "_Inline"</div><div class='ctx'> msgstr "_Insertat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:116</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:117</div><div class='ctx'> msgid "_Larger"</div><div class='ctx'> msgstr "_Més gran"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:117</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:118</div><div class='ctx'> msgid "_Message Display"</div><div class='ctx'> msgstr "Visualització del _missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:118</div><div class='del'>-msgid "_Move to Folder"</div><div class='del'>-msgstr "_Mou a la carpeta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:120</div><div class='ctx'> msgid "_Next Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Missatge següe_nt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:120</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:121</div><div class='ctx'> msgid "_Normal Display"</div><div class='ctx'> msgstr "Visualització _normal"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:121</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:122</div><div class='ctx'> msgid "_Open Message"</div><div class='ctx'> msgstr "_Obre un missatge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:123</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:124</div><div class='ctx'> msgid "_Previous Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Missa_tge anterior"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:125</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:126</div><div class='ctx'> msgid "_Quoted"</div><div class='ctx'> msgstr "_Citat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='del'>-msgid "_Resend..."</div><div class='del'>-msgstr "To_rna a enviar..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:129 ui/evolution.xml.h:34</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:129 ui/evolution.xml.h:36</div><div class='ctx'> msgid "_Tools"</div><div class='ctx'> msgstr "_Eines"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -21352,14 +22586,14 @@ msgid "_Undelete"</div><div class='ctx'> msgstr "Desfés l'esb_orrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-mail-messagedisplay.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Close this window"</div><div class='ctx'> msgstr "Tanca aquesta finestra"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-mail-messagedisplay.xml.h.ca.po</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:26</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "_Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Tan_ca"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -21466,11 +22700,6 @@ msgid "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Desa el missatge a una carpeta determinada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution-message-composer.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Send"</div><div class='del'>-msgstr "Envia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: ui.evolution-message-composer.xml.h.ca.po</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:25</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Send the mail in HTML format"</div><div class='hunk'>@@ -21724,7 +22953,8 @@ msgstr "_Obre una tasca"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='ctx'> #: ui/evolution.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "About Ximian Evolution..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "About Evolution..."</div><div class='ctx'> msgstr "Quant al Ximian Evolution..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='hunk'>@@ -21732,123 +22962,140 @@ msgstr "Quant al Ximian Evolution..."</div><div class='ctx'> msgid "Change Evolution's settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Canvia la configuració de l'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Create a new window"</div><div class='del'>-msgstr "Crea una nova finestra"</div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution-mail-list.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Change the visibility of the toolbar"</div><div class='add'>+msgstr "Canvia les propietats de la carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='ctx'> #: ui/evolution.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Create a new window displaying this folder"</div><div class='add'>+msgstr "Crea una nova carpeta de correu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:7</div><div class='ctx'> msgid "E_xit"</div><div class='ctx'> msgstr "S_urt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:7</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution _FAQ"</div><div class='add'>+msgstr "_Preguntes quant a l'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Exit the program"</div><div class='ctx'> msgstr "Surt del programa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Forget _Passwords"</div><div class='ctx'> msgstr "Oblida les _contrasenyes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Forget remembered passwords so you will be prompted for them again"</div><div class='ctx'> msgstr "Oblida les contrasenyes recordades perquè se us preguntin de nou"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:10</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Import data from other programs"</div><div class='ctx'> msgstr "Importa dades d'altres programes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:12</div><div class='del'>-msgid "Open a new window"</div><div class='del'>-msgstr "Obre una nova finestra"</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "New _Window"</div><div class='add'>+msgstr "_Finestra"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:13</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:15</div><div class='ctx'> msgid "Pi_lot Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "Configuració de_l Pilot..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Send / Receive"</div><div class='ctx'> msgstr "_Envia / reb"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:15</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:17</div><div class='ctx'> msgid "Send queued items and retrieve new items"</div><div class='ctx'> msgstr "Envia els elements encuats i obté els nous"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:16</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:18</div><div class='ctx'> msgid "Set up Pilot configuration"</div><div class='ctx'> msgstr "Defineix la configuració del Pilot"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:17</div><div class='del'>-msgid "Show information about Ximian Evolution"</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show information about Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr "Mostra informació quant al Ximian Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:18</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "Submit Bug Report"</div><div class='ctx'> msgstr "Envia un informe d'error"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:19</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Submit _Bug Report"</div><div class='ctx'> msgstr "En_via un informe d'error"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:20</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"</div><div class='ctx'> msgstr "Envia un informe d'error utilitzant el Bug Buddy"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution-comp-editor.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:23</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "T_oolbar"</div><div class='add'>+msgstr "Barra d'eines principal"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:21</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Toggle whether we are working offline."</div><div class='ctx'> msgstr "Commuta entre treballar connectat i desconnectat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:23</div><div class='del'>-msgid "Ximian Evolution _FAQ"</div><div class='del'>-msgstr "_Preguntes quant a l'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "_About Ximian Evolution..."</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_About Evolution..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Quant al Ximian Evolution..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:30</div><div class='ctx'> msgid "_Help"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ajuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:29</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:31</div><div class='ctx'> msgid "_Import..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Importa..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:30</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='ctx'> msgstr "_Nou"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:31</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:33</div><div class='ctx'> msgid "_Quick Reference"</div><div class='ctx'> msgstr "Referència rà_pida"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:32</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:34</div><div class='ctx'> msgid "_Send / Receive"</div><div class='ctx'> msgstr "_Envia / reb"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:36</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:38</div><div class='ctx'> msgid "_Window"</div><div class='ctx'> msgstr "_Finestra"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -21932,29 +23179,31 @@ msgstr "Amb _data de venciment:"</div><div class='ctx'> msgid "With _Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Amb e_stat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# fitxer: views.ca.po</div><div class='del'>-#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "_Tasques"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:198</div><div class='del'>-#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:645</div><div class='add'>+#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:197</div><div class='add'>+#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:635</div><div class='ctx'> msgid "UTC"</div><div class='ctx'> msgstr "UTC"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Select a Time Zone"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu una zona horària"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Time Zones&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Zones horàries"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Time Zones"</div><div class='del'>-msgstr "Zones horàries"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Selection&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "_Selecció:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Select a Time Zone"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu una zona horària"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: widgets.ca.po</div><div class='add'>+#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Use the left mouse button to zoom in on an area of the map and select a time "</div><div class='ctx'> "zone.\n"</div><div class='hunk'>@@ -21965,11 +23214,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Useu el botó dret del ratolí per desfer l'ampliació anterior."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Selection:"</div><div class='del'>-msgstr "_Selecció:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# fitxer: widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: widgets/menus/gal-view-menus.c:292</div><div class='ctx'> msgid "_Current View"</div><div class='ctx'> msgstr "Visualització a_ctual"</div><div class='hunk'>@@ -22020,105 +23264,105 @@ msgid "The percent value must be between 0 and 100, inclusive"</div><div class='ctx'> msgstr "El valor del percentatge ha d'estar entre 0 i 100, ambdòs inclosos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:63</div><div class='ctx'> msgid "Baltic"</div><div class='ctx'> msgstr "Bàltic"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:63</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Central European"</div><div class='ctx'> msgstr "Europeu central"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:64</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:65</div><div class='ctx'> msgid "Chinese"</div><div class='ctx'> msgstr "Xinès"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:65</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:66</div><div class='ctx'> msgid "Cyrillic"</div><div class='ctx'> msgstr "Ciríl·lic"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:66</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:67</div><div class='ctx'> msgid "Greek"</div><div class='ctx'> msgstr "Grec"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:67</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:68</div><div class='ctx'> msgid "Hebrew"</div><div class='ctx'> msgstr "Hebreu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:68</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:69</div><div class='ctx'> msgid "Japanese"</div><div class='ctx'> msgstr "Japonès"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:69</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:70</div><div class='ctx'> msgid "Korean"</div><div class='ctx'> msgstr "Coreà"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:70</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:71</div><div class='ctx'> msgid "Turkish"</div><div class='ctx'> msgstr "Turc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:71</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:72</div><div class='ctx'> msgid "Unicode"</div><div class='ctx'> msgstr "Unicode"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:72</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:73</div><div class='ctx'> msgid "Western European"</div><div class='ctx'> msgstr "Europeu occidental"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:73</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:74</div><div class='ctx'> msgid "Western European, New"</div><div class='ctx'> msgstr "Europeu occidental, nou"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:90 widgets/misc/e-charset-picker.c:91</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:92</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:91 widgets/misc/e-charset-picker.c:92</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:93</div><div class='ctx'> msgid "Traditional"</div><div class='ctx'> msgstr "Tradicional"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:93 widgets/misc/e-charset-picker.c:94</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:95 widgets/misc/e-charset-picker.c:96</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:94 widgets/misc/e-charset-picker.c:95</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:96 widgets/misc/e-charset-picker.c:97</div><div class='ctx'> msgid "Simplified"</div><div class='ctx'> msgstr "Simplificat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:99</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:100</div><div class='ctx'> msgid "Ukrainian"</div><div class='ctx'> msgstr "Ucraïnès"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:102</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:103</div><div class='ctx'> msgid "Visual"</div><div class='ctx'> msgstr "Visual"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:170</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:171</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown character set: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Conjunt de caràcters desconegut: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:215 widgets/misc/e-charset-picker.c:444</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:216 widgets/misc/e-charset-picker.c:479</div><div class='ctx'> msgid "Character Encoding"</div><div class='ctx'> msgstr "Codificació dels caràcters"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:224</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:231</div><div class='ctx'> msgid "Enter the character set to use"</div><div class='ctx'> msgstr "Introduïu el joc de caràcters que s'utilitzarà"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:320</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:338</div><div class='ctx'> msgid "Other..."</div><div class='ctx'> msgstr "Altres..."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -22127,6 +23371,39 @@ msgstr "Altres..."</div><div class='ctx'> msgid "..."</div><div class='ctx'> msgstr "..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:79 widgets/misc/e-error.c:80</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:122</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Error"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:81 widgets/misc/e-error.c:82</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:120</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Warning"</div><div class='add'>+msgstr "Correu de l'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:119</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Information"</div><div class='add'>+msgstr "Informació de la reunió"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:121</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Query"</div><div class='add'>+msgstr "Prova de l'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. setup a dummy error</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:417</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Tipus de lletra impresa&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-expander.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Expanded"</div><div class='hunk'>@@ -22199,18 +23476,18 @@ msgid "Spacing around expander arrow"</div><div class='ctx'> msgstr "Espaiat al voltant de la fletxa de l'expansor"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:191</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:195</div><div class='ctx'> msgid "_Searches"</div><div class='ctx'> msgstr "_Cerques"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:193</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:197</div><div class='ctx'> msgid "Search Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Editor de cerques"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: widgets.ca.po</div><div class='ctx'> #. FIXME: get the toplevel window...</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-filter-bar.c:214</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-filter-bar.c:220</div><div class='ctx'> msgid "Save Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Desa la cerca"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -22269,14 +23546,1451 @@ msgstr "Text"</div><div class='ctx'> msgid "Find _Now"</div><div class='ctx'> msgstr "Troba _ara"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. system:ask-save-file-exists-overwrite primary</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "File exists \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#. system:ask-save-file-exists-overwrite secondary</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Do you wish to overwrite it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El %s ja existeix\n"</div><div class='add'>+"El voleu sobreescriure?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='add'>+#. system:no-save-file primary</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot save file \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir el fitxer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='add'>+#. system:no-load-file primary</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot open file \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr "No es pot obrir el fitxer"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-task-widget.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-task-widget.c:212</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s (...)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (...)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fitxer: shell.ca.po</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-task-widget.c:216</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-task-widget.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (%d%% complet)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Credencials d'autenticació del servidor d'HTTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Calendaris seleccionats per a la publicació"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "Login name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nom d'usuari:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "User Publishes"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Publicacions de l'usuari"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Evolution Addressbook folder viewer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Visualitzador de carpetes de la llibreta d'adreces de l'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "New Addressbook Book"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nou llibre de llibreta d'adreces"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "_Address Book"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Llibret_a d'adreces"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='add'>+#~ msgid "Create a new address book"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Crea una nova llibreta d'adreces"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Failed to connect to LDAP server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "S'ha produït un error en connectar amb el servidor d'LDAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not perform query on Root DSE"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No s'ha pogut realitzar la consulta al Root DSE"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Error retrieving schema information"</div><div class='add'>+#~ msgstr "S'ha produït un error en recuperar la informació de l'esquema"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "UID of the contacts source that the view will display"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "L'identificador d'usuari (UID) de l'origen dels contactes que mostrarà la "</div><div class='add'>+#~ "visualització"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "The URI that the address book will display"</div><div class='add'>+#~ msgstr "La URI que mostrarà la llibreta d'adreces"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "  S_how Supported Bases "</div><div class='add'>+#~ msgstr "  Mostra les bas_es suportades "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "1:00"</div><div class='add'>+#~ msgstr "1:00"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "5:00"</div><div class='add'>+#~ msgstr "5:00"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Address Book Creation Assistant"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Assistent de creació de la llibreta d'adreces"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Congratulations, you are\n"</div><div class='add'>+#~ "\t      finished setting up this address book.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Please click the \"Apply\" button to save the settings you have entered "</div><div class='add'>+#~ "here."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Felicitats, heu finalitzat\n"</div><div class='add'>+#~ "\t      el procés de configuració d'aquesta llibreta\n"</div><div class='add'>+#~ "d'adreces.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Cliqueu el botó 'Aplica' per desar els paràmetres que heu introduït."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Evolution will use this DN to authenticate you with the server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "L'Evolution utilitzarà el DN per autenticar-vos al servidor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Finished"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ha finalitzat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Now, you must specify how you want to connect to the LDAP server. The SSL "</div><div class='add'>+#~ "(Secure Sockets Layer)\n"</div><div class='add'>+#~ "and TLS (Transport Layer Security) protocols are used by some servers to "</div><div class='add'>+#~ "cryptographically protect\n"</div><div class='add'>+#~ "your connection. Ask your system administrator if your LDAP server uses "</div><div class='add'>+#~ "these protocols."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Heu d'especificar com voleu connectar-vos al servidor d'LDAP. Alguns "</div><div class='add'>+#~ "servidors utilitzen els\n"</div><div class='add'>+#~ "protocols SSL (Secure Socket Layer) i TLS (Transport Layer Security) per "</div><div class='add'>+#~ "protegir les connexions mitjançant xifratge.\n"</div><div class='add'>+#~ "Consulteu l'administrador de sistemes si el servidor d'LDAP utilitza "</div><div class='add'>+#~ "aquests protocols."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "One"</div><div class='add'>+#~ msgstr "One"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Selecting this option will let you change Evolution's default settings "</div><div class='add'>+#~ "for LDAP\n"</div><div class='add'>+#~ "searches, and for creating and editing contacts. "</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Si seleccioneu aquesta opció podreu modificar els paràmetres "</div><div class='add'>+#~ "predeterminats de les cerques d'LDAP de l'Evolution i de la creació i "</div><div class='add'>+#~ "edició dels contactes. "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Specifying a\n"</div><div class='add'>+#~ "\t\t\t  display name and group is the first step in setting\n"</div><div class='add'>+#~ "\t\t\t  up an address book."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "El primer pas\n"</div><div class='add'>+#~ "\t\t\t  de la configuració d'una llibreta d'adreces és especificar\n"</div><div class='add'>+#~ "\t\t\t  un nom i grup per a la visualització."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Step 1: Folder Characteristics"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pas 1: Característiques de la carpeta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Step 3: Connecting to Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pas 3: Connectar-se al servidor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Step 4: Searching the Directory"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pas 4: Cercar el directori"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Sub"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sub"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The options on this page control how many entries should be included in "</div><div class='add'>+#~ "your\n"</div><div class='add'>+#~ "searches, and how long a search should take. Ask your system "</div><div class='add'>+#~ "administrator if you\n"</div><div class='add'>+#~ "need to change these options."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Les opcions d'aquesta pàgina defineixen la quantitat d'entrades que "</div><div class='add'>+#~ "s'haurien d'incloure\n"</div><div class='add'>+#~ "a les cerques i la durada esperada de les cerques. Pregunteu a "</div><div class='add'>+#~ "l'administrador del sistema\n"</div><div class='add'>+#~ "si heu de modificar aquestes opcions."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This assistant will help you\n"</div><div class='add'>+#~ "\t      create a new address book. \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Depending on the type of address book you create, additional\n"</div><div class='add'>+#~ "parameters may be required. Please contact your system\n"</div><div class='add'>+#~ "administrator if you need help finding this information."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "L'assistent us ajudarà a\n"</div><div class='add'>+#~ "\t      crear una nova llibreta d'adreces.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Es necessitaran més paràmetres en funció del tipus de la llibreta "</div><div class='add'>+#~ "d'adreces\n"</div><div class='add'>+#~ "que creeu. Si necessiteu ajuda per trobar la informació poseu-vos en\n"</div><div class='add'>+#~ "contacte amb l'administrador del sistema."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This is the name that will appear in your Evolution folder list. It is "</div><div class='add'>+#~ "for display purposes only. "</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "El nom que apareixerà a la vostra llista de carpetes de l'Evolution. "</div><div class='add'>+#~ "Només s'utilitza per visualitzar-la."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "This option controls how long a search will be run."</div><div class='add'>+#~ msgstr "L'opció especifica la durada de l'execució de la cerca."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "U_se SSL/TLS:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Utilitza _SSL/TLS:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "You have decided to configure an LDAP server. The first step in doing "</div><div class='add'>+#~ "this is to provide its name and your\n"</div><div class='add'>+#~ "log in information. Please ask your system administrator if you are "</div><div class='add'>+#~ "unsure of this information."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Heu decidit configurar un servidor d'LDAP. El primer pas és definir-ne el "</div><div class='add'>+#~ "nom i la\n"</div><div class='add'>+#~ "informació d'entrada. Si no esteu segur d'aquestes dades pregunteu-ho a "</div><div class='add'>+#~ "l'administrador del sistema."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Display name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nom _de visualització"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Port number:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nombre del _port:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Server name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nom del _servidor:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Timeout (minutes):"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Temps d'espera (minuts):"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "connecting-tab"</div><div class='add'>+#~ msgstr "pestanya-connexió"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "general-tab"</div><div class='add'>+#~ msgstr "pestanya-general"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.component.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "searching-tab"</div><div class='add'>+#~ msgstr "pestanya-cerca"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid " B_usiness:"</div><div class='add'>+#~ msgstr " F_eina:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "A_ddress..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "A_dreça..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "A_ssistant's name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nom de l'a_judant:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Addressbook:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Llibreta d'adreces:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Blog address:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Adreça de la bitàcola:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Business fa_x:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Fa_x de la feina:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Collaboration"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Col·laboració"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Enter the person's instant messenger accounts here."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Introduïu-hi els comptes de missatgeria instantània de la persona."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "File a_s:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Anomena i de_sa:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "If this person has the ability to participate in a video conference, "</div><div class='add'>+#~ "enter their address here."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Si aquest persona pot participar en una videoconferència, introduïu-ne "</div><div class='add'>+#~ "l'adreça."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "If this person publishes free/busy or other calendar information on the "</div><div class='add'>+#~ "Internet, enter the address\n"</div><div class='add'>+#~ "of that information here."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Si la persona publica informació de lliure/ocupat o qualsevol altra "</div><div class='add'>+#~ "relacionada amb el calendari a internet,\n"</div><div class='add'>+#~ "introduïu-ne l'adreça."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "New phone type"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nou tipus de telèfon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Organi_zation:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Organit_zació:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Primary _email:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Adreça _electrònica primària:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Business:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Feina:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Categories..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Categories..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Home:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Inici"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Job title:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Càrrec:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Manager's name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nom de l'ad_ministrador:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Mobile:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Mòbil:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Public Calendar URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "URL del calendari _públic:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_This is the mailing address"</div><div class='add'>+#~ msgstr "És l'adreça elec_trònica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Video Conferencing URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "URL del sistema de _videoconferència:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Web page address:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Adreça de la pàgina _web:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Account Name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nom del compte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Save Contact as VCard"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Desa el contacte com a VCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Business"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Feina"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not find widget for a field: `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "No s'ha pogut trobar l'element de la interfície gràfica per a un camp: '%"</div><div class='add'>+#~ "s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-list-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "contact-list-editor"</div><div class='add'>+#~ msgstr "editor de la llista de contactes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.contact-list-editor.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Save List as VCard"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Desa la llista com a VCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The addressbook backend for\n"</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "has crashed. You will have to restart Evolution in order to use it again"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "S'ha produït un error en el programa de suport\n"</div><div class='add'>+#~ "de la llibreta d'adreces %s. Haureu de reiniciar l'Evolution per tornar-"</div><div class='add'>+#~ "lo a utilitzar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.gui.widgets.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Error saving %s: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "S'ha produït un error en desar el fitxer %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: addressbook.tools.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Can not load URI"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No es pot carregar la URI"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not start wombat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No s'ha pogut iniciar el wombat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Evolution Calendar viewer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Visualitzador de l'Evolution Calendar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Evolution Tasks viewer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Visualitzador de tasques de l'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not initialize gnome-vfs"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el gnome-vfs"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "The view showing when the calendar starts"</div><div class='add'>+#~ msgstr "La visualització que mostra quan s'inicia el calendari"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "C_alendari"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not open the folder in '%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir la carpeta a '%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "The URI that the calendar will display"</div><div class='add'>+#~ msgstr "La URI que mostrarà el calendari"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "The type of view to show"</div><div class='add'>+#~ msgstr "El tipus de visualització a mostrar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Opcions de l'alarma de l'àudio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Message Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Opcions de l'alarma dels missatges"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Email Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Opcions de l'alarma del correu electrònic"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Program Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Opcions de l'alarma del programa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Es desconeixen les opcions de l'alarma"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Alarm Repeat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Repetició de l'alarma"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Display:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Missatge a visualitzar:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Send"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Missatge a enviar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Play sound:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Reprodueix el so:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Run program:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Executa el programa:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "With these arguments:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Amb aquests arguments:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Basics"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bàsics"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Date/Time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Data/hora:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Display a message"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mostra un missatge"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Recordatoris"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Opcions..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Alerts"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Alertes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Time"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Hora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "_General"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_General"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Calendar Creation Assistant"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Assistent de creació de calendaris"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Calendar Properties"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Propietats del calendari"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Congratulations, you are finished setting up this calendar.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Please click the \"Apply\" button to save the settings you have entered "</div><div class='add'>+#~ "here."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Felicitats, heu finalitzat la configuració d'aquest calendari.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Cliqueu el botó 'Aplica' per desar els paràmetres que heu introduït."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Congratulations, you are finished setting up this task list.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Please click the \"Apply\" button to save the settings you have entered "</div><div class='add'>+#~ "here."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Felicitats, heu finalitzat la configuració d'aquesta llista de tasques.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Cliqueu el botó 'Aplica' per desar els paràmetres que heu introduït."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Remote"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Remota"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Specifying a display name and group is the first step in setting up a "</div><div class='add'>+#~ "calendar."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "El primer pas de configuració d'un calendari és especificar un nom i grup "</div><div class='add'>+#~ "de visualització."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Specifying a display name and group is the first step in setting up a "</div><div class='add'>+#~ "task list."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "El primer pas de configuració d'una llista de tasques és especificar un "</div><div class='add'>+#~ "nom i grup de visualització."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Step 2: Remote Folder Parameters"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pas 2: paràmetres de la carpeta remota"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Task List Creation Assistant"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Assistent de creació de llistes de tasques"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Task List Properties"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Propietats de la llista de tasques"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This assistant will help you create a new calendar. \n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Depending on the type of calendar you create, additional\n"</div><div class='add'>+#~ "parameters may be required. Please contact your system\n"</div><div class='add'>+#~ "administrator if you need help finding this information."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Aquest assistent us ajudarà a crear un nou calendari.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "En funció del tipus de calendari que creeu caldran\n"</div><div class='add'>+#~ "paràmetres addicionals. Poseu-vos en contacte amb el vostre\n"</div><div class='add'>+#~ "administrador de sistemes si necessiteu ajuda per trobar\n"</div><div class='add'>+#~ "aquesta informació."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This assistant will help you create a new task list.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Depending on the type of task list you create, additional\n"</div><div class='add'>+#~ "parameters may be required. Please contact your system\n"</div><div class='add'>+#~ "administrator if you need help finding this information."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Aquest assistent us ajudarà a crear una nova llista de tasques.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "En funció del tipus de llista de tasques que creeu caldran paràmetres\n"</div><div class='add'>+#~ "addicionals. Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador de "</div><div class='add'>+#~ "sistema\n"</div><div class='add'>+#~ "si necessiteu ajuda per trobar aquesta informació."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "You're creating a folder in a group that's stored in a remote location. "</div><div class='add'>+#~ "This requires you\n"</div><div class='add'>+#~ "to specify additional parameters."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Esteu creant una carpeta en un grup que està desat en una ubicació "</div><div class='add'>+#~ "remota. Per a aquesta opció\n"</div><div class='add'>+#~ "heu d'especificar paràmetres addicionals."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "_Refresh Interval:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Intè_rval d'actualització:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "_Source URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "URL d'o_rigen:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The event being deleted is a meeting, would you like to send a "</div><div class='add'>+#~ "cancellation notice?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "L'esdeveniment que esteu suprimint és una reunió, voleu enviar una "</div><div class='add'>+#~ "notificació de cancel·lació?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The task being deleted is assigned, would you like to send a cancellation "</div><div class='add'>+#~ "notice?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "La tasca que se suprimirà està assignada, voleu enviar una notificació de "</div><div class='add'>+#~ "cancel·lació?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "Are you sure you want to cancel and delete this task?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Esteu segur de voler cancel·lar i suprimir aquesta tasca?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The journal entry being deleted is published, would you like to send a "</div><div class='add'>+#~ "cancellation notice?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "L'entrada del diari que s'està suprimint està publicada, voleu enviar una "</div><div class='add'>+#~ "notificació de cancel·lació?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "Are you sure you want to delete this untitled task?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Esteu segur de voler suprimir aquesta tasca sense nom?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "Are you sure want to delete this untitled journal entry?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Esteu segur de voler suprimir aquesta entrada del diari sense nom?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "Addressbook..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Llibreta d'adreces..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Recordatori"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "B_usy"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Oc_upat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "Co_nfidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Co_nfidencial"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "F_ree"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Lliu_re"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "Pri_vate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pri_vat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pú_blic"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "Add A_ttendee"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Afegeix assis_tents"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "_Invite Others..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Conv_ida a altres..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "Preview"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Previsualització"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "Recurrence Rule"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Regla de periodicitat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "_Custom recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Periodi_citat personalitzada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "_Modify"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Modifica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "_No recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Se_nse periodicitat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Periodicitat _simple"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This event has been changed, but has not been saved.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Do you wish to save your changes?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "L'esdeveniment s'ha modificat però no s'ha desat.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Voleu desar els canvis?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "Save Event"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Desa l'esdeveniment"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Select source"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Seleccioneu la font"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "calendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "calendari"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='add'>+#~ msgid "task list"</div><div class='add'>+#~ msgstr "llista de tasques"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "The meeting information has been created. Send it?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "S'ha creat la informació de la reunió. Voleu enviar-la?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "The meeting information has changed. Send an updated version?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "S'ha modificat la informació de la reunió. Voleu enviar-ne una versió "</div><div class='add'>+#~ "actualitzada?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "The task assignment information has been created. Send it?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "S'ha creat la informació d'assignació de la tasca. Voleu enviar-la?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "The task information has changed. Send an updated version?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "S'ha modificat la informació de la tasca. Voleu enviar-ne una versió "</div><div class='add'>+#~ "actualitzada?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "% _Complete"</div><div class='add'>+#~ msgstr "% _completada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "Progress"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Progrés"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "Due date is before start date!"</div><div class='add'>+#~ msgstr "La data de venciment és anterior a la data d'inici."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "Con_fidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Con_fidencial"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.4</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Carpeta:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Acabat:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Due:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Venciment:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;i&gt;Cap&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "Calendar file could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No s'ha pogut actualitzar el fitxer del calendari.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "S'ha produït un error en el sistema CORBA\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "Object could not be found\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No s'ha pogut trobar l'objecte\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No teniu els permisos necessaris per actualitzar el calendari\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'estat de l'assistència.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Opcions"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _start time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Hora d'_inici de la reunió:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _end time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Hora de finalització de la r_eunió:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The task backend for\n"</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ " has crashed."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "El programa de suport de la tasca per a\n"</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ " ha fallat."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Error opening %s:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "S'ha produït un error en obrir %s:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "The calendar backend for '%s' has crashed."</div><div class='add'>+#~ msgstr "El suport del calendari per a '%s' ha fallat."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "The task backend for '%s' has crashed."</div><div class='add'>+#~ msgstr "El suport de la tasca per a '%s' ha fallat."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='add'>+#~ msgid "New task list"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nova llista de tasques"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='add'>+#~ msgid "_Task List"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Llista de _tasques"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='add'>+#~ msgid "Create a new task list"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Crea una llista de tasques nova"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='add'>+#~ msgid "The URI of the tasks folder to display"</div><div class='add'>+#~ msgstr "L'URI de la carpeta de tasques a visualitzar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.2</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not load the tasks in `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No s'han pogut carregar les tasques a '%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Learning junk and/or non junk message(s)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "S'està aprenent si els missatges són brossa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#~ msgid "Posting not allowed by news server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "El servidor de notícies no permet publicar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#~ msgid "Failed to send newsgroups header: %s: message not posted"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "S'ha produït un error en enviar la capçalera del grup de notícies: %s. No "</div><div class='add'>+#~ "s'ha publicat el missatge"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#~ msgid "Error posting to newsgroup: %s: message not posted"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "S'ha produït un error en publicar al grup de notícies: %s. No s'ha "</div><div class='add'>+#~ "publicat el missatge"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#~ msgid "Error reading response to posted message: message not posted"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "S'ha produït un error en llegir la resposta al missatge publicat. No s'ha "</div><div class='add'>+#~ "publicat el missatge"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#~ msgid "Error posting message: %s: message not posted"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "S'ha produït un error en publicar el missatge: %s. No s'ha publicat el "</div><div class='add'>+#~ "missatge"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#~ msgid "Stream error"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Error en el fluxe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#~ msgid "Connection error: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "S'ha produït un error en la connexió: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not get group: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No s'ha pogut obtenir el grup: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not get messages: unspecificed error"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No s'ha pogut obtenir els missatges. No s'ha especificat l'error"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.1</div><div class='add'>+#~ msgid "Unknown server response: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Resposta desconeguda del servidor: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: composer.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Error while reading file %s:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "S'ha produït un error en llegir el fitxer %s:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: composer.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Error saving file: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "S'ha produït un error en desar el fitxer: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: composer.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Error loading file: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "S'ha produït un error en carregar el fitxer: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: composer.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Error accessing file: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "S'ha produït un error en accedir el fitxer: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: composer.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Unable to seek on file: %s\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "No es pot posicionar en el fitxer: %s\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: composer.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Unable to truncate file: %s\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "No es pot truncar el fitxer: %s\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: composer.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Error autosaving message: %s\n"</div><div class='add'>+#~ " %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "S'ha produït un error en desar automàticament el missatge: %s\n"</div><div class='add'>+#~ " %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: composer.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Ximian Evolution has found unsaved messages from a previous session.\n"</div><div class='add'>+#~ "Would you like to try to recover them?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "El Ximian Evolution ha trobat missatges sense desar d'una sessió "</div><div class='add'>+#~ "anterior.\n"</div><div class='add'>+#~ "Voleu provar de recuperar-los?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: composer.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "The message \"%s\" has not been sent.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Do you wish to save your changes?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "No s'ha enviat el missatge '%s'.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Voleu desar-ne els canvis?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: composer.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Could not create composer window:\n"</div><div class='add'>+#~ "Unable to activate HTML editor component."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "No s'ha pogut crear la finestra del redactor:\n"</div><div class='add'>+#~ "no s'ha pogut activar el component editor d'HTML."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Rule name '%s' is not unique, choose another."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Heu d'escollir un altre nom perquè la regla '%s' ja existeix."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Score Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Regle_s de puntuació"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: filter.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "You need to to specify at least one folder as a source."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Heu d'especificar almenys una carpeta com a font."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "Evolution Mail folder viewer"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Visualitzador de les carpetes de correu de l'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "You must specify a valid script name."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Heu d'especificar un nom de fitxer de seqüència vàlid."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This message has no subject.\n"</div><div class='add'>+#~ "Really send?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Aquest missatge no té cap assumpte.\n"</div><div class='add'>+#~ "Voleu enviar-lo?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Since the contact list you are sending to is configured to hide the "</div><div class='add'>+#~ "list's addresses, this message will contain only Bcc recipients."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "La llista de contactes que esteu enviant està configurada per ocultar les "</div><div class='add'>+#~ "adreces de la llista, per tant aquest missatge només contindrá "</div><div class='add'>+#~ "destinataris Bcc."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "This message contains only Bcc recipients."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Aquest missatge conté només destinataris Bcc."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "It is possible that the mail server may reveal the recipients by adding "</div><div class='add'>+#~ "an Apparently-To header.\n"</div><div class='add'>+#~ "Send anyway?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "És possible que el servidor de correu revel·li els destinataris si "</div><div class='add'>+#~ "afegeix una capçalera Aparentment-Pera.\n"</div><div class='add'>+#~ "Voleu enviar-lo?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "You must specify recipients in order to send this message."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Per poder enviar aquest missatge, cal que indiqueu els destinataris."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder Name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nom de la carpeta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "Cannot move folder `%s': illegal operation"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No s'ha pogut moure la carpeta '%s'. L'operació no és vàlida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not delete folder: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No s'ha pogut suprimir la carpeta : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "_Properties..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Propietats..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "VFolder on Thread"</div><div class='add'>+#~ msgstr "VFolder del fil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "Filter on Thread"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Filtra pel fil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#~ msgid "Internal error: expecting CamelMultipart, got \"%s\""</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "S'ha produït un error intern: s'esperava un CamelMultipart, s'ha rebut \"%"</div><div class='add'>+#~ "s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: camel.ca.po.2</div><div class='add'>+#~ msgid "Internal error: expecting CamelMimeMessage, got \"%s\""</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "S'ha produït un error intern: s'esperava un CamelMimeMessage, s'ha rebut "</div><div class='add'>+#~ "\"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "Failed to migrate pop3 uid caches: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "No s'ha pogut migrar les memòries cau dels identificadors d'usuari: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "Failed to migrate folder expand state: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No s'ha pogut migrar l'estat d'expansió de la carpeta: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "Failed to open store for `%s': %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el magatzem per a '%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "El %A %d de %B del %Y a les %H:%M %%+05d, en/na %%s va escriure:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Cannot save to `%s'\n"</div><div class='add'>+#~ " %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "No es pot desar a '%s'\n"</div><div class='add'>+#~ " %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "`%s' already exists.\n"</div><div class='add'>+#~ "Overwrite it?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Ja existeix '%s'.\n"</div><div class='add'>+#~ "El voleu sobreescriure?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid "Error: '%s' exists and is not a regular file"</div><div class='add'>+#~ msgstr "S'ha produït un error: '%s' existeix i no és un fitxer per a dades"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This operation will permanently remove all deleted messages in the folder "</div><div class='add'>+#~ "`%s'. If you continue, you will not be able to recover these messages.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Really erase these messages?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Aquesta operació suprimirà permanentment tots els missatges esborrats de "</div><div class='add'>+#~ "la carpeta '%s'. Si continueu, no podreu recuperar aquests missatges.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Voleu suprimir aquests missatges?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.3</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "This operation will permanently remove all deleted messages in all "</div><div class='add'>+#~ "folders. If you continue, you will not be able to recover these "</div><div class='add'>+#~ "messages.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Really erase these messages?"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Aquesta operació suprimirà permanentment tots els missatges esborrats de "</div><div class='add'>+#~ "totes les carpetes. Si continueu, no podreu recuperar aquests missatges.\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Voleu suprimir aquests missatges?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "S3kr3t 0pt10n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "0pc1ó s3cr3t4"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "S3kr3t 0pt10n."</div><div class='add'>+#~ msgstr "0pc1ó s3cr3t4."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "The following filter rule(s):\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Les següents regles de filtratge:\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Used the removed folder:\n"</div><div class='add'>+#~ "    '%s'\n"</div><div class='add'>+#~ "And have been updated."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "S'ha utilitzat la carpeta suprimida:\n"</div><div class='add'>+#~ "    '%s'\n"</div><div class='add'>+#~ "I s'ha actualitzat."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='add'>+#~ msgid "URI of the mail source that the view will display"</div><div class='add'>+#~ msgstr "La URI de l'origen de correu que mostarà la visualització"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.2</div><div class='add'>+#~ msgid "Check _Incoming Mail"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Comprova correu d'en_trada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#~ msgid "Use _Daemon"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Utilitza el _dimoni"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#~ msgid "_Local Tests Only"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Només proves _locals"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: calendar.ca.po.5</div><div class='add'>+#~ msgid "_minute(s)"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_minuts"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#~ msgid "Working"</div><div class='add'>+#~ msgstr "S'està treballant"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#~ msgid "Save signature"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Desa la signatura"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: mail.ca.po.1</div><div class='add'>+#~ msgid "Trying to edit a vfolder '%s' which doesn't exist."</div><div class='add'>+#~ msgstr "S'està intentant editar una vfolder '%s' que inexistent."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Default shortcut group"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Grup de dreceres predeterminat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Default width of the shortcut bar pane"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Amplada predeterminada de la subfinestra de la barra d'adreces"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Path to the default calendar folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Camí de la carpeta de calendari predeterminada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Path to the default mail folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Camí de la carpeta de correu predeterminada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Path to the default tasks folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Camí de la carpeta de tasques predeterminada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Physical URI to the default calendar folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "L'URI física a la carpeta de calendari predeterminada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Physical URI to the default contacts folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "L'URI física a la carpeta de contactes predeterminada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Physical URI to the default mail folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "L'URI física a la carpeta de correu predeterminada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Physical URI to the default tasks folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "L'URI física a la carpeta de tasques predeterminada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Whether to show the folder bar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Si s'ha de mostrar la barra de carpetes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Whether to show the shortcut bar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Si s'ha de mostrar la barra de dreceres"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Brought to you by"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Desenvolupat per a vos per"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Extra Completion folders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Carpetes de completat extra"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Select Default Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Seleccioneu la carpeta predeterminada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Default Folders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Carpetes predeterminades"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Offline Folders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Carpetes desconnectades"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Autocompletion Folders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Carpetes de completat automàtic"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "The specified folder name is not valid: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr "El nom de carpeta especificat no és vàlid: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Filename:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nom del _fitxer:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Please select a user."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Seleccioneu un usuari."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Opening Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "S'està obrint la carpeta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Opening Folder \"%s\""</div><div class='add'>+#~ msgstr "S'està obrint la carpeta \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "in \"%s\" ..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "a \"%s\" ..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not open shared folder: %s."</div><div class='add'>+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir la carpeta compartida: %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Cannot find the specified shared folder."</div><div class='add'>+#~ msgstr "No s'ha pogut trobar la carpeta compartida especificada."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "About Ximian Evolution"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Quant al Ximian Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Warning: Evolution could not upgrade all your data from version %d.%d.%"</div><div class='add'>+#~ "d.\n"</div><div class='add'>+#~ "The data hasn't been deleted, but it will not be seen by this version of "</div><div class='add'>+#~ "Evolution.\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Avís: L'Evolution no ha pogut actualitzar les dades de la versió %d.%d.%"</div><div class='add'>+#~ "d.\n"</div><div class='add'>+#~ "Les dades no s'han suprimit, però aquesta versió de l'Evolution no les "</div><div class='add'>+#~ "visualitzarà.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Checkbox"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Quadre de verificació"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "Unknown error."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "L'error és desconegut."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "The error from the component system is:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "L'error del sistema del component és:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "The error from the activation system is:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "%s\n"</div><div class='add'>+#~ "\n"</div><div class='add'>+#~ "L'error del sistema d'activació és:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "C_alendari:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Contacts:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Contactes:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Tasks:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Tasques:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder _type:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Tipus de carpeta:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Obre la carpeta d'un altre usuari"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Folder Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nom de la carp_eta:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_User:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Usuari:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Cannot access the Ximian Evolution shell."</div><div class='add'>+#~ msgstr "No s'ha pogut accedir l'intèrpret d'ordres del Ximian Evolution."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: shell.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Cannot initialize the Ximian Evolution shell: %s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "No s'ha pogut inicialitzar l'intèrpret d'ordres del Ximian Evolution: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: smime.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Do you want to trust \"%s\" for the following purposes?"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Voleu confiar en \"%s\" per als propòsits següents?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: smime.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "View Certificate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Visualitza el certificat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: smime.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA)."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Se us ha demanat que confieu en una nova entitat certificadora (CA)."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution-mail-message.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "_Resend..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "To_rna a enviar..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Create a new window"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Crea una nova finestra"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# fitxer: ui.evolution.xml.h.ca.po</div><div class='add'>+#~ msgid "Open a new window"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Obre una nova finestra"</div><div class='head'>diff --git a/po/da.po b/po/da.po<br/>index c8fb13813b..118d021dac 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/da.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/da.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/da.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/da.po</a></div><div class='hunk'>@@ -12,7 +12,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: evolution 1.4.1\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2004-06-03 11:14-0400\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-07-02 14:48-0400\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2003-02-02 12:41+0100\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Søren Boll Overgaard &lt;boll@debian.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;dansk@klid.dk&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -27,16 +27,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "evolution addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution adressebog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "contact's header: "</div><div class='del'>-msgstr "Kontakter: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "evolution minicard"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution _vindue"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:101</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "current addressbook folder "</div><div class='hunk'>@@ -62,35 +52,256 @@ msgstr "kort"</div><div class='ctx'> msgid " card"</div><div class='ctx'> msgstr "1 kort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:272</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "contact's header: "</div><div class='add'>+msgstr "Kontakter: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "evolution minicard"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution _vindue"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook could not be opened."</div><div class='add'>+msgstr "Markøren kunne ikke indlæses\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This addressbook server might unreachable or the server name may be "</div><div class='add'>+"misspelled or your network connection could be down."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate with LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Mislykkedes med godkendelse på LDAP-server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "</div><div class='add'>+"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "</div><div class='add'>+"your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook server does not have any suggested search bases."</div><div class='add'>+msgstr "Serveren svarede at ingen søgebaser understøttes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "</div><div class='add'>+"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "</div><div class='add'>+"supported search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-v3-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."</div><div class='add'>+msgstr "Denne server understøtter ikke LDAPv3-schemainformation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-get-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not get schema information for LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke hente gruppe: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-invalid-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."</div><div class='add'>+msgstr "Serveren svarede ikke med gyldig schemainformation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not remove addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke indlæse %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:72 mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:76 mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:80 mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:edit-categories primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Category editor not available."</div><div class='add'>+msgstr "Kategori-redigering ikke tilgængelig."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:generic-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='add'>+msgid "{1}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error title</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Gem i adressebog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Fejl ved indlæsning af adressebog."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:search-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to perform search."</div><div class='add'>+msgstr "Fejl ved søgning"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr "Vil du gemme ændringene?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "</div><div class='add'>+"changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827</div><div class='add'>+msgid "_Discard"</div><div class='add'>+msgstr "_Forkast"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move contact."</div><div class='add'>+msgstr "og ét andet kort."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:47</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it "</div><div class='add'>+"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to save contact(s)."</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke hente besked fra redigering"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error saving contacts to {0}: {1}"</div><div class='add'>+msgstr "Fejl ved tilføjelse af kort"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution adressebog - adressevisning"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> msgstr "Standardsynkroniseringsadresse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1151</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1152</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1156</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1157</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke indlæse %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1220</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1223</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1225</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1228</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke læse pilotens adresseapplikationsblok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='del'>-msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='del'>-msgstr "Tilslutter LDAP-serveren anonymt"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F2"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Mislykkedes med godkendelse.\n"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Autocompletion"</div><div class='add'>+msgstr "Mapper for automatisk udfyldning"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%sAngiv adgangskode for %s (bruger %s)"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ontacts"</div><div class='add'>+msgstr "Kontakter"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Certificates"</div><div class='add'>+msgstr "_Certifikat-ID:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér dine e-post-konti her"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Create the contacts group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='add'>+msgid "Contacts"</div><div class='add'>+msgstr "Kontakter"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution adressebog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution adressebog - adresse-pop-op"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution adressebog - adressevisning"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution adressebog - kortvisning"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutions adressebogskomponent"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution e-post-indstillings-styreelement"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution mappeindstillingsopsætnings-styreelement"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:93</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -125,7 +336,7 @@ msgstr "Ny kontakt:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:110</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Contacts Group"</div><div class='add'>+msgid "Contacts Grou_p"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kontakter:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:111</div><div class='hunk'>@@ -150,15 +361,15 @@ msgid "Migrating `%s':"</div><div class='ctx'> msgstr "Pinger %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. create the local source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:464</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:195 mail/em-folder-tree-model.c:197</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='ctx'> #: mail/mail-component.c:245 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='ctx'> msgid "On This Computer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the default Person addressbook</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:472</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:497</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:454 calendar/gui/migration.c:536</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:123 mail/em-migrate.c:1013 mail/mail-config.c:78</div><div class='hunk'>@@ -167,22 +378,22 @@ msgid "Personal"</div><div class='ctx'> msgstr "Personligt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the LDAP source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:505</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "On LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr "LDAP-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:608</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:633</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr "LDAP-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:728</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:753</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Autocompletion Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Mapper for automatisk udfyldning"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1104</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1129</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed "</div><div class='ctx'> "since Evolution 1.x.\n"</div><div class='hunk'>@@ -190,58 +401,67 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1118</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1143</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The format of mailing list contacts has changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1127</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1152</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The way Evolution stores some phone numbers has changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1137</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1162</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:675</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:754</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:714</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Adressebog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:755</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1088</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:715</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:8 ui/evolution-calendar.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:4 ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:5 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Slet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:756</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:716</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "Egenskaber ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Create the contacts group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:995</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='del'>-msgid "Contacts"</div><div class='del'>-msgstr "Kontakter"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='add'>+msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+msgstr "Tilslutter LDAP-serveren anonymt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Mislykkedes med godkendelse.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%sAngiv adgangskode for %s (bruger %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "EFolderList xml for the list of completion uris"</div><div class='hunk'>@@ -261,63 +481,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "URI for the folder last used in the select names dialog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Autocompletion"</div><div class='del'>-msgstr "Mapper for automatisk udfyldning"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_ontacts"</div><div class='del'>-msgstr "Kontakter"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Certificates"</div><div class='del'>-msgstr "_Certifikat-ID:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurér dine e-post-konti her"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution adressebog"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution adressebog - adresse-pop-op"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution adressebog - adressevisning"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution adressebog - kortvisning"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutions adressebogskomponent"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution e-post-indstillings-styreelement"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution mappeindstillingsopsætnings-styreelement"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -325,7 +488,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -334,8 +497,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:1 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:6 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "*"</div><div class='ctx'> msgstr "*"</div><div class='hunk'>@@ -361,6 +523,7 @@ msgid "636"</div><div class='ctx'> msgstr "636"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Autenticering"</div><div class='hunk'>@@ -410,13 +573,11 @@ msgid "Anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr "Anonymt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:193</div><div class='ctx'> msgid "Basic"</div><div class='ctx'> msgstr "Grundlæggende"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:200 mail/mail-security.glade.h:3</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:13 smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr "Detaljer"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -680,34 +841,26 @@ msgid "cards"</div><div class='ctx'> msgstr "kort"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:15</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='ctx'> msgid "minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "minutter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='del'>-msgstr "Vælg kontakter fra adressebogen"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution adressebog - navnevalgsgrænseflade"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='add'>+msgid "Remove All"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern alle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:724</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "Fjern"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Navn"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='del'>-msgid "Remove All"</div><div class='del'>-msgstr "Fjern alle"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr "Vis kontaktliste"</div><div class='hunk'>@@ -722,7 +875,7 @@ msgid "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> msgstr "Send HTML-baseret e-post?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:983</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:982</div><div class='ctx'> msgid "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Tilføj i kontakter"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -730,15 +883,23 @@ msgstr "Tilføj i kontakter"</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontakt uden navn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Navn"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-table-model.c:351</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-text-model.c:104</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:224</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Source"</div><div class='ctx'> msgstr "Kilde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution adressebog - navnevalgsgrænseflade"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg kontakter fra adressebogen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -765,6 +926,11 @@ msgstr "_Kategori:"</div><div class='ctx'> msgid "_Find"</div><div class='ctx'> msgstr "Søg"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search:"</div><div class='add'>+msgstr "_Søg"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -811,9 +977,8 @@ msgid "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Arbejdsuge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:178</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='ctx'> msgid "AIM"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -838,7 +1003,6 @@ msgid "Birthday:"</div><div class='ctx'> msgstr "Fø_dselsdag:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Calendar:"</div><div class='ctx'> msgstr "K_alender:"</div><div class='hunk'>@@ -854,15 +1018,15 @@ msgid "Company:"</div><div class='ctx'> msgstr "Firma"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:266</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:272</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontakt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:520</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:526</div><div class='ctx'> msgid "Contact Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontaktredigering"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -972,8 +1136,8 @@ msgstr "_Hjemmeside-adresse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. red</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:195</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:244</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:1012 mail/mail-config.c:77</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='ctx'> msgid "Work"</div><div class='hunk'>@@ -995,44 +1159,28 @@ msgid "_File under:"</div><div class='ctx'> msgstr "Filnavn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:47</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Where:"</div><div class='ctx'> msgstr "S_erver:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Er du sikker på at du vil\n"</div><div class='del'>-"fjerne disse kontakter?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Er du sikker på at du vil\n"</div><div class='del'>-"slette denne kontakt?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:96</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:343</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='ctx'> msgid "Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Adresse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:103</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:287</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:95</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:178</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:293</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:183</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:309</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:392</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:474</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Redigerbar"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2014,141 +2162,133 @@ msgstr "Zambia"</div><div class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgstr "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:179</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "_Post meddelelse"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:337</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:356</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Jabber"</div><div class='ctx'> msgstr "Navnløs liste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:180</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:339</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:358</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Yahoo"</div><div class='del'>-msgstr "Yoro"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:181</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:338</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:357</div><div class='del'>-msgid "MSN"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='add'>+msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:182</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:355</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='ctx'> msgid "ICQ"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:183</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "GroupWise"</div><div class='del'>-msgstr "Gruppe"</div><div class='add'>+msgid "Service"</div><div class='add'>+msgstr "Tjeneste klar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Sted:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Bruger_navn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:196</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='ctx'> msgid "Home"</div><div class='ctx'> msgstr "Hjemme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:197</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='ctx'> msgid "Other"</div><div class='ctx'> msgstr "Andre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:252</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:186</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+msgstr "Yoro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='add'>+msgid "MSN"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+msgstr "Gruppe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:258</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Source Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Kilde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:265</div><div class='ctx'> msgid "Target Book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:273</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:279</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Is New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Ny kontakt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Writable Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Skrivbare felter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:294</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Ændret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2352</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2428</div><div class='ctx'> msgid "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> msgstr "Denne kontakt hører til disse kategorier:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the selector</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2429</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2505</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Please select an image for this contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Venligst vælg mellem følgende alternativer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2433</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2509</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "No image"</div><div class='ctx'> msgstr "Nome"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2636</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2712</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact data is invalid:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Gentagelsesdatoen er ugyldig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2664</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2740</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Invalid contact."</div><div class='ctx'> msgstr "Ugyldigt formål"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2723</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='ctx'> "discard changes?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2727</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2751</div><div class='del'>-msgid "_Discard"</div><div class='del'>-msgstr "_Forkast"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2746</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='ctx'> "be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "_Post meddelelse"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='del'>-msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjeneste klar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Sted:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Bruger_navn:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280</div><div class='ctx'> msgid "Contact Quick-Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Hurtig kontakt-tilføjelse"</div><div class='hunk'>@@ -2169,6 +2309,22 @@ msgstr "_Fulde navn:"</div><div class='ctx'> msgid "E-_mail:"</div><div class='ctx'> msgstr "E-post"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Er du sikker på at du vil\n"</div><div class='add'>+"fjerne disse kontakter?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Er du sikker på at du vil\n"</div><div class='add'>+"slette denne kontakt?"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Address _2:"</div><div class='ctx'> msgstr "Adresse _2:"</div><div class='hunk'>@@ -2297,50 +2453,71 @@ msgid "\n"</div><div class='ctx'> msgstr "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Add an email to the List"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Insert email adresses from Adress Book"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg kontakter fra adressebogen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:706</div><div class='ctx'> msgid "Members"</div><div class='ctx'> msgstr "Medlemmer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Remove an email address from the List"</div><div class='add'>+msgstr "Fjern valgte opføringer fra bilagslisten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select"</div><div class='add'>+msgstr "Valgt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"</div><div class='ctx'> msgstr "_Skjul adresser når du sender e-post til listen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_List name:"</div><div class='ctx'> msgstr "Listenavn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:11</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='ctx'> msgstr "Skriv en e-post-adresse eller træk en kontakt ind i feltet nedenfor:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "contact-list-editor"</div><div class='del'>-msgstr "kontakt-liste-redigering"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='add'>+msgid "dialog1"</div><div class='add'>+msgstr "dialog1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:157</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:295</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:217</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:221</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:484</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Bog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Is New List"</div><div class='ctx'> msgstr "Er ny liste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Construct the app</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:845</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:728</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='add'>+msgid "Required Participants"</div><div class='add'>+msgstr "Obligatoriske deltagere"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:805</div><div class='ctx'> msgid "Contact List Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontaktlisteredigering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:498</div><div class='del'>-msgid "Save List as VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Gem liste som VCard"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Changed Contact:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ændret kontakt:"</div><div class='hunk'>@@ -2379,11 +2556,414 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "i denne mappe. Vil du tilføje den alligevel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: get the toplevel window...</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:121</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:170</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-filter-bar.c:156</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Avanceret søgning"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No contacts"</div><div class='add'>+msgstr "Vis kontakter"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:151</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d contact"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d contacts"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Kontakter"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Kontakter"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:235</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:491</div><div class='add'>+msgid "Query"</div><div class='add'>+msgstr "Forespørgsel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:445</div><div class='add'>+msgid "Error getting book view"</div><div class='add'>+msgstr "Fejl ved bogvisning"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:399</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Model"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:103</div><div class='add'>+msgid "Error modifying card"</div><div class='add'>+msgstr "Fejl ved ændring af kort"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='add'>+msgid "Name begins with"</div><div class='add'>+msgstr "Navn begynder med"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:168</div><div class='add'>+msgid "Email begins with"</div><div class='add'>+msgstr "E-postadresse begynder med"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='add'>+msgid "Category is"</div><div class='add'>+msgstr "Kategorien er"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. We attach subitems below</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='add'>+msgid "Any field contains"</div><div class='add'>+msgstr "Et felt indeholder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:176</div><div class='add'>+msgid "Advanced..."</div><div class='add'>+msgstr "Avanceret..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Type"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:539</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address Book"</div><div class='add'>+msgstr "Adressebog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1103</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2093</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save as VCard..."</div><div class='add'>+msgstr "Gem som VCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='add'>+msgid "New Contact..."</div><div class='add'>+msgstr "Ny kontakt..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='add'>+msgid "New Contact List..."</div><div class='add'>+msgstr "Ny kontaktliste..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='add'>+msgid "Go to Folder..."</div><div class='add'>+msgstr "Gå til mappe..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1095</div><div class='add'>+msgid "Import..."</div><div class='add'>+msgstr "Importér..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1097</div><div class='add'>+msgid "Search for Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Søg efter kontakter..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1098</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address Book Sources..."</div><div class='add'>+msgstr "Adressbogskilder..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='add'>+msgid "Pilot Settings..."</div><div class='add'>+msgstr "Pilotindstillinger..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid "Forward Contact"</div><div class='add'>+msgstr "Videresend kontakt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1105</div><div class='add'>+msgid "Send Message to Contact"</div><div class='add'>+msgstr "Send besked til kontakt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1106 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Udskriv"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='add'>+msgid "Print Envelope"</div><div class='add'>+msgstr "Udskriv konvolut"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "Adressebog..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Move to Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "Adressebog..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1116</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Cut"</div><div class='add'>+msgstr "Klip ud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1117</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Copy"</div><div class='add'>+msgstr "Kopier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1118</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='add'>+msgid "Paste"</div><div class='add'>+msgstr "Indsæt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1123</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1327</div><div class='add'>+msgid "Current View"</div><div class='add'>+msgstr "Aktuel visning"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. All, unmatched, separator</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1678</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='add'>+msgid "Any Category"</div><div class='add'>+msgstr "Enhver kategori"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+msgid "Assistant"</div><div class='add'>+msgstr "Assistent"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Assistant Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Assistents telefon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+msgid "Business Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Fax på arbejde"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Business Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Arbejdstelefon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+msgid "Business Phone 2"</div><div class='add'>+msgstr "Arbejdstelefon 2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6</div><div class='add'>+msgid "Callback Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Telefon for tilbageringing"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:7</div><div class='add'>+msgid "Car Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Biltelefon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='add'>+msgid "Categories"</div><div class='add'>+msgstr "Kategorier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:9</div><div class='add'>+msgid "Company Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Firmatelefon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545 smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='add'>+msgid "Email"</div><div class='add'>+msgstr "E-post"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:441</div><div class='add'>+msgid "Email 2"</div><div class='add'>+msgstr "E-post 2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:451</div><div class='add'>+msgid "Email 3"</div><div class='add'>+msgstr "E-post 3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='add'>+msgid "Family Name"</div><div class='add'>+msgstr "Efternavn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "File As"</div><div class='add'>+msgstr "Gem som"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Given Name"</div><div class='add'>+msgstr "Feltnavn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:17</div><div class='add'>+msgid "Home Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Fax hjemme"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:18</div><div class='add'>+msgid "Home Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Hjemmetelefon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:19</div><div class='add'>+msgid "Home Phone 2"</div><div class='add'>+msgstr "Hjemmetelefon 2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "ISDN Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Telefon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:21</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Journal"</div><div class='add'>+msgstr "Jordan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:22</div><div class='add'>+msgid "Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Leder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+msgid "Mobile Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Mobiltelefon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='add'>+msgid "Nickname"</div><div class='add'>+msgstr "Kaldenavn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='add'>+msgid "Note"</div><div class='add'>+msgstr "Kommentar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='add'>+msgid "Office"</div><div class='add'>+msgstr "Kontor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='add'>+msgid "Organization"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='add'>+msgid "Other Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Anden fax"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:29</div><div class='add'>+msgid "Other Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Anden telefon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:30</div><div class='add'>+msgid "Pager"</div><div class='add'>+msgstr "Personsøger"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:31</div><div class='add'>+msgid "Primary Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Primær telefon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:32</div><div class='add'>+msgid "Radio"</div><div class='add'>+msgstr "Radio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:33</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9</div><div class='add'>+msgid "Role"</div><div class='add'>+msgstr "Rolle"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:34</div><div class='add'>+msgid "Spouse"</div><div class='add'>+msgstr "Ægtefælle"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:35</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "TTYTDD"</div><div class='add'>+msgstr "TTY/TTD"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:36</div><div class='add'>+msgid "Telex"</div><div class='add'>+msgstr "Telex"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:37</div><div class='add'>+msgid "Title"</div><div class='add'>+msgstr "Titel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unit"</div><div class='add'>+msgstr "Unst"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:39</div><div class='add'>+msgid "Web Site"</div><div class='add'>+msgstr "Netside"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='add'>+msgid "Width"</div><div class='add'>+msgstr "Bredde"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='add'>+msgid "Height"</div><div class='add'>+msgstr "Højde"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='add'>+msgid "Has Focus"</div><div class='add'>+msgstr "Har fokus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='add'>+msgid "Field"</div><div class='add'>+msgstr "Felt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:143</div><div class='add'>+msgid "Field Name"</div><div class='add'>+msgstr "Feltnavn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:150</div><div class='add'>+msgid "Text Model"</div><div class='add'>+msgstr "Tekstmodel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:157</div><div class='add'>+msgid "Max field name length"</div><div class='add'>+msgstr "Maksimal feltnavnslængde"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='add'>+msgid "Column Width"</div><div class='add'>+msgstr "Kolonnebredde"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:164</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are no items to show in this view.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Double-click here to create a new Contact."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Der findes ingen objekter at vise i denne visning.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Dobbeltklik her for at oprette en ny kontakt."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:167</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are no items to show in this view."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Der findes ingen objekter at vise i denne visning."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:477</div><div class='add'>+msgid "Adapter"</div><div class='add'>+msgstr "Adapter"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='add'>+msgid "Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Valgt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='add'>+msgid "Has Cursor"</div><div class='add'>+msgstr "Har markør"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='ctx'> msgid "(map)"</div><div class='hunk'>@@ -2395,117 +2975,90 @@ msgid "map"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:525</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "List Members"</div><div class='ctx'> msgstr "Medlemmer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:323</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "E-mail"</div><div class='ctx'> msgstr "E-post"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='del'>-msgid "Organization"</div><div class='del'>-msgstr "Organisation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Boston"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:354</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Groupwise"</div><div class='del'>-msgstr "Gruppe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:340</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='ctx'> msgid "Video Conferencing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:341</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:362</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Ponce"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:342</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='ctx'> msgid "Fax"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "work"</div><div class='ctx'> msgstr "Arbejde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:359</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='ctx'> msgid "WWW"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:579</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Blog"</div><div class='ctx'> msgstr "Bologna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='del'>-msgid "Mobile Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Mobiltelefon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:367</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "personal"</div><div class='ctx'> msgstr "Personligt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:374</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='del'>-msgid "Note"</div><div class='del'>-msgstr "Kommentar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:540</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Job Title"</div><div class='ctx'> msgstr "_Jobtitel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:544</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='del'>-msgid "Email"</div><div class='del'>-msgstr "E-post"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:571</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Home page"</div><div class='ctx'> msgstr "Fax hjemme"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:48</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Success"</div><div class='ctx'> msgstr "Succes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:50</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='ctx'> msgid "Backend busy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='ctx'> msgid "Repository offline"</div><div class='ctx'> msgstr "\"Offline\" lager"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Address Book does not exist"</div><div class='ctx'> msgstr "Adressbogen findes ikke"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "No Self Contact defined"</div><div class='ctx'> msgstr "Ny kontaktliste"</div><div class='hunk'>@@ -2513,74 +3066,74 @@ msgstr "Ny kontaktliste"</div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:56</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='ctx'> msgid "Permission denied"</div><div class='ctx'> msgstr "Tilgang nægtet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Contact not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Kort ikke fundet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Contact ID already exists"</div><div class='ctx'> msgstr "Kort-ID eksisterer allerede"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='ctx'> msgid "Protocol not supported"</div><div class='ctx'> msgstr "Protokollen er ikke understøttet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:728 camel/camel-service.c:766</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:850 camel/camel-service.c:890</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:451</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:532</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:724 camel/camel-service.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:846 camel/camel-service.c:886</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:537</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Afbrudt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke åbne den delte mappe: %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='ctx'> msgid "Authentication Failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Godkendelse mislykkedes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Authentication Required"</div><div class='ctx'> msgstr "Godkendelse kræves"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='ctx'> msgid "TLS not Available"</div><div class='ctx'> msgstr "TLS er ikke tilgængelig"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:66</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "No such source"</div><div class='ctx'> msgstr "Ingen sådan besked"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='ctx'> msgid "Other error"</div><div class='ctx'> msgstr "Anden fejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:90</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:91</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='hunk'>@@ -2589,7 +3142,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kunne ikke åbne denne adressebog. Kontrollér venligst at stien\n"</div><div class='ctx'> "eksisterer, og at du har rettigheder til at tilgå den."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:97</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:98</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='hunk'>@@ -2599,7 +3152,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "at du har angivet en forkert URI eller at LDAP-serveren ikke\n"</div><div class='ctx'> "kan nåes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:102</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='hunk'>@@ -2611,7 +3164,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "må du oversætte programmet fra kildekoden i CVS efter at\n"</div><div class='ctx'> "have hentet OpenLDAP fra adressen nedenfor.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:109</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='hunk'>@@ -2621,7 +3174,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "at du har angivet en fejlagtig URI eller at LDAP-serveren ikke\n"</div><div class='ctx'> "kunne nåes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:130</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='ctx'> "configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='hunk'>@@ -2633,7 +3186,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Gør din søgning mere specifik eller øg resultatgrænsen i\n"</div><div class='ctx'> "katalogserverindstillingerne for denne adressebog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:135</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:136</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='ctx'> "you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='hunk'>@@ -2646,48 +3199,48 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "specifik eller øg resultatgrænsen i katalogserverindstillingerne\n"</div><div class='ctx'> "for denne adressbog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:142</div><div class='ctx'> msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='ctx'> msgstr "Bagenden for denne adressebog kunne ikke forstå forespørgslen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:144</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:145</div><div class='ctx'> msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='ctx'> msgstr "Bagenden for denne adressbog nægtede at gennemføre denne forespørgsel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:147</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:148</div><div class='ctx'> msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='ctx'> msgstr "Denne forespørgsel udførtes ikke successfuldt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='ctx'> msgid "Error adding list"</div><div class='ctx'> msgstr "Fejl ved tilføjelse af liste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:580</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error adding contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Fejl ved tilføjelse af kort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying list"</div><div class='ctx'> msgstr "Fejl ved ændring af liste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Fejl ved ændring af kort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='ctx'> msgid "Error removing list"</div><div class='ctx'> msgstr "Fejl ved fjernelse af liste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:538</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error removing contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Fejl ved fjernelse af kort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:274</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='hunk'>@@ -2696,7 +3249,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "At åbna %d kort vil yderligere åbne %d nye vinduer.\n"</div><div class='ctx'> "Ønsker du virkelig at vise alle disse kort?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:300</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s already exists\n"</div><div class='hunk'>@@ -2705,49 +3258,49 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s eksisterer allerede\n"</div><div class='ctx'> "Vil du overskrive den?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:304</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305</div><div class='ctx'> msgid "Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr "Overskriv"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. This is a filename. Translators take note.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:365</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366</div><div class='ctx'> msgid "card.vcf"</div><div class='ctx'> msgstr "card.vcf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:499</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500</div><div class='ctx'> msgid "list"</div><div class='ctx'> msgstr "liste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:634</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Move contact to"</div><div class='ctx'> msgstr "Flyt kort til"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:636</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Copy contact to"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopiér kort til"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:639</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Move contacts to"</div><div class='ctx'> msgstr "Flyt kort til"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:641</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Copy contacts to"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopiér kort til"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:644</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select target addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr "Vælg kontakter fra adressebogen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:867</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868</div><div class='ctx'> msgid "Multiple VCards"</div><div class='ctx'> msgstr "Flere VCard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:870</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "VCard for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "VCard for %s"</div><div class='hunk'>@@ -2757,48 +3310,38 @@ msgstr "VCard for %s"</div><div class='ctx'> #. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='ctx'> #. * contact.</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:199</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:198</div><div class='ctx'> msgid "(none)"</div><div class='ctx'> msgstr "(ingen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:432</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:431</div><div class='ctx'> msgid "Primary Email"</div><div class='ctx'> msgstr "Primær e-post"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:442</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Email 2"</div><div class='del'>-msgstr "E-post 2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:452</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='del'>-msgid "Email 3"</div><div class='del'>-msgstr "E-post 3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:568</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:567</div><div class='ctx'> msgid "Select an Action"</div><div class='ctx'> msgstr "Vælg en handling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:576</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr "Opret en ny kontakt \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:592</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:591</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr "Tilføj adresse for eksisterende kontakt \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:870</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:869</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Querying Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Kører forespørgsel i adressebog..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:953</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Edit Contact Info"</div><div class='ctx'> msgstr "Redigér kontaktinfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1008</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1007</div><div class='ctx'> msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Flet e-postadresse"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2824,377 +3367,6 @@ msgstr "Gem kontakt som VCard"</div><div class='ctx'> msgid "Save in addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Gem i adressebog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No contacts"</div><div class='del'>-msgstr "Vis kontakter"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:151</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d contact"</div><div class='del'>-msgid_plural "%d contacts"</div><div class='del'>-msgstr[0] "Kontakter"</div><div class='del'>-msgstr[1] "Kontakter"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:231</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:467</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='del'>-msgid "Query"</div><div class='del'>-msgstr "Forespørgsel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:445</div><div class='del'>-msgid "Error getting book view"</div><div class='del'>-msgstr "Fejl ved bogvisning"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:399</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Model"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:103</div><div class='del'>-msgid "Error modifying card"</div><div class='del'>-msgstr "Fejl ved ændring af kort"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:163</div><div class='del'>-msgid "Name begins with"</div><div class='del'>-msgstr "Navn begynder med"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:164</div><div class='del'>-msgid "Email begins with"</div><div class='del'>-msgstr "E-postadresse begynder med"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:165</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='del'>-msgid "Category is"</div><div class='del'>-msgstr "Kategorien er"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. We attach subitems below</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='del'>-msgid "Any field contains"</div><div class='del'>-msgstr "Et felt indeholder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:172</div><div class='del'>-msgid "Advanced..."</div><div class='del'>-msgstr "Avanceret..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:238</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Type"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:508</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Address Book"</div><div class='del'>-msgstr "Adressebog"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:852</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1072</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2080</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Save as VCard..."</div><div class='del'>-msgstr "Gem som VCard"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1059</div><div class='del'>-msgid "New Contact..."</div><div class='del'>-msgstr "Ny kontakt..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1060</div><div class='del'>-msgid "New Contact List..."</div><div class='del'>-msgstr "Ny kontaktliste..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1063</div><div class='del'>-msgid "Go to Folder..."</div><div class='del'>-msgstr "Gå til mappe..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1064</div><div class='del'>-msgid "Import..."</div><div class='del'>-msgstr "Importér..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1066</div><div class='del'>-msgid "Search for Contacts..."</div><div class='del'>-msgstr "Søg efter kontakter..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1067</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Address Book Sources..."</div><div class='del'>-msgstr "Adressbogskilder..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1069</div><div class='del'>-msgid "Pilot Settings..."</div><div class='del'>-msgstr "Pilotindstillinger..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1073</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='del'>-msgid "Forward Contact"</div><div class='del'>-msgstr "Videresend kontakt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1074</div><div class='del'>-msgid "Send Message to Contact"</div><div class='del'>-msgstr "Send besked til kontakt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1075 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Udskriv"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1077</div><div class='del'>-msgid "Print Envelope"</div><div class='del'>-msgstr "Udskriv konvolut"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1081</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "Adressebog..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1082</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Move to Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "Adressebog..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1085</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Cut"</div><div class='del'>-msgstr "Klip ud"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1086</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Copy"</div><div class='del'>-msgstr "Kopier"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1087</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='del'>-msgid "Paste"</div><div class='del'>-msgstr "Indsæt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1092</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1280</div><div class='del'>-msgid "Current View"</div><div class='del'>-msgstr "Aktuel visning"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. All, unmatched, separator</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1665</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='del'>-msgid "Any Category"</div><div class='del'>-msgstr "Enhver kategori"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "Assistant"</div><div class='del'>-msgstr "Assistent"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Assistant Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Assistents telefon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Business Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Fax på arbejde"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:4</div><div class='del'>-msgid "Business Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Arbejdstelefon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:5</div><div class='del'>-msgid "Business Phone 2"</div><div class='del'>-msgstr "Arbejdstelefon 2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6</div><div class='del'>-msgid "Callback Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Telefon for tilbageringing"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:7</div><div class='del'>-msgid "Car Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Biltelefon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='del'>-msgid "Categories"</div><div class='del'>-msgstr "Kategorier"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:9</div><div class='del'>-msgid "Company Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Firmatelefon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='del'>-msgid "Family Name"</div><div class='del'>-msgstr "Efternavn"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "File As"</div><div class='del'>-msgstr "Gem som"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:16</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Given Name"</div><div class='del'>-msgstr "Feltnavn"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:17</div><div class='del'>-msgid "Home Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Fax hjemme"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:18</div><div class='del'>-msgid "Home Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Hjemmetelefon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:19</div><div class='del'>-msgid "Home Phone 2"</div><div class='del'>-msgstr "Hjemmetelefon 2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:20</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "ISDN Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Telefon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:21</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Journal"</div><div class='del'>-msgstr "Jordan"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:22</div><div class='del'>-msgid "Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Leder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='del'>-msgid "Nickname"</div><div class='del'>-msgstr "Kaldenavn"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='del'>-msgid "Office"</div><div class='del'>-msgstr "Kontor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='del'>-msgid "Other Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Anden fax"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:29</div><div class='del'>-msgid "Other Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Anden telefon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:30</div><div class='del'>-msgid "Pager"</div><div class='del'>-msgstr "Personsøger"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:31</div><div class='del'>-msgid "Primary Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Primær telefon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:32</div><div class='del'>-msgid "Radio"</div><div class='del'>-msgstr "Radio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:33</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:234</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9</div><div class='del'>-msgid "Role"</div><div class='del'>-msgstr "Rolle"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:34</div><div class='del'>-msgid "Spouse"</div><div class='del'>-msgstr "Ægtefælle"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:35</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "TTYTDD"</div><div class='del'>-msgstr "TTY/TTD"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:36</div><div class='del'>-msgid "Telex"</div><div class='del'>-msgstr "Telex"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:37</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Titel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:38</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unit"</div><div class='del'>-msgstr "Unst"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:39</div><div class='del'>-msgid "Web Site"</div><div class='del'>-msgstr "Netside"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='del'>-msgid "Width"</div><div class='del'>-msgstr "Bredde"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='del'>-msgid "Height"</div><div class='del'>-msgstr "Højde"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='del'>-msgid "Has Focus"</div><div class='del'>-msgstr "Har fokus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='del'>-msgid "Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Valgt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='del'>-msgid "Has Cursor"</div><div class='del'>-msgstr "Har markør"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='del'>-msgid "Field"</div><div class='del'>-msgstr "Felt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:143</div><div class='del'>-msgid "Field Name"</div><div class='del'>-msgstr "Feltnavn"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:150</div><div class='del'>-msgid "Text Model"</div><div class='del'>-msgstr "Tekstmodel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:157</div><div class='del'>-msgid "Max field name length"</div><div class='del'>-msgstr "Maksimal feltnavnslængde"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:142</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are no items to show in this view.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Double-click here to create a new Contact."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Der findes ingen objekter at vise i denne visning.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Dobbeltklik her for at oprette en ny kontakt."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:145</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are no items to show in this view."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Der findes ingen objekter at vise i denne visning."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:453</div><div class='del'>-msgid "Adapter"</div><div class='del'>-msgstr "Adapter"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='del'>-msgid "Column Width"</div><div class='del'>-msgstr "Kolonnebredde"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:24</div><div class='ctx'> msgid "Card View"</div><div class='ctx'> msgstr "Kortvisning"</div><div class='hunk'>@@ -3237,6 +3409,11 @@ msgstr "Evolutions VCard-importerer"</div><div class='ctx'> msgid "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> msgstr "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='add'>+msgid "Print envelope"</div><div class='add'>+msgstr "Udskriv konvolut"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.c:1000</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Print contacts"</div><div class='hunk'>@@ -3248,11 +3425,6 @@ msgstr "Udskriv valgte kontakter"</div><div class='ctx'> msgid "Print contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Udskriv valgte kontakter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='del'>-msgid "Print envelope"</div><div class='del'>-msgstr "Udskriv konvolut"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "10 pt. Tahoma"</div><div class='ctx'> msgstr "10 pt. Tahoma"</div><div class='hunk'>@@ -3439,6 +3611,23 @@ msgstr "Kontakt_liste"</div><div class='ctx'> msgid "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Can not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke åbne besked"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke indlæse %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "failed to open book"</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke åbne adressebogen"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:56</div><div class='ctx'> msgid "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3496,23 +3685,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Impossible internal error."</div><div class='ctx'> msgstr "Intern fejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke åbne besked"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='del'>-msgstr "Kunne ikke indlæse %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "failed to open book"</div><div class='del'>-msgstr "Kunne ikke åbne adressebogen"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-import.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Error loading default addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr "Fejl ved indlæsning af adressebog."</div><div class='hunk'>@@ -3529,40 +3701,368 @@ msgstr "Intet filnavn angivet."</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed List"</div><div class='ctx'> msgstr "Navnløs liste"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the meeting is canceled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:79</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:85 calendar/calendar-errors.xml.h:91</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:97</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Send"</div><div class='add'>+msgstr "Slet ikke"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:6 calendar/calendar-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Send-til:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"</div><div class='add'>+msgstr "Er du sikker på, at du vil aflyse og slette dette møde?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the task has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:18 calendar/calendar-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this task?"</div><div class='add'>+msgstr "Er du sikker på at du vil slette %d opgaver?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "Er du sikker på, at du vil aflyse og slette denne journalopføring?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the journal has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:28 calendar/calendar-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "Er du sikker på at du vil slette %d journalopføringer?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this journal entry will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Er du sikker på at du vil slette aftalen `%s'?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Er du sikker på at du vil slette %d aftaler?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"</div><div class='add'>+msgstr "Er du sikker på at du vil slette opgaven `%s'?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Er du sikker på at du vil slette journalopføringen `%s'?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in this journal will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"</div><div class='add'>+msgstr "Er du sikker på at du vil slette aftalen `%s'?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:58</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on these appointments will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"</div><div class='add'>+msgstr "Er du sikker på at du vil slette opgaven `%s'?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} journal entries?"</div><div class='add'>+msgstr "Er du sikker på at du vil slette journalopføringen `%s'?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in these journal entries will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment title</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Appointment"</div><div class='add'>+msgstr "Aftale"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Vil du gemme ændringene?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s  Du har lavet ændringer. Skal disse ændringer forkastes og redigeringen "</div><div class='add'>+"opdateres?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Discard Changes"</div><div class='add'>+msgstr "_Forkast ændringer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Lake Charles"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:76</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:80 calendar/calendar-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92 calendar/calendar-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Send"</div><div class='add'>+msgstr "Send"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their "</div><div class='add'>+"calendars up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send this task to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "</div><div class='add'>+"this task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:94</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated task information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their task "</div><div class='add'>+"lists up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution kalender lokalfil-backend"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/common/authentication.c:44 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='ctx'> #: smime/gui/component.c:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Enter password"</div><div class='ctx'> msgstr "Indtast adgangskode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:223</div><div class='ctx'> msgid "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> msgstr "Dél flerdagshændelser:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1313</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:849</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat server"</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:852</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not start evolution-data-server"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke starte wombat-server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1314</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:850</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat"</div><div class='del'>-msgstr "Kunne ikke starte wombat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1422</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1425</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1439</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1442</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke læse pilotens kalender-programblok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:209</div><div class='ctx'> msgid "Default Priority:"</div><div class='ctx'> msgstr "Standardprioritet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:929</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:935</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke læse pilotens programblok for opgaveliste"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "*Control*F4"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Kalender og opgaver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1060</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Kalender"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér din tidszone, kalender og opgaveliste her "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution kalender og opgaver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution kalender-opsætnings-styringselement"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution kalendertilrettelægnings-beskedvisning"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution kalender/opgave-redigering"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution kalender-og-opgaver-komponent"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutions testkomponent"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1088 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:412 calendar/gui/tasks-component.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:405 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='add'>+msgid "Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Opgaver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Kalender"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "_Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "_Opgaver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution kalenderalarmbekendgørelsestjeneste"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # Konteksten er planlægning af opgaver. Dette er tidspunktet for begyndelsen</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Starting:"</div><div class='hunk'>@@ -3659,10 +4159,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> msgstr "Spørg mig ikke om dette program igen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution kalenderalarmbekendgørelsestjeneste"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Could not initialize Bonobo"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke initialisere Bonobo"</div><div class='hunk'>@@ -3811,9 +4307,30 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Vis uge_nummer i datonavigation"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='add'>+msgid "Summary contains"</div><div class='add'>+msgstr "Sammendrag indeholder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='add'>+msgid "Description contains"</div><div class='add'>+msgstr "Beskrivelse indeholder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='add'>+msgid "Comment contains"</div><div class='add'>+msgstr "Kommentar indeholder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Location contains"</div><div class='add'>+msgstr "Beskrivelse indeholder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='add'>+msgid "Unmatched"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen træffere"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:117 calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:92</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1705</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1827</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:311</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Calendar"</div><div class='hunk'>@@ -3837,8 +4354,8 @@ msgid "Purge events older than"</div><div class='ctx'> msgstr "returnerer mindre end"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:363</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "days"</div><div class='ctx'> msgstr "dage"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3849,7 +4366,7 @@ msgstr "%A den %d. %B %Y"</div><div class='ctx'> #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1588 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694 calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d. %b"</div><div class='hunk'>@@ -3899,68 +4416,56 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:963</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1071</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Kalender"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1224</div><div class='ctx'> msgid "New appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Nyt møde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1235</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "_Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "_Møde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1236</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1226</div><div class='ctx'> msgid "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Opret en ny aftale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1232</div><div class='ctx'> msgid "New meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Nyt møde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1243</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "M_eeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Mød_e"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1244</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> msgstr "Opret en ny mødeindkaldelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1240</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New all day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Nyt heldagsmøde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1251</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Hel_dagsmøde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1252</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Opret en ny aftale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1248</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Ny-kaledonia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1249</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_alendar"</div><div class='del'>-msgstr "K_alender:"</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar"</div><div class='add'>+msgstr "Kalender"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1260</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Opret en ny mappe"</div><div class='hunk'>@@ -3991,27 +4496,6 @@ msgstr "Ugevisning"</div><div class='ctx'> msgid "Month View"</div><div class='ctx'> msgstr "Månedsvisning"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='del'>-msgid "Summary contains"</div><div class='del'>-msgstr "Sammendrag indeholder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='del'>-msgid "Description contains"</div><div class='del'>-msgstr "Beskrivelse indeholder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='del'>-msgid "Comment contains"</div><div class='del'>-msgstr "Kommentar indeholder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Location contains"</div><div class='del'>-msgstr "Beskrivelse indeholder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='del'>-msgid "Unmatched"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen træffere"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/comp-editor-factory.c:409</div><div class='ctx'> msgid "Error while opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Fejl under åbning af kalender"</div><div class='hunk'>@@ -4029,227 +4513,132 @@ msgstr "Du har ikke rettigheder til at åbne kalenderen"</div><div class='ctx'> msgid "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:467</div><div class='del'>-msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Valgmuligheder for lyd-alarmer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:476</div><div class='del'>-msgid "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Valgmuligheder for beskedsalarmer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:485</div><div class='del'>-msgid "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Valgmuligheder for e-post-alarm"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:494</div><div class='del'>-msgid "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Valgmuligheder for program-alarmer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:510</div><div class='del'>-msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Valgmuligheder for ukendte alarmer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-msgstr "Gentagelse af alarm"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alarm&lt;/b&gt;\t"</div><div class='add'>+msgstr "Kalenderinformation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Message to Display:"</div><div class='del'>-msgstr "Meddelelsesvisning"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message to Send"</div><div class='del'>-msgstr "Besked som skal sendes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Play sound:"</div><div class='del'>-msgstr "Afspil lyd:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Repeat the alarm"</div><div class='del'>-msgstr "Gentag alarmen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Run program:"</div><div class='del'>-msgstr "Kør program:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Send To:"</div><div class='del'>-msgstr "Send-til:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "With these arguments:"</div><div class='del'>-msgstr "Med disse argumenter:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Beskrivelse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11 smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='del'>-msgid "dialog1"</div><div class='del'>-msgstr "dialog1"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Repeat&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Påmindelser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "extra times every"</div><div class='del'>-msgstr "ekstra gange hver"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Alarmer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "hours"</div><div class='del'>-msgstr "timer"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Custom _message"</div><div class='add'>+msgstr "Skriv en besked"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:802</div><div class='del'>-msgid "Action/Trigger"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Custom alarm sound"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd"</div><div class='del'>-msgstr "_Tilføj"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='del'>-msgstr "Basis"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Date/Time:"</div><div class='del'>-msgstr "Dato/klokke:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mes_sage:"</div><div class='add'>+msgstr "Beskeder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:4 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:9 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='ctx'> msgid "Play a sound"</div><div class='ctx'> msgstr "Afspil en lyd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:5 calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='ctx'> msgid "Pop up an alert"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Reminders"</div><div class='del'>-msgstr "Påmindelse"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:7 calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='ctx'> msgid "Run a program"</div><div class='ctx'> msgstr "Kør et program"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8 calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Send To:"</div><div class='add'>+msgstr "Send-til:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='ctx'> msgid "Send an email"</div><div class='ctx'> msgstr "Send en besked"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:920 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "Summary:"</div><div class='del'>-msgstr "Sammendrag:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Arguments:"</div><div class='add'>+msgstr "_Konto:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Program:"</div><div class='add'>+msgstr "Kør program:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Options..."</div><div class='del'>-msgstr "_Valgmuligheder..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Repeat the alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Gentag alarmen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Sound:"</div><div class='add'>+msgstr "Southend"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "after"</div><div class='ctx'> msgstr "efter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "before"</div><div class='ctx'> msgstr "før"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "day(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "dag(er)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "end of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "slutning på aftale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "extra times every"</div><div class='add'>+msgstr "ekstra gange hver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "hour(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "time(r)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "hours"</div><div class='add'>+msgstr "timer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "minute(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "minutt(er)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "start of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "start på aftale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='del'>-msgstr "Du skal angive et filnavn."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-msgstr "Den nødvendige metode til indlæsning af `%s' er ikke understøttet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='del'>-"from"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:192</div><div class='add'>+msgid "Action/Trigger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Ny-kaledonia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add Tasks Group"</div><div class='del'>-msgstr "Opgaveliste"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_olor:"</div><div class='del'>-msgstr "F_arver"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='del'>-msgid "Pick a color"</div><div class='del'>-msgstr "Vælg en farve"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Ny-kaledonia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Add Group"</div><div class='del'>-msgstr "_Ny gruppe..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Refresh:"</div><div class='del'>-msgstr "Opdatér"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Type:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "A_dd"</div><div class='add'>+msgstr "_Tilføj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "weeks"</div><div class='del'>-msgstr "uger"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Alarms"</div><div class='add'>+msgstr "Alarmer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='ctx'> #. has "activatable" set.</div><div class='hunk'>@@ -4367,7 +4756,7 @@ msgid "Free/Busy Publishing"</div><div class='ctx'> msgstr "Forespørgsel om ledig/optaget"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr "Fredag"</div><div class='hunk'>@@ -4381,7 +4770,7 @@ msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "Minutter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1034</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:552</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr "Mandag"</div><div class='hunk'>@@ -4391,7 +4780,7 @@ msgid "S_un"</div><div class='ctx'> msgstr "_søn"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1049</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr "Lørdag"</div><div class='hunk'>@@ -4405,7 +4794,7 @@ msgid "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Vis uge_nummer i datonavigation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr "Søndag"</div><div class='hunk'>@@ -4419,7 +4808,7 @@ msgid "T_hu"</div><div class='ctx'> msgstr "T_or"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1047</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:555</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr "Torsdag"</div><div class='hunk'>@@ -4433,7 +4822,7 @@ msgid "Time format:"</div><div class='ctx'> msgstr "Tidsformat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1035</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:553</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Tirsdag"</div><div class='hunk'>@@ -4443,7 +4832,7 @@ msgid "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ugen begynder:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:554</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Onsdag"</div><div class='hunk'>@@ -4477,7 +4866,8 @@ msgstr "_Komprimér weekender i månedsvisning"</div><div class='ctx'> msgid "_Day begins:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Dagen begynder:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6 filter/filter.glade.h:10</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:162 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='hunk'>@@ -4527,6 +4917,81 @@ msgstr "_Ons"</div><div class='ctx'> msgid "before every appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "før hvert møde"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+msgstr "Du skal angive et filnavn."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+msgstr "Den nødvendige metode til indlæsning af `%s' er ikke understøttet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Ny-kaledonia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+msgstr "Opgaveliste"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_olor:"</div><div class='add'>+msgstr "F_arver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg en farve"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Ny-kaledonia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+msgstr "_Ny gruppe..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+msgstr "Opdatér"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Type:"</div><div class='add'>+msgstr "Type:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_URL:"</div><div class='add'>+msgstr "URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "weeks"</div><div class='add'>+msgstr "uger"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:60</div><div class='ctx'> msgid "This event has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "Denne hændelse er slettet."</div><div class='hunk'>@@ -4575,83 +5040,77 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s  Du har ikke gjort ændringer. Opdater redigering?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:430</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Validation error: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Valideringsfejl: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='add'>+msgid " to "</div><div class='add'>+msgstr " til "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='add'>+msgid " (Completed "</div><div class='add'>+msgstr " (Fuldført "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='add'>+msgid "Completed "</div><div class='add'>+msgstr "Fuldført "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='add'>+msgid " (Due "</div><div class='add'>+msgstr " (Færdig "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='add'>+msgid "Due "</div><div class='add'>+msgstr "Færdig "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:264</div><div class='ctx'> msgid "Could not update object"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke opdatere objekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:903</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:940</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:915</div><div class='ctx'> msgid "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Redigér aftale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:908</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:945</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:883</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Aftale - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:911</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:948</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:886</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Task - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Opgave - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:914</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:951</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:889</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Journalopføring - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:925</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:961</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='ctx'> msgid "No summary"</div><div class='ctx'> msgstr "Ingen sammendrag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1376</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1175 calendar/gui/e-calendar-view.c:1038</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='del'>-msgid "Save as..."</div><div class='del'>-msgstr "Gem som..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1479</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1514</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1540</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ændringer i dette objekt kan bliver muligvis ignoreret hvis en opdatering "</div><div class='ctx'> "ankommer via e-post"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> msgstr "Kan ikke hente versionsdata!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:463</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Validation error: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Valideringsfejl: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='del'>-msgid " to "</div><div class='del'>-msgstr " til "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='del'>-msgid " (Completed "</div><div class='del'>-msgstr " (Fuldført "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='del'>-msgid "Completed "</div><div class='del'>-msgstr "Fuldført "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='del'>-msgid " (Due "</div><div class='del'>-msgstr " (Færdig "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='del'>-msgid "Due "</div><div class='del'>-msgstr "Færdig "</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:57</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not open source"</div><div class='hunk'>@@ -4720,8 +5179,9 @@ msgid "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "Punktet kunne ikke fjernes pga. en CORBA-fejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Addressbook..."</div><div class='del'>-msgstr "Adressebog..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "_Kontakter..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Delegate To:"</div><div class='hunk'>@@ -4731,164 +5191,222 @@ msgstr "Delegér til:"</div><div class='ctx'> msgid "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> msgstr "Indtast delegat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:201 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:153 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='ctx'> msgid "Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Aftale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:208</div><div class='del'>-msgid "Reminder"</div><div class='del'>-msgstr "Påmindelse"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:215</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Genindtræffelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:222</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:439</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:381</div><div class='ctx'> msgid "Scheduling"</div><div class='ctx'> msgstr "Mødeplanlægning"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:229</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:298</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:442 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:176</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invitations"</div><div class='add'>+msgstr "Information"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:384 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Møde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:460</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:692</div><div class='ctx'> msgid "Event with no start date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:463</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:695</div><div class='ctx'> msgid "Event with no end date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:617 calendar/gui/dialogs/task-page.c:513</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:855 calendar/gui/dialogs/task-page.c:523</div><div class='ctx'> msgid "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Startdatoen er forkert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:627</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:865</div><div class='ctx'> msgid "End date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Slutdatoen er forkert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:650</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Starttiden er forkert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:657</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:895</div><div class='ctx'> msgid "End time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Sluttiden er forkert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1264</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1605</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Du har ikke rettigheder til at åbne kalenderen"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1799</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "før hvert møde"</div><div class='add'>+msgstr[1] "før hvert møde"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1807</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "slutning på aftale"</div><div class='add'>+msgstr[1] "slutning på aftale"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1815</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute before appointement"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "før hvert møde"</div><div class='add'>+msgstr[1] "før hvert møde"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "A_ll day event"</div><div class='del'>-msgstr "Varer he_le dagen"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 day before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "før hvert møde"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "B_usy"</div><div class='del'>-msgstr "_Optaget"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 hour before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "før hvert møde"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Ca_tegories..."</div><div class='del'>-msgstr "Ka_tegorier..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "15 minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "før hvert møde"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Kalenderinformation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr "Klassificering"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Dato &amp; tid"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Co_nfidential"</div><div class='del'>-msgstr "Fortroligt"</div><div class='add'>+msgid "A_ll day event"</div><div class='add'>+msgstr "Varer he_le dagen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Date &amp; Time"</div><div class='del'>-msgstr "Dato/klokke:"</div><div class='add'>+msgid "C_ustomize..."</div><div class='add'>+msgstr "Gem tilrettet visning..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "F_ree"</div><div class='del'>-msgstr "L_edig"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+msgstr "Ka_tegorier..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "L_ocation:"</div><div class='del'>-msgstr "Sted:"</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar:"</div><div class='add'>+msgstr "K_alender:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Pri_vate"</div><div class='del'>-msgstr "Pri_vat"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Classi_fication:"</div><div class='add'>+msgstr "Klassificering"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Pu_blic"</div><div class='del'>-msgstr "Of_fentlig"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:332 calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='add'>+msgid "Confidential"</div><div class='add'>+msgstr "Fortroligt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Show Time As"</div><div class='del'>-msgstr "Vis tid som"</div><div class='add'>+msgid "L_ocation:"</div><div class='add'>+msgstr "Sted:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:330 calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='add'>+msgid "Private"</div><div class='add'>+msgstr "Privat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='add'>+msgid "Public"</div><div class='add'>+msgstr "Offentlig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show time as _busy"</div><div class='add'>+msgstr "Vis tid som"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> msgstr "Sa_mmendrag:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "This appointment has customized alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Alarmer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Description:"</div><div class='add'>+msgstr "Beskrivelse:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='ctx'> msgid "_End time:"</div><div class='ctx'> msgstr "S_lut-tid:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:594</div><div class='ctx'> msgid "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Start-tid:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. an empty string is the same as 'None'</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:311</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 composer/e-msg-composer.c:2112</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877 mail/em-account-prefs.c:427</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:928 mail/mail-account-gui.c:1571</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1967 mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1480 widgets/misc/e-dateedit.c:1595</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Ingen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:420</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='ctx'> msgid "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> msgstr "Den valgte organisator har ikke længere en konto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:426</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:449</div><div class='ctx'> msgid "An organizer is required."</div><div class='ctx'> msgstr "En organisator er påkrævet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:441</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:464</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Mindst en deltager er nødvendig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:753</div><div class='ctx'> msgid "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Deleger til..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:655</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1042 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1345</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2548 mail/em-folder-view.c:919</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "_Slet"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:757</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+msgid "_Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Fje_rn"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218</div><div class='hunk'>@@ -4927,36 +5445,45 @@ msgid "Member"</div><div class='ctx'> msgstr "Medlem"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1047 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1060 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "RSVP"</div><div class='ctx'> msgstr "SU"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:248</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/em-filter-i18n.h:62</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Status"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add A_ttendee"</div><div class='del'>-msgstr "Deltager"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Attendees&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Begynder:&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Tilføj afsenderen til adresse_bogen"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Organizer&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Udføres inden:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Change Or_ganizer"</div><div class='add'>+msgstr "Æn_dr organisator"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Organizer:"</div><div class='del'>-msgstr "Organisator:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Con_tacts..."</div><div class='add'>+msgstr "_Kontakter..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Change Organizer"</div><div class='del'>-msgstr "Æn_dr organisator"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Organisator:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -5033,152 +5560,144 @@ msgstr "Denne og fremtidige indstanser"</div><div class='ctx'> msgid "All Instances"</div><div class='ctx'> msgstr "All indstanser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:542</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:511</div><div class='ctx'> msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> msgstr "Denne aftale har genindtræffelser som ikke kan redigeres af Evolution."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:816</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:806</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> msgstr "Gentagelsesdatoen er ugyldig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:927</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:917</div><div class='ctx'> msgid "on"</div><div class='ctx'> msgstr "på"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:988</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:978</div><div class='ctx'> msgid "first"</div><div class='ctx'> msgstr "første"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:989</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:979</div><div class='ctx'> msgid "second"</div><div class='ctx'> msgstr "anden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:990</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:980</div><div class='ctx'> msgid "third"</div><div class='ctx'> msgstr "tredje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:991</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:981</div><div class='ctx'> msgid "fourth"</div><div class='ctx'> msgstr "fjerde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:992</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:982</div><div class='ctx'> msgid "last"</div><div class='ctx'> msgstr "sidste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1015</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1005</div><div class='ctx'> msgid "Other Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Anden dato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1043</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "day"</div><div class='ctx'> msgstr "dag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1180</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1170</div><div class='ctx'> msgid "on the"</div><div class='ctx'> msgstr "den"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1366</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "gentagelser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2336</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2309</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Date/Time"</div><div class='ctx'> msgstr "Dato/klokke:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Every"</div><div class='del'>-msgstr "Hver"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Exceptions"</div><div class='del'>-msgstr "Undtagelser"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Exceptions&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Beskrivelse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Forhåndsvis:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Forhåndsvis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-msgstr "Regel for genindtræffelse"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "E_gendefineret genindtræffelse"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Modify"</div><div class='del'>-msgstr "_Ændr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_No recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "I_ngen genindtræffelse"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Recurrence&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Genindtræffelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='del'>-msgid "_Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Fje_rn"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Every"</div><div class='add'>+msgstr "Hver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Simple recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "Simpel genindtræffel_se"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This appointment rec_urs"</div><div class='add'>+msgstr "R_edigér aftale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "for"</div><div class='ctx'> msgstr "for"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "forever"</div><div class='ctx'> msgstr "for altid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "month(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "måned(er)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "until"</div><div class='ctx'> msgstr "til"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "week(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "uge(r)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "year(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "år"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:69</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:84</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Vælg en målmappe til at importere data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:106</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Slet denne mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:92</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "Opgaveliste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:427</div><div class='ctx'> msgid "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Udførelsesdatoen er forkert"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Miscellaneous\t&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Besked som skal vises:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "% _Complete"</div><div class='del'>-msgstr "% færdig"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Status&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Besked som skal vises:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current</div><div class='add'>+#. timezone.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653 calendar/gui/e-meeting-store.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:210 calendar/gui/print.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:187 calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2346</div><div class='ctx'> msgid "Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Fuldført"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5190,8 +5709,8 @@ msgstr "Høj"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:448 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726 calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2343</div><div class='ctx'> msgid "In Progress"</div><div class='ctx'> msgstr "I gang"</div><div class='hunk'>@@ -5203,23 +5722,22 @@ msgid "Low"</div><div class='ctx'> msgstr "Lav"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:959</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 mail/message-list.c:959</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "Normal"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='ctx'> msgid "Not Started"</div><div class='ctx'> msgstr "Ikke startet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Progress"</div><div class='del'>-msgstr "I gang"</div><div class='add'>+msgid "P_ercent complete:"</div><div class='add'>+msgstr "Færdige procenter: %i"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:377</div><div class='hunk'>@@ -5244,37 +5762,42 @@ msgstr "_Status:"</div><div class='ctx'> msgid "_Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Hjemmeside-adresse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:207</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:270</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:407</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:149 calendar/gui/print.c:2297</div><div class='add'>+msgid "Task"</div><div class='add'>+msgstr "Opgave"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:165</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:225</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Tildeling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:486</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:496</div><div class='ctx'> msgid "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Forfaldsdatoen er forkert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:823</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:831</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke åbne adressebogen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Con_fidential"</div><div class='del'>-msgstr "Kon_fidensiel"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Basics&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Besked som skal vises:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Date and Time&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Besked som skal vises:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:268</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:975 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:988 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='ctx'> msgstr "Beskrivelse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder:"</div><div class='del'>-msgstr "_Mappe:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Sta_rt date:"</div><div class='hunk'>@@ -5285,60 +5808,58 @@ msgstr "Sta_rt dato:"</div><div class='ctx'> msgid "_Due date:"</div><div class='ctx'> msgstr "Fær_dig-dato:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Ugyldigt svar på autenticering fra server."</div><div class='add'>+msgid "_Group:"</div><div class='add'>+msgstr "Gruppe"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Free/Busy C_alendars&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Kalenderinformation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Daily"</div><div class='del'>-msgstr "Dag"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing Frequency&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='del'>-msgstr "Ledig/optaget-information"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing _Location&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Forespørgsel om ledig/optaget"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='del'>-msgstr "Forespørgsel om ledig/optaget"</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='add'>+msgstr "Ledig/optaget-information"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Login name:"</div><div class='del'>-msgstr "Listenavn:"</div><div class='add'>+msgid "_Daily"</div><div class='add'>+msgstr "Dag"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Adgangskode"</div><div class='add'>+msgid "_Manual"</div><div class='add'>+msgstr "Managua"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Publishing Frequency"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Adgangskode"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Remember password"</div><div class='add'>+msgid "_Remember password"</div><div class='ctx'> msgstr "Husk denne adgangskode"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Username:"</div><div class='add'>+msgstr "Bruger_navn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "User Publishes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Weekly"</div><div class='add'>+msgid "_Weekly"</div><div class='ctx'> msgstr "Uge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:395</div><div class='hunk'>@@ -5420,7 +5941,7 @@ msgstr "%s ved %s"</div><div class='ctx'> msgid "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> msgstr "%s for en ukendt udløsertype"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to open %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Klik for at tilføje en opgave"</div><div class='hunk'>@@ -5429,6 +5950,11 @@ msgstr "Klik for at tilføje en opgave"</div><div class='ctx'> msgid "Untitled"</div><div class='ctx'> msgstr "Uden navn"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "Summary:"</div><div class='add'>+msgstr "Sammendrag:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:194</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:205</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -5442,7 +5968,7 @@ msgstr "Fær_dig-dato:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. write status</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:223</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:943</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:956</div><div class='ctx'> msgid "Status:"</div><div class='ctx'> msgstr "Status:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5456,20 +5982,93 @@ msgstr "_Prioritet:"</div><div class='ctx'> msgid "Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Hjemmeside-adresse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='del'>-msgid "Public"</div><div class='del'>-msgstr "Offentlig"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "End Date"</div><div class='add'>+msgstr "Slutdato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:353 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:330</div><div class='del'>-msgid "Private"</div><div class='del'>-msgstr "Privat"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Start Date"</div><div class='add'>+msgstr "Startdato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:354 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:332</div><div class='del'>-msgid "Confidential"</div><div class='del'>-msgstr "Fortroligt"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11 mail/mail-dialogs.glade.h:22</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Sammendrag"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='add'>+msgid "Free"</div><div class='add'>+msgstr "Ledig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='add'>+msgid "Busy"</div><div class='add'>+msgstr "Optaget"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "N"</div><div class='add'>+msgstr "N"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "S"</div><div class='add'>+msgstr "S"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='add'>+msgid "E"</div><div class='add'>+msgstr "Ø"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='add'>+msgid "W"</div><div class='add'>+msgstr "V"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Den geografiske positionen skal skrives ind på formatet: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Nej"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1120</div><div class='add'>+#: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Ukendt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='add'>+msgid "Recurring"</div><div class='add'>+msgstr "Genindtræffer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='add'>+msgid "Assigned"</div><div class='add'>+msgstr "Tildelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:396</div><div class='ctx'> msgid "0%"</div><div class='hunk'>@@ -5515,96 +6114,102 @@ msgstr "90%"</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr "100%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163</div><div class='del'>-msgid "Free"</div><div class='del'>-msgstr "Ledig"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:427 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='del'>-msgid "Busy"</div><div class='del'>-msgstr "Optaget"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:683 calendar/gui/e-calendar-view.c:646</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:680 calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Sletter de valgte objekter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:846 calendar/gui/e-calendar-view.c:750</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:843 calendar/gui/e-calendar-view.c:751</div><div class='ctx'> msgid "Updating objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Opdaterer objekter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1063</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1293 calendar/gui/e-calendar-view.c:1373</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:894 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_Open"</div><div class='ctx'> msgstr "_Åbn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1023</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1020</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Open _Web Page"</div><div class='ctx'> msgstr "_Åbn besked"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1024 calendar/gui/e-calendar-table.c:1069</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1294 calendar/gui/e-calendar-view.c:1379</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:896 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021 calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341 calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='ctx'> msgid "_Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr "Gem _som..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1025 calendar/gui/e-calendar-table.c:1067</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1272 calendar/gui/e-calendar-view.c:1295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1377 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1064</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1319 calendar/gui/e-calendar-view.c:1342</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1424 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:44 ui/evolution-comp-editor.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:17 ui/evolution-mail-message.xml.h:125</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "_Print..."</div><div class='ctx'> msgstr "S_kriv ud..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1029 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1300 calendar/gui/e-calendar-view.c:1343</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1026 calendar/gui/e-calendar-table.c:1055</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1347 calendar/gui/e-calendar-view.c:1390</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:1 ui/evolution-calendar.xml.h:1</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "C_ut"</div><div class='ctx'> msgstr "Klip _ud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1030 calendar/gui/e-calendar-table.c:1056</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1301 calendar/gui/e-calendar-view.c:1341</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:952 mail/em-folder-tree.c:2541</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1650 ui/evolution-addressbook.xml.h:31</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:39 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:109 ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348 calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1650</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='add'>+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "_Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kopiér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1031 calendar/gui/e-calendar-table.c:1065</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1276 calendar/gui/e-calendar-view.c:1302</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1375 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1028 calendar/gui/e-calendar-table.c:1062</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1323 calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1422 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:43 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:123 ui/evolution-tasks.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "_Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "_Indsæt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "_Assign Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tildel opgave"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1036</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar"</div><div class='ctx'> msgstr "_Videresend som iCalendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1037</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1034</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Markér som fuldført"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='ctx'> msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Markér valgte opgaver som komplette"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1043 calendar/gui/e-calendar-table.c:1061</div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid "_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "_Slet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Sle_t valgte opgaver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1353</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='add'>+msgid "Save as..."</div><div class='add'>+msgstr "Gem som..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Click to add a task"</div><div class='ctx'> msgstr "Klik for at tilføje en opgave"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5613,181 +6218,112 @@ msgstr "Klik for at tilføje en opgave"</div><div class='ctx'> msgid "% Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "% færdig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4 camel/camel-filter-driver.c:1167</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1259 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1270 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='ctx'> msgid "Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Fuldført"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Completion date"</div><div class='ctx'> msgstr "Fuldført dato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Due date"</div><div class='ctx'> msgstr "Færdig-dato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Priority"</div><div class='ctx'> msgstr "Prioritet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Startdato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 mail/mail-security.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Sammendrag"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Task sort"</div><div class='ctx'> msgstr "Opgavesortering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1265 calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1156</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Moving items"</div><div class='add'>+msgstr "Flytter beskeder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1158</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copying items"</div><div class='add'>+msgstr "Kopierer meddelelser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1312 calendar/gui/e-calendar-view.c:1400</div><div class='ctx'> msgid "New _Appointment..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ny _aftale..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1266 calendar/gui/e-calendar-view.c:1358</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1405</div><div class='ctx'> msgid "New All Day _Event"</div><div class='ctx'> msgstr "Ny aftale som varer h_ele dagen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1267 calendar/gui/e-calendar-view.c:1363</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1410</div><div class='ctx'> msgid "New Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Nyt møde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1268 calendar/gui/e-calendar-view.c:1368</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1415</div><div class='ctx'> msgid "New Task"</div><div class='ctx'> msgstr "Ny opgave"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1282 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1329 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select _Today"</div><div class='ctx'> msgstr "Vælg _tråd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1283</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1330</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Select Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "Slet..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1287 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1334 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='ctx'> msgid "_Publish Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "_Udgiv ledig/optaget-information"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1306</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cop_y to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Kopiér til mappe..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1307</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1354</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Fl_yt til mappe..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1355</div><div class='ctx'> msgid "_Schedule Meeting..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Book møde..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1309</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Videresend som iCalendar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1361 calendar/gui/e-calendar-view.c:1393</div><div class='ctx'> msgid "Delete this _Occurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Slet denne _hændelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1347</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1362 calendar/gui/e-calendar-view.c:1394</div><div class='ctx'> msgid "Delete _All Occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "Slet _alle hændelser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1396</div><div class='ctx'> msgid "Go to _Today"</div><div class='ctx'> msgstr "Gå _til i dag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1351</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1398</div><div class='ctx'> msgid "_Go to Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Gå til dato..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1381 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1428 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='ctx'> msgid "_Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Indstillinger..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "End Date"</div><div class='del'>-msgstr "Slutdato"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Start Date"</div><div class='del'>-msgstr "Startdato"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:960 calendar/gui/e-itip-control.c:1162</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1703 camel/camel-gpg-context.c:1754</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1534</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1561</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1591</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:292</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1115</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:186 shell/e-component-registry.c:190</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Ukendt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='del'>-msgid "Recurring"</div><div class='del'>-msgstr "Genindtræffer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='del'>-msgid "Assigned"</div><div class='del'>-msgstr "Tildelt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Ja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Nej"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "N"</div><div class='del'>-msgstr "N"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "S"</div><div class='del'>-msgstr "S"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='del'>-msgid "E"</div><div class='del'>-msgstr "Ø"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='del'>-msgid "W"</div><div class='del'>-msgstr "V"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Den geografiske positionen skal skrives ind på formatet: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:393</div><div class='hunk'>@@ -5811,36 +6347,36 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:592</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='del'>-msgid "am"</div><div class='del'>-msgstr " "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:595</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='del'>-msgid "pm"</div><div class='del'>-msgstr " "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%02i minute divisions"</div><div class='add'>+msgstr "%02i minutters opdeling"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1571 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%A %d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='ctx'> #. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1604 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343</div><div class='ctx'> msgid "%d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %b"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%02i minute divisions"</div><div class='del'>-msgstr "%02i minutters opdeling"</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='add'>+msgid "am"</div><div class='add'>+msgstr " "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='add'>+msgid "pm"</div><div class='add'>+msgstr " "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:585</div><div class='ctx'> msgid "Yes. (Complex Recurrence)"</div><div class='hunk'>@@ -5907,37 +6443,36 @@ msgid ", ending on "</div><div class='ctx'> msgstr ", sluttende på "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:686</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Starts:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Begynder:&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:696</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Slutter:&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Starts"</div><div class='add'>+msgstr "Status"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Færdig:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:699</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Ends"</div><div class='add'>+msgstr "Enid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Due:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Udføres inden:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Due"</div><div class='add'>+msgstr "Færdig "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764 calendar/gui/e-itip-control.c:820</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:773 calendar/gui/e-itip-control.c:830</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Information"</div><div class='ctx'> msgstr "iCalendar-information"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Title</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:781</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:790</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Error"</div><div class='ctx'> msgstr "iCalendar-fejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:852 calendar/gui/e-itip-control.c:868</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:879 calendar/gui/e-itip-control.c:896</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:862 calendar/gui/e-itip-control.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:889 calendar/gui/e-itip-control.c:906</div><div class='ctx'> msgid "An unknown person"</div><div class='ctx'> msgstr "en ukendt afsender"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Describe what the user can do</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:903</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:913</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt; Please review the following information, and then select an action from "</div><div class='ctx'> "the menu below."</div><div class='hunk'>@@ -5945,308 +6480,288 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt;Kontrollér venligst følgende information og vælg så en handling fra "</div><div class='ctx'> "menuen nedenfor."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:918</div><div class='del'>-msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;i&gt;Ingen&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:929</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:942</div><div class='ctx'> msgid "Location:"</div><div class='ctx'> msgstr "Sted:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:948 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:961 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:179 calendar/gui/e-meeting-store.c:202</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:422</div><div class='ctx'> msgid "Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr "Accepteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:952 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:965 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr "Preliminært godtaget"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:956 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:969 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:181 calendar/gui/e-meeting-store.c:204</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:428 calendar/gui/itip-utils.c:454</div><div class='ctx'> msgid "Declined"</div><div class='ctx'> msgstr "Afslået"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1015 calendar/gui/e-itip-control.c:1043</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1069 calendar/gui/e-itip-control.c:1082</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1028 calendar/gui/e-itip-control.c:1056</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/e-itip-control.c:1095</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1108 calendar/gui/e-itip-control.c:1121</div><div class='ctx'> msgid "Choose an action:"</div><div class='ctx'> msgstr "Vælg en handling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1016</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1029</div><div class='ctx'> msgid "Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Opgaveopdatering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1017 calendar/gui/e-itip-control.c:1048</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1071 calendar/gui/e-itip-control.c:1084</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1097 calendar/gui/e-itip-control.c:1110</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1141 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1030 calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1084 calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1129 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr "O.k."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "Accept"</div><div class='ctx'> msgstr "Godtaget"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively accept"</div><div class='ctx'> msgstr "Foreslået"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059</div><div class='ctx'> msgid "Decline"</div><div class='ctx'> msgstr "Afslået"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1070</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='ctx'> msgid "Send Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Send oplysning om ledig/optaget"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='ctx'> msgid "Update respondent status"</div><div class='ctx'> msgstr "Opdaterer modpartens status"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109</div><div class='ctx'> msgid "Send Latest Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Send nyeste oplysninger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1122 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:410 mail/mail-send-recv.c:464</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "Afbryd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1185</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; har offentliggjort mødeoplysning."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1186</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Mødeinformation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1191</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests the presence of %s at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ønsker at %s er til stede ved et møde."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1193</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your presence at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; beder om din tilstedeværelse i et møde."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1194</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1207</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr "Mødeforslag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ønsker at tilføje information til et eksisterende møde."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Mødeopdatering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1203</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ønsker at modtage seneste mødeinformation."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1217</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Anmodning om mødeopdatering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a meeting request."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; har svaret på en mødeforespørgsel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Mødesvar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1219</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; har aflyst et møde."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1220</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr "Mødeaflysing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1240 calendar/gui/e-itip-control.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has sent an unintelligible message."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; har sendt en uforståelig besked."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1228</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "Bad Meeting Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Ugyldig mødebesked"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1253</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published task information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; har offentliggjort information om en opgave."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1254</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='ctx'> msgid "Task Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Opgaveinformation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests %s to perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ønsker at %s udfører en opgave."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1261</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests you perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; anmoder om at du udfører en opgave."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1262</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1275</div><div class='ctx'> msgid "Task Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr "Forslag om opgave"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ønsker at tilføje information til en eksisterende opgave."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='ctx'> msgid "Task Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Opgaveopdatering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1271</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest task information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ønsker at modtage den seneste information om opgaven."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1285</div><div class='ctx'> msgid "Task Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Anmodning om opgaveopdatering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a task assignment."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; har svaret på en opgavetildeling."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1293</div><div class='ctx'> msgid "Task Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Svar på opgave"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1287</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; har aflyst en opgave."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1288</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1301</div><div class='ctx'> msgid "Task Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr "Aflysing af opgave"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1296</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1309</div><div class='ctx'> msgid "Bad Task Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Ugyldig opgavebesked"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1315</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; har publiseret ledig/optaget-information."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1316</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Ugyldig besked om ledig/optaget"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; anmoder om din oplysning om ledig/optaget."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Forespørgsel om ledig/optaget"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a free/busy request."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; har svaret på en forespørgsel efter oplysning om ledig/optaget."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Svar på ledig/optaget"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344</div><div class='ctx'> msgid "Bad Free/Busy Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Ugyldig besked om ledig/optaget"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419</div><div class='ctx'> msgid "The message does not appear to be properly formed"</div><div class='ctx'> msgstr "Meddelelsen ser ikke ud til at være korrekt udformet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1478</div><div class='ctx'> msgid "The message contains only unsupported requests."</div><div class='ctx'> msgstr "Denne besked indeholder forespørgsler, som ikke er understøttet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1496</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1509</div><div class='ctx'> msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"</div><div class='ctx'> msgstr "Bilaget indeholder ikke en gyldig kalender-besked"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1528</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541</div><div class='ctx'> msgid "The attachment has no viewable calendar items"</div><div class='ctx'> msgstr "Bilaget har ingen synlige kalender-elementer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1762</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1775</div><div class='ctx'> msgid "Update complete\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Opdatering fuldført\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1792 calendar/gui/e-itip-control.c:1864</div><div class='del'>-msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Deltagerstatus kan ikke opdateres, fordi elementet ikke længere eksisterer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1808 calendar/gui/e-itip-control.c:1846</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1803</div><div class='ctx'> msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Objektet er ugyldigt og kan ikke opdateres\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1818</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1813</div><div class='ctx'> msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Dette svar er ikke fra en nuværende mødesdeltager. Tilføj som mødesdeltager?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1830</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Deltagerstatus kunne ikke opdateres pga. ugyldig status!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1849</div><div class='del'>-msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-msgstr "Der opstod en fejl i CORBA-systemet\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1852</div><div class='del'>-msgid "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-msgstr "Objektet kunne ikke findes\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1855</div><div class='del'>-msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-msgstr "Du har ikke rettigheder for at opdatere kalenderen\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1858</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1842</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Deltagerstatus opdateret\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1861</div><div class='del'>-msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Deltagerstatus kunne ikke opdateres!\n"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1845</div><div class='add'>+msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Deltagerstatus kan ikke opdateres, fordi elementet ikke længere eksisterer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1892</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1872</div><div class='ctx'> msgid "Removal Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Fjernelse fuldført"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:1963</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1895 calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Elementet sendt!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1917 calendar/gui/e-itip-control.c:1967</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1897 calendar/gui/e-itip-control.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Elementet kunne ikke sendes!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6275,6 +6790,10 @@ msgstr "Indlæser kalender"</div><div class='ctx'> msgid "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Indlæser kalender..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Organisator:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Server Message:"</div><div class='ctx'> msgstr "Serverbesked:"</div><div class='hunk'>@@ -6291,11 +6810,6 @@ msgstr "start-dato"</div><div class='ctx'> msgid "Chair Persons"</div><div class='ctx'> msgstr "Formænd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='del'>-msgid "Required Participants"</div><div class='del'>-msgstr "Obligatoriske deltagere"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:61</div><div class='ctx'> msgid "Optional Participants"</div><div class='ctx'> msgstr "Valgfrie deltagere"</div><div class='hunk'>@@ -6363,6 +6877,28 @@ msgstr "Delegeret"</div><div class='ctx'> msgid "In Process"</div><div class='ctx'> msgstr "I gang"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='add'>+#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2053</div><div class='add'>+msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+msgstr "%A den %d %B, %Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='add'>+#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='add'>+msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%a %d/%m-%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='add'>+#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='add'>+msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%d/%m-%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400 designs/OOA/ooa.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Out of Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Ude"</div><div class='hunk'>@@ -6371,98 +6907,64 @@ msgstr "Ude"</div><div class='ctx'> msgid "No Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Ingen information"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:417</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Tilføj afsenderen til adresse_bogen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:440</div><div class='del'>-msgid "_Options"</div><div class='del'>-msgstr "_Tilvalg"</div><div class='add'>+msgid "O_ptions"</div><div class='add'>+msgstr "Valgmuligheder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:457</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:449</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> msgstr "Vis k_un arbejdstid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:467</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> msgstr "Vis _zoomet ud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:482</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:474</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> msgstr "_Opdatér ledig/optaget"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:497</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:489</div><div class='ctx'> msgid "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> msgstr "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:515</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:507</div><div class='ctx'> msgid "_Autopick"</div><div class='ctx'> msgstr "_Autovælg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:530</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522</div><div class='ctx'> msgid "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "_&gt;&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:547</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:539</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_All people and resources"</div><div class='ctx'> msgstr "_Alle mennesker og ressourser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:556</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:548</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Alle _mennesker og en ressourse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:565</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:557</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Required people"</div><div class='ctx'> msgstr "_Obligatoriske deltagere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:574</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:566</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Obligatoriske deltagere _og en ressourse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:593</div><div class='del'>-msgid "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-msgstr "Tid for mødets _start:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='del'>-msgid "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-msgstr "Tid for mødets slutning:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='del'>-#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='del'>-msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-msgstr "%A den %d %B, %Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2093</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='del'>-msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%a %d/%m-%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='del'>-#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='del'>-msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%d/%m-%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-pub-utils.c:300</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter the password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Indtast adgangskode for %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:706 calendar/gui/gnome-cal.c:2020</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:709 calendar/gui/gnome-cal.c:2159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error on %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -6471,120 +6973,53 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Fejl ved %s:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME Loading should be async</div><div class='del'>-#. FIXME With no event handling here the status message never actually changes</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:801</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='del'>-msgstr "Åbner lager %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:824</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error opening %s:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Fejl ved %s:\n"</div><div class='del'>-" %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:845</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:755</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Indlæser billeder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:949</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:846</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='add'>+msgstr "Åbner lager %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:962</div><div class='ctx'> msgid "Completing tasks..."</div><div class='ctx'> msgstr "Færdiggør opgaver..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:972</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:985</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects..."</div><div class='ctx'> msgstr "Fjerner markerede objekter..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:999</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Expunging"</div><div class='ctx'> msgstr "Udrenser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1075</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1819 calendar/gui/tasks-component.c:412</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:884 calendar/gui/tasks-control.c:405</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='del'>-msgid "Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Opgaver"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:704</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Updating query"</div><div class='add'>+msgstr "Opdaterer objekter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2006</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading appointments at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ingen aftaler."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1897</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2025</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Indlæser billeder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1920</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2048</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Åbn i %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2906</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:3003</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Purging"</div><div class='ctx'> msgstr "Turin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F3"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "*Control*F4"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Kalender og opgaver"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurér din tidszone, kalender og opgaveliste her "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution kalender og opgaver"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution kalender-opsætnings-styringselement"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution kalendertilrettelægnings-beskedvisning"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution kalender/opgave-redigering"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution kalender-og-opgaver-komponent"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutions testkomponent"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Kalender"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "_Opgaver"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "April"</div><div class='ctx'> msgstr "April"</div><div class='hunk'>@@ -6924,10 +7359,6 @@ msgstr "Valgt måned (%b %Y)"</div><div class='ctx'> msgid "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> msgstr "Valgt år (%Y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2297</div><div class='del'>-msgid "Task"</div><div class='del'>-msgstr "Opgave"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status: %s"</div><div class='hunk'>@@ -6958,7 +7389,7 @@ msgid "Contacts: "</div><div class='ctx'> msgstr "Kontakter: "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2559 calendar/gui/print.c:2645</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:174</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Print Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Forhåndsvisning af udskrift"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6987,7 +7418,7 @@ msgid_plural "%d tasks"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "Ingen opgaver"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "Ingen opgaver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:500</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:498</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d selected"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d selected"</div><div class='hunk'>@@ -7008,35 +7439,29 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:799</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1030</div><div class='ctx'> msgid "New task"</div><div class='ctx'> msgstr "Nyt gøremål"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1041</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1031</div><div class='ctx'> msgid "_Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Opgave"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1042</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "Create a new task"</div><div class='ctx'> msgstr "Opret en ny opgave"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1038</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Nyt gøremål"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1049</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1039</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Tasks Group"</div><div class='add'>+msgid "Tasks Gro_up"</div><div class='ctx'> msgstr "Opgaveliste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Opret en ny opgave"</div><div class='hunk'>@@ -8715,69 +9140,69 @@ msgstr "Forbereder mappen \"%s\" til afkoblet tilstand"</div><div class='ctx'> msgid "You must be working online to complete this operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Du skal arbejde opkoblet for at fuldføre denne operation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:667 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:669 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create pipe to '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Mislykkedes med at oprette rør til \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:711 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:713 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create create child process '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Mislykkedes med at oprette barneprocessen \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:754</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:756</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message stream received from %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ugyldig beskedstrøm modtaget fra %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:934 camel/camel-filter-driver.c:943</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:945 camel/camel-filter-driver.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Synkroniserer mapper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1032 camel/camel-filter-driver.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1043 camel/camel-filter-driver.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error parsing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Fejl under læsning af filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1041 camel/camel-filter-driver.c:1411</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1052 camel/camel-filter-driver.c:1426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Fejl under kørsel af filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1108</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke åbne spool-mappen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1117</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1128</div><div class='ctx'> msgid "Unable to process spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Kan ikke behandle spool-mappen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1132</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> msgstr "Henter besked %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1136</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1147</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open message"</div><div class='ctx'> msgstr "Kan ikke åbne besked"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1137 camel/camel-filter-driver.c:1149</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1148 camel/camel-filter-driver.c:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed on message %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Mislykkedes på besked %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1163 camel/camel-filter-driver.c:1254</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1174 camel/camel-filter-driver.c:1265</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Synkroniserer mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1224</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Henter besked %d af %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1239</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed at message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Mislykkedes på besked %d af %d"</div><div class='hunk'>@@ -8799,43 +9224,6 @@ msgstr "Ugyldige argumenter til (user-tag)"</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Fejl under udførelse af filtersøgning: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Uunderstøttet operation: tillæg besked: for %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Uunderstøttet operation: søg efter udtryk: efter %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Uunderstøttet operation: søg efter uid'er: efter %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Moving messages"</div><div class='del'>-msgstr "Flytter beskeder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Copying messages"</div><div class='del'>-msgstr "Kopierer meddelelser"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Learning junk"</div><div class='del'>-msgstr "Lansing"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='del'>-msgid "Learning non-junk"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Henter %d beskeder"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-folder-search.c:355 camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8881,7 +9269,44 @@ msgstr "(match-all) kræver et enkelt boolsk resultat"</div><div class='ctx'> msgid "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Udfører forespørgsel på ukendt header: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:720</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Uunderstøttet operation: tillæg besked: for %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Uunderstøttet operation: søg efter udtryk: efter %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Uunderstøttet operation: søg efter uid'er: efter %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Moving messages"</div><div class='add'>+msgstr "Flytter beskeder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Copying messages"</div><div class='add'>+msgstr "Kopierer meddelelser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Learning junk"</div><div class='add'>+msgstr "Lansing"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='add'>+msgid "Learning non-junk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Henter %d beskeder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:722</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"</div><div class='hunk'>@@ -8892,15 +9317,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:734</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:736</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg userid hint."</div><div class='ctx'> msgstr "Mislykkedes med at tolke gpg-tips for brugerid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:758</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:760</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg passphrase request."</div><div class='ctx'> msgstr "Mislykkedes med at tolke gpg-løsen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:772</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You need a passphrase to unlock the key for\n"</div><div class='hunk'>@@ -8909,28 +9334,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Du skal bruge et gpg-løsen for at låse nøglen op\n"</div><div class='ctx'> "for brugeren: \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:789 camel/camel-gpg-context.c:1280</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1438 camel/camel-gpg-context.c:1530</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1637 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:791 camel/camel-gpg-context.c:1283</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1441 camel/camel-gpg-context.c:1532</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1639 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329 mail/mail-ops.c:705</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:611</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled."</div><div class='ctx'> msgstr "Afbrudt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:807</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:809</div><div class='ctx'> msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."</div><div class='ctx'> msgstr "Mislykkedes med at oplåse hemmelig nøgle: 3 forkerte løsener angivet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:813</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:815</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Oventet svar fra GnuPG: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:864</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:867</div><div class='ctx'> msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."</div><div class='ctx'> msgstr "Mislykkedes med at kryptere: ingen gyldige modtagere angivet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1141</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -8941,87 +9366,67 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1146</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Mislykkedes med at GPG'e %s: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1259 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1262 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kan ikke skrive data: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1273 camel/camel-gpg-context.c:1702</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1753</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "gpg kunne ikke udføres: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1297 camel/camel-gpg-context.c:1430</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1523 camel/camel-gpg-context.c:1546</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1630 camel/camel-gpg-context.c:1654</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1724 camel/camel-gpg-context.c:1775</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1434</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1525 camel/camel-gpg-context.c:1548</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1632 camel/camel-gpg-context.c:1656</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1726 camel/camel-gpg-context.c:1777</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgstr "gpg kunne ikke udføres."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1316</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1319</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> msgstr "Dette er en digitalt underskrevet brevdel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1397 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:721 camel/camel-smime-context.c:732</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1412 camel/camel-smime-context.c:721</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:732 camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kan ikke verificere meddelelsesignatur: kunne ikke oprette temporær fil: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1413</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kan ikke verificere meddelelsesignatur: kunne ikke oprette temporær fil: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1506</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1508</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate encrypting data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kan ikke skrive data: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1564</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1566</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> msgstr "Dette er en digitalt underskrevet brevdel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1661 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1663 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted content"</div><div class='ctx'> msgstr "Indeksér meddelelsers indhold"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1680</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1682</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke hente besked fra redigering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kunne ikke oprette låsefil for %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='del'>-msgstr "Tidsafbrud under ventning på låsefil for %s. Prøv igen senere."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fejl under låsning ved brug af fcntl(2): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fejl under låsning ved brug af flock(2): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='hunk'>@@ -9042,6 +9447,26 @@ msgstr "Kunne ikke låse '%s': protokolfejl med låsehjælper"</div><div class='ctx'> msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke låse '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke oprette låsefil for %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='add'>+msgstr "Tidsafbrud under ventning på låsefil for %s. Prøv igen senere."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fejl under låsning ved brug af fcntl(2): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fejl under låsning ved brug af flock(2): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-movemail.c:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not check mail file %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -9288,7 +9713,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1240</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> msgstr "Ugyldigt svar på autenticering fra server."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9371,55 +9796,55 @@ msgstr "POP før SMTP-godkendelse via ikke-pop kilde"</div><div class='ctx'> msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Oversættelse af regulært udtryk mislykkedes: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:275</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' skal indeholde et brugernavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:279</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' skal indeholde et værtsnavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:283</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' skal indeholde en sti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:733</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:729</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Finder: \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:764 camel/camel-service.c:888</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:760 camel/camel-service.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Fejl i navneopslag: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:785 camel/camel-service.c:909</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:905</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Opslag af værtsnavn mislykkedes: ukendt årsag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:798</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:794</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Værtsopslag mislykkedes: %s: vært ikke fundet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:801</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:797</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Værtsopslag mislykkedes: %s: ukendt årsag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:855</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Resolving address"</div><div class='ctx'> msgstr "Slår adresse op"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:924</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:920</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Opslag af værtsnavn mislykkedes: vært kunne ikke findes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:927</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:923</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Opslag af værtsnavn mislykkedes: ukendt årsag"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9495,7 +9920,7 @@ msgstr "_Certifikat-ID:"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:430</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:430 camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create encoder context"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke oprette S/MIME-afkodningskontekst."</div><div class='hunk'>@@ -9591,7 +10016,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:635</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't find signature digests"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find signature digests"</div><div class='ctx'> msgstr "Redigér signatur"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:651</div><div class='hunk'>@@ -9606,49 +10031,48 @@ msgstr "IMAP-kommando mislykkedes: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:804</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke finde certifikat for \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:811</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't find common bulk encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke finde en normal bulk-algoritme."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PORT_GetError(); ??</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:820</div><div class='del'>-msgid "Can't allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='add'>+msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:831</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='del'>-msgstr "Ska_b regel fra meddelelse"</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS Message"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke åbne besked"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:837</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS EnvelopedData"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke åbne besked"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:843</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS EnvelopedData"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke vedlægge fil %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:849</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS data object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data object"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke vedlægge fil %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:858</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS RecipientInfo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke åbne besked"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:863</div><div class='del'>-msgid "Can't add CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't create encoder context"</div><div class='del'>-msgstr "Kunne ikke oprette S/MIME-afkodningskontekst."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:888</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Failed to add data to encoder"</div><div class='hunk'>@@ -9695,7 +10119,8 @@ msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Kan ikke slette mappe: %s: Ugyldig operation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:387</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:388</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Kan ikke ændre navn på mappe: %s: Ugyldig operation"</div><div class='hunk'>@@ -9704,8 +10129,8 @@ msgstr "Kan ikke ændre navn på mappe: %s: Ugyldig operation"</div><div class='ctx'> msgid "Trash"</div><div class='ctx'> msgstr "Affald"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:779 mail/mail-config.glade.h:95</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:779 mail/em-filter-i18n.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:95 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Juni"</div><div class='hunk'>@@ -9826,7 +10251,7 @@ msgstr "Nøgleanvendelse understøtter ikke certifikatsignering"</div><div class='ctx'> msgid "Error in application verification"</div><div class='ctx'> msgstr "Fejl i programverifikation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:825</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Issuer:            %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9839,11 +10264,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Fingeraftryk:      %s\n"</div><div class='ctx'> "Signatur:          %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "GOOD"</div><div class='ctx'> msgstr "GOD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "BAD"</div><div class='ctx'> msgstr "DÅRLIG"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9867,7 +10292,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Vil du acceptere alligevel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. construct our user prompt</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:835</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:836</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "SSL Certificate check for %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -9882,7 +10307,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Vil du acceptere?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:879</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate problem: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9891,7 +10316,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Certifikatproblem: %s\n"</div><div class='ctx'> "Udsteder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:931</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Bad certificate domain: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9900,7 +10325,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Fejlagtigt certifikatdomæne: %s\n"</div><div class='ctx'> "Udsteder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:949</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate expired: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9909,7 +10334,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Certifikatet er udløbet: %s\n"</div><div class='ctx'> "Udsteder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:966</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate revocation list expired: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9918,7 +10343,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Certifikattilbagekaldelseslisten er udløbet: %s\n"</div><div class='ctx'> "Udsteder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-url.c:290</div><div class='add'>+#: camel/camel-url.c:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not parse URL `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke tolke URL `%s'"</div><div class='hunk'>@@ -9942,7 +10367,7 @@ msgstr "Kan ikke kopiere eller flytte meddelelser til en virtuel mappe"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Kan ikke slette mappe: %s: Ingen sådan mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:395</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Kan ikke ændre navn på mappe: %s: Ingen sådan mappe"</div><div class='hunk'>@@ -9963,8 +10388,8 @@ msgid "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Ser efter nye beskeder"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Se efter nye beskeder i alle mapper"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9997,8 +10422,8 @@ msgid "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:93</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:71</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='hunk'>@@ -10019,324 +10444,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Checklist"</div><div class='ctx'> msgstr "Tyk tåge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:629</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Uventet svar fra IMAP-server: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:415</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke slette mappe: %s: Ugyldig operation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:421</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1144</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1533</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1560</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1590</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1630</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Server koblet fra uventet: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Got BYE response"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:335</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:341</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:476</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:481</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:616</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kan ikke hente besked: %s fra mappe %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:621</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kan ikke hente besked: %s fra mappe %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:746</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke tilføje besked i mh-mappe: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:775</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke tilføje besked i mh-mappe: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:854</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kan ikke hente besked: %s fra mappe %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:858</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kan ikke hente besked: %s fra mappe %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:866</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kan ikke hente besked: %s fra mappe %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:870</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kan ikke hente besked: %s fra mappe %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='del'>-msgid "Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Mapper"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='del'>-msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='del'>-msgstr "Vis kun abonnerede mapper"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='del'>-msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Tilsidesæt servers navneområde for mapper"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='del'>-msgid "Namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Navneområde"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-msgstr "IMAPv4"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='del'>-msgstr "For læsning og lagring af e-post på IMAP-servere."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Dette valg vil lade dig koble til en IMAP-server ved at bruge en klartekst-"</div><div class='del'>-"adgangskode."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:165</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:428</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s"</div><div class='del'>-msgstr "IMAP-server %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:167</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:430</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "IMAP-tjeneste for %s på %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:208</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:225</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:551</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:571</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kunne ikke koble til %s (port %d): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:210</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:553</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "SSL unavailable"</div><div class='del'>-msgstr "TLS er ikke tilgængelig"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:222</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:568</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:845</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='del'>-msgid "Connection cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Tilkobling afbrudt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:261</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='del'>-"STARTTLS"</div><div class='del'>-msgstr "Kunne ikke tilslutte IMAP-servern %s i sikker tilstand: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:286</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:679</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:710</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Kunne ikke tilslutte IMAP-servern %s i sikker tilstand: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:287</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:538</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:545 shell/e-shell.c:1151</div><div class='del'>-msgid "Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Ukendt fejl"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:373</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kan ikke tilslutte POP-servern %s: Ingen understøttelse for ønskede "</div><div class='del'>-"godkendelsesmekanisme."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:418</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-msgstr "%sIndtast venligst SMTP-adgangskode for %s@%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:492</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='del'>-msgstr "Godkendelse mislykkedes på POP-serveren %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:723</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:782</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1885</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2263</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='del'>-msgstr "Mappnavnet \"%s\" er ugyldigt eftersom det indeholder tegnet \"%c\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:826</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke ændre navn på mappe: %s: Ugyldig operation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:831</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:859</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke slette mappe: %s: Ingen sådan mappe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:891</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke slette mappe: %s: Ugyldig operation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:896</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke slette mappe: %s: Ugyldig operation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1037</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Firma"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1100</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke slette mappe: %s: Ugyldig operation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1105</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1149</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke ændre navn på mappe: %s: Ugyldig operation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1154</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:85</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='del'>-msgstr "Uventet svar fra IMAP-server: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:108</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No data"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen opgaver"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:291</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Server koblet fra uventet: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3194</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3190</div><div class='ctx'> msgid "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Operation afbrudt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3197</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Server koblet fra uventet: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:297</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1139</div><div class='add'>+msgid "Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Ukendt fejl"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10405,7 +10534,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:213</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='ctx'> msgid "No such message"</div><div class='hunk'>@@ -10480,6 +10609,27 @@ msgstr "Tilslutning til LDAP-serveren mislykkedes"</div><div class='ctx'> msgid "Command:"</div><div class='ctx'> msgstr "Firma"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='add'>+msgid "Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Mapper"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='add'>+msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='add'>+msgstr "Vis kun abonnerede mapper"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='add'>+msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Tilsidesæt servers navneområde for mapper"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='add'>+msgid "Namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Navneområde"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='ctx'> msgstr "Brug filtre for nye beskeder i INDBAKKE på denne server"</div><div class='hunk'>@@ -10502,43 +10652,93 @@ msgstr "IMAP"</div><div class='ctx'> msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='ctx'> msgstr "For læsning og lagring af e-post på IMAP-servere."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:680</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:424</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s"</div><div class='add'>+msgstr "IMAP-server %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:426</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "IMAP-tjeneste for %s på %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke koble til %s (port %d): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:220</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "SSL unavailable"</div><div class='add'>+msgstr "TLS er ikke tilgængelig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:564</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:841</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='add'>+msgid "Connection cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Tilkobling afbrudt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:675</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke tilslutte IMAP-servern %s i sikker tilstand: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:233</div><div class='ctx'> msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "SSL/TLS-udvidelsen understøttes ikke."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:711</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:707</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:274</div><div class='ctx'> msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> msgstr "SSL-forhandlinger mislykkedes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:848</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:844</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke koble til %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1272</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP-server %s understøtter ikke efterspurgt autenticeringstype %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1282</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1278</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ingen understøtte for autenticeringstype %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1305</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1301</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sIndtast venligst IMAP-adgangskode for %s@%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1319</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1315</div><div class='ctx'> msgid "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> msgstr "Du indtastede ikke en adgangskode."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1348</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10549,30 +10749,282 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1867</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2057</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1863</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Mappen %s eksisterer ikke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1943</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2324</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1881</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2259</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:796</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='add'>+msgstr "Mappnavnet \"%s\" er ugyldigt eftersom det indeholder tegnet \"%c\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1939</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2320</div><div class='ctx'> msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='ctx'> msgstr "Ophavsmappen tillades ikke at have undermapper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1998</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:137</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:139</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2274</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ukendt forældermappe: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:557</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Godkendelse mislykkedes på POP-serveren %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:656</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Uventet svar fra IMAP-server: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='add'>+msgstr "Uventet svar fra IMAP-server: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke slette mappe: %s: Ugyldig operation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Server koblet fra uventet: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='add'>+msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:359</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:365</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:507</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:697</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kan ikke hente besked: %s fra mappe %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:702</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kan ikke hente besked: %s fra mappe %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:827</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke tilføje besked i mh-mappe: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:856</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke tilføje besked i mh-mappe: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kan ikke hente besked: %s fra mappe %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:939</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kan ikke hente besked: %s fra mappe %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:947</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kan ikke hente besked: %s fra mappe %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:951</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kan ikke hente besked: %s fra mappe %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+msgstr "IMAPv4"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+msgstr "For læsning og lagring af e-post på IMAP-servere."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Dette valg vil lade dig koble til en IMAP-server ved at bruge en klartekst-"</div><div class='add'>+"adgangskode."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:271</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke tilslutte IMAP-servern %s i sikker tilstand: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:383</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kan ikke tilslutte POP-servern %s: Ingen understøttelse for ønskede "</div><div class='add'>+"godkendelsesmekanisme."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:428</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+msgstr "%sIndtast venligst SMTP-adgangskode for %s@%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+msgstr "Godkendelse mislykkedes på POP-serveren %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke ændre navn på mappe: %s: Ugyldig operation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke slette mappe: %s: Ingen sådan mappe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:943</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke slette mappe: %s: Ugyldig operation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:948</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke slette mappe: %s: Ugyldig operation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke slette mappe: %s: Ingen sådan mappe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke ændre navn på mappe: %s: Ugyldig operation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1005</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Firma"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1331</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke slette mappe: %s: Ugyldig operation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1336</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1396</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke ændre navn på mappe: %s: Ugyldig operation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+msgstr "Uventet svar fra IMAP-server: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:273</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No data"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen opgaver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:456</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Server koblet fra uventet: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:39</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:38</div><div class='ctx'> msgid "Message storage"</div><div class='hunk'>@@ -10739,18 +11191,26 @@ msgstr "Kunne ikke gemme sammendrag: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke tilføje besked i sammendraget: ukendt grund"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:183</div><div class='add'>+#. Inbox is always first</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:248</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:212 mail/em-folder-tree-model.c:214</div><div class='add'>+msgid "Inbox"</div><div class='add'>+msgstr "Indbakke"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:214</div><div class='ctx'> msgid "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Besked aflyst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kan ikke tilføje besked i maildir mappe: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:212</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:226</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:243</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:266</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:436</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='hunk'>@@ -10766,48 +11226,48 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kan ikke hente besked: %s fra mappe %s\n"</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:236</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:267</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Ugyldig beskedsindhold"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:109</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:154</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:204</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:111</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:162</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:211</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "Mappen `%s' eksisterer ikke."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:184</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Finder ikke mappe: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' er ikke en maildir katalog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:211</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:213</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke slette mappe `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:177</div><div class='ctx'> msgid "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> msgstr "ikke et maildir katalog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:340</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:355</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:284</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -11406,20 +11866,25 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke tilslutte POP-serveren %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:227</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:256</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:268</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s (port %d)"</div><div class='add'>+msgstr "Godkendelse mislykkedes på POP-serveren %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke tilslutte POP-servern %s i sikker tilstand: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:366</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke tilslutte POP-servern %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:407</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:521</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:412</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='hunk'>@@ -11428,28 +11893,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kan ikke tilslutte POP-servern %s: Ingen understøttelse for ønskede "</div><div class='ctx'> "godkendelsesmekanisme."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:423</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SASL \"%s\"-godkendelse mislykkedes for POP-serveren %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:435</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> msgstr "Kan ikke logge ind i POP-servern %s: SASL-protokollfejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:454</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Godkendelse mislykkedes på POP-serveren %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:480</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:485</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sAngiv POP-adgangskoden for %s@%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:535</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:542</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:540</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='hunk'>@@ -11458,7 +11923,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kan ikke tilslutte POP-serveren %s.\n"</div><div class='ctx'> "Fejl ved afsendelse af adgangskode: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:641</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending username: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kan ikke tilslutte POP-serveren %s.\n"</div><div class='add'>+"Fejl ved afsendelse af adgangskode: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Ingen sådan mappe `%s'."</div><div class='hunk'>@@ -11672,97 +12146,97 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:666</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:657</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP-server %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:668</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:659</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP mail delivery via %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP e-postlevering via %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:686</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:677</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: service not connected."</div><div class='ctx'> msgstr "Kan ikke sende besked: ingen modtagere definerte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:692</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:683</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: sender address not valid."</div><div class='ctx'> msgstr "Kan ikke sende besked: afsenderadresse ikke gyldig."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:696</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:687</div><div class='ctx'> msgid "Sending message"</div><div class='ctx'> msgstr "Sender besked"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:711</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:702</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: no recipients defined."</div><div class='ctx'> msgstr "Kan ikke sende besked: ingen modtagere definerte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:722</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:713</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Kan ikke sende meddelelse: en eller flere ugyldige modtagere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:894</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:885</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Greeting"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP-velkomst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:943</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:934</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP-kommando mislykkedes: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:960</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:951</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP-kommando mislykkedes: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1026</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP-autenticering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1023</div><div class='ctx'> msgid "Error creating SASL authentication object."</div><div class='ctx'> msgstr "Fejl under opretelse af SASL-autenticeringsobjekt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1049</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1060</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1040</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1051</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP-kommando mislykkedes: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1066</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1057</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP-kommando mislykkedes: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1128</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Ugyldig svar på autenticering fra server.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1153</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "Tidsafbrud for \"MAIL FROM\"-forespørgsel: %s: besked ikke sendt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1170</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1161</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP-kommando mislykkedes: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1194</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1185</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "Tidsafbrud for \"RCPT TO\"-forespørgsel: %s: besked ikke sendt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1213</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO &lt;%s&gt; failed"</div><div class='ctx'> msgstr "RCPT TO &lt;%s&gt; mislykkedes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1252</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1310</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1329</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1243</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1301</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1320</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "Tidsafbrud for DATA-forespørgsel: %s: besked ikke sendt."</div><div class='hunk'>@@ -11770,28 +12244,28 @@ msgstr "Tidsafbrud for DATA-forespørgsel: %s: besked ikke sendt."</div><div class='ctx'> #. we should have gotten instructions on how to use the DATA command:</div><div class='ctx'> #. * 354 Enter mail, end with "." on a line by itself</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1345</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1260</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1336</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP-kommando mislykkedes: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1368</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1359</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP-kommando mislykkedes: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1384</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1375</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP-kommando mislykkedes: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1407</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1398</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP-kommando mislykkedes: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1421</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1412</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP-kommando mislykkedes: %s"</div><div class='hunk'>@@ -11855,101 +12329,6 @@ msgstr "MIME-type:"</div><div class='ctx'> msgid "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Foreslå automatisk visning af bilag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='del'>-msgstr "_Altid signér udgående beskeder når denne konto bruges"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='del'>-"account"</div><div class='del'>-msgstr "_Altid signér udgående beskeder når denne konto bruges"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke åbne besked"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-msgstr "Kunne ikke hente besked fra redigering"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Untitled Message"</div><div class='del'>-msgstr "(Besked uden titel)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='del'>-msgid "Open file"</div><div class='del'>-msgstr "Åbn fil"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='del'>-msgid "Autogenerated"</div><div class='del'>-msgstr "Automatisk genereret"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='del'>-msgid "Signature:"</div><div class='del'>-msgstr "Signatur:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='del'>-msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='del'>-msgstr[0] ""</div><div class='del'>-msgstr[1] ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='del'>-msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3234</div><div class='del'>-msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3113</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3114</div><div class='del'>-msgid "Compose a message"</div><div class='del'>-msgstr "Skriv en besked"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3147</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate address selector control."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kunne ikke oprette vindue:\n"</div><div class='del'>-"adresseudvælgelses-kontrol kunne ikke aktiveres."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3175</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component.\n"</div><div class='del'>-"Please make sure you have the correct version\n"</div><div class='del'>-"of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kunne ikke oprette redigerervinduet:\n"</div><div class='del'>-"Kan ikke aktivere HTML-redigeringskomponenten.\n"</div><div class='del'>-"Verficér at du har de rette versioner af\n"</div><div class='del'>-"gtkhtml og libgtkhtml installeret.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3279</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kunne ikke oprette vindue:\n"</div><div class='del'>-"En komponent i HTML tekstbehandler kunne ikke aktiveres."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:4284</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(Redigeringsværktøjet indeholder et meddelelse som ikke er text og som "</div><div class='del'>-"ikke kan redigeres.)&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512</div><div class='ctx'> msgid "Posting destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Postdestination"</div><div class='hunk'>@@ -12032,17 +12411,92 @@ msgstr "&lt;klik her for at vælge en mappe&gt;"</div><div class='ctx'> msgid "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Vedhæft fil(er)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='add'>+msgstr "_Altid signér udgående beskeder når denne konto bruges"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='add'>+"account"</div><div class='add'>+msgstr "_Altid signér udgående beskeder når denne konto bruges"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke åbne besked"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke hente besked fra redigering"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Untitled Message"</div><div class='add'>+msgstr "(Besked uden titel)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='add'>+msgid "Open file"</div><div class='add'>+msgstr "Åbn fil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='add'>+msgid "Autogenerated"</div><div class='add'>+msgstr "Automatisk genereret"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='add'>+msgid "Signature:"</div><div class='add'>+msgstr "Signatur:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='add'>+msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3286</div><div class='add'>+msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3178</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:3179</div><div class='add'>+msgid "Compose a message"</div><div class='add'>+msgstr "Skriv en besked"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2649</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message - %s"</div><div class='add'>+msgstr "Videresendt besked - %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators, this count will always be &gt;1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2654 composer/e-msg-composer.c:2798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d attached messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Vedhæft originalmeddelelse"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Vedhæft originalmeddelelse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:4332</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(Redigeringsværktøjet indeholder et meddelelse som ikke er text og som "</div><div class='add'>+"ikke kan redigeres.)&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-attach primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='ctx'> msgstr "Vedlæg en fil til beskeden"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-attach secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='del'>-msgid "{1}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-notfile primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."</div><div class='hunk'>@@ -12060,54 +12514,68 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "directory individually, or create an archive of the directory and attach it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke oprette kanal: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Unfinished messages found"</div><div class='ctx'> msgstr "Næste _ulæste meddelelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='ctx'> msgstr "Vil du gemme ændringene?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='ctx'> "Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:17</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:21</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Fjern ikke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Fjern"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke gemme signaturfilen: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Fejl ved gemning af genveje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved title</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Advarsel: Ændret besked"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "</div><div class='hunk'>@@ -12115,60 +12583,77 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne aftale uden titel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Closing this composer window will discard the message permanently, unless "</div><div class='ctx'> "you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='ctx'> "continue the message at a later date."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:29</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr "_Forkast ændringer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Save Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Gem besked som..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not create message."</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke oprette kanal: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Kunne ikke gemme signaturfilen: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-sig-file secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> msgid "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Du skal konfigurere en konto\n"</div><div class='ctx'> "inden du kan skrive e-post."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not create composer window."</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke oprette kanal: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to activate the address selector control."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kunne ikke oprette vindue:\n"</div><div class='add'>+"adresseudvælgelses-kontrol kunne ikke aktiveres."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-editor-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to activate the HTML editor control.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml "</div><div class='add'>+"installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kunne ikke oprette redigerervinduet:\n"</div><div class='add'>+"Kan ikke aktivere HTML-redigeringskomponenten.\n"</div><div class='add'>+"Verficér at du har de rette versioner af\n"</div><div class='add'>+"gtkhtml og libgtkhtml installeret.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: data/evolution.desktop.in.in.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "The Ximian Evolution Groupware Suite"</div><div class='hunk'>@@ -12466,11 +12951,6 @@ msgstr "%d %b %Y"</div><div class='ctx'> msgid "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> msgstr "Vælg en tid at sammenligne med"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-editor.c:147</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Filter Rules"</div><div class='del'>-msgstr "Filterregler"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:no-date primary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -12499,19 +12979,8 @@ msgstr "Du skal angive et filnavn."</div><div class='ctx'> msgid "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr "Filen \"%s\" findes ikke eller er ingen almindelig fil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-folder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Missing folder."</div><div class='del'>-msgstr "Fjerner mappe %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:no-folder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='del'>-msgid "You must specify a folder."</div><div class='del'>-msgstr "Du skal angive en mappe."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -12519,160 +12988,37 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:22 filter/filter-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Missing name."</div><div class='ctx'> msgstr "Tildeling"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "You must name this filter."</div><div class='ctx'> msgstr "Du skal give navn til dette filter."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:28</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "You must name this vFolder."</div><div class='del'>-msgstr "Du skal give navn til denne vfolder."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Please choose another name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No sources selected."</div><div class='del'>-msgstr "Ingen server er valgt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:36</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='del'>-"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='del'>-"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: filter/filter-file.c:288</div><div class='ctx'> msgid "Choose a file"</div><div class='ctx'> msgstr "Vælg en fil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. and now for the action area</div><div class='del'>-#: filter/filter-filter.c:491</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Udføres inden:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:238 filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='del'>-msgid "Select Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Vælg mappe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "    "</div><div class='del'>-msgstr "      "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Filterregler"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "vFolder kilder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Compare against"</div><div class='del'>-msgstr "Sammenlign med"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Incoming"</div><div class='del'>-msgstr "Indkommende"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"12:00am of the date specified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Meddelelsesdatorn vil blive sammenlignet med\n"</div><div class='del'>-"klokken 12.00 på den angivne dato."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Meddelelsedatoen vil blive sammenlignet med\n"</div><div class='del'>-"en tid som er relativ til den når filtret\n"</div><div class='del'>-"kørs."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"the current time when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Meddelelsedatoen vil blive sammenlignet med\n"</div><div class='del'>-"den aktuelle tiden når filtreringen kørs."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "a time relative to the current time"</div><div class='del'>-msgstr "en tid relativ til tiden nu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:14</div><div class='del'>-msgid "ago"</div><div class='del'>-msgstr "siden"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='del'>-msgid "months"</div><div class='del'>-msgstr "måneder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:19 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='del'>-msgid "seconds"</div><div class='del'>-msgstr " sekunder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "specific folders only"</div><div class='del'>-msgstr "kun specifikke mapper"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "the current time"</div><div class='del'>-msgstr "tiden nu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "the time you specify"</div><div class='del'>-msgstr "den tid du angiver"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "with all active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "med alle aktive eksterne mapper"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "med alle lokale og aktive eksterne mapper"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "with all local folders"</div><div class='del'>-msgstr "med alle lokale mapper"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "years"</div><div class='del'>-msgstr "år"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:121 mail/em-migrate.c:1011 mail/mail-config.c:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:121 mail/em-filter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:1011</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='ctx'> msgid "Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Vigtig"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12742,6 +13088,72 @@ msgstr "indkommende"</div><div class='ctx'> msgid "outgoing"</div><div class='ctx'> msgstr "udgående"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Filterregler"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Compare against"</div><div class='add'>+msgstr "Sammenlign med"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Incoming"</div><div class='add'>+msgstr "Indkommende"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"12:00am of the date specified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Meddelelsesdatorn vil blive sammenlignet med\n"</div><div class='add'>+"klokken 12.00 på den angivne dato."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Meddelelsedatoen vil blive sammenlignet med\n"</div><div class='add'>+"en tid som er relativ til den når filtret\n"</div><div class='add'>+"kørs."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"the current time when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Meddelelsedatoen vil blive sammenlignet med\n"</div><div class='add'>+"den aktuelle tiden når filtreringen kørs."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "a time relative to the current time"</div><div class='add'>+msgstr "en tid relativ til tiden nu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "ago"</div><div class='add'>+msgstr "siden"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "months"</div><div class='add'>+msgstr "måneder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='add'>+msgid "seconds"</div><div class='add'>+msgstr " sekunder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "the current time"</div><div class='add'>+msgstr "tiden nu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "the time you specify"</div><div class='add'>+msgstr "den tid du angiver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "years"</div><div class='add'>+msgstr "år"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/rule-editor.c:285</div><div class='ctx'> msgid "Add Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Tilføj regel"</div><div class='hunk'>@@ -12754,60 +13166,71 @@ msgstr "Rediger regel"</div><div class='ctx'> msgid "Rule name"</div><div class='ctx'> msgstr "Regelnavn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-editor.c:110</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Score Rules"</div><div class='del'>-msgstr "Pointregler"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F1"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-rule.c:184 filter/score-rule.c:186</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='del'>-msgid "Score"</div><div class='del'>-msgstr "Point"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Composer Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Redigererindstillinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Body contains"</div><div class='del'>-msgstr "Krop indeholder"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Konfigurér e-post-indstillinger, inklusive sikkerhed og meddelelsesvisning, "</div><div class='add'>+"hér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Body does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Krop indeholder ikke"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér stavekontrol, signaturer, og meddelelseredigeringen hér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Body or subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Krop eller emne indeholder"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurér dine e-post-konti her"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message contains"</div><div class='del'>-msgstr "Besked indeholder"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution e-post"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Recipients contain"</div><div class='del'>-msgstr "Modtagere indeholder"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution e-post-kontoopsætnings-styreelement"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Sender contains"</div><div class='del'>-msgstr "Afsender indeholder"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutions e-post-komponent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Emne indeholder"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutions e-post-redigering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Subject does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Emne indeholder ikke"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutions e-post-redigereropsætnings-styreelement"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-editor.c:108</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Virtual _Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Virtuelle mapper"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution e-post-indstillings-styreelement"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-msgid "_Add"</div><div class='del'>-msgstr "_Tilføj"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:559</div><div class='add'>+msgid "Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Post"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:573</div><div class='del'>-msgid "VFolder source"</div><div class='del'>-msgstr "Kilde for virtuel mappe"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+msgstr "E-post-konti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "E-post-indstillinger"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='add'>+msgid "_Mail"</div><div class='add'>+msgstr "_E-post"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. translators: default account indicator</div><div class='ctx'> #: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='hunk'>@@ -12840,51 +13263,313 @@ msgstr "_Tilføj signatur"</div><div class='ctx'> msgid "Signature(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Signatur(er)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:888</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:887</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='ctx'> msgstr "Videresendt besked"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1495</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1500</div><div class='ctx'> msgid "an unknown sender"</div><div class='ctx'> msgstr "en ukendt afsender"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. translators: attribution string used when quoting messages,</div><div class='del'>-#. it must contain a single single %%+05d followed by a single '%%s'</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1505</div><div class='add'>+#. Note to translators: this is the attribution string used when quoting messages.</div><div class='add'>+#. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available</div><div class='add'>+#. * variables, see em-composer-utils.c:1514</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1547</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "</div><div class='add'>+"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-editor.c:147</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='del'>-msgstr "%a, %Y-%m-%d kl. %H:%M skrev %%s:"</div><div class='add'>+msgid "_Filter Rules"</div><div class='add'>+msgstr "Filterregler"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='add'>+msgid "Select Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg mappe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:2</div><div class='add'>+msgid "Adjust Score"</div><div class='add'>+msgstr "Justér point"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:3</div><div class='add'>+msgid "Assign Color"</div><div class='add'>+msgstr "Tilknyt farve"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:4</div><div class='add'>+msgid "Assign Score"</div><div class='add'>+msgstr "Giv point"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:5</div><div class='add'>+msgid "Attachments"</div><div class='add'>+msgstr "Bilag"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:6</div><div class='add'>+msgid "Beep"</div><div class='add'>+msgstr "Bip"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:7</div><div class='add'>+msgid "contains"</div><div class='add'>+msgstr "indeholder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:8</div><div class='add'>+msgid "Copy to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Kopier til mappe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:9</div><div class='add'>+msgid "Date received"</div><div class='add'>+msgstr "Dato modtaget"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:10</div><div class='add'>+msgid "Date sent"</div><div class='add'>+msgstr "Dato sendt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:12</div><div class='add'>+msgid "Deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Slettet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:13</div><div class='add'>+msgid "does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "indeholder ikke"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:14</div><div class='add'>+msgid "does not end with"</div><div class='add'>+msgstr "slutter ikke med"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:15</div><div class='add'>+msgid "does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "eksisterer ikke"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:16</div><div class='add'>+msgid "does not return"</div><div class='add'>+msgstr "returnerer ikke"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:17</div><div class='add'>+msgid "does not sound like"</div><div class='add'>+msgstr "ligner ikke"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:18</div><div class='add'>+msgid "does not start with"</div><div class='add'>+msgstr "starter ikke med"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:19</div><div class='add'>+msgid "Do Not Exist"</div><div class='add'>+msgstr "Eksisterer ikke"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:20</div><div class='add'>+msgid "Draft"</div><div class='add'>+msgstr "Skitse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:21</div><div class='add'>+msgid "ends with"</div><div class='add'>+msgstr "slutter med"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:22</div><div class='add'>+msgid "Exist"</div><div class='add'>+msgstr "Eksisterer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:23</div><div class='add'>+msgid "exists"</div><div class='add'>+msgstr "eksisterer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:24</div><div class='add'>+msgid "Expression"</div><div class='add'>+msgstr "Udtryk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:25</div><div class='add'>+msgid "Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Følg op"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:27</div><div class='add'>+msgid "is"</div><div class='add'>+msgstr "er"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:28</div><div class='add'>+msgid "is after"</div><div class='add'>+msgstr "er efter"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:29</div><div class='add'>+msgid "is before"</div><div class='add'>+msgstr "er inden"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:30</div><div class='add'>+msgid "is Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "er markeret med flag"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:31</div><div class='add'>+msgid "is greater than"</div><div class='add'>+msgstr "er større end"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:32</div><div class='add'>+msgid "is less than"</div><div class='add'>+msgstr "er mindre end"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:33</div><div class='add'>+msgid "is not"</div><div class='add'>+msgstr "er ikke"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:34</div><div class='add'>+msgid "is not Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "er ikke markeret med flag"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Junk Test"</div><div class='add'>+msgstr "Juni"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Etiket"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:38</div><div class='add'>+msgid "Mailing list"</div><div class='add'>+msgstr "E-post-liste"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:39</div><div class='add'>+msgid "Message Body"</div><div class='add'>+msgstr "Beskedskrop"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:40</div><div class='add'>+msgid "Message Header"</div><div class='add'>+msgstr "Beskedshoved"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:41</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is Junk"</div><div class='add'>+msgstr "Beskeder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:42</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is not Junk"</div><div class='add'>+msgstr "Markér som v_igtig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:43</div><div class='add'>+msgid "Move to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Flyt til mappe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Pipe to Program"</div><div class='add'>+msgstr "Afslut programmet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:45</div><div class='add'>+msgid "Play Sound"</div><div class='add'>+msgstr "Afspil lyd"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Læs"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:47</div><div class='add'>+msgid "Recipients"</div><div class='add'>+msgstr "Modtagere"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:48</div><div class='add'>+msgid "Regex Match"</div><div class='add'>+msgstr "Træffer på regulært udtryk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:49</div><div class='add'>+msgid "Replied to"</div><div class='add'>+msgstr "Svaret til"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:50</div><div class='add'>+msgid "returns"</div><div class='add'>+msgstr "returnerer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:51</div><div class='add'>+msgid "returns greater than"</div><div class='add'>+msgstr "returnerer større end"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:52</div><div class='add'>+msgid "returns less than"</div><div class='add'>+msgstr "returnerer mindre end"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Run Program"</div><div class='add'>+msgstr "Kør program:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:54 mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='add'>+msgid "Score"</div><div class='add'>+msgstr "Point"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:55</div><div class='add'>+msgid "Sender"</div><div class='add'>+msgstr "Afsender"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:56</div><div class='add'>+msgid "Set Status"</div><div class='add'>+msgstr "Sæt status"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:57</div><div class='add'>+msgid "Size (kB)"</div><div class='add'>+msgstr "Størrelse (kB)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:58</div><div class='add'>+msgid "sounds like"</div><div class='add'>+msgstr "lyder som"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:59</div><div class='add'>+msgid "Source Account"</div><div class='add'>+msgstr "Kildekonto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:60</div><div class='add'>+msgid "Specific header"</div><div class='add'>+msgstr "Specifik header"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:61</div><div class='add'>+msgid "starts with"</div><div class='add'>+msgstr "starter med"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:63</div><div class='add'>+msgid "Stop Processing"</div><div class='add'>+msgstr "Stop behandling"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='add'>+#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-format.c:755 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Subject"</div><div class='add'>+msgstr "Emne"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:65</div><div class='add'>+msgid "Unset Status"</div><div class='add'>+msgstr "Neutraliser status"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. and now for the action area</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-rule.c:488</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Udføres inden:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='ctx'> msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='ctx'> msgstr "Opret _virtuel mappe fra søgning..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:120</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:122</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder properties"</div><div class='add'>+msgid "Folder Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Skrifttypeegenskaber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TODO: maybe we want some basic properties here, like message counts/approximate size/etc</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:126</div><div class='del'>-msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Egenskaber"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:135</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:161</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder Name"</div><div class='del'>-msgstr "_Mappenavn:"</div><div class='add'>+msgid "Total message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Total messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Hjælpebesked"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Hjælpebesked"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:146</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:173</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Total messages"</div><div class='del'>-msgstr "Hjælpebesked"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:158</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unread messages"</div><div class='del'>-msgstr "Næste _ulæste meddelelse"</div><div class='add'>+msgid "Unread message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Unread messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Næste _ulæste meddelelse"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Næste _ulæste meddelelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-selection-button.c:120</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -12894,414 +13579,431 @@ msgstr "&lt;klik her for at vælge en mappe&gt;"</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Opret ny mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2274</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:704</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2330</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Specificér hvor mappen skal oprettes:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:299</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:300</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create"</div><div class='ctx'> msgstr "Crestview"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:303</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:304</div><div class='ctx'> msgid "Folder _name:"</div><div class='ctx'> msgstr "Mappe_navn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:833</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:200 mail/em-folder-tree-model.c:202</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='add'>+msgid "VFolders"</div><div class='add'>+msgstr "Virtuelle mapper "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:206 mail/em-folder-tree-model.c:208</div><div class='add'>+msgid "UNMATCHED"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:476 mail/em-folder-tree-model.c:780</div><div class='add'>+msgid "Loading..."</div><div class='add'>+msgstr "Indlæser..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Fjerner mappe %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:835</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:848</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Åbner mappe %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:842 mail/message-list.c:1561</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:855 mail/message-list.c:1561</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Flytter beskeder til %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:844 mail/message-list.c:1563</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:857 mail/message-list.c:1563</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopierer beskeder til %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:860</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:873</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> msgstr "Kan ikke kopiere eller flytte meddelelser til en virtuel mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:950 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:963 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kopiér til mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:951 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:964 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='ctx'> msgid "_Move to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Flyt til mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:953 mail/em-folder-tree.c:2061</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2542 mail/em-folder-view.c:798</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1651</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Move"</div><div class='ctx'> msgstr "Flyt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:955 mail/message-list.c:1653</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:968 mail/message-list.c:1653</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cancel _Drag"</div><div class='ctx'> msgstr "Annullér opgave"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2048 mail/em-folder-tree.c:2061</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Vælg mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2048 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "C_opy"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2088</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Gemmer mappe '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2274 mail/mail-component.c:704</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2330 mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Opret en ny mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2463</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ændr navn på mappe \"%s\" til:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2465</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2528</div><div class='ctx'> msgid "Rename Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Ændr navn på mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2536 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2603 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_View"</div><div class='ctx'> msgstr "_Vis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2537</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2604</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> msgstr "Åbn i nyt vindue"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2608</div><div class='add'>+msgid "_Copy..."</div><div class='add'>+msgstr "_Kopiér..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2609</div><div class='add'>+msgid "_Move..."</div><div class='add'>+msgstr "_Flyt..."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2546</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2613</div><div class='ctx'> msgid "_New Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Ny mappe..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2549</div><div class='del'>-msgid "_Rename"</div><div class='del'>-msgstr "Omdøb"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2552 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='del'>-msgid "_Properties..."</div><div class='del'>-msgstr "Egenska_ber..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:199 mail/em-folder-tree-model.c:201</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:888</div><div class='del'>-msgid "VFolders"</div><div class='del'>-msgstr "Virtuelle mapper "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:205 mail/em-folder-tree-model.c:207</div><div class='del'>-msgid "UNMATCHED"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Inbox is always first</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:211 mail/em-folder-tree-model.c:213</div><div class='del'>-msgid "Inbox"</div><div class='del'>-msgstr "Indbakke"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2616</div><div class='add'>+msgid "_Rename..."</div><div class='add'>+msgstr "_Omdøb..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:469 mail/em-folder-tree-model.c:773</div><div class='del'>-msgid "Loading..."</div><div class='del'>-msgstr "Indlæser..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:414 mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:508</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:554</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Post"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2619 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Properties"</div><div class='add'>+msgstr "Egenskaber"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:895 mail/em-popup.c:690</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='ctx'> msgid "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "R_edigér som ny besked..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:897</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='ctx'> msgid "_Print"</div><div class='ctx'> msgstr "S_kriv ud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:900 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> msgstr "Sva_r til sender"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:901 mail/em-popup.c:811</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Svar til _listen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:902 mail/em-popup.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _All"</div><div class='ctx'> msgstr "Svar til _alle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:903 mail/em-popup.c:814</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='ctx'> msgid "_Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "_Videresend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:906</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:910</div><div class='ctx'> msgid "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> msgstr "Føl_g op..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:907</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Marker færdi_ge med flag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:908</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='ctx'> msgid "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> msgstr "Neutralis_er flag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:911 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> msgstr "Mar_kér som læst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> msgstr "Marker som _ulæst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:913</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:917</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Markér som v_igtig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:914</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:918</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr "Markér som uvi_gtig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Marker som _ulæst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:916 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Markér som v_igtig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:920</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='ctx'> msgid "U_ndelete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Fortryd sletning"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Fl_yt til mappe..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:924 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "K_opiér til mappe..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:927 widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Etiket"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='ctx'> msgid "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> msgstr "Tilføj afsenderen til adresse_bogen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:935</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "Anvend filtre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Filterregler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Ska_b regel fra meddelelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:944</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> msgstr "Virtuel mappe for e_mnet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:941</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:945</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> msgstr "Virtuel mappe for afse_nder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:942</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:946</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Virtuel mappe for modtage_re"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Virtuel mappe på e-post-_liste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtrér på em_ne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:948</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtrér på afsen_der"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:949</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:953</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtrér på modta_gere"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:950</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtrér på e-_postliste"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. default charset used in mail view</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1706 mail/em-folder-view.c:1746</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1796</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1851</div><div class='ctx'> msgid "Print Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Udskriv besked"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2076</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2112</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopiér henvisning"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2341</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2377</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Klik for at tilføje en opgave"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:750 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='del'>-msgid "From"</div><div class='del'>-msgstr "Fra"</div><div class='add'>+#. message-search popup match count string</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Matches: %d"</div><div class='add'>+msgstr "Træffere:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:751 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='del'>-msgid "Reply-To"</div><div class='del'>-msgstr "Svar-til"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641 mail/em-format-html.c:559</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unsigned"</div><div class='add'>+msgstr "Tildelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:752 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "To"</div><div class='del'>-msgstr "Til"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='add'>+"authentic."</div><div class='add'>+msgstr "Denne besked er digitalt signeret, men kan ikke findes autentisk."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:753 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='del'>-msgid "Cc"</div><div class='del'>-msgstr "Cc"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642 mail/em-format-html.c:560</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Valid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Redigér signatur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:754 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='del'>-msgid "Bcc"</div><div class='del'>-msgstr "Bcc:"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='add'>+"message is authentic."</div><div class='add'>+msgstr "Denne besked er digitalt signeret, men kan ikke findes autentisk."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:755 mail/em-format-html.c:1519 mail/em-format-quote.c:302</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:87 mail/message-list.etspec.h:13</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:329 smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='del'>-msgid "Subject"</div><div class='del'>-msgstr "Emne"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643 mail/em-format-html.c:561</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invalid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Redigér signatur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:756 mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Dato"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='add'>+"in transit."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:757 mail/em-format-html.c:1586 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='del'>-msgid "Newsgroups"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:993</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s attachment"</div><div class='del'>-msgstr "%s-bilag"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='add'>+"cannot be verified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650 mail/em-format-html.c:568</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Kunne ikke læse MIME-besked. Viser ren beskedstekst."</div><div class='add'>+msgid "Unencrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Afbrudt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1133</div><div class='del'>-msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='add'>+"The Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1279</div><div class='del'>-msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='del'>-msgstr "Kunne ikke læse MIME-besked. Viser ren beskedstekst."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651 mail/em-format-html.c:569</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, weak"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1298</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unsupported signature format"</div><div class='del'>-msgstr "Et ikke understøttet skema"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='add'>+"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='add'>+"message in a practical amount of time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652 mail/em-format-html.c:570</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke verificere bladsignatur"</div><div class='add'>+msgid "Encrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Kryptér med PGP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke verificere bladsignatur"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='add'>+"the content of this message."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Henter besked %s"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653 mail/em-format-html.c:571</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='add'>+"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='add'>+"practical amount of time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:559 mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:754 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unsigned"</div><div class='del'>-msgstr "Tildelt"</div><div class='add'>+msgid "_View Certificate"</div><div class='add'>+msgstr "_Certifikat-ID:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:560 mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:769</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Valid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Redigér signatur"</div><div class='add'>+msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='add'>+msgstr "Certifikatet er ikke gyldigt endnu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:561 mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1004</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Invalid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Redigér signatur"</div><div class='add'>+msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+msgstr "den %d. %B %Y %H:%M"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='del'>-msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='add'>+msgid "Overdue:"</div><div class='add'>+msgstr "Overskredet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:568 mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unencrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Afbrudt"</div><div class='add'>+msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+msgstr "den %d. %B %Y %H:%M"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:569 mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, weak"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_View Inline"</div><div class='add'>+msgstr "Vis indlejret"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:570 mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1086</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Encrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Kryptér med PGP"</div><div class='add'>+msgid "_Hide"</div><div class='add'>+msgstr "Skjul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:571 mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-print.c:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Page %d of %d"</div><div class='add'>+msgstr "Side %d af %d"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Henter besked %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='add'>+msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html.c:820</div><div class='hunk'>@@ -13338,9 +14040,35 @@ msgstr "Peger til ukendt ekstern data (\"%s\"-type)"</div><div class='ctx'> msgid "Formatting message"</div><div class='ctx'> msgstr "Flytter beskeder"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:750</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='add'>+msgid "From"</div><div class='add'>+msgstr "Fra"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:751</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='add'>+msgid "Reply-To"</div><div class='add'>+msgstr "Svar-til"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:752</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "To"</div><div class='add'>+msgstr "Til"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:753</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='add'>+msgid "Cc"</div><div class='add'>+msgstr "Cc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='add'>+msgid "Bcc"</div><div class='add'>+msgstr "Bcc:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. pseudo-header</div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:930</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Mailer"</div><div class='ctx'> msgstr "E-postprogram"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13354,106 +14082,47 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. message-search popup match count string</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matches: %d"</div><div class='del'>-msgstr "Træffere:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='del'>-"authentic."</div><div class='del'>-msgstr "Denne besked er digitalt signeret, men kan ikke findes autentisk."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='del'>-"message is authentic."</div><div class='del'>-msgstr "Denne besked er digitalt signeret, men kan ikke findes autentisk."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='del'>-"in transit."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='del'>-"cannot be verified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='del'>-"The Internet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='del'>-"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='del'>-"message in a practical amount of time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='del'>-"the content of this message."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316 mail/em-format.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Date"</div><div class='add'>+msgstr "Dato"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='del'>-"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='del'>-"practical amount of time."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1586 mail/em-format.c:757 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='add'>+msgid "Newsgroups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:757 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_View Certificate"</div><div class='del'>-msgstr "_Certifikat-ID:"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s attachment"</div><div class='add'>+msgstr "%s-bilag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:772</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='del'>-msgstr "Certifikatet er ikke gyldigt endnu"</div><div class='add'>+msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke læse MIME-besked. Viser ren beskedstekst."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1007</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-msgstr "den %d. %B %Y %H:%M"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='del'>-msgid "Overdue:"</div><div class='del'>-msgstr "Overskredet:"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1279</div><div class='add'>+msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+msgstr "Kunne ikke læse MIME-besked. Viser ren beskedstekst."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1018</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1298</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-msgstr "den %d. %B %Y %H:%M"</div><div class='add'>+msgid "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+msgstr "Et ikke understøttet skema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1088</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_View Inline"</div><div class='del'>-msgstr "Vis indlejret"</div><div class='add'>+msgid "Error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke verificere bladsignatur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1089</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Hide"</div><div class='del'>-msgstr "Skjul"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:126</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Page %d of %d"</div><div class='del'>-msgstr "Side %d af %d"</div><div class='add'>+msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke verificere bladsignatur"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-junk-filter.c:86</div><div class='ctx'> msgid "Spamassassin (built-in)"</div><div class='hunk'>@@ -13572,7 +14241,7 @@ msgstr "Send _besked til liste..."</div><div class='ctx'> msgid "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Tilføj afsenderen i adressebogen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:967</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Open in %s..."</div><div class='ctx'> msgstr "Åbn i %s..."</div><div class='hunk'>@@ -13587,7 +14256,7 @@ msgstr "Denne server understøtter ikke LDAPv3-schemainformation"</div><div class='ctx'> msgid "Subscribed"</div><div class='ctx'> msgstr "Abonnér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:639 shell/e-storage-set-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:639</div><div class='ctx'> msgid "Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13624,11 +14293,24 @@ msgid "Add address"</div><div class='ctx'> msgstr "Adresse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1016</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:1019</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Messages from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "E-post fra %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-editor.c:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Virtuelle mapper"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+msgid "_Add"</div><div class='add'>+msgstr "_Tilføj"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:574</div><div class='add'>+msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+msgstr "Kilde for virtuel mappe"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Automatic link recognition"</div><div class='hunk'>@@ -14120,64 +14802,33 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "spamd port"</div><div class='ctx'> msgstr "Importér"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Composer Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Redigererindstillinger"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Konfigurér e-post-indstillinger, inklusive sikkerhed og meddelelsesvisning, "</div><div class='del'>-"hér"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurér stavekontrol, signaturer, og meddelelseredigeringen hér"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurér dine e-post-konti her"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution e-post"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution e-post-kontoopsætnings-styreelement"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutions e-post-komponent"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution elm-importering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutions e-post-redigering"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Netscape-Mail-importering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutions e-post-redigereropsætnings-styreelement"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Outlook-Express-4-importering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution e-post-indstillings-styreelement"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Pine-importering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Mail Accounts"</div><div class='del'>-msgstr "E-post-konti"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution mbox-importering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='del'>-msgid "Mail Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "E-post-indstillinger"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "MBox (mbox)"</div><div class='add'>+msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='del'>-msgid "_Mail"</div><div class='del'>-msgstr "_E-post"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='add'>+msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:88</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Elm mail"</div><div class='hunk'>@@ -14239,34 +14890,6 @@ msgstr "Importerer"</div><div class='ctx'> msgid "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> msgstr "Importerer filer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution elm-importering"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Netscape-Mail-importering"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Outlook-Express-4-importering"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Pine-importering"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution mbox-importering"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/mail-importer.c:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning %s"</div><div class='hunk'>@@ -14434,80 +15057,86 @@ msgstr "%s e-post-liste"</div><div class='ctx'> msgid "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Tilføj filterregel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:461</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:459</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d deleted"</div><div class='del'>-msgstr "%d valgte"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d deleted"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d valgte"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d valgte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:463</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:461</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d junk"</div><div class='del'>-msgstr "%d usendte"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d junk"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d usendte"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d usendte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:486</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:484</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d drafts"</div><div class='del'>-msgstr "Skitser"</div><div class='add'>+msgid "%d draft"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d drafts"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Skitser"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Skitser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:488</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:486</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d sent"</div><div class='del'>-msgstr "%d sendte"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d sent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d sendte"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d sendte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:490</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d unsent"</div><div class='del'>-msgstr "%d usendte"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d unsent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d usendte"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d usendte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:494</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:492</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d total"</div><div class='del'>-msgstr "%d totalt"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d total"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d totalt"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d totalt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:496</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:494</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d unread"</div><div class='del'>-msgstr "%d usendte"</div><div class='add'>+msgid_plural ", %d unread"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d usendte"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d usendte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:656</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:661</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Ny e-post-besked"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:657</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:662</div><div class='ctx'> msgid "_Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Send _besked"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:658</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:663</div><div class='ctx'> msgid "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> msgstr "Skriv en ny e-post-meddelelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:664</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:669</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Ny Virtuel mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:665</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:670</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "E-post-filtre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:666</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:671</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Opret en ny mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:798</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:803</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:895</div><div class='del'>-msgid "Checking Service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjekker tjeneste"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='del'>-msgid "Connecting to server..."</div><div class='del'>-msgstr "Kobler til server..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Identity"</div><div class='ctx'> msgstr "Identitet"</div><div class='hunk'>@@ -14569,16 +15198,24 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "angav samles til en Evolution-epostkonto. Angiv et navn for denne konto "</div><div class='ctx'> "nedenfor. Dette navn anvendes kun til visning."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:895</div><div class='add'>+msgid "Checking Service"</div><div class='add'>+msgstr "Tjekker tjeneste"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='add'>+msgid "Connecting to server..."</div><div class='add'>+msgstr "Kobler til server..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/mail-dialogs.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "    "</div><div class='add'>+msgstr "      "</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr "_Søg efter understøttede typer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Forhåndsvis"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -14854,7 +15491,7 @@ msgstr "Citér ikke originalmeddelelse"</div><div class='ctx'> msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='ctx'> msgstr "Signér ikke _mødeindkaldelser (for kompatibilitet med Outlook)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr "Færdig"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15217,6 +15854,119 @@ msgstr "farve"</div><div class='ctx'> msgid "description"</div><div class='ctx'> msgstr "beskrivelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Please read carefully the license agreement displayed\n"</div><div class='add'>+" below and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "vFolder kilder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Accept License"</div><div class='add'>+msgstr "Accepteret"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:11 mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+msgstr "F_ærdigt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Case Sensitive"</div><div class='add'>+msgstr "Skeln mellem store og små bogstaver"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "Find in Message"</div><div class='add'>+msgstr "Find i besked"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "Find:"</div><div class='add'>+msgstr "Find:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:16 mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='add'>+#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Flag at følge op"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+msgstr "Mappeabonnementer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "None Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen valgt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+msgstr "S_erver:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:21</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Security Information"</div><div class='add'>+msgstr "Kontoinformation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:23 mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"De meddelelser du har valgt for opfølgning listes nedenfor.\n"</div><div class='add'>+"Vælg en opfølgningshandling fra menuen \"Flag\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tick this to accept the license agreement"</div><div class='add'>+msgstr "E-post-konti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:26 mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+msgstr "_Skal leveres den:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:27 mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+msgstr "_Flag:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_Abonnér"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_Fjern abonnement"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+msgstr "kun specifikke mapper"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "med alle aktive eksterne mapper"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "med alle lokale og aktive eksterne mapper"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:33</div><div class='add'>+msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+msgstr "med alle lokale mapper"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -15423,14 +16173,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "{0}."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:session-message-info secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:70 mail/mail-errors.xml.h:72</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:74 mail/mail-errors.xml.h:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:78 mail/mail-errors.xml.h:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:84 mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='del'>-msgid "{0}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail:ask-session-password primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:82</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -15535,8 +16277,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:128 mail/mail-errors.xml.h:132</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke flytte mappe: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:130 mail/mail-errors.xml.h:192</div><div class='hunk'>@@ -15586,8 +16329,9 @@ msgstr "Kunne ikke åbne den delte mappe: %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:156 mail/mail-errors.xml.h:160</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save changes to account."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "og ét andet kort."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:158</div><div class='hunk'>@@ -15616,8 +16360,9 @@ msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't delete"</div><div class='del'>-msgstr "Slet ikke"</div><div class='add'>+msgstr "Fortryd sletning"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-signature primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:171</div><div class='hunk'>@@ -15681,8 +16426,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-notunique primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:190</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add vFolder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Kunne ikke slette mappe:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-updated primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:194</div><div class='hunk'>@@ -15724,13 +16472,44 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "    '%s'\n"</div><div class='ctx'> "Og er blevet opdateret."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#. mail:no-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:210</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Missing folder."</div><div class='add'>+msgstr "Fjerner mappe %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+msgid "You must specify a folder."</div><div class='add'>+msgstr "Du skal angive en mappe."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-name-vfolder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+msgstr "Du skal give navn til denne vfolder."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+msgstr "Ingen server er valgt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:220</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:224</div><div class='ctx'> msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-migrate-existing secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:226</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -15738,16 +16517,16 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "quit.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:230</div><div class='ctx'> msgid "Ignore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:217 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:231 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr "Overskriv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:232</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Append"</div><div class='ctx'> msgstr "Aspen"</div><div class='hunk'>@@ -15907,7 +16686,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Saving attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Gemmer bilag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2015</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2010</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot create output file: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -15916,46 +16695,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kunne ikke oprette uddatafil: %s\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2045</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2020</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not write data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kan ikke skrive data: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disconnecting from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kobler fra %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kobler til %s igen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Case Sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "Skeln mellem store og små bogstaver"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Find in Message"</div><div class='del'>-msgstr "Find i besked"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Find:"</div><div class='del'>-msgstr "Find:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Security Information"</div><div class='del'>-msgstr "Kontoinformation"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Cancelling..."</div><div class='ctx'> msgstr "Afbryder..."</div><div class='hunk'>@@ -15991,24 +16745,24 @@ msgstr "Opdaterer..."</div><div class='ctx'> msgid "Waiting..."</div><div class='ctx'> msgstr "Venter..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:239</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:240</div><div class='ctx'> msgid "User canceled operation."</div><div class='ctx'> msgstr "Operation afbrudt af bruger."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:272</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Indtast adgangskode for %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:274</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:276</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Indtast adgangskode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:297</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:304</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password"</div><div class='ctx'> msgstr "Husk denne adgangs_kode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:298</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:305</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password for the remainder of this session"</div><div class='ctx'> msgstr "_Husk denne adgangskode for resten af denne session"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16065,15 +16819,15 @@ msgstr "Opdaterer vfoldere for URI: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Opdaterer vfoldere for URI: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:958</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:942</div><div class='ctx'> msgid "vFolders"</div><div class='ctx'> msgstr "vMapper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:997</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:981</div><div class='ctx'> msgid "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Rediger Virtuel mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:1081</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:1065</div><div class='ctx'> msgid "New VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Ny Virtuel mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16137,7 +16891,7 @@ msgstr "%d %b %H:%M"</div><div class='ctx'> msgid "%b %d %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %b %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:3321</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:3324</div><div class='ctx'> msgid "Generating message list"</div><div class='ctx'> msgstr "Genererer beskedsliste"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16193,10 +16947,6 @@ msgstr "Videresend"</div><div class='ctx'> msgid "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> msgstr "Intet svar krævet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Læs"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/message-tag-followup.c:80 ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Svar"</div><div class='hunk'>@@ -16209,50 +16959,51 @@ msgstr "Svar til alle"</div><div class='ctx'> msgid "Review"</div><div class='ctx'> msgstr "Gennemse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:294 mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='del'>-msgstr "Flag at følge op"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "Body contains"</div><div class='add'>+msgstr "Krop indeholder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "C_ompleted"</div><div class='del'>-msgstr "F_ærdigt"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Body does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Krop indeholder ikke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"De meddelelser du har valgt for opfølgning listes nedenfor.\n"</div><div class='del'>-"Vælg en opfølgningshandling fra menuen \"Flag\"."</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "Body or subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Krop eller emne indeholder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Due By:"</div><div class='del'>-msgstr "_Skal leveres den:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Message contains"</div><div class='add'>+msgstr "Besked indeholder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Flag:"</div><div class='del'>-msgstr "_Flag:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+msgstr "Modtagere indeholder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='del'>-msgstr "Mappeabonnementer"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+msgstr "Afsender indeholder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "None Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Ingen valgt"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:7</div><div class='add'>+msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Emne indeholder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "S_erver:"</div><div class='del'>-msgstr "S_erver:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Emne indeholder ikke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Subscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_Abonnér"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution skallen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Unsubscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_Fjern abonnement"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutions testkomponent"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -16322,31 +17073,18 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "mail"</div><div class='ctx'> msgstr "E-post"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%ld KB"</div><div class='del'>-msgstr "%d %B"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:786</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Uknown system error."</div><div class='del'>-msgstr "Ukendt fejl"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Invalid arguments"</div><div class='del'>-msgstr "Ugyldige argumenter"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='del'>-msgstr "Kan ikke registrere i OAF"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Aktive opkoblinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1147</div><div class='del'>-msgid "Configuration Database not found"</div><div class='del'>-msgstr "Konfigurationsdatabase ikke fundet"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Active Connections"</div><div class='add'>+msgstr "Aktive opkoblinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1149</div><div class='del'>-msgid "Generic error"</div><div class='del'>-msgstr "Generisk fejl"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+msgstr "Klik o.k. for at lukke disse forbindelser og gå frakoblet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592 shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='ctx'> msgid "(Untitled)"</div><div class='hunk'>@@ -16529,28 +17267,6 @@ msgstr "Mappenavn kan ikke indeholde følgende tegn \"#\"."</div><div class='ctx'> msgid "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> msgstr "'.' og '..' er reserverede mappenavne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ximian Evolution er koblet til. Klik på denne knap for at arbejde frakoblet."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='del'>-msgstr "Ximian Evolution er i færd med at koble fra."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ximian Evolution er frakoblet. Klik på denne knap for at arbejde tilkoblet."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switch to %s"</div><div class='del'>-msgstr "E-post til %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='ctx'> msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -16569,113 +17285,92 @@ msgstr "Bug buddy er ikke installeret."</div><div class='ctx'> msgid "Bug buddy could not be run."</div><div class='ctx'> msgstr "Bug buddy kunne ikke køres."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:323</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:322</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Groupware Suite"</div><div class='ctx'> msgstr "Gruppe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:563</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:562</div><div class='ctx'> msgid "_Work Online"</div><div class='ctx'> msgstr "_Arbejd tilkoblet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:576 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:575 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='ctx'> msgid "_Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Ar_bejd frakoblet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:589 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:588 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Arbejd frakoblet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-storage-set-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "Checkbox"</div><div class='del'>-msgstr "Afkrydsningsboks"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Ny"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "New Test"</div><div class='del'>-msgstr "Ny opgave"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Test"</div><div class='del'>-msgstr "Test"</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ximian Evolution er koblet til. Klik på denne knap for at arbejde frakoblet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Create a new test item"</div><div class='del'>-msgstr "Opret en ny opgave"</div><div class='add'>+msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='add'>+msgstr "Ximian Evolution er i færd med at koble fra."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Aktive opkoblinger"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Active Connections"</div><div class='del'>-msgstr "Aktive opkoblinger"</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ximian Evolution er frakoblet. Klik på denne knap for at arbejde tilkoblet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='del'>-msgstr "Klik o.k. for at lukke disse forbindelser og gå frakoblet"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switch to %s"</div><div class='add'>+msgstr "E-post til %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "C_alendar:"</div><div class='del'>-msgstr "K_alender:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%ld KB"</div><div class='add'>+msgstr "%d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:2</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:774</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Contacts:"</div><div class='del'>-msgstr "Kontakter: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Mail:"</div><div class='del'>-msgstr "_E-post:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Tasks:"</div><div class='del'>-msgstr "_Opgaver:"</div><div class='add'>+msgid "Uknown system error."</div><div class='add'>+msgstr "Ukendt fejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Folder _type:"</div><div class='del'>-msgstr "Mappe_type:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Invalid arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Ugyldige argumenter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Åbn en anden brugers mappe"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+msgstr "Kan ikke registrere i OAF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "_Account:"</div><div class='del'>-msgstr "_Konto:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1135</div><div class='add'>+msgid "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+msgstr "Konfigurationsdatabase ikke fundet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Folder Name:"</div><div class='del'>-msgstr "_Mappenavn:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Generic error"</div><div class='add'>+msgstr "Generisk fejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_User:"</div><div class='del'>-msgstr "_Bruger:"</div><div class='add'>+#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Ny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='ctx'> msgstr "Opsætningsassistent for Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Importing Files"</div><div class='ctx'> msgstr "Importerer filer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Timezone "</div><div class='ctx'> msgstr "Tidszone "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Welcome"</div><div class='ctx'> msgstr "Velkommen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='ctx'> "Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='hunk'>@@ -16689,7 +17384,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Venligst klik 'Næste' for at fortsætte. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='ctx'> "needed to set up Evolution. \n"</div><div class='hunk'>@@ -16701,19 +17396,20 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Klik på knappen \"Afslut\" for at gemme dine indstillinger. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution skallen"</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "New Test"</div><div class='add'>+msgstr "Ny opgave"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution"</div><div class='add'>+msgid "_Test"</div><div class='add'>+msgstr "Test"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutions testkomponent"</div><div class='add'>+msgid "Create a new test item"</div><div class='add'>+msgstr "Opret en ny opgave"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='hunk'>@@ -16779,7 +17475,7 @@ msgid "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution kan importere data fra følgende filer:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Preview/Alpha/Beta version warning message</div><div class='del'>-#: shell/main.c:231</div><div class='add'>+#: shell/main.c:225</div><div class='ctx'> #, fuzzy, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"</div><div class='hunk'>@@ -16818,7 +17514,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "vi\n"</div><div class='ctx'> "venter med spænding på dine bidrag!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:255</div><div class='add'>+#: shell/main.c:249</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='hunk'>@@ -16827,40 +17523,40 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Tack\n"</div><div class='ctx'> "Ximians Evolution-hold\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:262</div><div class='add'>+#: shell/main.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> msgstr "Fortæl mig det ikke igen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:496</div><div class='add'>+#: shell/main.c:461</div><div class='ctx'> msgid "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:498</div><div class='add'>+#: shell/main.c:463</div><div class='ctx'> msgid "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Start i frakoblet tilstand"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:500</div><div class='add'>+#: shell/main.c:465</div><div class='ctx'> msgid "Start in online mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Start i opkoblet tilstand"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:503</div><div class='add'>+#: shell/main.c:468</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:507</div><div class='add'>+#: shell/main.c:472</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> msgstr "Gennemtving opgradering af konfigurationsfiler fra Evolution 1.0.x"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:510</div><div class='add'>+#: shell/main.c:475</div><div class='ctx'> msgid "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> msgstr "Send fejlsøgingsudskrift for alle komponenterne til en fil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:534</div><div class='add'>+#: shell/main.c:502</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:538</div><div class='add'>+#: shell/main.c:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='hunk'>@@ -16935,6 +17631,28 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Click help for details."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: smime/gui/ca-trust-dialog.c:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Certificate '%s' is a CA certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Edit trust settings:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:145</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "</div><div class='add'>+"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "</div><div class='add'>+"indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:149</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you do not trust the certificate authority that issued this "</div><div class='add'>+"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "</div><div class='add'>+"unless otherwise indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:556</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -17202,6 +17920,12 @@ msgstr "_Certifikat-ID:"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit CA Trust"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Certificate already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Kort-ID eksisterer allerede"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-cert.c:238 smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "%d/%m/%Y"</div><div class='hunk'>@@ -17432,12 +18156,6 @@ msgstr "Emne er %s"</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Certifikatsignaturfejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert-db.c:608</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Certificate already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Kort-ID eksisterer allerede"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-pkcs12.c:266</div><div class='ctx'> msgid "PKCS12 File Password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -17581,8 +18299,8 @@ msgstr "Vis den aktuelle kontakt"</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:16 ui/evolution-contact-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:107 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr "H_andlinger"</div><div class='hunk'>@@ -18069,16 +18787,6 @@ msgstr "Re_versér udvalg"</div><div class='ctx'> msgid "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> msgstr "Beskedsliste med _tråde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Close this window"</div><div class='del'>-msgstr "Luk dette vindue"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "_Close"</div><div class='del'>-msgstr "L_uk"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='hunk'>@@ -18492,6 +19200,16 @@ msgstr "_Værktøjer"</div><div class='ctx'> msgid "_Undelete"</div><div class='ctx'> msgstr "Fortryd sletning"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Close this window"</div><div class='add'>+msgstr "Luk dette vindue"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Close"</div><div class='add'>+msgstr "L_uk"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attach"</div><div class='ctx'> msgstr "Vedlæg"</div><div class='hunk'>@@ -18574,10 +19292,6 @@ msgstr "Gem aktiv fil med et nyt navn"</div><div class='ctx'> msgid "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Gem beskeden i en specificeret mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Send"</div><div class='del'>-msgstr "Send"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:25</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Send the mail in HTML format"</div><div class='hunk'>@@ -19162,7 +19876,7 @@ msgid "Evolution Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution sammenfatning"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. setup a dummy error</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:415</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:417</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -19326,27 +20040,277 @@ msgstr "%s (...)"</div><div class='ctx'> msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ugyldigt svar på autenticering fra server."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Login name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Listenavn:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "contact-list-editor"</div><div class='add'>+#~ msgstr "kontakt-liste-redigering"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Save List as VCard"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gem liste som VCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Groupwise"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gruppe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not start wombat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kunne ikke starte wombat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "K_alender:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Valgmuligheder for lyd-alarmer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Valgmuligheder for beskedsalarmer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Email Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Valgmuligheder for e-post-alarm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Program Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Valgmuligheder for program-alarmer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Valgmuligheder for ukendte alarmer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Alarm Repeat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gentagelse af alarm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Display:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Meddelelsesvisning"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Send"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Besked som skal sendes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Play sound:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Afspil lyd:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Run program:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kør program:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "With these arguments:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Med disse argumenter:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Basics"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Basis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date/Time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dato/klokke:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Påmindelse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Valgmuligheder..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Addressbook..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Adressebog..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Påmindelse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "B_usy"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Optaget"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Co_nfidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Fortroligt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dato/klokke:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "F_ree"</div><div class='add'>+#~ msgstr "L_edig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pri_vate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pri_vat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Of_fentlig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add A_ttendee"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Deltager"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tilføj afsenderen til adresse_bogen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Exceptions"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Undtagelser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Preview"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Forhåndsvis:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Recurrence Rule"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Regel for genindtræffelse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Custom recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "E_gendefineret genindtræffelse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Modify"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Ændr"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_No recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "I_ngen genindtræffelse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Simpel genindtræffel_se"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "% _Complete"</div><div class='add'>+#~ msgstr "% færdig"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Progress"</div><div class='add'>+#~ msgstr "I gang"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Con_fidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kon_fidensiel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Mappe:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Starts:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Begynder:&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Slutter:&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Færdig:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Due:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Udføres inden:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;i&gt;Ingen&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Der opstod en fejl i CORBA-systemet\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Object could not be found\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Objektet kunne ikke findes\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Du har ikke rettigheder for at opdatere kalenderen\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Deltagerstatus kunne ikke opdateres!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tilføj afsenderen til adresse_bogen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Tilvalg"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _start time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tid for mødets _start:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _end time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tid for mødets slutning:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Error opening %s:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Fejl ved %s:\n"</div><div class='add'>+#~ " %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kunne ikke finde certifikat for \"%s\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ska_b regel fra meddelelse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create encoder context"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kunne ikke oprette S/MIME-afkodningskontekst."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Could not create composer window:\n"</div><div class='add'>+#~ "Unable to activate HTML editor component."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Kunne ikke oprette vindue:\n"</div><div class='add'>+#~ "En komponent i HTML tekstbehandler kunne ikke aktiveres."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Score Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pointregler"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "%a, %Y-%m-%d kl. %H:%M skrev %%s:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder Name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Mappenavn:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Rename"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Omdøb"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Properties..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Egenska_ber..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Checkbox"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Afkrydsningsboks"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "K_alender:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Contacts:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kontakter: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Mail:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_E-post:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Tasks:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Opgaver:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder _type:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mappe_type:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Åbn en anden brugers mappe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Folder Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Mappenavn:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_User:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Bruger:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #~ msgid "Failed to connect to LDAP server"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Tilslutning til LDAP-serveren mislykkedes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Failed to authenticate with LDAP server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mislykkedes med godkendelse på LDAP-server"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Could not perform query on Root DSE"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Kunne ikke gennemføre forespørgsel på rod-DSE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The server responded with no supported search bases"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Serveren svarede at ingen søgebaser understøttes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "This server does not support LDAPv3 schema information"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Denne server understøtter ikke LDAPv3-schemainformation"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Error retrieving schema information"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Fejl ved hentning af schemainformation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Server did not respond with valid schema information"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Serveren svarede ikke med gyldig schemainformation"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "  S_how Supported Bases "</div><div class='ctx'> #~ msgstr "  _Vis de baser som understøttes "</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19419,9 +20383,6 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Webcam:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Side"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Category editor not available."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kategori-redigering ikke tilgængelig."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "The following entries are invalid:\n"</div><div class='hunk'>@@ -19476,9 +20437,6 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ "Hændelsen som fjernes er et møde. Vil du sende en aflysningsmeddelelse?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to cancel and delete this meeting?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Er du sikker på, at du vil aflyse og slette dette møde?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "The task being deleted is assigned, would you like to send a cancellation "</div><div class='ctx'> #~ "notice?"</div><div class='hunk'>@@ -19495,45 +20453,15 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ "Journalindgangen som fjernes er offentliggjort. Vil du sende en "</div><div class='ctx'> #~ "aflysningsmeddelelse?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to cancel and delete this journal entry?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Er du sikker på, at du vil aflyse og slette denne journalopføring?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the appointment `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Er du sikker på at du vil slette aftalen `%s'?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure you want to delete this untitled appointment?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne aftale uden titel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the task `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Er du sikker på at du vil slette opgaven `%s'?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure you want to delete this untitled task?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne opgave uden titel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the journal entry `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Er du sikker på at du vil slette journalopføringen `%s'?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure want to delete this untitled journal entry?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne journalopføring uden titel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d appointment?"</div><div class='del'>-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d appointments?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[0] "Er du sikker på at du vil slette %d aftaler?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[1] "Er du sikker på at du vil slette %d aftaler?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d task?"</div><div class='del'>-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d tasks?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[0] "Er du sikker på at du vil slette %d opgaver?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[1] "Er du sikker på at du vil slette %d opgaver?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d journal entry?"</div><div class='del'>-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d journal entries?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[0] "Er du sikker på at du vil slette %d journalopføringer?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[1] "Er du sikker på at du vil slette %d journalopføringer?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Invite Others..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Invitér andre..."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19567,10 +20495,6 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Opgaveinformationen er ændret. Send en opdateret version?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Could not get article %s from NNTP server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kunne ikke hente gruppe: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Error posting message: %s: message not posted"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ "Fejl under autogemning af besked: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -19594,179 +20518,6 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Unknown server response: %s"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Ukendt serversvar: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Adjust Score"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Justér point"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Assign Color"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Tilknyt farve"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Assign Score"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Giv point"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Attachments"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Bilag"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Beep"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Bip"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "contains"</div><div class='del'>-#~ msgstr "indeholder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Copy to Folder"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kopier til mappe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Date received"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Dato modtaget"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Date sent"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Dato sendt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Deleted"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Slettet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not contain"</div><div class='del'>-#~ msgstr "indeholder ikke"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not end with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "slutter ikke med"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "eksisterer ikke"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not return"</div><div class='del'>-#~ msgstr "returnerer ikke"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not sound like"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ligner ikke"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not start with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "starter ikke med"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Do Not Exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Eksisterer ikke"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Draft"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Skitse"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "ends with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "slutter med"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Eksisterer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "exists"</div><div class='del'>-#~ msgstr "eksisterer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Expression"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Udtryk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Follow Up"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Følg op"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is"</div><div class='del'>-#~ msgstr "er"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is after"</div><div class='del'>-#~ msgstr "er efter"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is before"</div><div class='del'>-#~ msgstr "er inden"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is Flagged"</div><div class='del'>-#~ msgstr "er markeret med flag"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is greater than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "er større end"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is less than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "er mindre end"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is not"</div><div class='del'>-#~ msgstr "er ikke"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is not Flagged"</div><div class='del'>-#~ msgstr "er ikke markeret med flag"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Junk Test"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Juni"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Mailing list"</div><div class='del'>-#~ msgstr "E-post-liste"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message Body"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Beskedskrop"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message Header"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Beskedshoved"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Message is Junk"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Beskeder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Message is not Junk"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Markér som v_igtig"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Move to Folder"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Flyt til mappe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Pipe to Program"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Afslut programmet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Play Sound"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Afspil lyd"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Recipients"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Modtagere"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Regex Match"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Træffer på regulært udtryk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Replied to"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Svaret til"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "returns"</div><div class='del'>-#~ msgstr "returnerer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "returns greater than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "returnerer større end"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "returns less than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "returnerer mindre end"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Run Program"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kør program:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Sender"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Afsender"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Set Status"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Sæt status"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Size (kB)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Størrelse (kB)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "sounds like"</div><div class='del'>-#~ msgstr "lyder som"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Source Account"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kildekonto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Specific header"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Specifik header"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "starts with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "starter med"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Stop Processing"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Stop behandling"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Unset Status"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Neutraliser status"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Working"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Arbejder"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19978,10 +20729,6 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Finished"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Færdig"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Group:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Gruppe"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "Now, you must specify how you want to connect to the LDAP server. The SSL "</div><div class='ctx'> #~ "(Secure Sockets Layer)\n"</div><div class='hunk'>@@ -20538,9 +21285,6 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "component"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Aftale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Alarms"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Alarmer"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Geographical Position"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Geografisk placering"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -21080,10 +21824,6 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Kan ikke oprette katalog %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Select Contents from Address Book"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Vælg kontakter fra adressebogen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Birthdays"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Fø_dselsdag:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -21153,22 +21893,10 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Kalenderinformation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "&lt;b&gt;Alarm Sound&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kalenderinformation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "&lt;b&gt;Classification&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Klassificering"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "&lt;b&gt;Date &amp;amp; Time&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Dato &amp; tid"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "&lt;b&gt;Description&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Beskrivelse:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "&lt;b&gt;Su_mmary&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "&lt;b&gt;Begynder:&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -21581,9 +22309,6 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Receiving LDAP search results..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Modtager søgeresultater fra LDAP-server..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Error performing search"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Fejl ved søgning"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Repository is offline"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "\"Offline\" lager"</div><div class='hunk'>@@ -21725,9 +22450,6 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Evolution Addressbook local/LDAP backend"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Evolution adressebog lokal-LDAP-backend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Evolution Calendar local file backend"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Evolution kalender lokalfil-backend"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Evolution Addressbook local backend"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Evolution adressebog lokal-LDAP-backend"</div><div class='hunk'>@@ -21828,9 +22550,6 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Use Score"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Anvend point"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Cursor could not be loaded\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Markøren kunne ikke indlæses\n"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Folder containing contact information"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Mappe som indeholder kontaktinformation"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -24115,9 +24834,6 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Emporia"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Emporia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Enid"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Enid"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Enid/Woodring"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Enid/Woodring"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -25501,9 +26217,6 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "La Junta"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "La Junta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Lake Charles"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Lake Charles"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Lake Hood"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Lake Hood"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -25894,9 +26607,6 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Mammoth Lakes"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Mammoth Lakes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Managua"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Managua"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Manassas"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Manassas"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -28273,9 +28983,6 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "South Dakota"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "South Dakota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Southend"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Southend"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "South Marsh Island"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "South Marsh Island"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -30492,9 +31199,6 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "View the selected folder"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Vis den valgte mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Copy..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "_Kopiér..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Folder Bar"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Mappelinje"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -30504,27 +31208,18 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Go to Folder..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Gå til mappe..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Move..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "_Flyt..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_New Folder"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Ny mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid "_Remove Other User's Folder"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Fjern en anden brugers mappe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Rename..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "_Omdøb..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Shortcut Bar"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Genvejslinje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid "_Shortcut..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Genvej..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Information"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Information"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Error"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Fejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -30609,9 +31304,6 @@ msgstr "%s (%d%% fuldført)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Create _New Folder..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Opret _ny mappe..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Contacts..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "_Kontakter..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Factory to import LDIF files into Evolution."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Fabrik til import af LDIF filer i Evolution."</div><div class='ctx'> </div><div class='head'>diff --git a/po/el.po b/po/el.po<br/>index f40c4d2554..d25bd9fa7b 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/el.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/el.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/el.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/el.po</a></div><div class='hunk'>@@ -35,14 +35,14 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: el\n"</div><div class='del'>-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 13:49+0300\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-07-02 14:48-0400\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2004-06-13 13:51+0300\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Kostas Papadimas &lt;pkst@gnome.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Greek &lt;nls@tux.hellug.gr&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='add'>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:94</div><div class='hunk'>@@ -51,14 +51,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "evolution addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Βιβλίο διευθύνσεων του Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='del'>-msgid "contact's header: "</div><div class='del'>-msgstr "κεφαλίδα επαφής: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='del'>-msgid "evolution minicard"</div><div class='del'>-msgstr "μινι καρτέλα του evolution "</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:101</div><div class='ctx'> msgid "current addressbook folder "</div><div class='ctx'> msgstr "φάκελος τρέχοντος βιβλίου διευθύνσεων"</div><div class='hunk'>@@ -79,34 +71,257 @@ msgstr "κάρτες"</div><div class='ctx'> msgid " card"</div><div class='ctx'> msgstr "κάρτα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:272</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='add'>+msgid "contact's header: "</div><div class='add'>+msgstr "κεφαλίδα επαφής: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='add'>+msgid "evolution minicard"</div><div class='add'>+msgstr "μινι καρτέλα του evolution "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook could not be opened."</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του στοιχείου!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This addressbook server might unreachable or the server name may be "</div><div class='add'>+"misspelled or your network connection could be down."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate with LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατή η πιστοποίηση στο διακομιστή ΙMAP.\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "</div><div class='add'>+"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "</div><div class='add'>+"your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid "This addressbook server does not have any suggested search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "</div><div class='add'>+"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "</div><div class='add'>+"supported search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-v3-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αυτός ο αποθηκευτικός χώρος δεν υποστηρίζει συνδρομές, ή δεν είναι "</div><div class='add'>+"ενεργοποιημένες."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-get-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not get schema information for LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Αδυναμία λήψης λίστας ομάδας από τον διακομιστή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-invalid-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."</div><div class='add'>+msgstr "Η απάντηση του διακομιστή ΙΜΑΡ δεν περιείχε την πληροφορία %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not remove addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί το ευρετήριο διευθύνσεων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:72 mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:76 mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:80 mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "{0}"</div><div class='add'>+msgstr "{0}"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:edit-categories primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Category editor not available."</div><div class='add'>+msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:generic-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='add'>+msgid "{1}"</div><div class='add'>+msgstr "{1}"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error title</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Αποθήκευση στο Βιβλίο Διευθύνσεων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα κατά την φόρτωση του βιβλίου διευθύνσεων."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:search-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to perform search."</div><div class='add'>+msgstr "Αδυναμία ανάλυσης φακέλου spool"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr "Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "</div><div class='add'>+"changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827</div><div class='add'>+msgid "_Discard"</div><div class='add'>+msgstr "Α_πόρριψη"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move contact."</div><div class='add'>+msgstr "δεν περιέχει"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:47</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it "</div><div class='add'>+"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to save contact(s)."</div><div class='add'>+msgstr "Αδύνατη η ανάλυση του περιεχομένου του μηνύματος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error saving contacts to {0}: {1}"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα προσθήκης επαφής"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Εφαρμογή προβολής διευθύνσεων του Βιβλίου Διευθύνσεων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αν εγκαταλείψετε τώρα αυτά τα μηνύματα δεν θα σταλούν μέχρι το Evolution "</div><div class='add'>+"ξεκινήσει ξανά."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> msgstr "Προεπιλεγμένη διεύθυνση συγχρονισμού:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1155</div><div class='ctx'> #: addressbook/conduit/address-conduit.c:1156</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1157</div><div class='ctx'> msgid "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί το ευρετήριο διευθύνσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1224</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1227</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1225</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1228</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του τμήματος Διεύθυνσης του υπολογιστή Παλάμης"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του τμήματος Διεύθυνσης του υπολογιστή Παλάμης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='del'>-msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='del'>-msgstr "Ανώνυμη πρόσβαση διακομιστή  LDAP"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F2"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η πιστοποίηση.\n"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Autocompletion"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματη συμπλήρωση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%sΕισάγετε κωδικό πρόσβασης για %s (χρήστης %s)"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "C_ontacts"</div><div class='add'>+msgstr "Ε_παφές"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Certificates"</div><div class='add'>+msgstr "Πιστοποιητικά"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίστε εδώ την αυτόματη συμπλήρωση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Create the contacts group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='add'>+msgid "Contacts"</div><div class='add'>+msgstr "Επαφές"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Βιβλίου Διευθύνσεων του Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='add'>+msgstr "Προβολή μίνι-κάρτας του Βιβλίου Διευθύνσεων του Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Εφαρμογή προβολής διευθύνσεων του Βιβλίου Διευθύνσεων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Εφαρμογή προβολής κάρτας του Βιβλίου Διευθύνσεων του Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='add'>+msgstr "Στοιχείο βιβλίου διευθύνσεων του Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='add'>+msgstr "Έλεγχος Διαχείρισης Πιστοποιητικών S/Mime του Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Έλεγχος ρυθμίσεων φακέλου του Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='add'>+msgstr "Διαχείριση των πιστοποιητικών S/MIME εδώ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:93</div><div class='ctx'> msgid "New Contact"</div><div class='hunk'>@@ -137,7 +352,8 @@ msgid "New Contacts Group"</div><div class='ctx'> msgstr "Νέα ομάδα επαφών"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Contacts Group"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts Grou_p"</div><div class='ctx'> msgstr "Ομάδα Ε_παφών"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:111</div><div class='hunk'>@@ -160,18 +376,14 @@ msgid "Migrating `%s':"</div><div class='ctx'> msgstr "Εισαγωγή  `%s':"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. create the local source group</div><div class='del'>-#. On This Computer is always first and VFolders is always last</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:195 mail/em-folder-tree-model.c:197</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:246 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:245 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='ctx'> msgid "On This Computer"</div><div class='ctx'> msgstr "Σε αυτό τον υπολογιστή"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the default Person addressbook</div><div class='del'>-#. Create the default Person calendar</div><div class='del'>-#. Create the default Person task list</div><div class='del'>-#. orange</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:497</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:454 calendar/gui/migration.c:536</div><div class='hunk'>@@ -236,36 +448,46 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Περιμένετε μέχρι το  Evolution να εισάγει τα δεδομένα Pilot Sync ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:675</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr "Το ημερολόγιο '%s' θα διαγραφεί. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το ημερολόγιο '%s' θα διαγραφεί. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:754</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:714</div><div class='ctx'> msgid "New Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Νέο Βιβλίο Διευθύνσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:755</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:715</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:8 ui/evolution-calendar.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:4 ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:5 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Διαγραφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:756</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:716</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ιδιότητες..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Create the contacts group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:995</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='del'>-msgid "Contacts"</div><div class='del'>-msgstr "Επαφές"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='add'>+msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+msgstr "Ανώνυμη πρόσβαση διακομιστή  LDAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η πιστοποίηση.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%sΕισάγετε κωδικό πρόσβασης για %s (χρήστης %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "EFolderList xml for the list of completion uris"</div><div class='hunk'>@@ -289,58 +511,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "URI για τον φάκελο που χρησιμοποιήθηκε τελευταία στον διάλογο επιλογής "</div><div class='ctx'> "ονομάτων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F2"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Autocompletion"</div><div class='del'>-msgstr "Αυτόματη συμπλήρωση"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "C_ontacts"</div><div class='del'>-msgstr "Ε_παφές"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Certificates"</div><div class='del'>-msgstr "Πιστοποιητικά"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='del'>-msgstr "Ρυθμίστε εδώ την αυτόματη συμπλήρωση"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Βιβλίου Διευθύνσεων του Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='del'>-msgstr "Προβολή μίνι-κάρτας του Βιβλίου Διευθύνσεων του Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Εφαρμογή προβολής διευθύνσεων του Βιβλίου Διευθύνσεων"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Εφαρμογή προβολής κάρτας του Βιβλίου Διευθύνσεων του Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='del'>-msgstr "Στοιχείο βιβλίου διευθύνσεων του Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='del'>-msgstr "Έλεγχος Διαχείρισης Πιστοποιητικών S/Mime του Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Έλεγχος ρυθμίσεων φακέλου του Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='del'>-msgstr "Διαχείριση των πιστοποιητικών S/MIME εδώ"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -348,7 +518,7 @@ msgstr "Διαχείριση των πιστοποιητικών S/MIME εδώ"</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -357,7 +527,7 @@ msgstr "Διαχείριση των πιστοποιητικών S/MIME εδώ"</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:1 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:6 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "*"</div><div class='ctx'> msgstr "*"</div><div class='hunk'>@@ -383,6 +553,7 @@ msgid "636"</div><div class='ctx'> msgstr "636"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Πιστοποίηση&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -424,13 +595,11 @@ msgid "Anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr "Ανώνυμα"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:199</div><div class='ctx'> msgid "Basic"</div><div class='ctx'> msgstr "Βασικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:208 mail/mail-security.glade.h:3</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:13 smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr "Λεπτομέρειες"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -447,8 +616,11 @@ msgid "Email address"</div><div class='ctx'> msgstr "Διεύθυνση Email"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "Evolution will use this email address to authenticate you with the server."</div><div class='del'>-msgstr "Το Evolution θα χρησιμοποίησει αυτήν τη διεύθυνση για την πιστοποίησή σας στο διακομιστή"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Evolution will use this email address to authenticate you with the server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το Evolution θα χρησιμοποίησει αυτήν τη διεύθυνση για την πιστοποίησή σας "</div><div class='add'>+"στο διακομιστή"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:23</div><div class='ctx'> msgid "Find Possible Search Bases"</div><div class='hunk'>@@ -686,33 +858,26 @@ msgid "cards"</div><div class='ctx'> msgstr "κάρτες"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:15</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='ctx'> msgid "minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "λεπτά"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='del'>-msgstr "Επιλογή Επαφών από το Βιβλίο Διευθύνσεων"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+msgstr "Διασύνδεση επιλογής ονομάτων του Βιβλίου Διευθύνσεων του Evolution."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='add'>+msgid "Remove All"</div><div class='add'>+msgstr "Αφαίρεση Όλων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:724</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "Αφαίρεση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Όνομα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='del'>-msgid "Remove All"</div><div class='del'>-msgstr "Αφαίρεση Όλων"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr "Προβολή Λίστας Επαφών"</div><div class='hunk'>@@ -727,7 +892,7 @@ msgid "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> msgstr "Να αποσταλεί το μήνυμα HTML;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:983</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:982</div><div class='ctx'> msgid "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Προσθήκη στις Επαφές"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -735,15 +900,22 @@ msgstr "Προσθήκη στις Επαφές"</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Επαφή Χωρίς Τίτλο"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-table-model.c:351</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-text-model.c:104</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:224</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Source"</div><div class='ctx'> msgstr "Πηγή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='del'>-msgstr "Διασύνδεση επιλογής ονομάτων του Βιβλίου Διευθύνσεων του Evolution."</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή Επαφών από το Βιβλίο Διευθύνσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -765,6 +937,11 @@ msgstr "_Κατηγορία:"</div><div class='ctx'> msgid "_Find"</div><div class='ctx'> msgstr "Εύ_ρεση"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search:"</div><div class='add'>+msgstr "Ανα_ζήτηση"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -802,9 +979,8 @@ msgid "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Εργασία&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:178</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='ctx'> msgid "AIM"</div><div class='ctx'> msgstr "AIM"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -825,7 +1001,6 @@ msgid "Birthday:"</div><div class='ctx'> msgstr "Γενέθλια:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Calendar:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ημερολόγιο:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -838,7 +1013,7 @@ msgid "Company:"</div><div class='ctx'> msgstr "Εταιρία:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:266</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:272</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:181</div><div class='hunk'>@@ -846,7 +1021,7 @@ msgid "Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Επαφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:520</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:526</div><div class='ctx'> msgid "Contact Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Επεξεργαστής Επαφών"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -942,8 +1117,8 @@ msgstr "Ιστοσελίδα:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. red</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:195</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:244</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:1012 mail/mail-config.c:77</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='ctx'> msgid "Work"</div><div class='hunk'>@@ -966,39 +1141,23 @@ msgstr "Αρχειοθέτηση κάτω:"</div><div class='ctx'> msgid "_Where:"</div><div class='ctx'> msgstr ":"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε\n"</div><div class='del'>-"να διαγραφούν αυτές οι επαφές?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε\n"</div><div class='del'>-"να διαγραφεί η επαφή;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:96</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:343</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='ctx'> msgid "Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Διεύθυνση:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:103</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:287</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:95</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:293</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:183</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:309</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:392</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:474</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Επεξεργάσιμο"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1970,130 +2129,122 @@ msgstr "Ζάμπια"</div><div class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgstr "Ζιμπάμπουε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:179</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='add'>+msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "AOL Instant Messenger"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:337</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:356</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Jabber"</div><div class='ctx'> msgstr "Jabber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:180</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:339</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:358</div><div class='del'>-msgid "Yahoo"</div><div class='del'>-msgstr "Yahoo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:181</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:338</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:357</div><div class='del'>-msgid "MSN"</div><div class='del'>-msgstr "MSN"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='add'>+msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "Yahoo Messenger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:182</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:355</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='ctx'> msgid "ICQ"</div><div class='ctx'> msgstr "ICQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:183</div><div class='del'>-msgid "GroupWise"</div><div class='del'>-msgstr "Novell GroupWise"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='add'>+msgid "Service"</div><div class='add'>+msgstr "Υπηρεσία"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Τοποθεσία"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα Χρήστη:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:196</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='ctx'> msgid "Home"</div><div class='ctx'> msgstr "Οικία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:197</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='ctx'> msgid "Other"</div><div class='ctx'> msgstr "Άλλα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:252</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:186</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='add'>+msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+msgstr "Yahoo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='add'>+msgid "MSN"</div><div class='add'>+msgstr "MSN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='add'>+msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+msgstr "Novell GroupWise"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:258</div><div class='ctx'> msgid "Source Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Πηγαίο βιβλίο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:265</div><div class='ctx'> msgid "Target Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Βιβλίο στόχου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:273</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:279</div><div class='ctx'> msgid "Is New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Είναι νέα επαφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Writable Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Εγγράψιμα Πεδία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:294</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Αλλάχθηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2353</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2428</div><div class='ctx'> msgid "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> msgstr "Αυτή η επαφή ανήκει στις κατηγορίες:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the selector</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2430</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2505</div><div class='ctx'> msgid "Please select an image for this contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε μια εικόνα για αυτή την επαφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2434</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2509</div><div class='ctx'> msgid "No image"</div><div class='ctx'> msgstr "Χωρίς εικόνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2637</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2712</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact data is invalid:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Η ημερομηνία επανεμφάνισης δεν είναι έγκυρη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2665</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2740</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Invalid contact."</div><div class='ctx'> msgstr "Μή έγκυρη υπογραφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2724</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='ctx'> "discard changes?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2728</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2752</div><div class='del'>-msgid "_Discard"</div><div class='del'>-msgstr "Α_πόρριψη"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2747</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='ctx'> "be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='del'>-msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='del'>-msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='del'>-msgid "Service"</div><div class='del'>-msgstr "Υπηρεσία"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Τοποθεσία"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Όνομα Χρήστη:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280</div><div class='ctx'> msgid "Contact Quick-Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Γρήγορη Προσθήκη Επαφής"</div><div class='hunk'>@@ -2111,6 +2262,22 @@ msgstr "Π_λήρες Όνομα:"</div><div class='ctx'> msgid "E-_mail:"</div><div class='ctx'> msgstr "E-_mail:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε\n"</div><div class='add'>+"να διαγραφούν αυτές οι επαφές?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε\n"</div><div class='add'>+"να διαγραφεί η επαφή;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Address _2:"</div><div class='ctx'> msgstr "Διεύθυνση _2:"</div><div class='hunk'>@@ -2266,19 +2433,20 @@ msgstr "Λίστα _ονόματος:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='del'>-msgstr "Π_ληκτρολογήστε μια διεύθυνση e-mail ή σύρετε μια επαφή στην παρακάτω λίστα:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Π_ληκτρολογήστε μια διεύθυνση e-mail ή σύρετε μια επαφή στην παρακάτω λίστα:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11 smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='ctx'> msgid "dialog1"</div><div class='ctx'> msgstr "διάλογος1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:295</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:217</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:221</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:484</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Βιβλίο"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2339,419 +2507,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Προχωρημένη Αναζήτηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='del'>-msgid "(map)"</div><div class='del'>-msgstr "(χάρτης)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='del'>-msgid "map"</div><div class='del'>-msgstr "χάρτης"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:525</div><div class='del'>-msgid "List Members"</div><div class='del'>-msgstr "Μέλη λίστας"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:323</div><div class='del'>-msgid "E-mail"</div><div class='del'>-msgstr "E-mail"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='del'>-msgid "Organization"</div><div class='del'>-msgstr "Οργανισμός"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='del'>-msgid "Position"</div><div class='del'>-msgstr "Θέση"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:354</div><div class='del'>-msgid "Groupwise"</div><div class='del'>-msgstr "Groupwise"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:340</div><div class='del'>-msgid "Video Conferencing"</div><div class='del'>-msgstr "Τηλεδιάσκεψη"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:341</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:362</div><div class='del'>-msgid "Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Τηλέφωνο"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:342</div><div class='del'>-msgid "Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Φαξ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='del'>-msgid "work"</div><div class='del'>-msgstr "εργασία"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:359</div><div class='del'>-msgid "WWW"</div><div class='del'>-msgstr "WWW"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:579</div><div class='del'>-msgid "Blog"</div><div class='del'>-msgstr "Blog"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='del'>-msgid "Mobile Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Κινητό Τηλέφωνο"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:367</div><div class='del'>-msgid "personal"</div><div class='del'>-msgstr "προσωπικό"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:374</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='del'>-msgid "Note"</div><div class='del'>-msgstr "Σημείωση"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:540</div><div class='del'>-msgid "Job Title"</div><div class='del'>-msgstr "Τίτλος εργασίας:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:544</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='del'>-msgid "Email"</div><div class='del'>-msgstr "Email"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:571</div><div class='del'>-msgid "Home page"</div><div class='del'>-msgstr "Αρχική σελίδα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:48</div><div class='del'>-msgid "Success"</div><div class='del'>-msgstr "Επιτυχία"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:50</div><div class='del'>-msgid "Backend busy"</div><div class='del'>-msgstr "Το Backend είναι απασχολημένο"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='del'>-msgid "Repository offline"</div><div class='del'>-msgstr "Αρχείο φύλαξης εκτός δικτύου"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='del'>-msgid "Address Book does not exist"</div><div class='del'>-msgstr "Το ευρετήριο διευθύνσεων δεν υπάρχει"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No Self Contact defined"</div><div class='del'>-msgstr "Νέα Λίστα Επαφών"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:56</div><div class='del'>-msgid "Permission denied"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='del'>-msgid "Contact not found"</div><div class='del'>-msgstr "Η επαφή δεν βρέθηκε"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='del'>-msgid "Contact ID already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Το αναγνωριστικό επαφής υπάρχει ήδη"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='del'>-msgid "Protocol not supported"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν υποστηρίζεται το πρωτόκολλο"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:728 camel/camel-service.c:766</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:850 camel/camel-service.c:890</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:451</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:532</div><div class='del'>-msgid "Cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Ακυρώθηκε"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='del'>-msgid "Could not cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='del'>-msgid "Authentication Failed"</div><div class='del'>-msgstr "Η πιστοποίηση απέτυχε."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='del'>-msgid "Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='del'>-msgid "TLS not Available"</div><div class='del'>-msgstr "TLS δεν είναι διαθέσιμο"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:66</div><div class='del'>-msgid "No such source"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν υπάρχει τέτοια πηγή"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='del'>-msgid "Other error"</div><div class='del'>-msgstr "Άλλο σφάλμα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:90</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='del'>-"and that you have permission to access it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του Βιβλίου Διευθύνσεων.  Παρακαλώ ελέγξτε αν η "</div><div class='del'>-"διαδρομή υπάρχει και ότι έχετε το δικαίωμα πρόσβασης σε αυτό."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:97</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του Βιβλίου Διευθύνσεων.  Αυτό σημαίνει ότι έχετε "</div><div class='del'>-"εισαγάγει  λάθος URI, ή ότι ο εξυπηρετητής LDAP είναι εκτός λειτουργίας."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:102</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='del'>-"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='del'>-"Evolution package."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Το Evolution δε διαθέτει στη σύνθεσή του υποστήριξη LDAP. Αν θέλετε να "</div><div class='del'>-"κάνετε χρήση LDAP  στο Evolution θα πρέπει να συνθέσετε το πρόγραμμα από τις "</div><div class='del'>-"πηγές CVS αφού κάνετελήψη του OpenLDAP από τον παρακάτω σύνδεσμο."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:109</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του Βιβλίου Διευθύνσεων. Αυτό σημαίνει ότι έχετε "</div><div class='del'>-"εισαγάγει λάθος URI, ή ότι ο εξυπηρετητής είναι εκτός λειτουργίας."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:129</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='del'>-"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='del'>-"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='del'>-"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Βρέθηκαν περισσότερες κάρτες από όσες ο διακομιστής ή το Evolution\n"</div><div class='del'>-"έχει ρυθμιστεί να εμφανίζει. Κάνετε την αναζήτηση σας πιό συγκεκριμένη\n"</div><div class='del'>-"ή αυξήστε το όριο αποτελεσμάτων στις προτιμήσεις διακομιστή καταλόγου\n"</div><div class='del'>-"για αυτό το ευρετήριο διευθύνσεων."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:135</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='del'>-"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='del'>-"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='del'>-"preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Η χρονική διάρκεια για την εκτέλεση αυτού του ερωτήματος ξεπέρασε το όριο "</div><div class='del'>-"του διακομιστή ή το\n"</div><div class='del'>-"όριο που έχετε καθορίσει στο ευρετήριο διευθύνσεων. Κάνετε την αναζήτηση σας "</div><div class='del'>-"πιό συγκεκριμένη\n"</div><div class='del'>-"ή αυξήστε το όριο αποτελεσμάτων στις προτιμήσεις διακομιστή καταλόγου\n"</div><div class='del'>-"για αυτό το ευρετήριο διευθύνσεων. "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:141</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Το backend για αυτό το ευρετήριο διευθύνσεων αδυνατεί να αναλύσει αυτό το "</div><div class='del'>-"ερώτημα."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:144</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Το backend για αυτό το ευρετήριο διευθύνσεων αρνήθηκε να αναλύσει αυτό το "</div><div class='del'>-"ερώτημα."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:147</div><div class='del'>-msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='del'>-msgstr "Αυτό το ερώτημα δεν ολοκληρώθηκε επιτυχώς."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-msgid "Error adding list"</div><div class='del'>-msgstr "Σφάλμα προσθήκης λίστας"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:580</div><div class='del'>-msgid "Error adding contact"</div><div class='del'>-msgstr "Σφάλμα προσθήκης επαφής"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying list"</div><div class='del'>-msgstr "Σφάλμα τροποποίησης λίστας"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying contact"</div><div class='del'>-msgstr "Σφάλμα τροποποίησης επαφής"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-msgid "Error removing list"</div><div class='del'>-msgstr "Σφάλμα κατάργησης λίστας"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:538</div><div class='del'>-msgid "Error removing contact"</div><div class='del'>-msgstr "Σφάλμα αφαίρεσης επαφής"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:274</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Το άνοιγμα %d επαφών θα ανοίξει και %d νέα παράθυρα.\n"</div><div class='del'>-"Θέλετε πραγματικά να εμφανίσετε όλες αυτές τις επαφές?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:300</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s already exists\n"</div><div class='del'>-"Do you want to overwrite it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Το %s υπάρχει ήδη.\n"</div><div class='del'>-"Θέλετε να αντικατασταθεί;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:304</div><div class='del'>-msgid "Overwrite"</div><div class='del'>-msgstr "Αντικατάσταση"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:365</div><div class='del'>-msgid "card.vcf"</div><div class='del'>-msgstr "card.vcf"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:499</div><div class='del'>-msgid "list"</div><div class='del'>-msgstr "λίστα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:634</div><div class='del'>-msgid "Move contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Μετακίνηση επαφής σε"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:636</div><div class='del'>-msgid "Copy contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Αντιγραφή επαφής σε"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:639</div><div class='del'>-msgid "Move contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Μετακίνηση επαφών σε"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:641</div><div class='del'>-msgid "Copy contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Αντιγραφή επαφών σε"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:644</div><div class='del'>-msgid "Select target addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Επιλογή βιβλίου διευθύνσεων στόχου"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:867</div><div class='del'>-msgid "Multiple VCards"</div><div class='del'>-msgstr "Πολλαπλές Εκάρτες"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "VCard for %s"</div><div class='del'>-msgstr "VCard για %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='del'>-#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='del'>-#. * contact.</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:199</div><div class='del'>-msgid "(none)"</div><div class='del'>-msgstr "(κανένα)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:432</div><div class='del'>-msgid "Primary Email"</div><div class='del'>-msgstr "Πρωτεύον Email"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:442</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Email 2"</div><div class='del'>-msgstr "Email 2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:452</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='del'>-msgid "Email 3"</div><div class='del'>-msgstr "Email 3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:568</div><div class='del'>-msgid "Select an Action"</div><div class='del'>-msgstr "Επιλογή Ενέργειας"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:576</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Δημιουργία νέας επαφής \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:592</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Προσθήκη διεύθυνσης στην υπάρχουσα επαφή \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:870</div><div class='del'>-msgid "Querying Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "Υποβολή ερωτήματος στο Βιβλίο Διευθύνσεων"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:953</div><div class='del'>-msgid "Edit Contact Info"</div><div class='del'>-msgstr "Επεξεργασία Πληροφοριών Επαφής"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1008</div><div class='del'>-msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr "Συγχώνευση Διεύθυνσης E-mail"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one other contact."</div><div class='del'>-msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='del'>-msgstr[0] "δεν περιέχει"</div><div class='del'>-msgstr[1] "δεν περιέχει"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='del'>-msgid "Show Full VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Εμφάνιση πλήρους VCard"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='del'>-msgid "Show Compact VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Εμφάνιση μικρής VCard"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='del'>-msgid "Save in addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Αποθήκευση στο Βιβλίο Διευθύνσεων"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='ctx'> msgid "No contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Όχι επαφές"</div><div class='hunk'>@@ -2765,9 +2520,9 @@ msgstr[1] "Όχι επαφές"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:231</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:467</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:235</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:491</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Ερώτημα"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2783,129 +2538,129 @@ msgstr "Μοντέλο"</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying card"</div><div class='ctx'> msgstr "Σφάλμα τροποποίησης κάρτας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:163</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid "Name begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "Όνομα αρχίζει με"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:168</div><div class='ctx'> msgid "Email begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "Email αρχίζει με"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:165</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:169</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='ctx'> msgid "Category is"</div><div class='ctx'> msgstr "Η κατηγορία είναι"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. We attach subitems below</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:166</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Any field contains"</div><div class='ctx'> msgstr "Κάθε πεδίο περιέχει"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:172</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Advanced..."</div><div class='ctx'> msgstr "Για Προχωρημένους..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:238</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:242</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Τύπος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:535</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:539</div><div class='ctx'> msgid "Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Βιβλίο Διευθύνσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:879</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1099</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2107</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1103</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2093</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Save as VCard..."</div><div class='ctx'> msgstr "Αποθήκευση ως VCard.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1086</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='ctx'> msgid "New Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr "Νέα Επαφή..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1087</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='ctx'> msgid "New Contact List..."</div><div class='ctx'> msgstr "Νέα Λίστα Επαφών..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='ctx'> msgid "Go to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Μετάβαση στο Φάκελο..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1095</div><div class='ctx'> msgid "Import..."</div><div class='ctx'> msgstr "Εισαγωγή..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1093</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1097</div><div class='ctx'> msgid "Search for Contacts..."</div><div class='ctx'> msgstr "Αναζήτηση για επαφές..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1098</div><div class='ctx'> msgid "Address Book Sources..."</div><div class='ctx'> msgstr "Πηγές βιβλίου διευθύνσεων..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1096</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='ctx'> msgid "Pilot Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ρυθμίσεις Pilot ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Forward Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Προώθηση Επαφής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1101</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1105</div><div class='ctx'> msgid "Send Message to Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Αποστολή Μηνύματος στη Επαφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1102 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1106 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Εκτύπωση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='ctx'> msgid "Print Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Εκτύπωση Φακέλου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='ctx'> msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Αντιγραφή στο Βιβλίο Διευθύνσεων..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1109</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='ctx'> msgid "Move to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Μετακίνηση στο Βιβλίο Διευθύνσεων..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1116</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Cut"</div><div class='ctx'> msgstr "Αποκοπή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1117</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "Αντιγραφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1114</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1118</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "Επικόλληση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1123</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1327</div><div class='ctx'> msgid "Current View"</div><div class='ctx'> msgstr "Τρέχουσα Προβολή"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. All, unmatched, separator</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1692</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1678</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='ctx'> msgid "Any Category"</div><div class='ctx'> msgstr "Κάθε Κατηγορία"</div><div class='hunk'>@@ -2939,6 +2694,8 @@ msgid "Car Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Τηλέφωνο Αυτοκινήτου"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Categories"</div><div class='ctx'> msgstr "Κατηγορίες"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2946,6 +2703,21 @@ msgstr "Κατηγορίες"</div><div class='ctx'> msgid "Company Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Τηλέφωνο Εταιρείας"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545 smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='add'>+msgid "Email"</div><div class='add'>+msgstr "Email"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:441</div><div class='add'>+msgid "Email 2"</div><div class='add'>+msgstr "Email 2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:451</div><div class='add'>+msgid "Email 3"</div><div class='add'>+msgstr "Email 3"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Family Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Οικογενειακό Όνομα"</div><div class='hunk'>@@ -2982,14 +2754,29 @@ msgstr "Ημερήσια καταγραφή"</div><div class='ctx'> msgid "Manager"</div><div class='ctx'> msgstr "Διευθυντής"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+msgid "Mobile Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Κινητό Τηλέφωνο"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Nickname"</div><div class='ctx'> msgstr "Ψευδώνυμο"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='add'>+msgid "Note"</div><div class='add'>+msgstr "Σημείωση"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Γραφείο"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='add'>+msgid "Organization"</div><div class='add'>+msgstr "Οργανισμός"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Other Fax"</div><div class='ctx'> msgstr "Άλλο Φαξ"</div><div class='hunk'>@@ -3041,29 +2828,21 @@ msgstr "Μονάδα"</div><div class='ctx'> msgid "Web Site"</div><div class='ctx'> msgstr "Ιστοσελίδα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr "Πλάτος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr "Ύψος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> msgid "Has Focus"</div><div class='ctx'> msgstr "Έχει εστίαση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='del'>-msgid "Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Επιλεγμένα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='del'>-msgid "Has Cursor"</div><div class='del'>-msgstr "Έχει δρομέα"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='ctx'> msgid "Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Πεδίο"</div><div class='hunk'>@@ -3080,7 +2859,11 @@ msgstr "Μοντέλο Κειμένου"</div><div class='ctx'> msgid "Max field name length"</div><div class='ctx'> msgstr "Μέγιστο μάκρος ονόματος πεδίου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:142</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='add'>+msgid "Column Width"</div><div class='add'>+msgstr "Πλάτος στήλης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:164</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3094,7 +2877,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε μια νέα Επαφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:145</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3104,13 +2887,394 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Δεν υπάρχουν στοιχεία προς εμφάνιση σε αυτή την προβολή."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:453</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:477</div><div class='ctx'> msgid "Adapter"</div><div class='ctx'> msgstr "Προσαρμογέας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='del'>-msgid "Column Width"</div><div class='del'>-msgstr "Πλάτος στήλης"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='add'>+msgid "Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλεγμένα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='add'>+msgid "Has Cursor"</div><div class='add'>+msgstr "Έχει δρομέα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='add'>+msgid "(map)"</div><div class='add'>+msgstr "(χάρτης)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='add'>+msgid "map"</div><div class='add'>+msgstr "χάρτης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='add'>+msgid "List Members"</div><div class='add'>+msgstr "Μέλη λίστας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='add'>+msgid "E-mail"</div><div class='add'>+msgstr "E-mail"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='add'>+msgid "Position"</div><div class='add'>+msgstr "Θέση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='add'>+msgid "Video Conferencing"</div><div class='add'>+msgstr "Τηλεδιάσκεψη"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='add'>+msgid "Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Τηλέφωνο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='add'>+msgid "Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Φαξ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+msgid "work"</div><div class='add'>+msgstr "εργασία"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='add'>+msgid "WWW"</div><div class='add'>+msgstr "WWW"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='add'>+msgid "Blog"</div><div class='add'>+msgstr "Blog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='add'>+msgid "personal"</div><div class='add'>+msgstr "προσωπικό"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='add'>+msgid "Job Title"</div><div class='add'>+msgstr "Τίτλος εργασίας:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='add'>+msgid "Home page"</div><div class='add'>+msgstr "Αρχική σελίδα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='add'>+msgid "Success"</div><div class='add'>+msgstr "Επιτυχία"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+msgid "Backend busy"</div><div class='add'>+msgstr "Το Backend είναι απασχολημένο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='add'>+msgid "Repository offline"</div><div class='add'>+msgstr "Αρχείο φύλαξης εκτός δικτύου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+msgid "Address Book does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "Το ευρετήριο διευθύνσεων δεν υπάρχει"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No Self Contact defined"</div><div class='add'>+msgstr "Νέα Λίστα Επαφών"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='add'>+msgid "Permission denied"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='add'>+msgid "Contact not found"</div><div class='add'>+msgstr "Η επαφή δεν βρέθηκε"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='add'>+msgid "Contact ID already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Το αναγνωριστικό επαφής υπάρχει ήδη"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='add'>+msgid "Protocol not supported"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν υποστηρίζεται το πρωτόκολλο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:724 camel/camel-service.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:846 camel/camel-service.c:886</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:537</div><div class='add'>+msgid "Cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Ακυρώθηκε"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='add'>+msgid "Could not cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='add'>+msgid "Authentication Failed"</div><div class='add'>+msgstr "Η πιστοποίηση απέτυχε."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='add'>+msgid "Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='add'>+msgid "TLS not Available"</div><div class='add'>+msgstr "TLS δεν είναι διαθέσιμο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='add'>+msgid "No such source"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν υπάρχει τέτοια πηγή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='add'>+msgid "Other error"</div><div class='add'>+msgstr "Άλλο σφάλμα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:91</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='add'>+"and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του Βιβλίου Διευθύνσεων.  Παρακαλώ ελέγξτε αν η "</div><div class='add'>+"διαδρομή υπάρχει και ότι έχετε το δικαίωμα πρόσβασης σε αυτό."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:98</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του Βιβλίου Διευθύνσεων.  Αυτό σημαίνει ότι έχετε "</div><div class='add'>+"εισαγάγει  λάθος URI, ή ότι ο εξυπηρετητής LDAP είναι εκτός λειτουργίας."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='add'>+"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='add'>+"Evolution package."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το Evolution δε διαθέτει στη σύνθεσή του υποστήριξη LDAP. Αν θέλετε να "</div><div class='add'>+"κάνετε χρήση LDAP  στο Evolution θα πρέπει να συνθέσετε το πρόγραμμα από τις "</div><div class='add'>+"πηγές CVS αφού κάνετελήψη του OpenLDAP από τον παρακάτω σύνδεσμο."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του Βιβλίου Διευθύνσεων. Αυτό σημαίνει ότι έχετε "</div><div class='add'>+"εισαγάγει λάθος URI, ή ότι ο εξυπηρετητής είναι εκτός λειτουργίας."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:130</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='add'>+"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='add'>+"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='add'>+"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Βρέθηκαν περισσότερες κάρτες από όσες ο διακομιστής ή το Evolution\n"</div><div class='add'>+"έχει ρυθμιστεί να εμφανίζει. Κάνετε την αναζήτηση σας πιό συγκεκριμένη\n"</div><div class='add'>+"ή αυξήστε το όριο αποτελεσμάτων στις προτιμήσεις διακομιστή καταλόγου\n"</div><div class='add'>+"για αυτό το ευρετήριο διευθύνσεων."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:136</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='add'>+"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='add'>+"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='add'>+"preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Η χρονική διάρκεια για την εκτέλεση αυτού του ερωτήματος ξεπέρασε το όριο "</div><div class='add'>+"του διακομιστή ή το\n"</div><div class='add'>+"όριο που έχετε καθορίσει στο ευρετήριο διευθύνσεων. Κάνετε την αναζήτηση σας "</div><div class='add'>+"πιό συγκεκριμένη\n"</div><div class='add'>+"ή αυξήστε το όριο αποτελεσμάτων στις προτιμήσεις διακομιστή καταλόγου\n"</div><div class='add'>+"για αυτό το ευρετήριο διευθύνσεων. "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:142</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το backend για αυτό το ευρετήριο διευθύνσεων αδυνατεί να αναλύσει αυτό το "</div><div class='add'>+"ερώτημα."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:145</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το backend για αυτό το ευρετήριο διευθύνσεων αρνήθηκε να αναλύσει αυτό το "</div><div class='add'>+"ερώτημα."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:148</div><div class='add'>+msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='add'>+msgstr "Αυτό το ερώτημα δεν ολοκληρώθηκε επιτυχώς."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+msgid "Error adding list"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα προσθήκης λίστας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='add'>+msgid "Error adding contact"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα προσθήκης επαφής"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying list"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα τροποποίησης λίστας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying contact"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα τροποποίησης επαφής"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+msgid "Error removing list"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα κατάργησης λίστας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539</div><div class='add'>+msgid "Error removing contact"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα αφαίρεσης επαφής"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το άνοιγμα %d επαφών θα ανοίξει και %d νέα παράθυρα.\n"</div><div class='add'>+"Θέλετε πραγματικά να εμφανίσετε όλες αυτές τις επαφές?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s already exists\n"</div><div class='add'>+"Do you want to overwrite it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το %s υπάρχει ήδη.\n"</div><div class='add'>+"Θέλετε να αντικατασταθεί;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305</div><div class='add'>+msgid "Overwrite"</div><div class='add'>+msgstr "Αντικατάσταση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366</div><div class='add'>+msgid "card.vcf"</div><div class='add'>+msgstr "card.vcf"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500</div><div class='add'>+msgid "list"</div><div class='add'>+msgstr "λίστα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635</div><div class='add'>+msgid "Move contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Μετακίνηση επαφής σε"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637</div><div class='add'>+msgid "Copy contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Αντιγραφή επαφής σε"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640</div><div class='add'>+msgid "Move contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Μετακίνηση επαφών σε"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642</div><div class='add'>+msgid "Copy contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Αντιγραφή επαφών σε"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645</div><div class='add'>+msgid "Select target addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή βιβλίου διευθύνσεων στόχου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868</div><div class='add'>+msgid "Multiple VCards"</div><div class='add'>+msgstr "Πολλαπλές Εκάρτες"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "VCard for %s"</div><div class='add'>+msgstr "VCard για %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='add'>+#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='add'>+#. * contact.</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:198</div><div class='add'>+msgid "(none)"</div><div class='add'>+msgstr "(κανένα)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:431</div><div class='add'>+msgid "Primary Email"</div><div class='add'>+msgstr "Πρωτεύον Email"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:567</div><div class='add'>+msgid "Select an Action"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή Ενέργειας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Δημιουργία νέας επαφής \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:591</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη διεύθυνσης στην υπάρχουσα επαφή \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:869</div><div class='add'>+msgid "Querying Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "Υποβολή ερωτήματος στο Βιβλίο Διευθύνσεων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:952</div><div class='add'>+msgid "Edit Contact Info"</div><div class='add'>+msgstr "Επεξεργασία Πληροφοριών Επαφής"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1007</div><div class='add'>+msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr "Συγχώνευση Διεύθυνσης E-mail"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "and one other contact."</div><div class='add'>+msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='add'>+msgstr[0] "δεν περιέχει"</div><div class='add'>+msgstr[1] "δεν περιέχει"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='add'>+msgid "Show Full VCard"</div><div class='add'>+msgstr "Εμφάνιση πλήρους VCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='add'>+msgid "Show Compact VCard"</div><div class='add'>+msgstr "Εμφάνιση μικρής VCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='add'>+msgid "Save in addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Αποθήκευση στο Βιβλίο Διευθύνσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:24</div><div class='ctx'> msgid "Card View"</div><div class='hunk'>@@ -3120,17 +3284,17 @@ msgstr "Προβολή Κάρτας"</div><div class='ctx'> msgid "GTK Tree View"</div><div class='ctx'> msgstr "Προβολή δένδρου GTK "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:106</div><div class='ctx'> msgid "Reflow Test"</div><div class='ctx'> msgstr "Reflow Test"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:120</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:107</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/test-contact-print-style-editor.c:54</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/test-print.c:53</div><div class='ctx'> msgid "Copyright (C) 2000, Ximian, Inc."</div><div class='ctx'> msgstr "Πνευματικά Δικαιώματα (C) 2000, Ximian, Inc."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:109</div><div class='ctx'> msgid "This should test the reflow canvas item"</div><div class='ctx'> msgstr "This should test the reflow canvas item"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3154,6 +3318,11 @@ msgstr "Εισαγωγέας VCard Evolution"</div><div class='ctx'> msgid "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> msgstr "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='add'>+msgid "Print envelope"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτύπωση φακέλου"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.c:1000</div><div class='ctx'> msgid "Print contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Εκτύπωση επαφών"</div><div class='hunk'>@@ -3163,11 +3332,6 @@ msgstr "Εκτύπωση επαφών"</div><div class='ctx'> msgid "Print contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Εκτύπωση επαφής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='del'>-msgid "Print envelope"</div><div class='del'>-msgstr "Εκτύπωση φακέλου"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "10 pt. Tahoma"</div><div class='ctx'> msgstr "10 pt. Tahoma"</div><div class='hunk'>@@ -3342,7 +3506,8 @@ msgstr "Δοκιμή εκτύπωσης επεξεργαστή στυλ επαφ</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/test-contact-print-style-editor.c:56</div><div class='ctx'> msgid "This should test the contact print style editor widget"</div><div class='del'>-msgstr "Αυτό θα δοκιμάσει το γραφικό συστατικό εκτύπωσης επεξεργαστή στυλ επαφώ"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αυτό θα δοκιμάσει το γραφικό συστατικό εκτύπωσης επεξεργαστή στυλ επαφώ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/test-print.c:52</div><div class='ctx'> msgid "Contact Print Test"</div><div class='hunk'>@@ -3352,6 +3517,22 @@ msgstr "Δοκιμή εκτύπωσης επαφής"</div><div class='ctx'> msgid "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> msgstr "Αυτό θα δοκιμάσει τον κώδικα εκτύπωσης επαφής"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='add'>+msgid "Can not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί το ευρετήριο διευθύνσεων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "failed to open book"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του Βιβλίου Διευθύνσεων"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:56</div><div class='ctx'> msgid "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='ctx'> msgstr "Καθορίστε το αρχείο αποτελέσματος αντί για το καθορισμένο αποτέλεσμα"</div><div class='hunk'>@@ -3377,7 +3558,8 @@ msgid "Export in asynchronous mode "</div><div class='ctx'> msgstr "Εξαγωγή σε ασύγχρονη κατάσταση"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:63</div><div class='del'>-msgid "The number of cards in one output file in asychronous mode,default size 100."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The number of cards in one output file in asychronous mode,default size 100."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ο αριθμός των καρτών σε ένα αρχείο αποτελέσματος σε ασύγχρονη κατάσταση, "</div><div class='ctx'> "προεπιλεγμένο μέγεθος 100."</div><div class='hunk'>@@ -3387,7 +3569,8 @@ msgid "NUMBER"</div><div class='ctx'> msgstr "ΑΡΙΘΜΟΣ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:91</div><div class='del'>-msgid "Command line arguments error, please use --help option to see the usage."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Command line arguments error, please use --help option to see the usage."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Σφάλμα παραμέτρων γραμμής εντολών, παρακαλώ χρησιμοποιήστε --help για να "</div><div class='ctx'> "δείτε την χρήση."</div><div class='hunk'>@@ -3408,22 +3591,6 @@ msgstr "Σε κανονική λειτουργία, δεν χρειάζεστε</div><div class='ctx'> msgid "Impossible internal error."</div><div class='ctx'> msgstr "Αδύνατο εσωτερικό σφάλμα."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='del'>-msgid "Can not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί το ευρετήριο διευθύνσεων"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "failed to open book"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του Βιβλίου Διευθύνσεων"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-import.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Error loading default addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr "Σφάλμα κατά την φόρτωση του βιβλίου διευθύνσεων."</div><div class='hunk'>@@ -3440,6 +3607,280 @@ msgstr "Δεν έχετε δώσει όνομα αρχείου."</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed List"</div><div class='ctx'> msgstr "Λίστα Χωρίς Τίτλο"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the meeting is canceled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:79</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:85 calendar/calendar-errors.xml.h:91</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:97</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Send"</div><div class='add'>+msgstr "Να μην διαγραφεί"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:6 calendar/calendar-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Αποστολή Σε:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"</div><div class='add'>+msgstr "Είστε βέβαιοι για την διαγραφή αυτού του λογαριασμού;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the task has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:18 calendar/calendar-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this task?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε\n"</div><div class='add'>+"να διαγραφεί η επαφή;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the journal has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:28 calendar/calendar-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "Είστε βέβαιοι για την διαγραφή αυτού του λογαριασμού;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this journal entry will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Είστε βέβαιοι για την διαγραφή αυτού του λογαριασμού;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Είστε βέβαιοι για την διαγραφή αυτού του λογαριασμού;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε\n"</div><div class='add'>+"να διαγραφούν αυτές οι επαφές?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Είστε βέβαιοι για την διαγραφή αυτού του λογαριασμού;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in this journal will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε\n"</div><div class='add'>+"να διαγραφούν αυτές οι επαφές?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:58</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on these appointments will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε\n"</div><div class='add'>+"να διαγραφούν αυτές οι επαφές?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} journal entries?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε\n"</div><div class='add'>+"να διαγραφούν αυτές οι επαφές?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in these journal entries will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment title</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Appointment"</div><div class='add'>+msgstr "Ραντεβού"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s  Δεν έχετε κάνει αλλαγές. Να αγνοηθούν οι αλλαγές και να ανανεωθεί ο "</div><div class='add'>+"επεξεργαστής;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33</div><div class='add'>+msgid "Discard Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Απόρριψη Αλλαγών"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Αποθήκευση μηνύματος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:76</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:80 calendar/calendar-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92 calendar/calendar-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Send"</div><div class='add'>+msgstr "Αποστολή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their "</div><div class='add'>+"calendars up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send this task to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "</div><div class='add'>+"this task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:94</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated task information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their task "</div><div class='add'>+"lists up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αν εγκαταλείψετε τώρα αυτά τα μηνύματα δεν θα σταλούν μέχρι το Evolution "</div><div class='add'>+"ξεκινήσει ξανά."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Εισαγωγέας vCalendar  Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αν εγκαταλείψετε τώρα αυτά τα μηνύματα δεν θα σταλούν μέχρι το Evolution "</div><div class='add'>+"ξεκινήσει ξανά."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/common/authentication.c:44 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='ctx'> #: smime/gui/component.c:48</div><div class='ctx'> msgid "Enter password"</div><div class='hunk'>@@ -3450,28 +3891,94 @@ msgid "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> msgstr "Διαχωρισμός Γεγονότων Multi-Day:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1330</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:849</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat server"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του διακομιστή wombat"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1331</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:850</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του wombat"</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:852</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not start evolution-data-server"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του διακομιστή wombat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1439</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1442</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση του τμήματος ημερολογίου του Υπολογιστή Παλάμης"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση του τμήματος ημερολογίου του Υπολογιστή Παλάμης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:209</div><div class='ctx'> msgid "Default Priority:"</div><div class='ctx'> msgstr "Προκαθορισμένη Προτεραιότητα:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:929</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:935</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση του τμήματος Εκκρεμοτήτων του Υπολογιστή Παλάμης"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση του τμήματος Εκκρεμοτήτων του Υπολογιστή Παλάμης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F3"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "*Control*F4"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F4"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Ημερολόγιο και Εργασίες"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1060</div><div class='add'>+msgid "Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Ημερολόγια"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίστε εδώ την Ζώνη ώρας, Ημερολόγιο και Λίστα Εργασιών σας."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Ημερολόγιο και Εργασίες του Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Έλεγχος ρυθμίσεων του Ημερολογίου του Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Εφαρμογή προβολής μηνυμάτων ραντεβού του ημερολογίου του Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='add'>+msgstr "Επεξεργαστής Ημερολογίου/Εργασιών του Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='add'>+msgstr "Στοιχείο Ημερολογίου του Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='add'>+msgstr "Στοιχείο Εργασιών του Evolution."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1088 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:412 calendar/gui/tasks-component.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:405 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='add'>+msgid "Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Εργασίες"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "_Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Ημερο_λόγια"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "_Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "_Εργασίες"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='add'>+msgstr "Υπηρεσία υπενθύμισης ειδοποίησης του Ημερολογίου του Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Starting:"</div><div class='hunk'>@@ -3570,10 +4077,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> msgstr "Να μην ξαναγίνει η ερώτηση για αυτό το πρόγραμμα."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='del'>-msgstr "Υπηρεσία υπενθύμισης ειδοποίησης του Ημερολογίου του Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Could not initialize Bonobo"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αρχικοποίηση του Bonobo"</div><div class='hunk'>@@ -3620,7 +4123,8 @@ msgstr "Ώρα έναρξης της εργάσιμης μέρας"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Intervals shown in Day and Work Week views"</div><div class='del'>-msgstr "Διαατήματα που προβάλλονται στις προβολές Ημέρας και εργάσιμης εβδομάδας"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Διαατήματα που προβάλλονται στις προβολές Ημέρας και εργάσιμης εβδομάδας"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:10</div><div class='ctx'> msgid "List of urls for free/busy publishing"</div><div class='hunk'>@@ -3688,7 +4192,8 @@ msgstr "Ημέρα που ξεκινάει η εβδομάδα"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Whether or not to use the notification tray for display alarms"</div><div class='del'>-msgstr "Αν θα γίνετε η χρήση της περιοχής ειδοποίησης για την εμφάνιση συναγερμών"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αν θα γίνετε η χρήση της περιοχής ειδοποίησης για την εμφάνιση συναγερμών"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:27</div><div class='ctx'> msgid "Whether to ask for confirmation on appointment deletion"</div><div class='hunk'>@@ -3714,8 +4219,28 @@ msgstr "Αν θα εμφανίζεται η ώρα σε 24ώρη μορφή αν</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Αν θα εμφανίζονται οι αριθμοί εβδομάδων στον περιηγητή ημερολογίου"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='add'>+msgid "Summary contains"</div><div class='add'>+msgstr "Η περίληψη περιέχει"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='add'>+msgid "Description contains"</div><div class='add'>+msgstr "Η περιγραφή περιέχει"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='add'>+msgid "Comment contains"</div><div class='add'>+msgstr "Το σχόλιο περιέχει"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='add'>+msgid "Location contains"</div><div class='add'>+msgstr "Η τοποθεσία περιέχει"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='add'>+msgid "Unmatched"</div><div class='add'>+msgstr "Αταίριαστο"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:117 calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:100</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/gnome-cal.c:1827</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:311</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:334</div><div class='hunk'>@@ -3737,8 +4262,8 @@ msgid "Purge events older than"</div><div class='ctx'> msgstr "Εκκαθάριση γεγονότων παλαιότερων από"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:363</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "days"</div><div class='ctx'> msgstr "ημέρες"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3748,12 +4273,8 @@ msgstr "%A %d %B %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#. strftime format %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='del'>-#. You can change the order but don't change the</div><div class='del'>-#. specifiers or add anything.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1588 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694 calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %a %b"</div><div class='hunk'>@@ -3782,7 +4303,8 @@ msgstr "%d %B"</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:370</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Calendar '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr "Το ημερολόγιο '%s' θα διαγραφεί.Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το ημερολόγιο '%s' θα διαγραφεί.Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:426</div><div class='ctx'> msgid "New Calendar"</div><div class='hunk'>@@ -3801,64 +4323,55 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:929</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμο ημερολόγιο για την δημιουργία γεγονότων και συναντήσεων"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:963</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν υπάρχει διαθέσιμο ημερολόγιο για την δημιουργία γεγονότων και συναντήσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1071</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Ημερολόγια"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1224</div><div class='ctx'> msgid "New appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Νέο Ραντεβού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1235</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "_Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Ρ_αντεβού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1236</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1226</div><div class='ctx'> msgid "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Δημιουργία νέου ραντεβού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1232</div><div class='ctx'> msgid "New meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Νέα συνάντηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1243</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "M_eeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Συ_νάντηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1244</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='ctx'> msgid "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> msgstr "Δημιουργία νέας αίτησης συνάντησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1240</div><div class='ctx'> msgid "New all day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Νέο ολοήμερο ραντεβού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1251</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "All _Day Ραντεβού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1252</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='ctx'> msgid "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Δημιουργία ένος νέου ολοήμερου ραντεβού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1248</div><div class='ctx'> msgid "New calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Νέη ημερολόγιο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1259</div><div class='del'>-msgid "C_alendar"</div><div class='del'>-msgstr "Η_μερολόγιο"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1249</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar"</div><div class='add'>+msgstr "Ημερολόγιο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1260</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='ctx'> msgid "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Δημιουργία νέου ημερολογίου"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3888,26 +4401,6 @@ msgstr "Προβολή Εβδομάδας"</div><div class='ctx'> msgid "Month View"</div><div class='ctx'> msgstr "Προβολή Μήνα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='del'>-msgid "Summary contains"</div><div class='del'>-msgstr "Η περίληψη περιέχει"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='del'>-msgid "Description contains"</div><div class='del'>-msgstr "Η περιγραφή περιέχει"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='del'>-msgid "Comment contains"</div><div class='del'>-msgstr "Το σχόλιο περιέχει"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='del'>-msgid "Location contains"</div><div class='del'>-msgstr "Η τοποθεσία περιέχει"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='del'>-msgid "Unmatched"</div><div class='del'>-msgstr "Αταίριαστο"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/comp-editor-factory.c:409</div><div class='ctx'> msgid "Error while opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Σφάλμα κατά το άνοιγμα του ημερολογίου"</div><div class='hunk'>@@ -3925,215 +4418,133 @@ msgstr "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση για το άνοιγ</div><div class='ctx'> msgid "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:467</div><div class='del'>-msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Επιλογές Ηχητικής Ειδοποίησης"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:476</div><div class='del'>-msgid "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Επιλογές Ειδοποίησης Μηνύματος"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:485</div><div class='del'>-msgid "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Επιλογές Ειδοποίησης Email"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:494</div><div class='del'>-msgid "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Επιλογές Ειδοποίησης Προγράμματος"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:510</div><div class='del'>-msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Άγνωστες Επιλογές Ειδοποίησης"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-msgstr "Επανάληψη Ειδοποίησης"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Message to Display:"</div><div class='del'>-msgstr "Μήνυμα προς εμφάνιση:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message to Send"</div><div class='del'>-msgstr "Μήνυμα προς Αποστολή"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Play sound:"</div><div class='del'>-msgstr "Εκτέλεση ήχου:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Repeat the alarm"</div><div class='del'>-msgstr "Επανάληψη ειδοποίησης"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Run program:"</div><div class='del'>-msgstr "Εκτέλεση προγράμματος:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Send To:"</div><div class='del'>-msgstr "Αποστολή Σε:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "With these arguments:"</div><div class='del'>-msgstr "Με αυτές τις παραμέτρους:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alarm&lt;/b&gt;\t"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Συναγερμοί:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "extra times every"</div><div class='del'>-msgstr "επιπλέον φορές κάθε"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Επιλογές λίστας εργασιών&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "hours"</div><div class='del'>-msgstr "ώρες"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Repeat&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Γενικά&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:815</div><div class='del'>-msgid "Action/Trigger"</div><div class='del'>-msgstr "Ενέργεια/Trigger"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη ημερολογίου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd"</div><div class='del'>-msgstr "_Προσθήκη"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Custom _message"</div><div class='add'>+msgstr "Συγγραφή νέου μηνύματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='del'>-msgstr "Βασικά"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Custom alarm sound"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Date/Time:"</div><div class='del'>-msgstr "Ημερομηνία/Ώρα:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mes_sage:"</div><div class='add'>+msgstr "_Μηνύματα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:4 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:9 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='ctx'> msgid "Play a sound"</div><div class='ctx'> msgstr "Εκτέλεση ήχου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:5 calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='ctx'> msgid "Pop up an alert"</div><div class='ctx'> msgstr "Ανάδυση ενός συναγερμού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Reminders"</div><div class='del'>-msgstr "Υπενθυμίσεις"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:7 calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='ctx'> msgid "Run a program"</div><div class='ctx'> msgstr "Εκτέλεσε ένα πρόγραμμα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8 calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Send To:"</div><div class='add'>+msgstr "Αποστολή Σε:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='ctx'> msgid "Send an email"</div><div class='ctx'> msgstr "Αποστολή e-mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "Summary:"</div><div class='del'>-msgstr "Περίληψη:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Arguments:"</div><div class='add'>+msgstr "_Διεύθυνση:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Options..."</div><div class='del'>-msgstr "_Επιλογές..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Program:"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτέλεση προγράμματος:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Repeat the alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Επανάληψη ειδοποίησης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Sound:"</div><div class='add'>+msgstr "Απο_στολή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "after"</div><div class='ctx'> msgstr "μετά"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "before"</div><div class='ctx'> msgstr "πριν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "day(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "ημέρα(ες)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "end of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "τέλος του ραντεβού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "extra times every"</div><div class='add'>+msgstr "επιπλέον φορές κάθε"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "hour(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "ώρα(ες)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "hours"</div><div class='add'>+msgstr "ώρες"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "minute(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "λεπτό(ά)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "start of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "αρχή ραντεβού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='del'>-msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Θα πρέπει να καθορίσετε μια τοποθεσία από την οποία θα γίνει η λήψη του "</div><div class='del'>-"ημερολογίου"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-msgstr "Η τοποθεσία πηγής '%s' δεν είναι σωστά διατυπωμένη"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='del'>-msgstr "Η τοποθεσία πηγής '%s' δεν είναι πηγή webcal "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='del'>-msgstr "Η πηγή  με το όνομα  '%s' υπάρχει ήδη στην επιλεγμένη ομάδα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='del'>-"from"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Η ομάδα '%s' είναι απομακρυσμένη. Θα πρέπει να καθορίσετε μια τοποθεσία από "</div><div class='del'>-"την οποία θα γίνει η λήψη του ημερολογίου"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Προσθήκη ημερολογίου"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Add Tasks Group"</div><div class='del'>-msgstr "Προσθήκη ομάδας εργασιών"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "C_olor:"</div><div class='del'>-msgstr "Χ_ρώμα:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='del'>-msgid "Pick a color"</div><div class='del'>-msgstr "Διαλέξτε χρώμα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Π_ροσθήκη ημερολογίου"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Add Group"</div><div class='del'>-msgstr "_Προσθήκη Ομάδας"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Refresh:"</div><div class='del'>-msgstr "Α_νανέωση"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Type:"</div><div class='del'>-msgstr "_Τύπος:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:192</div><div class='add'>+msgid "Action/Trigger"</div><div class='add'>+msgstr "Ενέργεια/Trigger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_URL:"</div><div class='del'>-msgstr "_URL:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "A_dd"</div><div class='add'>+msgstr "_Προσθήκη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "weeks"</div><div class='del'>-msgstr "εβδομάδες"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Alarms"</div><div class='add'>+msgstr "Ειδοποίηση στις %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='ctx'> #. has "activatable" set.</div><div class='hunk'>@@ -4242,7 +4653,7 @@ msgid "Free/Busy Publishing"</div><div class='ctx'> msgstr "Γνωστοποίηση διαθεσιμότητας"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1076</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr "Παρασκευή"</div><div class='hunk'>@@ -4256,7 +4667,7 @@ msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "Λεπτά"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1072</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1034</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:552</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr "Δευτέρα"</div><div class='hunk'>@@ -4266,7 +4677,7 @@ msgid "S_un"</div><div class='ctx'> msgstr "_Κυρ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1077</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr "Σάββατο"</div><div class='hunk'>@@ -4280,7 +4691,7 @@ msgid "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Εμφάνιση αριθμών εβδομάδων στον περιηγητή ημερολογίου"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1078</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr "Κυριακή"</div><div class='hunk'>@@ -4294,7 +4705,7 @@ msgid "T_hu"</div><div class='ctx'> msgstr "_Πέμ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1075</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:555</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr "Πέμπτη"</div><div class='hunk'>@@ -4308,7 +4719,7 @@ msgid "Time format:"</div><div class='ctx'> msgstr "Μορφή ώρας:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1073</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1035</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:553</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Τρίτη"</div><div class='hunk'>@@ -4318,7 +4729,7 @@ msgid "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ε_βδομάδα ξεκινάει:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1074</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:554</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Τετάρτη"</div><div class='hunk'>@@ -4351,7 +4762,8 @@ msgstr "Συμπίεση σαββατοκύριακων στη μηνιαία π</div><div class='ctx'> msgid "_Day begins:"</div><div class='ctx'> msgstr "Η _μέρα αρχίζει στις :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6 filter/filter.glade.h:10</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:162 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='hunk'>@@ -4401,6 +4813,76 @@ msgstr "_Τετ"</div><div class='ctx'> msgid "before every appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "πριν από κάθε ραντεβού"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='add'>+msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Θα πρέπει να καθορίσετε μια τοποθεσία από την οποία θα γίνει η λήψη του "</div><div class='add'>+"ημερολογίου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+msgstr "Η τοποθεσία πηγής '%s' δεν είναι σωστά διατυπωμένη"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+msgstr "Η τοποθεσία πηγής '%s' δεν είναι πηγή webcal "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+msgstr "Η πηγή  με το όνομα  '%s' υπάρχει ήδη στην επιλεγμένη ομάδα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Η ομάδα '%s' είναι απομακρυσμένη. Θα πρέπει να καθορίσετε μια τοποθεσία από "</div><div class='add'>+"την οποία θα γίνει η λήψη του ημερολογίου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη ημερολογίου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+msgstr "Προσθήκη ομάδας εργασιών"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "C_olor:"</div><div class='add'>+msgstr "Χ_ρώμα:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+msgstr "Διαλέξτε χρώμα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Π_ροσθήκη ημερολογίου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+msgstr "_Προσθήκη Ομάδας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+msgstr "Α_νανέωση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+msgid "_Type:"</div><div class='add'>+msgstr "_Τύπος:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "_URL:"</div><div class='add'>+msgstr "_URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "weeks"</div><div class='add'>+msgstr "εβδομάδες"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:60</div><div class='ctx'> msgid "This event has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "Το συμβάν έχει διαγραφεί."</div><div class='hunk'>@@ -4449,81 +4931,75 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s  Δεν έχετε κάνει αλλαγές. Να ανανεωθεί ο επεξεργαστής;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:429</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Validation error: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα πιστοποίησης: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='add'>+msgid " to "</div><div class='add'>+msgstr " με "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='add'>+msgid " (Completed "</div><div class='add'>+msgstr "(Ολοκληρωμένο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='add'>+msgid "Completed "</div><div class='add'>+msgstr "Ολοκληρωμένο "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='add'>+msgid " (Due "</div><div class='add'>+msgstr "(Λήξη"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='add'>+msgid "Due "</div><div class='add'>+msgstr "Λήξη "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:264</div><div class='ctx'> msgid "Could not update object"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του αντικειμένου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:937</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:915</div><div class='ctx'> msgid "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Επεξεργασία Ραντεβού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:905</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:942</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:883</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ραντεβού - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:908</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:945</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:886</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Task - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Εργασία - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:911</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:948</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:889</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ημερολογιακή καταχώριση - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:922</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:958</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='ctx'> msgid "No summary"</div><div class='ctx'> msgstr "Χωρίς περίληψη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1398</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='del'>-msgid "Save as..."</div><div class='del'>-msgstr "Αποθήκευση ως..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1501</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1536</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1562</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363</div><div class='ctx'> msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Οι αλλαγές που έγιναν σε αυτό το αντικείμενο μπορεί να απορριφθούν αν "</div><div class='ctx'> "καταφθάσει μια ενημέρωση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1586</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387</div><div class='ctx'> msgid "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της τρέχουσας έκδοση!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Validation error: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Σφάλμα πιστοποίησης: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='del'>-msgid " to "</div><div class='del'>-msgstr " με "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='del'>-msgid " (Completed "</div><div class='del'>-msgstr "(Ολοκληρωμένο"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='del'>-msgid "Completed "</div><div class='del'>-msgstr "Ολοκληρωμένο "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='del'>-msgid " (Due "</div><div class='del'>-msgstr "(Λήξη"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='del'>-msgid "Due "</div><div class='del'>-msgstr "Λήξη "</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:57</div><div class='ctx'> msgid "Could not open source"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα πηγής"</div><div class='hunk'>@@ -4562,7 +5038,8 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της εργασίας</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:76</div><div class='ctx'> msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της καταχώρησης ημερολογίου λόγω άρνησης πρόσβασης"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της καταχώρησης ημερολογίου λόγω άρνησης πρόσβασης"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:79</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be deleted because permission was denied"</div><div class='hunk'>@@ -4585,8 +5062,9 @@ msgid "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αντικειμένου λόγω ενός σφάλματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Addressbook..."</div><div class='del'>-msgstr "Βιβλίο Διευθύνσεων..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Επαφές"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Delegate To:"</div><div class='hunk'>@@ -4596,132 +5074,193 @@ msgstr "Εξουσιοδότηση Σε:"</div><div class='ctx'> msgid "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> msgstr "Εισαγωγή Αντιπροσώπου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:207 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:153 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='ctx'> msgid "Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Ραντεβού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:216</div><div class='del'>-msgid "Reminder"</div><div class='del'>-msgstr "Υπενθύμιση"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:223</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Επανεμφάνιση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:303</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:447</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:381</div><div class='ctx'> msgid "Scheduling"</div><div class='ctx'> msgstr "Δρομολόγηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:306</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:450 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:176</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invitations"</div><div class='add'>+msgstr "Προσανατολισμός"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:384 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Συνάντηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:490</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:692</div><div class='ctx'> msgid "Event with no start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Γεγονός χωρίς ημερομηνία έναρξης!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:493</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:695</div><div class='ctx'> msgid "Event with no end date"</div><div class='ctx'> msgstr "Γεγονός χωρίς ημερομηνία λήξης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:649 calendar/gui/dialogs/task-page.c:516</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:855 calendar/gui/dialogs/task-page.c:523</div><div class='ctx'> msgid "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Η ημερομηνία έναρξης είναι λανθασμένη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:659</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:865</div><div class='ctx'> msgid "End date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Η ημερομηνία λήξης είναι λάθος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:682</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Η ώρα έναρξης είναι λανθασμένη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:689</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:895</div><div class='ctx'> msgid "End time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Η ώρα λήξης είναι λανθασμένη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1296</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του ημερολογίου '%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1799</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "πριν από κάθε ραντεβού"</div><div class='add'>+msgstr[1] "πριν από κάθε ραντεβού"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1807</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "τέλος του ραντεβού"</div><div class='add'>+msgstr[1] "τέλος του ραντεβού"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1815</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute before appointement"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "πριν από κάθε ραντεβού"</div><div class='add'>+msgstr[1] "πριν από κάθε ραντεβού"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "A_ll day event"</div><div class='del'>-msgstr "Γεγονός ολόκληρης ημέρας"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 day before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "πριν από κάθε ραντεβού"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "B_usy"</div><div class='del'>-msgstr "Απασχολημένος"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 hour before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "πριν από κάθε ραντεβού"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Ca_tegories..."</div><div class='del'>-msgstr "_Κατηγορίες..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "15 minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "πριν από κάθε ραντεβού"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Λίστα εργασιών&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr "Ταξινόμηση"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Ώρα:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Co_nfidential"</div><div class='del'>-msgstr "Εμ_πιστευτικό"</div><div class='add'>+msgid "A_ll day event"</div><div class='add'>+msgstr "Γεγονός ολόκληρης ημέρας"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Date &amp; Time"</div><div class='del'>-msgstr "Ημερομηνία &amp; Ώρα"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ustomize..."</div><div class='add'>+msgstr "Αποθήκευση Προσαρμοσμένης Προβολής..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "F_ree"</div><div class='del'>-msgstr "_Ελεύθερο"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+msgstr "_Κατηγορίες..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "L_ocation:"</div><div class='del'>-msgstr "Το_ποθεσία:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar:"</div><div class='add'>+msgstr "Ημερολόγιο:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Pri_vate"</div><div class='del'>-msgstr "Ιδιωτι_κό"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Classi_fication:"</div><div class='add'>+msgstr "Ταξινόμηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Pu_blic"</div><div class='del'>-msgstr "Δη_μόσιο"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:332 calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='add'>+msgid "Confidential"</div><div class='add'>+msgstr "Εμπιστευτικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Show Time As"</div><div class='del'>-msgstr "Εμφάνιση Ώρας Ως"</div><div class='add'>+msgid "L_ocation:"</div><div class='add'>+msgstr "Το_ποθεσία:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:330 calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='add'>+msgid "Private"</div><div class='add'>+msgstr "Ιδιωτικό"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='add'>+msgid "Public"</div><div class='add'>+msgstr "Δημόσιο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show time as _busy"</div><div class='add'>+msgstr "Εμφάνιση Ώρας Ως"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> msgstr "Περ_ίληψη:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "This appointment has customized alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "_Καθαρισμός"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Description:"</div><div class='add'>+msgstr "Περιγραφή:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='ctx'> msgid "_End time:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Χρόνος Λήξης:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:594</div><div class='ctx'> msgid "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgstr "Χρόνος Έ_ναρξης:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. an empty string is the same as 'None'</div><div class='del'>-#. add a "None" option to the stores menu</div><div class='del'>-#. Put the "None" and "UTC" entries at the top of the combo's list.</div><div class='del'>-#. When "None" is selected we want the field to be cleared.</div><div class='del'>-#. Note that we don't show this here, since by default a 'None' date</div><div class='del'>-#. is not permitted.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:311</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:928</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932</div><div class='ctx'> #: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192</div><div class='hunk'>@@ -4730,32 +5269,26 @@ msgstr "Χρόνος Έ_ναρξης:"</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Κανένα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:420</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='ctx'> msgid "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> msgstr "Το επιλεγμένο organizer δεν έχει πια ένα λογαριασμό."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:426</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:449</div><div class='ctx'> msgid "An organizer is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Χρειάζεται ένας διοργανωτής."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:441</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:464</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Απαιτείται τουλάχιστον ένας παρευρισκόμενος."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:753</div><div class='ctx'> msgid "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Εξουσιοδότηση Σε..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:655</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2583 mail/em-folder-view.c:919</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "_Διαγραφή"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:757</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+msgid "_Remove"</div><div class='add'>+msgstr "Α_φαίρεση"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218</div><div class='hunk'>@@ -4800,29 +5333,39 @@ msgid "RSVP"</div><div class='ctx'> msgstr "RSVP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:248</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/em-filter-i18n.h:62</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Κατάσταση"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add A_ttendee"</div><div class='del'>-msgstr "Προσθήκη πα_ρευρισκόμενου"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Attendees&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Συναγερμοί:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Προσθήκη Αποστολέα στο _Βιβλίο Διευθύνσεων"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Organizer&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Άλλο&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Change Or_ganizer"</div><div class='add'>+msgstr "Α_λλάξτε Διοργανωτή"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Organizer:"</div><div class='del'>-msgstr "Διοργανωτής:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Con_tacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Επαφές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Change Organizer"</div><div class='del'>-msgstr "Α_λλάξτε Διοργανωτή"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Διοργανωτής:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Calendar options&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -4862,15 +5405,19 @@ msgstr "Όνομα λίστας εργασιών"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:50</div><div class='ctx'> msgid "You are modifying a recurring event, what would you like to modify?"</div><div class='del'>-msgstr "Τροποποιείτε ένα επαναλαμβανόμενο γεγονός, τι θα θέλατε να τροποποιήσετε?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Τροποποιείτε ένα επαναλαμβανόμενο γεγονός, τι θα θέλατε να τροποποιήσετε?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:54</div><div class='ctx'> msgid "You are modifying a recurring task, what would you like to modify?"</div><div class='del'>-msgstr "Τροποποιείτε μια επαναλαμβανόμενη εργασία, τι θα θέλατε να τροποποιήσετε?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Τροποποιείτε μια επαναλαμβανόμενη εργασία, τι θα θέλατε να τροποποιήσετε?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:58</div><div class='del'>-msgid "You are modifying a recurring journal entry, what would you like to modify?"</div><div class='del'>-msgstr "Τροποποιείτε μια επαναλαμβανόμενη καταχώρηση, τι θα θέλατε να τροποποιήσετε?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are modifying a recurring journal entry, what would you like to modify?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Τροποποιείτε μια επαναλαμβανόμενη καταχώρηση, τι θα θέλατε να τροποποιήσετε?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:72</div><div class='ctx'> msgid "This Instance Only"</div><div class='hunk'>@@ -4888,148 +5435,139 @@ msgstr "Αυτή και μελλοντικές εμφανίσεις"</div><div class='ctx'> msgid "All Instances"</div><div class='ctx'> msgstr "Όλες τις εμφανίσεις"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:542</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:511</div><div class='ctx'> msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Αυτή η συνάντηση περιέχει επαναλήψεις που το Evolution δεν μπορεί να "</div><div class='ctx'> "επεξεργαστεί."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:844</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:806</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> msgstr "Η ημερομηνία επανεμφάνισης δεν είναι έγκυρη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:955</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:917</div><div class='ctx'> msgid "on"</div><div class='ctx'> msgstr "στο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1016</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:978</div><div class='ctx'> msgid "first"</div><div class='ctx'> msgstr "πρώτη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1017</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:979</div><div class='ctx'> msgid "second"</div><div class='ctx'> msgstr "δευτερόλεπτο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1018</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:980</div><div class='ctx'> msgid "third"</div><div class='ctx'> msgstr "τρίτη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1019</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:981</div><div class='ctx'> msgid "fourth"</div><div class='ctx'> msgstr "τέταρτη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1020</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:982</div><div class='ctx'> msgid "last"</div><div class='ctx'> msgstr "τελευταία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1043</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1005</div><div class='ctx'> msgid "Other Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Άλλη Ημερομηνία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1071</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "day"</div><div class='ctx'> msgstr "ημέρα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1208</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1170</div><div class='ctx'> msgid "on the"</div><div class='ctx'> msgstr "στο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1394</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "εμφανίσεις"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2364</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2309</div><div class='ctx'> msgid "Date/Time"</div><div class='ctx'> msgstr "Ημερομηνία/Ώρα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Every"</div><div class='del'>-msgstr "Κάθε"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Exceptions"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Exceptions&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Εξαιρέσεις"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Προεπισκόπηση"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-msgstr "Κανόνας Επανεμφάνισης"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_Παραμετροποιημένη επανεμφάνιση"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Modify"</div><div class='del'>-msgstr "_Τροποποίηση"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Προεπισκόπηση&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_No recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_Χωρίς επανεμφάνιση"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Recurrence&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Επανεμφάνιση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='del'>-msgid "_Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Α_φαίρεση"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Every"</div><div class='add'>+msgstr "Κάθε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Simple recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_Απλή επανεμφάνιση"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This appointment rec_urs"</div><div class='add'>+msgstr "_Επεξεργασία ραντεβού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "for"</div><div class='ctx'> msgstr "για"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "forever"</div><div class='ctx'> msgstr "για πάντα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "month(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "μήνας(ες)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "until"</div><div class='ctx'> msgstr "μέχρι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "week(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "εβδομάδα(ες)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "year(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "χρόνος(ια)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:77</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:84</div><div class='ctx'> msgid "Select destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Επιλογή προορισμού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:98</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:106</div><div class='ctx'> msgid "_Destination"</div><div class='ctx'> msgstr "_Προορισμός:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:100</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> msgid "Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "Λίστα Εργασιών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:427</div><div class='ctx'> msgid "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Η συμπληρωμένη ημερομηνία είναι λανθασμένη"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Miscellaneous\t&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Γραμματοσειρές μηνύματος&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "% _Complete"</div><div class='del'>-msgstr "% _Ολοκληρωμένο"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Status&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Συναγερμοί&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current</div><div class='ctx'> #. timezone.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:187 calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2346</div><div class='ctx'> msgid "Completed"</div><div class='hunk'>@@ -5043,8 +5581,8 @@ msgstr "Υψηλή"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:448 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726 calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2343</div><div class='ctx'> msgid "In Progress"</div><div class='ctx'> msgstr "Σε Εξέλιξη"</div><div class='hunk'>@@ -5056,22 +5594,22 @@ msgid "Low"</div><div class='ctx'> msgstr "Χαμηλή"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:959</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 mail/message-list.c:959</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "Κανονική"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='ctx'> msgid "Not Started"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν έχει ξεκινήσει"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Πρόοδος"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "P_ercent complete:"</div><div class='add'>+msgstr "%i Ολοκληρωμένο"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:377</div><div class='hunk'>@@ -5094,36 +5632,42 @@ msgstr "_Κατάσταση:"</div><div class='ctx'> msgid "_Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ιστοσε_λίδα:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:215</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:278</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:415</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:149 calendar/gui/print.c:2297</div><div class='add'>+msgid "Task"</div><div class='add'>+msgstr "Εργασία"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:165</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:225</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Εργασία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:489</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:496</div><div class='ctx'> msgid "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Η ημερομηνία λήξης είναι λανθασμένη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:826</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα  των εργασιών στο '%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Con_fidential"</div><div class='del'>-msgstr "_Εμπιστευτικό"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Basics&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Επιλογές&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Date and Time&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Διαγραφή αλληλογραφίας&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:268</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:988 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='ctx'> msgstr "Περιγραφή:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Folder:"</div><div class='del'>-msgstr "Φάκελος:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Sta_rt date:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ημερομηνία Έ_ναρξης:"</div><div class='hunk'>@@ -5132,52 +5676,58 @@ msgstr "Ημερομηνία Έ_ναρξης:"</div><div class='ctx'> msgid "_Due date:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ημερομηνία _Λήξης:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Διαπιστευτήρια πιστοποίησης για τον εξυπηρετητή  HTTP"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Group:"</div><div class='add'>+msgstr "Ομάδα"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='del'>-msgstr "Επιλεγμένα ημερολόγια για δημοσίευση"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Free/Busy C_alendars&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Επιλογές ημερολογίου&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Daily"</div><div class='del'>-msgstr "Ημερησίως"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing Frequency&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Συχνότητα δημοσιεύσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='del'>-msgstr "Επεξεργαστής διαθεσιμότητας"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing _Location&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Τοποθεσία γνωστοποίησης διαθεσιμότητας"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='del'>-msgstr "Τοποθεσία γνωστοποίησης διαθεσιμότητας"</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='add'>+msgstr "Επεξεργαστής διαθεσιμότητας"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Login name:"</div><div class='del'>-msgstr "¨Όνομα εισόδου:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Daily"</div><div class='add'>+msgstr "Ημερησίως"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Κωδικός:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Manual"</div><div class='add'>+msgstr "_Αλληλογραφία:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Publishing Frequency"</div><div class='del'>-msgstr "Συχνότητα δημοσιεύσεων"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Κωδικός:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Remember password"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Remember password"</div><div class='ctx'> msgstr "Απομνημόνευση κωδικού"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Username:"</div><div class='add'>+msgstr "_Όνομα Χρήστη:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "User Publishes"</div><div class='del'>-msgstr "Ο χρήστης δημοσιεύει"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Weekly"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Weekly"</div><div class='ctx'> msgstr "Εβδομαδιαίως"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:395</div><div class='hunk'>@@ -5259,7 +5809,7 @@ msgstr "%s στις %s"</div><div class='ctx'> msgid "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> msgstr "%s για άγνωστο τύπο ενεργοποίησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to open %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Κλικ για άνοιγμα %s"</div><div class='hunk'>@@ -5268,6 +5818,11 @@ msgstr "Κλικ για άνοιγμα %s"</div><div class='ctx'> msgid "Untitled"</div><div class='ctx'> msgstr "Χωρίς τίτλο"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "Summary:"</div><div class='add'>+msgstr "Περίληψη:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:194</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:205</div><div class='ctx'> msgid "Start Date:"</div><div class='hunk'>@@ -5291,20 +5846,93 @@ msgstr "Προτεραιότητα:"</div><div class='ctx'> msgid "Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ιστοσελίδα:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='del'>-msgid "Public"</div><div class='del'>-msgstr "Δημόσιο"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "End Date"</div><div class='add'>+msgstr "Ημερομηνία λήξης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:353 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:330</div><div class='del'>-msgid "Private"</div><div class='del'>-msgstr "Ιδιωτικό"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Start Date"</div><div class='add'>+msgstr "Ημερομηνία Έναρξης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:354 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:332</div><div class='del'>-msgid "Confidential"</div><div class='del'>-msgstr "Εμπιστευτικό"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11 mail/mail-dialogs.glade.h:22</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Περίληψη"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='add'>+msgid "Free"</div><div class='add'>+msgstr "Διαθέσιμη"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='add'>+msgid "Busy"</div><div class='add'>+msgstr "Απασχολημένη"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "N"</div><div class='add'>+msgstr "Β"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "S"</div><div class='add'>+msgstr "Ν"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='add'>+msgid "E"</div><div class='add'>+msgstr "Α"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='add'>+msgid "W"</div><div class='add'>+msgstr "Δ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Η γεωγραφική θέση πρέπει να έχει την παρακάτω μορφή: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Ναι"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Όχι"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1120</div><div class='add'>+#: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Άγνωστο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='add'>+msgid "Recurring"</div><div class='add'>+msgstr "Επανάληψη"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='add'>+msgid "Assigned"</div><div class='add'>+msgstr "Ανάθεση"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:396</div><div class='ctx'> msgid "0%"</div><div class='hunk'>@@ -5350,15 +5978,6 @@ msgstr "90%"</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr "100%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163</div><div class='del'>-msgid "Free"</div><div class='del'>-msgstr "Διαθέσιμη"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:427 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='del'>-msgid "Busy"</div><div class='del'>-msgstr "Απασχολημένη"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:680 calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων αντικειμένων"</div><div class='hunk'>@@ -5369,7 +5988,7 @@ msgstr "Αναβάθμιση Αντικειμένων"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:894 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_Open"</div><div class='ctx'> msgstr "_Άνοιγμα"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5379,7 +5998,7 @@ msgstr "Άνοιγμα Ιστο_σελίδας"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021 calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341 calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:896 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='ctx'> msgid "_Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr "Αποθήκευση _ως..."</div><div class='hunk'>@@ -5402,7 +6021,7 @@ msgstr "_Αποκοπή"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348 calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:960 mail/message-list.c:1650</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1650</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='hunk'>@@ -5433,12 +6052,27 @@ msgstr "_Σημείωση ως Ολοκληρωμένο"</div><div class='ctx'> msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Σημείωση επιλεγμένων εργασιών ως ολοκληρωμένες"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid "_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "_Διαγραφή"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "_Διαγραφή Επιλεγμένων Εργασιών"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='add'>+msgid "Save as..."</div><div class='add'>+msgstr "Αποθήκευση ως..."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Click to add a task"</div><div class='ctx'> msgstr "Κλικ εδώ για προσθήκη εργασίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5447,33 +6081,28 @@ msgstr "Κλικ εδώ για προσθήκη εργασίας"</div><div class='ctx'> msgid "% Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "% Ολοκληρωμένο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='ctx'> #: camel/camel-filter-driver.c:1270 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='ctx'> msgid "Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Ολοκληρώθηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Completion date"</div><div class='ctx'> msgstr "Ημερομηνία ολοκλήρωσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='ctx'> msgid "Due date"</div><div class='ctx'> msgstr "Ημερομηνία λήξης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Priority"</div><div class='ctx'> msgstr "Προτεραιότητα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Ημερομηνία έναρξης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 mail/mail-security.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Περίληψη"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Task sort"</div><div class='ctx'> msgstr "Ταξινόμηση Εργασιών"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5551,95 +6180,13 @@ msgstr "_Μετάβαση στην Ημερομηνία..."</div><div class='ctx'> msgid "_Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Ρυθμίσεις..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "End Date"</div><div class='del'>-msgstr "Ημερομηνία λήξης"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Start Date"</div><div class='del'>-msgstr "Ημερομηνία Έναρξης"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1704 camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1173</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:293</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1115</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:186 shell/e-component-registry.c:190</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Άγνωστο"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='del'>-msgid "Recurring"</div><div class='del'>-msgstr "Επανάληψη"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='del'>-msgid "Assigned"</div><div class='del'>-msgstr "Ανάθεση"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Ναι"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Όχι"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "N"</div><div class='del'>-msgstr "Β"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "S"</div><div class='del'>-msgstr "Ν"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='del'>-msgid "E"</div><div class='del'>-msgstr "Α"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='del'>-msgid "W"</div><div class='del'>-msgstr "Δ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Η γεωγραφική θέση πρέπει να έχει την παρακάτω μορφή: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='del'>-#. in 24-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 24-hour format.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:393</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M:%S"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d/%m/%Y %H:%M:%S"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 12-hour.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='del'>-#. in 12-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 12-hour format.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:120 e-util/e-time-utils.c:175</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:402</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"</div><div class='hunk'>@@ -5656,43 +6203,36 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='del'>-msgid "am"</div><div class='del'>-msgstr "πμ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='del'>-msgid "pm"</div><div class='del'>-msgstr "μμ"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%02i minute divisions"</div><div class='add'>+msgstr "%02i τμήματα λεπτών"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#. strftime format %A = full weekday name, %d = day of</div><div class='del'>-#. month, %B = full month name. You can change the</div><div class='del'>-#. order but don't change the specifiers or add</div><div class='del'>-#. anything.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1571 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%A %d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='ctx'> #. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated</div><div class='del'>-#. month name. You can change the order but don't</div><div class='del'>-#. change the specifiers or add anything.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1604 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343</div><div class='ctx'> msgid "%d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %b"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%02i minute divisions"</div><div class='del'>-msgstr "%02i τμήματα λεπτών"</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='add'>+msgid "am"</div><div class='add'>+msgstr "πμ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='add'>+msgid "pm"</div><div class='add'>+msgstr "μμ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:585</div><div class='ctx'> msgid "Yes. (Complex Recurrence)"</div><div class='hunk'>@@ -5828,7 +6368,7 @@ msgstr "Ενημέρωση"</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:1030 calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:1084 calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1141 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1129 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr "ΟΚ"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6039,61 +6579,47 @@ msgstr "Το επισυναπτόμενο αρχείο δεν περιέχει �</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:1541</div><div class='ctx'> msgid "The attachment has no viewable calendar items"</div><div class='del'>-msgstr "Το επισυναπτόμενο αρχείο περιέχει στοιχεία που δεν μπορούν να προβληθούν"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το επισυναπτόμενο αρχείο περιέχει στοιχεία που δεν μπορούν να προβληθούν"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:1775</div><div class='ctx'> msgid "Update complete\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Η ανανέωση ολοκληρώθηκε\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1805 calendar/gui/e-itip-control.c:1877</div><div class='del'>-msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση της κατάστασης παρευρισκομένων επειδή το στοιχείο "</div><div class='del'>-"δεν υπάρχει πλέον"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1821 calendar/gui/e-itip-control.c:1859</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1803</div><div class='ctx'> msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Το αντικείμενο δεν είναι έγκυρο και δεν μπορεί να ενημερωθεί\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1831</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1813</div><div class='ctx'> msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='del'>-msgstr "Αυτή η απάντηση δεν είναι από ένα τρέχοντα παρευρισκόμενο. Να προστεθεί?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αυτή η απάντηση δεν είναι από ένα τρέχοντα παρευρισκόμενο. Να προστεθεί?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1843</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Δεν ήταν δυνατή η ανανεωθεί της κατάστασης παρευρισκομένων λόγο μιας μη "</div><div class='ctx'> "έγκυρης κατάστασης\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1862</div><div class='del'>-msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-msgstr "Υπήρξε σφάλμα στο σύστημα CORBA\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1865</div><div class='del'>-msgid "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν εύρεση του αντικειμένου\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1868</div><div class='del'>-msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να ενημερώσετε το ημερολόγιο\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1871</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1842</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Η κατάσταση παρευρισκομένων ανανεώθηκε\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1874</div><div class='del'>-msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση της κατάστασης παρευρισκομένων\n"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1845</div><div class='add'>+msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση της κατάστασης παρευρισκομένων επειδή το στοιχείο "</div><div class='add'>+"δεν υπάρχει πλέον"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1905</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1872</div><div class='ctx'> msgid "Removal Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Η Αφαίρεση Ολοκληρώθηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1928 calendar/gui/e-itip-control.c:1976</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1895 calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Το στοιχείο στάλθηκε!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1930 calendar/gui/e-itip-control.c:1980</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1897 calendar/gui/e-itip-control.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του στοιχείου!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6122,6 +6648,10 @@ msgstr "Φόρτωση Ημερολογίου"</div><div class='ctx'> msgid "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Φόρτωση Ημερολογίου..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Διοργανωτής:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Server Message:"</div><div class='ctx'> msgstr "Μήνυμα Διακομιστή:"</div><div class='hunk'>@@ -6205,6 +6735,28 @@ msgstr "Εξουσιοδοτήθηκε"</div><div class='ctx'> msgid "In Process"</div><div class='ctx'> msgstr "Σε Εξέλιξη"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='add'>+#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2053</div><div class='add'>+msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+msgstr "%A, %d %B, %Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='add'>+#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='add'>+msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='add'>+#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='add'>+msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400 designs/OOA/ooa.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Out of Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Εκτός Γραφείου"</div><div class='hunk'>@@ -6213,100 +6765,58 @@ msgstr "Εκτός Γραφείου"</div><div class='ctx'> msgid "No Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Χωρίς Πληροφορίες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:417</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Προσθήκη Αποστολέα στο _Βιβλίο Διευθύνσεων"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:440</div><div class='del'>-msgid "_Options"</div><div class='del'>-msgstr "_Επιλογές"</div><div class='add'>+msgid "O_ptions"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογές"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:457</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:449</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> msgstr "Εμφάνιση _μόνο των ωρών Εργασίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:467</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> msgstr "Εμφάνιση Σμίκρυνσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:482</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:474</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> msgstr "Ανα_νέωση Διαθεσιμότητας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:497</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:489</div><div class='ctx'> msgid "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> msgstr "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:515</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:507</div><div class='ctx'> msgid "_Autopick"</div><div class='ctx'> msgstr "_Αυτόματη επιλογή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:530</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522</div><div class='ctx'> msgid "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:547</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:539</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_All people and resources"</div><div class='ctx'> msgstr "Όλα _τα Άτομα και οι Πόροι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:556</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:548</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Όλα τα Άτομα και ένας _Πόρος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:565</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:557</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Required people"</div><div class='ctx'> msgstr "_Απαιτούμενα Άτομα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:574</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:566</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Απαιτούμενα Άτομα και ένας Πόρος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:593</div><div class='del'>-msgid "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-msgstr "Χρόνος έ_ναρξης συνάντησης:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='del'>-msgid "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-msgstr "Χρόνος _περάτωσης συνάντησης:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='del'>-#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='del'>-msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-msgstr "%A, %d %B, %Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='del'>-#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday and a date.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday and a date.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2093</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='del'>-msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='del'>-#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday and a date.</div><div class='del'>-#. This is the preferred date format for the locale.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format for a short date. %m = month,</div><div class='del'>-#. %d = day of month, %Y = year (all digits).</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='del'>-msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-pub-utils.c:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter the password for %s"</div><div class='hunk'>@@ -6325,9 +6835,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Φόρτωση εργασιών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME Loading should be async</div><div class='del'>-#. FIXME With no event handling here the status message never actually changes</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:845</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Άνοιγμα ενεργειών στο %s"</div><div class='hunk'>@@ -6344,15 +6852,6 @@ msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων αντικειμένων..."</div><div class='ctx'> msgid "Expunging"</div><div class='ctx'> msgstr "Εξάλειψη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1088</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1819 calendar/gui/tasks-component.c:412</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:884 calendar/gui/tasks-control.c:405</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='del'>-msgid "Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Εργασίες"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/gnome-cal.c:704</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Updating query"</div><div class='hunk'>@@ -6377,55 +6876,6 @@ msgstr "Άνοιγμα %s."</div><div class='ctx'> msgid "Purging"</div><div class='ctx'> msgstr "Εκκαθάριση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F3"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "*Control*F4"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F4"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Ημερολόγιο και Εργασίες"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='del'>-msgstr "Ρυθμίστε εδώ την Ζώνη ώρας, Ημερολόγιο και Λίστα Εργασιών σας."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Ημερολόγιο και Εργασίες του Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Έλεγχος ρυθμίσεων του Ημερολογίου του Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Εφαρμογή προβολής μηνυμάτων ραντεβού του ημερολογίου του Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='del'>-msgstr "Επεξεργαστής Ημερολογίου/Εργασιών του Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='del'>-msgstr "Στοιχείο Ημερολογίου του Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='del'>-msgstr "Στοιχείο Εργασιών του Evolution."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Ημερο_λόγια"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "_Εργασίες"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "April"</div><div class='ctx'> msgstr "Απρίλιος"</div><div class='hunk'>@@ -6771,10 +7221,6 @@ msgstr "Επιλεγμένος μήνας (%b %Y)"</div><div class='ctx'> msgid "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> msgstr "Επιλεγμένο έτος (%Y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2297</div><div class='del'>-msgid "Task"</div><div class='del'>-msgstr "Εργασία"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status: %s"</div><div class='hunk'>@@ -6805,7 +7251,7 @@ msgid "Contacts: "</div><div class='ctx'> msgstr "Επαφές: "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2559 calendar/gui/print.c:2645</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:174</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Print Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Προεπισκόπηση Εκτύπωσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6835,7 +7281,7 @@ msgid_plural "%d tasks"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d σύνολο"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d σύνολο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:508</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:498</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d selected"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d selected"</div><div class='hunk'>@@ -6857,35 +7303,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "δεν υπάρχει διαθέσιμο ημερολόγιο για την δημιουργία εργασιών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:799</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Η επιλεγμένη λίστα εργασιών είναι μόνο για ανάγνωση, και δεν μπορούν να "</div><div class='del'>-"δημιουργηθούν γεγονότα. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο ημερολόγιο."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1030</div><div class='ctx'> msgid "New task"</div><div class='ctx'> msgstr "Νέα εργασία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1041</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1031</div><div class='ctx'> msgid "_Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Εργασία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1042</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "Create a new task"</div><div class='ctx'> msgstr "Δημιουργία νέας εργασίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1038</div><div class='ctx'> msgid "New tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Νέα ομάδα εργασιών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1049</div><div class='del'>-msgid "_Tasks Group"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tasks Gro_up"</div><div class='ctx'> msgstr "Ομάδα εργασιών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='ctx'> msgid "Create a new tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Δημιουργία νέας ομάδας εργασιών"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8561,7 +9000,8 @@ msgstr "Προετοιμασία φακέλου  '%s' για εργασία χω</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-disco-store.c:404</div><div class='ctx'> msgid "You must be working online to complete this operation"</div><div class='del'>-msgstr "Πρέπει να είστε συνδεμένοι στο δίκτυο για να ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Πρέπει να είστε συνδεμένοι στο δίκτυο για να ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-filter-driver.c:669 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:48</div><div class='hunk'>@@ -8647,42 +9087,6 @@ msgstr "Μη έγκυρη παράμετρος σε (user-tag)"</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Σφάλμα στην εκτέλεση αναζήτησης φίλτρου: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Μη υποστηριζόμενη λειτουργία : προθήκη μηνύματος: για  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Μη υποστηριζόμενη λειτουργία: αναζήτηση βάσει έκφρασης: για %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Μη υποστηριζόμενη λειτουργία: αναζήτηση βάσει ταυτοτήτων χρήστη: για %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Moving messages"</div><div class='del'>-msgstr "Μετακίνηση μηνυμάτων"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Copying messages"</div><div class='del'>-msgstr "Αντιγραφή μηνυμάτων"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Learning junk"</div><div class='del'>-msgstr "Προειδοποίηση"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='del'>-msgid "Learning non-junk"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='del'>-msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Φιλτράρισμα νέων μηνυμάτων"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-folder-search.c:355 camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8726,6 +9130,43 @@ msgstr "(ταίρισμα-όλων) απαιτεί folder set"</div><div class='ctx'> msgid "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Γίνεται επερώτηση σε άγνωστη επικεφαλίδα: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Μη υποστηριζόμενη λειτουργία : προθήκη μηνύματος: για  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Μη υποστηριζόμενη λειτουργία: αναζήτηση βάσει έκφρασης: για %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Μη υποστηριζόμενη λειτουργία: αναζήτηση βάσει ταυτοτήτων χρήστη: για %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Moving messages"</div><div class='add'>+msgstr "Μετακίνηση μηνυμάτων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Copying messages"</div><div class='add'>+msgstr "Αντιγραφή μηνυμάτων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Learning junk"</div><div class='add'>+msgstr "Προειδοποίηση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='add'>+msgid "Learning non-junk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='add'>+msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Φιλτράρισμα νέων μηνυμάτων"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-gpg-context.c:722</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8755,8 +9196,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "χρήστη: \"%s\" "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-gpg-context.c:791 camel/camel-gpg-context.c:1283</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1440 camel/camel-gpg-context.c:1531</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1638 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1441 camel/camel-gpg-context.c:1532</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1639 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329 mail/mail-ops.c:705</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:611</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled."</div><div class='hunk'>@@ -8798,16 +9239,16 @@ msgstr "Αποτυχία GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η υπογραφή δεδομένων:%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1703</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1754</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης gpg: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1433</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1524 camel/camel-gpg-context.c:1547</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1631 camel/camel-gpg-context.c:1655</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1725 camel/camel-gpg-context.c:1776</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1434</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1525 camel/camel-gpg-context.c:1548</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1632 camel/camel-gpg-context.c:1656</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1726 camel/camel-gpg-context.c:1777</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης gpg"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8815,56 +9256,37 @@ msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης gpg"</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> msgstr "Αυτό το σημείο του μηνύματος είναι ψηφιακά υπογεγραμμένο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1409</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:721 camel/camel-smime-context.c:732</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1412 camel/camel-smime-context.c:721</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:732 camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση υπογραφής μηνύματος: Εσφαλμένη μορφή μηνύματος"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση υπογραφής μηνύματος: Εσφαλμένη μορφή μηνύματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1416</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση υπογραφής μηνύματος: δεν ήταν δυνατή η "</div><div class='ctx'> "δημιουργία προσωρινού αρχείου: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1507</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate encrypting data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία κρυπτογραφημένων δεδομένων: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1565</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1566</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> msgstr "Αυτό το μέρος του μηνύματος είναι  ψηφιακά υπογεγραμμένο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1662 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1663 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted content"</div><div class='ctx'> msgstr "Κρυπτογραφημένο περιεχόμενο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1681</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1682</div><div class='ctx'> msgid "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> msgstr "Αδύνατη η ανάλυση του περιεχομένου του μηνύματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αρχείου κλειδώματος για %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='del'>-msgstr "Εκτός χρόνου για την λήψη αρχείου κλειδώματος στο %s. Προσπαθήστε αργότερα."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Αποτυχία κλειδώματος με χρήση fcntl(2): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Αποτυχία κλειδώματος με χρήση flock(2): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='hunk'>@@ -8878,13 +9300,35 @@ msgstr "Αδύνατη η δικράνωση βοηθήματος κλειδωμ</div><div class='ctx'> #: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατό να κλειδωθεί το %s: σφάλμα πρωτοκόλλου με βοήθημα κλειδωμάτων"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατό να κλειδωθεί το %s: σφάλμα πρωτοκόλλου με βοήθημα κλειδωμάτων"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-lock-client.c:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατό το κλείδωμα του %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αρχείου κλειδώματος για %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Εκτός χρόνου για την λήψη αρχείου κλειδώματος στο %s. Προσπαθήστε αργότερα."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Αποτυχία κλειδώματος με χρήση fcntl(2): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Αποτυχία κλειδώματος με χρήση flock(2): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-movemail.c:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not check mail file %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -9056,7 +9500,8 @@ msgstr "Μη έγκυρο challenge διακομιστή\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:828</div><div class='ctx'> msgid "Server challenge contained invalid \"Quality of Protection\" token\n"</div><div class='del'>-msgstr "Το challenge διακομιστή περιέχει μη έγκυρο κουπόνι \"Ποιότητας Προστασίας\"\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το challenge διακομιστή περιέχει μη έγκυρο κουπόνι \"Ποιότητας Προστασίας\"\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:850</div><div class='ctx'> msgid "Server response did not contain authorization data\n"</div><div class='hunk'>@@ -9064,7 +9509,8 @@ msgstr "Στην απάντηση του διακομιστή δεν υπάρχ�</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:868</div><div class='ctx'> msgid "Server response contained incomplete authorization data\n"</div><div class='del'>-msgstr "Στην απάντηση του διακομιστή δεν υπάρχουν όλα τα δεδομένα εξουσιοδότησης\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Στην απάντηση του διακομιστή δεν υπάρχουν όλα τα δεδομένα εξουσιοδότησης\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:878</div><div class='ctx'> msgid "Server response does not match\n"</div><div class='hunk'>@@ -9126,7 +9572,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:174</div><div class='ctx'> msgid "The supplied context handle did not refer to a valid context."</div><div class='del'>-msgstr "Το παρεχόμενο χειριστήριο περιεχομένου δεν αναφέρετε σε έγκυρο περιεχόμενο."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το παρεχόμενο χειριστήριο περιεχομένου δεν αναφέρετε σε έγκυρο περιεχόμενο."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:177</div><div class='ctx'> msgid "The consistency checks performed on the input_token failed."</div><div class='hunk'>@@ -9143,7 +9590,7 @@ msgstr "Τα αναφερόμενα διαπιστευτήρια έχουν λή</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1240</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> msgstr "Εσφαλμένη απάντηση πιστοποίησης από τον διακομιστή"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9162,7 +9609,8 @@ msgstr "Kerberos 4"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:43</div><div class='ctx'> msgid "This option will connect to the server using Kerberos 4 authentication."</div><div class='del'>-msgstr "Με την επιλογή αυτή θα συνδεθεί στο διακομιστή με την πιστοποίηση Kerberos 4."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Με την επιλογή αυτή θα συνδεθεί στο διακομιστή με την πιστοποίηση Kerberos 4."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:162</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -9179,7 +9627,8 @@ msgstr "Είσοδος"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-login.c:34 camel/camel-sasl-plain.c:34</div><div class='ctx'> msgid "This option will connect to the server using a simple password."</div><div class='del'>-msgstr "Με την επιλογή αυτή θα γίνει σύνδεση στο διακομιστή με χρήση ενός κωδικού."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Με την επιλογή αυτή θα γίνει σύνδεση στο διακομιστή με χρήση ενός κωδικού."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-login.c:127</div><div class='ctx'> msgid "Unknown authentication state."</div><div class='hunk'>@@ -9228,55 +9677,56 @@ msgstr "ΡΟΡ Πριν από SMTP εξουσιοδότηση με χρήση �</div><div class='ctx'> msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Αποτυχία σύνταξης κανονικής έκφρασης: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:275</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> msgstr "Η ηλεκτρονική διεύθυνση '%s'χρειάζεται ένα συστατικό ονόματος χρήστη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:279</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' χρειάζεται ένα στοιχείο συστήματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:283</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> msgstr "Η ηλεκτρονική διεύθυνση '%s' χρειάζεται ένα συστατικό θέσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:733</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:729</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ανάλυση: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:764 camel/camel-service.c:888</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:760 camel/camel-service.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Αποτυχία στην αναζήτηση ονόματος: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:785 camel/camel-service.c:909</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Αποτυχία στην αναζήτηση συστήματος: Αδυναμία δημιουργίας αλληλουχίας: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αποτυχία στην αναζήτηση συστήματος: Αδυναμία δημιουργίας αλληλουχίας: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:798</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:794</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Αποτυχία στην αναζήτηση συστήματος:%s: Αδυναμία εύρεσης συστήματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:801</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:797</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Αποτυχία στην αναζήτηση συστήματος:%s: άγνωστος λόγος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:855</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Resolving address"</div><div class='ctx'> msgstr "Ανάλυση διεύθυνσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:924</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:920</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Αποτυχία συσχέτισης εξυπηρετητή: εξυπηρετητής δεν βρέθηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:927</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:923</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Αποτυχία συσχέτισης εξυπηρετητή: άγνωστος λόγος"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9348,7 +9798,7 @@ msgstr "Αποτυχία προσθήκης πιστοποιητικού κρυ�</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "Αδυναμία προσθήκης CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:430</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:430 camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create encoder context"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατό το κλείδωμα του φακέλου στο %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -9433,7 +9883,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:635</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't find signature digests"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find signature digests"</div><div class='ctx'> msgstr "Έγκυρη υπογραφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:651</div><div class='hunk'>@@ -9446,47 +9896,48 @@ msgid "Decoder failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Αποτυχία αποκωδικοποιητή"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:804</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατή η εύρεση πιστοποιητικού για  `%s'"</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν είναι δυνατή η εύρεση πιστοποιητικού για  '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:811</div><div class='del'>-msgid "Can't find common bulk encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PORT_GetError(); ??</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:820</div><div class='del'>-msgid "Can't allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='add'>+msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:831</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='del'>-msgstr "Αποτυχία δημιουργίας μηνύματος CMS"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS Message"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία μηνύματος CMS"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:837</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr "Αδυναμία δημιουργίας  EnvelopedData"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:843</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr "Αδυναμία επισύναψης CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:849</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS data object"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data object"</div><div class='ctx'> msgstr "Αδυναμία επισύναψης αντικειμένου δεδομένων CMS"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:858</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "Αδυναμία δημιουργίας CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:863</div><div class='del'>-msgid "Can't add CMS RecipientInfo"</div><div class='del'>-msgstr "Αδυναμία προσθήκης CMS RecipientInfo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't create encoder context"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατό το κλείδωμα του φακέλου στο %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgstr "Αδυναμία προσθήκης CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Failed to add data to encoder"</div><div class='hunk'>@@ -9512,7 +9963,8 @@ msgstr "εξαγωγή κλειδιών: δεν έχει εφαρμοστεί"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-store.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder: Invalid operation on this store"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατό να γίνει η λήψη του φακέλου: Μη έγκυρη σε αυτή την αποθήκη"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν είναι δυνατό να γίνει η λήψη του φακέλου: Μη έγκυρη σε αυτή την αποθήκη"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-store.c:243</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -9521,7 +9973,8 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου`%s</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-store.c:297</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder: Invalid operation on this store"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί ο φακέλος: Μη έγκυρη σε αυτή την αποθήκη"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί ο φακέλος: Μη έγκυρη σε αυτή την αποθήκη"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-store.c:325</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -9533,7 +9986,8 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου %s</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου %s: Άκυρη λειτουργία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:387</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:388</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του φακέλου %s: Άκυρη λειτουργία"</div><div class='hunk'>@@ -9542,8 +9996,8 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του φακέλ</div><div class='ctx'> msgid "Trash"</div><div class='ctx'> msgstr "Απορρίμματα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:779 mail/mail-config.glade.h:95</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:779 mail/em-filter-i18n.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:95 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='ctx'> msgid "Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Ανεπιθύμητη αλληλογραφία"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9779,10 +10233,11 @@ msgstr "Αδυναμία αντιγραφής ή μετακίνησης μηνυ</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου %s: Δεν υπάρχει ο φάκελος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:395</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του φακέλου %s: Δεν υπάρχει τέτοιος φάκελος"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του φακέλου %s: Δεν υπάρχει τέτοιος φάκελος"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-vtrash-folder.c:44</div><div class='ctx'> msgid "Cannot copy messages to the Trash folder"</div><div class='hunk'>@@ -9790,7 +10245,8 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή μηνυμάτων σ</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-vtrash-folder.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Cannot copy messages to the Junk folder"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή μηνυμάτων στον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή μηνυμάτων στον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:53</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:35</div><div class='hunk'>@@ -9798,14 +10254,15 @@ msgid "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Έλεγχος για νέα μηνύματα"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Έλεγχος για νέα μηνύματα σε όλους τους φακέλους"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:59</div><div class='ctx'> msgid "Apply filters to new messages in Inbox on this server"</div><div class='del'>-msgstr "Εφαρμογή φίλτρων στα νέα μηνύματα στα Εισερχόμενα σ' αυτόν τον διακομιστή"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Εφαρμογή φίλτρων στα νέα μηνύματα στα Εισερχόμενα σ' αυτόν τον διακομιστή"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:62</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:70</div><div class='hunk'>@@ -9829,8 +10286,8 @@ msgid "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> msgstr "Για την πρόσβαση σε εξυπηρετητές Novell Groupwise"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:93</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:71</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='hunk'>@@ -9850,345 +10307,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Checklist"</div><div class='ctx'> msgstr "Checklist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:531</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:538</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατή η πιστοποίηση στο διακομιστή POP %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:637</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Απροσδόκητη απάντηση από τον διακομιστή IMAP: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='del'>-msgstr "Απροσδόκητη απάντηση από τον διακομιστή IMAP: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η επιλογή φακέλου `%s': Άκυρη όνομα αρχείου"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η επιλογή φακέλου `%s': Εσφαλμένη εντολή"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Απροσδόκητη αποσύνδεση του διακομιστή IMAP4 %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='del'>-msgid "Got BYE response"</div><div class='del'>-msgstr "Λήψη απάντησης BYE"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:424</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατή η λήψη του φακέλου: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:430</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου `%s': %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:567</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατή η λήψη του φακέλου: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:572</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατή η λήψη του φακέλου: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:748</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Δεν είναι δυνατή η λήψη του μηνύματος %s από τον φάκελο `%s': Δεν υπάρχει "</div><div class='del'>-"τέτοιο μήνυμα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:753</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Δεν είναι δυνατή η λήψη του μηνύματος %s από τον φάκελο `%s': Εσφαλμένη "</div><div class='del'>-"εντολή"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:878</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μηνύματος στον mh φάκελο: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:907</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μηνύματος στον mh φάκελο: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:986</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Δεν είναι δυνατή η λήψη του μηνύματος: %s από τον φάκελο %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:990</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Δεν είναι δυνατή η λήψη του μηνύματος: %s από τον φάκελο %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:998</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Δεν είναι δυνατή η λήψη του μηνύματος: %s από τον φάκελο %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:1002</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Δεν είναι δυνατή η λήψη του μηνύματος: %s από τον φάκελο %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='del'>-msgid "Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Φάκελοι"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='del'>-msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='del'>-msgstr "Εμφάνιση μόνο των φακέλων με συνδρομή"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='del'>-msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Παράκαμψη φακέλου namespace που παρέχεται από τον διακομιστή"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='del'>-msgid "Namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Namespace"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='del'>-msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-msgstr "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='del'>-msgstr "Για ανάγνωση και αποθήκευση μηνυμάτων σε διακομιστές IMAP."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Με την επιλογή αύτη θα γίνει σύνδεση στο διακομιστή IMAP με χρήση κωδικού "</div><div class='del'>-"απλού κειμένου."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:428</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s"</div><div class='del'>-msgstr "Διακομιστής IMAP %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:430</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Υπηρεσία IMAP για %s στο %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:216</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:233</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:551</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:571</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο %s (θύρα %d) : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:553</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='del'>-msgid "SSL unavailable"</div><div class='del'>-msgstr "SSL δεν είναι διαθέσιμο"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:230</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:568</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:845</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='del'>-msgid "Connection cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Η σύνδεση ακυρώθηκε"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:269</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='del'>-"STARTTLS"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή IMAP %s σε ασφαλή λειτουργία: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:294</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:679</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:710</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή IMAP %s σε ασφαλή λειτουργία: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:295</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:538</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:545 shell/e-shell.c:1151</div><div class='del'>-msgid "Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Άγνωστο Σφάλμα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:381</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή POP %s: Δεν υποστηρίζεται ο "</div><div class='del'>-"μηχανισμός πιστοποίησης."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:426</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-msgstr "%sΠαρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης SMTP για %s στο σύστημα %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:500</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατή η πιστοποίηση στο διακομιστή POP %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:731</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατή η λήψη του φακέλου: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:793</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1885</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2263</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Το όνομα φακέλου \"%s\" δεν είναι έγκυρο δεν μπορεί να περιέχει τον "</div><div class='del'>-"χαρακτήρα \"%c\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:837</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του φακέλου %s: Άκυρη λειτουργία"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:842</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου `%s':' Εσφαλμένη εντολή"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου `%s': Ειδικός φάκελος"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:903</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου `%s': Μη έγκυρο όνομα mailbox"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:908</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου`%s': Εσφαλμένη εντολή"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:928</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου `%s': Ειδικός φάκελος"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:960</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του φακέλου %s: Άκυρη λειτουργία"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:965</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου `%s':' Εσφαλμένη εντολή"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1171</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1173</div><div class='del'>-msgid "Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Εσφαλμένη εντολή"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1235</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου %s: Άκυρη λειτουργία"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1240</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου `%s': %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1285</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του φακέλου %s: Άκυρη λειτουργία"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1290</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποχώρηση απο τον φάκελο`%s': Εσφαλμένη εντολή"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:86</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='del'>-msgstr "Απροσδόκητη απάντηση από τον διακομιστή IMAP: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:109</div><div class='del'>-msgid "No data"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν έχουν δοθεί δεδομένα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:292</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Απροσδόκητη αποσύνδεση του διακομιστή %s  IMAP: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3194</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3190</div><div class='ctx'> msgid "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Η λειτουργία ακυρώθηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3197</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Απροσδόκητη αποσύνδεση του διακομιστή: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:297</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1139</div><div class='add'>+msgid "Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Άγνωστο Σφάλμα"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10257,7 +10397,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:213</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='ctx'> msgid "No such message"</div><div class='hunk'>@@ -10286,7 +10426,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected server response: Identical UIDs provided for messages %d and %d"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unexpected server response: Identical UIDs provided for messages %d and %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2660</div><div class='hunk'>@@ -10327,9 +10468,31 @@ msgstr "Χρήση προσαρμοσμένης εντολής για την σ�</div><div class='ctx'> msgid "Command:"</div><div class='ctx'> msgstr "Εντολή:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='add'>+msgid "Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Φάκελοι"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='add'>+msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='add'>+msgstr "Εμφάνιση μόνο των φακέλων με συνδρομή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='add'>+msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Παράκαμψη φακέλου namespace που παρέχεται από τον διακομιστή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='add'>+msgid "Namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Namespace"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='del'>-msgstr "Εφαρμογή φίλτρων στα νέα μηνύματα στα ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΑ σ' αυτόν τον διακομιστή"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Εφαρμογή φίλτρων στα νέα μηνύματα στα ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΑ σ' αυτόν τον διακομιστή"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:66</div><div class='ctx'> msgid "Check new messages for Junk contents"</div><div class='hunk'>@@ -10347,43 +10510,94 @@ msgstr "IMAP"</div><div class='ctx'> msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='ctx'> msgstr "Για ανάγνωση και αποθήκευση μηνυμάτων σε διακομιστές IMAP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:680</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:424</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s"</div><div class='add'>+msgstr "Διακομιστής IMAP %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:426</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Υπηρεσία IMAP για %s στο %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο %s (θύρα %d) : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:220</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='add'>+msgid "SSL unavailable"</div><div class='add'>+msgstr "SSL δεν είναι διαθέσιμο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:564</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:841</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='add'>+msgid "Connection cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Η σύνδεση ακυρώθηκε"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:675</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή IMAP %s σε ασφαλή λειτουργία: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:233</div><div class='ctx'> msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "Η επέκταση SSL/TLS  δεν υποστηρίζεται"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:711</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:707</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:274</div><div class='ctx'> msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Αποτυχία διαπραγματεύσεων SSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:848</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:844</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με την εντολή \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1272</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ο διακομιστής IMAP %s δεν υποστηρίζει την αιτούμενο τύπο πιστοποίησης %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ο διακομιστής IMAP %s δεν υποστηρίζει την αιτούμενο τύπο πιστοποίησης %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1282</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1278</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Μη υποστηριζόμενος τύπος πιστοποίησης %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1305</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1301</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sΠαρακαλώ εισάγετε τον κωδικό IMAP για %s@%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1319</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1315</div><div class='ctx'> msgid "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν έχετε εισάγει κωδικό πρόσβασης."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1348</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10394,30 +10608,282 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1867</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2057</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1863</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν υπάρχει τέτοιος φάκελος %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1943</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2324</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1881</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2259</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:796</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το όνομα φακέλου \"%s\" δεν είναι έγκυρο δεν μπορεί να περιέχει τον "</div><div class='add'>+"χαρακτήρα \"%c\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1939</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2320</div><div class='ctx'> msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='ctx'> msgstr "Ο μητρικός φάκελος δεν επιτρέπεται να περιέχει υποφάκελους"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1998</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:137</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:139</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου: `%s': ο φάκελος υπάρχει"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2274</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Άγνωστος μητρικός φάκελος: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:557</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν είναι δυνατή η πιστοποίηση στο διακομιστή POP %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:656</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Απροσδόκητη απάντηση από τον διακομιστή IMAP: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='add'>+msgstr "Απροσδόκητη απάντηση από τον διακομιστή IMAP: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η επιλογή φακέλου `%s': Άκυρη όνομα αρχείου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η επιλογή φακέλου `%s': Εσφαλμένη εντολή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Απροσδόκητη αποσύνδεση του διακομιστή IMAP4 %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='add'>+msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+msgstr "Λήψη απάντησης BYE"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:359</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν είναι δυνατή η λήψη του φακέλου: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:365</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν είναι δυνατή η λήψη του φακέλου: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:507</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν είναι δυνατή η λήψη του φακέλου: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:697</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν είναι δυνατή η λήψη του μηνύματος %s από τον φάκελο `%s': Δεν υπάρχει "</div><div class='add'>+"τέτοιο μήνυμα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:702</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν είναι δυνατή η λήψη του μηνύματος %s από τον φάκελο `%s': Εσφαλμένη "</div><div class='add'>+"εντολή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:827</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μηνύματος στον mh φάκελο: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:856</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μηνύματος στον mh φάκελο: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν είναι δυνατή η λήψη του μηνύματος: %s από τον φάκελο %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:939</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν είναι δυνατή η λήψη του μηνύματος: %s από τον φάκελο %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:947</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν είναι δυνατή η λήψη του μηνύματος: %s από τον φάκελο %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:951</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν είναι δυνατή η λήψη του μηνύματος: %s από τον φάκελο %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='add'>+msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+msgstr "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+msgstr "Για ανάγνωση και αποθήκευση μηνυμάτων σε διακομιστές IMAP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Με την επιλογή αύτη θα γίνει σύνδεση στο διακομιστή IMAP με χρήση κωδικού "</div><div class='add'>+"απλού κειμένου."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:271</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή IMAP %s σε ασφαλή λειτουργία: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:383</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή POP %s: Δεν υποστηρίζεται ο "</div><div class='add'>+"μηχανισμός πιστοποίησης."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:428</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+msgstr "%sΠαρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης SMTP για %s στο σύστημα %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν είναι δυνατή η πιστοποίηση στο διακομιστή POP %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν είναι δυνατή η λήψη του φακέλου: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του φακέλου %s: Άκυρη λειτουργία"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου `%s':' Εσφαλμένη εντολή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου `%s': Ειδικός φάκελος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:943</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου `%s': Μη έγκυρο όνομα mailbox"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:948</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου`%s': Εσφαλμένη εντολή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου `%s': Ειδικός φάκελος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του φακέλου %s: Άκυρη λειτουργία"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1005</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου `%s':' Εσφαλμένη εντολή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+msgid "Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Εσφαλμένη εντολή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1331</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου %s: Άκυρη λειτουργία"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1336</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου `%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1396</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του φακέλου %s: Άκυρη λειτουργία"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1401</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποχώρηση απο τον φάκελο`%s': Εσφαλμένη εντολή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+msgstr "Απροσδόκητη απάντηση από τον διακομιστή IMAP: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:273</div><div class='add'>+msgid "No data"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν έχουν δοθεί δεδομένα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:456</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Απροσδόκητη αποσύνδεση του διακομιστή %s  IMAP: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:39</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:38</div><div class='ctx'> msgid "Message storage"</div><div class='hunk'>@@ -10570,7 +11036,8 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου �</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder index file `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου περιεχομένων του φακέλου `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου περιεχομένων του φακέλου `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-local-store.c:456</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:320</div><div class='hunk'>@@ -10587,18 +11054,26 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της περίλη</div><div class='ctx'> msgid "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του μηνύματος στην περίληψη : άγνωστη αιτία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:183</div><div class='add'>+#. Inbox is always first</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:248</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:212 mail/em-folder-tree-model.c:214</div><div class='add'>+msgid "Inbox"</div><div class='add'>+msgstr "Εισερχόμενα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:214</div><div class='ctx'> msgid "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Ακυρώθηκε η προθήκη μηνύματος Maildir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μηνύματος στο φάκελο maildir: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:212</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:226</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:243</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:266</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:436</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='hunk'>@@ -10614,48 +11089,48 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Δεν είναι δυνατή η λήψη του μηνύματος: %s από τον φάκελο %s\n"</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:236</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:267</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Μη έγκυρα περιεχόμενα στο μήνυμα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:109</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:154</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν είναι δυνατή η λήψη του φακέλου: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:111</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:162</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν είναι δυνατή η λήψη του φακέλου`%s' . Ο φάκελος δεν υπάρχει."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:184</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν είναι δυνατή η λήψη του φακέλου `%s' :δεν είναι κατάλογος maildir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:211</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:213</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:177</div><div class='ctx'> msgid "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> msgstr "δεν είναι κατάλογος maildir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:340</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:355</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:284</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10781,7 +11256,8 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του φακέλου:</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:423</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Fatal mail parser error near position %ld in folder %s"</div><div class='del'>-msgstr "Μοιραίο σφάλμα ανάλυσης αλληλογραφίας κοντά στην τοποθεσία %ld στο φάκελο %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Μοιραίο σφάλμα ανάλυσης αλληλογραφίας κοντά στην τοποθεσία %ld στο φάκελο %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:479</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -11036,8 +11512,10 @@ msgid "Unable to save grouplist file for %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Αδυναμία αποθήκευσης αρχείου λίστας ομάδας για %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:43</div><div class='del'>-msgid "Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)"</div><div class='del'>-msgstr "Εμφάνιση φακέλων σε σύντμηση (π.χ l.g.linux αντί για local.greek.linux)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Εμφάνιση φακέλων σε σύντμηση (π.χ l.g.linux αντί για local.greek.linux)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:45</div><div class='ctx'> msgid "In the subscription dialog, show relative folder names"</div><div class='hunk'>@@ -11251,20 +11729,26 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο διακομιστή  POP %s (θύρα %d): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:227</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:256</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:268</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s (port %d)"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν είναι δυνατή η πιστοποίηση στο διακομιστή POP %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή POP %s σε ασφαλή λειτουργία: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή POP %s σε ασφαλή λειτουργία: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:366</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή POP %s "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:407</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:521</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:412</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='hunk'>@@ -11273,28 +11757,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή POP %s: Δεν υποστηρίζεται ο "</div><div class='ctx'> "μηχανισμός πιστοποίησης."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:423</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SASL `%s' Είσοδος απέτυχε για τον διακομιστή POP %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:435</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> msgstr "Αδυναμία εισόδου στο διακομιστή POP %s: Σφάλμα πρωτοκόλου SASL "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:454</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν είναι δυνατή η πιστοποίηση στο διακομιστή POP %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:480</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sΠαρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης POP για %s στο σύστημα %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:535</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:542</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:540</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='hunk'>@@ -11303,7 +11787,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή POP %s.\n"</div><div class='ctx'> "Σφάλμα κατά την αποστολή κωδικού πρόσβασης %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:641</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending username: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή POP %s.\n"</div><div class='add'>+"Σφάλμα κατά την αποστολή κωδικού πρόσβασης %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν υπάρχει ο φάκελος `%s'."</div><div class='hunk'>@@ -11355,7 +11848,8 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί το %s: το �</div><div class='ctx'> #: camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "sendmail exited with status %d: mail not sent."</div><div class='del'>-msgstr "το πρόγραμμα sendmail τερματίστηκε σε κατάσταση %d: το μήνυμα δεν στάλθηκε."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"το πρόγραμμα sendmail τερματίστηκε σε κατάσταση %d: το μήνυμα δεν στάλθηκε."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:259</div><div class='ctx'> msgid "sendmail"</div><div class='hunk'>@@ -11449,7 +11943,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:208</div><div class='ctx'> msgid "Requested action not taken: mailbox name not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "Η αιτηθείσα ενέργεια δεν εκτελέστηκε: το όνομα του mailbox δεν επιτρέπεται"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Η αιτηθείσα ενέργεια δεν εκτελέστηκε: το όνομα του mailbox δεν επιτρέπεται"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:210</div><div class='ctx'> msgid "Start mail input; end with &lt;CRLF&gt;.&lt;CRLF&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -11487,7 +11982,8 @@ msgstr "Σφάλμα απάντησης Welcome"</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to SMTP server %s in secure mode: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή SMTP %s  σε ασφαλή λειτουργία: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή SMTP %s  σε ασφαλή λειτουργία: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:344</div><div class='ctx'> msgid "server does not appear to support SSL"</div><div class='hunk'>@@ -11505,7 +12001,8 @@ msgstr "Η εντολή STARTTLS  απέτυχε"</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP server %s does not support requested authentication type %s."</div><div class='del'>-msgstr "Ο διακομιστής SMTP %s δεν υποστηρίζει τον τύπο πιστοποίησης %s που ζητήθηκε"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ο διακομιστής SMTP %s δεν υποστηρίζει τον τύπο πιστοποίησης %s που ζητήθηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -11523,97 +12020,98 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:666</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:657</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Διακομιστής SMTP %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:668</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:659</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP mail delivery via %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Παράδοση μηνυμάτων μέσω %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:686</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:677</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: service not connected."</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποστολή του μηνύματος: δεν καθορίστηκε υπηρεσία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:692</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:683</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: sender address not valid."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Δεν είναι δυνατή η αποστολή του μηνύματος: η διεύθυνση αποστολέα δεν είναι "</div><div class='ctx'> "έγκυρη."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:696</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:687</div><div class='ctx'> msgid "Sending message"</div><div class='ctx'> msgstr "Γίνεται αποστολή μηνύματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:711</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:702</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: no recipients defined."</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποστολή του μηνύματος: δεν καθορίστηκαν παραλήπτες."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν είναι δυνατή η αποστολή του μηνύματος: δεν καθορίστηκαν παραλήπτες."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:722</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:713</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Δεν είναι δυνατή η αποστολή του μηνύματος: ένας ή περισσότεροι μη έγκυροι "</div><div class='ctx'> "παραλήπτες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:894</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:885</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Greeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Χαιρετισμός SMTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:943</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:934</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Η εντολή HELO απέτυχε: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:960</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:951</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Η εντολή HELO απέτυχε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1026</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr "Πιστοποίηση SMTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1023</div><div class='ctx'> msgid "Error creating SASL authentication object."</div><div class='ctx'> msgstr "Σφάλμα κατά την δημιουργία του αντικειμένου πιστοποίησης SASL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1049</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1060</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1040</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1051</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Η εντολή AUTH απέτυχε: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1066</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Η εντολή AUTH απέτυχε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1128</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Εσφαλμένη απάντηση πιστοποίησης από τον διακομιστής.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1153</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "Η εντολή MAIL FROM απέτυχε: %s: το μήνυμα δεν στάλθηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1170</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1161</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Η εντολή MAIL FROM απέτυχε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1194</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "Η εντολή RCPT TO απέτυχε: %s:το μήνυμα δεν στάλθηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1213</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO &lt;%s&gt; failed"</div><div class='ctx'> msgstr "RCPT TO &lt;%s&gt; απέτυχε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1252</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1310</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1329</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1243</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1301</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "Η εντολή DATA απέτυχε: %s:το μήνυμα δεν στάλθηκε"</div><div class='hunk'>@@ -11621,26 +12119,26 @@ msgstr "Η εντολή DATA απέτυχε: %s:το μήνυμα δεν στά�</div><div class='ctx'> #. we should have gotten instructions on how to use the DATA command:</div><div class='ctx'> #. * 354 Enter mail, end with "." on a line by itself</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1345</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1260</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1336</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Η εντολή DATA απέτυχε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1368</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Η εντολή RSET απέτυχε: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1384</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1375</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Η εντολή RSET απέτυχε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1407</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Η εντολή QUIT απέτυχε: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1421</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1412</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Η εντολή QUIT απέτυχε"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11703,72 +12201,6 @@ msgstr "Τύπος MIME:"</div><div class='ctx'> msgid "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Πρόταση για αυτόματη προβολή της επισύναψης"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='del'>-msgid "Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Αδυναμία υπογραφής εξερχόμενου μηνύματος: Δεν έχει ορισθεί πιστοποιητικό "</div><div class='del'>-"υπογραφής από τον λογαριασμό."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='del'>-"account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Αδυναμία κρυπτογράφησης εξερχόμενου μηνύματος: Δεν έχει ορισθεί "</div><div class='del'>-"πιστοποιητικό κρυπτογράφησης  από τον λογαριασμό."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='del'>-msgid "Could not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση του μηνύματος από τον επεξεργαστή"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='del'>-msgid "Untitled Message"</div><div class='del'>-msgstr "Μήνυμα χωρίς τίτλο"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='del'>-msgid "Open file"</div><div class='del'>-msgstr "Άνοιγμα αρχείου"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='del'>-msgid "Autogenerated"</div><div class='del'>-msgstr "Αυτόματη δημιουργία"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='del'>-msgid "Signature:"</div><div class='del'>-msgstr "Υπογραφή:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='del'>-msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='del'>-msgstr[0] ""</div><div class='del'>-msgstr[1] ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='del'>-msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr "Απόκρυψη εργαλειοθήκης συνη_μμένων (ρίξτε τα συνημμένα εδώ)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3224</div><div class='del'>-msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr "Εμφάνιση εργαλειοθήκης συνη_μμένων (ρίξτε τα συνημμένα εδώ)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3113</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3114</div><div class='del'>-msgid "Compose a message"</div><div class='del'>-msgstr "Συγγραφή νέου μηνύματος"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:4270</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(Ο επεξεργαστής περιέχει ένα σώμα μηνύματος που δεν είναι κείμενο, στο "</div><div class='del'>-"οποίο δεν είναι δυνατή η επεξεργασία.)&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512</div><div class='ctx'> msgid "Posting destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Προορισμός αποστολής"</div><div class='hunk'>@@ -11843,24 +12275,99 @@ msgstr "Αποστολή Σε:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:619</div><div class='ctx'> msgid "Click here to select folders to post to"</div><div class='del'>-msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να επιλέξετε τους φάκελους στους οποίους θα στείλετε"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Κάντε κλικ εδώ για να επιλέξετε τους φάκελους στους οποίους θα στείλετε"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-select-file.c:127</div><div class='ctx'> msgid "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Επισύναψη αρχείου(ων)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αδυναμία υπογραφής εξερχόμενου μηνύματος: Δεν έχει ορισθεί πιστοποιητικό "</div><div class='add'>+"υπογραφής από τον λογαριασμό."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='add'>+"account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αδυναμία κρυπτογράφησης εξερχόμενου μηνύματος: Δεν έχει ορισθεί "</div><div class='add'>+"πιστοποιητικό κρυπτογράφησης  από τον λογαριασμό."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='add'>+msgid "Could not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση του μηνύματος από τον επεξεργαστή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='add'>+msgid "Untitled Message"</div><div class='add'>+msgstr "Μήνυμα χωρίς τίτλο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='add'>+msgid "Open file"</div><div class='add'>+msgstr "Άνοιγμα αρχείου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='add'>+msgid "Autogenerated"</div><div class='add'>+msgstr "Αυτόματη δημιουργία"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='add'>+msgid "Signature:"</div><div class='add'>+msgstr "Υπογραφή:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='add'>+msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr "Απόκρυψη εργαλειοθήκης συνη_μμένων (ρίξτε τα συνημμένα εδώ)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3286</div><div class='add'>+msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr "Εμφάνιση εργαλειοθήκης συνη_μμένων (ρίξτε τα συνημμένα εδώ)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3178</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:3179</div><div class='add'>+msgid "Compose a message"</div><div class='add'>+msgstr "Συγγραφή νέου μηνύματος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2649</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message - %s"</div><div class='add'>+msgstr "Προωθημένο μήνυμα - %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators, this count will always be &gt;1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2654 composer/e-msg-composer.c:2798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d attached messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Επισύναψη αρχικού μηνύματος"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Επισύναψη αρχικού μηνύματος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:4332</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(Ο επεξεργαστής περιέχει ένα σώμα μηνύματος που δεν είναι κείμενο, στο "</div><div class='add'>+"οποίο δεν είναι δυνατή η επεξεργασία.)&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-attach primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν είναι δυαντή η επισύναψη του αρχείου `${0}' στο μήνυμα."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-attach secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-save-path secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='del'>-msgid "{1}"</div><div class='del'>-msgstr "{1}"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-notfile primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."</div><div class='hunk'>@@ -11881,49 +12388,63 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "τα αρχεία του καταλόγου ξεχωριστά ή να δημιουργήσετε ένα συμπιεσμένο αρχείο "</div><div class='ctx'> "του καταλόγου και να το επισυνάψετε."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία μηνύματος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr "Λόγω του \"{1}\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Unfinished messages found"</div><div class='ctx'> msgstr "Βρέθηκαν μη ολοκληρωμένα μηνύματα"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='ctx'> msgstr "Θέλετε να ανακτήσετε τα μή ολοκληρωμένα μηνύματα?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='ctx'> "Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:17</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Don't Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Να μην γίνει ανάκτηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Ανάκτηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση στο αρχείο αυτόματης αποθήκευσης \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση των συντομεύσεων."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved title</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Προειδοποίηση: Τροποποιημένο Μήνυμα"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "</div><div class='hunk'>@@ -11931,28 +12452,24 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr "Είστε βέβαιοι για την διαγραφή του ραντεβού χωρίς όνομα;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Closing this composer window will discard the message permanently, unless "</div><div class='ctx'> "you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='ctx'> "continue the message at a later date."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:29</div><div class='del'>-msgid "Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr "Απόρριψη Αλλαγών"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='ctx'> msgid "Save Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Αποθήκευση μηνύματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='ctx'> msgid "Could not create message."</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία μηνύματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11960,42 +12477,30 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "αλληλογραφίας."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου υπογραφής: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-sig-file secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-create-tmp-path secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-delete-folder secondary</div><div class='del'>-#. system:no-save-file secondary</div><div class='del'>-#. system:no-load-file secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr "Λόγω του \"{1}\"."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> msgid "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> msgstr "Όλοι οι λογαριασμοί απομακρύνθηκαν"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='ctx'> msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='ctx'> msgstr "Πρέπει να ρυθμίσετε έναν λογαριασμό πριν από την συγγραφή μηνύματος."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-address-control primary</div><div class='del'>-#. mail-composer:no-editor-control primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:52</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not create composer window."</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία μηνύματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-address-control secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Unable to activate the address selector control."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -12003,7 +12508,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Αδύνατη η ενεργοποίηση του συστατικού ελέγχου του επιλογέα διευθύνσεων."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-editor-control secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:54</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to activate the HTML editor control.\n"</div><div class='hunk'>@@ -12156,7 +12661,8 @@ msgstr "Απομνημόνευση του κωδικού πρόσβασης"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: e-util/e-passwords.c:360</div><div class='ctx'> msgid "Remember this password for the remainder of this session"</div><div class='del'>-msgstr "Απομνημόνευση αυτού του κωδικού πρόσβασης για το υπόλοιπο της συνεδρίας"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Απομνημόνευση αυτού του κωδικού πρόσβασης για το υπόλοιπο της συνεδρίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: e-util/e-pilot-settings.c:93</div><div class='ctx'> msgid "Sync Private Records:"</div><div class='hunk'>@@ -12168,16 +12674,12 @@ msgstr "Κατηγορίες Συγχρονισμού:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='ctx'> #. in 12-hour format, without seconds.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 12-hour format, without seconds.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:185 e-util/e-time-utils.c:398</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d/%m/%Y %I:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='ctx'> #. in 24-hour format, without seconds.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 24-hour format, without seconds.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:190 e-util/e-time-utils.c:389</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d/%m/%Y %H:%M"</div><div class='hunk'>@@ -12229,31 +12731,23 @@ msgid "%m/%d/%Y %H"</div><div class='ctx'> msgstr "%d/%m/%Y %H"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for a time of day, in 12-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 12-hour format.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:339 e-util/e-time-utils.c:438</div><div class='ctx'> msgid "%I:%M:%S %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%I:%M:%S %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for a time of day, in 24-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 24-hour format.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:343 e-util/e-time-utils.c:430</div><div class='ctx'> msgid "%H:%M:%S"</div><div class='ctx'> msgstr "%H:%M:%S"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for time of day, without seconds,</div><div class='ctx'> #. in 12-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 12-hour format,</div><div class='del'>-#. without seconds.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format. %I = hour (1-12), %M = minute, %p = am/pm string.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:348 e-util/e-time-utils.c:435</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1414 widgets/misc/e-dateedit.c:1639</div><div class='ctx'> msgid "%I:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%I:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 24-hour format,</div><div class='del'>-#. without seconds.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format. %H = hour (0-23), %M = minute.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:352 e-util/e-time-utils.c:427</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1411 widgets/misc/e-dateedit.c:1636</div><div class='ctx'> msgid "%H:%M"</div><div class='hunk'>@@ -12330,10 +12824,6 @@ msgstr "%d-%b-%Y"</div><div class='ctx'> msgid "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> msgstr "Επιλέξτε μια ώρα για να συγκρίνετε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-editor.c:147</div><div class='del'>-msgid "_Filter Rules"</div><div class='del'>-msgstr "Κανόνες _Φίλτρων"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:no-date primary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Missing date."</div><div class='hunk'>@@ -12350,7 +12840,6 @@ msgid "Missing file name."</div><div class='ctx'> msgstr "Λείπει το όνομα αρχείου."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-file secondary</div><div class='del'>-#. filter:bad-file secondary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:8 filter/filter-errors.xml.h:12</div><div class='ctx'> msgid "You must specify a file name."</div><div class='ctx'> msgstr "Πρέπει να επιλέξετε ένα όνομα αρχείου."</div><div class='hunk'>@@ -12360,169 +12849,42 @@ msgstr "Πρέπει να επιλέξετε ένα όνομα αρχείου."</div><div class='ctx'> msgid "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr "Το αρχείο \"{0}\" δεν υπάρχει ή δεν είναι κανονικό αρχείο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-folder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='del'>-msgid "Missing folder."</div><div class='del'>-msgstr "Λείπει ο φάκελος."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:no-folder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='del'>-msgid "You must specify a folder."</div><div class='del'>-msgstr "Πρέπει να καθορίσετε ένα κατάλογο."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Σφάλμα στη κανονική έκφραση \"{0}\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name primary</div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:22 filter/filter-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214</div><div class='ctx'> msgid "Missing name."</div><div class='ctx'> msgstr "Λείπει το όνομα"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "You must name this filter."</div><div class='ctx'> msgstr "Πρέπει να δώσετε όνομα σ' αυτό το φίλτρο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "You must name this vFolder."</div><div class='del'>-msgstr "Πρέπει να δώσετε όνομα στον eφάκελο."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> msgstr "Το όνομα \"${0}\" χρησιμοποιείται ήδη"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Please choose another name."</div><div class='ctx'> msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο όνομα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-msgid "No sources selected."</div><div class='del'>-msgstr "Δεν έχουν επιλεγεί πηγές"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:36</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='del'>-"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='del'>-"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: filter/filter-file.c:288</div><div class='ctx'> msgid "Choose a file"</div><div class='ctx'> msgstr "Επιλογή ενός αρχείου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. and now for the action area</div><div class='del'>-#: filter/filter-filter.c:491</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Τότε&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:238 filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='del'>-msgid "Select Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Επιλογή Φακέλου"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "    "</div><div class='del'>-msgstr "    "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Κανόνες _Φίλτρων&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Πηγές εΦακέλων/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Compare against"</div><div class='del'>-msgstr "Σύγκριση με"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Incoming"</div><div class='del'>-msgstr "Εισερχόμενα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"12:00am of the date specified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Η ημερομηνία του μηνύματος θα συγκριθεί με\n"</div><div class='del'>-"12:00am της ημερομηνίας που δίνετε εδώ."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Η ημερομηνία του μηνύματος θα συγκριθεί με\n"</div><div class='del'>-"με ώρα σχετική όταν λειτουργεί το φίλτρο."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"the current time when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Η ημερομηνία του μηνύματος θα συγκριθεί με\n"</div><div class='del'>-"την τρέχουσα ώρα  όταν λειτουργεί το φίλτρο."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "a time relative to the current time"</div><div class='del'>-msgstr "η ώρα σχετική με την τρέχουσα ώρα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:14</div><div class='del'>-msgid "ago"</div><div class='del'>-msgstr "πριν"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='del'>-msgid "months"</div><div class='del'>-msgstr "μήνες"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:19 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='del'>-msgid "seconds"</div><div class='del'>-msgstr "δευτερόλεπτα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "specific folders only"</div><div class='del'>-msgstr "για τον συγκεκριμένους φακέλους"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "the current time"</div><div class='del'>-msgstr "η τρέχουσα ώρα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "the time you specify"</div><div class='del'>-msgstr "ή ώρα που ορίζετε"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "with all active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "με όλους τους ενεργούς απομακρυσμένους φακέλους"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "με όλους τους τοπικούς και ενεργούς απομακρυσμένους φακέλους"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "with all local folders"</div><div class='del'>-msgstr "με όλους τους τοπικούς φακέλους"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "years"</div><div class='del'>-msgstr "χρόνια"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:121 mail/em-migrate.c:1011 mail/mail-config.c:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:121 mail/em-filter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:1011</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='ctx'> msgid "Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Σημαντικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12586,6 +12948,70 @@ msgstr "εισερχόμενα"</div><div class='ctx'> msgid "outgoing"</div><div class='ctx'> msgstr "εξερχόμενα"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Κανόνες _Φίλτρων&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Compare against"</div><div class='add'>+msgstr "Σύγκριση με"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Incoming"</div><div class='add'>+msgstr "Εισερχόμενα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"12:00am of the date specified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Η ημερομηνία του μηνύματος θα συγκριθεί με\n"</div><div class='add'>+"12:00am της ημερομηνίας που δίνετε εδώ."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Η ημερομηνία του μηνύματος θα συγκριθεί με\n"</div><div class='add'>+"με ώρα σχετική όταν λειτουργεί το φίλτρο."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"the current time when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Η ημερομηνία του μηνύματος θα συγκριθεί με\n"</div><div class='add'>+"την τρέχουσα ώρα  όταν λειτουργεί το φίλτρο."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "a time relative to the current time"</div><div class='add'>+msgstr "η ώρα σχετική με την τρέχουσα ώρα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "ago"</div><div class='add'>+msgstr "πριν"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "months"</div><div class='add'>+msgstr "μήνες"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='add'>+msgid "seconds"</div><div class='add'>+msgstr "δευτερόλεπτα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "the current time"</div><div class='add'>+msgstr "η τρέχουσα ώρα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "the time you specify"</div><div class='add'>+msgstr "ή ώρα που ορίζετε"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "years"</div><div class='add'>+msgstr "χρόνια"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/rule-editor.c:285</div><div class='ctx'> msgid "Add Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Προσθήκη Κανόνα"</div><div class='hunk'>@@ -12598,58 +13024,72 @@ msgstr "Επεξεργασία Κανόνα"</div><div class='ctx'> msgid "Rule name"</div><div class='ctx'> msgstr "'Όνομα κανόνα: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-editor.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Score Rules"</div><div class='del'>-msgstr "Κανόνες _Σκορ"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F1"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-rule.c:184 filter/score-rule.c:186</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='del'>-msgid "Score"</div><div class='del'>-msgstr "Σκορ"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Composer Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Προτιμήσεις Επεξεργαστή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Body contains"</div><div class='del'>-msgstr "Το σώμα περιέχει"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ρύθμιστε εδώ τις προτιμήσεις αλληλογραφίας, συμπεριλαμβανομένης της "</div><div class='add'>+"ασφάλειας και της προβολής μηνυμάτων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Body does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Το σώμα δεν περιέχει"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ρύθμιστε εδώ τον έλεγχο ορθογραφίας, υπογραφές και τον επεξεργαστή μηνυμάτων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Body or subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Το σώμα ή το θέμα περιέχουν"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='add'>+msgstr "Ρυθμίστε εδώ τους λογαριασμούς αλληλογραφίας σας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message contains"</div><div class='del'>-msgstr "Μήνυμα περιέχει"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Recipients contain"</div><div class='del'>-msgstr "Παραλήπτες περιέχουν"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Έλεγχος λογαριασμών αλληλογραφίας Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Sender contains"</div><div class='del'>-msgstr "Αποστολέας περιέχει"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+msgstr "Συστατικό αλληλογραφίας του Evolution."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Θέμα περιέχει"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+msgstr "Επεξεργαστής μηνυμάτων του Evolution."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Subject does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Θέμα δεν περιέχει"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Έλεγχος ρυθμίσεων επεξεργαστή  μηνυμάτων του Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-editor.c:108</div><div class='del'>-msgid "Virtual _Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Εικονικοί _Φάκελοι"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+msgstr "Έλεγχος προτιμήσεων Evolution Mail "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-msgid "_Add"</div><div class='del'>-msgstr "_Προσθήκη"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:559</div><div class='add'>+msgid "Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Μηνύματα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:573</div><div class='del'>-msgid "VFolder source"</div><div class='del'>-msgstr "Πηγή εΦακέλων"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Λογαριασμοί Αλληλογραφίας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Προτιμήσεις Αλληλογραφίας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='add'>+msgid "_Mail"</div><div class='add'>+msgstr "_Αλληλογραφία:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. translators: default account indicator</div><div class='ctx'> #: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='hunk'>@@ -12681,45 +13121,352 @@ msgstr "Προσθήκη δέσμης ενεργειών υπογραφής"</div><div class='ctx'> msgid "Signature(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Υπογραφή(ές)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:888</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:887</div><div class='ctx'> msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='ctx'> msgstr "--------Προωθημένο Μήνυμα --------"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1495</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1500</div><div class='ctx'> msgid "an unknown sender"</div><div class='ctx'> msgstr "ένας άγνωστος αποστολέας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. translators: attribution string used when quoting messages,</div><div class='del'>-#. it must contain a single single %%+05d followed by a single '%%s'</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1505</div><div class='del'>-msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='del'>-msgstr "Στις  %d-%m-%Y, ημέρα %a, και ώρα %H:%M %%+05d, ο/η %%s έγραψε:"</div><div class='add'>+#. Note to translators: this is the attribution string used when quoting messages.</div><div class='add'>+#. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available</div><div class='add'>+#. * variables, see em-composer-utils.c:1514</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1547</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "</div><div class='add'>+"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-editor.c:147</div><div class='add'>+msgid "_Filter Rules"</div><div class='add'>+msgstr "Κανόνες _Φίλτρων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='add'>+msgid "Select Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Επιλογή Φακέλου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:2</div><div class='add'>+msgid "Adjust Score"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Assign Color"</div><div class='add'>+msgstr "Ανάθεση Εργασίας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Assign Score"</div><div class='add'>+msgstr "Ανάθεση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Attachments"</div><div class='add'>+msgstr "Συννημένο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Beep"</div><div class='add'>+msgstr "Μπελίζ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "contains"</div><div class='add'>+msgstr "Το σώμα περιέχει"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copy to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "_Αντιγραφή σε Φάκελο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Date received"</div><div class='add'>+msgstr "Ελήφθη"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Date sent"</div><div class='add'>+msgstr "Το στοιχείο στάλθηκε!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Διαγραφή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Το σώμα δεν περιέχει"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not end with"</div><div class='add'>+msgstr "Το αρχείο %s δεν υπάρχει"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "Το αρχείο %s δεν υπάρχει"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not return"</div><div class='add'>+msgstr "Το σώμα δεν περιέχει"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not sound like"</div><div class='add'>+msgstr "Το σώμα δεν περιέχει"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not start with"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του wombat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:19</div><div class='add'>+msgid "Do Not Exist"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Draft"</div><div class='add'>+msgstr "Ημερομηνία"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:21</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "ends with"</div><div class='add'>+msgstr "Όνομα αρχίζει με"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Exist"</div><div class='add'>+msgstr "Έξ_οδος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:23</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "exists"</div><div class='add'>+msgstr "Κείμενο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Expression"</div><div class='add'>+msgstr "Λήγει"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Παρακολούθηση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is"</div><div class='add'>+msgstr "Λίστα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:28</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is after"</div><div class='add'>+msgstr "μετά"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:29</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is before"</div><div class='add'>+msgstr "πριν"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "Σημειωμένο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:31</div><div class='add'>+msgid "is greater than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:32</div><div class='add'>+msgid "is less than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is not"</div><div class='add'>+msgstr "Λίστα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:34</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is not Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "Σημειωμένο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Junk Test"</div><div class='add'>+msgstr "Ιούνιος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Ετικέτα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mailing list"</div><div class='add'>+msgstr "%s λίστα ταχυδρομείου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:39</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message Body"</div><div class='add'>+msgstr "Μήνυμα προς Αποστολή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message Header"</div><div class='add'>+msgstr "Μήνυμα προς Αποστολή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:41</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is Junk"</div><div class='add'>+msgstr "_Μηνύματα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:42</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is not Junk"</div><div class='add'>+msgstr "Σήμανση ως  επιθ_υμητή αλληλογραφία"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Move to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "_Μετακίνηση σε φάκελο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Pipe to Program"</div><div class='add'>+msgstr "Έξοδος από το πρόγραμμα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Play Sound"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτέλεση ήχου:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Αναγνωσμένα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:47</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Recipients"</div><div class='add'>+msgstr "Παραλήπτες περιέχουν"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:48</div><div class='add'>+msgid "Regex Match"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Replied to"</div><div class='add'>+msgstr "Απαντήσεις"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:50</div><div class='add'>+msgid "returns"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:51</div><div class='add'>+msgid "returns greater than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "returns less than"</div><div class='add'>+msgstr "Εκκαθάριση γεγονότων παλαιότερων από"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Run Program"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτέλεση προγράμματος:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:54 mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='add'>+msgid "Score"</div><div class='add'>+msgstr "Σκορ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Sender"</div><div class='add'>+msgstr "Αποστολή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Set Status"</div><div class='add'>+msgstr "Κατάσταση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:57</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Size (kB)"</div><div class='add'>+msgstr "Μέγεθος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:58</div><div class='add'>+msgid "sounds like"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:59</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Source Account"</div><div class='add'>+msgstr "Πηγαίο βιβλίο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Specific header"</div><div class='add'>+msgstr "για τον συγκεκριμένους φακέλους"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:61</div><div class='add'>+msgid "starts with"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:63</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Stop Processing"</div><div class='add'>+msgstr "Τερματισμός Φόρτωσης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='add'>+#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-format.c:755 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Subject"</div><div class='add'>+msgstr "Θέμα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:65</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unset Status"</div><div class='add'>+msgstr "Ηνωμένες Πολιτείες"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. and now for the action area</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-rule.c:488</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Τότε&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='ctx'> msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='ctx'> msgstr "Δημιουργία Ει_κονικού Φακέλου Από το Μήνυμα..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:120</div><div class='del'>-msgid "Folder properties"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:122</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Folder Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Ιδιότητες φακέλου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TODO: maybe we want some basic properties here, like message counts/approximate size/etc</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:126</div><div class='del'>-msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Ιδιότητες"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:135</div><div class='del'>-msgid "Folder Name"</div><div class='del'>-msgstr "Όνομα φακέλου"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:146</div><div class='del'>-msgid "Total messages"</div><div class='del'>-msgstr "Σύνολο μηνυμάτων"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:161</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Total message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Total messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Σύνολο μηνυμάτων"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Σύνολο μηνυμάτων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:158</div><div class='del'>-msgid "Unread messages"</div><div class='del'>-msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:173</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unread message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Unread messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Μη αναγνωσμένα μηνύματα"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Μη αναγνωσμένα μηνύματα"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-selection-button.c:120</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -12729,8 +13476,8 @@ msgstr "&lt;κάντε κλικ εδώ για να επιλέξετε φάκελο&gt;</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Δημιουργία Νέου Φακέλου.."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2309</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:719</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2330</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ορίστε που θα δημιουργηθεί ο φάκελος:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12742,448 +13489,280 @@ msgstr "Δημιουργία"</div><div class='ctx'> msgid "Folder _name:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Όνομα φακέλου:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:841</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:200 mail/em-folder-tree-model.c:202</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='add'>+msgid "VFolders"</div><div class='add'>+msgstr "ΕΦάκελοι"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:206 mail/em-folder-tree-model.c:208</div><div class='add'>+msgid "UNMATCHED"</div><div class='add'>+msgstr "ΑΤΑΙΡΙΑΣΤΑ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:476 mail/em-folder-tree-model.c:780</div><div class='add'>+msgid "Loading..."</div><div class='add'>+msgstr "Γίνεται φόρτωση..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Μετακίνηση φακέλου %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:843</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Αντιγραφή φακέλου %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:850 mail/message-list.c:1561</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:855 mail/message-list.c:1561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Μετακίνηση μηνυμάτων στο φάκελο %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:852 mail/message-list.c:1563</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:857 mail/message-list.c:1563</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Αντιγραφή μηνυμάτων στο φάκελο %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:868</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:873</div><div class='ctx'> msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> msgstr "Αδυναμία μετακίνησης μηνυμάτων σε ένα toplevel store"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:958 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:963 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Αντιγραφή σε Φάκελο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:959 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:964 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='ctx'> msgid "_Move to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Μετακίνηση σε φάκελο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:961 mail/em-folder-tree.c:2096</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/message-list.c:1651</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651</div><div class='ctx'> msgid "_Move"</div><div class='ctx'> msgstr "_Μετακίνηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:963 mail/message-list.c:1653</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:968 mail/message-list.c:1653</div><div class='ctx'> msgid "Cancel _Drag"</div><div class='ctx'> msgstr "Ακύρωση _Drag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2083 mail/em-folder-tree.c:2096</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Επιλογή Φακέλου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2083 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> msgid "C_opy"</div><div class='ctx'> msgstr "Α_ντιγραφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2123</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Δημιουργία φακέλου '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2309 mail/mail-component.c:719</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2330 mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Create folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Δημιουργία φακέλου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2498</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> msgstr "Μετονομασία φακέλου \"%s\" σε:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2500</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2528</div><div class='ctx'> msgid "Rename Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Μετονομασία Φακέλου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2571 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2603 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_View"</div><div class='ctx'> msgstr "_Προβολή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2572</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2604</div><div class='ctx'> msgid "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> msgstr "Άνοιγμα σε _Νέο παράθυρο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2576</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2608</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Copy..."</div><div class='ctx'> msgstr "Αντι_γραφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2577</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2609</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Move..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Μετακίνηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2581</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2613</div><div class='ctx'> msgid "_New Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Νέος Φάκελος..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2584</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2616</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Rename..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Μετονομασία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2587 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2619 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Ιδιότητες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:199 mail/em-folder-tree-model.c:201</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:888</div><div class='del'>-msgid "VFolders"</div><div class='del'>-msgstr "ΕΦάκελοι"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:205 mail/em-folder-tree-model.c:207</div><div class='del'>-msgid "UNMATCHED"</div><div class='del'>-msgstr "ΑΤΑΙΡΙΑΣΤΑ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Inbox is always first</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:211 mail/em-folder-tree-model.c:213</div><div class='del'>-msgid "Inbox"</div><div class='del'>-msgstr "Εισερχόμενα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:469 mail/em-folder-tree-model.c:773</div><div class='del'>-msgid "Loading..."</div><div class='del'>-msgstr "Γίνεται φόρτωση..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:414 mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:516</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:569</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Μηνύματα"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:895 mail/em-popup.c:690</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='ctx'> msgid "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Επεξεργασία ως Νέο Μήνυμα..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:897</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='ctx'> msgid "_Print"</div><div class='ctx'> msgstr "_Εκτύπωση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:900 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> msgstr "_Απάντηση στον Αποστολέα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:901 mail/em-popup.c:811</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Απάντηση στη _Λίστα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:902 mail/em-popup.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _All"</div><div class='ctx'> msgstr "Απάντηση σε _Όλους"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:903 mail/em-popup.c:814</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='ctx'> msgid "_Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "_Προώθηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:906</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:910</div><div class='ctx'> msgid "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> msgstr "Παρα_κολούθηση..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:907</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Ση_μαία Ολοκληρώθηκε"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:908</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='ctx'> msgid "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> msgstr "Εκκα_θάριση Σημαίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:911 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> msgstr "Σήμανση _ως Αναγνωσμένο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> msgstr "Σήμανση ως _Μη Αναγνωσμένο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:913</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:917</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Σήμανση ως _Σημαντικό"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:914</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:918</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr "Σή_μανση ως Μη Σημαντικά"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Σήμανση ως ανεπι_θύμητη αλληλογραφία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:916 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Σήμανση ως  επιθ_υμητή αλληλογραφία"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:920</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='ctx'> msgid "U_ndelete"</div><div class='ctx'> msgstr "Α_κύρωση Διαγραφής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Με_τακίνηση στο Φάκελο..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:924 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Αντιγραφή στο Φάκελο..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:927 widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Ετικέτα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='ctx'> msgid "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> msgstr "Προσθήκη Αποστολέα στο _Βιβλίο Διευθύνσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:935</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "Εφαρμο_γή Φίλτρων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='ctx'> msgid "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Κανόνες _Φίλτρων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Δη_μιουργία Κανόνα Από το Μήνυμα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:944</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> msgstr "ΕΦάκελος στο _Θέμα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:941</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:945</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> msgstr "ΕΦάκελος στον _Αποστολέα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:942</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:946</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "ΕΦάκελος στους παραλήπτες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> msgstr "ΕΦάκελος στη Λίστα _Ταχυδρομείου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> msgstr "Φίλτρο στο Θ_έμα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:948</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> msgstr "Φίλτρο στον Α_ποστολέα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:949</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:953</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Φίλτρο στους Παρα_λήπτες"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:950</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> msgstr "Φίλτρο στη Λίστα _Ταχυδρομείου"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. default charset used in mail view</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1710 mail/em-folder-view.c:1750</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Προεπιλογή"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1800</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1851</div><div class='ctx'> msgid "Print Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Εκτύπωση Μηνύματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2080</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2112</div><div class='ctx'> msgid "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> msgstr "Αντι_γραφή τοποθεσίας δεσμού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2345</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Κλικ εδώ για μήνυμα σε %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:750 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='del'>-msgid "From"</div><div class='del'>-msgstr "Από"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:751 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='del'>-msgid "Reply-To"</div><div class='del'>-msgstr "Απάντηση Σε"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:752 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "To"</div><div class='del'>-msgstr "Προς"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:753 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='del'>-msgid "Cc"</div><div class='del'>-msgstr "Αντίγραφο:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:754 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='del'>-msgid "Bcc"</div><div class='del'>-msgstr "Ιδιαίτερη Κοινοποίηση"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:755 mail/em-format-html.c:1519 mail/em-format-quote.c:302</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:87 mail/message-list.etspec.h:13</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:329 smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='del'>-msgid "Subject"</div><div class='del'>-msgstr "Θέμα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:756 mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Ημερομηνία"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:757 mail/em-format-html.c:1586 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='del'>-msgid "Newsgroups"</div><div class='del'>-msgstr "Ομάδες συζήτησης"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:993</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s attachment"</div><div class='del'>-msgstr " %s επισύναψη"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Αδυναμία ανάλυσης μηνύματος S/MIME: Άγνωστο σφάλμα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1133</div><div class='del'>-msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Μη υποστηριζόμενος τύπος κρυπτογράφησης για  multipart/encrypted"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1279</div><div class='del'>-msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του μηνύματος MIME. Προβολή ως πηγή."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1298</div><div class='del'>-msgid "Unsupported signature format"</div><div class='del'>-msgstr "Μη υποστηριζόμενη μορφή υπογραφής"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Σφάλμα επιβεβαίωσης υπογραφής"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Άγνωστο σφάλμα επιβεβαίωσης υπογραφής"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Παραλαμβάνεται  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:559 mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-msgid "Unsigned"</div><div class='del'>-msgstr "Μη υπογεγραμμένο"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:560 mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-msgid "Valid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Έγκυρη υπογραφή"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:561 mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid "Invalid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Μή έγκυρη υπογραφή"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='del'>-msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='del'>-msgstr "Έγκυρη υπογραφή, αδυναμία επιβεβαίωσης αποστολέα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:568 mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid "Unencrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Αποκρυπτογραφημένο"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:569 mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, weak"</div><div class='del'>-msgstr "Αδύναμα κρυπτογραφημένο"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:570 mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid "Encrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Κρυπτογραφημένο"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:571 mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, strong"</div><div class='del'>-msgstr "Ισχυρά κρυπτογραφημένο"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:820</div><div class='del'>-msgid "Malformed external-body part."</div><div class='del'>-msgstr "Κακοδιατυπωμένο εξωτερικό μέρος μηνύματος."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:850</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to FTP site (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Δείκτης σε σελίδα FTP (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:861</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Δείκτης σε τοπικό αρχείο (%s) έγκυρο στη σελίδα \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:863</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to local file (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Δείκτης σε τοπικό αρχείο (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:884</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to remote data (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Δείκτης σε απομακρυσμένα δεδομένα (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:895</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"</div><div class='del'>-msgstr "Δείκτης σε άγνωστα εξωτερικά δεδομένα (τύπος \"%s\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1137</div><div class='del'>-msgid "Formatting message"</div><div class='del'>-msgstr "Μορφοποίηση μηνυμάτων"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pseudo-header</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:930</div><div class='del'>-msgid "Mailer"</div><div class='del'>-msgstr "Πρόγραμμα αλληλογραφίας"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1550</div><div class='del'>-msgid "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1553</div><div class='del'>-msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. message-search popup match count string</div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Matches: %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Ταιριάσματα: %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641 mail/em-format-html.c:559</div><div class='add'>+msgid "Unsigned"</div><div class='add'>+msgstr "Μη υπογεγραμμένο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='ctx'> "authentic."</div><div class='hunk'>@@ -13191,7 +13770,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Αυτό το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο. Δεν υπάρχει εγγύηση ότι το μήνυμαείναι "</div><div class='ctx'> "αυθεντικό."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642 mail/em-format-html.c:560</div><div class='add'>+msgid "Valid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Έγκυρη υπογραφή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='ctx'> "message is authentic."</div><div class='hunk'>@@ -13199,7 +13782,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Αυτό το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο και έγκυρο, ο αποστολέας του μηνύματος "</div><div class='ctx'> "είναι και αυτός που ισχυρίζεται ότι είναι."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643 mail/em-format-html.c:561</div><div class='add'>+msgid "Invalid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Μή έγκυρη υπογραφή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='ctx'> "in transit."</div><div class='hunk'>@@ -13207,11 +13794,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Η υπογραφή του μηνύματος δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί, μπορεί να έχει "</div><div class='ctx'> "αλλοιωθεί κατά  την μεταφορά."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='ctx'> msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr "Έγκυρη υπογραφή, αδυναμία επιβεβαίωσης αποστολέα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='ctx'> "cannot be verified."</div><div class='hunk'>@@ -13219,7 +13806,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Αυτό το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο με μια έγκυρη υπογραφή, αλλά δεν είναι "</div><div class='ctx'> "δυνατή η επιβεβαίωση του αποστολέα."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650 mail/em-format-html.c:568</div><div class='add'>+msgid "Unencrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Αποκρυπτογραφημένο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='ctx'> "The Internet."</div><div class='hunk'>@@ -13227,7 +13818,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Αυτό το μήνυμα δεν είναι κρυπτογραφημένο. Το περιεχόμενο του μπορεί να "</div><div class='ctx'> "αναγνωστεί κατά την μεταφορά του στο διαδίκτυο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651 mail/em-format-html.c:569</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, weak"</div><div class='add'>+msgstr "Αδύναμα κρυπτογραφημένο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='ctx'> "be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='hunk'>@@ -13237,7 +13832,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "κρυπτογράφησης. Θα είναι  δύσκολο αλλά όχι αδύνατο σε ένα τρίτο να διαβάσει "</div><div class='ctx'> "το περιεχόμενο του μηνύματος μέσα  σε ένα λογικό χρόνο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652 mail/em-format-html.c:570</div><div class='add'>+msgid "Encrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Κρυπτογραφημένο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='ctx'> "the content of this message."</div><div class='hunk'>@@ -13245,7 +13844,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Αυτό το μήνυμα είναι κρυπτογραφημένο. Θα είναι δύσκολο σε ένα τρίτο να "</div><div class='ctx'> "διαβάσει το περιεχόμενο του μηνύματος."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653 mail/em-format-html.c:571</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+msgstr "Ισχυρά κρυπτογραφημένο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='ctx'> "very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='hunk'>@@ -13255,39 +13858,161 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Θα είναι εξαρετικά δύσκολο σε ένα τρίτο να διαβάσει το περιεχόμενο του "</div><div class='ctx'> "μηνύματος μέσα σε ένα λογικό χρόνο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:757 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:754 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='ctx'> msgid "_View Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "Προ_βολή πιστοποιητικού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:772</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:769</div><div class='ctx'> msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='ctx'> msgstr "Το πιστοποιητικό δεν είναι αναγνώσιμο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1007</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1004</div><div class='ctx'> msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "Ολοληρώθηκε σε %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Overdue:"</div><div class='ctx'> msgstr "'Εχουν λήξει:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1018</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='ctx'> msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "από %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1088</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1085</div><div class='ctx'> msgid "_View Inline"</div><div class='ctx'> msgstr "Προβολή μέ_σα στο μήνυμα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1089</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1086</div><div class='ctx'> msgid "_Hide"</div><div class='ctx'> msgstr "Απόκρυ_ψη"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:126</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-print.c:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Page %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Σελίδα %d από %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Παραλαμβάνεται  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='add'>+msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='add'>+msgstr "Έγκυρη υπογραφή, αδυναμία επιβεβαίωσης αποστολέα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:820</div><div class='add'>+msgid "Malformed external-body part."</div><div class='add'>+msgstr "Κακοδιατυπωμένο εξωτερικό μέρος μηνύματος."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:850</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to FTP site (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Δείκτης σε σελίδα FTP (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:861</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Δείκτης σε τοπικό αρχείο (%s) έγκυρο στη σελίδα \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:863</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to local file (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Δείκτης σε τοπικό αρχείο (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to remote data (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Δείκτης σε απομακρυσμένα δεδομένα (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:895</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"</div><div class='add'>+msgstr "Δείκτης σε άγνωστα εξωτερικά δεδομένα (τύπος \"%s\")"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Formatting message"</div><div class='add'>+msgstr "Μορφοποίηση μηνυμάτων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:750</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='add'>+msgid "From"</div><div class='add'>+msgstr "Από"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:751</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='add'>+msgid "Reply-To"</div><div class='add'>+msgstr "Απάντηση Σε"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:752</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "To"</div><div class='add'>+msgstr "Προς"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:753</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='add'>+msgid "Cc"</div><div class='add'>+msgstr "Αντίγραφο:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='add'>+msgid "Bcc"</div><div class='add'>+msgstr "Ιδιαίτερη Κοινοποίηση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. pseudo-header</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='add'>+msgid "Mailer"</div><div class='add'>+msgstr "Πρόγραμμα αλληλογραφίας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1550</div><div class='add'>+msgid "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1553</div><div class='add'>+msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316 mail/em-format.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Date"</div><div class='add'>+msgstr "Ημερομηνία"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1586 mail/em-format.c:757 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='add'>+msgid "Newsgroups"</div><div class='add'>+msgstr "Ομάδες συζήτησης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s attachment"</div><div class='add'>+msgstr " %s επισύναψη"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='add'>+msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Αδυναμία ανάλυσης μηνύματος S/MIME: Άγνωστο σφάλμα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Μη υποστηριζόμενος τύπος κρυπτογράφησης για  multipart/encrypted"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1279</div><div class='add'>+msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του μηνύματος MIME. Προβολή ως πηγή."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1298</div><div class='add'>+msgid "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+msgstr "Μη υποστηριζόμενη μορφή υπογραφής"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Σφάλμα επιβεβαίωσης υπογραφής"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Άγνωστο σφάλμα επιβεβαίωσης υπογραφής"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/em-junk-filter.c:86</div><div class='ctx'> msgid "Spamassassin (built-in)"</div><div class='ctx'> msgstr "Spamassassin (ενσωματωμένος)"</div><div class='hunk'>@@ -13353,12 +14078,14 @@ msgstr "Αδυναμία αντιγραφής POP3 keep-on-server data `%s': %s"</div><div class='ctx'> #: mail/em-migrate.c:2413 mail/em-migrate.c:2425</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create local mail storage `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Αποτυχία δημιουργίας τοπικού καταλόγου αποθήκευσης αλληλογραφίας `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αποτυχία δημιουργίας τοπικού καταλόγου αποθήκευσης αλληλογραφίας `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-migrate.c:2576</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to create local mail folders at `%s': %s"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία τοπικών φακέλων αλληλογραφίας σε `%s': %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία τοπικών φακέλων αλληλογραφίας σε `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-migrate.c:2594</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -13397,7 +14124,7 @@ msgstr "Αποστολή _μηνύματος στο..."</div><div class='ctx'> msgid "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Προσ_ήκη στο Βιβλίο Διευθύνσεων"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:967</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Open in %s..."</div><div class='ctx'> msgstr "Άνοιγμα με %s..."</div><div class='hunk'>@@ -13446,11 +14173,23 @@ msgid "Add address"</div><div class='ctx'> msgstr "Προσθήκη διεύθυνσης"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1016</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:1019</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Messages from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Μήνυμα από %s "</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-editor.c:104</div><div class='add'>+msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Εικονικοί _Φάκελοι"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+msgid "_Add"</div><div class='add'>+msgstr "_Προσθήκη"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:574</div><div class='add'>+msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+msgstr "Πηγή εΦακέλων"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Automatic link recognition"</div><div class='ctx'> msgstr "Αυτόματη αναγνώριση δεσμών"</div><div class='hunk'>@@ -13537,7 +14276,8 @@ msgstr "Άδειασμα Φακέλων Απορριμάτων στην έξοδ</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Empty all Trash folders when exiting Evolution."</div><div class='del'>-msgstr "Άδειασμα όλων των φακέλων  Απορριμάτων κατά την έξοδο από το  Evolution."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Άδειασμα όλων των φακέλων  Απορριμάτων κατά την έξοδο από το  Evolution."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:23</div><div class='ctx'> msgid "Enable caret mode, so that you can see a cursor when reading mail."</div><div class='hunk'>@@ -13666,7 +14406,8 @@ msgstr "Προεπιλεγμένο πλάτος του παραθύρου μυν</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:49</div><div class='ctx'> msgid "Message-display style (normal, full headers, source)"</div><div class='del'>-msgstr "Στυλ εμφάνισης μηνύματος (κανονικό, πλήρεις κεφαλίδες, πηγαίος κώδικας)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Στυλ εμφάνισης μηνύματος (κανονικό, πλήρεις κεφαλίδες, πηγαίος κώδικας)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Minimum days between emptying the trash on exit"</div><div class='hunk'>@@ -13693,7 +14434,8 @@ msgid "Prompt the user when he or she tries to expunge a folder."</div><div class='ctx'> msgstr "Ειδοποίηση όταν ο χρήστης προσπαθεί να κάνει εκκαθάριση ενός φακέλου."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:56</div><div class='del'>-msgid "Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject."</div><div class='ctx'> msgstr "Ειδοποίηση όταν ο χρήστης προσπαθεί να στείλει ένα μήνυμα χωρίς θέμα."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:57</div><div class='hunk'>@@ -13732,7 +14474,8 @@ msgstr "Αναγνώριση smileys στο κείμενο και αντικατ</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:64</div><div class='ctx'> msgid "Run junk test on incoming mail"</div><div class='del'>-msgstr "Εκτέλεση δοκιμής ανεπιθύμητης αλληλογραφίας στην εισερχόμενη αλληλογραφία"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Εκτέλεση δοκιμής ανεπιθύμητης αλληλογραφίας στην εισερχόμενη αλληλογραφία"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:65</div><div class='ctx'> msgid "Send HTML mail by default"</div><div class='hunk'>@@ -13752,7 +14495,8 @@ msgstr "Εμφάνιση κινούμενων εικόνων ως κινούμε</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:69</div><div class='ctx'> msgid "Show deleted messages (with a strike-through) in the message-list."</div><div class='del'>-msgstr "Εμφάνιση διαγραμμένων μηνυμάτων (με strike-through) στην λίστα μηνυμάτων."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Εμφάνιση διαγραμμένων μηνυμάτων (με strike-through) στην λίστα μηνυμάτων."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:70</div><div class='ctx'> msgid "Show deleted messages in the message-list"</div><div class='hunk'>@@ -13772,7 +14516,8 @@ msgstr "Αρχείο για αναπαραγωγή ήχου κατά την άφ</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:74</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the type of New Mail Notification the user wishes to use."</div><div class='del'>-msgstr "Καθορίζει τον τύπο της ειδοποίησης νέου μηνύματος που ο χρήστης επιθυμεί."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Καθορίζει τον τύπο της ειδοποίησης νέου μηνύματος που ο χρήστης επιθυμεί."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:75</div><div class='ctx'> msgid "Spell check inline"</div><div class='hunk'>@@ -13792,7 +14537,8 @@ msgstr "Γραμματοσειρά τερματικού"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:79</div><div class='ctx'> msgid "The last time empty trash was run, in days since the epoch."</div><div class='del'>-msgstr "Η τελευταία φορά που έγινε άδειασμα απορριμάτων, σε ημέρες από την εποχή."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Η τελευταία φορά που έγινε άδειασμα απορριμάτων, σε ημέρες από την εποχή."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:80</div><div class='ctx'> msgid "The terminal font for mail display"</div><div class='hunk'>@@ -13922,63 +14668,33 @@ msgstr "θύρα για έναρξη spamd εκτελεσμένου από χρ�</div><div class='ctx'> msgid "spamd port"</div><div class='ctx'> msgstr "θύρα spamd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F1"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Composer Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Προτιμήσεις Επεξεργαστή"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ρύθμιστε εδώ τις προτιμήσεις αλληλογραφίας, συμπεριλαμβανομένης της "</div><div class='del'>-"ασφάλειας και της προβολής μηνυμάτων"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='del'>-msgstr "Ρύθμιστε εδώ τον έλεγχο ορθογραφίας, υπογραφές και τον επεξεργαστή μηνυμάτων"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='del'>-msgstr "Ρυθμίστε εδώ τους λογαριασμούς αλληλογραφίας σας"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Έλεγχος λογαριασμών αλληλογραφίας Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail component"</div><div class='del'>-msgstr "Συστατικό αλληλογραφίας του Evolution."</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='add'>+msgstr "Εισαγωγέας Elm του Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='del'>-msgstr "Επεξεργαστής μηνυμάτων του Evolution."</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='add'>+msgstr "Εισαγωγέας αλληλογραφίας Netscape του Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Έλεγχος ρυθμίσεων επεξεργαστή  μηνυμάτων του Evolution"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='add'>+msgstr "Εισαγωγέας Outlook Express 4 του Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='del'>-msgstr "Έλεγχος προτιμήσεων Evolution Mail "</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='add'>+msgstr "Εισαγωγέας Pine του Evolution."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Mail Accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Λογαριασμοί Αλληλογραφίας"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='add'>+msgstr "Εισαγωγέας mbox του Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='del'>-msgid "Mail Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Προτιμήσεις Αλληλογραφίας"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "MBox (mbox)"</div><div class='add'>+msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='del'>-msgid "_Mail"</div><div class='del'>-msgstr "_Αλληλογραφία:"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='add'>+msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:88</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Elm mail"</div><div class='hunk'>@@ -14036,34 +14752,6 @@ msgstr "Εισάγεται`%s'"</div><div class='ctx'> msgid "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> msgstr "Γίνεται Εισαγωγή mailbox"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-msgstr "Εισαγωγέας Elm του Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='del'>-msgstr "Εισαγωγέας αλληλογραφίας Netscape του Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='del'>-msgstr "Εισαγωγέας Outlook Express 4 του Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='del'>-msgstr "Εισαγωγέας Pine του Evolution."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-msgstr "Εισαγωγέας mbox του Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/mail-importer.c:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning %s"</div><div class='hunk'>@@ -14230,91 +14918,83 @@ msgstr "%s λίστα ταχυδρομείου"</div><div class='ctx'> msgid "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Προσθήκη Κανόνα Φίλτρου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:469</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:459</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d deleted"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d deleted"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d διεγραμμένα"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d διεγραμμένα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:471</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:461</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d junk"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d junk"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d ανεπιθύμητα μηνύματα"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d ανεπιθύμητα μηνύματα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:484</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d draft"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d drafts"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d πρόχειρα"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d πρόχειρα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:496</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:486</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d sent"</div><div class='del'>-msgid_plural "%d send"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d sent"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d απεσταλμένα"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d απεσταλμένα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:498</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:488</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d unsent"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d unsent"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d μή απεσταλμένα"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d μή απεσταλμένα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:502</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:492</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d total"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d total"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d σύνολο"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d σύνολο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:504</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:494</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d unread"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d unread"</div><div class='ctx'> msgstr[0] ", %d μη αναγνωσμένα"</div><div class='ctx'> msgstr[1] ", %d μη αναγνωσμένα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:671</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:661</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Νέο Μήνυμα Ταχυδρομείου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:672</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:662</div><div class='ctx'> msgid "_Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "_Αποστολή Μηνύματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:673</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:663</div><div class='ctx'> msgid "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> msgstr "Συγγραφή νέου μηνύματος"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:679</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:669</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Νέος φάκελος αλληλογραφίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:680</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:670</div><div class='ctx'> msgid "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Φάκελος αλληλογ_ραφίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:681</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:671</div><div class='ctx'> msgid "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Δημιουργία νέου φακέλου αλληλογραφίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:813</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:803</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr "Αποτυχία αναβάθμισης ρυθμίσεων αλληλογραφίας ή φακέλων."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:895</div><div class='del'>-msgid "Checking Service"</div><div class='del'>-msgstr "Γίνεται Έλεγχος Υπηρεσίας"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='del'>-msgid "Connecting to server..."</div><div class='del'>-msgstr "Σύνδεση στο διακομιστή..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Identity"</div><div class='ctx'> msgstr "Ταυτότητα"</div><div class='hunk'>@@ -14379,14 +15059,22 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "ταχυδρομείου Evolution. Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα στο παρακάτω κενό.Το "</div><div class='ctx'> "όνομα είναι μόνο για να προβάλει τον λογαριασμό."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:895</div><div class='add'>+msgid "Checking Service"</div><div class='add'>+msgstr "Γίνεται Έλεγχος Υπηρεσίας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='add'>+msgid "Connecting to server..."</div><div class='add'>+msgstr "Σύνδεση στο διακομιστή..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/mail-dialogs.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "    "</div><div class='add'>+msgstr "    "</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr "_Έλεγχος για του υποστηριζόμενος τύπους "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Προεπισκόπηση&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;το SSL δεν υποστηρίζεται σε αυτή την έκδοση του evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -14644,9 +15332,10 @@ msgstr "Να μην γίνεται παράθεση αρχικού μηνύμα�</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:73</div><div class='ctx'> msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='del'>-msgstr "Να μην υπογράφονται αιτήσεις _συνατήσεων (για συμβατότητα με το Outlook)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Να μην υπογράφονται αιτήσεις _συνατήσεων (για συμβατότητα με το Outlook)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr "Τέλος"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14735,7 +15424,8 @@ msgstr "Επεξεργαστής Μηνύματος"</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Note: you will not be prompted for a password until you connect for the "</div><div class='ctx'> "first time"</div><div class='del'>-msgstr "Σημείωση: θα σας γίνει ερώτηση για κωδικό μέχρι να συνδεθείτε για πρώτη φορά"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Σημείωση: θα σας γίνει ερώτηση για κωδικό μέχρι να συνδεθείτε για πρώτη φορά"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:105</div><div class='ctx'> msgid "Or_ganization:"</div><div class='hunk'>@@ -14985,6 +15675,117 @@ msgstr " χρώμα"</div><div class='ctx'> msgid "description"</div><div class='ctx'> msgstr "Περιγραφή"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Please read carefully the license agreement displayed\n"</div><div class='add'>+" below and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Πηγές εΦακέλων/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Ψηφιακή υπογραφή&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Κρυπτογράφηση&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Accept License"</div><div class='add'>+msgstr "Αποδοχή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:11 mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+msgstr "Ολ_οκληρώθηκε"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Case Sensitive"</div><div class='add'>+msgstr "Διάκριση Πεζών από Κεφαλαία"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "Find in Message"</div><div class='add'>+msgstr "Εύρεση στο Μήνυμα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "Find:"</div><div class='add'>+msgstr "Εύρεση:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:16 mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='add'>+#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Σημαία για Παρακολούθηση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+msgstr "Συνδρομές Φακέλων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr "%s Άδεια χρήσης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "None Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Κανένα Επιλεγμένο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+msgstr "Εξ_υπηρετητής:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "Security Information"</div><div class='add'>+msgstr "Πληροφορίες ασφάλειας"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:23 mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Τα μηνύματα που επιλέξατε για παρακολούθηση είναι τα παρακάτω.\n"</div><div class='add'>+"Παρακαλώ επιλέξτε μια ενέργεια παρακολούθησης από το μενού \"Σημαία\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tick this to accept the license agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Λίστα αποδεκτών αδειών"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:26 mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+msgstr "_Λήξη σε:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:27 mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+msgstr "_Σημαία:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_Συνδρομή"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_Κατάργηση Συνδρομής"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+msgstr "για τον συγκεκριμένους φακέλους"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "με όλους τους ενεργούς απομακρυσμένους φακέλους"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "με όλους τους τοπικούς και ενεργούς απομακρυσμένους φακέλους"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:33</div><div class='add'>+msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+msgstr "με όλους τους τοπικούς φακέλους"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Invalid authentication"</div><div class='hunk'>@@ -15031,8 +15832,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:15 mail/mail-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:27 mail/mail-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Send"</div><div class='del'>-msgstr "Απο_στολή"</div><div class='add'>+msgstr "Αποστολή"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-send-no-subject primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:17</div><div class='hunk'>@@ -15049,7 +15851,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "την δυνατότητα να κατανοήσουν για το τι πρόκειται να διαβάσουν,"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-send-only-bcc-contact primary</div><div class='del'>-#. mail:ask-send-only-bcc primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:22 mail/mail-errors.xml.h:29</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -15089,7 +15890,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:send-no-recipients primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-msgid "This message cannot be sent because you have not specified any Recipients"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message cannot be sent because you have not specified any Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Δεν είναι δυνατή η αποστολή αυτού του μηνύματος επειδή δεν έχετε καθορίσει "</div><div class='ctx'> "κανένα παραλήπτη."</div><div class='hunk'>@@ -15132,7 +15934,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "διαγραφεί στον φάκελο \"{0}\"?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-expunge secondary</div><div class='del'>-#. mail:ask-empty-trash secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:45 mail/mail-errors.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "If you continue, you will not be able to recover these messages."</div><div class='ctx'> msgstr "Αν συνεχίσετε δεν θα μπορέσετε να ανακτήσετε αυτά τα μηνύματα."</div><div class='hunk'>@@ -15163,6 +15964,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:exit-unsaved secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started "</div><div class='ctx'> "again."</div><div class='hunk'>@@ -15205,21 +16007,6 @@ msgstr "Σφάλμα κατά την εκτέλεση της λειτουργί�</div><div class='ctx'> msgid "{0}."</div><div class='ctx'> msgstr "{0}."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:session-message-info secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-info-cancel secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-warning secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-warning-cancel secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-error secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-error-cancel secondary</div><div class='del'>-#. mail:ask-session-password secondary</div><div class='del'>-#. mail:filter-load-error secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:70 mail/mail-errors.xml.h:72</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:74 mail/mail-errors.xml.h:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:78 mail/mail-errors.xml.h:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:84 mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='del'>-msgid "{0}"</div><div class='del'>-msgstr "{0}"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail:ask-session-password primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:82</div><div class='ctx'> msgid "Enter password."</div><div class='hunk'>@@ -15236,8 +16023,6 @@ msgid "Cannot save to directory \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση στον κατάλογο \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-create-path primary</div><div class='del'>-#. mail:no-write-path-exists primary</div><div class='del'>-#. mail:no-write-path-notfile primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:94 mail/mail-errors.xml.h:102</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:106</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save to file \"{0}\"."</div><div class='hunk'>@@ -15246,7 +16031,8 @@ msgstr "Αδυναμία αποθήκευσης σε φάκελο  \"{0}\"."</div><div class='ctx'> #. mail:no-create-path secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:96</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create the save directory, because \"{1}\""</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του καταλόγου αποθήκευσης. λόγω του \"{1}\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του καταλόγου αποθήκευσης. λόγω του \"{1}\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-create-tmp-path primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:98</div><div class='hunk'>@@ -15274,7 +16060,6 @@ msgid "Cannot delete system folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου συστήματος \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-delete-spethal-folder secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-rename-spethal-folder secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:116 mail/mail-errors.xml.h:120</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "System folders are required for Ximian Evolution to function correctly and "</div><div class='hunk'>@@ -15284,7 +16069,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-spethal-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:118</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename or move system folder \"{0}\"."</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία ή η μετακίνηση του φακέλου συστήματος  \"{0}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία ή η μετακίνηση του φακέλου συστήματος  \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-delete-folder title</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:122</div><div class='hunk'>@@ -15294,7 +16080,8 @@ msgstr "Διαγραφή \"{0}\"?"</div><div class='ctx'> #. mail:ask-delete-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:124</div><div class='ctx'> msgid "Really delete folder \"{0}\" and all of its subfolders?"</div><div class='del'>-msgstr "Αλήθεια να γίνει διαγραφή του φακέλου \"{0}\"  και όλων των υποφακέλων του?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αλήθεια να γίνει διαγραφή του φακέλου \"{0}\"  και όλων των υποφακέλων του?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-delete-folder secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:126</div><div class='hunk'>@@ -15304,13 +16091,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists primary</div><div class='del'>-#. mail:no-rename-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:128 mail/mail-errors.xml.h:132</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Αδυναμία μετονομασίας \"{0}\" σε \"{1}\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists secondary</div><div class='del'>-#. mail:vfolder-notunique secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:130 mail/mail-errors.xml.h:192</div><div class='ctx'> msgid "A folder named \"{1}\" already exists. Please use a different name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -15323,25 +16108,21 @@ msgid "Because \"{2}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Λόγω του \"{2}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-nostore primary</div><div class='del'>-#. mail:no-move-folder-to-nostore primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:136 mail/mail-errors.xml.h:140</div><div class='ctx'> msgid "Cannot move folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Αδυναμία μετακίνησης φακέλου \"{0}\" σε \"{1}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-nostore secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-copy-folder-nostore secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:138 mail/mail-errors.xml.h:146</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open source \"{2}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα πηγής \"{2}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-to-nostore secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-copy-folder-to-nostore secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:142 mail/mail-errors.xml.h:150</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open target \"{2}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα στόχου  \"{2}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-copy-folder-nostore primary</div><div class='del'>-#. mail:no-copy-folder-to-nostore primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:144 mail/mail-errors.xml.h:148</div><div class='ctx'> msgid "Cannot copy folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Αδυναμία αντιγραφής φακέλου \"{0}\" σε \"{1}\"."</div><div class='hunk'>@@ -15357,7 +16138,6 @@ msgid "Cannot open source \"{1}\""</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα πηγής  \"{1}\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete primary</div><div class='del'>-#. mail:account-notunique primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:156 mail/mail-errors.xml.h:160</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save changes to account."</div><div class='ctx'> msgstr "Αδυναμία αποθήκευσης αλλαγών στον λογαριασμό."</div><div class='hunk'>@@ -15379,8 +16159,11 @@ msgstr "Διαγραφή λογαριασμού?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-delete-account primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:166</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure you want to delete this account?"</div><div class='del'>-msgstr "Είστε βέβαιοι για την διαγραφή αυτού του λογαριασμού;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε\n"</div><div class='add'>+"να διαγραφεί η επαφή;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-delete-account secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:168</div><div class='hunk'>@@ -15388,8 +16171,9 @@ msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't delete"</div><div class='del'>-msgstr "Να μην διαγραφεί"</div><div class='add'>+msgstr "Α_ναίρεση Διαγραφής"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-signature primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:171</div><div class='hunk'>@@ -15418,6 +16202,7 @@ msgstr "Απόρριψη αλλαγών?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-signature-changed primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:181</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Do you wish to save your changes?"</div><div class='ctx'> msgstr "Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές;"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15433,7 +16218,8 @@ msgstr "Α_πόρριψη αλλαγών"</div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-notexist primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:186</div><div class='ctx'> msgid "Cannot edit vFolder \"{0}\" as it does not exist."</div><div class='del'>-msgstr "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του Εφακέλου \"{0}\" επειδή δεν υπάρχει."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του Εφακέλου \"{0}\" επειδή δεν υπάρχει."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-notexist secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:188</div><div class='hunk'>@@ -15487,13 +16273,41 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "    \"{1}\"\n"</div><div class='ctx'> "Και τώρα έγινε η ενημέρωση."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#. mail:no-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:210</div><div class='add'>+msgid "Missing folder."</div><div class='add'>+msgstr "Λείπει ο φάκελος."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+msgid "You must specify a folder."</div><div class='add'>+msgstr "Πρέπει να καθορίσετε ένα κατάλογο."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-name-vfolder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+msgid "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+msgstr "Πρέπει να δώσετε όνομα στον eφάκελο."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+msgstr "Δεν έχουν επιλεγεί πηγές"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:220</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:224</div><div class='ctx'> msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Πρόβλημα εισαγωγής παλιού φακέλου αλληλογραφίας \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-migrate-existing secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:226</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -15501,15 +16315,15 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "quit.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:230</div><div class='ctx'> msgid "Ignore"</div><div class='ctx'> msgstr "Αγνόηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:217 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:231 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='ctx'> msgid "_Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr "Αντι_κατάσταση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:232</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Append"</div><div class='ctx'> msgstr "Αποστολή"</div><div class='hunk'>@@ -15671,7 +16485,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Saving attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Αποθήκευση συννημένου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2015</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2010</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot create output file: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -15680,45 +16494,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αρχείου αποτελέσματος: %s:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2045</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2020</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not write data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή δεδομένων:%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disconnecting from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Αποσύνδεση από το %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Επανασύνδεση στο %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Case Sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "Διάκριση Πεζών από Κεφαλαία"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Find in Message"</div><div class='del'>-msgstr "Εύρεση στο Μήνυμα"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Find:"</div><div class='del'>-msgstr "Εύρεση:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Ψηφιακή υπογραφή&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Κρυπτογράφηση&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Security Information"</div><div class='del'>-msgstr "Πληροφορίες ασφάλειας"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Cancelling..."</div><div class='ctx'> msgstr "Γίνεται Ακύρωση..."</div><div class='hunk'>@@ -15773,7 +16563,8 @@ msgstr "_Απομνημόνευση αυτού του κωδικού"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-session.c:305</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password for the remainder of this session"</div><div class='del'>-msgstr "Απο_μνημόνευση αυτού του κωδικού πρόσβασης για το υπόλοιπο της συνεδρίας"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Απο_μνημόνευση αυτού του κωδικού πρόσβασης για το υπόλοιπο της συνεδρίας"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-signature-editor.c:371</div><div class='ctx'> msgid "Edit signature"</div><div class='hunk'>@@ -15826,15 +16617,15 @@ msgstr "Αναβάθμιση εφακέλων για  '%s:%s'"</div><div class='ctx'> msgid "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Αναβάθμιση εφακέλων για '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:958</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:942</div><div class='ctx'> msgid "vFolders"</div><div class='ctx'> msgstr "εΦάκελοι"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:997</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:981</div><div class='ctx'> msgid "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Επεξεργασία ΕΦακέλου"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:1081</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:1065</div><div class='ctx'> msgid "New VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Νέος ΕΦάκελος"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15954,10 +16745,6 @@ msgstr "Προώθηση"</div><div class='ctx'> msgid "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> msgstr "Δεν είναι απαραίτητη απάντηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Αναγνωσμένα"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/message-tag-followup.c:80 ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Απάντηση"</div><div class='hunk'>@@ -15970,49 +16757,49 @@ msgstr "Απάντηση σε Όλους"</div><div class='ctx'> msgid "Review"</div><div class='ctx'> msgstr "Επισκόπηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:294 mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='del'>-msgstr "Σημαία για Παρακολούθηση"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "Body contains"</div><div class='add'>+msgstr "Το σώμα περιέχει"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "C_ompleted"</div><div class='del'>-msgstr "Ολ_οκληρώθηκε"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Body does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Το σώμα δεν περιέχει"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Τα μηνύματα που επιλέξατε για παρακολούθηση είναι τα παρακάτω.\n"</div><div class='del'>-"Παρακαλώ επιλέξτε μια ενέργεια παρακολούθησης από το μενού \"Σημαία\"."</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "Body or subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Το σώμα ή το θέμα περιέχουν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Due By:"</div><div class='del'>-msgstr "_Λήξη σε:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Message contains"</div><div class='add'>+msgstr "Μήνυμα περιέχει"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Flag:"</div><div class='del'>-msgstr "_Σημαία:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+msgstr "Παραλήπτες περιέχουν"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='del'>-msgstr "Συνδρομές Φακέλων"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+msgstr "Αποστολέας περιέχει"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "None Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Κανένα Επιλεγμένο"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:7</div><div class='add'>+msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Θέμα περιέχει"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "S_erver:"</div><div class='del'>-msgstr "Εξ_υπηρετητής:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Θέμα δεν περιέχει"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Subscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_Συνδρομή"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Κέλυφος Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Unsubscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_Κατάργηση Συνδρομής"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test"</div><div class='add'>+msgstr "Δοκιμή Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test component"</div><div class='add'>+msgstr "Στοιχείο Δοκιμής του Evolution."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "480"</div><div class='hunk'>@@ -16036,7 +16823,8 @@ msgstr "'Εκδοση ρυθμίσεων του Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:6</div><div class='ctx'> msgid "ID or alias of the component to be shown by default at start-up."</div><div class='del'>-msgstr "ID ή alias του στοιχείου που θα εμφανίζεται ως προεπιλογή κατά την εκκίνηση."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"ID ή alias του στοιχείου που θα εμφανίζεται ως προεπιλογή κατά την εκκίνηση."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:7</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -16055,7 +16843,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "ανάπτυξη εκδόσεις του Evolution."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Λίστα από διαδρομέα για τους φακέλους που θα συγχρονίζονται στον δίσκο για "</div><div class='ctx'> "εργασία χωρίς σύνδεση"</div><div class='hunk'>@@ -16080,30 +16869,19 @@ msgstr "Αν θα παρακάμπτεται ο διάλογος προειδο�</div><div class='ctx'> msgid "mail"</div><div class='ctx'> msgstr "mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%ld KB"</div><div class='del'>-msgstr "%ld KB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:786</div><div class='del'>-msgid "Uknown system error."</div><div class='del'>-msgstr "Άγνωστο σφάλμα συστήματος."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Invalid arguments"</div><div class='del'>-msgstr "Μη έγκυρη παράμετρος"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο OAF"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Πιστοποίηση&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1147</div><div class='del'>-msgid "Configuration Database not found"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν βρέθηκε η βάση δεδομένων ρυθμίσεων"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Active Connections"</div><div class='add'>+msgstr "Εκτέλεση ενεργειών"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1149</div><div class='del'>-msgid "Generic error"</div><div class='del'>-msgstr "Γενικό σφάλμα"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592 shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='ctx'> msgid "(Untitled)"</div><div class='hunk'>@@ -16289,25 +17067,6 @@ msgstr "Ο φάκελος δεν είναι δυνατό να περιέχει �</div><div class='ctx'> msgid "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> msgstr "το '.' and '..' είναι κρατημένα ονόματα φακέλων."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Το  Evolution είναι συνδεμένο στο δίκτυο. Κάντε κλικ στο πλήκτρο για να "</div><div class='del'>-"αποσυνδεθείτε."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='del'>-msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='del'>-msgstr "Το Evolution είναι στη διαδικασία αποσύνδεσης από το δίκτυο."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-msgstr "Το Evolution είναι εκτός δικτύου. Κάντε κλικ στο πλήκτρο για να συνδεθείτε."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switch to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Αλλαγή σε %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='ctx'> msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -16344,10 +17103,91 @@ msgstr "Εργασία Εκ_τός Δικτύου"</div><div class='ctx'> msgid "Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Εργασία Εκτός Δικτύου"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το  Evolution είναι συνδεμένο στο δίκτυο. Κάντε κλικ στο πλήκτρο για να "</div><div class='add'>+"αποσυνδεθείτε."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='add'>+msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='add'>+msgstr "Το Evolution είναι στη διαδικασία αποσύνδεσης από το δίκτυο."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Το Evolution είναι εκτός δικτύου. Κάντε κλικ στο πλήκτρο για να συνδεθείτε."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switch to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Αλλαγή σε %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%ld KB"</div><div class='add'>+msgstr "%ld KB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:774</div><div class='add'>+msgid "Uknown system error."</div><div class='add'>+msgstr "Άγνωστο σφάλμα συστήματος."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Invalid arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Μη έγκυρη παράμετρος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο OAF"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1135</div><div class='add'>+msgid "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν βρέθηκε η βάση δεδομένων ρυθμίσεων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Generic error"</div><div class='add'>+msgstr "Γενικό σφάλμα"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='ctx'> msgid "New"</div><div class='ctx'> msgstr "Νέο"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='add'>+msgstr "Βοηθός Εισαγωγής του Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Importing Files"</div><div class='add'>+msgstr "Εισαγωγή Αρχείου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Timezone "</div><div class='add'>+msgstr "_Ζώνη αλλαγής ώρας:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "Welcome"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='add'>+"Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='add'>+"files from other applications. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please click the \"Forward\" button to continue. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='add'>+"needed to set up Evolution. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the \"Apply\" button to save your settings. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='ctx'> msgid "New Test"</div><div class='ctx'> msgstr "Νέα Δοκιμή"</div><div class='hunk'>@@ -16360,18 +17200,6 @@ msgstr "_Δοκιμή"</div><div class='ctx'> msgid "Create a new test item"</div><div class='ctx'> msgstr "Δημιουργία νέου αντικείμενου δοκιμής"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Κέλυφος Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test"</div><div class='del'>-msgstr "Δοκιμή Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test component"</div><div class='del'>-msgstr "Στοιχείο Δοκιμής του Evolution."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -16430,10 +17258,11 @@ msgstr "Να μην ξαναγίνει η ερώτηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/importer/intelligent.c:211</div><div class='ctx'> msgid "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='del'>-msgstr "Δεν ήταν δυνατό για το Evolution να εισάγει δεδομένα από τα παρακάτω αρχεία:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δεν ήταν δυνατό για το Evolution να εισάγει δεδομένα από τα παρακάτω αρχεία:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Preview/Alpha/Beta version warning message</div><div class='del'>-#: shell/main.c:231</div><div class='add'>+#: shell/main.c:225</div><div class='ctx'> #, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"</div><div class='hunk'>@@ -16468,7 +17297,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ελπίζουμε τα απολαύσετε τα αποτελέσματα της σκληρής μας δουλειάς\n"</div><div class='ctx'> "και περιμένουμε με ανυπομονησία την συμβολή σας!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:255</div><div class='add'>+#: shell/main.c:249</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='ctx'> "The Evolution Team\n"</div><div class='hunk'>@@ -16476,39 +17305,40 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ευχαριστούμε\n"</div><div class='ctx'> "Η ομάδα του Evolution\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:262</div><div class='add'>+#: shell/main.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> msgstr "Να μην ξαναγίνει η ερώτηση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:496</div><div class='add'>+#: shell/main.c:461</div><div class='ctx'> msgid "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> msgstr "Εκκίνηση του Evolution  με ενεργοποίηση του καθορισμένου συστατικού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:498</div><div class='add'>+#: shell/main.c:463</div><div class='ctx'> msgid "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Εκκίνηση σε λειτουργία χωρίς σύνδεση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:500</div><div class='add'>+#: shell/main.c:465</div><div class='ctx'> msgid "Start in online mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Εκκίνηση σε λειτουργία με σύνδεση"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:503</div><div class='add'>+#: shell/main.c:468</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> msgstr "Βιαίο κλείσιμο όλων των συστατικών του evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:507</div><div class='add'>+#: shell/main.c:472</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> msgstr "Βιαία επαναεισαγωγή από το Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:510</div><div class='add'>+#: shell/main.c:475</div><div class='ctx'> msgid "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='del'>-msgstr "Αποστολή όλων των εντοπισμένων σφαλμάτων από όλα τα συστατικά σε αρχείο."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Αποστολή όλων των εντοπισμένων σφαλμάτων από όλα τα συστατικά σε αρχείο."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:534</div><div class='add'>+#: shell/main.c:502</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:538</div><div class='add'>+#: shell/main.c:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='hunk'>@@ -16517,6 +17347,94 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί.\n"</div><div class='ctx'> " Χρησιμοποιήστε %s --help για περισσότερες πληροφορίες.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. shell:upgrade-nospace primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Insufficient disk space for upgrade."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-nospace secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Upgrading your data and settings will require upto {0} of disk space, but "</div><div class='add'>+"you only have {1} available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will need to make more space available in your home directory before you "</div><div class='add'>+"can continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-failed primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Upgrade from previous version failed:\n"</div><div class='add'>+"{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-failed secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"{1}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose to continue, you may not have access to some of your old "</div><div class='add'>+"data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Το σώμα περιέχει"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell title</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:17 shell/shell-errors.xml.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot start Evolution"</div><div class='add'>+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του διακομιστή wombat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:19 shell/shell-errors.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution can not start."</div><div class='add'>+msgstr "Βοηθός Λογαριασμού Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system configuration does not match your Evolution configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click help for details"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell-reason secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:29</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system configuration does not match your Evolution configuration:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"{0}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click help for details."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/ca-trust-dialog.c:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Certificate '%s' is a CA certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Edit trust settings:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:145</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "</div><div class='add'>+"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "</div><div class='add'>+"indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:149</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you do not trust the certificate authority that issued this "</div><div class='add'>+"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "</div><div class='add'>+"unless otherwise indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Select a cert to import..."</div><div class='hunk'>@@ -16617,7 +17535,8 @@ msgstr "&lt;b&gt;Εκδόθηκε Σε&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;This certificate has been verified for the following uses:&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt; Αυτό το πιστοποιητικό έχει επιβεβαιωθεί  για τις ακόλουθες χρήσεις&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt; Αυτό το πιστοποιητικό έχει επιβεβαιωθεί  για τις ακόλουθες χρήσεις&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Validity&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -16745,14 +17664,16 @@ msgid "You have certificates from these organizations that identify you:"</div><div class='ctx'> msgstr "Έχετε πιστοποιητικά από οργανισμούς που πιστοποιούν εσάς:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:43</div><div class='del'>-msgid "You have certificates on file that identify these certificate authorities:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have certificates on file that identify these certificate authorities:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Έχετε πιστοποιητικά στο αρχείο που πιστοποιούν τις παρακάτω αρχές "</div><div class='ctx'> "πιστοποίησης:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:44</div><div class='ctx'> msgid "You have certificates on file that identify these people:"</div><div class='del'>-msgstr "Έχετε πιστοποιητικά στο αρχείο που πιστοποιούν τους παρακάτω ανθρώπους:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Έχετε πιστοποιητικά στο αρχείο που πιστοποιούν τους παρακάτω ανθρώπους:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:45</div><div class='ctx'> msgid "Your Certificates"</div><div class='hunk'>@@ -16762,6 +17683,11 @@ msgstr "Τα Πιστοποιητικά σας:"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit CA Trust"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='add'>+msgid "Certificate already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Το πιστοποιητικό υπάρχει ήδη"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-cert.c:238 smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='ctx'> msgid "%d/%m/%Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='hunk'>@@ -16963,11 +17889,6 @@ msgstr "Μοναδικό Αναγνωριστικό Θέματος"</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Τιμή Υπογραφής Πιστοποιητικού"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='del'>-msgid "Certificate already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Το πιστοποιητικό υπάρχει ήδη"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-pkcs12.c:266</div><div class='ctx'> msgid "PKCS12 File Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Κωδικός αρχείου PKCS12"</div><div class='hunk'>@@ -17107,8 +18028,8 @@ msgstr "Προβολή της τρέχουσας επαφής"</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:16 ui/evolution-contact-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:107 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr "Ε_νέργειες"</div><div class='hunk'>@@ -17454,7 +18375,8 @@ msgstr "Άνοιγμα παραθύρου για την σύνθεση νέου</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Permanently remove all deleted messages from all folders"</div><div class='del'>-msgstr "Οριστική διαγραφή όλων των διαγραμμένων μηνυμάτων από όλους τους φακέλους"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Οριστική διαγραφή όλων των διαγραμμένων μηνυμάτων από όλους τους φακέλους"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Post Ne_w Message"</div><div class='hunk'>@@ -17474,7 +18396,8 @@ msgstr "Εμφάνιση οθόνης προεπισκόπησης"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Subscribe or unsubscribe to folders on remote servers"</div><div class='del'>-msgstr "Συνδρομή ή κατάργηση συνδρομής σε φακέλους σε απομακρυσμένους διακομιστές"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Συνδρομή ή κατάργηση συνδρομής σε φακέλους σε απομακρυσμένους διακομιστές"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Virtual Folder _Editor..."</div><div class='hunk'>@@ -17513,7 +18436,8 @@ msgid "Hide _Read Messages"</div><div class='ctx'> msgstr "Απόκρυψη _Αναγνωσμένων Μηνυμάτων"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Hide deleted messages rather than displaying them with a line through them"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Hide deleted messages rather than displaying them with a line through them"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Απόκρυψη των μηνυμάτων που έχουν διαγραφεί και όχι την εμφάνιση τους με μια "</div><div class='ctx'> "γραμμή στη μέση"</div><div class='hunk'>@@ -17532,7 +18456,8 @@ msgstr "Επικόλληση μηνύματος από το πρόχειρο"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"</div><div class='del'>-msgstr "Μόνιμη διαγραφή όλων των μηνυμάτων που έχουν διαγραφεί από αυτόν τον φάκελο"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Μόνιμη διαγραφή όλων των μηνυμάτων που έχουν διαγραφεί από αυτόν τον φάκελο"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Select _Thread"</div><div class='hunk'>@@ -17582,16 +18507,6 @@ msgstr "Αντιστρο_φή Επιλογής"</div><div class='ctx'> msgid "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> msgstr "Λίστα μηνυμάτων κατά _θέμα"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Close this window"</div><div class='del'>-msgstr "Κλείσιμο του παραθύρου"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "_Close"</div><div class='del'>-msgstr "_Κλείσιμο"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Προσ_θήκη Αποστολέα στο Βιβλίο Διευθύνσεων"</div><div class='hunk'>@@ -17638,11 +18553,13 @@ msgstr "Δημιουργία κανόνα για το φιλτράρισμα μ�</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Create a rule to filter messages to these recipients"</div><div class='del'>-msgstr "Δημιουργία κανόνα για το φιλτράρισμα μηνυμάτων με αυτούς του παραλήπτες"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δημιουργία κανόνα για το φιλτράρισμα μηνυμάτων με αυτούς του παραλήπτες"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:15</div><div class='ctx'> msgid "Create a rule to filter messages to this mailing list"</div><div class='del'>-msgstr "Δημιουργία κανόνα για το φιλτράρισμα μηνυμάτων για αυτή τη λίστα ταχυδρομείου"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Δημιουργία κανόνα για το φιλτράρισμα μηνυμάτων για αυτή τη λίστα ταχυδρομείου"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Create a rule to filter messages with this subject"</div><div class='hunk'>@@ -17993,6 +18910,16 @@ msgstr "Εργα_λεία"</div><div class='ctx'> msgid "_Undelete"</div><div class='ctx'> msgstr "Α_ναίρεση Διαγραφής"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Close this window"</div><div class='add'>+msgstr "Κλείσιμο του παραθύρου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Close"</div><div class='add'>+msgstr "_Κλείσιμο"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attach"</div><div class='ctx'> msgstr "Επισύναψη"</div><div class='hunk'>@@ -18015,7 +18942,8 @@ msgstr "Κρυπτογραφήστε αυτό το μήνυμα με PGP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:7</div><div class='ctx'> msgid "Encrypt this message with your S/MIME Encryption Cetificate"</div><div class='del'>-msgstr "Κρυπτογραφήστε αυτό το μήνυμα με την πιστοποιημένη κρυπτογράφηση S/MIME"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Κρυπτογραφήστε αυτό το μήνυμα με την πιστοποιημένη κρυπτογράφηση S/MIME"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:8 ui/evolution-signature-editor.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "For_mat"</div><div class='hunk'>@@ -18075,10 +19003,6 @@ msgstr "Αποθήκευση του παρόντος αρχείου με δια�</div><div class='ctx'> msgid "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Αποθήκευση του μηνύματος στον καθορισμένο φάκελο"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Send"</div><div class='del'>-msgstr "Αποστολή"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:25</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Send the mail in HTML format"</div><div class='hunk'>@@ -18641,7 +19565,8 @@ msgstr "Ερώτημα Evolution"</div><div class='ctx'> #. setup a dummy error</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-error.c:417</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Απεσταλμένα και Πρόχειρα Μηνύματα"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-expander.c:181</div><div class='hunk'>@@ -18789,3 +19714,175 @@ msgstr "%s (...)"</div><div class='ctx'> msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (%d%% έχει ολοκληρωθεί)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#~ msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Διαπιστευτήρια πιστοποίησης για τον εξυπηρετητή  HTTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Επιλεγμένα ημερολόγια για δημοσίευση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Login name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "¨Όνομα εισόδου:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "User Publishes"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ο χρήστης δημοσιεύει"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Groupwise"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Groupwise"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Η_μερολόγιο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Επιλογές Ηχητικής Ειδοποίησης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Επιλογές Ειδοποίησης Μηνύματος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Email Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Επιλογές Ειδοποίησης Email"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Program Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Επιλογές Ειδοποίησης Προγράμματος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Άγνωστες Επιλογές Ειδοποίησης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Alarm Repeat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Επανάληψη Ειδοποίησης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Display:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Μήνυμα προς εμφάνιση:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "With these arguments:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Με αυτές τις παραμέτρους:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Basics"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Βασικά"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date/Time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ημερομηνία/Ώρα:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Υπενθυμίσεις"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Επιλογές..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Addressbook..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Βιβλίο Διευθύνσεων..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Υπενθύμιση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "B_usy"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Απασχολημένος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Co_nfidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Εμ_πιστευτικό"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ημερομηνία &amp; Ώρα"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "F_ree"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Ελεύθερο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pri_vate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ιδιωτι_κό"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Δη_μόσιο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add A_ttendee"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Προσθήκη πα_ρευρισκόμενου"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Προσθήκη Αποστολέα στο _Βιβλίο Διευθύνσεων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Preview"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Προεπισκόπηση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Recurrence Rule"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Κανόνας Επανεμφάνισης"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Custom recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Παραμετροποιημένη επανεμφάνιση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Modify"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Τροποποίηση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_No recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Χωρίς επανεμφάνιση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Απλή επανεμφάνιση"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "% _Complete"</div><div class='add'>+#~ msgstr "% _Ολοκληρωμένο"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Progress"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Πρόοδος"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Con_fidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Εμπιστευτικό"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Φάκελος:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Υπήρξε σφάλμα στο σύστημα CORBA\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Object could not be found\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Δεν ήταν εύρεση του αντικειμένου\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να ενημερώσετε το ημερολόγιο\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση της κατάστασης παρευρισκομένων\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Προσθήκη Αποστολέα στο _Βιβλίο Διευθύνσεων"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Επιλογές"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _start time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Χρόνος έ_ναρξης συνάντησης:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _end time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Χρόνος _περάτωσης συνάντησης:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select "</div><div class='add'>+#~ "a read-write calendar."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Η επιλεγμένη λίστα εργασιών είναι μόνο για ανάγνωση, και δεν μπορούν να "</div><div class='add'>+#~ "δημιουργηθούν γεγονότα. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο ημερολόγιο."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Δεν είναι δυνατή η εύρεση πιστοποιητικού για  `%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας μηνύματος CMS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create encoder context"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Δεν ήταν δυνατό το κλείδωμα του φακέλου στο %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Score Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Κανόνες _Σκορ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Στις  %d-%m-%Y, ημέρα %a, και ώρα %H:%M %%+05d, ο/η %%s έγραψε:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Properties"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ιδιότητες"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder Name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Όνομα φακέλου"</div><div class='head'>diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po<br/>index 8cf16827e5..657a8bf422 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/en_AU.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/en_AU.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/en_AU.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/en_AU.po</a></div><div class='hunk'>@@ -5,7 +5,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: evolution 0.6\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2004-06-03 11:14-0400\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-07-02 14:48-0400\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2000-10-22 16:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michael Zucchi &lt;notzed@ximian.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: \n"</div><div class='hunk'>@@ -20,15 +20,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "evolution addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='del'>-msgid "contact's header: "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "evolution minicard"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:101</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "current addressbook folder "</div><div class='hunk'>@@ -50,35 +41,248 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid " card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:272</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='add'>+msgid "contact's header: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "evolution minicard"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "This addressbook could not be opened."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This addressbook server might unreachable or the server name may be "</div><div class='add'>+"misspelled or your network connection could be down."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate with LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "</div><div class='add'>+"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "</div><div class='add'>+"your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid "This addressbook server does not have any suggested search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "</div><div class='add'>+"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "</div><div class='add'>+"supported search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-v3-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-get-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not get schema information for LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-invalid-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not remove addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:72 mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:76 mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:80 mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:edit-categories primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Category editor not available."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:generic-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='add'>+msgid "{1}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error title</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:search-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+msgid "Unable to perform search."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "</div><div class='add'>+"changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827</div><div class='add'>+msgid "_Discard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move contact."</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:47</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it "</div><div class='add'>+"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to save contact(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Can not get message: %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+msgid "Error saving contacts to {0}: {1}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1151</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1152</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1156</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1157</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1220</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1223</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1225</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1228</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='del'>-msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F2"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Autocompletion"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+msgid "C_ontacts"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Certificates"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Create the contacts group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='add'>+msgid "Contacts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:93</div><div class='hunk'>@@ -118,7 +322,7 @@ msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:110</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Contacts Group"</div><div class='add'>+msgid "Contacts Grou_p"</div><div class='ctx'> msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:111</div><div class='hunk'>@@ -142,15 +346,15 @@ msgid "Migrating `%s':"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. create the local source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:464</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:195 mail/em-folder-tree-model.c:197</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='ctx'> #: mail/mail-component.c:245 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='ctx'> msgid "On This Computer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the default Person addressbook</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:472</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:497</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:454 calendar/gui/migration.c:536</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:123 mail/em-migrate.c:1013 mail/mail-config.c:78</div><div class='hunk'>@@ -159,19 +363,19 @@ msgid "Personal"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the LDAP source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:505</div><div class='ctx'> msgid "On LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:608</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:633</div><div class='ctx'> msgid "LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:728</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:753</div><div class='ctx'> msgid "Autocompletion Settings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1104</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1129</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed "</div><div class='ctx'> "since Evolution 1.x.\n"</div><div class='hunk'>@@ -179,57 +383,67 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1118</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1143</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The format of mailing list contacts has changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1127</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1152</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The way Evolution stores some phone numbers has changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1137</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1162</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:675</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:754</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:714</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:755</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1088</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:715</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:8 ui/evolution-calendar.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:4 ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:5 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:756</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:716</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Create the contacts group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:995</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='del'>-msgid "Contacts"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='add'>+msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:1</div><div class='hunk'>@@ -250,62 +464,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "URI for the folder last used in the select names dialog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Autocompletion"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_ontacts"</div><div class='del'>-msgstr "_Other Organiser"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Certificates"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -313,7 +471,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -322,8 +480,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:1 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:6 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "*"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -349,6 +506,7 @@ msgid "636"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Organisation"</div><div class='hunk'>@@ -396,13 +554,11 @@ msgid "Anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:193</div><div class='ctx'> msgid "Basic"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:200 mail/mail-security.glade.h:3</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:13 smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -613,33 +769,26 @@ msgid "cards"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:15</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='ctx'> msgid "minutes"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='add'>+msgid "Remove All"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:724</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='del'>-msgid "Remove All"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "View Contact List"</div><div class='hunk'>@@ -655,7 +804,7 @@ msgid "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:983</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:982</div><div class='ctx'> msgid "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -663,14 +812,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-table-model.c:351</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-text-model.c:104</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:224</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Source"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:2</div><div class='hunk'>@@ -695,6 +851,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Find"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search:"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -739,9 +900,8 @@ msgid "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:178</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='ctx'> msgid "AIM"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -764,7 +924,6 @@ msgid "Birthday:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Calendar:"</div><div class='ctx'> msgstr "Organisation"</div><div class='hunk'>@@ -778,8 +937,8 @@ msgid "Company:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:266</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:272</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:181</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -787,7 +946,7 @@ msgid "Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:520</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:526</div><div class='ctx'> msgid "Contact Editor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -882,8 +1041,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. red</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:195</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:244</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:1012 mail/mail-config.c:77</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='ctx'> msgid "Work"</div><div class='hunk'>@@ -904,40 +1063,28 @@ msgid "_File under:"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:47</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "_Where:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:96</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:343</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Chile"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:103</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:287</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:95</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:178</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:293</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:183</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:309</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:392</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:474</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1910,132 +2057,124 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:179</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:337</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:356</div><div class='del'>-msgid "Jabber"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='add'>+msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:180</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:339</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:358</div><div class='del'>-msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='add'>+msgid "Jabber"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:181</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:338</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:357</div><div class='del'>-msgid "MSN"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='add'>+msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:182</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:355</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='ctx'> msgid "ICQ"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:183</div><div class='del'>-msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='add'>+msgid "Service"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:196</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='ctx'> msgid "Home"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:197</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='ctx'> msgid "Other"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:252</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:186</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='add'>+msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='add'>+msgid "MSN"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='add'>+msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:258</div><div class='ctx'> msgid "Source Book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:265</div><div class='ctx'> msgid "Target Book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:273</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:279</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Is New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Writable Fields"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:294</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:300</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Chile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2352</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2428</div><div class='ctx'> msgid "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the selector</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2429</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2505</div><div class='ctx'> msgid "Please select an image for this contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2433</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2509</div><div class='ctx'> msgid "No image"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2636</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2712</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact data is invalid:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2664</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2740</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Invalid contact."</div><div class='ctx'> msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2723</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='ctx'> "discard changes?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2727</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2751</div><div class='del'>-msgid "_Discard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2746</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='ctx'> "be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='del'>-msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='del'>-msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='del'>-msgid "Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Organisation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280</div><div class='ctx'> msgid "Contact Quick-Add"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2053,6 +2192,18 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "E-_mail:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Address _2:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2177,46 +2328,65 @@ msgid "\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Members"</div><div class='add'>+msgid "Add an email to the List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"</div><div class='add'>+msgid "Insert email adresses from Adress Book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_List name:"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:706</div><div class='add'>+msgid "Members"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='add'>+msgid "Remove an email address from the List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "contact-list-editor"</div><div class='add'>+msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:10</div><div class='add'>+msgid "_List name:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:157</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='add'>+msgid "dialog1"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:295</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:217</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:221</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:484</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Is New List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Construct the app</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:845</div><div class='del'>-msgid "Contact List Editor"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:728</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='add'>+msgid "Required Participants"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:498</div><div class='del'>-msgid "Save List as VCard"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:805</div><div class='add'>+msgid "Contact List Editor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -2253,407 +2423,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: get the toplevel window...</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:121</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:170</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-filter-bar.c:156</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Search"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='del'>-msgid "(map)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='del'>-msgid "map"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:525</div><div class='del'>-msgid "List Members"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:323</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "E-mail"</div><div class='del'>-msgstr "Chile"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='del'>-msgid "Organization"</div><div class='del'>-msgstr "Organisation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Position"</div><div class='del'>-msgstr "Organisation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:354</div><div class='del'>-msgid "Groupwise"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:340</div><div class='del'>-msgid "Video Conferencing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:341</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:362</div><div class='del'>-msgid "Phone"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:342</div><div class='del'>-msgid "Fax"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='del'>-msgid "work"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:359</div><div class='del'>-msgid "WWW"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:579</div><div class='del'>-msgid "Blog"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='del'>-msgid "Mobile Phone"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:367</div><div class='del'>-msgid "personal"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:374</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='del'>-msgid "Note"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:540</div><div class='del'>-msgid "Job Title"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:544</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='del'>-msgid "Email"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:571</div><div class='del'>-msgid "Home page"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:48</div><div class='del'>-msgid "Success"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:50</div><div class='del'>-msgid "Backend busy"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='del'>-msgid "Repository offline"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Address Book does not exist"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No Self Contact defined"</div><div class='del'>-msgstr "_Other Organiser"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:56</div><div class='del'>-msgid "Permission denied"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='del'>-msgid "Contact not found"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='del'>-msgid "Contact ID already exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='del'>-msgid "Protocol not supported"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:728 camel/camel-service.c:766</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:850 camel/camel-service.c:890</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:451</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:532</div><div class='del'>-msgid "Cancelled"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='del'>-msgid "Authentication Failed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='del'>-msgid "Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='del'>-msgid "TLS not Available"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:66</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No such source"</div><div class='del'>-msgstr "Synchronising folder failed: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='del'>-msgid "Other error"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:90</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='del'>-"and that you have permission to access it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:97</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:102</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='del'>-"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='del'>-"Evolution package."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:109</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:129</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='del'>-"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='del'>-"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='del'>-"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:135</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='del'>-"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='del'>-"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='del'>-"preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:141</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:144</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:147</div><div class='del'>-msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-msgid "Error adding list"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:580</div><div class='del'>-msgid "Error adding contact"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying list"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying contact"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-msgid "Error removing list"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:538</div><div class='del'>-msgid "Error removing contact"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:274</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:300</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s already exists\n"</div><div class='del'>-"Do you want to overwrite it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:304</div><div class='del'>-msgid "Overwrite"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:365</div><div class='del'>-msgid "card.vcf"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:499</div><div class='del'>-msgid "list"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:634</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Move contact to"</div><div class='del'>-msgstr "_Other Organiser"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:636</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Copy contact to"</div><div class='del'>-msgstr "_Other Organiser"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:639</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Move contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "_Other Organiser"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:641</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Copy contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "_Other Organiser"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:644</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Select target addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:867</div><div class='del'>-msgid "Multiple VCards"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "VCard for %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='del'>-#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='del'>-#. * contact.</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:199</div><div class='del'>-msgid "(none)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:432</div><div class='del'>-msgid "Primary Email"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:442</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Email 2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:452</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='del'>-msgid "Email 3"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:568</div><div class='del'>-msgid "Select an Action"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:576</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:592</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:870</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Querying Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:953</div><div class='del'>-msgid "Edit Contact Info"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1008</div><div class='del'>-msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one other contact."</div><div class='del'>-msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='del'>-msgstr[0] "_Other Organiser"</div><div class='del'>-msgstr[1] "_Other Organiser"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='del'>-msgid "Show Full VCard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='del'>-msgid "Show Compact VCard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='del'>-msgid "Save in addressbook"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "No contacts"</div><div class='hunk'>@@ -2668,9 +2442,9 @@ msgstr[1] "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:231</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:467</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:235</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:491</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2686,133 +2460,133 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:163</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid "Name begins with"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:168</div><div class='ctx'> msgid "Email begins with"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:165</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:169</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='ctx'> msgid "Category is"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. We attach subitems below</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:166</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Any field contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:172</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Advanced..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:238</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:242</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:508</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:539</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:852</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1072</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2080</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1103</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2093</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Save as VCard..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1059</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='ctx'> msgid "New Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1060</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='ctx'> msgid "New Contact List..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1063</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='ctx'> msgid "Go to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1064</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1095</div><div class='ctx'> msgid "Import..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1066</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1097</div><div class='ctx'> msgid "Search for Contacts..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1067</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1098</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Address Book Sources..."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1069</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='ctx'> msgid "Pilot Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1073</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Forward Contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1074</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1105</div><div class='ctx'> msgid "Send Message to Contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1075 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1106 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1077</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='ctx'> msgid "Print Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1081</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1082</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Move to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1085</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1116</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Cut"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1086</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1117</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Copy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1087</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1118</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Paste"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1092</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1123</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1327</div><div class='ctx'> msgid "Current View"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. All, unmatched, separator</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1665</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1678</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='ctx'> msgid "Any Category"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2846,6 +2620,8 @@ msgid "Car Phone"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Categories"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2853,6 +2629,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Company Phone"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545 smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='add'>+msgid "Email"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:441</div><div class='add'>+msgid "Email 2"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:451</div><div class='add'>+msgid "Email 3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Family Name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2891,14 +2682,29 @@ msgstr "Comoros"</div><div class='ctx'> msgid "Manager"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+msgid "Mobile Phone"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Nickname"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='add'>+msgid "Note"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Office"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='add'>+msgid "Organization"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Other Fax"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2950,29 +2756,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Web Site"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> msgid "Has Focus"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='del'>-msgid "Selected"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='del'>-msgid "Has Cursor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='ctx'> msgid "Field"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2989,7 +2787,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Max field name length"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:142</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='add'>+msgid "Column Width"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:164</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -2998,19 +2800,383 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Double-click here to create a new Contact."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:145</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "There are no items to show in this view."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:453</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:477</div><div class='ctx'> msgid "Adapter"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='del'>-msgid "Column Width"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='add'>+msgid "Selected"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='add'>+msgid "Has Cursor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='add'>+msgid "(map)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='add'>+msgid "map"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='add'>+msgid "List Members"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "E-mail"</div><div class='add'>+msgstr "Chile"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Position"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='add'>+msgid "Video Conferencing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='add'>+msgid "Phone"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='add'>+msgid "Fax"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+msgid "work"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='add'>+msgid "WWW"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='add'>+msgid "Blog"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='add'>+msgid "personal"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='add'>+msgid "Job Title"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='add'>+msgid "Home page"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='add'>+msgid "Success"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+msgid "Backend busy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='add'>+msgid "Repository offline"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address Book does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No Self Contact defined"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='add'>+msgid "Permission denied"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='add'>+msgid "Contact not found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='add'>+msgid "Contact ID already exists"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='add'>+msgid "Protocol not supported"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:724 camel/camel-service.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:846 camel/camel-service.c:886</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:537</div><div class='add'>+msgid "Cancelled"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='add'>+msgid "Authentication Failed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='add'>+msgid "Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='add'>+msgid "TLS not Available"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No such source"</div><div class='add'>+msgstr "Synchronising folder failed: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='add'>+msgid "Other error"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:91</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='add'>+"and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:98</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='add'>+"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='add'>+"Evolution package."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:130</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='add'>+"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='add'>+"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='add'>+"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:136</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='add'>+"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='add'>+"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='add'>+"preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:142</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:145</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:148</div><div class='add'>+msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+msgid "Error adding list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='add'>+msgid "Error adding contact"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying contact"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+msgid "Error removing list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539</div><div class='add'>+msgid "Error removing contact"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s already exists\n"</div><div class='add'>+"Do you want to overwrite it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305</div><div class='add'>+msgid "Overwrite"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366</div><div class='add'>+msgid "card.vcf"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500</div><div class='add'>+msgid "list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Move contact to"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copy contact to"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Move contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copy contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select target addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868</div><div class='add'>+msgid "Multiple VCards"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "VCard for %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='add'>+#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='add'>+#. * contact.</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:198</div><div class='add'>+msgid "(none)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:431</div><div class='add'>+msgid "Primary Email"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:567</div><div class='add'>+msgid "Select an Action"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:591</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:869</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Querying Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:952</div><div class='add'>+msgid "Edit Contact Info"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1007</div><div class='add'>+msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "and one other contact."</div><div class='add'>+msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='add'>+msgstr[0] "_Other Organiser"</div><div class='add'>+msgstr[1] "_Other Organiser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='add'>+msgid "Show Full VCard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='add'>+msgid "Show Compact VCard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='add'>+msgid "Save in addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:24</div><div class='hunk'>@@ -3058,6 +3224,11 @@ msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='ctx'> msgid "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='add'>+msgid "Print envelope"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.c:1000</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Print contacts"</div><div class='hunk'>@@ -3069,11 +3240,6 @@ msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> msgid "Print contact"</div><div class='ctx'> msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='del'>-msgid "Print envelope"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "10 pt. Tahoma"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3259,6 +3425,23 @@ msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> msgid "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Can not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Can not open message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "failed to open book"</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:56</div><div class='ctx'> msgid "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3313,23 +3496,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Impossible internal error."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Can not open message"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "failed to open book"</div><div class='del'>-msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-import.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Error loading default addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3346,39 +3512,349 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the meeting is canceled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:79</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:85 calendar/calendar-errors.xml.h:91</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:97</div><div class='add'>+msgid "Don't Send"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:6 calendar/calendar-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+msgid "Send Notice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the task has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:18 calendar/calendar-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this task?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the journal has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:28 calendar/calendar-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this journal entry will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in this journal will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:56</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:58</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on these appointments will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:60</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} journal entries?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in these journal entries will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment title</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+msgid "Save Appointment"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:72</div><div class='add'>+msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33</div><div class='add'>+msgid "Discard Changes"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Can not open message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:76</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:80 calendar/calendar-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92 calendar/calendar-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Send"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their "</div><div class='add'>+"calendars up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send this task to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "</div><div class='add'>+"this task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:94</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated task information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their task "</div><div class='add'>+"lists up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/common/authentication.c:44 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='ctx'> #: smime/gui/component.c:48</div><div class='ctx'> msgid "Enter password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:223</div><div class='ctx'> msgid "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1313</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:849</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1314</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:850</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:852</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not start evolution-data-server"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's Mail Wizard interface"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1422</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1425</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1439</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1442</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:209</div><div class='ctx'> msgid "Default Priority:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:929</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:935</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "*Control*F4"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1060</div><div class='add'>+msgid "Calendars"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1088 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:412 calendar/gui/tasks-component.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:405 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='add'>+msgid "Tasks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "_Tasks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Starting:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3463,10 +3939,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Could not initialize Bonobo"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not initialise Bonobo"</div><div class='hunk'>@@ -3609,9 +4081,30 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='add'>+msgid "Summary contains"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='add'>+msgid "Description contains"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='add'>+msgid "Comment contains"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Location contains"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='add'>+msgid "Unmatched"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:117 calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:92</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1705</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1827</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:311</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Calendar"</div><div class='hunk'>@@ -3629,8 +4122,8 @@ msgid "Purge events older than"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:363</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "days"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3641,7 +4134,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1588 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694 calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3689,66 +4182,55 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:963</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1071</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Calendars"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1224</div><div class='ctx'> msgid "New appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1235</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "_Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1236</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1226</div><div class='ctx'> msgid "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1232</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising folders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1243</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1233</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "M_eeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1244</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='ctx'> msgid "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1240</div><div class='ctx'> msgid "New all day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1251</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1252</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='ctx'> msgid "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1248</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising folder failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1249</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_alendar"</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar"</div><div class='ctx'> msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1260</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='ctx'> msgid "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3778,27 +4260,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Month View"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='del'>-msgid "Summary contains"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='del'>-msgid "Description contains"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='del'>-msgid "Comment contains"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Location contains"</div><div class='del'>-msgstr "Organisation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='del'>-msgid "Unmatched"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/comp-editor-factory.c:409</div><div class='ctx'> msgid "Error while opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3816,218 +4277,127 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:467</div><div class='del'>-msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:476</div><div class='del'>-msgid "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alarm&lt;/b&gt;\t"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:485</div><div class='del'>-msgid "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:494</div><div class='del'>-msgid "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Repeat&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:510</div><div class='del'>-msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Custom _message"</div><div class='add'>+msgstr "Can not open message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Message to Display:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Custom alarm sound"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message to Send"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mes_sage:"</div><div class='add'>+msgstr "Can not open message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Play sound:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:9 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='add'>+msgid "Play a sound"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Repeat the alarm"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='add'>+msgid "Pop up an alert"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Run program:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='add'>+msgid "Run a program"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Send To:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "With these arguments:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11 smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='del'>-msgid "dialog1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "extra times every"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "hours"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:802</div><div class='del'>-msgid "Action/Trigger"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Date/Time:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:4 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='del'>-msgid "Play a sound"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:5 calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='del'>-msgid "Pop up an alert"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Reminders"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='add'>+msgid "Send an email"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:7 calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='del'>-msgid "Run a program"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "_Arguments:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8 calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='del'>-msgid "Send an email"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "_Program:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:920 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "Summary:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "_Repeat the alarm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Options..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "_Sound:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "after"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "before"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "day(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "end of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15</div><div class='del'>-msgid "hour(s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "minute(s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17</div><div class='del'>-msgid "start of appointment"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='del'>-msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "extra times every"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:24</div><div class='add'>+msgid "hour(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='del'>-"from"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "hours"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Organisation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add Tasks Group"</div><div class='del'>-msgstr "_Other Organiser"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_olor:"</div><div class='del'>-msgstr "C_lose"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='del'>-msgid "Pick a color"</div><div class='del'>-msgstr "Pick a colour"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Organisation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:26</div><div class='add'>+msgid "minute(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "start of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Type:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:192</div><div class='add'>+msgid "Action/Trigger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_URL:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "A_dd"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "weeks"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Alarms"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='hunk'>@@ -4143,7 +4513,7 @@ msgid "Free/Busy Publishing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4157,7 +4527,7 @@ msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1034</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:552</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4167,7 +4537,7 @@ msgid "S_un"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1049</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4181,7 +4551,7 @@ msgid "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4196,7 +4566,7 @@ msgid "T_hu"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1047</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:555</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4210,7 +4580,7 @@ msgid "Time format:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1035</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:553</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4220,7 +4590,7 @@ msgid "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:554</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4253,7 +4623,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Day begins:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6 filter/filter.glade.h:10</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:162 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='hunk'>@@ -4303,6 +4674,76 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "before every appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='add'>+msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_olor:"</div><div class='add'>+msgstr "C_lose"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+msgstr "Pick a colour"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+msgid "_Type:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "_URL:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "weeks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:60</div><div class='ctx'> msgid "This event has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4347,78 +4788,72 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:430</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not update object"</div><div class='del'>-msgstr "Could not initialise Bonobo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:903</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:940</div><div class='del'>-msgid "Edit Appointment"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:908</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:945</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Appointment - %s"</div><div class='add'>+msgid "Validation error: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:911</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:948</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Task - %s"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='add'>+msgid " to "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:914</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:951</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journal entry - %s"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='add'>+msgid " (Completed "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:925</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:961</div><div class='del'>-msgid "No summary"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='add'>+msgid "Completed "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1376</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1175 calendar/gui/e-calendar-view.c:1038</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='del'>-msgid "Save as..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='add'>+msgid " (Due "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1479</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1514</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1540</div><div class='del'>-msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='add'>+msgid "Due "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1576</div><div class='del'>-msgid "Unable to use current version!"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:264</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not update object"</div><div class='add'>+msgstr "Could not initialise Bonobo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:915</div><div class='add'>+msgid "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:463</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:883</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Validation error: %s"</div><div class='add'>+msgid "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='del'>-msgid " to "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:886</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:923</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Task - %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='del'>-msgid " (Completed "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:889</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:926</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='del'>-msgid "Completed "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='add'>+msgid "No summary"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='del'>-msgid " (Due "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363</div><div class='add'>+msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='del'>-msgid "Due "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387</div><div class='add'>+msgid "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:57</div><div class='hunk'>@@ -4484,8 +4919,9 @@ msgid "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Addressbook..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Delegate To:"</div><div class='hunk'>@@ -4495,160 +4931,215 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:201 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:153 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='ctx'> msgid "Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:208</div><div class='del'>-msgid "Reminder"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:215</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:222</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:439</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:381</div><div class='ctx'> msgid "Scheduling"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:229</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:298</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:442 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:176</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invitations"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:384 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:460</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:692</div><div class='ctx'> msgid "Event with no start date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:463</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:695</div><div class='ctx'> msgid "Event with no end date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:617 calendar/gui/dialogs/task-page.c:513</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:855 calendar/gui/dialogs/task-page.c:523</div><div class='ctx'> msgid "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:627</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:865</div><div class='ctx'> msgid "End date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:650</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:657</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:895</div><div class='ctx'> msgid "End time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1264</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1605</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1799</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1807</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1815</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute before appointement"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "A_ll day event"</div><div class='add'>+msgid "1 day before appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "B_usy"</div><div class='add'>+msgid "1 hour before appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+msgid "15 minutes before appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Co_nfidential"</div><div class='add'>+msgid "A_ll day event"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+msgid "C_ustomize..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "F_ree"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Ca_tegories..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "L_ocation:"</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar:"</div><div class='ctx'> msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Pri_vate"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Classi_fication:"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:332 calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='add'>+msgid "Confidential"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Show Time As"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "L_ocation:"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:330 calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='add'>+msgid "Private"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='add'>+msgid "Public"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "Show time as _busy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "This appointment has customized alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "_Alarm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Description:"</div><div class='add'>+msgstr "Synchronising folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='ctx'> msgid "_End time:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:594</div><div class='ctx'> msgid "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. an empty string is the same as 'None'</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:311</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 composer/e-msg-composer.c:2112</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877 mail/em-account-prefs.c:427</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:928 mail/mail-account-gui.c:1571</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1967 mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1480 widgets/misc/e-dateedit.c:1595</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:420</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='ctx'> msgid "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:426</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:449</div><div class='ctx'> msgid "An organizer is required."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:441</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:464</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:753</div><div class='ctx'> msgid "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:655</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1042 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1345</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2548 mail/em-folder-view.c:919</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "_Delete"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:757</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+msgid "_Remove"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:1</div><div class='hunk'>@@ -4688,35 +5179,45 @@ msgid "Member"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1047 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1060 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "RSVP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:248</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/em-filter-i18n.h:62</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add A_ttendee"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Attendees&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Organizer&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Change Or_ganizer"</div><div class='add'>+msgstr "_Change Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Organizer:"</div><div class='del'>-msgstr "Organiser:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Con_tacts..."</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Change Organizer"</div><div class='del'>-msgstr "_Change Organiser"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Organiser:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Calendar options&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -4785,149 +5286,140 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "All Instances"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:542</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:511</div><div class='ctx'> msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:816</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:806</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:927</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:917</div><div class='ctx'> msgid "on"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:988</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:978</div><div class='ctx'> msgid "first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:989</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:979</div><div class='ctx'> msgid "second"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:990</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:980</div><div class='ctx'> msgid "third"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:991</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:981</div><div class='ctx'> msgid "fourth"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:992</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:982</div><div class='ctx'> msgid "last"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1015</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1005</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Other Date"</div><div class='ctx'> msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1043</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "day"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1180</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1170</div><div class='ctx'> msgid "on the"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1366</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2336</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2309</div><div class='ctx'> msgid "Date/Time"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Every"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Exceptions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Exceptions&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Modify"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_No recurrence"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Recurrence&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='del'>-msgid "_Remove"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Every"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "This appointment rec_urs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "for"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "forever"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "month(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "until"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "week(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "year(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:69</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:84</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not initialise Bonobo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:106</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:92</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:427</div><div class='ctx'> msgid "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Miscellaneous\t&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "% _Complete"</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Status&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current</div><div class='add'>+#. timezone.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653 calendar/gui/e-meeting-store.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:210 calendar/gui/print.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:187 calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2346</div><div class='ctx'> msgid "Completed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -4939,8 +5431,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:448 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726 calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2343</div><div class='ctx'> msgid "In Progress"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4952,23 +5444,22 @@ msgid "Low"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:959</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 mail/message-list.c:959</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='ctx'> msgid "Not Started"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Progress"</div><div class='del'>-msgstr "C_lose"</div><div class='add'>+msgid "P_ercent complete:"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:377</div><div class='hunk'>@@ -4991,37 +5482,40 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:207</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:270</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:407</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:149 calendar/gui/print.c:2297</div><div class='add'>+msgid "Task"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:165</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:225</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:486</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:496</div><div class='ctx'> msgid "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:823</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Con_fidential"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Basics&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Date and Time&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:268</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:975 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:988 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder:"</div><div class='del'>-msgstr "Synchronising folder"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Sta_rt date:"</div><div class='hunk'>@@ -5032,53 +5526,52 @@ msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> msgid "_Due date:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:13</div><div class='add'>+msgid "_Group:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Free/Busy C_alendars&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Daily"</div><div class='del'>-msgstr "Chile"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing Frequency&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing _Location&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Login name:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Daily"</div><div class='add'>+msgstr "Chile"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Manual"</div><div class='add'>+msgstr "Chile"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Publishing Frequency"</div><div class='add'>+msgid "_Password:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Remember password"</div><div class='add'>+msgid "_Remember password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "URL:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Username:"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "User Publishes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Weekly"</div><div class='add'>+msgid "_Weekly"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:395</div><div class='hunk'>@@ -5160,7 +5653,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to open %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -5169,6 +5662,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Untitled"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "Summary:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:194</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:205</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -5182,7 +5680,7 @@ msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. write status</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:223</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:943</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:956</div><div class='ctx'> msgid "Status:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5194,19 +5692,89 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='del'>-msgid "Public"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "End Date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:353 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:330</div><div class='del'>-msgid "Private"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Start Date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:354 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:332</div><div class='del'>-msgid "Confidential"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11 mail/mail-dialogs.glade.h:22</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='add'>+msgid "Free"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='add'>+msgid "Busy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "N"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "S"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='add'>+msgid "E"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='add'>+msgid "W"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1120</div><div class='add'>+#: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='add'>+msgid "Recurring"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='add'>+msgid "Assigned"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:396</div><div class='hunk'>@@ -5253,95 +5821,101 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163</div><div class='del'>-msgid "Free"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:427 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='del'>-msgid "Busy"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:683 calendar/gui/e-calendar-view.c:646</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:680 calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:846 calendar/gui/e-calendar-view.c:750</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:843 calendar/gui/e-calendar-view.c:751</div><div class='ctx'> msgid "Updating objects"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1063</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1293 calendar/gui/e-calendar-view.c:1373</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:894 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_Open"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1023</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1020</div><div class='ctx'> msgid "Open _Web Page"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1024 calendar/gui/e-calendar-table.c:1069</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1294 calendar/gui/e-calendar-view.c:1379</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:896 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021 calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341 calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='ctx'> msgid "_Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1025 calendar/gui/e-calendar-table.c:1067</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1272 calendar/gui/e-calendar-view.c:1295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1377 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1064</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1319 calendar/gui/e-calendar-view.c:1342</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1424 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:44 ui/evolution-comp-editor.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:17 ui/evolution-mail-message.xml.h:125</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "_Print..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1029 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1300 calendar/gui/e-calendar-view.c:1343</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1026 calendar/gui/e-calendar-table.c:1055</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1347 calendar/gui/e-calendar-view.c:1390</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:1 ui/evolution-calendar.xml.h:1</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "C_ut"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1030 calendar/gui/e-calendar-table.c:1056</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1301 calendar/gui/e-calendar-view.c:1341</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:952 mail/em-folder-tree.c:2541</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1650 ui/evolution-addressbook.xml.h:31</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:39 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:109 ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348 calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1650</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='add'>+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "_Copy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1031 calendar/gui/e-calendar-table.c:1065</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1276 calendar/gui/e-calendar-view.c:1302</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1375 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1028 calendar/gui/e-calendar-table.c:1062</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1323 calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1422 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:43 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:123 ui/evolution-tasks.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "_Paste"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "_Assign Task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1036</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1037</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1034</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='ctx'> msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1043 calendar/gui/e-calendar-table.c:1061</div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid "_Delete"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1353</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='add'>+msgid "Save as..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Click to add a task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5350,176 +5924,110 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "% Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4 camel/camel-filter-driver.c:1167</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1259 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1270 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='ctx'> msgid "Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Completion date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Due date"</div><div class='ctx'> msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Priority"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Start date"</div><div class='ctx'> msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 mail/mail-security.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Task sort"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1265 calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1156</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Moving items"</div><div class='add'>+msgstr "Synchronising \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1158</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copying items"</div><div class='add'>+msgstr "Can not open message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1312 calendar/gui/e-calendar-view.c:1400</div><div class='ctx'> msgid "New _Appointment..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1266 calendar/gui/e-calendar-view.c:1358</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1405</div><div class='ctx'> msgid "New All Day _Event"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1267 calendar/gui/e-calendar-view.c:1363</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1410</div><div class='ctx'> msgid "New Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1268 calendar/gui/e-calendar-view.c:1368</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1415</div><div class='ctx'> msgid "New Task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1282 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1329 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Select _Today"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1283</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1330</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Select Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1287 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1334 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='ctx'> msgid "_Publish Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1306</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cop_y to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1307</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1354</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1355</div><div class='ctx'> msgid "_Schedule Meeting..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1309</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1361 calendar/gui/e-calendar-view.c:1393</div><div class='ctx'> msgid "Delete this _Occurrence"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1347</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1362 calendar/gui/e-calendar-view.c:1394</div><div class='ctx'> msgid "Delete _All Occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1396</div><div class='ctx'> msgid "Go to _Today"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1351</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1398</div><div class='ctx'> msgid "_Go to Date..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1381 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1428 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='ctx'> msgid "_Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "End Date"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Start Date"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:960 calendar/gui/e-itip-control.c:1162</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1703 camel/camel-gpg-context.c:1754</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1534</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1561</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1591</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:292</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1115</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:186 shell/e-component-registry.c:190</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='del'>-msgid "Recurring"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='del'>-msgid "Assigned"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "N"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "S"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='del'>-msgid "E"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='del'>-msgid "W"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:393</div><div class='hunk'>@@ -5540,35 +6048,35 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:592</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='del'>-msgid "am"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:595</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='del'>-msgid "pm"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%02i minute divisions"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1571 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='ctx'> #. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1604 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343</div><div class='ctx'> msgid "%d %b"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%02i minute divisions"</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='add'>+msgid "am"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='add'>+msgid "pm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:585</div><div class='hunk'>@@ -5636,343 +6144,319 @@ msgid ", ending on "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:686</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Starts:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:696</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Starts"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:699</div><div class='add'>+msgid "Ends"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Due:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:733</div><div class='add'>+msgid "Due"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764 calendar/gui/e-itip-control.c:820</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:773 calendar/gui/e-itip-control.c:830</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Title</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:781</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:790</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:852 calendar/gui/e-itip-control.c:868</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:879 calendar/gui/e-itip-control.c:896</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:862 calendar/gui/e-itip-control.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:889 calendar/gui/e-itip-control.c:906</div><div class='ctx'> msgid "An unknown person"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Describe what the user can do</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:903</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:913</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt; Please review the following information, and then select an action from "</div><div class='ctx'> "the menu below."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:918</div><div class='del'>-msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:929</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:942</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Location:"</div><div class='ctx'> msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:948 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:961 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:179 calendar/gui/e-meeting-store.c:202</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:422</div><div class='ctx'> msgid "Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:952 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:965 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:956 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:969 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:181 calendar/gui/e-meeting-store.c:204</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:428 calendar/gui/itip-utils.c:454</div><div class='ctx'> msgid "Declined"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1015 calendar/gui/e-itip-control.c:1043</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1069 calendar/gui/e-itip-control.c:1082</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1028 calendar/gui/e-itip-control.c:1056</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/e-itip-control.c:1095</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1108 calendar/gui/e-itip-control.c:1121</div><div class='ctx'> msgid "Choose an action:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1016</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1029</div><div class='ctx'> msgid "Update"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1017 calendar/gui/e-itip-control.c:1048</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1071 calendar/gui/e-itip-control.c:1084</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1097 calendar/gui/e-itip-control.c:1110</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1141 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1030 calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1084 calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1129 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "Accept"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively accept"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059</div><div class='ctx'> msgid "Decline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1070</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='ctx'> msgid "Send Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='ctx'> msgid "Update respondent status"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109</div><div class='ctx'> msgid "Send Latest Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1122 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:410 mail/mail-send-recv.c:464</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Cancel"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1185</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1186</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1191</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests the presence of %s at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1193</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your presence at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1194</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1207</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing meeting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1203</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1217</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a meeting request."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Reply"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1219</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1220</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1240 calendar/gui/e-itip-control.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has sent an unintelligible message."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1228</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "Bad Meeting Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1253</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published task information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1254</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='ctx'> msgid "Task Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests %s to perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1261</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests you perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1262</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1275</div><div class='ctx'> msgid "Task Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='ctx'> msgid "Task Update"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1271</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest task information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1285</div><div class='ctx'> msgid "Task Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a task assignment."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1293</div><div class='ctx'> msgid "Task Reply"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1287</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1288</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1301</div><div class='ctx'> msgid "Task Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1296</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1309</div><div class='ctx'> msgid "Bad Task Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1315</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1316</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Request"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a free/busy request."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Reply"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344</div><div class='ctx'> msgid "Bad Free/Busy Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419</div><div class='ctx'> msgid "The message does not appear to be properly formed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1478</div><div class='ctx'> msgid "The message contains only unsupported requests."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1496</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1509</div><div class='ctx'> msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1528</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541</div><div class='ctx'> msgid "The attachment has no viewable calendar items"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1762</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1775</div><div class='ctx'> msgid "Update complete\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1792 calendar/gui/e-itip-control.c:1864</div><div class='del'>-msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1808 calendar/gui/e-itip-control.c:1846</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1803</div><div class='ctx'> msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1818</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1813</div><div class='ctx'> msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1830</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1849</div><div class='del'>-msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1852</div><div class='del'>-msgid "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1855</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1858</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1842</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1861</div><div class='del'>-msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1845</div><div class='add'>+msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1892</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1872</div><div class='ctx'> msgid "Removal Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:1963</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1895 calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1917 calendar/gui/e-itip-control.c:1967</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1897 calendar/gui/e-itip-control.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6001,6 +6485,10 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Organiser:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Server Message:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -6017,11 +6505,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Chair Persons"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='del'>-msgid "Required Participants"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:61</div><div class='ctx'> msgid "Optional Participants"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -6089,6 +6572,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "In Process"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='add'>+#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2053</div><div class='add'>+msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='add'>+#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='add'>+msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='add'>+#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='add'>+msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400 designs/OOA/ooa.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Out of Office"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -6097,209 +6602,106 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "No Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:417</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:440</div><div class='del'>-msgid "_Options"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432</div><div class='add'>+msgid "O_ptions"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:457</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:449</div><div class='ctx'> msgid "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:467</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='ctx'> msgid "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:482</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:474</div><div class='ctx'> msgid "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:497</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:489</div><div class='ctx'> msgid "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:515</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:507</div><div class='ctx'> msgid "_Autopick"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:530</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522</div><div class='ctx'> msgid "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:547</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:539</div><div class='ctx'> msgid "_All people and resources"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:556</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:548</div><div class='ctx'> msgid "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:565</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:557</div><div class='ctx'> msgid "_Required people"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:574</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:566</div><div class='ctx'> msgid "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:593</div><div class='del'>-msgid "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='del'>-msgid "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='del'>-#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='del'>-msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2093</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='del'>-msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='del'>-#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='del'>-msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-pub-utils.c:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter the password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:706 calendar/gui/gnome-cal.c:2020</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:709 calendar/gui/gnome-cal.c:2159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error on %s:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME Loading should be async</div><div class='del'>-#. FIXME With no event handling here the status message never actually changes</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:801</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:755</div><div class='add'>+msgid "Loading tasks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:824</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error opening %s:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:845</div><div class='del'>-msgid "Loading tasks"</div><div class='add'>+msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:949</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:962</div><div class='ctx'> msgid "Completing tasks..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:972</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:985</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:999</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Expunging"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1075</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1819 calendar/gui/tasks-component.c:412</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:884 calendar/gui/tasks-control.c:405</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='del'>-msgid "Tasks"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:704</div><div class='add'>+msgid "Updating query"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading appointments at %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1897</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2025</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1920</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2048</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising folders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2906</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:3003</div><div class='ctx'> msgid "Purging"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F3"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "*Control*F4"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Organisation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Tasks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "April"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -6639,10 +7041,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2297</div><div class='del'>-msgid "Task"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status: %s"</div><div class='hunk'>@@ -6673,7 +7071,7 @@ msgid "Contacts: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2559 calendar/gui/print.c:2645</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:174</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Print Preview"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6702,7 +7100,7 @@ msgid_plural "%d tasks"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:500</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:498</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d selected"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d selected"</div><div class='hunk'>@@ -6722,34 +7120,29 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:799</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1030</div><div class='ctx'> msgid "New task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1041</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1031</div><div class='ctx'> msgid "_Task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1042</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "Create a new task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1038</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1049</div><div class='del'>-msgid "_Tasks Group"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tasks Gro_up"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "_Other Organiser"</div><div class='hunk'>@@ -8418,69 +8811,69 @@ msgstr "Synchronising \"%s\""</div><div class='ctx'> msgid "You must be working online to complete this operation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:667 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:669 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create pipe to '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:711 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:713 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:90</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create create child process '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:754</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:756</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message stream received from %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:934 camel/camel-filter-driver.c:943</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:945 camel/camel-filter-driver.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising folders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1032 camel/camel-filter-driver.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1043 camel/camel-filter-driver.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error parsing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1041 camel/camel-filter-driver.c:1411</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1052 camel/camel-filter-driver.c:1426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1108</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1117</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1128</div><div class='ctx'> msgid "Unable to process spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1132</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1136</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1147</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open message"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not open message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1137 camel/camel-filter-driver.c:1149</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1148 camel/camel-filter-driver.c:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed on message %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1163 camel/camel-filter-driver.c:1254</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1174 camel/camel-filter-driver.c:1265</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1224</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1239</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed at message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8502,43 +8895,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Moving messages"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Copying messages"</div><div class='del'>-msgstr "Can not open message"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='del'>-msgid "Learning junk"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='del'>-msgid "Learning non-junk"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Can not open message"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-folder-search.c:355 camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8580,7 +8936,44 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:720</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Moving messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copying messages"</div><div class='add'>+msgstr "Can not open message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='add'>+msgid "Learning junk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='add'>+msgid "Learning non-junk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Can not open message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:722</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"</div><div class='hunk'>@@ -8588,44 +8981,44 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:734</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:736</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg userid hint."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:758</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:760</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg passphrase request."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:772</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You need a passphrase to unlock the key for\n"</div><div class='ctx'> "user: \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:789 camel/camel-gpg-context.c:1280</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1438 camel/camel-gpg-context.c:1530</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1637 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:791 camel/camel-gpg-context.c:1283</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1441 camel/camel-gpg-context.c:1532</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1639 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329 mail/mail-ops.c:705</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:611</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:807</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:809</div><div class='ctx'> msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:813</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:815</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:864</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:867</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."</div><div class='ctx'> msgstr "Can not encrypt this message: no recipients specified"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1141</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -8633,85 +9026,65 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1146</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1149</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1259 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1262 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1273 camel/camel-gpg-context.c:1702</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1753</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1297 camel/camel-gpg-context.c:1430</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1523 camel/camel-gpg-context.c:1546</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1630 camel/camel-gpg-context.c:1654</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1724 camel/camel-gpg-context.c:1775</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1434</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1525 camel/camel-gpg-context.c:1548</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1632 camel/camel-gpg-context.c:1656</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1726 camel/camel-gpg-context.c:1777</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1316</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1319</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1397 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:721 camel/camel-smime-context.c:732</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1412 camel/camel-smime-context.c:721</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:732 camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not verify this message: could not create temporary file: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1413</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1420</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not verify this message: could not create temporary file: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1506</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1508</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate encrypting data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1564</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1566</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1661 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1663 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted content"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1680</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1682</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Can not get message: %s\n"</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='hunk'>@@ -8732,6 +9105,26 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-movemail.c:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not check mail file %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -8964,7 +9357,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1240</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9043,55 +9436,55 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:275</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:279</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:283</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:733</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:729</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:764 camel/camel-service.c:888</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:760 camel/camel-service.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:785 camel/camel-service.c:909</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:798</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:794</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:801</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:797</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:855</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Resolving address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:924</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:920</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:927</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:923</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9163,7 +9556,7 @@ msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:430</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:430 camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create encoder context"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not create folder lock on %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -9252,8 +9645,11 @@ msgid "Certificate only message, certificates imported and verified"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:635</div><div class='del'>-msgid "Can't find signature digests"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot find signature digests"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Can not get message: %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:651</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -9266,48 +9662,45 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:804</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:811</div><div class='del'>-msgid "Can't find common bulk encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PORT_GetError(); ??</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:820</div><div class='del'>-msgid "Can't allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='add'>+msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:831</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not open message"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:837</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS EnvelopedData"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgstr "Can not open message"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:843</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:849</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS data object"</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data object"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:858</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS RecipientInfo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgstr "Can not open message"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:863</div><div class='del'>-msgid "Can't add CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't create encoder context"</div><div class='del'>-msgstr "Can not create folder lock on %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:888</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Failed to add data to encoder"</div><div class='hunk'>@@ -9353,7 +9746,8 @@ msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:387</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:388</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='hunk'>@@ -9362,8 +9756,8 @@ msgstr "Can not rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgid "Trash"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:779 mail/mail-config.glade.h:95</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:779 mail/em-filter-i18n.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:95 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='ctx'> msgid "Junk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9484,7 +9878,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Error in application verification"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:825</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Issuer:            %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9493,11 +9887,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Signature:         %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "GOOD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "BAD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9514,7 +9908,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. construct our user prompt</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:835</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:836</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "SSL Certificate check for %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -9524,35 +9918,35 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Do you wish to accept?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:879</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate problem: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:931</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Bad certificate domain: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:949</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate expired: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:966</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate revocation list expired: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-url.c:290</div><div class='add'>+#: camel/camel-url.c:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not parse URL `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9577,7 +9971,7 @@ msgstr "You can not copy messages from this rubbish bin."</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:395</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not rename folder: %s: No such folder"</div><div class='hunk'>@@ -9598,8 +9992,8 @@ msgid "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9630,8 +10024,8 @@ msgid "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:93</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:71</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='hunk'>@@ -9649,315 +10043,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Checklist"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:629</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:415</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Can not delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:421</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1144</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1533</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1560</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1590</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1630</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Got BYE response"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:335</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:341</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:476</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:481</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:616</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Can not get message: %s from folder %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:621</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Can not get message: %s from folder %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:746</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Can not append message to mh folder: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:775</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Can not append message to mh folder: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:854</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Can not get message: %s from folder %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:858</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Can not get message: %s from folder %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:866</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Can not get message: %s from folder %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:870</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Can not get message: %s from folder %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='del'>-msgid "Folders"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='del'>-msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='del'>-msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='del'>-msgid "Namespace"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='del'>-msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='del'>-msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:165</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:428</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:167</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:430</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:208</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:225</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:551</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:571</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:210</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:553</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='del'>-msgid "SSL unavailable"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:222</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:568</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:845</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='del'>-msgid "Connection cancelled"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:261</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='del'>-"STARTTLS"</div><div class='del'>-msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:286</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:679</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:710</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:287</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:538</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:545 shell/e-shell.c:1151</div><div class='del'>-msgid "Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:373</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:418</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:492</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='del'>-msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:723</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:782</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1885</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2263</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:826</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Can not rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:831</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:859</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "Can not delete folder: %s: No such folder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:891</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Can not delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:896</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Can not delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1037</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "_Other Organiser"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1100</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Can not delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1105</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1149</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Can not rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1154</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:85</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:108</div><div class='del'>-msgid "No data"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:291</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3194</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3190</div><div class='ctx'> msgid "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3197</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:297</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1139</div><div class='add'>+msgid "Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10026,7 +10133,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:213</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='ctx'> msgid "No such message"</div><div class='hunk'>@@ -10098,6 +10205,27 @@ msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Command:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='add'>+msgid "Folders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='add'>+msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='add'>+msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='add'>+msgid "Namespace"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -10118,43 +10246,92 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:680</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:424</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:426</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:220</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='add'>+msgid "SSL unavailable"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:564</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:841</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='add'>+msgid "Connection cancelled"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:675</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:296</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:233</div><div class='ctx'> msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:711</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:707</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:274</div><div class='ctx'> msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:848</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:844</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1272</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1282</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1278</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1305</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1301</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1319</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1315</div><div class='ctx'> msgid "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1348</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10162,30 +10339,274 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1867</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2057</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1863</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1943</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2324</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1881</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2259</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:796</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1939</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2320</div><div class='ctx'> msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1998</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:137</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:139</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2274</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2270</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:557</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Can not delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='add'>+msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:359</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:365</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:507</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:697</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Can not get message: %s from folder %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:702</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Can not get message: %s from folder %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:827</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Can not append message to mh folder: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:856</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Can not append message to mh folder: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Can not get message: %s from folder %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:939</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Can not get message: %s from folder %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:947</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Can not get message: %s from folder %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:951</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Can not get message: %s from folder %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='add'>+msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:271</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:383</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:428</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Can not rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Can not delete folder: %s: No such folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:943</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Can not delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:948</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Can not delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Can not delete folder: %s: No such folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Can not rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1005</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1331</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Can not delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1336</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1396</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Can not rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:273</div><div class='add'>+msgid "No data"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:456</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:39</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:38</div><div class='ctx'> msgid "Message storage"</div><div class='hunk'>@@ -10346,18 +10767,26 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:183</div><div class='add'>+#. Inbox is always first</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:248</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:212 mail/em-folder-tree-model.c:214</div><div class='add'>+msgid "Inbox"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:214</div><div class='ctx'> msgid "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:212</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:226</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:243</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:266</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:436</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='hunk'>@@ -10373,48 +10802,48 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Can not get message: %s from folder %s\n"</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:236</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:267</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:109</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:154</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:204</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:111</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:162</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:211</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:184</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> msgstr "Can not delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:211</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:213</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:177</div><div class='ctx'> msgid "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:340</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:355</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:284</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10984,55 +11413,67 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:227</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:256</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:268</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s (port %d)"</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:366</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:371</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:407</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:521</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:412</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='ctx'> "mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:423</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:435</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:454</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:459</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:480</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:535</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:542</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:540</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='ctx'> "Error sending password: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:641</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending username: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11239,95 +11680,95 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:666</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:657</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:668</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:659</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP mail delivery via %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:686</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:677</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: service not connected."</div><div class='ctx'> msgstr "Can not encrypt this message: no recipients specified"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:692</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:683</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: sender address not valid."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:696</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:687</div><div class='ctx'> msgid "Sending message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:711</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:702</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: no recipients defined."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:722</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:713</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not encrypt this message: no recipients specified"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:894</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:885</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Greeting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:943</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:934</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:960</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:951</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1026</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1023</div><div class='ctx'> msgid "Error creating SASL authentication object."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1049</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1060</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1040</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1051</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1066</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1128</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1153</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1170</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1161</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1194</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1213</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO &lt;%s&gt; failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1252</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1310</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1329</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1243</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1301</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11335,26 +11776,26 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #. we should have gotten instructions on how to use the DATA command:</div><div class='ctx'> #. * 354 Enter mail, end with "." on a line by itself</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1345</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1260</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1336</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1368</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1384</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1375</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1407</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1421</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1412</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11417,91 +11858,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='del'>-msgstr "Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='del'>-"account"</div><div class='del'>-msgstr "Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Can not open message"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Untitled Message"</div><div class='del'>-msgstr "Can not open message"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='del'>-msgid "Open file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='del'>-msgid "Autogenerated"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='del'>-msgid "Signature:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='del'>-msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='del'>-msgstr[0] ""</div><div class='del'>-msgstr[1] ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='del'>-msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3234</div><div class='del'>-msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3113</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3114</div><div class='del'>-msgid "Compose a message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3147</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate address selector control."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3175</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component.\n"</div><div class='del'>-"Please make sure you have the correct version\n"</div><div class='del'>-"of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3279</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:4284</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512</div><div class='ctx'> msgid "Posting destination"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11580,16 +11936,89 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='add'>+msgstr "Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='add'>+"account"</div><div class='add'>+msgstr "Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Can not open message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Untitled Message"</div><div class='add'>+msgstr "Can not open message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='add'>+msgid "Open file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='add'>+msgid "Autogenerated"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='add'>+msgid "Signature:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='add'>+msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3286</div><div class='add'>+msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3178</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:3179</div><div class='add'>+msgid "Compose a message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2649</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message - %s"</div><div class='add'>+msgstr "Can not open message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators, this count will always be &gt;1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2654 composer/e-msg-composer.c:2798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d attached messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Can not open message"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Can not open message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:4332</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-attach primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-attach secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='del'>-msgid "{1}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-notfile primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."</div><div class='hunk'>@@ -11607,107 +12036,131 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "directory individually, or create an archive of the directory and attach it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Unfinished messages found"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not open message"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='ctx'> "Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:17</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Don't Recover"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved title</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "</div><div class='ctx'> "composing?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Closing this composer window will discard the message permanently, unless "</div><div class='ctx'> "you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='ctx'> "continue the message at a later date."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:29</div><div class='del'>-msgid "Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Save Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not open message"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not create message."</div><div class='ctx'> msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-sig-file secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> msgid "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='ctx'> msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not create composer window."</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+msgid "Unable to activate the address selector control."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-editor-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to activate the HTML editor control.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml "</div><div class='add'>+"installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: data/evolution.desktop.in.in.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "The Ximian Evolution Groupware Suite"</div><div class='hunk'>@@ -11998,10 +12451,6 @@ msgstr "%m/%d/%Y"</div><div class='ctx'> msgid "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-editor.c:147</div><div class='del'>-msgid "_Filter Rules"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:no-date primary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Missing date."</div><div class='hunk'>@@ -12028,365 +12477,590 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr "Can not delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-folder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Missing folder."</div><div class='del'>-msgstr "Synchronising folder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:no-folder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='del'>-msgid "You must specify a folder."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:22 filter/filter-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214</div><div class='ctx'> msgid "Missing name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "You must name this filter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "You must name this vFolder."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Please choose another name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+#: filter/filter-file.c:288</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:36</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='del'>-"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='del'>-"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:121 mail/em-filter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:1011</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+msgid "Important"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-file.c:288</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+#. forest green</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:124 mail/em-migrate.c:1014 mail/mail-config.c:79</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:148</div><div class='add'>+msgid "To Do"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. and now for the action area</div><div class='del'>-#: filter/filter-filter.c:491</div><div class='add'>+#. blue</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:125 mail/em-migrate.c:1015 mail/mail-config.c:80</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:97</div><div class='add'>+msgid "Later"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-part.c:532 shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:790</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+msgid "Rule name:"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:238 filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='del'>-msgid "Select Folder"</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:817</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;If&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "    "</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:854</div><div class='add'>+msgid "if all criteria are met"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:854</div><div class='add'>+msgid "if any criteria are met"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:856</div><div class='add'>+msgid "Execute actions"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+msgid "All related"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+msgid "Replies"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+msgid "Replies and parents"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:879</div><div class='add'>+msgid "Include threads"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:974</div><div class='add'>+msgid "incoming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:974</div><div class='add'>+msgid "outgoing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Compare against"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:5</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Incoming"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The message's date will be compared against\n"</div><div class='ctx'> "12:00am of the date specified."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The message's date will be compared against\n"</div><div class='ctx'> "a time relative to when filtering occurs."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:10</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The message's date will be compared against\n"</div><div class='ctx'> "the current time when filtering occurs."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:13</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "a time relative to the current time"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "ago"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='ctx'> msgid "months"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:19 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='ctx'> msgid "seconds"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "the current time"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "the time you specify"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: filter/filter.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "the current time"</div><div class='add'>+msgid "years"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "the time you specify"</div><div class='add'>+#: filter/rule-editor.c:285</div><div class='add'>+msgid "Add Rule"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+#: filter/rule-editor.c:361</div><div class='add'>+msgid "Edit Rule"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+#: filter/rule-editor.c:685</div><div class='add'>+msgid "Rule name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F1"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "years"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Composer Preferences"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:121 mail/em-migrate.c:1011 mail/mail-config.c:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='del'>-msgid "Important"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. forest green</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:124 mail/em-migrate.c:1014 mail/mail-config.c:79</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:148</div><div class='del'>-msgid "To Do"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. blue</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:125 mail/em-migrate.c:1015 mail/mail-config.c:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:97</div><div class='del'>-msgid "Later"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-part.c:532 shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:790</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:559</div><div class='add'>+msgid "Mail"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Rule name:"</div><div class='del'>-msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+msgid "_Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Chile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:817</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;If&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+#. translators: default account indicator</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='add'>+msgid "[Default]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:854</div><div class='del'>-msgid "if all criteria are met"</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:472</div><div class='add'>+msgid "Account name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:854</div><div class='del'>-msgid "if any criteria are met"</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:474</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:856</div><div class='del'>-msgid "Execute actions"</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:305 mail/em-composer-prefs.c:424</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:1045</div><div class='add'>+msgid "Unnamed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='del'>-msgid "All related"</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:909</div><div class='add'>+msgid "Language(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='del'>-msgid "Replies"</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:955</div><div class='add'>+msgid "Add signature script"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='del'>-msgid "Replies and parents"</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:975</div><div class='add'>+msgid "Signature(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:879</div><div class='del'>-msgid "Include threads"</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:887</div><div class='add'>+msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:974</div><div class='del'>-msgid "incoming"</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1500</div><div class='add'>+msgid "an unknown sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:974</div><div class='del'>-msgid "outgoing"</div><div class='add'>+#. Note to translators: this is the attribution string used when quoting messages.</div><div class='add'>+#. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available</div><div class='add'>+#. * variables, see em-composer-utils.c:1514</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1547</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "</div><div class='add'>+"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/rule-editor.c:285</div><div class='del'>-msgid "Add Rule"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-editor.c:147</div><div class='add'>+msgid "_Filter Rules"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/rule-editor.c:361</div><div class='del'>-msgid "Edit Rule"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='add'>+msgid "Select Folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/rule-editor.c:685</div><div class='del'>-msgid "Rule name"</div><div class='add'>+#. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:2</div><div class='add'>+msgid "Adjust Score"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-editor.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Score Rules"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:3</div><div class='add'>+msgid "Assign Color"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-rule.c:184 filter/score-rule.c:186</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='del'>-msgid "Score"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:4</div><div class='add'>+msgid "Assign Score"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Body contains"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:5</div><div class='add'>+msgid "Attachments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Body does not contain"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:6</div><div class='add'>+msgid "Beep"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Body or subject contains"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "contains"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copy to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Synchronising folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:9</div><div class='add'>+msgid "Date received"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message contains"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Date sent"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Deleted"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:14</div><div class='add'>+msgid "does not end with"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:16</div><div class='add'>+msgid "does not return"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:17</div><div class='add'>+msgid "does not sound like"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:18</div><div class='add'>+msgid "does not start with"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:19</div><div class='add'>+msgid "Do Not Exist"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:20</div><div class='add'>+msgid "Draft"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:21</div><div class='add'>+msgid "ends with"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:22</div><div class='add'>+msgid "Exist"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:23</div><div class='add'>+msgid "exists"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-editor.c:108</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:24</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgid "Expression"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:25</div><div class='add'>+msgid "Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:27</div><div class='add'>+msgid "is"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:28</div><div class='add'>+msgid "is after"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:29</div><div class='add'>+msgid "is before"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:30</div><div class='add'>+msgid "is Flagged"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:31</div><div class='add'>+msgid "is greater than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:32</div><div class='add'>+msgid "is less than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:33</div><div class='add'>+msgid "is not"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:34</div><div class='add'>+msgid "is not Flagged"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Junk Test"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mailing list"</div><div class='add'>+msgstr "Chile"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:39</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message Body"</div><div class='add'>+msgstr "Can not open message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message Header"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-msgid "_Add"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:41</div><div class='add'>+msgid "Message is Junk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:573</div><div class='del'>-msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:42</div><div class='add'>+msgid "Message is not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. translators: default account indicator</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='del'>-msgid "[Default]"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Move to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:44</div><div class='add'>+msgid "Pipe to Program"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:472</div><div class='del'>-msgid "Account name"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:45</div><div class='add'>+msgid "Play Sound"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:474</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:305 mail/em-composer-prefs.c:424</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:1045</div><div class='del'>-msgid "Unnamed"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:47</div><div class='add'>+msgid "Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:909</div><div class='del'>-msgid "Language(s)"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:48</div><div class='add'>+msgid "Regex Match"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:955</div><div class='del'>-msgid "Add signature script"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:49</div><div class='add'>+msgid "Replied to"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:975</div><div class='del'>-msgid "Signature(s)"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:50</div><div class='add'>+msgid "returns"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:888</div><div class='del'>-msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:51</div><div class='add'>+msgid "returns greater than"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1495</div><div class='del'>-msgid "an unknown sender"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:52</div><div class='add'>+msgid "returns less than"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. translators: attribution string used when quoting messages,</div><div class='del'>-#. it must contain a single single %%+05d followed by a single '%%s'</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1505</div><div class='del'>-msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:53</div><div class='add'>+msgid "Run Program"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='del'>-msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:54 mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='add'>+msgid "Score"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:120</div><div class='del'>-msgid "Folder properties"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:55</div><div class='add'>+msgid "Sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TODO: maybe we want some basic properties here, like message counts/approximate size/etc</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:126</div><div class='del'>-msgid "Properties"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:56</div><div class='add'>+msgid "Set Status"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:135</div><div class='del'>-msgid "Folder Name"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:57</div><div class='add'>+msgid "Size (kB)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:58</div><div class='add'>+msgid "sounds like"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:146</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:59</div><div class='add'>+msgid "Source Account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:60</div><div class='add'>+msgid "Specific header"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:61</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Total messages"</div><div class='del'>-msgstr "Can not open message"</div><div class='add'>+msgid "starts with"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:158</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:63</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unread messages"</div><div class='del'>-msgstr "Can not open message"</div><div class='add'>+msgid "Stop Processing"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='add'>+#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-format.c:755 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Subject"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:65</div><div class='add'>+msgid "Unset Status"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. and now for the action area</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-rule.c:488</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='add'>+msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:122</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Folder Properties"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:161</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Total message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Total messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Can not open message"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Can not open message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:173</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unread message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Unread messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Can not open message"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Can not open message"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-selection-button.c:120</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -12396,400 +13070,418 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2274</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:704</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2330</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:299</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:300</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:303</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:304</div><div class='ctx'> msgid "Folder _name:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:833</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:200 mail/em-folder-tree-model.c:202</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='add'>+msgid "VFolders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:206 mail/em-folder-tree-model.c:208</div><div class='add'>+msgid "UNMATCHED"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:476 mail/em-folder-tree-model.c:780</div><div class='add'>+msgid "Loading..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:835</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:848</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:842 mail/message-list.c:1561</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:855 mail/message-list.c:1561</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not append message to mh folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:844 mail/message-list.c:1563</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:857 mail/message-list.c:1563</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not append message to mh folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:860</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:873</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> msgstr "You can not copy messages from this rubbish bin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:950 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:963 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:951 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:964 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='ctx'> msgid "_Move to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:953 mail/em-folder-tree.c:2061</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2542 mail/em-folder-view.c:798</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1651</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651</div><div class='ctx'> msgid "_Move"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:955 mail/message-list.c:1653</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:968 mail/message-list.c:1653</div><div class='ctx'> msgid "Cancel _Drag"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2048 mail/em-folder-tree.c:2061</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2048 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> msgid "C_opy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2088</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2274 mail/mail-component.c:704</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2330 mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2463</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2465</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2528</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Rename Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2536 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2603 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_View"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2537</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2604</div><div class='ctx'> msgid "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2546</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_New Folder..."</div><div class='del'>-msgstr "Synchronising folders"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2549</div><div class='del'>-msgid "_Rename"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2608</div><div class='add'>+msgid "_Copy..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2552 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='del'>-msgid "_Properties..."</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2609</div><div class='add'>+msgid "_Move..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:199 mail/em-folder-tree-model.c:201</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:888</div><div class='del'>-msgid "VFolders"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:205 mail/em-folder-tree-model.c:207</div><div class='del'>-msgid "UNMATCHED"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Inbox is always first</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:211 mail/em-folder-tree-model.c:213</div><div class='del'>-msgid "Inbox"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2613</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_New Folder..."</div><div class='add'>+msgstr "Synchronising folders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:469 mail/em-folder-tree-model.c:773</div><div class='del'>-msgid "Loading..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2616</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Rename..."</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:414 mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:508</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:554</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2619 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Properties"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:895 mail/em-popup.c:690</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='ctx'> msgid "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:897</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='ctx'> msgid "_Print"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:900 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:901 mail/em-popup.c:811</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:902 mail/em-popup.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _All"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:903 mail/em-popup.c:814</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='ctx'> msgid "_Forward"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:906</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:910</div><div class='ctx'> msgid "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:907</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:908</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='ctx'> msgid "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:911 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:913</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:917</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:914</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:918</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:916 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:920</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='ctx'> msgid "U_ndelete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:924 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:927 widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='ctx'> msgid "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:935</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='ctx'> msgid "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:944</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:941</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:945</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:942</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:946</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:948</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:949</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:953</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:950</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. default charset used in mail view</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1706 mail/em-folder-view.c:1746</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1796</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1851</div><div class='ctx'> msgid "Print Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2076</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2112</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2341</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:750 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='del'>-msgid "From"</div><div class='add'>+#. message-search popup match count string</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Matches: %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:751 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='del'>-msgid "Reply-To"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641 mail/em-format-html.c:559</div><div class='add'>+msgid "Unsigned"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:752 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "To"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='add'>+"authentic."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:753 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='del'>-msgid "Cc"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642 mail/em-format-html.c:560</div><div class='add'>+msgid "Valid signature"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:754 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='del'>-msgid "Bcc"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='add'>+"message is authentic."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:755 mail/em-format-html.c:1519 mail/em-format-quote.c:302</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:87 mail/message-list.etspec.h:13</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:329 smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='del'>-msgid "Subject"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643 mail/em-format-html.c:561</div><div class='add'>+msgid "Invalid signature"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:756 mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='add'>+"in transit."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:757 mail/em-format-html.c:1586 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='del'>-msgid "Newsgroups"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:993</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s attachment"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='add'>+"cannot be verified."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650 mail/em-format-html.c:568</div><div class='add'>+msgid "Unencrypted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1133</div><div class='del'>-msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='add'>+"The Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1279</div><div class='del'>-msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651 mail/em-format-html.c:569</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, weak"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1298</div><div class='del'>-msgid "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='add'>+"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='add'>+"message in a practical amount of time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Error verifying signature"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652 mail/em-format-html.c:570</div><div class='add'>+msgid "Encrypted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='add'>+"the content of this message."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653 mail/em-format-html.c:571</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, strong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:559 mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-msgid "Unsigned"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='add'>+"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='add'>+"practical amount of time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:560 mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-msgid "Valid signature"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:754 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_View Certificate"</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:561 mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid "Invalid signature"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:769</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1004</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+msgstr "%a %d/%m/%Y %I:%M %p"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='add'>+msgid "Overdue:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='del'>-msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+msgstr "%a %d/%m/%Y %I:%M %p"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1085</div><div class='add'>+msgid "_View Inline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:568 mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid "Unencrypted"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1086</div><div class='add'>+msgid "_Hide"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:569 mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, weak"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-print.c:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Page %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:570 mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid "Encrypted"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:571 mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='add'>+msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html.c:820</div><div class='hunk'>@@ -12826,117 +13518,84 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Formatting message"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not open message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pseudo-header</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:930</div><div class='del'>-msgid "Mailer"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:750</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='add'>+msgid "From"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1550</div><div class='del'>-msgid "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:751</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='add'>+msgid "Reply-To"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1553</div><div class='del'>-msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:752</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "To"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. message-search popup match count string</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matches: %d"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:753</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='add'>+msgid "Cc"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='del'>-"authentic."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='add'>+msgid "Bcc"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='del'>-"message is authentic."</div><div class='add'>+#. pseudo-header</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='add'>+msgid "Mailer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='del'>-"in transit."</div><div class='add'>+#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1550</div><div class='add'>+msgid "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='add'>+#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1553</div><div class='add'>+msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='del'>-"cannot be verified."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316 mail/em-format.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='del'>-"The Internet."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1586 mail/em-format.c:757 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='add'>+msgid "Newsgroups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='del'>-"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='del'>-"message in a practical amount of time."</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s attachment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='del'>-"the content of this message."</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='add'>+msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='del'>-"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='del'>-"practical amount of time."</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:757 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_View Certificate"</div><div class='del'>-msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:772</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='del'>-msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1007</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-msgstr "%a %d/%m/%Y %I:%M %p"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='del'>-msgid "Overdue:"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1279</div><div class='add'>+msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1018</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-msgstr "%a %d/%m/%Y %I:%M %p"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1088</div><div class='del'>-msgid "_View Inline"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1298</div><div class='add'>+msgid "Unsupported signature format"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1089</div><div class='del'>-msgid "_Hide"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Error verifying signature"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:126</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Page %d of %d"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-junk-filter.c:86</div><div class='hunk'>@@ -13043,7 +13702,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:967</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Open in %s..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -13056,7 +13715,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Subscribed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:639 shell/e-storage-set-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:639</div><div class='ctx'> msgid "Folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13092,11 +13751,24 @@ msgid "Add address"</div><div class='ctx'> msgstr "Chile"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1016</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:1019</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Messages from %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-editor.c:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Synchronising folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+msgid "_Add"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:574</div><div class='add'>+msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Automatic link recognition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -13548,69 +14220,36 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "spamd port"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Composer Preferences"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail component"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "MBox (mbox)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='del'>-msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Chile"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:88</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Elm mail"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -13667,36 +14306,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/mail-importer.c:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning %s"</div><div class='hunk'>@@ -13838,83 +14447,89 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:461</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d deleted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid_plural "%d deleted"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:463</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d junk"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid_plural "%d junk"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:486</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d drafts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "%d draft"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d drafts"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:488</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:486</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d sent"</div><div class='del'>-msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d sent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "_Other Organiser"</div><div class='add'>+msgstr[1] "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:490</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:488</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d unsent"</div><div class='del'>-msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d unsent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "_Other Organiser"</div><div class='add'>+msgstr[1] "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:492</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d total"</div><div class='del'>-msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d total"</div><div class='add'>+msgstr[0] "_Other Organiser"</div><div class='add'>+msgstr[1] "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:496</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d unread"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid_plural ", %d unread"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:656</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:661</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not open message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:657</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:662</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not open message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:658</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:663</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not open message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:664</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:669</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising folders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:665</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:670</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:666</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:671</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:798</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:803</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:895</div><div class='del'>-msgid "Checking Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='del'>-msgid "Connecting to server..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Identity"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -13964,12 +14579,20 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "purposes only."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:895</div><div class='add'>+msgid "Checking Service"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='add'>+msgid "Connecting to server..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/mail-dialogs.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "    "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='hunk'>@@ -14223,7 +14846,7 @@ msgstr "Can not open message"</div><div class='ctx'> msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14555,6 +15178,112 @@ msgstr "Colours"</div><div class='ctx'> msgid "description"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Please read carefully the license agreement displayed\n"</div><div class='add'>+" below and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:10</div><div class='add'>+msgid "Accept License"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:11 mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Case Sensitive"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "Find in Message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "Find:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:16 mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='add'>+#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "None Selected"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "Security Information"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:23 mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:25</div><div class='add'>+msgid "Tick this to accept the license agreement"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:26 mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:27 mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:33</div><div class='add'>+msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -14739,14 +15468,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "{0}."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:session-message-info secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:70 mail/mail-errors.xml.h:72</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:74 mail/mail-errors.xml.h:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:78 mail/mail-errors.xml.h:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:84 mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='del'>-msgid "{0}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail:ask-session-password primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:82</div><div class='ctx'> msgid "Enter password."</div><div class='hunk'>@@ -14754,8 +15475,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:filter-load-error primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error loading filter definitions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-path primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:90</div><div class='hunk'>@@ -14786,8 +15508,9 @@ msgstr "Can not create folder lock on %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-write-path-exists secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "File exists but cannot overwrite it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Can not delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-write-path-notfile secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:108</div><div class='hunk'>@@ -14822,8 +15545,9 @@ msgstr "Can not rename folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-delete-folder title</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:122</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Delete \"{0}\"?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-delete-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:124</div><div class='hunk'>@@ -14840,8 +15564,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:128 mail/mail-errors.xml.h:132</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:130 mail/mail-errors.xml.h:192</div><div class='hunk'>@@ -14891,8 +15616,9 @@ msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:156 mail/mail-errors.xml.h:160</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save changes to account."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:158</div><div class='hunk'>@@ -14901,8 +15627,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-notunique secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:162</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "You may not create two accounts with the same name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Can not create folder lock on %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-delete-account title</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:164</div><div class='hunk'>@@ -14920,8 +15647,9 @@ msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't delete"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-signature primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:171</div><div class='hunk'>@@ -14936,8 +15664,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:signature-notscript primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:175</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot set signature script \"{0}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:signature-notscript secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:177</div><div class='hunk'>@@ -14978,8 +15707,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-notunique primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:190</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add vFolder \"{0}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Can not delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-updated primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:194</div><div class='hunk'>@@ -15011,13 +15741,43 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "And have been updated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#. mail:no-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:210</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Missing folder."</div><div class='add'>+msgstr "Synchronising folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+msgid "You must specify a folder."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-name-vfolder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+msgid "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:220</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:224</div><div class='ctx'> msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-migrate-existing secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:226</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -15025,15 +15785,15 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "quit.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:230</div><div class='ctx'> msgid "Ignore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:217 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:231 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='ctx'> msgid "_Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:232</div><div class='ctx'> msgid "_Append"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15188,52 +15948,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Saving attachment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2015</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2010</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot create output file: %s:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2045</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2020</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not write data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disconnecting from %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Case Sensitive"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Find in Message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Find:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Security Information"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Cancelling..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -15269,24 +16005,24 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Waiting..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:239</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:240</div><div class='ctx'> msgid "User canceled operation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:272</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:274</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:276</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:297</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:304</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:298</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:305</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password for the remainder of this session"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15341,15 +16077,15 @@ msgstr "Synchronising \"%s\""</div><div class='ctx'> msgid "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronising \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:958</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:942</div><div class='ctx'> msgid "vFolders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:997</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:981</div><div class='ctx'> msgid "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:1081</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:1065</div><div class='ctx'> msgid "New VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15413,7 +16149,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "%b %d %Y"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:3321</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:3324</div><div class='ctx'> msgid "Generating message list"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15470,10 +16206,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/message-tag-followup.c:80 ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Reply"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -15486,47 +16218,52 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Review"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:294 mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "Body contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Body does not contain"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "Body or subject contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Message contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Recipients contain"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Sender contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "None Selected"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:7</div><div class='add'>+msgid "Subject contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Subject does not contain"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Subscribe"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Unsubscribe"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test component"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "480"</div><div class='hunk'>@@ -15591,29 +16328,17 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Chile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%ld KB"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:786</div><div class='del'>-msgid "Uknown system error."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Invalid arguments"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1147</div><div class='del'>-msgid "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Active Connections"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1149</div><div class='del'>-msgid "Generic error"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592 shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='hunk'>@@ -15781,23 +16506,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='del'>-msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switch to %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='ctx'> msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -15815,118 +16523,85 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Bug buddy could not be run."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:323</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:322</div><div class='ctx'> msgid "Groupware Suite"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:563</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:562</div><div class='ctx'> msgid "_Work Online"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:576 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:575 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='ctx'> msgid "_Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:589 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:588 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-storage-set-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Checkbox"</div><div class='del'>-msgstr "Chile"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "New Test"</div><div class='del'>-msgstr "_Other Organiser"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='del'>-msgid "_Test"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='add'>+msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Create a new test item"</div><div class='del'>-msgstr "_Other Organiser"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Organisation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Active Connections"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switch to %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_alendar:"</div><div class='del'>-msgstr "Organisation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Contacts:"</div><div class='del'>-msgstr "_Other Organiser"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Mail:"</div><div class='del'>-msgstr "Chile"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%ld KB"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Tasks:"</div><div class='del'>-msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:774</div><div class='add'>+msgid "Uknown system error."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder _type:"</div><div class='del'>-msgstr "Synchronising folder"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Invalid arguments"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Synchronising folder"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "_Account:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1135</div><div class='add'>+msgid "Configuration Database not found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Folder Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Synchronising folder"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Generic error"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_User:"</div><div class='add'>+#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Importing Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Timezone "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Welcome"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='ctx'> "Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='hunk'>@@ -15935,7 +16610,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please click the \"Forward\" button to continue. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='ctx'> "needed to set up Evolution. \n"</div><div class='hunk'>@@ -15943,20 +16618,19 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Click the \"Apply\" button to save your settings. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+msgid "New Test"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='add'>+msgid "_Test"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test component"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+msgid "Create a new test item"</div><div class='add'>+msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='hunk'>@@ -16015,7 +16689,7 @@ msgid "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Preview/Alpha/Beta version warning message</div><div class='del'>-#: shell/main.c:231</div><div class='add'>+#: shell/main.c:225</div><div class='ctx'> #, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"</div><div class='hunk'>@@ -16035,46 +16709,46 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "eagerly await your contributions!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:255</div><div class='add'>+#: shell/main.c:249</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='ctx'> "The Evolution Team\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Can not initialise the Ximian Evolution shell."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:262</div><div class='add'>+#: shell/main.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:496</div><div class='add'>+#: shell/main.c:461</div><div class='ctx'> msgid "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:498</div><div class='add'>+#: shell/main.c:463</div><div class='ctx'> msgid "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:500</div><div class='add'>+#: shell/main.c:465</div><div class='ctx'> msgid "Start in online mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:503</div><div class='add'>+#: shell/main.c:468</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:507</div><div class='add'>+#: shell/main.c:472</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:510</div><div class='add'>+#: shell/main.c:475</div><div class='ctx'> msgid "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:534</div><div class='add'>+#: shell/main.c:502</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:538</div><div class='add'>+#: shell/main.c:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='hunk'>@@ -16113,8 +16787,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/shell-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. shell:noshell title</div><div class='ctx'> #: shell/shell-errors.xml.h:17 shell/shell-errors.xml.h:25</div><div class='hunk'>@@ -16146,6 +16821,28 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Click help for details."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: smime/gui/ca-trust-dialog.c:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Certificate '%s' is a CA certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Edit trust settings:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:145</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "</div><div class='add'>+"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "</div><div class='add'>+"indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:149</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you do not trust the certificate authority that issued this "</div><div class='add'>+"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "</div><div class='add'>+"unless otherwise indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Select a cert to import..."</div><div class='hunk'>@@ -16391,6 +17088,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Edit CA Trust"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Certificate already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-cert.c:238 smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='ctx'> msgid "%d/%m/%Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%m/%d/%Y"</div><div class='hunk'>@@ -16596,12 +17299,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert-db.c:608</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Certificate already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-pkcs12.c:266</div><div class='ctx'> msgid "PKCS12 File Password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -16742,8 +17439,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:16 ui/evolution-contact-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:107 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -17222,16 +17919,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Close this window"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "_Close"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='hunk'>@@ -17635,6 +18322,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Undelete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Close this window"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Close"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attach"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -17717,10 +18414,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Send"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:25</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Send the mail in HTML format"</div><div class='hunk'>@@ -18282,7 +18975,7 @@ msgid "Evolution Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. setup a dummy error</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:415</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -18437,14 +19130,74 @@ msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Email address:"</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Progress"</div><div class='add'>+#~ msgstr "C_lose"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Synchronising folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Can not get folder: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Can not open message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create encoder context"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Can not create folder lock on %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Checkbox"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Chile"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Calendar Properties"</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Contacts:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Mail:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Chile"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Tasks:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Other Organiser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder _type:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Synchronising folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Synchronising folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Folder Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Synchronising folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Email address:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Chile"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Remote"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Synchronising folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18453,10 +19206,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Other Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Could not get article %s from NNTP server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Could not get group: %s"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18467,10 +19216,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Junk Test"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Address 2:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Chile"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18494,10 +19239,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "task list"</div><div class='del'>-#~ msgstr "_Other Organiser"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Failed to migrate pop3 uid caches: %s"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18607,10 +19348,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Synchronising folders"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Copy Folder"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Synchronising folder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "Cannot remove folder:\n"</div><div class='ctx'> #~ "%s"</div><div class='hunk'>@@ -18683,10 +19420,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Synchronising folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Cannot create a folder with that name"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Can not create folder lock on %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Organizational Unit"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Organisation"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18695,10 +19428,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Could not close temporary folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Evolution Addressbook local backend"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Could not update invalid object"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Could not initialise Bonobo"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18873,10 +19602,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ "(%s)"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Cannot initialise Evolution's Mail Wizard interface"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Could not start the Evolution Mailer Assistant interface\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Cannot initialise Evolution's Mail Wizard interface"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Cannot initialize the Bonobo component system."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Can not initialise the Bonobo component system."</div><div class='ctx'> </div><div class='head'>diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po<br/>index 8cd9debdf2..adcdc21b9a 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/en_CA.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/en_CA.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/en_CA.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/en_CA.po</a></div><div class='hunk'>@@ -6,15 +6,15 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: evolution 1.5.5\n"</div><div class='del'>-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2004-06-10 19:12-0700\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-07-02 14:48-0400\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2004-06-10 19:18-0700\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adam Weinberger &lt;adamw@gnome.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Canadian English &lt;adamw@FreeBSD.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"</div><div class='add'>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"</div><div class='add'>+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:94</div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:103</div><div class='hunk'>@@ -22,14 +22,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "evolution addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "evolution addressbook"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='del'>-msgid "contact's header: "</div><div class='del'>-msgstr "contact's header: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='del'>-msgid "evolution minicard"</div><div class='del'>-msgstr "evolution minicard"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:101</div><div class='ctx'> msgid "current addressbook folder "</div><div class='ctx'> msgstr "current addressbook folder "</div><div class='hunk'>@@ -50,34 +42,260 @@ msgstr " cards"</div><div class='ctx'> msgid " card"</div><div class='ctx'> msgstr " card"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:272</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='add'>+msgid "contact's header: "</div><div class='add'>+msgstr "contact's header: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='add'>+msgid "evolution minicard"</div><div class='add'>+msgstr "evolution minicard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook could not be opened."</div><div class='add'>+msgstr "The item could not be sent!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This addressbook server might unreachable or the server name may be "</div><div class='add'>+"misspelled or your network connection could be down."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate with LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "</div><div class='add'>+"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "</div><div class='add'>+"your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly.  Remember that many "</div><div class='add'>+"passwords are case sensitive; your caps lock might be on."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid "This addressbook server does not have any suggested search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "</div><div class='add'>+"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "</div><div class='add'>+"supported search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-v3-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."</div><div class='add'>+msgstr "This store does not support subscriptions, or they are not enabled."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-get-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not get schema information for LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Could not get group list from server."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-invalid-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."</div><div class='add'>+msgstr "IMAP server response did not contain %s information"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not remove addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Could not load addressbook"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:72 mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:76 mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:80 mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "{0}"</div><div class='add'>+msgstr "{0}"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:edit-categories primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Category editor not available."</div><div class='add'>+msgstr "No description available."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:generic-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='add'>+msgid "{1}"</div><div class='add'>+msgstr "{1}"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error title</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Save in addressbook"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Error loading default addressbook."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:search-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to perform search."</div><div class='add'>+msgstr "Unable to process spool folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr "Do you wish to save your changes?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "</div><div class='add'>+"changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827</div><div class='add'>+msgid "_Discard"</div><div class='add'>+msgstr "_Discard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move contact."</div><div class='add'>+msgstr "and one other contact."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:47</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it "</div><div class='add'>+"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='add'>+"be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to save contact(s)."</div><div class='add'>+msgstr "Unable to parse message content"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error saving contacts to {0}: {1}"</div><div class='add'>+msgstr "Error adding contact"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started "</div><div class='add'>+"again."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> msgstr "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1155</div><div class='ctx'> #: addressbook/conduit/address-conduit.c:1156</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1157</div><div class='ctx'> msgid "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1224</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1227</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1225</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1228</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='del'>-msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='del'>-msgstr "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F2"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Autocompletion"</div><div class='add'>+msgstr "Autocompletion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "C_ontacts"</div><div class='add'>+msgstr "C_ontacts"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Certificates"</div><div class='add'>+msgstr "Certificates"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='add'>+msgstr "Configure autocomplete here"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Create the contacts group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='add'>+msgid "Contacts"</div><div class='add'>+msgstr "Contacts"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Addressbook"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Addressbook component"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='add'>+msgstr "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:93</div><div class='ctx'> msgid "New Contact"</div><div class='hunk'>@@ -108,7 +326,8 @@ msgid "New Contacts Group"</div><div class='ctx'> msgstr "New Contacts Group"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Contacts Group"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts Grou_p"</div><div class='ctx'> msgstr "_Contacts Group"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:111</div><div class='hunk'>@@ -131,18 +350,14 @@ msgid "Migrating `%s':"</div><div class='ctx'> msgstr "Migrating `%s':"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. create the local source group</div><div class='del'>-#. On This Computer is always first and VFolders is always last</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:195 mail/em-folder-tree-model.c:197</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:246 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:245 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='ctx'> msgid "On This Computer"</div><div class='ctx'> msgstr "On This Computer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the default Person addressbook</div><div class='del'>-#. Create the default Person calendar</div><div class='del'>-#. Create the default Person task list</div><div class='del'>-#. orange</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:497</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:454 calendar/gui/migration.c:536</div><div class='hunk'>@@ -206,36 +421,45 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:675</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:754</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:714</div><div class='ctx'> msgid "New Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "New Address Book"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:755</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:715</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:8 ui/evolution-calendar.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:4 ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:5 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Delete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:756</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:716</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "Properties..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Create the contacts group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:995</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='del'>-msgid "Contacts"</div><div class='del'>-msgstr "Contacts"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='add'>+msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+msgstr "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "EFolderList xml for the list of completion uris"</div><div class='hunk'>@@ -257,58 +481,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "URI for the folder last used in the select names dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "URI for the folder last used in the select names dialog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F2"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Autocompletion"</div><div class='del'>-msgstr "Autocompletion"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "C_ontacts"</div><div class='del'>-msgstr "C_ontacts"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Certificates"</div><div class='del'>-msgstr "Certificates"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='del'>-msgstr "Configure autocomplete here"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Addressbook"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Addressbook component"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='del'>-msgstr "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -316,7 +488,7 @@ msgstr "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -325,7 +497,7 @@ msgstr "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:1 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:6 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "*"</div><div class='ctx'> msgstr "*"</div><div class='hunk'>@@ -351,6 +523,7 @@ msgid "636"</div><div class='ctx'> msgstr "636"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -392,13 +565,11 @@ msgid "Anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr "Anonymously"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:199</div><div class='ctx'> msgid "Basic"</div><div class='ctx'> msgstr "Basic"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:208 mail/mail-security.glade.h:3</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:13 smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr "Details"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -630,33 +801,26 @@ msgid "cards"</div><div class='ctx'> msgstr "cards"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:15</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='ctx'> msgid "minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "minutes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='del'>-msgstr "Select Contacts from Address Book"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='add'>+msgid "Remove All"</div><div class='add'>+msgstr "Remove All"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:724</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "Remove"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='del'>-msgid "Remove All"</div><div class='del'>-msgstr "Remove All"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr "View Contact List"</div><div class='hunk'>@@ -671,7 +835,7 @@ msgid "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> msgstr "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:983</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:982</div><div class='ctx'> msgid "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -679,15 +843,22 @@ msgstr "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Name"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-table-model.c:351</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-text-model.c:104</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:224</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Source"</div><div class='ctx'> msgstr "Source"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='add'>+msgstr "Select Contacts from Address Book"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -709,6 +880,11 @@ msgstr "C_ategory:"</div><div class='ctx'> msgid "_Find"</div><div class='ctx'> msgstr "_Find"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search:"</div><div class='add'>+msgstr "_Search"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -746,9 +922,8 @@ msgid "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:178</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='ctx'> msgid "AIM"</div><div class='ctx'> msgstr "AIM"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -769,7 +944,6 @@ msgid "Birthday:"</div><div class='ctx'> msgstr "Birthday:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Calendar:"</div><div class='ctx'> msgstr "Calendar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -782,7 +956,7 @@ msgid "Company:"</div><div class='ctx'> msgstr "Company:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:266</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:272</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:181</div><div class='hunk'>@@ -790,7 +964,7 @@ msgid "Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:520</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:526</div><div class='ctx'> msgid "Contact Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Contact Editor"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -882,8 +1056,8 @@ msgstr "Web Log:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. red</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:195</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:244</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:1012 mail/mail-config.c:77</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='ctx'> msgid "Work"</div><div class='hunk'>@@ -906,39 +1080,23 @@ msgstr "_File under:"</div><div class='ctx'> msgid "_Where:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Where:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:96</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:343</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='ctx'> msgid "Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Address"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:103</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:287</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:95</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:293</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:183</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:309</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:392</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:474</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Editable"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1910,80 +2068,99 @@ msgstr "Zambia"</div><div class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgstr "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:179</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='add'>+msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "AOL Instant Messenger"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:337</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:356</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Jabber"</div><div class='ctx'> msgstr "Jabber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:180</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:339</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:358</div><div class='del'>-msgid "Yahoo"</div><div class='del'>-msgstr "Yahoo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:181</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:338</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:357</div><div class='del'>-msgid "MSN"</div><div class='del'>-msgstr "MSN"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='add'>+msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "Yahoo Messenger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:182</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:355</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='ctx'> msgid "ICQ"</div><div class='ctx'> msgstr "ICQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:183</div><div class='del'>-msgid "GroupWise"</div><div class='del'>-msgstr "GroupWise"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='add'>+msgid "Service"</div><div class='add'>+msgstr "Service"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Location"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Username"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:196</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='ctx'> msgid "Home"</div><div class='ctx'> msgstr "Home"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:197</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='ctx'> msgid "Other"</div><div class='ctx'> msgstr "Other"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:252</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:186</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='add'>+msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+msgstr "Yahoo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='add'>+msgid "MSN"</div><div class='add'>+msgstr "MSN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='add'>+msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+msgstr "GroupWise"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:258</div><div class='ctx'> msgid "Source Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Source Book"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:265</div><div class='ctx'> msgid "Target Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Target Book"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:273</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:279</div><div class='ctx'> msgid "Is New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Is New Contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Writable Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Writable Fields"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:294</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Changed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2353</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2428</div><div class='ctx'> msgid "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> msgstr "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the selector</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2430</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2505</div><div class='ctx'> msgid "Please select an image for this contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Please select an image for this contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2434</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2509</div><div class='ctx'> msgid "No image"</div><div class='ctx'> msgstr "No image"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2637</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2712</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact data is invalid:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -1991,11 +2168,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "The contact data is invalid:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2665</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2740</div><div class='ctx'> msgid "Invalid contact."</div><div class='ctx'> msgstr "Invalid contact."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2724</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='ctx'> "discard changes?"</div><div class='hunk'>@@ -2003,12 +2180,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='ctx'> "discard changes?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2728</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2752</div><div class='del'>-msgid "_Discard"</div><div class='del'>-msgstr "_Discard"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2747</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='ctx'> "be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='hunk'>@@ -2016,28 +2188,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='ctx'> "be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='del'>-msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='del'>-msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='del'>-msgid "Service"</div><div class='del'>-msgstr "Service"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Location"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Username"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280</div><div class='ctx'> msgid "Contact Quick-Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Contact Quick-Add"</div><div class='hunk'>@@ -2055,6 +2205,22 @@ msgstr "_Full Name:"</div><div class='ctx'> msgid "E-_mail:"</div><div class='ctx'> msgstr "E-_mail:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Address _2:"</div><div class='ctx'> msgstr "Address _2:"</div><div class='hunk'>@@ -2210,16 +2376,16 @@ msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11 smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='ctx'> msgid "dialog1"</div><div class='ctx'> msgstr "dialog1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:295</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:217</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:221</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:484</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Book"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2280,411 +2446,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Advanced Search"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='del'>-msgid "(map)"</div><div class='del'>-msgstr "(map)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='del'>-msgid "map"</div><div class='del'>-msgstr "map"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:525</div><div class='del'>-msgid "List Members"</div><div class='del'>-msgstr "List Members"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:323</div><div class='del'>-msgid "E-mail"</div><div class='del'>-msgstr "E-mail"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='del'>-msgid "Organization"</div><div class='del'>-msgstr "Organization"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='del'>-msgid "Position"</div><div class='del'>-msgstr "Position"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:354</div><div class='del'>-msgid "Groupwise"</div><div class='del'>-msgstr "Groupwise"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:340</div><div class='del'>-msgid "Video Conferencing"</div><div class='del'>-msgstr "Video Conferencing"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:341</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:362</div><div class='del'>-msgid "Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Phone"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:342</div><div class='del'>-msgid "Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Fax"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='del'>-msgid "work"</div><div class='del'>-msgstr "work"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:359</div><div class='del'>-msgid "WWW"</div><div class='del'>-msgstr "WWW"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:579</div><div class='del'>-msgid "Blog"</div><div class='del'>-msgstr "Blog"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='del'>-msgid "Mobile Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Mobile Phone"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:367</div><div class='del'>-msgid "personal"</div><div class='del'>-msgstr "personal"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:374</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='del'>-msgid "Note"</div><div class='del'>-msgstr "Note"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:540</div><div class='del'>-msgid "Job Title"</div><div class='del'>-msgstr "Job Title"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:544</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='del'>-msgid "Email"</div><div class='del'>-msgstr "Email"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:571</div><div class='del'>-msgid "Home page"</div><div class='del'>-msgstr "Home page"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:48</div><div class='del'>-msgid "Success"</div><div class='del'>-msgstr "Success"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:50</div><div class='del'>-msgid "Backend busy"</div><div class='del'>-msgstr "Backend busy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='del'>-msgid "Repository offline"</div><div class='del'>-msgstr "Repository offline"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='del'>-msgid "Address Book does not exist"</div><div class='del'>-msgstr "Address Book does not exist"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='del'>-msgid "No Self Contact defined"</div><div class='del'>-msgstr "No Self Contact defined"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:56</div><div class='del'>-msgid "Permission denied"</div><div class='del'>-msgstr "Permission denied"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='del'>-msgid "Contact not found"</div><div class='del'>-msgstr "Contact not found"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='del'>-msgid "Contact ID already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Contact ID already exists"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='del'>-msgid "Protocol not supported"</div><div class='del'>-msgstr "Protocol not supported"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:728 camel/camel-service.c:766</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:850 camel/camel-service.c:890</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:451</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:532</div><div class='del'>-msgid "Cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Cancelled"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='del'>-msgid "Could not cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Could not cancel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='del'>-msgid "Authentication Failed"</div><div class='del'>-msgstr "Authentication Failed"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='del'>-msgid "Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Authentication Required"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='del'>-msgid "TLS not Available"</div><div class='del'>-msgstr "TLS not Available"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:66</div><div class='del'>-msgid "No such source"</div><div class='del'>-msgstr "No such source"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='del'>-msgid "Other error"</div><div class='del'>-msgstr "Other error"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:90</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='del'>-"and that you have permission to access it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='del'>-"and that you have permission to access it."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:97</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:102</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='del'>-"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='del'>-"Evolution package."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='del'>-"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='del'>-"Evolution package."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:109</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:129</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='del'>-"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='del'>-"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='del'>-"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='del'>-"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='del'>-"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='del'>-"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:135</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='del'>-"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='del'>-"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='del'>-"preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='del'>-"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='del'>-"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='del'>-"preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:141</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='del'>-msgstr "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:144</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='del'>-msgstr "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:147</div><div class='del'>-msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='del'>-msgstr "This query did not complete successfully."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-msgid "Error adding list"</div><div class='del'>-msgstr "Error adding list"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:580</div><div class='del'>-msgid "Error adding contact"</div><div class='del'>-msgstr "Error adding contact"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying list"</div><div class='del'>-msgstr "Error modifying list"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying contact"</div><div class='del'>-msgstr "Error modifying contact"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-msgid "Error removing list"</div><div class='del'>-msgstr "Error removing list"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:538</div><div class='del'>-msgid "Error removing contact"</div><div class='del'>-msgstr "Error removing contact"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:274</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:300</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s already exists\n"</div><div class='del'>-"Do you want to overwrite it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s already exists\n"</div><div class='del'>-"Do you want to overwrite it?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:304</div><div class='del'>-msgid "Overwrite"</div><div class='del'>-msgstr "Overwrite"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:365</div><div class='del'>-msgid "card.vcf"</div><div class='del'>-msgstr "card.vcf"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:499</div><div class='del'>-msgid "list"</div><div class='del'>-msgstr "list"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:634</div><div class='del'>-msgid "Move contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Move contact to"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:636</div><div class='del'>-msgid "Copy contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Copy contact to"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:639</div><div class='del'>-msgid "Move contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Move contacts to"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:641</div><div class='del'>-msgid "Copy contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Copy contacts to"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:644</div><div class='del'>-msgid "Select target addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Select target addressbook."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:867</div><div class='del'>-msgid "Multiple VCards"</div><div class='del'>-msgstr "Multiple VCards"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "VCard for %s"</div><div class='del'>-msgstr "VCard for %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='del'>-#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='del'>-#. * contact.</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:199</div><div class='del'>-msgid "(none)"</div><div class='del'>-msgstr "(none)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:432</div><div class='del'>-msgid "Primary Email"</div><div class='del'>-msgstr "Primary Email"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:442</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Email 2"</div><div class='del'>-msgstr "Email 2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:452</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='del'>-msgid "Email 3"</div><div class='del'>-msgstr "Email 3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:568</div><div class='del'>-msgid "Select an Action"</div><div class='del'>-msgstr "Select an Action"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:576</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Create a new contact \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:592</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:870</div><div class='del'>-msgid "Querying Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "Querying Address Book..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:953</div><div class='del'>-msgid "Edit Contact Info"</div><div class='del'>-msgstr "Edit Contact Info"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1008</div><div class='del'>-msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr "Merge E-Mail Address"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one other contact."</div><div class='del'>-msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='del'>-msgstr[0] "and one other contact."</div><div class='del'>-msgstr[1] "and one other contact."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='del'>-msgid "Show Full VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Show Full VCard"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='del'>-msgid "Show Compact VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Show Compact VCard"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='del'>-msgid "Save in addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Save in addressbook"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='ctx'> msgid "No contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "No contacts"</div><div class='hunk'>@@ -2698,9 +2459,9 @@ msgstr[1] "%d contacts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:231</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:467</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:235</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:491</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Query"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2716,129 +2477,129 @@ msgstr "Model"</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying card"</div><div class='ctx'> msgstr "Error modifying card"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:163</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid "Name begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "Name begins with"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:168</div><div class='ctx'> msgid "Email begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "Email begins with"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:165</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:169</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='ctx'> msgid "Category is"</div><div class='ctx'> msgstr "Category is"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. We attach subitems below</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:166</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Any field contains"</div><div class='ctx'> msgstr "Any field contains"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:172</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Advanced..."</div><div class='ctx'> msgstr "Advanced..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:238</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:242</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Type"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:535</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:539</div><div class='ctx'> msgid "Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Address Book"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:879</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1099</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2107</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1103</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2093</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Save as VCard..."</div><div class='ctx'> msgstr "Save as VCard..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1086</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='ctx'> msgid "New Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr "New Contact..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1087</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='ctx'> msgid "New Contact List..."</div><div class='ctx'> msgstr "New Contact List..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='ctx'> msgid "Go to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Go to Folder..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1095</div><div class='ctx'> msgid "Import..."</div><div class='ctx'> msgstr "Import..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1093</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1097</div><div class='ctx'> msgid "Search for Contacts..."</div><div class='ctx'> msgstr "Search for Contacts..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1098</div><div class='ctx'> msgid "Address Book Sources..."</div><div class='ctx'> msgstr "Address Book Sources..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1096</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='ctx'> msgid "Pilot Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "Pilot Settings..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Forward Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Forward Contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1101</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1105</div><div class='ctx'> msgid "Send Message to Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Send Message to Contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1102 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1106 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Print"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='ctx'> msgid "Print Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Print Envelope"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='ctx'> msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Copy to Address Book..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1109</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='ctx'> msgid "Move to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Move to Address Book..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1116</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Cut"</div><div class='ctx'> msgstr "Cut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1117</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "Copy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1114</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1118</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "Paste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1123</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1327</div><div class='ctx'> msgid "Current View"</div><div class='ctx'> msgstr "Current View"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. All, unmatched, separator</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1692</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1678</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='ctx'> msgid "Any Category"</div><div class='ctx'> msgstr "Any Category"</div><div class='hunk'>@@ -2872,6 +2633,8 @@ msgid "Car Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Car Phone"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Categories"</div><div class='ctx'> msgstr "Categories"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2879,6 +2642,21 @@ msgstr "Categories"</div><div class='ctx'> msgid "Company Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Company Phone"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545 smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='add'>+msgid "Email"</div><div class='add'>+msgstr "Email"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:441</div><div class='add'>+msgid "Email 2"</div><div class='add'>+msgstr "Email 2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:451</div><div class='add'>+msgid "Email 3"</div><div class='add'>+msgstr "Email 3"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Family Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Family Name"</div><div class='hunk'>@@ -2915,14 +2693,29 @@ msgstr "Journal"</div><div class='ctx'> msgid "Manager"</div><div class='ctx'> msgstr "Manager"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+msgid "Mobile Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Mobile Phone"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Nickname"</div><div class='ctx'> msgstr "Nickname"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='add'>+msgid "Note"</div><div class='add'>+msgstr "Note"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Office"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='add'>+msgid "Organization"</div><div class='add'>+msgstr "Organization"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Other Fax"</div><div class='ctx'> msgstr "Other Fax"</div><div class='hunk'>@@ -2974,29 +2767,21 @@ msgstr "Unit"</div><div class='ctx'> msgid "Web Site"</div><div class='ctx'> msgstr "Web Site"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr "Width"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr "Height"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> msgid "Has Focus"</div><div class='ctx'> msgstr "Has Focus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='del'>-msgid "Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Selected"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='del'>-msgid "Has Cursor"</div><div class='del'>-msgstr "Has Cursor"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='ctx'> msgid "Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Field"</div><div class='hunk'>@@ -3013,7 +2798,11 @@ msgstr "Text Model"</div><div class='ctx'> msgid "Max field name length"</div><div class='ctx'> msgstr "Max field name length"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:142</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='add'>+msgid "Column Width"</div><div class='add'>+msgstr "Column Width"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:164</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3027,7 +2816,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Double-click here to create a new Contact."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:145</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3037,13 +2826,386 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "There are no items to show in this view."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:453</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:477</div><div class='ctx'> msgid "Adapter"</div><div class='ctx'> msgstr "Adapter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='del'>-msgid "Column Width"</div><div class='del'>-msgstr "Column Width"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='add'>+msgid "Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Selected"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='add'>+msgid "Has Cursor"</div><div class='add'>+msgstr "Has Cursor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='add'>+msgid "(map)"</div><div class='add'>+msgstr "(map)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='add'>+msgid "map"</div><div class='add'>+msgstr "map"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='add'>+msgid "List Members"</div><div class='add'>+msgstr "List Members"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='add'>+msgid "E-mail"</div><div class='add'>+msgstr "E-mail"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='add'>+msgid "Position"</div><div class='add'>+msgstr "Position"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='add'>+msgid "Video Conferencing"</div><div class='add'>+msgstr "Video Conferencing"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='add'>+msgid "Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Phone"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='add'>+msgid "Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Fax"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+msgid "work"</div><div class='add'>+msgstr "work"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='add'>+msgid "WWW"</div><div class='add'>+msgstr "WWW"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='add'>+msgid "Blog"</div><div class='add'>+msgstr "Blog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='add'>+msgid "personal"</div><div class='add'>+msgstr "personal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='add'>+msgid "Job Title"</div><div class='add'>+msgstr "Job Title"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='add'>+msgid "Home page"</div><div class='add'>+msgstr "Home page"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='add'>+msgid "Success"</div><div class='add'>+msgstr "Success"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+msgid "Backend busy"</div><div class='add'>+msgstr "Backend busy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='add'>+msgid "Repository offline"</div><div class='add'>+msgstr "Repository offline"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+msgid "Address Book does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "Address Book does not exist"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='add'>+msgid "No Self Contact defined"</div><div class='add'>+msgstr "No Self Contact defined"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='add'>+msgid "Permission denied"</div><div class='add'>+msgstr "Permission denied"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='add'>+msgid "Contact not found"</div><div class='add'>+msgstr "Contact not found"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='add'>+msgid "Contact ID already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Contact ID already exists"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='add'>+msgid "Protocol not supported"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol not supported"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:724 camel/camel-service.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:846 camel/camel-service.c:886</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:537</div><div class='add'>+msgid "Cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Cancelled"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='add'>+msgid "Could not cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Could not cancel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='add'>+msgid "Authentication Failed"</div><div class='add'>+msgstr "Authentication Failed"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='add'>+msgid "Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Authentication Required"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='add'>+msgid "TLS not Available"</div><div class='add'>+msgstr "TLS not Available"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='add'>+msgid "No such source"</div><div class='add'>+msgstr "No such source"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='add'>+msgid "Other error"</div><div class='add'>+msgstr "Other error"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:91</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='add'>+"and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='add'>+"and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:98</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='add'>+"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='add'>+"Evolution package."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='add'>+"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='add'>+"Evolution package."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:130</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='add'>+"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='add'>+"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='add'>+"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='add'>+"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='add'>+"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='add'>+"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:136</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='add'>+"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='add'>+"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='add'>+"preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='add'>+"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='add'>+"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='add'>+"preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:142</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='add'>+msgstr "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:145</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='add'>+msgstr "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:148</div><div class='add'>+msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='add'>+msgstr "This query did not complete successfully."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+msgid "Error adding list"</div><div class='add'>+msgstr "Error adding list"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='add'>+msgid "Error adding contact"</div><div class='add'>+msgstr "Error adding contact"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying list"</div><div class='add'>+msgstr "Error modifying list"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying contact"</div><div class='add'>+msgstr "Error modifying contact"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+msgid "Error removing list"</div><div class='add'>+msgstr "Error removing list"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539</div><div class='add'>+msgid "Error removing contact"</div><div class='add'>+msgstr "Error removing contact"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s already exists\n"</div><div class='add'>+"Do you want to overwrite it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s already exists\n"</div><div class='add'>+"Do you want to overwrite it?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305</div><div class='add'>+msgid "Overwrite"</div><div class='add'>+msgstr "Overwrite"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366</div><div class='add'>+msgid "card.vcf"</div><div class='add'>+msgstr "card.vcf"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500</div><div class='add'>+msgid "list"</div><div class='add'>+msgstr "list"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635</div><div class='add'>+msgid "Move contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Move contact to"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637</div><div class='add'>+msgid "Copy contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Copy contact to"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640</div><div class='add'>+msgid "Move contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Move contacts to"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642</div><div class='add'>+msgid "Copy contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Copy contacts to"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645</div><div class='add'>+msgid "Select target addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Select target addressbook."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868</div><div class='add'>+msgid "Multiple VCards"</div><div class='add'>+msgstr "Multiple VCards"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "VCard for %s"</div><div class='add'>+msgstr "VCard for %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='add'>+#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='add'>+#. * contact.</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:198</div><div class='add'>+msgid "(none)"</div><div class='add'>+msgstr "(none)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:431</div><div class='add'>+msgid "Primary Email"</div><div class='add'>+msgstr "Primary Email"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:567</div><div class='add'>+msgid "Select an Action"</div><div class='add'>+msgstr "Select an Action"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Create a new contact \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:591</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:869</div><div class='add'>+msgid "Querying Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "Querying Address Book..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:952</div><div class='add'>+msgid "Edit Contact Info"</div><div class='add'>+msgstr "Edit Contact Info"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1007</div><div class='add'>+msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr "Merge E-Mail Address"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "and one other contact."</div><div class='add'>+msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='add'>+msgstr[0] "and one other contact."</div><div class='add'>+msgstr[1] "and one other contact."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='add'>+msgid "Show Full VCard"</div><div class='add'>+msgstr "Show Full VCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='add'>+msgid "Show Compact VCard"</div><div class='add'>+msgstr "Show Compact VCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='add'>+msgid "Save in addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Save in addressbook"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:24</div><div class='ctx'> msgid "Card View"</div><div class='hunk'>@@ -3053,17 +3215,17 @@ msgstr "Card View"</div><div class='ctx'> msgid "GTK Tree View"</div><div class='ctx'> msgstr "GTK Tree View"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:106</div><div class='ctx'> msgid "Reflow Test"</div><div class='ctx'> msgstr "Reflow Test"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:120</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:107</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/test-contact-print-style-editor.c:54</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/test-print.c:53</div><div class='ctx'> msgid "Copyright (C) 2000, Ximian, Inc."</div><div class='ctx'> msgstr "Copyright (C) 2000, Ximian, Inc."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:109</div><div class='ctx'> msgid "This should test the reflow canvas item"</div><div class='ctx'> msgstr "This should test the reflow canvas item"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3087,6 +3249,11 @@ msgstr "Evolution VCard importer"</div><div class='ctx'> msgid "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> msgstr "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='add'>+msgid "Print envelope"</div><div class='add'>+msgstr "Print envelope"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.c:1000</div><div class='ctx'> msgid "Print contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Print contacts"</div><div class='hunk'>@@ -3096,11 +3263,6 @@ msgstr "Print contacts"</div><div class='ctx'> msgid "Print contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Print contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='del'>-msgid "Print envelope"</div><div class='del'>-msgstr "Print envelope"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "10 pt. Tahoma"</div><div class='ctx'> msgstr "10 pt. Tahoma"</div><div class='hunk'>@@ -3285,6 +3447,20 @@ msgstr "Contact Print Test"</div><div class='ctx'> msgid "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> msgstr "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='add'>+msgid "Can not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Can not open file"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='add'>+msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+msgstr "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='add'>+msgid "failed to open book"</div><div class='add'>+msgstr "failed to open book"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:56</div><div class='ctx'> msgid "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='ctx'> msgstr "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='hunk'>@@ -3341,20 +3517,6 @@ msgstr "In normal mode, there should not need size option."</div><div class='ctx'> msgid "Impossible internal error."</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible internal error."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='del'>-msgid "Can not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Can not open file"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='del'>-msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='del'>-msgstr "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='del'>-msgid "failed to open book"</div><div class='del'>-msgstr "failed to open book"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-import.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Error loading default addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr "Error loading default addressbook."</div><div class='hunk'>@@ -3371,6 +3533,278 @@ msgstr "No filename provided."</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed List"</div><div class='ctx'> msgstr "Unnamed List"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the meeting is canceled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:79</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:85 calendar/calendar-errors.xml.h:91</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:97</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Send"</div><div class='add'>+msgstr "Don't delete"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:6 calendar/calendar-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Send To:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"</div><div class='add'>+msgstr "Are you sure you want to delete this account?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the task has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:18 calendar/calendar-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this task?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the journal has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:28 calendar/calendar-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "Are you sure you want to delete this account?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this journal entry will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Are you sure you want to delete this account?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Are you sure you want to delete this account?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Are you sure you want to delete this account?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in this journal will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:58</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on these appointments will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} journal entries?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in these journal entries will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment title</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Appointment"</div><div class='add'>+msgstr "Appointment"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Do you wish to save your changes?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."</div><div class='add'>+msgstr "%s  You have made changes. Forget those changes and update the editor?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33</div><div class='add'>+msgid "Discard Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Discard Changes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Save Message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:76</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:80 calendar/calendar-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92 calendar/calendar-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Send"</div><div class='add'>+msgstr "Send"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their "</div><div class='add'>+"calendars up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send this task to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "</div><div class='add'>+"this task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:94</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated task information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their task "</div><div class='add'>+"lists up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started "</div><div class='add'>+"again."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution vCalendar importer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started "</div><div class='add'>+"again."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/common/authentication.c:44 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='ctx'> #: smime/gui/component.c:48</div><div class='ctx'> msgid "Enter password"</div><div class='hunk'>@@ -3381,29 +3815,93 @@ msgid "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> msgstr "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1330</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:849</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat server"</div><div class='del'>-msgstr "Could not start wombat server"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1331</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:850</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat"</div><div class='del'>-msgstr "Could not start wombat"</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:852</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not start evolution-data-server"</div><div class='add'>+msgstr "Could not start wombat server"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1439</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1442</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:209</div><div class='ctx'> msgid "Default Priority:"</div><div class='ctx'> msgstr "Default Priority:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:929</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:935</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F3"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "*Control*F4"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F4"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1060</div><div class='add'>+msgid "Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Calendars"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='add'>+msgstr "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution's Calendar component"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution's Tasks component"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1088 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:412 calendar/gui/tasks-component.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:405 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='add'>+msgid "Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Tasks"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "_Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "_Calendars"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "_Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "_Tasks"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Starting:"</div><div class='ctx'> msgstr "Starting:"</div><div class='hunk'>@@ -3501,10 +3999,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> msgstr "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Could not initialize Bonobo"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not initialize Bonobo"</div><div class='hunk'>@@ -3645,8 +4139,28 @@ msgstr "Whether to show times in 24h format instead of using am/pm"</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='add'>+msgid "Summary contains"</div><div class='add'>+msgstr "Summary contains"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='add'>+msgid "Description contains"</div><div class='add'>+msgstr "Description contains"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='add'>+msgid "Comment contains"</div><div class='add'>+msgstr "Comment contains"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='add'>+msgid "Location contains"</div><div class='add'>+msgstr "Location contains"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='add'>+msgid "Unmatched"</div><div class='add'>+msgstr "Unmatched"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:117 calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:100</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/gnome-cal.c:1827</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:311</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:334</div><div class='hunk'>@@ -3668,8 +4182,8 @@ msgid "Purge events older than"</div><div class='ctx'> msgstr "Purge events older than"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:363</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "days"</div><div class='ctx'> msgstr "days"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3679,12 +4193,8 @@ msgstr "%A %d %B %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#. strftime format %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='del'>-#. You can change the order but don't change the</div><div class='del'>-#. specifiers or add anything.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1588 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694 calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d %b"</div><div class='hunk'>@@ -3732,64 +4242,52 @@ msgstr "Unable to open the calendar '%s' for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgstr "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:963</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Events cannot be created in a read-only calendar. Please select a read-write "</div><div class='del'>-"calendar."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1071</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Calendars"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1224</div><div class='ctx'> msgid "New appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "New appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1235</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "_Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "_Appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1236</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1226</div><div class='ctx'> msgid "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1232</div><div class='ctx'> msgid "New meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "New meeting"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1243</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "M_eeting"</div><div class='ctx'> msgstr "M_eeting"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1244</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='ctx'> msgid "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> msgstr "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1240</div><div class='ctx'> msgid "New all day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "New all day appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1251</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1252</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='ctx'> msgid "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1248</div><div class='ctx'> msgid "New calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "New calendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1259</div><div class='del'>-msgid "C_alendar"</div><div class='del'>-msgstr "C_alendar"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1249</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar"</div><div class='add'>+msgstr "Calendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1260</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='ctx'> msgid "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3819,26 +4317,6 @@ msgstr "Week View"</div><div class='ctx'> msgid "Month View"</div><div class='ctx'> msgstr "Month View"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='del'>-msgid "Summary contains"</div><div class='del'>-msgstr "Summary contains"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='del'>-msgid "Description contains"</div><div class='del'>-msgstr "Description contains"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='del'>-msgid "Comment contains"</div><div class='del'>-msgstr "Comment contains"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='del'>-msgid "Location contains"</div><div class='del'>-msgstr "Location contains"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='del'>-msgid "Unmatched"</div><div class='del'>-msgstr "Unmatched"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/comp-editor-factory.c:409</div><div class='ctx'> msgid "Error while opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Error while opening the calendar"</div><div class='hunk'>@@ -3856,213 +4334,133 @@ msgstr "Permission denied to open the calendar"</div><div class='ctx'> msgid "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:467</div><div class='del'>-msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:476</div><div class='del'>-msgid "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:485</div><div class='del'>-msgid "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:494</div><div class='del'>-msgid "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:510</div><div class='del'>-msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-msgstr "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Message to Display:"</div><div class='del'>-msgstr "Message to Display:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message to Send"</div><div class='del'>-msgstr "Message to Send"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Play sound:"</div><div class='del'>-msgstr "Play sound:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Repeat the alarm"</div><div class='del'>-msgstr "Repeat the alarm"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Run program:"</div><div class='del'>-msgstr "Run program:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Send To:"</div><div class='del'>-msgstr "Send To:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "With these arguments:"</div><div class='del'>-msgstr "With these arguments:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alarm&lt;/b&gt;\t"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Alerts&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "extra times every"</div><div class='del'>-msgstr "extra times every"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Task List Options&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "hours"</div><div class='del'>-msgstr "hours"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Repeat&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;General&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:815</div><div class='del'>-msgid "Action/Trigger"</div><div class='del'>-msgstr "Action/Trigger"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Add Calendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd"</div><div class='del'>-msgstr "A_dd"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Custom _message"</div><div class='add'>+msgstr "Compose a message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='del'>-msgstr "Basics"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Custom alarm sound"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Date/Time:"</div><div class='del'>-msgstr "Date/Time:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mes_sage:"</div><div class='add'>+msgstr "_Messages"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:4 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:9 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='ctx'> msgid "Play a sound"</div><div class='ctx'> msgstr "Play a sound"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:5 calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='ctx'> msgid "Pop up an alert"</div><div class='ctx'> msgstr "Pop up an alert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Reminders"</div><div class='del'>-msgstr "Reminders"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:7 calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='ctx'> msgid "Run a program"</div><div class='ctx'> msgstr "Run a program"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8 calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Send To:"</div><div class='add'>+msgstr "Send To:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='ctx'> msgid "Send an email"</div><div class='ctx'> msgstr "Send an email"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "Summary:"</div><div class='del'>-msgstr "Summary:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Arguments:"</div><div class='add'>+msgstr "_Address:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Program:"</div><div class='add'>+msgstr "Run program:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Options..."</div><div class='del'>-msgstr "_Options..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Repeat the alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Repeat the alarm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Sound:"</div><div class='add'>+msgstr "_Send"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "after"</div><div class='ctx'> msgstr "after"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "before"</div><div class='ctx'> msgstr "before"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "day(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "day(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "end of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "end of appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "extra times every"</div><div class='add'>+msgstr "extra times every"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "hour(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "hour(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "hours"</div><div class='add'>+msgstr "hours"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "minute(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "minute(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "start of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "start of appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='del'>-msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='del'>-msgstr "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-msgstr "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='del'>-msgstr "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='del'>-msgstr "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='del'>-"from"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='del'>-"from"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Add Calendar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Add Tasks Group"</div><div class='del'>-msgstr "Add Tasks Group"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "C_olor:"</div><div class='del'>-msgstr "C_olour:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='del'>-msgid "Pick a color"</div><div class='del'>-msgstr "Pick a colour"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "_Add Calendar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Add Group"</div><div class='del'>-msgstr "_Add Group"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Refresh:"</div><div class='del'>-msgstr "_Refresh:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Type:"</div><div class='del'>-msgstr "_Type:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:192</div><div class='add'>+msgid "Action/Trigger"</div><div class='add'>+msgstr "Action/Trigger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_URL:"</div><div class='del'>-msgstr "_URL:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "A_dd"</div><div class='add'>+msgstr "A_dd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "weeks"</div><div class='del'>-msgstr "weeks"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Alarms"</div><div class='add'>+msgstr "Alarm on %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='ctx'> #. has "activatable" set.</div><div class='hunk'>@@ -4171,7 +4569,7 @@ msgid "Free/Busy Publishing"</div><div class='ctx'> msgstr "Free/Busy Publishing"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1076</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr "Friday"</div><div class='hunk'>@@ -4185,7 +4583,7 @@ msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "Minutes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1072</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1034</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:552</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr "Monday"</div><div class='hunk'>@@ -4195,7 +4593,7 @@ msgid "S_un"</div><div class='ctx'> msgstr "S_un"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1077</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr "Saturday"</div><div class='hunk'>@@ -4209,7 +4607,7 @@ msgid "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1078</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr "Sunday"</div><div class='hunk'>@@ -4223,7 +4621,7 @@ msgid "T_hu"</div><div class='ctx'> msgstr "T_hu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1075</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:555</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr "Thursday"</div><div class='hunk'>@@ -4237,7 +4635,7 @@ msgid "Time format:"</div><div class='ctx'> msgstr "Time format:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1073</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1035</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:553</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Tuesday"</div><div class='hunk'>@@ -4247,7 +4645,7 @@ msgid "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> msgstr "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1074</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:554</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Wednesday"</div><div class='hunk'>@@ -4280,7 +4678,8 @@ msgstr "_Compress weekends in month view"</div><div class='ctx'> msgid "_Day begins:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Day begins:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6 filter/filter.glade.h:10</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:162 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='hunk'>@@ -4330,6 +4729,74 @@ msgstr "_Wed"</div><div class='ctx'> msgid "before every appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "before every appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='add'>+msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+msgstr "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+msgstr "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+msgstr "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+msgstr "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Add Calendar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+msgstr "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "C_olor:"</div><div class='add'>+msgstr "C_olour:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+msgstr "Pick a colour"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "_Add Calendar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+msgstr "_Add Group"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+msgstr "_Refresh:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+msgid "_Type:"</div><div class='add'>+msgstr "_Type:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "_URL:"</div><div class='add'>+msgstr "_URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "weeks"</div><div class='add'>+msgstr "weeks"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:60</div><div class='ctx'> msgid "This event has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "This event has been deleted."</div><div class='hunk'>@@ -4374,79 +4841,73 @@ msgstr "%s  You have made changes. Forget those changes and update the editor?"</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:429</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Validation error: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Validation error: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='add'>+msgid " to "</div><div class='add'>+msgstr " to "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='add'>+msgid " (Completed "</div><div class='add'>+msgstr " (Completed "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='add'>+msgid "Completed "</div><div class='add'>+msgstr "Completed "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='add'>+msgid " (Due "</div><div class='add'>+msgstr " (Due "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='add'>+msgid "Due "</div><div class='add'>+msgstr "Due "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:264</div><div class='ctx'> msgid "Could not update object"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not update object"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:937</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:915</div><div class='ctx'> msgid "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:905</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:942</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:883</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:908</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:945</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:886</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Task - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Task - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:911</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:948</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:889</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:922</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:958</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='ctx'> msgid "No summary"</div><div class='ctx'> msgstr "No summary"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1398</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='del'>-msgid "Save as..."</div><div class='del'>-msgstr "Save as..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1501</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1536</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1562</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363</div><div class='ctx'> msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> msgstr "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1586</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387</div><div class='ctx'> msgid "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> msgstr "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Validation error: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Validation error: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='del'>-msgid " to "</div><div class='del'>-msgstr " to "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='del'>-msgid " (Completed "</div><div class='del'>-msgstr " (Completed "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='del'>-msgid "Completed "</div><div class='del'>-msgstr "Completed "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='del'>-msgid " (Due "</div><div class='del'>-msgstr " (Due "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='del'>-msgid "Due "</div><div class='del'>-msgstr "Due "</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:57</div><div class='ctx'> msgid "Could not open source"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not open source"</div><div class='hunk'>@@ -4508,8 +4969,9 @@ msgid "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Addressbook..."</div><div class='del'>-msgstr "Addressbook..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Contacts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Delegate To:"</div><div class='hunk'>@@ -4519,132 +4981,193 @@ msgstr "Delegate To:"</div><div class='ctx'> msgid "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> msgstr "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:207 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:153 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='ctx'> msgid "Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:216</div><div class='del'>-msgid "Reminder"</div><div class='del'>-msgstr "Reminder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:223</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Recurrence"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:303</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:447</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:381</div><div class='ctx'> msgid "Scheduling"</div><div class='ctx'> msgstr "Scheduling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:306</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:450 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:176</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invitations"</div><div class='add'>+msgstr "Orientation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:384 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Meeting"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:490</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:692</div><div class='ctx'> msgid "Event with no start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Event with no start date"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:493</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:695</div><div class='ctx'> msgid "Event with no end date"</div><div class='ctx'> msgstr "Event with no end date"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:649 calendar/gui/dialogs/task-page.c:516</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:855 calendar/gui/dialogs/task-page.c:523</div><div class='ctx'> msgid "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:659</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:865</div><div class='ctx'> msgid "End date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "End date is wrong"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:682</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:689</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:895</div><div class='ctx'> msgid "End time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "End time is wrong"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1296</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1799</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "before every appointment"</div><div class='add'>+msgstr[1] "before every appointment"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1807</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "end of appointment"</div><div class='add'>+msgstr[1] "end of appointment"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1815</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute before appointement"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "before every appointment"</div><div class='add'>+msgstr[1] "before every appointment"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "A_ll day event"</div><div class='del'>-msgstr "A_ll day event"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 day before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "before every appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "B_usy"</div><div class='del'>-msgstr "B_usy"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 hour before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "before every appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Ca_tegories..."</div><div class='del'>-msgstr "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "15 minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "before every appointment"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Task List&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr "Classification"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Co_nfidential"</div><div class='del'>-msgstr "Co_nfidential"</div><div class='add'>+msgid "A_ll day event"</div><div class='add'>+msgstr "A_ll day event"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Date &amp; Time"</div><div class='del'>-msgstr "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ustomize..."</div><div class='add'>+msgstr "Save Custom View..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "F_ree"</div><div class='del'>-msgstr "F_ree"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+msgstr "Ca_tegories..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "L_ocation:"</div><div class='del'>-msgstr "L_ocation:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar:"</div><div class='add'>+msgstr "Calendar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Pri_vate"</div><div class='del'>-msgstr "Pri_vate"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Classi_fication:"</div><div class='add'>+msgstr "Classification"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Pu_blic"</div><div class='del'>-msgstr "Pu_blic"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:332 calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='add'>+msgid "Confidential"</div><div class='add'>+msgstr "Confidential"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Show Time As"</div><div class='del'>-msgstr "Show Time As"</div><div class='add'>+msgid "L_ocation:"</div><div class='add'>+msgstr "L_ocation:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:330 calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='add'>+msgid "Private"</div><div class='add'>+msgstr "Private"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='add'>+msgid "Public"</div><div class='add'>+msgstr "Public"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show time as _busy"</div><div class='add'>+msgstr "Show Time As"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> msgstr "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "This appointment has customized alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "_Clear"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Description:"</div><div class='add'>+msgstr "Description:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='ctx'> msgid "_End time:"</div><div class='ctx'> msgstr "_End time:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:594</div><div class='ctx'> msgid "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Start time:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. an empty string is the same as 'None'</div><div class='del'>-#. add a "None" option to the stores menu</div><div class='del'>-#. Put the "None" and "UTC" entries at the top of the combo's list.</div><div class='del'>-#. When "None" is selected we want the field to be cleared.</div><div class='del'>-#. Note that we don't show this here, since by default a 'None' date</div><div class='del'>-#. is not permitted.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:311</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:928</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932</div><div class='ctx'> #: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192</div><div class='hunk'>@@ -4653,32 +5176,26 @@ msgstr "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "None"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:420</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='ctx'> msgid "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> msgstr "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:426</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:449</div><div class='ctx'> msgid "An organizer is required."</div><div class='ctx'> msgstr "An organizer is required."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:441</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:464</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> msgstr "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:753</div><div class='ctx'> msgid "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:655</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2585 mail/em-folder-view.c:919</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "_Delete"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:757</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+msgid "_Remove"</div><div class='add'>+msgstr "_Remove"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218</div><div class='hunk'>@@ -4723,28 +5240,39 @@ msgid "RSVP"</div><div class='ctx'> msgstr "RSVP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:248</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/em-filter-i18n.h:62</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Status"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add A_ttendee"</div><div class='del'>-msgstr "Add A_ttendee"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Attendees&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Alerts&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Add attendees from addressbook."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Organizer&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Other&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Change Or_ganizer"</div><div class='add'>+msgstr "_Change Organizer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Organizer:"</div><div class='del'>-msgstr "Organizer:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Con_tacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Contacts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Change Organizer"</div><div class='del'>-msgstr "_Change Organizer"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Organizer:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Calendar options&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -4812,146 +5340,137 @@ msgstr "This and Future Instances"</div><div class='ctx'> msgid "All Instances"</div><div class='ctx'> msgstr "All Instances"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:542</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:511</div><div class='ctx'> msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> msgstr "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:844</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:806</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> msgstr "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:955</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:917</div><div class='ctx'> msgid "on"</div><div class='ctx'> msgstr "on"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1016</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:978</div><div class='ctx'> msgid "first"</div><div class='ctx'> msgstr "first"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1017</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:979</div><div class='ctx'> msgid "second"</div><div class='ctx'> msgstr "second"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1018</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:980</div><div class='ctx'> msgid "third"</div><div class='ctx'> msgstr "third"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1019</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:981</div><div class='ctx'> msgid "fourth"</div><div class='ctx'> msgstr "fourth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1020</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:982</div><div class='ctx'> msgid "last"</div><div class='ctx'> msgstr "last"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1043</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1005</div><div class='ctx'> msgid "Other Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Other Date"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1071</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "day"</div><div class='ctx'> msgstr "day"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1208</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1170</div><div class='ctx'> msgid "on the"</div><div class='ctx'> msgstr "on the"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1394</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "occurrences"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2364</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2309</div><div class='ctx'> msgid "Date/Time"</div><div class='ctx'> msgstr "Date/Time"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Every"</div><div class='del'>-msgstr "Every"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Exceptions"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Exceptions&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Exceptions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Preview"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-msgstr "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Modify"</div><div class='del'>-msgstr "_Modify"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_No recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_No recurrence"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Recurrence&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Recurrence"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='del'>-msgid "_Remove"</div><div class='del'>-msgstr "_Remove"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Every"</div><div class='add'>+msgstr "Every"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Simple recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This appointment rec_urs"</div><div class='add'>+msgstr "_Edit appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "for"</div><div class='ctx'> msgstr "for"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "forever"</div><div class='ctx'> msgstr "forever"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "month(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "month(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "until"</div><div class='ctx'> msgstr "until"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "week(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "week(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "year(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "year(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:77</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:84</div><div class='ctx'> msgid "Select destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Select destination"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:98</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:106</div><div class='ctx'> msgid "_Destination"</div><div class='ctx'> msgstr "_Destination"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:100</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> msgid "Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "Task List"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:427</div><div class='ctx'> msgid "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Miscellaneous\t&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Message Fonts&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "% _Complete"</div><div class='del'>-msgstr "% _Complete"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Status&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Alerts&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current</div><div class='ctx'> #. timezone.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:187 calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2346</div><div class='ctx'> msgid "Completed"</div><div class='hunk'>@@ -4965,8 +5484,8 @@ msgstr "High"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:448 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726 calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2343</div><div class='ctx'> msgid "In Progress"</div><div class='ctx'> msgstr "In Progress"</div><div class='hunk'>@@ -4978,22 +5497,22 @@ msgid "Low"</div><div class='ctx'> msgstr "Low"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:959</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 mail/message-list.c:959</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "Normal"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='ctx'> msgid "Not Started"</div><div class='ctx'> msgstr "Not Started"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Progress"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "P_ercent complete:"</div><div class='add'>+msgstr "Percent Complete: %i"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:377</div><div class='hunk'>@@ -5016,36 +5535,42 @@ msgstr "_Status:"</div><div class='ctx'> msgid "_Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Web Page:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:215</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:278</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:415</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:149 calendar/gui/print.c:2297</div><div class='add'>+msgid "Task"</div><div class='add'>+msgstr "Task"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:165</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:225</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Assignment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:489</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:496</div><div class='ctx'> msgid "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:826</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Con_fidential"</div><div class='del'>-msgstr "Con_fidential"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Basics&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Options&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Date and Time&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Delete Mail&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:268</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:988 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='ctx'> msgstr "Description:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Folder:"</div><div class='del'>-msgstr "Folder:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Sta_rt date:"</div><div class='ctx'> msgstr "Sta_rt date:"</div><div class='hunk'>@@ -5054,52 +5579,58 @@ msgstr "Sta_rt date:"</div><div class='ctx'> msgid "_Due date:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Due date:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Group:"</div><div class='add'>+msgstr "Group"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='del'>-msgstr "Calendars selected for publishing"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Free/Busy C_alendars&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Calendar options&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Daily"</div><div class='del'>-msgstr "Daily"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing Frequency&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Publishing Frequency"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='del'>-msgstr "Free/Busy Editor"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing _Location&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='del'>-msgstr "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='add'>+msgstr "Free/Busy Editor"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Login name:"</div><div class='del'>-msgstr "Login name:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Daily"</div><div class='add'>+msgstr "Daily"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Password:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Manual"</div><div class='add'>+msgstr "_Mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Publishing Frequency"</div><div class='del'>-msgstr "Publishing Frequency"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Password:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Remember password"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Remember password"</div><div class='ctx'> msgstr "Remember password"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Username:"</div><div class='add'>+msgstr "User_name:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "User Publishes"</div><div class='del'>-msgstr "User Publishes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Weekly"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Weekly"</div><div class='ctx'> msgstr "Weekly"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:395</div><div class='hunk'>@@ -5181,7 +5712,7 @@ msgstr "%s at %s"</div><div class='ctx'> msgid "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> msgstr "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to open %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Click to open %s"</div><div class='hunk'>@@ -5190,6 +5721,11 @@ msgstr "Click to open %s"</div><div class='ctx'> msgid "Untitled"</div><div class='ctx'> msgstr "Untitled"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "Summary:"</div><div class='add'>+msgstr "Summary:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:194</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:205</div><div class='ctx'> msgid "Start Date:"</div><div class='hunk'>@@ -5213,20 +5749,93 @@ msgstr "Priority:"</div><div class='ctx'> msgid "Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "Web Page:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='del'>-msgid "Public"</div><div class='del'>-msgstr "Public"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "End Date"</div><div class='add'>+msgstr "End Date"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:353 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:330</div><div class='del'>-msgid "Private"</div><div class='del'>-msgstr "Private"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Start Date"</div><div class='add'>+msgstr "Start Date"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:354 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:332</div><div class='del'>-msgid "Confidential"</div><div class='del'>-msgstr "Confidential"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11 mail/mail-dialogs.glade.h:22</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Summary"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='add'>+msgid "Free"</div><div class='add'>+msgstr "Free"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='add'>+msgid "Busy"</div><div class='add'>+msgstr "Busy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "N"</div><div class='add'>+msgstr "N"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "S"</div><div class='add'>+msgstr "S"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='add'>+msgid "E"</div><div class='add'>+msgstr "E"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='add'>+msgid "W"</div><div class='add'>+msgstr "W"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Yes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "No"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1120</div><div class='add'>+#: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Unknown"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='add'>+msgid "Recurring"</div><div class='add'>+msgstr "Recurring"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='add'>+msgid "Assigned"</div><div class='add'>+msgstr "Assigned"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:396</div><div class='ctx'> msgid "0%"</div><div class='hunk'>@@ -5272,15 +5881,6 @@ msgstr "90%"</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr "100%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163</div><div class='del'>-msgid "Free"</div><div class='del'>-msgstr "Free"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:427 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='del'>-msgid "Busy"</div><div class='del'>-msgstr "Busy"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:680 calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Deleting selected objects"</div><div class='hunk'>@@ -5291,7 +5891,7 @@ msgstr "Updating objects"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:894 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_Open"</div><div class='ctx'> msgstr "_Open"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5301,7 +5901,7 @@ msgstr "Open _Web Page"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021 calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341 calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:896 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='ctx'> msgid "_Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Save As..."</div><div class='hunk'>@@ -5324,7 +5924,7 @@ msgstr "C_ut"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348 calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:960 mail/message-list.c:1650</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1650</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='hunk'>@@ -5355,12 +5955,27 @@ msgstr "_Mark as Complete"</div><div class='ctx'> msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid "_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "_Delete"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='add'>+msgid "Save as..."</div><div class='add'>+msgstr "Save as..."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Click to add a task"</div><div class='ctx'> msgstr "Click to add a task"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5369,33 +5984,28 @@ msgstr "Click to add a task"</div><div class='ctx'> msgid "% Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "% Complete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='ctx'> #: camel/camel-filter-driver.c:1270 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='ctx'> msgid "Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Complete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Completion date"</div><div class='ctx'> msgstr "Completion date"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='ctx'> msgid "Due date"</div><div class='ctx'> msgstr "Due date"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Priority"</div><div class='ctx'> msgstr "Priority"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Start date"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 mail/mail-security.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Summary"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Task sort"</div><div class='ctx'> msgstr "Task sort"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5471,95 +6081,13 @@ msgstr "_Go to Date..."</div><div class='ctx'> msgid "_Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Settings..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "End Date"</div><div class='del'>-msgstr "End Date"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Start Date"</div><div class='del'>-msgstr "Start Date"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1704 camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1173</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:293</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1115</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:186 shell/e-component-registry.c:190</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Unknown"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='del'>-msgid "Recurring"</div><div class='del'>-msgstr "Recurring"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='del'>-msgid "Assigned"</div><div class='del'>-msgstr "Assigned"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Yes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "No"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "N"</div><div class='del'>-msgstr "N"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "S"</div><div class='del'>-msgstr "S"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='del'>-msgid "E"</div><div class='del'>-msgstr "E"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='del'>-msgid "W"</div><div class='del'>-msgstr "W"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='del'>-#. in 24-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 24-hour format.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:393</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M:%S"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d/%m/%Y %H:%M:%S"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 12-hour.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='del'>-#. in 12-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 12-hour format.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:120 e-util/e-time-utils.c:175</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:402</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"</div><div class='hunk'>@@ -5576,43 +6104,36 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='del'>-msgid "am"</div><div class='del'>-msgstr "am"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='del'>-msgid "pm"</div><div class='del'>-msgstr "pm"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%02i minute divisions"</div><div class='add'>+msgstr "%02i minute divisions"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#. strftime format %A = full weekday name, %d = day of</div><div class='del'>-#. month, %B = full month name. You can change the</div><div class='del'>-#. order but don't change the specifiers or add</div><div class='del'>-#. anything.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1571 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%A %d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='ctx'> #. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated</div><div class='del'>-#. month name. You can change the order but don't</div><div class='del'>-#. change the specifiers or add anything.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1604 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343</div><div class='ctx'> msgid "%d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %b"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%02i minute divisions"</div><div class='del'>-msgstr "%02i minute divisions"</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='add'>+msgid "am"</div><div class='add'>+msgstr "am"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='add'>+msgid "pm"</div><div class='add'>+msgstr "pm"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:585</div><div class='ctx'> msgid "Yes. (Complex Recurrence)"</div><div class='hunk'>@@ -5704,6 +6225,7 @@ msgstr "iCalendar Error"</div><div class='ctx'> msgid "An unknown person"</div><div class='ctx'> msgstr "An unknown person"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. Describe what the user can do</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:913</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt; Please review the following information, and then select an action from "</div><div class='hunk'>@@ -5745,7 +6267,7 @@ msgstr "Update"</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:1030 calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:1084 calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1141 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1129 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr "OK"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5962,51 +6484,35 @@ msgstr "The attachment has no viewable calendar items"</div><div class='ctx'> msgid "Update complete\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Update complete\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1805 calendar/gui/e-itip-control.c:1877</div><div class='del'>-msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-msgstr "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1821 calendar/gui/e-itip-control.c:1859</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1803</div><div class='ctx'> msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1831</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1813</div><div class='ctx'> msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> msgstr "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1843</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1862</div><div class='del'>-msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-msgstr "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1865</div><div class='del'>-msgid "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-msgstr "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1868</div><div class='del'>-msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-msgstr "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1871</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1842</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1874</div><div class='del'>-msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1845</div><div class='add'>+msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='add'>+msgstr "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1905</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1872</div><div class='ctx'> msgid "Removal Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Removal Complete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1928 calendar/gui/e-itip-control.c:1976</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1895 calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1930 calendar/gui/e-itip-control.c:1980</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1897 calendar/gui/e-itip-control.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6035,6 +6541,10 @@ msgstr "Loading Calendar"</div><div class='ctx'> msgid "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Organizer:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Server Message:"</div><div class='ctx'> msgstr "Server Message:"</div><div class='hunk'>@@ -6118,6 +6628,28 @@ msgstr "Delegated"</div><div class='ctx'> msgid "In Process"</div><div class='ctx'> msgstr "In Process"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='add'>+#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2053</div><div class='add'>+msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+msgstr "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='add'>+#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='add'>+msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='add'>+#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='add'>+msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400 designs/OOA/ooa.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Out of Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Out of Office"</div><div class='hunk'>@@ -6126,92 +6658,51 @@ msgstr "Out of Office"</div><div class='ctx'> msgid "No Information"</div><div class='ctx'> msgstr "No Information"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:417</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Add attendees from addressbook"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:440</div><div class='del'>-msgid "_Options"</div><div class='del'>-msgstr "_Options"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "O_ptions"</div><div class='add'>+msgstr "Options"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:457</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:449</div><div class='ctx'> msgid "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> msgstr "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:467</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='ctx'> msgid "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> msgstr "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:482</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:474</div><div class='ctx'> msgid "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> msgstr "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:497</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:489</div><div class='ctx'> msgid "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> msgstr "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:515</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:507</div><div class='ctx'> msgid "_Autopick"</div><div class='ctx'> msgstr "_Autopick"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:530</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522</div><div class='ctx'> msgid "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:547</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:539</div><div class='ctx'> msgid "_All people and resources"</div><div class='ctx'> msgstr "_All people and resources"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:556</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:548</div><div class='ctx'> msgid "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:565</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:557</div><div class='ctx'> msgid "_Required people"</div><div class='ctx'> msgstr "_Required people"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:574</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:566</div><div class='ctx'> msgid "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:593</div><div class='del'>-msgid "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-msgstr "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='del'>-msgid "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-msgstr "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='del'>-#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='del'>-msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-msgstr "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='del'>-#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday and a date.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday and a date.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2093</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='del'>-msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='del'>-#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday and a date.</div><div class='del'>-#. This is the preferred date format for the locale.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format for a short date. %m = month,</div><div class='del'>-#. %d = day of month, %Y = year (all digits).</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='del'>-msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-pub-utils.c:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter the password for %s"</div><div class='hunk'>@@ -6230,9 +6721,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Loading tasks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME Loading should be async</div><div class='del'>-#. FIXME With no event handling here the status message never actually changes</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:845</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Opening tasks at %s"</div><div class='hunk'>@@ -6249,15 +6738,6 @@ msgstr "Deleting selected objects..."</div><div class='ctx'> msgid "Expunging"</div><div class='ctx'> msgstr "Expunging"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1088</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1819 calendar/gui/tasks-component.c:412</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:884 calendar/gui/tasks-control.c:405</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='del'>-msgid "Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Tasks"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/gnome-cal.c:704</div><div class='ctx'> msgid "Updating query"</div><div class='ctx'> msgstr "Updating query"</div><div class='hunk'>@@ -6281,55 +6761,6 @@ msgstr "Opening %s"</div><div class='ctx'> msgid "Purging"</div><div class='ctx'> msgstr "Purging"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F3"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "*Control*F4"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F4"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='del'>-msgstr "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution's Calendar component"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution's Tasks component"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "_Calendars"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "_Tasks"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "April"</div><div class='ctx'> msgstr "April"</div><div class='hunk'>@@ -6675,10 +7106,6 @@ msgstr "Selected month (%b %Y)"</div><div class='ctx'> msgid "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> msgstr "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2297</div><div class='del'>-msgid "Task"</div><div class='del'>-msgstr "Task"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status: %s"</div><div class='hunk'>@@ -6709,7 +7136,7 @@ msgid "Contacts: "</div><div class='ctx'> msgstr "Contacts: "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2559 calendar/gui/print.c:2645</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:174</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Print Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Print Preview"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6737,7 +7164,7 @@ msgid_plural "%d tasks"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d task"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d tasks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:508</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d selected"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d selected"</div><div class='hunk'>@@ -6757,35 +7184,28 @@ msgstr "Unable to open the task list '%s' for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:799</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Events cannot be created in a read-only calendar. Please select a read-write "</div><div class='del'>-"calendar."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1030</div><div class='ctx'> msgid "New task"</div><div class='ctx'> msgstr "New task"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1041</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1031</div><div class='ctx'> msgid "_Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Task"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1042</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "Create a new task"</div><div class='ctx'> msgstr "Create a new task"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1038</div><div class='ctx'> msgid "New tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "New tasks group"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1049</div><div class='del'>-msgid "_Tasks Group"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tasks Gro_up"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tasks Group"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='ctx'> msgid "Create a new tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Create a new tasks group"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8546,41 +8966,6 @@ msgstr "Invalid arguments to (user-tag)"</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Moving messages"</div><div class='del'>-msgstr "Moving messages"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Copying messages"</div><div class='del'>-msgstr "Copying messages"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='del'>-msgid "Learning junk"</div><div class='del'>-msgstr "Learning junk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='del'>-msgid "Learning non-junk"</div><div class='del'>-msgstr "Learning non-junk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='del'>-msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Filtering new message(s)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-folder-search.c:355 camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8624,6 +9009,41 @@ msgstr "(match-threads) requires the folder set"</div><div class='ctx'> msgid "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Moving messages"</div><div class='add'>+msgstr "Moving messages"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Copying messages"</div><div class='add'>+msgstr "Copying messages"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='add'>+msgid "Learning junk"</div><div class='add'>+msgstr "Learning junk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='add'>+msgid "Learning non-junk"</div><div class='add'>+msgstr "Learning non-junk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='add'>+msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Filtering new message(s)"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-gpg-context.c:722</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8653,8 +9073,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "user: \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-gpg-context.c:791 camel/camel-gpg-context.c:1283</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1440 camel/camel-gpg-context.c:1531</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1638 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1441 camel/camel-gpg-context.c:1532</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1639 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329 mail/mail-ops.c:705</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:611</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled."</div><div class='hunk'>@@ -8694,16 +9114,16 @@ msgstr "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1703</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1754</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1433</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1524 camel/camel-gpg-context.c:1547</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1631 camel/camel-gpg-context.c:1655</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1725 camel/camel-gpg-context.c:1776</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1434</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1525 camel/camel-gpg-context.c:1548</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1632 camel/camel-gpg-context.c:1656</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1726 camel/camel-gpg-context.c:1777</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgstr "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8711,54 +9131,34 @@ msgstr "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> msgstr "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1409</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:721 camel/camel-smime-context.c:732</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1412 camel/camel-smime-context.c:721</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:732 camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1416</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1507</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate encrypting data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not generate encrypting data: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1565</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1566</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> msgstr "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1662 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1663 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted content"</div><div class='ctx'> msgstr "Encrypted content"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1681</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1682</div><div class='ctx'> msgid "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> msgstr "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='del'>-msgstr "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='hunk'>@@ -8779,6 +9179,26 @@ msgstr "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='ctx'> msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not lock '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='add'>+msgstr "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-movemail.c:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not check mail file %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -9032,7 +9452,7 @@ msgstr "The referenced credentials have expired."</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1240</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> msgstr "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9116,55 +9536,55 @@ msgstr "POP Before SMTP auth using a non-pop source"</div><div class='ctx'> msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:275</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:279</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:283</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:733</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:729</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:764 camel/camel-service.c:888</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:760 camel/camel-service.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:785 camel/camel-service.c:909</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:798</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:794</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:801</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:797</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:855</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Resolving address"</div><div class='ctx'> msgstr "Resolving address"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:924</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:920</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:927</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:923</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9236,7 +9656,7 @@ msgstr "Cannot add encryption certificate"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:430</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:430 camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create encoder context"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot create encoder context"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9317,7 +9737,8 @@ msgid "Certificate only message, certificates imported and verified"</div><div class='ctx'> msgstr "Certificate only message, certificates imported and verified"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:635</div><div class='del'>-msgid "Can't find signature digests"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot find signature digests"</div><div class='ctx'> msgstr "Can't find signature digests"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:651</div><div class='hunk'>@@ -9330,47 +9751,51 @@ msgid "Decoder failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Decoder failed"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:804</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot find certificate for '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:811</div><div class='del'>-msgid "Can't find common bulk encryption algorithm"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr "Can't find common bulk encryption algorithm"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PORT_GetError(); ??</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:820</div><div class='del'>-msgid "Can't allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='ctx'> msgstr "Can't allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:831</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot create CMS Message"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS Message"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot create CMS message"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:837</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr "Can't create CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:843</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr "Can't attach CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:849</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS data object"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data object"</div><div class='ctx'> msgstr "Can't attach CMS data object"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:858</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "Can't create CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:863</div><div class='del'>-msgid "Can't add CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "Can't add CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='del'>-msgid "Can't create encoder context"</div><div class='del'>-msgstr "Can't create encoder context"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Failed to add data to encoder"</div><div class='ctx'> msgstr "Failed to add data to encoder"</div><div class='hunk'>@@ -9415,7 +9840,8 @@ msgstr "Cannot create folder: %s: folder exists"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:387</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:388</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='hunk'>@@ -9424,8 +9850,8 @@ msgstr "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgid "Trash"</div><div class='ctx'> msgstr "Trash"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:779 mail/mail-config.glade.h:95</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:779 mail/em-filter-i18n.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:95 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='ctx'> msgid "Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Junk"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9637,7 +10063,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Certificate revocation list expired: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-url.c:290</div><div class='add'>+#: camel/camel-url.c:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not parse URL `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not parse URL `%s'"</div><div class='hunk'>@@ -9661,7 +10087,7 @@ msgstr "Cannot copy or move messages into a Virtual Folder"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:395</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='hunk'>@@ -9680,8 +10106,8 @@ msgid "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9711,8 +10137,8 @@ msgid "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> msgstr "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:93</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:71</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='hunk'>@@ -9731,333 +10157,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Checklist"</div><div class='ctx'> msgstr "Checklist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:531</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:538</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:637</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='del'>-msgstr "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='del'>-msgid "Got BYE response"</div><div class='del'>-msgstr "Got BYE response"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:422</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:428</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:563</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:568</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:703</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:708</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:833</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:862</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:941</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:945</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:953</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:957</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='del'>-msgid "Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Folders"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='del'>-msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='del'>-msgstr "Show only subscribed folders"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='del'>-msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='del'>-msgid "Namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Namespace"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='del'>-msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-msgstr "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='del'>-msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='del'>-msgstr "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL!!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:428</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s"</div><div class='del'>-msgstr "IMAP server %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:430</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "IMAP service for %s on %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:216</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:233</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:551</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:571</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:553</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='del'>-msgid "SSL unavailable"</div><div class='del'>-msgstr "SSL unavailable"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:230</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:568</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:845</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='del'>-msgid "Connection cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Connection cancelled"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:269</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='del'>-"STARTTLS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='del'>-"STARTTLS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:294</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:679</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:710</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:295</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:538</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:545 shell/e-shell.c:1151</div><div class='del'>-msgid "Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Unknown error"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:381</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:426</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-msgstr "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:500</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:731</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:793</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1885</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2263</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:837</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:842</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:903</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:908</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:928</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:960</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:965</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1171</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1173</div><div class='del'>-msgid "Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1235</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1240</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1285</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1290</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:86</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='del'>-msgstr "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:109</div><div class='del'>-msgid "No data"</div><div class='del'>-msgstr "No data"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:292</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3194</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3190</div><div class='ctx'> msgid "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3197</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:297</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1139</div><div class='add'>+msgid "Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Unknown error"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10126,7 +10247,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:213</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='ctx'> msgid "No such message"</div><div class='hunk'>@@ -10198,6 +10319,27 @@ msgstr "Use custom command to connect to server"</div><div class='ctx'> msgid "Command:"</div><div class='ctx'> msgstr "Command:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='add'>+msgid "Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Folders"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='add'>+msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='add'>+msgstr "Show only subscribed folders"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='add'>+msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='add'>+msgid "Namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Namespace"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='ctx'> msgstr "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='hunk'>@@ -10218,43 +10360,92 @@ msgstr "IMAP"</div><div class='ctx'> msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='ctx'> msgstr "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:680</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:424</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s"</div><div class='add'>+msgstr "IMAP server %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:426</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "IMAP service for %s on %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:220</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='add'>+msgid "SSL unavailable"</div><div class='add'>+msgstr "SSL unavailable"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:564</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:841</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='add'>+msgid "Connection cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Connection cancelled"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:675</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:233</div><div class='ctx'> msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:711</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:707</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:274</div><div class='ctx'> msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> msgstr "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:848</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:844</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1272</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1282</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1278</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1305</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1301</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1319</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1315</div><div class='ctx'> msgid "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> msgstr "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1348</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10265,30 +10456,266 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1867</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2057</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1863</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No such folder %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1943</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2324</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1881</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2259</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:796</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1939</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2320</div><div class='ctx'> msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='ctx'> msgstr "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1998</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:137</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:139</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2274</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:557</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='add'>+msgstr "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='add'>+msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+msgstr "Got BYE response"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:359</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:365</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:502</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:507</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:697</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:702</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:827</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:856</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:935</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:939</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:947</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:951</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='add'>+msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+msgstr "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+msgstr "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL!!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:271</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:383</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:428</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+msgstr "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:502</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:733</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:847</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:943</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:948</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:968</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1000</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1005</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+msgid "Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1336</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1396</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1401</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+msgstr "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:273</div><div class='add'>+msgid "No data"</div><div class='add'>+msgstr "No data"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:456</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:39</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:38</div><div class='ctx'> msgid "Message storage"</div><div class='hunk'>@@ -10457,18 +10884,26 @@ msgstr "Could not save summary: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:183</div><div class='add'>+#. Inbox is always first</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:248</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:212 mail/em-folder-tree-model.c:214</div><div class='add'>+msgid "Inbox"</div><div class='add'>+msgstr "Inbox"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:214</div><div class='ctx'> msgid "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:212</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:226</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:243</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:266</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:436</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='hunk'>@@ -10484,48 +10919,48 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Cannot get message: %s from folder %s\n"</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:236</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:267</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:109</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:154</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:111</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:162</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:184</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot create folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:211</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:213</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:177</div><div class='ctx'> msgid "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> msgstr "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:340</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:355</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:284</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -11112,20 +11547,25 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:227</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:256</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:268</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s (port %d)"</div><div class='add'>+msgstr "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:366</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:407</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:521</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:412</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='hunk'>@@ -11134,28 +11574,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='ctx'> "mechanism."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:423</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:435</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:454</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:480</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:535</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:542</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:540</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='hunk'>@@ -11164,7 +11604,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='ctx'> "Error sending password: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:641</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending username: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending password: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "No such folder `%s'."</div><div class='hunk'>@@ -11376,93 +11825,93 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:666</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:657</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP server %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:668</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:659</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP mail delivery via %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP mail delivery via %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:686</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:677</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: service not connected."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot send message: service not connected."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:692</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:683</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: sender address not valid."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot send message: sender address not valid."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:696</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:687</div><div class='ctx'> msgid "Sending message"</div><div class='ctx'> msgstr "Sending message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:711</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:702</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: no recipients defined."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot send message: no recipients defined."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:722</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:713</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot send message: one or more invalid recipients"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:894</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:885</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Greeting"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP Greeting"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:943</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:934</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "HELO command failed: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:960</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:951</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "HELO command failed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1026</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP Authentication"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1023</div><div class='ctx'> msgid "Error creating SASL authentication object."</div><div class='ctx'> msgstr "Error creating SASL authentication object."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1049</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1060</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1040</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1051</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "AUTH command failed: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1066</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "AUTH command failed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1128</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Bad authentication response from server.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1153</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "MAIL FROM command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1170</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1161</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "MAIL FROM command failed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1194</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "RCPT TO command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1213</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO &lt;%s&gt; failed"</div><div class='ctx'> msgstr "RCPT TO &lt;%s&gt; failed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1252</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1310</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1329</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1243</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1301</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "DATA command failed: %s: mail not sent"</div><div class='hunk'>@@ -11470,26 +11919,26 @@ msgstr "DATA command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> #. we should have gotten instructions on how to use the DATA command:</div><div class='ctx'> #. * 354 Enter mail, end with "." on a line by itself</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1345</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1260</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1336</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "DATA command failed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1368</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "RSET command failed: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1384</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1375</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "RSET command failed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1407</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "QUIT command failed: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1421</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1412</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "QUIT command failed"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11552,72 +12001,6 @@ msgstr "MIME type:"</div><div class='ctx'> msgid "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='del'>-"account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='del'>-"account"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='del'>-msgid "Could not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Could not open file"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-msgstr "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='del'>-msgid "Untitled Message"</div><div class='del'>-msgstr "Untitled Message"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='del'>-msgid "Open file"</div><div class='del'>-msgstr "Open file"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='del'>-msgid "Autogenerated"</div><div class='del'>-msgstr "Autogenerated"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='del'>-msgid "Signature:"</div><div class='del'>-msgstr "Signature:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='del'>-msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='del'>-msgstr[0] "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='del'>-msgstr[1] "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='del'>-msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3224</div><div class='del'>-msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3113</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3114</div><div class='del'>-msgid "Compose a message"</div><div class='del'>-msgstr "Compose a message"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:4270</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512</div><div class='ctx'> msgid "Posting destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Posting destination"</div><div class='hunk'>@@ -11698,17 +12081,90 @@ msgstr "Click here to select folders to post to"</div><div class='ctx'> msgid "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='add'>+"account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='add'>+"account"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='add'>+msgid "Could not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Could not open file"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+msgstr "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='add'>+msgid "Untitled Message"</div><div class='add'>+msgstr "Untitled Message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='add'>+msgid "Open file"</div><div class='add'>+msgstr "Open file"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='add'>+msgid "Autogenerated"</div><div class='add'>+msgstr "Autogenerated"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='add'>+msgid "Signature:"</div><div class='add'>+msgstr "Signature:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+msgstr[0] "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgstr[1] "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='add'>+msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3286</div><div class='add'>+msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3178</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:3179</div><div class='add'>+msgid "Compose a message"</div><div class='add'>+msgstr "Compose a message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2649</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message - %s"</div><div class='add'>+msgstr "Forwarded message - %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators, this count will always be &gt;1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2654 composer/e-msg-composer.c:2798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d attached messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Attach original message"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Attach original message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:4332</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-attach primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='ctx'> msgstr "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-attach secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-save-path secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='del'>-msgid "{1}"</div><div class='del'>-msgstr "{1}"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-notfile primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."</div><div class='hunk'>@@ -11728,18 +12184,32 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "To attach the contents of this directory, either attach the files in this "</div><div class='ctx'> "directory individually, or create an archive of the directory and attach it."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."</div><div class='add'>+msgstr "Could not create message."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Unfinished messages found"</div><div class='ctx'> msgstr "Unfinished messages found"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='ctx'> msgstr "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='ctx'> "Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='hunk'>@@ -11747,31 +12217,31 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='ctx'> "Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:17</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Don't Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Don't Recover"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Recover"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved title</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "</div><div class='ctx'> "composing?"</div><div class='hunk'>@@ -11780,7 +12250,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "composing?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Closing this composer window will discard the message permanently, unless "</div><div class='ctx'> "you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='hunk'>@@ -11790,63 +12260,48 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='ctx'> "continue the message at a later date."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:29</div><div class='del'>-msgid "Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr "Discard Changes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='ctx'> msgid "Save Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Save Message"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='ctx'> msgid "Could not create message."</div><div class='ctx'> msgstr "Could not create message."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='ctx'> msgstr "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='ctx'> msgid "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-sig-file secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-create-tmp-path secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-delete-folder secondary</div><div class='del'>-#. system:no-save-file secondary</div><div class='del'>-#. system:no-load-file secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr "Because \"{1}\"."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> msgid "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> msgstr "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='ctx'> msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='ctx'> msgstr "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-address-control primary</div><div class='del'>-#. mail-composer:no-editor-control primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:52</div><div class='ctx'> msgid "Could not create composer window."</div><div class='ctx'> msgstr "Could not create composer window."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-address-control secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Unable to activate the address selector control."</div><div class='ctx'> msgstr "Unable to activate the address selector control."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-editor-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:54</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to activate the HTML editor control.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -12009,16 +12464,12 @@ msgstr "Sync Categories:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='ctx'> #. in 12-hour format, without seconds.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 12-hour format, without seconds.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:185 e-util/e-time-utils.c:398</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d/%m/%Y %I:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='ctx'> #. in 24-hour format, without seconds.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 24-hour format, without seconds.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:190 e-util/e-time-utils.c:389</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d/%m/%Y %H:%M"</div><div class='hunk'>@@ -12070,31 +12521,23 @@ msgid "%m/%d/%Y %H"</div><div class='ctx'> msgstr "%d/%m/%Y %H"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for a time of day, in 12-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 12-hour format.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:339 e-util/e-time-utils.c:438</div><div class='ctx'> msgid "%I:%M:%S %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%I:%M:%S %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for a time of day, in 24-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 24-hour format.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:343 e-util/e-time-utils.c:430</div><div class='ctx'> msgid "%H:%M:%S"</div><div class='ctx'> msgstr "%H:%M:%S"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for time of day, without seconds,</div><div class='ctx'> #. in 12-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 12-hour format,</div><div class='del'>-#. without seconds.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format. %I = hour (1-12), %M = minute, %p = am/pm string.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:348 e-util/e-time-utils.c:435</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1414 widgets/misc/e-dateedit.c:1639</div><div class='ctx'> msgid "%I:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%I:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 24-hour format,</div><div class='del'>-#. without seconds.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format. %H = hour (0-23), %M = minute.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:352 e-util/e-time-utils.c:427</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1411 widgets/misc/e-dateedit.c:1636</div><div class='ctx'> msgid "%H:%M"</div><div class='hunk'>@@ -12171,10 +12614,6 @@ msgstr "%d-%b-%Y"</div><div class='ctx'> msgid "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> msgstr "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-editor.c:147</div><div class='del'>-msgid "_Filter Rules"</div><div class='del'>-msgstr "_Filter Rules"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:no-date primary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Missing date."</div><div class='hunk'>@@ -12191,7 +12630,6 @@ msgid "Missing file name."</div><div class='ctx'> msgstr "Missing file name."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-file secondary</div><div class='del'>-#. filter:bad-file secondary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:8 filter/filter-errors.xml.h:12</div><div class='ctx'> msgid "You must specify a file name."</div><div class='ctx'> msgstr "You must specify a file name."</div><div class='hunk'>@@ -12201,172 +12639,42 @@ msgstr "You must specify a file name."</div><div class='ctx'> msgid "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-folder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='del'>-msgid "Missing folder."</div><div class='del'>-msgstr "Missing folder."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:no-folder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='del'>-msgid "You must specify a folder."</div><div class='del'>-msgstr "You must specify a folder."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name primary</div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:22 filter/filter-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214</div><div class='ctx'> msgid "Missing name."</div><div class='ctx'> msgstr "Missing name."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "You must name this filter."</div><div class='ctx'> msgstr "You must name this filter."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "You must name this vFolder."</div><div class='del'>-msgstr "You must name this vFolder."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> msgstr "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Please choose another name."</div><div class='ctx'> msgstr "Please choose another name."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-msgid "No sources selected."</div><div class='del'>-msgstr "No sources selected."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:36</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='del'>-"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='del'>-"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='del'>-"Select folders individually, select all local folders,\n"</div><div class='del'>-"select all remote folders, or select all remote and\n"</div><div class='del'>-"local folders."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: filter/filter-file.c:288</div><div class='ctx'> msgid "Choose a file"</div><div class='ctx'> msgstr "Choose a file"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. and now for the action area</div><div class='del'>-#: filter/filter-filter.c:491</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:238 filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='del'>-msgid "Select Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Select Folder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "    "</div><div class='del'>-msgstr "    "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Compare against"</div><div class='del'>-msgstr "Compare against"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Incoming"</div><div class='del'>-msgstr "Incoming"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"12:00am of the date specified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"12:00am of the date specified."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"the current time when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"the current time when filtering occurs."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "a time relative to the current time"</div><div class='del'>-msgstr "a time relative to the current time"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:14</div><div class='del'>-msgid "ago"</div><div class='del'>-msgstr "ago"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='del'>-msgid "months"</div><div class='del'>-msgstr "months"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:19 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='del'>-msgid "seconds"</div><div class='del'>-msgstr "seconds"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "specific folders only"</div><div class='del'>-msgstr "specific folders only"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "the current time"</div><div class='del'>-msgstr "the current time"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "the time you specify"</div><div class='del'>-msgstr "the time you specify"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "with all active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "with all active remote folders"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "with all local and active remote folders"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "with all local folders"</div><div class='del'>-msgstr "with all local folders"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "years"</div><div class='del'>-msgstr "years"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:121 mail/em-migrate.c:1011 mail/mail-config.c:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:121 mail/em-filter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:1011</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='ctx'> msgid "Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Important"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12430,6 +12738,70 @@ msgstr "incoming"</div><div class='ctx'> msgid "outgoing"</div><div class='ctx'> msgstr "outgoing"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Compare against"</div><div class='add'>+msgstr "Compare against"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Incoming"</div><div class='add'>+msgstr "Incoming"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"12:00am of the date specified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"12:00am of the date specified."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"the current time when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"the current time when filtering occurs."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "a time relative to the current time"</div><div class='add'>+msgstr "a time relative to the current time"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "ago"</div><div class='add'>+msgstr "ago"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "months"</div><div class='add'>+msgstr "months"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='add'>+msgid "seconds"</div><div class='add'>+msgstr "seconds"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "the current time"</div><div class='add'>+msgstr "the current time"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "the time you specify"</div><div class='add'>+msgstr "the time you specify"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "years"</div><div class='add'>+msgstr "years"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/rule-editor.c:285</div><div class='ctx'> msgid "Add Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Add Rule"</div><div class='hunk'>@@ -12442,58 +12814,70 @@ msgstr "Edit Rule"</div><div class='ctx'> msgid "Rule name"</div><div class='ctx'> msgstr "Rule name"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-editor.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Score Rules"</div><div class='del'>-msgstr "_Score Rules"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F1"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-rule.c:184 filter/score-rule.c:186</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='del'>-msgid "Score"</div><div class='del'>-msgstr "Score"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Composer Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Composer Preferences"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Body contains"</div><div class='del'>-msgstr "Body contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Body does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Body does not contain"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='add'>+msgstr "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Body or subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Body or subject contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='add'>+msgstr "Configure your email accounts here"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message contains"</div><div class='del'>-msgstr "Message contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Recipients contain"</div><div class='del'>-msgstr "Recipients contain"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Sender contains"</div><div class='del'>-msgstr "Sender contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Mail component"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Subject contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Mail composer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Subject does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Subject does not contain"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-editor.c:108</div><div class='del'>-msgid "Virtual _Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Mail preferences control"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-msgid "_Add"</div><div class='del'>-msgstr "_Add"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:559</div><div class='add'>+msgid "Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:573</div><div class='del'>-msgid "VFolder source"</div><div class='del'>-msgstr "VFolder source"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Mail Accounts"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Mail Preferences"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='add'>+msgid "_Mail"</div><div class='add'>+msgstr "_Mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. translators: default account indicator</div><div class='ctx'> #: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='hunk'>@@ -12525,45 +12909,352 @@ msgstr "Add signature script"</div><div class='ctx'> msgid "Signature(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Signature(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:888</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:887</div><div class='ctx'> msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='ctx'> msgstr "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1495</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1500</div><div class='ctx'> msgid "an unknown sender"</div><div class='ctx'> msgstr "an unknown sender"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. translators: attribution string used when quoting messages,</div><div class='del'>-#. it must contain a single single %%+05d followed by a single '%%s'</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1505</div><div class='del'>-msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='del'>-msgstr "On %a, %Y-%d-%m at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#. Note to translators: this is the attribution string used when quoting messages.</div><div class='add'>+#. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available</div><div class='add'>+#. * variables, see em-composer-utils.c:1514</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1547</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "</div><div class='add'>+"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-editor.c:147</div><div class='add'>+msgid "_Filter Rules"</div><div class='add'>+msgstr "_Filter Rules"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='add'>+msgid "Select Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Select Folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:2</div><div class='add'>+msgid "Adjust Score"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Assign Color"</div><div class='add'>+msgstr "Assign Task"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Assign Score"</div><div class='add'>+msgstr "Assigned"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Attachments"</div><div class='add'>+msgstr "Attachment"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Beep"</div><div class='add'>+msgstr "Belize"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "contains"</div><div class='add'>+msgstr "Body contains"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copy to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "_Copy to Folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Date received"</div><div class='add'>+msgstr "Received"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Date sent"</div><div class='add'>+msgstr "Item sent!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Delete"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Body does not contain"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not end with"</div><div class='add'>+msgstr "File %s does not exist"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "File %s does not exist"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not return"</div><div class='add'>+msgstr "Body does not contain"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not sound like"</div><div class='add'>+msgstr "Body does not contain"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not start with"</div><div class='add'>+msgstr "Could not start wombat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:19</div><div class='add'>+msgid "Do Not Exist"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Draft"</div><div class='add'>+msgstr "Date"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:21</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "ends with"</div><div class='add'>+msgstr "Name begins with"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Exist"</div><div class='add'>+msgstr "E_xit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:23</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "exists"</div><div class='add'>+msgstr "Text"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Expression"</div><div class='add'>+msgstr "Expires"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Follow-Up"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is"</div><div class='add'>+msgstr "List"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:28</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is after"</div><div class='add'>+msgstr "after"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:29</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is before"</div><div class='add'>+msgstr "before"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "Flagged"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:31</div><div class='add'>+msgid "is greater than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:32</div><div class='add'>+msgid "is less than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is not"</div><div class='add'>+msgstr "List"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:34</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is not Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "Flagged"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Junk Test"</div><div class='add'>+msgstr "June"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Label"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mailing list"</div><div class='add'>+msgstr "%s mailing list"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:39</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message Body"</div><div class='add'>+msgstr "Message to Send"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message Header"</div><div class='add'>+msgstr "Message to Send"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:41</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is Junk"</div><div class='add'>+msgstr "_Messages"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:42</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is not Junk"</div><div class='add'>+msgstr "Mark as _Not Junk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Move to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "_Move to Folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Pipe to Program"</div><div class='add'>+msgstr "Exit the program"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Play Sound"</div><div class='add'>+msgstr "Play sound:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Read"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:47</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Recipients"</div><div class='add'>+msgstr "Recipients contain"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:48</div><div class='add'>+msgid "Regex Match"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Replied to"</div><div class='add'>+msgstr "Replies"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:50</div><div class='add'>+msgid "returns"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:51</div><div class='add'>+msgid "returns greater than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "returns less than"</div><div class='add'>+msgstr "Purge events older than"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Run Program"</div><div class='add'>+msgstr "Run program:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:54 mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='add'>+msgid "Score"</div><div class='add'>+msgstr "Score"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Sender"</div><div class='add'>+msgstr "Send"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Set Status"</div><div class='add'>+msgstr "Status"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:57</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Size (kB)"</div><div class='add'>+msgstr "Size"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:58</div><div class='add'>+msgid "sounds like"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:59</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Source Account"</div><div class='add'>+msgstr "Source Book"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Specific header"</div><div class='add'>+msgstr "specific folders only"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:61</div><div class='add'>+msgid "starts with"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:63</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Stop Processing"</div><div class='add'>+msgstr "Stop Loading"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='add'>+#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-format.c:755 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Subject"</div><div class='add'>+msgstr "Subject"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:65</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unset Status"</div><div class='add'>+msgstr "United States"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. and now for the action area</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-rule.c:488</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='ctx'> msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='ctx'> msgstr "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:120</div><div class='del'>-msgid "Folder properties"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:122</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Folder Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Folder properties"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TODO: maybe we want some basic properties here, like message counts/approximate size/etc</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:126</div><div class='del'>-msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Properties"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:135</div><div class='del'>-msgid "Folder Name"</div><div class='del'>-msgstr "Folder Name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:146</div><div class='del'>-msgid "Total messages"</div><div class='del'>-msgstr "Total messages"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:158</div><div class='del'>-msgid "Unread messages"</div><div class='del'>-msgstr "Unread messages"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:161</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Total message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Total messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Total messages"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Total messages"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:173</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unread message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Unread messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Unread messages"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Unread messages"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-selection-button.c:120</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -12573,8 +13264,8 @@ msgstr "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Create New Folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2311</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:719</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2330</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12586,444 +13277,276 @@ msgstr "Create"</div><div class='ctx'> msgid "Folder _name:"</div><div class='ctx'> msgstr "Folder _name:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:841</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:200 mail/em-folder-tree-model.c:202</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='add'>+msgid "VFolders"</div><div class='add'>+msgstr "VFolders"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:206 mail/em-folder-tree-model.c:208</div><div class='add'>+msgid "UNMATCHED"</div><div class='add'>+msgstr "UNMATCHED"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:476 mail/em-folder-tree-model.c:780</div><div class='add'>+msgid "Loading..."</div><div class='add'>+msgstr "Loading..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:843</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:850 mail/message-list.c:1561</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:855 mail/message-list.c:1561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:852 mail/message-list.c:1563</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:857 mail/message-list.c:1563</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:868</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:873</div><div class='ctx'> msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:958 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:963 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Copy to Folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:959 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:964 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='ctx'> msgid "_Move to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Move to Folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:961 mail/em-folder-tree.c:2098</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/message-list.c:1651</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651</div><div class='ctx'> msgid "_Move"</div><div class='ctx'> msgstr "_Move"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:963 mail/message-list.c:1653</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:968 mail/message-list.c:1653</div><div class='ctx'> msgid "Cancel _Drag"</div><div class='ctx'> msgstr "Cancel _Drag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2085 mail/em-folder-tree.c:2098</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Select folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2085 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> msgid "C_opy"</div><div class='ctx'> msgstr "C_opy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2125</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2311 mail/mail-component.c:719</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2330 mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Create folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Create folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2500</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> msgstr "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2502</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2528</div><div class='ctx'> msgid "Rename Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Rename Folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2573 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2603 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_View"</div><div class='ctx'> msgstr "_View"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2574</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2604</div><div class='ctx'> msgid "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> msgstr "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2578</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2608</div><div class='ctx'> msgid "_Copy..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Copy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2579</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2609</div><div class='ctx'> msgid "_Move..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Move..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2583</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2613</div><div class='ctx'> msgid "_New Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_New Folder..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2586</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2616</div><div class='ctx'> msgid "_Rename..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Rename..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2589 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2619 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "_Properties"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:199 mail/em-folder-tree-model.c:201</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:888</div><div class='del'>-msgid "VFolders"</div><div class='del'>-msgstr "VFolders"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:205 mail/em-folder-tree-model.c:207</div><div class='del'>-msgid "UNMATCHED"</div><div class='del'>-msgstr "UNMATCHED"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Inbox is always first</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:211 mail/em-folder-tree-model.c:213</div><div class='del'>-msgid "Inbox"</div><div class='del'>-msgstr "Inbox"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:469 mail/em-folder-tree-model.c:773</div><div class='del'>-msgid "Loading..."</div><div class='del'>-msgstr "Loading..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:414 mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:516</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:569</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Mail"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:895 mail/em-popup.c:690</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='ctx'> msgid "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:897</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='ctx'> msgid "_Print"</div><div class='ctx'> msgstr "_Print"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:900 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> msgstr "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:901 mail/em-popup.c:811</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Reply to _List"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:902 mail/em-popup.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _All"</div><div class='ctx'> msgstr "Reply to _All"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:903 mail/em-popup.c:814</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='ctx'> msgid "_Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "_Forward"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:906</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:910</div><div class='ctx'> msgid "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> msgstr "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:907</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:908</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='ctx'> msgid "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> msgstr "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:911 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> msgstr "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> msgstr "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:913</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:917</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:914</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:918</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:916 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:920</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='ctx'> msgid "U_ndelete"</div><div class='ctx'> msgstr "U_ndelete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:924 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:927 widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Label"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='ctx'> msgid "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> msgstr "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:935</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='ctx'> msgid "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:944</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> msgstr "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:941</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:945</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> msgstr "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:942</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:946</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> msgstr "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> msgstr "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:948</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> msgstr "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:949</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:953</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:950</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> msgstr "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. default charset used in mail view</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1710 mail/em-folder-view.c:1750</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Default"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1800</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1851</div><div class='ctx'> msgid "Print Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Print Message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2080</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2112</div><div class='ctx'> msgid "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> msgstr "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2345</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:750 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='del'>-msgid "From"</div><div class='del'>-msgstr "From"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:751 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='del'>-msgid "Reply-To"</div><div class='del'>-msgstr "Reply-To"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:752 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "To"</div><div class='del'>-msgstr "To"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:753 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='del'>-msgid "Cc"</div><div class='del'>-msgstr "Cc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:754 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='del'>-msgid "Bcc"</div><div class='del'>-msgstr "Bcc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:755 mail/em-format-html.c:1519 mail/em-format-quote.c:302</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:87 mail/message-list.etspec.h:13</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:329 smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='del'>-msgid "Subject"</div><div class='del'>-msgstr "Subject"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:756 mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Date"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:757 mail/em-format-html.c:1586 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='del'>-msgid "Newsgroups"</div><div class='del'>-msgstr "Newsgroups"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:993</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s attachment"</div><div class='del'>-msgstr "%s attachment"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1133</div><div class='del'>-msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1279</div><div class='del'>-msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='del'>-msgstr "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1298</div><div class='del'>-msgid "Unsupported signature format"</div><div class='del'>-msgstr "Unsupported signature format"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Error verifying signature"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Unknown error verifying signature"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Retrieving `%s'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:559 mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-msgid "Unsigned"</div><div class='del'>-msgstr "Unsigned"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:560 mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-msgid "Valid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Valid signature"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:561 mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid "Invalid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Invalid signature"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='del'>-msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='del'>-msgstr "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:568 mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid "Unencrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Unencrypted"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:569 mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, weak"</div><div class='del'>-msgstr "Encrypted, weak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:570 mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid "Encrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Encrypted"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:571 mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, strong"</div><div class='del'>-msgstr "Encrypted, strong"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:820</div><div class='del'>-msgid "Malformed external-body part."</div><div class='del'>-msgstr "Malformed external-body part."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:850</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to FTP site (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Pointer to FTP site (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:861</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:863</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to local file (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Pointer to local file (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:884</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to remote data (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Pointer to remote data (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:895</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"</div><div class='del'>-msgstr "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1137</div><div class='del'>-msgid "Formatting message"</div><div class='del'>-msgstr "Formatting message"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pseudo-header</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:930</div><div class='del'>-msgid "Mailer"</div><div class='del'>-msgstr "Mailer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1550</div><div class='del'>-msgid "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1553</div><div class='del'>-msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. message-search popup match count string</div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Matches: %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Matches: %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641 mail/em-format-html.c:559</div><div class='add'>+msgid "Unsigned"</div><div class='add'>+msgstr "Unsigned"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='ctx'> "authentic."</div><div class='hunk'>@@ -13031,7 +13554,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='ctx'> "authentic."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642 mail/em-format-html.c:560</div><div class='add'>+msgid "Valid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Valid signature"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='ctx'> "message is authentic."</div><div class='hunk'>@@ -13039,7 +13566,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='ctx'> "message is authentic."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643 mail/em-format-html.c:561</div><div class='add'>+msgid "Invalid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Invalid signature"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='ctx'> "in transit."</div><div class='hunk'>@@ -13047,11 +13578,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='ctx'> "in transit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='ctx'> msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='ctx'> "cannot be verified."</div><div class='hunk'>@@ -13059,7 +13590,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='ctx'> "cannot be verified."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650 mail/em-format-html.c:568</div><div class='add'>+msgid "Unencrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Unencrypted"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='ctx'> "The Internet."</div><div class='hunk'>@@ -13067,7 +13602,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='ctx'> "The Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651 mail/em-format-html.c:569</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, weak"</div><div class='add'>+msgstr "Encrypted, weak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='ctx'> "be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='hunk'>@@ -13077,7 +13616,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='ctx'> "message in a practical amount of time."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652 mail/em-format-html.c:570</div><div class='add'>+msgid "Encrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Encrypted"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='ctx'> "the content of this message."</div><div class='hunk'>@@ -13085,7 +13628,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='ctx'> "the content of this message."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653 mail/em-format-html.c:571</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+msgstr "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='ctx'> "very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='hunk'>@@ -13095,39 +13642,161 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='ctx'> "practical amount of time."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:757 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:754 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='ctx'> msgid "_View Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "_View Certificate"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:772</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:769</div><div class='ctx'> msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='ctx'> msgstr "This certificate is not viewable"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1007</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1004</div><div class='ctx'> msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Overdue:"</div><div class='ctx'> msgstr "Overdue:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1018</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='ctx'> msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1088</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1085</div><div class='ctx'> msgid "_View Inline"</div><div class='ctx'> msgstr "_View Inline"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1089</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1086</div><div class='ctx'> msgid "_Hide"</div><div class='ctx'> msgstr "_Hide"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:126</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-print.c:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Page %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Page %d of %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='add'>+msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='add'>+msgstr "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:820</div><div class='add'>+msgid "Malformed external-body part."</div><div class='add'>+msgstr "Malformed external-body part."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:850</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to FTP site (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Pointer to FTP site (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:861</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:863</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to local file (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Pointer to local file (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to remote data (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Pointer to remote data (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:895</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"</div><div class='add'>+msgstr "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Formatting message"</div><div class='add'>+msgstr "Formatting message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:750</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='add'>+msgid "From"</div><div class='add'>+msgstr "From"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:751</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='add'>+msgid "Reply-To"</div><div class='add'>+msgstr "Reply-To"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:752</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "To"</div><div class='add'>+msgstr "To"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:753</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='add'>+msgid "Cc"</div><div class='add'>+msgstr "Cc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='add'>+msgid "Bcc"</div><div class='add'>+msgstr "Bcc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. pseudo-header</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='add'>+msgid "Mailer"</div><div class='add'>+msgstr "Mailer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1550</div><div class='add'>+msgid "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1553</div><div class='add'>+msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316 mail/em-format.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Date"</div><div class='add'>+msgstr "Date"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1586 mail/em-format.c:757 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='add'>+msgid "Newsgroups"</div><div class='add'>+msgstr "Newsgroups"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s attachment"</div><div class='add'>+msgstr "%s attachment"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='add'>+msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1279</div><div class='add'>+msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+msgstr "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1298</div><div class='add'>+msgid "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+msgstr "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Error verifying signature"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/em-junk-filter.c:86</div><div class='ctx'> msgid "Spamassassin (built-in)"</div><div class='ctx'> msgstr "Spamassassin (built-in)"</div><div class='hunk'>@@ -13237,7 +13906,7 @@ msgstr "Se_nd message to..."</div><div class='ctx'> msgid "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:967</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Open in %s..."</div><div class='ctx'> msgstr "Open in %s..."</div><div class='hunk'>@@ -13284,11 +13953,23 @@ msgid "Add address"</div><div class='ctx'> msgstr "Add address"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1016</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:1019</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Messages from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Messages from %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-editor.c:104</div><div class='add'>+msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+msgid "_Add"</div><div class='add'>+msgstr "_Add"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:574</div><div class='add'>+msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+msgstr "VFolder source"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Automatic link recognition"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatic link recognition"</div><div class='hunk'>@@ -13759,63 +14440,33 @@ msgstr "port for starting user runned spamd"</div><div class='ctx'> msgid "spamd port"</div><div class='ctx'> msgstr "spamd port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F1"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Composer Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Composer Preferences"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='del'>-msgstr "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='del'>-msgstr "Configure your email accounts here"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Mail"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Elm importer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Pine importer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Mail Accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Mail Accounts"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution mbox importer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='del'>-msgid "Mail Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Mail Preferences"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "MBox (mbox)"</div><div class='add'>+msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='del'>-msgid "_Mail"</div><div class='del'>-msgstr "_Mail"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='add'>+msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:88</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Elm mail"</div><div class='hunk'>@@ -13873,34 +14524,6 @@ msgstr "Importing `%s'"</div><div class='ctx'> msgid "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> msgstr "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Pine importer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/mail-importer.c:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning %s"</div><div class='hunk'>@@ -14070,91 +14693,83 @@ msgstr "%s mailing list"</div><div class='ctx'> msgid "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:469</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d deleted"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d deleted"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d deleted"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d deleted"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:471</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d junk"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d junk"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d junk"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d junk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d draft"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d drafts"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d draft"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d drafts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:496</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d sent"</div><div class='del'>-msgid_plural "%d send"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d sent"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d sent"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d sent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:498</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d unsent"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d unsent"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d unsent"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d unsent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:502</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d total"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d total"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d total"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d total"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:504</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d unread"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d unread"</div><div class='ctx'> msgstr[0] ", %d unread"</div><div class='ctx'> msgstr[1] ", %d unread"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:671</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:661</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "New Mail Message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:672</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:662</div><div class='ctx'> msgid "_Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "_Mail Message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:673</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:663</div><div class='ctx'> msgid "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> msgstr "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:679</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:669</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:680</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:670</div><div class='ctx'> msgid "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:681</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:671</div><div class='ctx'> msgid "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:813</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:803</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:895</div><div class='del'>-msgid "Checking Service"</div><div class='del'>-msgstr "Checking Service"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='del'>-msgid "Connecting to server..."</div><div class='del'>-msgstr "Connecting to server..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Identity"</div><div class='ctx'> msgstr "Identity"</div><div class='hunk'>@@ -14216,14 +14831,22 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "name for this account in the space below. This name will be used for display "</div><div class='ctx'> "purposes only."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:895</div><div class='add'>+msgid "Checking Service"</div><div class='add'>+msgstr "Checking Service"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='add'>+msgid "Connecting to server..."</div><div class='add'>+msgstr "Connecting to server..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/mail-dialogs.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "    "</div><div class='add'>+msgstr "    "</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -14476,7 +15099,7 @@ msgstr "Do not quote original message"</div><div class='ctx'> msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='ctx'> msgstr "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr "Done"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14814,6 +15437,122 @@ msgstr "colour"</div><div class='ctx'> msgid "description"</div><div class='ctx'> msgstr "description"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Please read carefully the license agreement displayed\n"</div><div class='add'>+" below and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the licence agreement\n"</div><div class='add'>+"for %s displayed below\n"</div><div class='add'>+"and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Accept License"</div><div class='add'>+msgstr "Accepted"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:11 mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+msgstr "C_ompleted"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Case Sensitive"</div><div class='add'>+msgstr "Case Sensitive"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "Find in Message"</div><div class='add'>+msgstr "Find in Message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "Find:"</div><div class='add'>+msgstr "Find:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:16 mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='add'>+#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+msgstr "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr "%s Licence Agreement"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "None Selected"</div><div class='add'>+msgstr "None Selected"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+msgstr "S_erver:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "Security Information"</div><div class='add'>+msgstr "Security Information"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:23 mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tick this to accept the license agreement"</div><div class='add'>+msgstr "List of accepted licences"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:26 mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+msgstr "_Due By:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:27 mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+msgstr "_Flag:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_Subscribe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+msgstr "specific folders only"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "with all active remote folders"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:33</div><div class='add'>+msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+msgstr "with all local folders"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Invalid authentication"</div><div class='hunk'>@@ -14835,6 +15574,7 @@ msgstr "Your login to your server \"{0}\" as \"{0}\" failed."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-failed secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Check to make sure your password is spelled correctly.  Remember that many "</div><div class='ctx'> "passwords are case sensitive; your caps lock might be on."</div><div class='hunk'>@@ -14847,6 +15587,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure you want to send a message in HTML format?"</div><div class='ctx'> msgstr "Are you sure you want to send a message in HTML format?"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. mail:ask-send-html secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:12</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Please make sure the following recipients are willing and able to receive "</div><div class='hunk'>@@ -14861,8 +15602,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:15 mail/mail-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:27 mail/mail-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Send"</div><div class='del'>-msgstr "_Send"</div><div class='add'>+msgstr "Send"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-send-no-subject primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:17</div><div class='hunk'>@@ -14879,11 +15621,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "an idea of the topic of your letter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-send-only-bcc-contact primary</div><div class='del'>-#. mail:ask-send-only-bcc primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:22 mail/mail-errors.xml.h:29</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?"</div><div class='ctx'> msgstr "Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. mail:ask-send-only-bcc-contact secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact list you are sending to is configured to hide list recipients.\n"</div><div class='hunk'>@@ -14957,7 +15699,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "folder \"{0}\"?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-expunge secondary</div><div class='del'>-#. mail:ask-empty-trash secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:45 mail/mail-errors.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "If you continue, you will not be able to recover these messages."</div><div class='ctx'> msgstr "If you continue, you will not be able to recover these messages."</div><div class='hunk'>@@ -14986,6 +15727,7 @@ msgstr "You have unsent messages, do you wish to quit anyway?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:exit-unsaved secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started "</div><div class='ctx'> "again."</div><div class='hunk'>@@ -14998,6 +15740,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Your message with the subject \"{0}\" was not delivered."</div><div class='ctx'> msgstr "Your message with the subject \"{0}\" was not delivered."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. mail:camel-exception secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:59</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The message was sent via the \"sendmail\" external application.  Sendmail "</div><div class='hunk'>@@ -15030,21 +15773,6 @@ msgstr "Error while performing operation."</div><div class='ctx'> msgid "{0}."</div><div class='ctx'> msgstr "{0}."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:session-message-info secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-info-cancel secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-warning secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-warning-cancel secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-error secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-error-cancel secondary</div><div class='del'>-#. mail:ask-session-password secondary</div><div class='del'>-#. mail:filter-load-error secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:70 mail/mail-errors.xml.h:72</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:74 mail/mail-errors.xml.h:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:78 mail/mail-errors.xml.h:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:84 mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='del'>-msgid "{0}"</div><div class='del'>-msgstr "{0}"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail:ask-session-password primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:82</div><div class='ctx'> msgid "Enter password."</div><div class='hunk'>@@ -15061,8 +15789,6 @@ msgid "Cannot save to directory \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot save to directory \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-create-path primary</div><div class='del'>-#. mail:no-write-path-exists primary</div><div class='del'>-#. mail:no-write-path-notfile primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:94 mail/mail-errors.xml.h:102</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:106</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save to file \"{0}\"."</div><div class='hunk'>@@ -15099,7 +15825,6 @@ msgid "Cannot delete system folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot delete system folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-delete-spethal-folder secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-rename-spethal-folder secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:116 mail/mail-errors.xml.h:120</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "System folders are required for Ximian Evolution to function correctly and "</div><div class='hunk'>@@ -15133,13 +15858,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists primary</div><div class='del'>-#. mail:no-rename-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:128 mail/mail-errors.xml.h:132</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists secondary</div><div class='del'>-#. mail:vfolder-notunique secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:130 mail/mail-errors.xml.h:192</div><div class='ctx'> msgid "A folder named \"{1}\" already exists. Please use a different name."</div><div class='ctx'> msgstr "A folder named \"{1}\" already exists. Please use a different name."</div><div class='hunk'>@@ -15150,25 +15873,21 @@ msgid "Because \"{2}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Because \"{2}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-nostore primary</div><div class='del'>-#. mail:no-move-folder-to-nostore primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:136 mail/mail-errors.xml.h:140</div><div class='ctx'> msgid "Cannot move folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot move folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-nostore secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-copy-folder-nostore secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:138 mail/mail-errors.xml.h:146</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open source \"{2}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot open source \"{2}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-to-nostore secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-copy-folder-to-nostore secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:142 mail/mail-errors.xml.h:150</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open target \"{2}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot open target \"{2}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-copy-folder-nostore primary</div><div class='del'>-#. mail:no-copy-folder-to-nostore primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:144 mail/mail-errors.xml.h:148</div><div class='ctx'> msgid "Cannot copy folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot copy folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='hunk'>@@ -15184,7 +15903,6 @@ msgid "Cannot open source \"{1}\""</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot open source \"{1}\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete primary</div><div class='del'>-#. mail:account-notunique primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:156 mail/mail-errors.xml.h:160</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save changes to account."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot save changes to account."</div><div class='hunk'>@@ -15206,8 +15924,11 @@ msgstr "Delete account?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-delete-account primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:166</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure you want to delete this account?"</div><div class='del'>-msgstr "Are you sure you want to delete this account?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-delete-account secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:168</div><div class='hunk'>@@ -15215,8 +15936,9 @@ msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> msgstr "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't delete"</div><div class='del'>-msgstr "Don't delete"</div><div class='add'>+msgstr "_Undelete"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-signature primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:171</div><div class='hunk'>@@ -15245,6 +15967,7 @@ msgstr "Discard changes?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-signature-changed primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:181</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Do you wish to save your changes?"</div><div class='ctx'> msgstr "Do you wish to save your changes?"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15281,6 +16004,7 @@ msgstr "Cannot add vFolder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgid "vFolders automatically updated."</div><div class='ctx'> msgstr "vFolders automatically updated."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. mail:vfolder-updated secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:196</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The following vFolder(s):\n"</div><div class='hunk'>@@ -15300,6 +16024,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Mail filters automatically updated."</div><div class='ctx'> msgstr "Mail filters automatically updated."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. mail:filter-updated secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:204</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The following filter rule(s):\n"</div><div class='hunk'>@@ -15314,12 +16039,45 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "    \"{1}\"\n"</div><div class='ctx'> "And have been updated."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#. mail:no-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:210</div><div class='add'>+msgid "Missing folder."</div><div class='add'>+msgstr "Missing folder."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+msgid "You must specify a folder."</div><div class='add'>+msgstr "You must specify a folder."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-name-vfolder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+msgid "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+msgstr "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+msgstr "No sources selected."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:220</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Select folders individually, select all local folders,\n"</div><div class='add'>+"select all remote folders, or select all remote and\n"</div><div class='add'>+"local folders."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:224</div><div class='ctx'> msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:226</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -15331,15 +16089,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "You can choose to ignore this folder, overwrite or append its contents, or "</div><div class='ctx'> "quit.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:230</div><div class='ctx'> msgid "Ignore"</div><div class='ctx'> msgstr "Ignore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:217 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:231 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='ctx'> msgid "_Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr "_Overwrite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:232</div><div class='ctx'> msgid "_Append"</div><div class='ctx'> msgstr "_Append"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15500,7 +16258,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Saving attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Saving attachment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2015</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2010</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot create output file: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -15509,45 +16267,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Cannot create output file: %s:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2045</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2020</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not write data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not write data: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disconnecting from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Disconnecting from %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Case Sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "Case Sensitive"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Find in Message"</div><div class='del'>-msgstr "Find in Message"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Find:"</div><div class='del'>-msgstr "Find:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Security Information"</div><div class='del'>-msgstr "Security Information"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Cancelling..."</div><div class='ctx'> msgstr "Cancelling..."</div><div class='hunk'>@@ -15655,15 +16389,15 @@ msgstr "Updating vFolders for '%s:%s'"</div><div class='ctx'> msgid "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:958</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:942</div><div class='ctx'> msgid "vFolders"</div><div class='ctx'> msgstr "vFolders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:997</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:981</div><div class='ctx'> msgid "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:1081</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:1065</div><div class='ctx'> msgid "New VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "New VFolder"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15783,10 +16517,6 @@ msgstr "Forward"</div><div class='ctx'> msgid "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> msgstr "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Read"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/message-tag-followup.c:80 ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Reply"</div><div class='hunk'>@@ -15799,49 +16529,49 @@ msgstr "Reply to All"</div><div class='ctx'> msgid "Review"</div><div class='ctx'> msgstr "Review"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:294 mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='del'>-msgstr "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "Body contains"</div><div class='add'>+msgstr "Body contains"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "C_ompleted"</div><div class='del'>-msgstr "C_ompleted"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Body does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Body does not contain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "Body or subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Body or subject contains"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Due By:"</div><div class='del'>-msgstr "_Due By:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Message contains"</div><div class='add'>+msgstr "Message contains"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Flag:"</div><div class='del'>-msgstr "_Flag:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+msgstr "Recipients contain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='del'>-msgstr "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+msgstr "Sender contains"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "None Selected"</div><div class='del'>-msgstr "None Selected"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:7</div><div class='add'>+msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Subject contains"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "S_erver:"</div><div class='del'>-msgstr "S_erver:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Subject does not contain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Subscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_Subscribe"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Shell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Unsubscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Test"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Test component"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "480"</div><div class='hunk'>@@ -15909,30 +16639,19 @@ msgstr "Whether to skip the development warning dialog"</div><div class='ctx'> msgid "mail"</div><div class='ctx'> msgstr "mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%ld KB"</div><div class='del'>-msgstr "%ld KB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:786</div><div class='del'>-msgid "Uknown system error."</div><div class='del'>-msgstr "Uknown system error."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Invalid arguments"</div><div class='del'>-msgstr "Invalid arguments"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1147</div><div class='del'>-msgid "Configuration Database not found"</div><div class='del'>-msgstr "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Active Connections"</div><div class='add'>+msgstr "Execute actions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1149</div><div class='del'>-msgid "Generic error"</div><div class='del'>-msgstr "Generic error"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592 shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='ctx'> msgid "(Untitled)"</div><div class='hunk'>@@ -16117,23 +16836,6 @@ msgstr "Folder name cannot contain the character \"#\"."</div><div class='ctx'> msgid "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> msgstr "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='del'>-msgstr "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='del'>-msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='del'>-msgstr "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-msgstr "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switch to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Switch to %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='ctx'> msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='ctx'> msgstr "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='hunk'>@@ -16167,10 +16869,88 @@ msgstr "_Work Offline"</div><div class='ctx'> msgid "Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Work Offline"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='add'>+msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switch to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Switch to %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%ld KB"</div><div class='add'>+msgstr "%ld KB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:774</div><div class='add'>+msgid "Uknown system error."</div><div class='add'>+msgstr "Uknown system error."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Invalid arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Invalid arguments"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1135</div><div class='add'>+msgid "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+msgstr "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Generic error"</div><div class='add'>+msgstr "Generic error"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='ctx'> msgid "New"</div><div class='ctx'> msgstr "New"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Import Assistant"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Importing Files"</div><div class='add'>+msgstr "Import File"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Timezone "</div><div class='add'>+msgstr "Time _zone:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "Welcome"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='add'>+"Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='add'>+"files from other applications. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please click the \"Forward\" button to continue. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='add'>+"needed to set up Evolution. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the \"Apply\" button to save your settings. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='ctx'> msgid "New Test"</div><div class='ctx'> msgstr "New Test"</div><div class='hunk'>@@ -16183,18 +16963,6 @@ msgstr "_Test"</div><div class='ctx'> msgid "Create a new test item"</div><div class='ctx'> msgstr "Create a new test item"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Shell"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Test"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Test component"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='ctx'> msgstr "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='hunk'>@@ -16253,8 +17021,9 @@ msgstr "Don't ask me again"</div><div class='ctx'> msgid "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:231</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#. Preview/Alpha/Beta version warning message</div><div class='add'>+#: shell/main.c:225</div><div class='add'>+#, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"</div><div class='ctx'> "of the Evolution groupware suite.\n"</div><div class='hunk'>@@ -16288,7 +17057,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "We hope that you enjoy the results of our hard work, and we\n"</div><div class='ctx'> "eagerly await your contributions!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:255</div><div class='add'>+#: shell/main.c:249</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='ctx'> "The Evolution Team\n"</div><div class='hunk'>@@ -16296,39 +17065,39 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='ctx'> "The Evolution Team\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:262</div><div class='add'>+#: shell/main.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> msgstr "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:496</div><div class='add'>+#: shell/main.c:461</div><div class='ctx'> msgid "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> msgstr "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:498</div><div class='add'>+#: shell/main.c:463</div><div class='ctx'> msgid "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:500</div><div class='add'>+#: shell/main.c:465</div><div class='ctx'> msgid "Start in online mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Start in online mode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:503</div><div class='add'>+#: shell/main.c:468</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> msgstr "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:507</div><div class='add'>+#: shell/main.c:472</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> msgstr "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:510</div><div class='add'>+#: shell/main.c:475</div><div class='ctx'> msgid "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> msgstr "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:534</div><div class='add'>+#: shell/main.c:502</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:538</div><div class='add'>+#: shell/main.c:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='hunk'>@@ -16337,6 +17106,94 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='ctx'> "  Use %s --help for more information.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. shell:upgrade-nospace primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Insufficient disk space for upgrade."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-nospace secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Upgrading your data and settings will require upto {0} of disk space, but "</div><div class='add'>+"you only have {1} available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will need to make more space available in your home directory before you "</div><div class='add'>+"can continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-failed primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Upgrade from previous version failed:\n"</div><div class='add'>+"{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-failed secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"{1}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose to continue, you may not have access to some of your old "</div><div class='add'>+"data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Body contains"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell title</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:17 shell/shell-errors.xml.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot start Evolution"</div><div class='add'>+msgstr "Could not start wombat server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:19 shell/shell-errors.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution can not start."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Account Assistant"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system configuration does not match your Evolution configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click help for details"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell-reason secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:29</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system configuration does not match your Evolution configuration:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"{0}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click help for details."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/ca-trust-dialog.c:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Certificate '%s' is a CA certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Edit trust settings:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:145</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "</div><div class='add'>+"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "</div><div class='add'>+"indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:149</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you do not trust the certificate authority that issued this "</div><div class='add'>+"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "</div><div class='add'>+"unless otherwise indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Select a cert to import..."</div><div class='hunk'>@@ -16580,6 +17437,11 @@ msgstr "Your Certificates"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit CA Trust"</div><div class='ctx'> msgstr "_Edit CA Trust"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='add'>+msgid "Certificate already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Certificate already exists"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-cert.c:238 smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='ctx'> msgid "%d/%m/%Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='hunk'>@@ -16779,11 +17641,6 @@ msgstr "Subject Unique ID"</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='del'>-msgid "Certificate already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Certificate already exists"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-pkcs12.c:266</div><div class='ctx'> msgid "PKCS12 File Password"</div><div class='ctx'> msgstr "PKCS12 File Password"</div><div class='hunk'>@@ -16923,8 +17780,8 @@ msgstr "View the current contact"</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:16 ui/evolution-contact-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:107 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr "_Actions"</div><div class='hunk'>@@ -17398,16 +18255,6 @@ msgstr "_Invert Selection"</div><div class='ctx'> msgid "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> msgstr "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Close this window"</div><div class='del'>-msgstr "Close this window"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "_Close"</div><div class='del'>-msgstr "_Close"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='hunk'>@@ -17808,6 +18655,16 @@ msgstr "_Tools"</div><div class='ctx'> msgid "_Undelete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Undelete"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Close this window"</div><div class='add'>+msgstr "Close this window"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Close"</div><div class='add'>+msgstr "_Close"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attach"</div><div class='ctx'> msgstr "Attach"</div><div class='hunk'>@@ -17890,10 +18747,6 @@ msgstr "Save the current file with a different name"</div><div class='ctx'> msgid "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Send"</div><div class='del'>-msgstr "Send"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:25</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Send the mail in HTML format"</div><div class='hunk'>@@ -18596,3 +19449,178 @@ msgstr "%s (...)"</div><div class='ctx'> msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#~ msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Calendars selected for publishing"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Login name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Login name:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "User Publishes"</div><div class='add'>+#~ msgstr "User Publishes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Groupwise"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Groupwise"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='add'>+#~ "read-write calendar."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Events cannot be created in a read-only calendar. Please select a read-"</div><div class='add'>+#~ "write calendar."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "C_alendar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Audio Alarm Options"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Message Alarm Options"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Email Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Email Alarm Options"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Program Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Program Alarm Options"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Unknown Alarm Options"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Alarm Repeat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Alarm Repeat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Display:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Message to Display:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "With these arguments:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "With these arguments:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Basics"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Basics"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date/Time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Date/Time:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Reminders"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Options..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Addressbook..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Addressbook..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Reminder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "B_usy"</div><div class='add'>+#~ msgstr "B_usy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Co_nfidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Co_nfidential"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "F_ree"</div><div class='add'>+#~ msgstr "F_ree"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pri_vate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pri_vate"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pu_blic"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add A_ttendee"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Add A_ttendee"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Add attendees from addressbook."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Preview"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Preview"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Recurrence Rule"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Recurrence Rule"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Custom recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Custom recurrence"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Modify"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Modify"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_No recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_No recurrence"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "% _Complete"</div><div class='add'>+#~ msgstr "% _Complete"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Progress"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Progress"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Con_fidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Con_fidential"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Folder:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Object could not be found\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Object could not be found\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Add attendees from addressbook"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Options"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _start time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Meeting _start time:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _end time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Meeting _end time:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select "</div><div class='add'>+#~ "a read-write calendar."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Events cannot be created in a read-only calendar. Please select a read-"</div><div class='add'>+#~ "write calendar."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Cannot create CMS Message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create encoder context"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Can't create encoder context"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Score Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Score Rules"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "On %a, %Y-%d-%m at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Properties"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Properties"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder Name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Folder Name"</div><div class='head'>diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po<br/>index 7baef3a42f..73537c3f0a 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/en_GB.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/en_GB.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/en_GB.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/en_GB.po</a></div><div class='hunk'>@@ -5,14 +5,14 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: evolution 0.6\n"</div><div class='del'>-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2004-06-14 18:45-0400\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-07-02 14:48-0400\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2004-06-14 18:47-0400\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Gareth Owen &lt;gowen72@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: \n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='add'>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:94</div><div class='hunk'>@@ -21,14 +21,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "evolution addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "evolution addressbook"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='del'>-msgid "contact's header: "</div><div class='del'>-msgstr "contact's header: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='del'>-msgid "evolution minicard"</div><div class='del'>-msgstr "evolution minicard"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:101</div><div class='ctx'> msgid "current addressbook folder "</div><div class='ctx'> msgstr "current addressbook folder "</div><div class='hunk'>@@ -49,34 +41,257 @@ msgstr " cards"</div><div class='ctx'> msgid " card"</div><div class='ctx'> msgstr " card"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:272</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='add'>+msgid "contact's header: "</div><div class='add'>+msgstr "contact's header: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='add'>+msgid "evolution minicard"</div><div class='add'>+msgstr "evolution minicard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook could not be opened."</div><div class='add'>+msgstr "The item could not be sent!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This addressbook server might unreachable or the server name may be "</div><div class='add'>+"misspelled or your network connection could be down."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate with LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Failed to authenticate with LDAP server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "</div><div class='add'>+"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "</div><div class='add'>+"your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly.  Remember that many "</div><div class='add'>+"passwords are case sensitive; your caps lock might be on."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook server does not have any suggested search bases."</div><div class='add'>+msgstr "The server responded with no supported search bases"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "</div><div class='add'>+"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "</div><div class='add'>+"supported search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-v3-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."</div><div class='add'>+msgstr "This server does not support LDAPv3 schema information"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-get-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not get schema information for LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Could not get article %s from NNTP server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-invalid-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."</div><div class='add'>+msgstr "Server did not respond with valid schema information"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not remove addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Could not load addressbook"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:72 mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:76 mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:80 mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "{0}"</div><div class='add'>+msgstr "{0}"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:edit-categories primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Category editor not available."</div><div class='add'>+msgstr "Category editor not available."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:generic-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='add'>+msgid "{1}"</div><div class='add'>+msgstr "{1}"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error title</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Save in addressbook"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Error loading default addressbook."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:search-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to perform search."</div><div class='add'>+msgstr "Unable to process spool folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr "Do you wish to save your changes?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "</div><div class='add'>+"changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827</div><div class='add'>+msgid "_Discard"</div><div class='add'>+msgstr "_Discard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move contact."</div><div class='add'>+msgstr "and %d other contact."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:47</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it "</div><div class='add'>+"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='add'>+"be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to save contact(s)."</div><div class='add'>+msgstr "Unable to parse message content"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error saving contacts to {0}: {1}"</div><div class='add'>+msgstr "Error adding contact"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started "</div><div class='add'>+"again."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> msgstr "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1155</div><div class='ctx'> #: addressbook/conduit/address-conduit.c:1156</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1157</div><div class='ctx'> msgid "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1224</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1227</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1225</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1228</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='del'>-msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='del'>-msgstr "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F2"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Autocompletion"</div><div class='add'>+msgstr "Autocompletion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "C_ontacts"</div><div class='add'>+msgstr "C_ontacts"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Certificates"</div><div class='add'>+msgstr "Certificates"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='add'>+msgstr "Configure autocomplete here"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Create the contacts group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='add'>+msgid "Contacts"</div><div class='add'>+msgstr "Contacts"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Addressbook"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Addressbook component"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='add'>+msgstr "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:93</div><div class='ctx'> msgid "New Contact"</div><div class='hunk'>@@ -107,7 +322,8 @@ msgid "New Contacts Group"</div><div class='ctx'> msgstr "New Contacts Group"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Contacts Group"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts Grou_p"</div><div class='ctx'> msgstr "_Contacts Group"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:111</div><div class='hunk'>@@ -132,8 +348,8 @@ msgstr "Migrating `%s':"</div><div class='ctx'> #. create the local source group</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:195 mail/em-folder-tree-model.c:197</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:246 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:245 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='ctx'> msgid "On This Computer"</div><div class='ctx'> msgstr "On This Computer"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -201,36 +417,45 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:675</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:754</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:714</div><div class='ctx'> msgid "New Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "New Address Book"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:755</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:715</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:8 ui/evolution-calendar.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:4 ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:5 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Delete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:756</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:716</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "Properties..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Create the contacts group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:995</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='del'>-msgid "Contacts"</div><div class='del'>-msgstr "Contacts"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='add'>+msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+msgstr "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "EFolderList xml for the list of completion uris"</div><div class='hunk'>@@ -252,58 +477,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "URI for the folder last used in the select names dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "URI for the folder last used in the select names dialogue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F2"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Autocompletion"</div><div class='del'>-msgstr "Autocompletion"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "C_ontacts"</div><div class='del'>-msgstr "C_ontacts"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Certificates"</div><div class='del'>-msgstr "Certificates"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='del'>-msgstr "Configure autocomplete here"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Addressbook"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Addressbook component"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='del'>-msgstr "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -311,7 +484,7 @@ msgstr "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -320,7 +493,7 @@ msgstr "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:1 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:6 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "*"</div><div class='ctx'> msgstr "*"</div><div class='hunk'>@@ -346,6 +519,7 @@ msgid "636"</div><div class='ctx'> msgstr "636"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -387,13 +561,11 @@ msgid "Anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr "Anonymously"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:199</div><div class='ctx'> msgid "Basic"</div><div class='ctx'> msgstr "Basic"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:208 mail/mail-security.glade.h:3</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:13 smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr "Details"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -625,33 +797,26 @@ msgid "cards"</div><div class='ctx'> msgstr "cards"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:15</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='ctx'> msgid "minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "minutes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='del'>-msgstr "Select Contacts from Address Book"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='add'>+msgid "Remove All"</div><div class='add'>+msgstr "Remove All"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:724</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "Remove"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='del'>-msgid "Remove All"</div><div class='del'>-msgstr "Remove All"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr "View Contact List"</div><div class='hunk'>@@ -666,7 +831,7 @@ msgid "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> msgstr "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:983</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:982</div><div class='ctx'> msgid "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -674,15 +839,22 @@ msgstr "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Name"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-table-model.c:351</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-text-model.c:104</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:224</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Source"</div><div class='ctx'> msgstr "Source"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='add'>+msgstr "Select Contacts from Address Book"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -704,6 +876,11 @@ msgstr "C_ategory:"</div><div class='ctx'> msgid "_Find"</div><div class='ctx'> msgstr "_Find"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search:"</div><div class='add'>+msgstr "_Search"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -741,7 +918,7 @@ msgid "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:178</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='ctx'> msgid "AIM"</div><div class='ctx'> msgstr "AIM"</div><div class='hunk'>@@ -763,7 +940,6 @@ msgid "Birthday:"</div><div class='ctx'> msgstr "Birthday:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Calendar:"</div><div class='ctx'> msgstr "Calendar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -776,7 +952,7 @@ msgid "Company:"</div><div class='ctx'> msgstr "Company:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:266</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:272</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:181</div><div class='hunk'>@@ -784,7 +960,7 @@ msgid "Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:520</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:526</div><div class='ctx'> msgid "Contact Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Contact Editor"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -876,8 +1052,8 @@ msgstr "Web Log:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. red</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:195</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:244</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:1012 mail/mail-config.c:77</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='ctx'> msgid "Work"</div><div class='hunk'>@@ -900,22 +1076,6 @@ msgstr "_File under:"</div><div class='ctx'> msgid "_Where:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Where:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:96</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='hunk'>@@ -923,16 +1083,16 @@ msgid "Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Address"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:103</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:287</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:95</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:293</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:183</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:309</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:392</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:474</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Editable"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1904,77 +2064,99 @@ msgstr "Zambia"</div><div class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgstr "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:179</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='add'>+msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "AOL Instant Messenger"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Jabber"</div><div class='ctx'> msgstr "Jabber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:180</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='del'>-msgid "Yahoo"</div><div class='del'>-msgstr "Yahoo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:181</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='del'>-msgid "MSN"</div><div class='del'>-msgstr "MSN"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='add'>+msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "Yahoo Messenger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:182</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='ctx'> msgid "ICQ"</div><div class='ctx'> msgstr "ICQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:183</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='del'>-msgid "GroupWise"</div><div class='del'>-msgstr "GroupWise"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='add'>+msgid "Service"</div><div class='add'>+msgstr "Service"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Location"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Username"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:196</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='ctx'> msgid "Home"</div><div class='ctx'> msgstr "Home"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:197</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='ctx'> msgid "Other"</div><div class='ctx'> msgstr "Other"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:252</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:186</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='add'>+msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+msgstr "Yahoo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='add'>+msgid "MSN"</div><div class='add'>+msgstr "MSN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='add'>+msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+msgstr "GroupWise"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:258</div><div class='ctx'> msgid "Source Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Source Book"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:265</div><div class='ctx'> msgid "Target Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Target Book"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:273</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:279</div><div class='ctx'> msgid "Is New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Is New Contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Writable Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Writable Fields"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:294</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Changed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2353</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2428</div><div class='ctx'> msgid "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> msgstr "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the selector</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2430</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2505</div><div class='ctx'> msgid "Please select an image for this contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Please select an image for this contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2434</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2509</div><div class='ctx'> msgid "No image"</div><div class='ctx'> msgstr "No image"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2637</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2712</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact data is invalid:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -1982,11 +2164,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "The contact data is invalid:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2665</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2740</div><div class='ctx'> msgid "Invalid contact."</div><div class='ctx'> msgstr "Invalid contact."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2724</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='ctx'> "discard changes?"</div><div class='hunk'>@@ -1994,12 +2176,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='ctx'> "discard changes?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2728</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2752</div><div class='del'>-msgid "_Discard"</div><div class='del'>-msgstr "_Discard"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2747</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='ctx'> "be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='hunk'>@@ -2007,28 +2184,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='ctx'> "be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='del'>-msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='del'>-msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='del'>-msgid "Service"</div><div class='del'>-msgstr "Service"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Location"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Username"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280</div><div class='ctx'> msgid "Contact Quick-Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Contact Quick-Add"</div><div class='hunk'>@@ -2046,6 +2201,22 @@ msgstr "_Full Name:"</div><div class='ctx'> msgid "E-_mail:"</div><div class='ctx'> msgstr "E-_mail:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Address _2:"</div><div class='ctx'> msgstr "Address _2:"</div><div class='hunk'>@@ -2201,16 +2372,16 @@ msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11 smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='ctx'> msgid "dialog1"</div><div class='ctx'> msgstr "dialogue1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:295</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:217</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:221</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:484</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Book"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2271,406 +2442,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Advanced Search"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='del'>-msgid "(map)"</div><div class='del'>-msgstr "(map)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='del'>-msgid "map"</div><div class='del'>-msgstr "map"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='del'>-msgid "List Members"</div><div class='del'>-msgstr "List Members"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='del'>-msgid "E-mail"</div><div class='del'>-msgstr "E-mail"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='del'>-msgid "Organization"</div><div class='del'>-msgstr "Organisation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='del'>-msgid "Position"</div><div class='del'>-msgstr "Position"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='del'>-msgid "Video Conferencing"</div><div class='del'>-msgstr "Video Conferencing"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='del'>-msgid "Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Phone"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='del'>-msgid "Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Fax"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='del'>-msgid "work"</div><div class='del'>-msgstr "work"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='del'>-msgid "WWW"</div><div class='del'>-msgstr "WWW"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='del'>-msgid "Blog"</div><div class='del'>-msgstr "Blog"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='del'>-msgid "Mobile Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Mobile Phone"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='del'>-msgid "personal"</div><div class='del'>-msgstr "personal"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='del'>-msgid "Note"</div><div class='del'>-msgstr "Note"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='del'>-msgid "Job Title"</div><div class='del'>-msgstr "Job Title"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='del'>-msgid "Email"</div><div class='del'>-msgstr "Email"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='del'>-msgid "Home page"</div><div class='del'>-msgstr "Home page"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:48</div><div class='del'>-msgid "Success"</div><div class='del'>-msgstr "Success"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:50</div><div class='del'>-msgid "Backend busy"</div><div class='del'>-msgstr "Backend busy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='del'>-msgid "Repository offline"</div><div class='del'>-msgstr "Repository offline"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='del'>-msgid "Address Book does not exist"</div><div class='del'>-msgstr "Address Book does not exist"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='del'>-msgid "No Self Contact defined"</div><div class='del'>-msgstr "No Self Contact defined"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:56</div><div class='del'>-msgid "Permission denied"</div><div class='del'>-msgstr "Permission denied"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='del'>-msgid "Contact not found"</div><div class='del'>-msgstr "Contact not found"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='del'>-msgid "Contact ID already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Contact ID already exists"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='del'>-msgid "Protocol not supported"</div><div class='del'>-msgstr "Protocol not supported"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:728 camel/camel-service.c:766</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:850 camel/camel-service.c:890</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:451</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:532</div><div class='del'>-msgid "Cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Cancelled"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='del'>-msgid "Could not cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Could not cancel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='del'>-msgid "Authentication Failed"</div><div class='del'>-msgstr "Authentication Failed"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='del'>-msgid "Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Authentication Required"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='del'>-msgid "TLS not Available"</div><div class='del'>-msgstr "TLS not Available"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:66</div><div class='del'>-msgid "No such source"</div><div class='del'>-msgstr "No such source"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='del'>-msgid "Other error"</div><div class='del'>-msgstr "Other error"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:90</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='del'>-"and that you have permission to access it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='del'>-"and that you have permission to access it."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:97</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:102</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='del'>-"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='del'>-"Evolution package."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='del'>-"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='del'>-"Evolution package."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:109</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:129</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='del'>-"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='del'>-"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='del'>-"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='del'>-"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='del'>-"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='del'>-"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:135</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='del'>-"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='del'>-"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='del'>-"preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='del'>-"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='del'>-"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='del'>-"preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:141</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='del'>-msgstr "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:144</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='del'>-msgstr "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:147</div><div class='del'>-msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='del'>-msgstr "This query did not complete successfully."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-msgid "Error adding list"</div><div class='del'>-msgstr "Error adding list"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:580</div><div class='del'>-msgid "Error adding contact"</div><div class='del'>-msgstr "Error adding contact"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying list"</div><div class='del'>-msgstr "Error modifying list"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying contact"</div><div class='del'>-msgstr "Error modifying contact"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-msgid "Error removing list"</div><div class='del'>-msgstr "Error removing list"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:538</div><div class='del'>-msgid "Error removing contact"</div><div class='del'>-msgstr "Error removing contact"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:274</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:300</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s already exists\n"</div><div class='del'>-"Do you want to overwrite it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s already exists\n"</div><div class='del'>-"Do you want to overwrite it?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:304</div><div class='del'>-msgid "Overwrite"</div><div class='del'>-msgstr "Overwrite"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:365</div><div class='del'>-msgid "card.vcf"</div><div class='del'>-msgstr "card.vcf"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:499</div><div class='del'>-msgid "list"</div><div class='del'>-msgstr "list"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:634</div><div class='del'>-msgid "Move contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Move contact to"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:636</div><div class='del'>-msgid "Copy contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Copy contact to"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:639</div><div class='del'>-msgid "Move contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Move contacts to"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:641</div><div class='del'>-msgid "Copy contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Copy contacts to"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:644</div><div class='del'>-msgid "Select target addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Select target addressbook."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:867</div><div class='del'>-msgid "Multiple VCards"</div><div class='del'>-msgstr "Multiple VCards"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "VCard for %s"</div><div class='del'>-msgstr "VCard for %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='del'>-#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='del'>-#. * contact.</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:199</div><div class='del'>-msgid "(none)"</div><div class='del'>-msgstr "(none)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:432</div><div class='del'>-msgid "Primary Email"</div><div class='del'>-msgstr "Primary Email"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:442</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Email 2"</div><div class='del'>-msgstr "Email 2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:452</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='del'>-msgid "Email 3"</div><div class='del'>-msgstr "Email 3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:568</div><div class='del'>-msgid "Select an Action"</div><div class='del'>-msgstr "Select an Action"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:576</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Create a new contact \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:592</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:870</div><div class='del'>-msgid "Querying Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "Querying Address Book..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:953</div><div class='del'>-msgid "Edit Contact Info"</div><div class='del'>-msgstr "Edit Contact Info"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1008</div><div class='del'>-msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr "Merge E-Mail Address"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one other contact."</div><div class='del'>-msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='del'>-msgstr[0] "and %d other contact."</div><div class='del'>-msgstr[1] "and %d other contacts."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='del'>-msgid "Show Full VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Show Full VCard"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='del'>-msgid "Show Compact VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Show Compact VCard"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='del'>-msgid "Save in addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Save in addressbook"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='ctx'> msgid "No contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "No contacts"</div><div class='hunk'>@@ -2684,9 +2455,9 @@ msgstr[1] "%d contacts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:231</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:467</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:235</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:491</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Query"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2702,129 +2473,129 @@ msgstr "Model"</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying card"</div><div class='ctx'> msgstr "Error modifying card"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:163</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid "Name begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "Name begins with"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:168</div><div class='ctx'> msgid "Email begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "Email begins with"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:165</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:169</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='ctx'> msgid "Category is"</div><div class='ctx'> msgstr "Category is"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. We attach subitems below</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:166</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Any field contains"</div><div class='ctx'> msgstr "Any field contains"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:172</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Advanced..."</div><div class='ctx'> msgstr "Advanced..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:238</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:242</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Type"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:535</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:539</div><div class='ctx'> msgid "Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Address Book"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:879</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1099</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2107</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1103</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2093</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Save as VCard..."</div><div class='ctx'> msgstr "Save as VCard..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1086</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='ctx'> msgid "New Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr "New Contact..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1087</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='ctx'> msgid "New Contact List..."</div><div class='ctx'> msgstr "New Contact List..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='ctx'> msgid "Go to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Go to Folder..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1095</div><div class='ctx'> msgid "Import..."</div><div class='ctx'> msgstr "Import..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1093</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1097</div><div class='ctx'> msgid "Search for Contacts..."</div><div class='ctx'> msgstr "Search for Contacts..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1098</div><div class='ctx'> msgid "Address Book Sources..."</div><div class='ctx'> msgstr "Address Book Sources..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1096</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='ctx'> msgid "Pilot Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "Pilot Settings..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Forward Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Forward Contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1101</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1105</div><div class='ctx'> msgid "Send Message to Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Send Message to Contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1102 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1106 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Print"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='ctx'> msgid "Print Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Print Envelope"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='ctx'> msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Copy to Address Book..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1109</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='ctx'> msgid "Move to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Move to Address Book..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1116</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Cut"</div><div class='ctx'> msgstr "Cut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1117</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "Copy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1114</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1118</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "Paste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1123</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1327</div><div class='ctx'> msgid "Current View"</div><div class='ctx'> msgstr "Current View"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. All, unmatched, separator</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1692</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1678</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='ctx'> msgid "Any Category"</div><div class='ctx'> msgstr "Any Category"</div><div class='hunk'>@@ -2858,6 +2629,8 @@ msgid "Car Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Car Phone"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Categories"</div><div class='ctx'> msgstr "Categories"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2865,6 +2638,21 @@ msgstr "Categories"</div><div class='ctx'> msgid "Company Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Company Phone"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545 smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='add'>+msgid "Email"</div><div class='add'>+msgstr "Email"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:441</div><div class='add'>+msgid "Email 2"</div><div class='add'>+msgstr "Email 2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:451</div><div class='add'>+msgid "Email 3"</div><div class='add'>+msgstr "Email 3"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Family Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Surname"</div><div class='hunk'>@@ -2901,14 +2689,29 @@ msgstr "Journal"</div><div class='ctx'> msgid "Manager"</div><div class='ctx'> msgstr "Manager"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+msgid "Mobile Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Mobile Phone"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Nickname"</div><div class='ctx'> msgstr "Nickname"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='add'>+msgid "Note"</div><div class='add'>+msgstr "Note"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Office"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='add'>+msgid "Organization"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Other Fax"</div><div class='ctx'> msgstr "Other Fax"</div><div class='hunk'>@@ -2960,29 +2763,21 @@ msgstr "Unit"</div><div class='ctx'> msgid "Web Site"</div><div class='ctx'> msgstr "Web Site"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr "Width"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr "Height"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> msgid "Has Focus"</div><div class='ctx'> msgstr "Has Focus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='del'>-msgid "Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Selected"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='del'>-msgid "Has Cursor"</div><div class='del'>-msgstr "Has Cursor"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='ctx'> msgid "Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Field"</div><div class='hunk'>@@ -2999,7 +2794,11 @@ msgstr "Text Model"</div><div class='ctx'> msgid "Max field name length"</div><div class='ctx'> msgstr "Max field name length"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:142</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='add'>+msgid "Column Width"</div><div class='add'>+msgstr "Column Width"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:164</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3013,7 +2812,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Double-click here to create a new Contact."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:145</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3023,13 +2822,386 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "There are no items to show in this view."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:453</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:477</div><div class='ctx'> msgid "Adapter"</div><div class='ctx'> msgstr "Adapter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='del'>-msgid "Column Width"</div><div class='del'>-msgstr "Column Width"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='add'>+msgid "Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Selected"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='add'>+msgid "Has Cursor"</div><div class='add'>+msgstr "Has Cursor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='add'>+msgid "(map)"</div><div class='add'>+msgstr "(map)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='add'>+msgid "map"</div><div class='add'>+msgstr "map"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='add'>+msgid "List Members"</div><div class='add'>+msgstr "List Members"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='add'>+msgid "E-mail"</div><div class='add'>+msgstr "E-mail"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='add'>+msgid "Position"</div><div class='add'>+msgstr "Position"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='add'>+msgid "Video Conferencing"</div><div class='add'>+msgstr "Video Conferencing"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='add'>+msgid "Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Phone"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='add'>+msgid "Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Fax"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+msgid "work"</div><div class='add'>+msgstr "work"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='add'>+msgid "WWW"</div><div class='add'>+msgstr "WWW"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='add'>+msgid "Blog"</div><div class='add'>+msgstr "Blog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='add'>+msgid "personal"</div><div class='add'>+msgstr "personal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='add'>+msgid "Job Title"</div><div class='add'>+msgstr "Job Title"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='add'>+msgid "Home page"</div><div class='add'>+msgstr "Home page"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='add'>+msgid "Success"</div><div class='add'>+msgstr "Success"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+msgid "Backend busy"</div><div class='add'>+msgstr "Backend busy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='add'>+msgid "Repository offline"</div><div class='add'>+msgstr "Repository offline"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+msgid "Address Book does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "Address Book does not exist"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='add'>+msgid "No Self Contact defined"</div><div class='add'>+msgstr "No Self Contact defined"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='add'>+msgid "Permission denied"</div><div class='add'>+msgstr "Permission denied"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='add'>+msgid "Contact not found"</div><div class='add'>+msgstr "Contact not found"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='add'>+msgid "Contact ID already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Contact ID already exists"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='add'>+msgid "Protocol not supported"</div><div class='add'>+msgstr "Protocol not supported"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:724 camel/camel-service.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:846 camel/camel-service.c:886</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:537</div><div class='add'>+msgid "Cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Cancelled"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='add'>+msgid "Could not cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Could not cancel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='add'>+msgid "Authentication Failed"</div><div class='add'>+msgstr "Authentication Failed"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='add'>+msgid "Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Authentication Required"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='add'>+msgid "TLS not Available"</div><div class='add'>+msgstr "TLS not Available"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='add'>+msgid "No such source"</div><div class='add'>+msgstr "No such source"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='add'>+msgid "Other error"</div><div class='add'>+msgstr "Other error"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:91</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='add'>+"and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='add'>+"and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:98</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='add'>+"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='add'>+"Evolution package."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='add'>+"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='add'>+"Evolution package."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:130</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='add'>+"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='add'>+"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='add'>+"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='add'>+"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='add'>+"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='add'>+"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:136</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='add'>+"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='add'>+"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='add'>+"preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='add'>+"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='add'>+"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='add'>+"preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:142</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='add'>+msgstr "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:145</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='add'>+msgstr "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:148</div><div class='add'>+msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='add'>+msgstr "This query did not complete successfully."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+msgid "Error adding list"</div><div class='add'>+msgstr "Error adding list"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='add'>+msgid "Error adding contact"</div><div class='add'>+msgstr "Error adding contact"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying list"</div><div class='add'>+msgstr "Error modifying list"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying contact"</div><div class='add'>+msgstr "Error modifying contact"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+msgid "Error removing list"</div><div class='add'>+msgstr "Error removing list"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539</div><div class='add'>+msgid "Error removing contact"</div><div class='add'>+msgstr "Error removing contact"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s already exists\n"</div><div class='add'>+"Do you want to overwrite it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s already exists\n"</div><div class='add'>+"Do you want to overwrite it?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305</div><div class='add'>+msgid "Overwrite"</div><div class='add'>+msgstr "Overwrite"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366</div><div class='add'>+msgid "card.vcf"</div><div class='add'>+msgstr "card.vcf"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500</div><div class='add'>+msgid "list"</div><div class='add'>+msgstr "list"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635</div><div class='add'>+msgid "Move contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Move contact to"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637</div><div class='add'>+msgid "Copy contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Copy contact to"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640</div><div class='add'>+msgid "Move contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Move contacts to"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642</div><div class='add'>+msgid "Copy contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Copy contacts to"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645</div><div class='add'>+msgid "Select target addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Select target addressbook."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868</div><div class='add'>+msgid "Multiple VCards"</div><div class='add'>+msgstr "Multiple VCards"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "VCard for %s"</div><div class='add'>+msgstr "VCard for %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='add'>+#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='add'>+#. * contact.</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:198</div><div class='add'>+msgid "(none)"</div><div class='add'>+msgstr "(none)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:431</div><div class='add'>+msgid "Primary Email"</div><div class='add'>+msgstr "Primary Email"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:567</div><div class='add'>+msgid "Select an Action"</div><div class='add'>+msgstr "Select an Action"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Create a new contact \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:591</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:869</div><div class='add'>+msgid "Querying Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "Querying Address Book..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:952</div><div class='add'>+msgid "Edit Contact Info"</div><div class='add'>+msgstr "Edit Contact Info"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1007</div><div class='add'>+msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr "Merge E-Mail Address"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "and one other contact."</div><div class='add'>+msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='add'>+msgstr[0] "and %d other contact."</div><div class='add'>+msgstr[1] "and %d other contacts."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='add'>+msgid "Show Full VCard"</div><div class='add'>+msgstr "Show Full VCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='add'>+msgid "Show Compact VCard"</div><div class='add'>+msgstr "Show Compact VCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='add'>+msgid "Save in addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Save in addressbook"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:24</div><div class='ctx'> msgid "Card View"</div><div class='hunk'>@@ -3073,6 +3245,11 @@ msgstr "Evolution VCard importer"</div><div class='ctx'> msgid "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> msgstr "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='add'>+msgid "Print envelope"</div><div class='add'>+msgstr "Print envelope"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.c:1000</div><div class='ctx'> msgid "Print contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Print contacts"</div><div class='hunk'>@@ -3082,11 +3259,6 @@ msgstr "Print contacts"</div><div class='ctx'> msgid "Print contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Print contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='del'>-msgid "Print envelope"</div><div class='del'>-msgstr "Print envelope"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "10 pt. Tahoma"</div><div class='ctx'> msgstr "10 pt. Tahoma"</div><div class='hunk'>@@ -3271,6 +3443,20 @@ msgstr "Contact Print Test"</div><div class='ctx'> msgid "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> msgstr "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='add'>+msgid "Can not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Can not open file"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='add'>+msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+msgstr "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='add'>+msgid "failed to open book"</div><div class='add'>+msgstr "failed to open book"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:56</div><div class='ctx'> msgid "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='ctx'> msgstr "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='hunk'>@@ -3327,20 +3513,6 @@ msgstr "In normal mode, there should not need size option."</div><div class='ctx'> msgid "Impossible internal error."</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible internal error."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='del'>-msgid "Can not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Can not open file"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='del'>-msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='del'>-msgstr "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='del'>-msgid "failed to open book"</div><div class='del'>-msgstr "failed to open book"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-import.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Error loading default addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr "Error loading default addressbook."</div><div class='hunk'>@@ -3357,6 +3529,269 @@ msgstr "No filename provided."</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed List"</div><div class='ctx'> msgstr "Unnamed List"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the meeting is canceled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:79</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:85 calendar/calendar-errors.xml.h:91</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:97</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Send"</div><div class='add'>+msgstr "Don't delete"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:6 calendar/calendar-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Send To:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"</div><div class='add'>+msgstr "Are you sure you want to cancel and delete this meeting?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the task has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:18 calendar/calendar-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this task?"</div><div class='add'>+msgstr "Are you sure you want to delete %d task?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "Are you sure you want to cancel and delete this journal entry?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the journal has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:28 calendar/calendar-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "Are you sure you want to delete %d journal entry?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this journal entry will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Are you sure you want to delete the appointment `%s'?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Are you sure you want to delete %d appointment?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"</div><div class='add'>+msgstr "Are you sure you want to delete the task `%s'?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Are you sure you want to delete the journal entry `%s'?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in this journal will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"</div><div class='add'>+msgstr "Are you sure you want to delete the appointment `%s'?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:58</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on these appointments will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"</div><div class='add'>+msgstr "Are you sure you want to delete the task `%s'?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} journal entries?"</div><div class='add'>+msgstr "Are you sure you want to delete the journal entry `%s'?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in these journal entries will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment title</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Appointment"</div><div class='add'>+msgstr "Appointment"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Do you wish to save your changes?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."</div><div class='add'>+msgstr "%s  You have made changes. Forget those changes and update the editor?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33</div><div class='add'>+msgid "Discard Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Discard Changes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Save Message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:76</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:80 calendar/calendar-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92 calendar/calendar-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Send"</div><div class='add'>+msgstr "Send"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their "</div><div class='add'>+"calendars up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send this task to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "</div><div class='add'>+"this task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:94</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated task information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their task "</div><div class='add'>+"lists up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started "</div><div class='add'>+"again."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Cannot initialise Evolution's mail summary component."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started "</div><div class='add'>+"again."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/common/authentication.c:44 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='ctx'> #: smime/gui/component.c:48</div><div class='ctx'> msgid "Enter password"</div><div class='hunk'>@@ -3367,29 +3802,93 @@ msgid "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> msgstr "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1330</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:849</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat server"</div><div class='del'>-msgstr "Could not start wombat server"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1331</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:850</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat"</div><div class='del'>-msgstr "Could not start wombat"</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:852</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not start evolution-data-server"</div><div class='add'>+msgstr "Could not start wombat server"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1439</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1442</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:209</div><div class='ctx'> msgid "Default Priority:"</div><div class='ctx'> msgstr "Default Priority:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:929</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:935</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F3"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "*Control*F4"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F4"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1060</div><div class='add'>+msgid "Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Calendars"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='add'>+msgstr "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution's Calendar component"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution's Tasks component"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1088 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:412 calendar/gui/tasks-component.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:405 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='add'>+msgid "Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Tasks"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "_Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "_Calendars"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "_Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "_Tasks"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Starting:"</div><div class='ctx'> msgstr "Starting:"</div><div class='hunk'>@@ -3487,10 +3986,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> msgstr "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Could not initialize Bonobo"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not initialise Bonobo"</div><div class='hunk'>@@ -3631,8 +4126,28 @@ msgstr "Whether to show times in 24h format instead of using am/pm"</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='add'>+msgid "Summary contains"</div><div class='add'>+msgstr "Summary contains"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='add'>+msgid "Description contains"</div><div class='add'>+msgstr "Description contains"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='add'>+msgid "Comment contains"</div><div class='add'>+msgstr "Comment contains"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='add'>+msgid "Location contains"</div><div class='add'>+msgstr "Location contains"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='add'>+msgid "Unmatched"</div><div class='add'>+msgstr "Unmatched"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:117 calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:100</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/gnome-cal.c:1827</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:311</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:334</div><div class='hunk'>@@ -3654,8 +4169,8 @@ msgid "Purge events older than"</div><div class='ctx'> msgstr "Purge events older than"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:363</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "days"</div><div class='ctx'> msgstr "days"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3666,7 +4181,7 @@ msgstr "%A %d %B %Y"</div><div class='ctx'> #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1588 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694 calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d %b"</div><div class='hunk'>@@ -3714,64 +4229,52 @@ msgstr "Unable to open the calendar '%s' for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgstr "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:963</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1071</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Calendars"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1224</div><div class='ctx'> msgid "New appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "New appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1235</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "_Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "_Appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1236</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1226</div><div class='ctx'> msgid "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1232</div><div class='ctx'> msgid "New meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "New meeting"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1243</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "M_eeting"</div><div class='ctx'> msgstr "M_eeting"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1244</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='ctx'> msgid "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> msgstr "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1240</div><div class='ctx'> msgid "New all day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "New all day appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1251</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1252</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='ctx'> msgid "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1248</div><div class='ctx'> msgid "New calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "New calendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1259</div><div class='del'>-msgid "C_alendar"</div><div class='del'>-msgstr "C_alendar"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1249</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar"</div><div class='add'>+msgstr "Calendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1260</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='ctx'> msgid "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3801,26 +4304,6 @@ msgstr "Week View"</div><div class='ctx'> msgid "Month View"</div><div class='ctx'> msgstr "Month View"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='del'>-msgid "Summary contains"</div><div class='del'>-msgstr "Summary contains"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='del'>-msgid "Description contains"</div><div class='del'>-msgstr "Description contains"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='del'>-msgid "Comment contains"</div><div class='del'>-msgstr "Comment contains"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='del'>-msgid "Location contains"</div><div class='del'>-msgstr "Location contains"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='del'>-msgid "Unmatched"</div><div class='del'>-msgstr "Unmatched"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/comp-editor-factory.c:409</div><div class='ctx'> msgid "Error while opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Error while opening the calendar"</div><div class='hunk'>@@ -3838,213 +4321,133 @@ msgstr "Permission denied to open the calendar"</div><div class='ctx'> msgid "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:467</div><div class='del'>-msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:476</div><div class='del'>-msgid "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:485</div><div class='del'>-msgid "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:494</div><div class='del'>-msgid "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:510</div><div class='del'>-msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-msgstr "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Message to Display:"</div><div class='del'>-msgstr "Message to Display:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message to Send"</div><div class='del'>-msgstr "Message to Send"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Play sound:"</div><div class='del'>-msgstr "Play sound:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Repeat the alarm"</div><div class='del'>-msgstr "Repeat the alarm"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Run program:"</div><div class='del'>-msgstr "Run program:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Send To:"</div><div class='del'>-msgstr "Send To:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "With these arguments:"</div><div class='del'>-msgstr "With these arguments:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alarm&lt;/b&gt;\t"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Alerts&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "extra times every"</div><div class='del'>-msgstr "extra times every"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Task List Options&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "hours"</div><div class='del'>-msgstr "hours"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Repeat&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;General&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:815</div><div class='del'>-msgid "Action/Trigger"</div><div class='del'>-msgstr "Action/Trigger"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Add Calendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd"</div><div class='del'>-msgstr "A_dd"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Custom _message"</div><div class='add'>+msgstr "Compose a message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='del'>-msgstr "Basics"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Custom alarm sound"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Date/Time:"</div><div class='del'>-msgstr "Date/Time:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mes_sage:"</div><div class='add'>+msgstr "_Messages"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:4 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:9 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='ctx'> msgid "Play a sound"</div><div class='ctx'> msgstr "Play a sound"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:5 calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='ctx'> msgid "Pop up an alert"</div><div class='ctx'> msgstr "Pop up an alert"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Reminders"</div><div class='del'>-msgstr "Reminders"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:7 calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='ctx'> msgid "Run a program"</div><div class='ctx'> msgstr "Run a program"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8 calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Send To:"</div><div class='add'>+msgstr "Send To:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='ctx'> msgid "Send an email"</div><div class='ctx'> msgstr "Send an email"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "Summary:"</div><div class='del'>-msgstr "Summary:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Arguments:"</div><div class='add'>+msgstr "_Account:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Program:"</div><div class='add'>+msgstr "Run Program"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Options..."</div><div class='del'>-msgstr "_Options..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Repeat the alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Repeat the alarm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Sound:"</div><div class='add'>+msgstr "_Send"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "after"</div><div class='ctx'> msgstr "after"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "before"</div><div class='ctx'> msgstr "before"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "day(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "day(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "end of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "end of appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "extra times every"</div><div class='add'>+msgstr "extra times every"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "hour(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "hour(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "hours"</div><div class='add'>+msgstr "hours"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "minute(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "minute(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "start of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "start of appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='del'>-msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='del'>-msgstr "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-msgstr "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='del'>-msgstr "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='del'>-msgstr "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='del'>-"from"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='del'>-"from"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Add Calendar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Add Tasks Group"</div><div class='del'>-msgstr "_Tasks Group"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "C_olor:"</div><div class='del'>-msgstr "C_olour:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='del'>-msgid "Pick a color"</div><div class='del'>-msgstr "Pick a colour"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "_Add Calendar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Add Group"</div><div class='del'>-msgstr "_Add Group"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Refresh:"</div><div class='del'>-msgstr "_Refresh:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Type:"</div><div class='del'>-msgstr "_Type:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:192</div><div class='add'>+msgid "Action/Trigger"</div><div class='add'>+msgstr "Action/Trigger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_URL:"</div><div class='del'>-msgstr "_URL:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "A_dd"</div><div class='add'>+msgstr "A_dd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "weeks"</div><div class='del'>-msgstr "weeks"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Alarms"</div><div class='add'>+msgstr "Alarm on %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='ctx'> #. has "activatable" set.</div><div class='hunk'>@@ -4153,7 +4556,7 @@ msgid "Free/Busy Publishing"</div><div class='ctx'> msgstr "Free/Busy Publishing"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1076</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr "Friday"</div><div class='hunk'>@@ -4167,7 +4570,7 @@ msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "Minutes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1072</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1034</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:552</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr "Monday"</div><div class='hunk'>@@ -4177,7 +4580,7 @@ msgid "S_un"</div><div class='ctx'> msgstr "S_un"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1077</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr "Saturday"</div><div class='hunk'>@@ -4191,7 +4594,7 @@ msgid "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1078</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr "Sunday"</div><div class='hunk'>@@ -4205,7 +4608,7 @@ msgid "T_hu"</div><div class='ctx'> msgstr "T_hu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1075</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:555</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr "Thursday"</div><div class='hunk'>@@ -4219,7 +4622,7 @@ msgid "Time format:"</div><div class='ctx'> msgstr "Time format:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1073</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1035</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:553</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Tuesday"</div><div class='hunk'>@@ -4229,7 +4632,7 @@ msgid "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> msgstr "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1074</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:554</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Wednesday"</div><div class='hunk'>@@ -4262,7 +4665,8 @@ msgstr "_Compress weekends in month view"</div><div class='ctx'> msgid "_Day begins:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Day begins:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6 filter/filter.glade.h:10</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:162 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='hunk'>@@ -4312,6 +4716,74 @@ msgstr "_Wed"</div><div class='ctx'> msgid "before every appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "before every appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='add'>+msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+msgstr "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+msgstr "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+msgstr "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+msgstr "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Add Calendar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+msgstr "_Tasks Group"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "C_olor:"</div><div class='add'>+msgstr "C_olour:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+msgstr "Pick a colour"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "_Add Calendar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+msgstr "_Add Group"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+msgstr "_Refresh:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+msgid "_Type:"</div><div class='add'>+msgstr "_Type:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "_URL:"</div><div class='add'>+msgstr "_URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "weeks"</div><div class='add'>+msgstr "weeks"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:60</div><div class='ctx'> msgid "This event has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "This event has been deleted."</div><div class='hunk'>@@ -4356,79 +4828,73 @@ msgstr "%s  You have made changes. Forget those changes and update the editor?"</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:429</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Validation error: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Validation error: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='add'>+msgid " to "</div><div class='add'>+msgstr " to "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='add'>+msgid " (Completed "</div><div class='add'>+msgstr " (Completed "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='add'>+msgid "Completed "</div><div class='add'>+msgstr "Completed "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='add'>+msgid " (Due "</div><div class='add'>+msgstr " (Due "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='add'>+msgid "Due "</div><div class='add'>+msgstr "Due "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:264</div><div class='ctx'> msgid "Could not update object"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not update object"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:937</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:915</div><div class='ctx'> msgid "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:905</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:942</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:883</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:908</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:945</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:886</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Task - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Task - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:911</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:948</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:889</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:922</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:958</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='ctx'> msgid "No summary"</div><div class='ctx'> msgstr "No summary"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1398</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='del'>-msgid "Save as..."</div><div class='del'>-msgstr "Save as..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1501</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1536</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1562</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363</div><div class='ctx'> msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> msgstr "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1586</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387</div><div class='ctx'> msgid "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> msgstr "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Validation error: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Validation error: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='del'>-msgid " to "</div><div class='del'>-msgstr " to "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='del'>-msgid " (Completed "</div><div class='del'>-msgstr " (Completed "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='del'>-msgid "Completed "</div><div class='del'>-msgstr "Completed "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='del'>-msgid " (Due "</div><div class='del'>-msgstr " (Due "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='del'>-msgid "Due "</div><div class='del'>-msgstr "Due "</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:57</div><div class='ctx'> msgid "Could not open source"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not open source"</div><div class='hunk'>@@ -4490,8 +4956,9 @@ msgid "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Addressbook..."</div><div class='del'>-msgstr "Addressbook..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Contacts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Delegate To:"</div><div class='hunk'>@@ -4501,127 +4968,193 @@ msgstr "Delegate To:"</div><div class='ctx'> msgid "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> msgstr "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:207 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:153 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='ctx'> msgid "Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:216</div><div class='del'>-msgid "Reminder"</div><div class='del'>-msgstr "Reminder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:223</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Recurrence"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:303</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:447</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:381</div><div class='ctx'> msgid "Scheduling"</div><div class='ctx'> msgstr "Scheduling"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:306</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:450 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:176</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invitations"</div><div class='add'>+msgstr "Orientation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:384 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Meeting"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:490</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:692</div><div class='ctx'> msgid "Event with no start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Event with no start date"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:493</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:695</div><div class='ctx'> msgid "Event with no end date"</div><div class='ctx'> msgstr "Event with no end date"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:649 calendar/gui/dialogs/task-page.c:516</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:855 calendar/gui/dialogs/task-page.c:523</div><div class='ctx'> msgid "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:659</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:865</div><div class='ctx'> msgid "End date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "End date is wrong"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:682</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:689</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:895</div><div class='ctx'> msgid "End time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "End time is wrong"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1296</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1799</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "before every appointment"</div><div class='add'>+msgstr[1] "before every appointment"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1807</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "end of appointment"</div><div class='add'>+msgstr[1] "end of appointment"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1815</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute before appointement"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "before every appointment"</div><div class='add'>+msgstr[1] "before every appointment"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "A_ll day event"</div><div class='del'>-msgstr "A_ll day event"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 day before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "before every appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "B_usy"</div><div class='del'>-msgstr "B_usy"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 hour before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "before every appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Ca_tegories..."</div><div class='del'>-msgstr "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "15 minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "before every appointment"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Task List&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr "Classification"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Co_nfidential"</div><div class='del'>-msgstr "Co_nfidential"</div><div class='add'>+msgid "A_ll day event"</div><div class='add'>+msgstr "A_ll day event"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Date &amp; Time"</div><div class='del'>-msgstr "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ustomize..."</div><div class='add'>+msgstr "Save Custom View..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "F_ree"</div><div class='del'>-msgstr "F_ree"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+msgstr "Ca_tegories..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "L_ocation:"</div><div class='del'>-msgstr "L_ocation:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar:"</div><div class='add'>+msgstr "Calendar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Pri_vate"</div><div class='del'>-msgstr "Pri_vate"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Classi_fication:"</div><div class='add'>+msgstr "Classification"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Pu_blic"</div><div class='del'>-msgstr "Pu_blic"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:332 calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='add'>+msgid "Confidential"</div><div class='add'>+msgstr "Confidential"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Show Time As"</div><div class='del'>-msgstr "Show Time As"</div><div class='add'>+msgid "L_ocation:"</div><div class='add'>+msgstr "L_ocation:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:330 calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='add'>+msgid "Private"</div><div class='add'>+msgstr "Private"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='add'>+msgid "Public"</div><div class='add'>+msgstr "Public"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show time as _busy"</div><div class='add'>+msgstr "Show Time As"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> msgstr "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "This appointment has customized alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "_Clear"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Description:"</div><div class='add'>+msgstr "Description:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='ctx'> msgid "_End time:"</div><div class='ctx'> msgstr "_End time:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:594</div><div class='ctx'> msgid "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Start time:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. an empty string is the same as 'None'</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:311</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:928</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932</div><div class='ctx'> #: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192</div><div class='hunk'>@@ -4630,32 +5163,26 @@ msgstr "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "None"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:420</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='ctx'> msgid "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> msgstr "The organiser selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:426</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:449</div><div class='ctx'> msgid "An organizer is required."</div><div class='ctx'> msgstr "An organiser is required."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:441</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:464</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> msgstr "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:753</div><div class='ctx'> msgid "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:655</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2584 mail/em-folder-view.c:919</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "_Delete"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:757</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+msgid "_Remove"</div><div class='add'>+msgstr "_Remove"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218</div><div class='hunk'>@@ -4700,28 +5227,39 @@ msgid "RSVP"</div><div class='ctx'> msgstr "RSVP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:248</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/em-filter-i18n.h:62</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Status"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add A_ttendee"</div><div class='del'>-msgstr "Add A_ttendee"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Attendees&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Alerts&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Add attendees from addressbook."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Organizer&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Other&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Change Or_ganizer"</div><div class='add'>+msgstr "_Change Organiser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Organizer:"</div><div class='del'>-msgstr "Organiser:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Con_tacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Contacts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Change Organizer"</div><div class='del'>-msgstr "_Change Organiser"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Organiser:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Calendar options&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -4789,146 +5327,137 @@ msgstr "This and Future Instances"</div><div class='ctx'> msgid "All Instances"</div><div class='ctx'> msgstr "All Instances"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:542</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:511</div><div class='ctx'> msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> msgstr "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:844</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:806</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> msgstr "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:955</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:917</div><div class='ctx'> msgid "on"</div><div class='ctx'> msgstr "on"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1016</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:978</div><div class='ctx'> msgid "first"</div><div class='ctx'> msgstr "first"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1017</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:979</div><div class='ctx'> msgid "second"</div><div class='ctx'> msgstr "second"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1018</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:980</div><div class='ctx'> msgid "third"</div><div class='ctx'> msgstr "third"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1019</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:981</div><div class='ctx'> msgid "fourth"</div><div class='ctx'> msgstr "fourth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1020</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:982</div><div class='ctx'> msgid "last"</div><div class='ctx'> msgstr "last"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1043</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1005</div><div class='ctx'> msgid "Other Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Other Date"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1071</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "day"</div><div class='ctx'> msgstr "day"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1208</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1170</div><div class='ctx'> msgid "on the"</div><div class='ctx'> msgstr "on the"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1394</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "occurrences"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2364</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2309</div><div class='ctx'> msgid "Date/Time"</div><div class='ctx'> msgstr "Date/Time"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Every"</div><div class='del'>-msgstr "Every"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Exceptions"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Exceptions&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Exceptions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Preview"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-msgstr "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Modify"</div><div class='del'>-msgstr "_Modify"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_No recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_No recurrence"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Recurrence&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Recurrence"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='del'>-msgid "_Remove"</div><div class='del'>-msgstr "_Remove"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Every"</div><div class='add'>+msgstr "Every"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Simple recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This appointment rec_urs"</div><div class='add'>+msgstr "_Edit appointment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "for"</div><div class='ctx'> msgstr "for"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "forever"</div><div class='ctx'> msgstr "forever"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "month(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "month(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "until"</div><div class='ctx'> msgstr "until"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "week(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "week(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "year(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "year(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:77</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:84</div><div class='ctx'> msgid "Select destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Select destination"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:98</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:106</div><div class='ctx'> msgid "_Destination"</div><div class='ctx'> msgstr "_Destination"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:100</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> msgid "Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "Task List"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:427</div><div class='ctx'> msgid "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Miscellaneous\t&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Message Fonts&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "% _Complete"</div><div class='del'>-msgstr "% _Complete"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Status&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Alerts&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current</div><div class='ctx'> #. timezone.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:187 calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2346</div><div class='ctx'> msgid "Completed"</div><div class='hunk'>@@ -4942,8 +5471,8 @@ msgstr "High"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:448 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726 calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2343</div><div class='ctx'> msgid "In Progress"</div><div class='ctx'> msgstr "In Progress"</div><div class='hunk'>@@ -4955,22 +5484,22 @@ msgid "Low"</div><div class='ctx'> msgstr "Low"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:959</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 mail/message-list.c:959</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "Normal"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='ctx'> msgid "Not Started"</div><div class='ctx'> msgstr "Not Started"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Progress"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "P_ercent complete:"</div><div class='add'>+msgstr "Percent Complete: %i"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:377</div><div class='hunk'>@@ -4993,36 +5522,42 @@ msgstr "_Status:"</div><div class='ctx'> msgid "_Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Web Page:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:215</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:278</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:415</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:149 calendar/gui/print.c:2297</div><div class='add'>+msgid "Task"</div><div class='add'>+msgstr "Task"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:165</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:225</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Assignment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:489</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:496</div><div class='ctx'> msgid "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:826</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Con_fidential"</div><div class='del'>-msgstr "Con_fidential"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Basics&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Options&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Date and Time&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Delete Mail&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:268</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:988 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='ctx'> msgstr "Description:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Folder:"</div><div class='del'>-msgstr "Folder:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Sta_rt date:"</div><div class='ctx'> msgstr "Sta_rt date:"</div><div class='hunk'>@@ -5031,52 +5566,58 @@ msgstr "Sta_rt date:"</div><div class='ctx'> msgid "_Due date:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Due date:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Group:"</div><div class='add'>+msgstr "Group:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='del'>-msgstr "Calendars selected for publishing"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Free/Busy C_alendars&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Calendar options&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Daily"</div><div class='del'>-msgstr "Daily"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing Frequency&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Publishing Frequency"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='del'>-msgstr "Free/Busy Editor"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing _Location&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='del'>-msgstr "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='add'>+msgstr "Free/Busy Editor"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Login name:"</div><div class='del'>-msgstr "Login name:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Daily"</div><div class='add'>+msgstr "Daily"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Password:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Manual"</div><div class='add'>+msgstr "_Mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Publishing Frequency"</div><div class='del'>-msgstr "Publishing Frequency"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Password:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Remember password"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Remember password"</div><div class='ctx'> msgstr "Remember password"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Username:"</div><div class='add'>+msgstr "User_name:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "User Publishes"</div><div class='del'>-msgstr "User Publishes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Weekly"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Weekly"</div><div class='ctx'> msgstr "Weekly"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:395</div><div class='hunk'>@@ -5158,7 +5699,7 @@ msgstr "%s at %s"</div><div class='ctx'> msgid "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> msgstr "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to open %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Click to open %s"</div><div class='hunk'>@@ -5167,6 +5708,11 @@ msgstr "Click to open %s"</div><div class='ctx'> msgid "Untitled"</div><div class='ctx'> msgstr "Untitled"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "Summary:"</div><div class='add'>+msgstr "Summary:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:194</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:205</div><div class='ctx'> msgid "Start Date:"</div><div class='hunk'>@@ -5190,20 +5736,93 @@ msgstr "Priority:"</div><div class='ctx'> msgid "Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "Web Page:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='del'>-msgid "Public"</div><div class='del'>-msgstr "Public"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "End Date"</div><div class='add'>+msgstr "End Date"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:353 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:330</div><div class='del'>-msgid "Private"</div><div class='del'>-msgstr "Private"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Start Date"</div><div class='add'>+msgstr "Start Date"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:354 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:332</div><div class='del'>-msgid "Confidential"</div><div class='del'>-msgstr "Confidential"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11 mail/mail-dialogs.glade.h:22</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Summary"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='add'>+msgid "Free"</div><div class='add'>+msgstr "Free"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='add'>+msgid "Busy"</div><div class='add'>+msgstr "Busy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "N"</div><div class='add'>+msgstr "N"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "S"</div><div class='add'>+msgstr "S"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='add'>+msgid "E"</div><div class='add'>+msgstr "E"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='add'>+msgid "W"</div><div class='add'>+msgstr "W"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Yes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "No"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1120</div><div class='add'>+#: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Unknown"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='add'>+msgid "Recurring"</div><div class='add'>+msgstr "Recurring"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='add'>+msgid "Assigned"</div><div class='add'>+msgstr "Assigned"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:396</div><div class='ctx'> msgid "0%"</div><div class='hunk'>@@ -5249,15 +5868,6 @@ msgstr "90%"</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr "100%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163</div><div class='del'>-msgid "Free"</div><div class='del'>-msgstr "Free"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:427 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='del'>-msgid "Busy"</div><div class='del'>-msgstr "Busy"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:680 calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Deleting selected objects"</div><div class='hunk'>@@ -5268,7 +5878,7 @@ msgstr "Updating objects"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:894 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_Open"</div><div class='ctx'> msgstr "_Open"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5278,7 +5888,7 @@ msgstr "Open _Web Page"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021 calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341 calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:896 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='ctx'> msgid "_Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Save As..."</div><div class='hunk'>@@ -5301,7 +5911,7 @@ msgstr "C_ut"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348 calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:960 mail/message-list.c:1650</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1650</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='hunk'>@@ -5332,12 +5942,27 @@ msgstr "_Mark as Complete"</div><div class='ctx'> msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid "_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "_Delete"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='add'>+msgid "Save as..."</div><div class='add'>+msgstr "Save as..."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Click to add a task"</div><div class='ctx'> msgstr "Click to add a task"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5346,33 +5971,28 @@ msgstr "Click to add a task"</div><div class='ctx'> msgid "% Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "% Complete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='ctx'> #: camel/camel-filter-driver.c:1270 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='ctx'> msgid "Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Complete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Completion date"</div><div class='ctx'> msgstr "Completion date"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='ctx'> msgid "Due date"</div><div class='ctx'> msgstr "Due date"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Priority"</div><div class='ctx'> msgstr "Priority"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Start date"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 mail/mail-security.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Summary"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Task sort"</div><div class='ctx'> msgstr "Task sort"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5448,80 +6068,6 @@ msgstr "_Go to Date..."</div><div class='ctx'> msgid "_Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Settings..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "End Date"</div><div class='del'>-msgstr "End Date"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Start Date"</div><div class='del'>-msgstr "Start Date"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1704 camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1173</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:293</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1115</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:186 shell/e-component-registry.c:190</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Unknown"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='del'>-msgid "Recurring"</div><div class='del'>-msgstr "Recurring"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='del'>-msgid "Assigned"</div><div class='del'>-msgstr "Assigned"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Yes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "No"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "N"</div><div class='del'>-msgstr "N"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "S"</div><div class='del'>-msgstr "S"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='del'>-msgid "E"</div><div class='del'>-msgstr "E"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='del'>-msgid "W"</div><div class='del'>-msgstr "W"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:393</div><div class='hunk'>@@ -5545,36 +6091,36 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='del'>-msgid "am"</div><div class='del'>-msgstr "am"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='del'>-msgid "pm"</div><div class='del'>-msgstr "pm"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%02i minute divisions"</div><div class='add'>+msgstr "%02i minute divisions"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1571 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%A %d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='ctx'> #. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1604 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343</div><div class='ctx'> msgid "%d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %b"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%02i minute divisions"</div><div class='del'>-msgstr "%02i minute divisions"</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='add'>+msgid "am"</div><div class='add'>+msgstr "am"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='add'>+msgid "pm"</div><div class='add'>+msgstr "pm"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:585</div><div class='ctx'> msgid "Yes. (Complex Recurrence)"</div><div class='hunk'>@@ -5708,7 +6254,7 @@ msgstr "Update"</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:1030 calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:1084 calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1141 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1129 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr "OK"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5925,51 +6471,35 @@ msgstr "The attachment has no viewable calendar items"</div><div class='ctx'> msgid "Update complete\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Update complete\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1805 calendar/gui/e-itip-control.c:1877</div><div class='del'>-msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-msgstr "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1821 calendar/gui/e-itip-control.c:1859</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1803</div><div class='ctx'> msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1831</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1813</div><div class='ctx'> msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> msgstr "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1843</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1862</div><div class='del'>-msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-msgstr "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1865</div><div class='del'>-msgid "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-msgstr "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1868</div><div class='del'>-msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-msgstr "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1871</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1842</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1874</div><div class='del'>-msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1845</div><div class='add'>+msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='add'>+msgstr "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1905</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1872</div><div class='ctx'> msgid "Removal Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Removal Complete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1928 calendar/gui/e-itip-control.c:1976</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1895 calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1930 calendar/gui/e-itip-control.c:1980</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1897 calendar/gui/e-itip-control.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5998,6 +6528,10 @@ msgstr "Loading Calendar"</div><div class='ctx'> msgid "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Organiser:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Server Message:"</div><div class='ctx'> msgstr "Server Message:"</div><div class='hunk'>@@ -6081,6 +6615,28 @@ msgstr "Delegated"</div><div class='ctx'> msgid "In Process"</div><div class='ctx'> msgstr "In Process"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='add'>+#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2053</div><div class='add'>+msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+msgstr "%A, %d %B, %Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='add'>+#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='add'>+msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='add'>+#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='add'>+msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400 designs/OOA/ooa.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Out of Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Out of Office"</div><div class='hunk'>@@ -6089,84 +6645,51 @@ msgstr "Out of Office"</div><div class='ctx'> msgid "No Information"</div><div class='ctx'> msgstr "No Information"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:417</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Add attendees from addressbook"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:440</div><div class='del'>-msgid "_Options"</div><div class='del'>-msgstr "_Options"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "O_ptions"</div><div class='add'>+msgstr "Options"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:457</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:449</div><div class='ctx'> msgid "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> msgstr "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:467</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='ctx'> msgid "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> msgstr "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:482</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:474</div><div class='ctx'> msgid "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> msgstr "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:497</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:489</div><div class='ctx'> msgid "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> msgstr "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:515</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:507</div><div class='ctx'> msgid "_Autopick"</div><div class='ctx'> msgstr "_Autopick"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:530</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522</div><div class='ctx'> msgid "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:547</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:539</div><div class='ctx'> msgid "_All people and resources"</div><div class='ctx'> msgstr "_All people and resources"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:556</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:548</div><div class='ctx'> msgid "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:565</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:557</div><div class='ctx'> msgid "_Required people"</div><div class='ctx'> msgstr "_Required people"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:574</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:566</div><div class='ctx'> msgid "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:593</div><div class='del'>-msgid "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-msgstr "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='del'>-msgid "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-msgstr "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='del'>-#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='del'>-msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-msgstr "%A, %d %B, %Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2093</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='del'>-msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='del'>-#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='del'>-msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-pub-utils.c:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter the password for %s"</div><div class='hunk'>@@ -6185,9 +6708,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Loading tasks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME Loading should be async</div><div class='del'>-#. FIXME With no event handling here the status message never actually changes</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:845</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Opening tasks at %s"</div><div class='hunk'>@@ -6204,15 +6725,6 @@ msgstr "Deleting selected objects..."</div><div class='ctx'> msgid "Expunging"</div><div class='ctx'> msgstr "Expunging"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1088</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1819 calendar/gui/tasks-component.c:412</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:884 calendar/gui/tasks-control.c:405</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='del'>-msgid "Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Tasks"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/gnome-cal.c:704</div><div class='ctx'> msgid "Updating query"</div><div class='ctx'> msgstr "Updating query"</div><div class='hunk'>@@ -6236,55 +6748,6 @@ msgstr "Opening %s"</div><div class='ctx'> msgid "Purging"</div><div class='ctx'> msgstr "Purging"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F3"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "*Control*F4"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F4"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='del'>-msgstr "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution's Calendar component"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution's Tasks component"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "_Calendars"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "_Tasks"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "April"</div><div class='ctx'> msgstr "April"</div><div class='hunk'>@@ -6630,10 +7093,6 @@ msgstr "Selected month (%b %Y)"</div><div class='ctx'> msgid "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> msgstr "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2297</div><div class='del'>-msgid "Task"</div><div class='del'>-msgstr "Task"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status: %s"</div><div class='hunk'>@@ -6664,7 +7123,7 @@ msgid "Contacts: "</div><div class='ctx'> msgstr "Contacts: "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2559 calendar/gui/print.c:2645</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:174</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Print Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Print Preview"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6692,7 +7151,7 @@ msgid_plural "%d tasks"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d task"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d tasks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:508</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d selected"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d selected"</div><div class='hunk'>@@ -6712,35 +7171,28 @@ msgstr "Unable to open the task list '%s' for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:799</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1030</div><div class='ctx'> msgid "New task"</div><div class='ctx'> msgstr "New task"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1041</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1031</div><div class='ctx'> msgid "_Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Task"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1042</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "Create a new task"</div><div class='ctx'> msgstr "Create a new task"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1038</div><div class='ctx'> msgid "New tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "New tasks group"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1049</div><div class='del'>-msgid "_Tasks Group"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tasks Gro_up"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tasks Group"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='ctx'> msgid "Create a new tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Create a new tasks group"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8501,41 +8953,6 @@ msgstr "Invalid arguments to (user-tag)"</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Moving messages"</div><div class='del'>-msgstr "Moving messages"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Copying messages"</div><div class='del'>-msgstr "Copying messages"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='del'>-msgid "Learning junk"</div><div class='del'>-msgstr "Learning junk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='del'>-msgid "Learning non-junk"</div><div class='del'>-msgstr "Learning non-junk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='del'>-msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Filtering new message(s)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-folder-search.c:355 camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8579,6 +8996,41 @@ msgstr "(match-threads) requires the folder set"</div><div class='ctx'> msgid "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Moving messages"</div><div class='add'>+msgstr "Moving messages"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Copying messages"</div><div class='add'>+msgstr "Copying messages"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='add'>+msgid "Learning junk"</div><div class='add'>+msgstr "Learning junk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='add'>+msgid "Learning non-junk"</div><div class='add'>+msgstr "Learning non-junk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='add'>+msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Filtering new message(s)"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-gpg-context.c:722</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8608,8 +9060,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "user: \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-gpg-context.c:791 camel/camel-gpg-context.c:1283</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1440 camel/camel-gpg-context.c:1531</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1638 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1441 camel/camel-gpg-context.c:1532</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1639 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329 mail/mail-ops.c:705</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:611</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled."</div><div class='hunk'>@@ -8649,16 +9101,16 @@ msgstr "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1703</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1754</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1433</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1524 camel/camel-gpg-context.c:1547</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1631 camel/camel-gpg-context.c:1655</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1725 camel/camel-gpg-context.c:1776</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1434</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1525 camel/camel-gpg-context.c:1548</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1632 camel/camel-gpg-context.c:1656</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1726 camel/camel-gpg-context.c:1777</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgstr "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8666,54 +9118,34 @@ msgstr "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> msgstr "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1409</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:721 camel/camel-smime-context.c:732</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1412 camel/camel-smime-context.c:721</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:732 camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1416</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1507</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate encrypting data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not generate encrypting data: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1565</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1566</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> msgstr "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1662 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1663 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted content"</div><div class='ctx'> msgstr "Encrypted content"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1681</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1682</div><div class='ctx'> msgid "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> msgstr "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='del'>-msgstr "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='hunk'>@@ -8734,6 +9166,26 @@ msgstr "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='ctx'> msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not lock '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='add'>+msgstr "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-movemail.c:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not check mail file %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -8987,7 +9439,7 @@ msgstr "The referenced credentials have expired."</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1240</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> msgstr "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9071,55 +9523,55 @@ msgstr "POP Before SMTP auth using a non-pop source"</div><div class='ctx'> msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:275</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:279</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:283</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:733</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:729</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:764 camel/camel-service.c:888</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:760 camel/camel-service.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:785 camel/camel-service.c:909</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:798</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:794</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:801</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:797</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:855</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Resolving address"</div><div class='ctx'> msgstr "Resolving address"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:924</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:920</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:927</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:923</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9191,7 +9643,7 @@ msgstr "Cannot add encryption certificate"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:430</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:430 camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create encoder context"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot create encoder context"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9272,7 +9724,8 @@ msgid "Certificate only message, certificates imported and verified"</div><div class='ctx'> msgstr "Certificate only message, certificates imported and verified"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:635</div><div class='del'>-msgid "Can't find signature digests"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot find signature digests"</div><div class='ctx'> msgstr "Can't find signature digests"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:651</div><div class='hunk'>@@ -9285,47 +9738,51 @@ msgid "Decoder failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Decoder failed"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:804</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot find certificate for '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:811</div><div class='del'>-msgid "Can't find common bulk encryption algorithm"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr "Can't find common bulk encryption algorithm"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PORT_GetError(); ??</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:820</div><div class='del'>-msgid "Can't allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='ctx'> msgstr "Can't allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:831</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='del'>-msgstr "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS Message"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot create CMS message"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:837</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr "Can't create CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:843</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr "Can't attach CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:849</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS data object"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data object"</div><div class='ctx'> msgstr "Can't attach CMS data object"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:858</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "Can't create CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:863</div><div class='del'>-msgid "Can't add CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "Can't add CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='del'>-msgid "Can't create encoder context"</div><div class='del'>-msgstr "Can't create encoder context"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Failed to add data to encoder"</div><div class='ctx'> msgstr "Failed to add data to encoder"</div><div class='hunk'>@@ -9370,7 +9827,8 @@ msgstr "Cannot create folder: %s: folder exists"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:387</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:388</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='hunk'>@@ -9379,8 +9837,8 @@ msgstr "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgid "Trash"</div><div class='ctx'> msgstr "Trash"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:779 mail/mail-config.glade.h:95</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:779 mail/em-filter-i18n.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:95 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='ctx'> msgid "Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Junk"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9616,7 +10074,7 @@ msgstr "Cannot copy or move messages into a Virtual Folder"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:395</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='hunk'>@@ -9635,8 +10093,8 @@ msgid "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9666,8 +10124,8 @@ msgid "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> msgstr "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:93</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:71</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='hunk'>@@ -9686,333 +10144,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Checklist"</div><div class='ctx'> msgstr "Checklist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:531</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:538</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:637</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='del'>-msgstr "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='del'>-msgid "Got BYE response"</div><div class='del'>-msgstr "Got BYE response"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:424</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:430</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:567</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:572</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:748</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:753</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:878</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:907</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:986</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:990</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:998</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:1002</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='del'>-msgid "Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Folders"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='del'>-msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='del'>-msgstr "Show only subscribed folders"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='del'>-msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='del'>-msgid "Namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Namespace"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='del'>-msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-msgstr "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='del'>-msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='del'>-msgstr "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:428</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s"</div><div class='del'>-msgstr "IMAP server %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:430</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "IMAP service for %s on %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:216</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:233</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:551</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:571</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:553</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='del'>-msgid "SSL unavailable"</div><div class='del'>-msgstr "SSL unavailable"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:230</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:568</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:845</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='del'>-msgid "Connection cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Connection cancelled"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:269</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='del'>-"STARTTLS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='del'>-"STARTTLS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:294</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:679</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:710</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:295</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:538</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:545 shell/e-shell.c:1151</div><div class='del'>-msgid "Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Unknown error"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:381</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:426</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-msgstr "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:500</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:731</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:793</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1885</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2263</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:837</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:842</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:903</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:908</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:928</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:960</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:965</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1171</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1173</div><div class='del'>-msgid "Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1235</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1240</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1285</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1290</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:86</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='del'>-msgstr "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:109</div><div class='del'>-msgid "No data"</div><div class='del'>-msgstr "No data"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:292</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3194</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3190</div><div class='ctx'> msgid "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3197</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:297</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1139</div><div class='add'>+msgid "Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Unknown error"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10081,7 +10234,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:213</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='ctx'> msgid "No such message"</div><div class='hunk'>@@ -10153,6 +10306,27 @@ msgstr "Use custom command to connect to server"</div><div class='ctx'> msgid "Command:"</div><div class='ctx'> msgstr "Command:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='add'>+msgid "Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Folders"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='add'>+msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='add'>+msgstr "Show only subscribed folders"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='add'>+msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='add'>+msgid "Namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Namespace"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='ctx'> msgstr "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='hunk'>@@ -10173,43 +10347,92 @@ msgstr "IMAP"</div><div class='ctx'> msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='ctx'> msgstr "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:680</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:424</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s"</div><div class='add'>+msgstr "IMAP server %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:426</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "IMAP service for %s on %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:220</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='add'>+msgid "SSL unavailable"</div><div class='add'>+msgstr "SSL unavailable"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:564</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:841</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='add'>+msgid "Connection cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Connection cancelled"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:675</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:233</div><div class='ctx'> msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:711</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:707</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:274</div><div class='ctx'> msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> msgstr "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:848</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:844</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1272</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1282</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1278</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1305</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1301</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1319</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1315</div><div class='ctx'> msgid "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> msgstr "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1348</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10220,30 +10443,266 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1867</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2057</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1863</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No such folder %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1943</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2324</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1881</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2259</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:796</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1939</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2320</div><div class='ctx'> msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='ctx'> msgstr "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1998</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:137</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:139</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2274</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:557</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='add'>+msgstr "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='add'>+msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+msgstr "Got BYE response"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:359</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:365</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:502</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:507</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:697</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:702</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:827</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:856</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:935</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:939</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:947</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:951</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='add'>+msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+msgstr "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+msgstr "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:271</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:383</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:428</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+msgstr "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:502</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:733</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:847</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:943</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:948</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:968</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1000</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1005</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+msgid "Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1336</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1396</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1401</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+msgstr "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:273</div><div class='add'>+msgid "No data"</div><div class='add'>+msgstr "No data"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:456</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:39</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:38</div><div class='ctx'> msgid "Message storage"</div><div class='hunk'>@@ -10412,18 +10871,26 @@ msgstr "Could not save summary: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:183</div><div class='add'>+#. Inbox is always first</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:248</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:212 mail/em-folder-tree-model.c:214</div><div class='add'>+msgid "Inbox"</div><div class='add'>+msgstr "Inbox"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:214</div><div class='ctx'> msgid "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:212</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:226</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:243</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:266</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:436</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='hunk'>@@ -10439,48 +10906,48 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Cannot get message: %s from folder %s\n"</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:236</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:267</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:109</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:154</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:111</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:162</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:184</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot create folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:211</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:213</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:177</div><div class='ctx'> msgid "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> msgstr "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:340</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:355</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:284</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -11067,20 +11534,25 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:227</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:256</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:268</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s (port %d)"</div><div class='add'>+msgstr "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:366</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:407</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:521</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:412</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='hunk'>@@ -11089,28 +11561,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='ctx'> "mechanism."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:423</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:435</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:454</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:480</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:535</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:542</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:540</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='hunk'>@@ -11119,7 +11591,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='ctx'> "Error sending password: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:641</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending username: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending password: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "No such folder `%s'."</div><div class='hunk'>@@ -11507,72 +11988,6 @@ msgstr "MIME type:"</div><div class='ctx'> msgid "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='del'>-"account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='del'>-"account"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='del'>-msgid "Could not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Could not open file"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-msgstr "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='del'>-msgid "Untitled Message"</div><div class='del'>-msgstr "Untitled Message"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='del'>-msgid "Open file"</div><div class='del'>-msgstr "Open file"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='del'>-msgid "Autogenerated"</div><div class='del'>-msgstr "Autogenerated"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='del'>-msgid "Signature:"</div><div class='del'>-msgstr "Signature:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='del'>-msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='del'>-msgstr[0] "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='del'>-msgstr[1] "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='del'>-msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3208</div><div class='del'>-msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3100</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3101</div><div class='del'>-msgid "Compose a message"</div><div class='del'>-msgstr "Compose a message"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:4254</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512</div><div class='ctx'> msgid "Posting destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Posting destination"</div><div class='hunk'>@@ -11653,16 +12068,90 @@ msgstr "Click here to select folders to post to"</div><div class='ctx'> msgid "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='add'>+"account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='add'>+"account"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='add'>+msgid "Could not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Could not open file"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+msgstr "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='add'>+msgid "Untitled Message"</div><div class='add'>+msgstr "Untitled Message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='add'>+msgid "Open file"</div><div class='add'>+msgstr "Open file"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='add'>+msgid "Autogenerated"</div><div class='add'>+msgstr "Autogenerated"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='add'>+msgid "Signature:"</div><div class='add'>+msgstr "Signature:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+msgstr[0] "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgstr[1] "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='add'>+msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3286</div><div class='add'>+msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3178</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:3179</div><div class='add'>+msgid "Compose a message"</div><div class='add'>+msgstr "Compose a message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2649</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message - %s"</div><div class='add'>+msgstr "Forwarded message - %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators, this count will always be &gt;1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2654 composer/e-msg-composer.c:2798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d attached messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Attach original message"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Attach original message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:4332</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-attach primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='ctx'> msgstr "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-attach secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='del'>-msgid "{1}"</div><div class='del'>-msgstr "{1}"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-notfile primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."</div><div class='hunk'>@@ -11682,18 +12171,32 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "To attach the contents of this directory, either attach the files in this "</div><div class='ctx'> "directory individually, or create an archive of the directory and attach it."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."</div><div class='add'>+msgstr "Could not create message."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Unfinished messages found"</div><div class='ctx'> msgstr "Unfinished messages found"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='ctx'> msgstr "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='ctx'> "Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='hunk'>@@ -11701,31 +12204,31 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='ctx'> "Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:17</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Don't Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Don't Recover"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Recover"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved title</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "</div><div class='ctx'> "composing?"</div><div class='hunk'>@@ -11734,7 +12237,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "composing?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Closing this composer window will discard the message permanently, unless "</div><div class='ctx'> "you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='hunk'>@@ -11744,59 +12247,48 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='ctx'> "continue the message at a later date."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:29</div><div class='del'>-msgid "Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr "Discard Changes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='ctx'> msgid "Save Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Save Message"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='ctx'> msgid "Could not create message."</div><div class='ctx'> msgstr "Could not create message."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='ctx'> msgstr "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='ctx'> msgid "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-sig-file secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr "Because \"{1}\"."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> msgid "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> msgstr "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='ctx'> msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='ctx'> msgstr "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-address-control primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:52</div><div class='ctx'> msgid "Could not create composer window."</div><div class='ctx'> msgstr "Could not create composer window."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-address-control secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Unable to activate the address selector control."</div><div class='ctx'> msgstr "Unable to activate the address selector control."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-editor-control secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:54</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to activate the HTML editor control.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -12109,10 +12601,6 @@ msgstr "%d-%b-%Y"</div><div class='ctx'> msgid "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> msgstr "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-editor.c:147</div><div class='del'>-msgid "_Filter Rules"</div><div class='del'>-msgstr "_Filter Rules"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:no-date primary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Missing date."</div><div class='hunk'>@@ -12138,171 +12626,42 @@ msgstr "You must specify a file name."</div><div class='ctx'> msgid "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-folder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='del'>-msgid "Missing folder."</div><div class='del'>-msgstr "Missing folder."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:no-folder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='del'>-msgid "You must specify a folder."</div><div class='del'>-msgstr "You must specify a folder."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:22 filter/filter-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214</div><div class='ctx'> msgid "Missing name."</div><div class='ctx'> msgstr "Missing name."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "You must name this filter."</div><div class='ctx'> msgstr "You must name this filter."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "You must name this vFolder."</div><div class='del'>-msgstr "You must name this vFolder."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> msgstr "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Please choose another name."</div><div class='ctx'> msgstr "Please choose another name."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-msgid "No sources selected."</div><div class='del'>-msgstr "No sources selected."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:36</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='del'>-"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='del'>-"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='del'>-"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='del'>-"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: filter/filter-file.c:288</div><div class='ctx'> msgid "Choose a file"</div><div class='ctx'> msgstr "Choose a file"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. and now for the action area</div><div class='del'>-#: filter/filter-filter.c:491</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:238 filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='del'>-msgid "Select Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Select Folder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "    "</div><div class='del'>-msgstr "    "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Compare against"</div><div class='del'>-msgstr "Compare against"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Incoming"</div><div class='del'>-msgstr "Incoming"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"12:00am of the date specified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"12:00am of the date specified."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"the current time when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"the current time when filtering occurs."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "a time relative to the current time"</div><div class='del'>-msgstr "a time relative to the current time"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:14</div><div class='del'>-msgid "ago"</div><div class='del'>-msgstr "ago"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='del'>-msgid "months"</div><div class='del'>-msgstr "months"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:19 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='del'>-msgid "seconds"</div><div class='del'>-msgstr "seconds"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "specific folders only"</div><div class='del'>-msgstr "specific folders only"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "the current time"</div><div class='del'>-msgstr "the current time"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "the time you specify"</div><div class='del'>-msgstr "the time you specify"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "with all active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "with all active remote folders"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "with all local and active remote folders"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "with all local folders"</div><div class='del'>-msgstr "with all local folders"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "years"</div><div class='del'>-msgstr "years"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:121 mail/em-migrate.c:1011 mail/mail-config.c:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:121 mail/em-filter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:1011</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='ctx'> msgid "Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Important"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12366,6 +12725,70 @@ msgstr "incoming"</div><div class='ctx'> msgid "outgoing"</div><div class='ctx'> msgstr "outgoing"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Compare against"</div><div class='add'>+msgstr "Compare against"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Incoming"</div><div class='add'>+msgstr "Incoming"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"12:00am of the date specified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"12:00am of the date specified."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"the current time when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"the current time when filtering occurs."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "a time relative to the current time"</div><div class='add'>+msgstr "a time relative to the current time"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "ago"</div><div class='add'>+msgstr "ago"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "months"</div><div class='add'>+msgstr "months"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='add'>+msgid "seconds"</div><div class='add'>+msgstr "seconds"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "the current time"</div><div class='add'>+msgstr "the current time"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "the time you specify"</div><div class='add'>+msgstr "the time you specify"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "years"</div><div class='add'>+msgstr "years"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/rule-editor.c:285</div><div class='ctx'> msgid "Add Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Add Rule"</div><div class='hunk'>@@ -12378,58 +12801,70 @@ msgstr "Edit Rule"</div><div class='ctx'> msgid "Rule name"</div><div class='ctx'> msgstr "Rule name"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-editor.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Score Rules"</div><div class='del'>-msgstr "_Score Rules"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F1"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-rule.c:184 filter/score-rule.c:186</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='del'>-msgid "Score"</div><div class='del'>-msgstr "Score"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Composer Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Composer Preferences"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Body contains"</div><div class='del'>-msgstr "Body contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Body does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Body does not contain"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='add'>+msgstr "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Body or subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Body or subject contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='add'>+msgstr "Configure your email accounts here"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message contains"</div><div class='del'>-msgstr "Message contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Recipients contain"</div><div class='del'>-msgstr "Recipients contain"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Sender contains"</div><div class='del'>-msgstr "Sender contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Mail component"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Subject contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Mail composer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Subject does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Subject does not contain"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-editor.c:108</div><div class='del'>-msgid "Virtual _Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Mail preferences control"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-msgid "_Add"</div><div class='del'>-msgstr "_Add"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:559</div><div class='add'>+msgid "Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:573</div><div class='del'>-msgid "VFolder source"</div><div class='del'>-msgstr "VFolder source"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Mail Accounts"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Mail Preferences"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='add'>+msgid "_Mail"</div><div class='add'>+msgstr "_Mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. translators: default account indicator</div><div class='ctx'> #: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='hunk'>@@ -12465,41 +12900,301 @@ msgstr "Signature(s)"</div><div class='ctx'> msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='ctx'> msgstr "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1501</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1500</div><div class='ctx'> msgid "an unknown sender"</div><div class='ctx'> msgstr "an unknown sender"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. translators: attribution string used when quoting messages,</div><div class='del'>-#. it must contain a single single %%+05d followed by a single '%%s'</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1511</div><div class='del'>-msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='del'>-msgstr "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#. Note to translators: this is the attribution string used when quoting messages.</div><div class='add'>+#. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available</div><div class='add'>+#. * variables, see em-composer-utils.c:1514</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1547</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "</div><div class='add'>+"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-editor.c:147</div><div class='add'>+msgid "_Filter Rules"</div><div class='add'>+msgstr "_Filter Rules"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='add'>+msgid "Select Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Select Folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:2</div><div class='add'>+msgid "Adjust Score"</div><div class='add'>+msgstr "Adjust Score"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:3</div><div class='add'>+msgid "Assign Color"</div><div class='add'>+msgstr "Assign Colour"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:4</div><div class='add'>+msgid "Assign Score"</div><div class='add'>+msgstr "Assign Score"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:5</div><div class='add'>+msgid "Attachments"</div><div class='add'>+msgstr "Attachments"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:6</div><div class='add'>+msgid "Beep"</div><div class='add'>+msgstr "Beep"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:7</div><div class='add'>+msgid "contains"</div><div class='add'>+msgstr "contains"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:8</div><div class='add'>+msgid "Copy to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Copy to Folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:9</div><div class='add'>+msgid "Date received"</div><div class='add'>+msgstr "Date received"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:10</div><div class='add'>+msgid "Date sent"</div><div class='add'>+msgstr "Date sent"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:12</div><div class='add'>+msgid "Deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Deleted"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:13</div><div class='add'>+msgid "does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "does not contain"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:14</div><div class='add'>+msgid "does not end with"</div><div class='add'>+msgstr "does not end with"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:15</div><div class='add'>+msgid "does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "does not exist"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:16</div><div class='add'>+msgid "does not return"</div><div class='add'>+msgstr "does not return"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:17</div><div class='add'>+msgid "does not sound like"</div><div class='add'>+msgstr "does not sound like"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:18</div><div class='add'>+msgid "does not start with"</div><div class='add'>+msgstr "does not start with"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:19</div><div class='add'>+msgid "Do Not Exist"</div><div class='add'>+msgstr "Do Not Exist"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:20</div><div class='add'>+msgid "Draft"</div><div class='add'>+msgstr "Draft"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:21</div><div class='add'>+msgid "ends with"</div><div class='add'>+msgstr "ends with"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:22</div><div class='add'>+msgid "Exist"</div><div class='add'>+msgstr "Exist"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:23</div><div class='add'>+msgid "exists"</div><div class='add'>+msgstr "exists"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:24</div><div class='add'>+msgid "Expression"</div><div class='add'>+msgstr "Expression"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:25</div><div class='add'>+msgid "Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Follow Up"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:27</div><div class='add'>+msgid "is"</div><div class='add'>+msgstr "is"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:28</div><div class='add'>+msgid "is after"</div><div class='add'>+msgstr "is after"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:29</div><div class='add'>+msgid "is before"</div><div class='add'>+msgstr "is before"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:30</div><div class='add'>+msgid "is Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "is Flagged"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:31</div><div class='add'>+msgid "is greater than"</div><div class='add'>+msgstr "is greater than"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:32</div><div class='add'>+msgid "is less than"</div><div class='add'>+msgstr "is less than"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:33</div><div class='add'>+msgid "is not"</div><div class='add'>+msgstr "is not"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:34</div><div class='add'>+msgid "is not Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "is not Flagged"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:36</div><div class='add'>+msgid "Junk Test"</div><div class='add'>+msgstr "Junk Test"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Label"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:38</div><div class='add'>+msgid "Mailing list"</div><div class='add'>+msgstr "Mailing list"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:39</div><div class='add'>+msgid "Message Body"</div><div class='add'>+msgstr "Message Body"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:40</div><div class='add'>+msgid "Message Header"</div><div class='add'>+msgstr "Message Header"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:41</div><div class='add'>+msgid "Message is Junk"</div><div class='add'>+msgstr "Message is Junk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:42</div><div class='add'>+msgid "Message is not Junk"</div><div class='add'>+msgstr "Message is not Junk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:43</div><div class='add'>+msgid "Move to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Move to Folder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:44</div><div class='add'>+msgid "Pipe to Program"</div><div class='add'>+msgstr "Pipe to Program"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:45</div><div class='add'>+msgid "Play Sound"</div><div class='add'>+msgstr "Play Sound"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Read"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:47</div><div class='add'>+msgid "Recipients"</div><div class='add'>+msgstr "Recipients"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:48</div><div class='add'>+msgid "Regex Match"</div><div class='add'>+msgstr "Regex Match"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:49</div><div class='add'>+msgid "Replied to"</div><div class='add'>+msgstr "Replied to"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:50</div><div class='add'>+msgid "returns"</div><div class='add'>+msgstr "returns"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:51</div><div class='add'>+msgid "returns greater than"</div><div class='add'>+msgstr "returns greater than"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:52</div><div class='add'>+msgid "returns less than"</div><div class='add'>+msgstr "returns less than"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:53</div><div class='add'>+msgid "Run Program"</div><div class='add'>+msgstr "Run Program"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:54 mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='add'>+msgid "Score"</div><div class='add'>+msgstr "Score"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:55</div><div class='add'>+msgid "Sender"</div><div class='add'>+msgstr "Sender"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:56</div><div class='add'>+msgid "Set Status"</div><div class='add'>+msgstr "Set Status"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:57</div><div class='add'>+msgid "Size (kB)"</div><div class='add'>+msgstr "Size (kB)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:58</div><div class='add'>+msgid "sounds like"</div><div class='add'>+msgstr "sounds like"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:59</div><div class='add'>+msgid "Source Account"</div><div class='add'>+msgstr "Source Account"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:60</div><div class='add'>+msgid "Specific header"</div><div class='add'>+msgstr "Specific header"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:61</div><div class='add'>+msgid "starts with"</div><div class='add'>+msgstr "starts with"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:63</div><div class='add'>+msgid "Stop Processing"</div><div class='add'>+msgstr "Stop Processing"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='add'>+#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-format.c:755 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Subject"</div><div class='add'>+msgstr "Subject"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:65</div><div class='add'>+msgid "Unset Status"</div><div class='add'>+msgstr "Unset Status"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. and now for the action area</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-rule.c:488</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='ctx'> msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='ctx'> msgstr "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:120</div><div class='del'>-msgid "Folder properties"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:122</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Folder Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Folder properties"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TODO: maybe we want some basic properties here, like message counts/approximate size/etc</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:126</div><div class='del'>-msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Properties"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:135</div><div class='del'>-msgid "Folder Name"</div><div class='del'>-msgstr "Folder Name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:146</div><div class='del'>-msgid "Total messages"</div><div class='del'>-msgstr "Total messages"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:161</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Total message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Total messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Total messages"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Total messages"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:158</div><div class='del'>-msgid "Unread messages"</div><div class='del'>-msgstr "Unread messages"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:173</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unread message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Unread messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Unread messages"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Unread messages"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-selection-button.c:120</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -12509,8 +13204,8 @@ msgstr "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Create New Folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2310</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:719</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2330</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12522,444 +13217,276 @@ msgstr "Create"</div><div class='ctx'> msgid "Folder _name:"</div><div class='ctx'> msgstr "Folder _name:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:841</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:200 mail/em-folder-tree-model.c:202</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='add'>+msgid "VFolders"</div><div class='add'>+msgstr "VFolders"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:206 mail/em-folder-tree-model.c:208</div><div class='add'>+msgid "UNMATCHED"</div><div class='add'>+msgstr "UNMATCHED"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:476 mail/em-folder-tree-model.c:780</div><div class='add'>+msgid "Loading..."</div><div class='add'>+msgstr "Loading..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:843</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:850 mail/message-list.c:1561</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:855 mail/message-list.c:1561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:852 mail/message-list.c:1563</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:857 mail/message-list.c:1563</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:868</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:873</div><div class='ctx'> msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> msgstr "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:958 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:963 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Copy to Folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:959 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:964 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='ctx'> msgid "_Move to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Move to Folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:961 mail/em-folder-tree.c:2096</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/message-list.c:1651</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651</div><div class='ctx'> msgid "_Move"</div><div class='ctx'> msgstr "_Move"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:963 mail/message-list.c:1653</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:968 mail/message-list.c:1653</div><div class='ctx'> msgid "Cancel _Drag"</div><div class='ctx'> msgstr "Cancel _Drag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2083 mail/em-folder-tree.c:2096</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Select folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2083 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> msgid "C_opy"</div><div class='ctx'> msgstr "C_opy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2123</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2310 mail/mail-component.c:719</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2330 mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Create folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Create folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2499</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> msgstr "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2501</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2528</div><div class='ctx'> msgid "Rename Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Rename Folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2572 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2603 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_View"</div><div class='ctx'> msgstr "_View"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2573</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2604</div><div class='ctx'> msgid "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> msgstr "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2577</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2608</div><div class='ctx'> msgid "_Copy..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Copy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2578</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2609</div><div class='ctx'> msgid "_Move..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Move..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2582</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2613</div><div class='ctx'> msgid "_New Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_New Folder..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2585</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2616</div><div class='ctx'> msgid "_Rename..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Rename..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2588 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2619 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "_Properties"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:199 mail/em-folder-tree-model.c:201</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:869</div><div class='del'>-msgid "VFolders"</div><div class='del'>-msgstr "VFolders"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:205 mail/em-folder-tree-model.c:207</div><div class='del'>-msgid "UNMATCHED"</div><div class='del'>-msgstr "UNMATCHED"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Inbox is always first</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:211 mail/em-folder-tree-model.c:213</div><div class='del'>-msgid "Inbox"</div><div class='del'>-msgstr "Inbox"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:469 mail/em-folder-tree-model.c:773</div><div class='del'>-msgid "Loading..."</div><div class='del'>-msgstr "Loading..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:414 mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:516</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:569</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Mail"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:895 mail/em-popup.c:690</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='ctx'> msgid "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:897</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='ctx'> msgid "_Print"</div><div class='ctx'> msgstr "_Print"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:900 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> msgstr "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:901 mail/em-popup.c:811</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Reply to _List"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:902 mail/em-popup.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _All"</div><div class='ctx'> msgstr "Reply to _All"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:903 mail/em-popup.c:814</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='ctx'> msgid "_Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "_Forward"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:906</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:910</div><div class='ctx'> msgid "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> msgstr "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:907</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:908</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='ctx'> msgid "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> msgstr "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:911 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> msgstr "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> msgstr "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:913</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:917</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:914</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:918</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:916 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:920</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='ctx'> msgid "U_ndelete"</div><div class='ctx'> msgstr "U_ndelete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:924 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:927 widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Label"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='ctx'> msgid "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> msgstr "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:935</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='ctx'> msgid "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:944</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> msgstr "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:941</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:945</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> msgstr "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:942</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:946</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> msgstr "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> msgstr "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:948</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> msgstr "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:949</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:953</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:950</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> msgstr "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. default charset used in mail view</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1710 mail/em-folder-view.c:1750</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Default"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1800</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1851</div><div class='ctx'> msgid "Print Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Print Message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2080</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2112</div><div class='ctx'> msgid "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> msgstr "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2345</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:750 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='del'>-msgid "From"</div><div class='del'>-msgstr "From"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:751 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='del'>-msgid "Reply-To"</div><div class='del'>-msgstr "Reply-To"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:752 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "To"</div><div class='del'>-msgstr "To"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:753 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='del'>-msgid "Cc"</div><div class='del'>-msgstr "Cc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:754 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='del'>-msgid "Bcc"</div><div class='del'>-msgstr "Bcc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:755 mail/em-format-html.c:1519 mail/em-format-quote.c:302</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:87 mail/message-list.etspec.h:13</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:329 smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='del'>-msgid "Subject"</div><div class='del'>-msgstr "Subject"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:756 mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Date"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:757 mail/em-format-html.c:1586 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='del'>-msgid "Newsgroups"</div><div class='del'>-msgstr "Newsgroups"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:993</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s attachment"</div><div class='del'>-msgstr "%s attachment"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1133</div><div class='del'>-msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1279</div><div class='del'>-msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='del'>-msgstr "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1298</div><div class='del'>-msgid "Unsupported signature format"</div><div class='del'>-msgstr "Unsupported signature format"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Error verifying signature"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Unknown error verifying signature"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Retrieving `%s'"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:559 mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-msgid "Unsigned"</div><div class='del'>-msgstr "Unsigned"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:560 mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-msgid "Valid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Valid signature"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:561 mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid "Invalid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Invalid signature"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='del'>-msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='del'>-msgstr "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:568 mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid "Unencrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Unencrypted"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:569 mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, weak"</div><div class='del'>-msgstr "Encrypted, weak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:570 mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid "Encrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Encrypted"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:571 mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, strong"</div><div class='del'>-msgstr "Encrypted, strong"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:820</div><div class='del'>-msgid "Malformed external-body part."</div><div class='del'>-msgstr "Malformed external-body part."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:850</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to FTP site (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Pointer to FTP site (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:861</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:863</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to local file (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Pointer to local file (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:884</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to remote data (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Pointer to remote data (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:895</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"</div><div class='del'>-msgstr "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1137</div><div class='del'>-msgid "Formatting message"</div><div class='del'>-msgstr "Formatting message"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pseudo-header</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='del'>-msgid "Mailer"</div><div class='del'>-msgstr "Mailer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1550</div><div class='del'>-msgid "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1553</div><div class='del'>-msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. message-search popup match count string</div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Matches: %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Matches: %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641 mail/em-format-html.c:559</div><div class='add'>+msgid "Unsigned"</div><div class='add'>+msgstr "Unsigned"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='ctx'> "authentic."</div><div class='hunk'>@@ -12967,7 +13494,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='ctx'> "authentic."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642 mail/em-format-html.c:560</div><div class='add'>+msgid "Valid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Valid signature"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='ctx'> "message is authentic."</div><div class='hunk'>@@ -12975,7 +13506,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='ctx'> "message is authentic."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643 mail/em-format-html.c:561</div><div class='add'>+msgid "Invalid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Invalid signature"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='ctx'> "in transit."</div><div class='hunk'>@@ -12983,11 +13518,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='ctx'> "in transit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='ctx'> msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='ctx'> "cannot be verified."</div><div class='hunk'>@@ -12995,7 +13530,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='ctx'> "cannot be verified."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650 mail/em-format-html.c:568</div><div class='add'>+msgid "Unencrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Unencrypted"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='ctx'> "The Internet."</div><div class='hunk'>@@ -13003,7 +13542,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='ctx'> "The Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651 mail/em-format-html.c:569</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, weak"</div><div class='add'>+msgstr "Encrypted, weak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='ctx'> "be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='hunk'>@@ -13013,7 +13556,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='ctx'> "message in a practical amount of time."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652 mail/em-format-html.c:570</div><div class='add'>+msgid "Encrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Encrypted"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='ctx'> "the content of this message."</div><div class='hunk'>@@ -13021,7 +13568,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='ctx'> "the content of this message."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653 mail/em-format-html.c:571</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+msgstr "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='ctx'> "very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='hunk'>@@ -13031,39 +13582,161 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='ctx'> "practical amount of time."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:757 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:754 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='ctx'> msgid "_View Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "_View Certificate"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:772</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:769</div><div class='ctx'> msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='ctx'> msgstr "This certificate is not viewable"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1007</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1004</div><div class='ctx'> msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "Completed on %d %B, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Overdue:"</div><div class='ctx'> msgstr "Overdue:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1018</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='ctx'> msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "by %d %B, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1088</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1085</div><div class='ctx'> msgid "_View Inline"</div><div class='ctx'> msgstr "_View Inline"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1089</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1086</div><div class='ctx'> msgid "_Hide"</div><div class='ctx'> msgstr "_Hide"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:126</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-print.c:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Page %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Page %d of %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='add'>+msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='add'>+msgstr "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:820</div><div class='add'>+msgid "Malformed external-body part."</div><div class='add'>+msgstr "Malformed external-body part."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:850</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to FTP site (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Pointer to FTP site (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:861</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:863</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to local file (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Pointer to local file (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to remote data (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Pointer to remote data (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:895</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"</div><div class='add'>+msgstr "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Formatting message"</div><div class='add'>+msgstr "Formatting message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:750</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='add'>+msgid "From"</div><div class='add'>+msgstr "From"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:751</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='add'>+msgid "Reply-To"</div><div class='add'>+msgstr "Reply-To"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:752</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "To"</div><div class='add'>+msgstr "To"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:753</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='add'>+msgid "Cc"</div><div class='add'>+msgstr "Cc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='add'>+msgid "Bcc"</div><div class='add'>+msgstr "Bcc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. pseudo-header</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='add'>+msgid "Mailer"</div><div class='add'>+msgstr "Mailer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1550</div><div class='add'>+msgid "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1553</div><div class='add'>+msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316 mail/em-format.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Date"</div><div class='add'>+msgstr "Date"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1586 mail/em-format.c:757 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='add'>+msgid "Newsgroups"</div><div class='add'>+msgstr "Newsgroups"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s attachment"</div><div class='add'>+msgstr "%s attachment"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='add'>+msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1279</div><div class='add'>+msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+msgstr "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1298</div><div class='add'>+msgid "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+msgstr "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Error verifying signature"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/em-junk-filter.c:86</div><div class='ctx'> msgid "Spamassassin (built-in)"</div><div class='ctx'> msgstr "Spamassassin (built-in)"</div><div class='hunk'>@@ -13173,7 +13846,7 @@ msgstr "Se_nd message to..."</div><div class='ctx'> msgid "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:967</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Open in %s..."</div><div class='ctx'> msgstr "Open in %s..."</div><div class='hunk'>@@ -13220,11 +13893,23 @@ msgid "Add address"</div><div class='ctx'> msgstr "Add address"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1016</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:1019</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Messages from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Messages from %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-editor.c:104</div><div class='add'>+msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+msgid "_Add"</div><div class='add'>+msgstr "_Add"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:574</div><div class='add'>+msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+msgstr "VFolder source"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Automatic link recognition"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatic link recognition"</div><div class='hunk'>@@ -13695,63 +14380,33 @@ msgstr "port for starting user runned spamd"</div><div class='ctx'> msgid "spamd port"</div><div class='ctx'> msgstr "spamd port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F1"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Composer Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Composer Preferences"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='del'>-msgstr "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='del'>-msgstr "Configure your email accounts here"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Mail"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Elm importer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Pine importer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Mail Accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Mail Accounts"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution mbox importer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='del'>-msgid "Mail Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Mail Preferences"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "MBox (mbox)"</div><div class='add'>+msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='del'>-msgid "_Mail"</div><div class='del'>-msgstr "_Mail"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='add'>+msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:88</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Elm mail"</div><div class='hunk'>@@ -13809,34 +14464,6 @@ msgstr "Importing `%s'"</div><div class='ctx'> msgid "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> msgstr "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Pine importer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/mail-importer.c:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning %s"</div><div class='hunk'>@@ -14006,91 +14633,83 @@ msgstr "%s mailing list"</div><div class='ctx'> msgid "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:469</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d deleted"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d deleted"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d deleted"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d deleted"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:471</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d junk"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d junk"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d junk"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d junk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d draft"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d drafts"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d draft"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d drafts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:496</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d sent"</div><div class='del'>-msgid_plural "%d send"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d sent"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d sent"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d sent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:498</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d unsent"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d unsent"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d unsent"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d unsent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:502</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d total"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d total"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d total"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d total"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:504</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d unread"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d unread"</div><div class='ctx'> msgstr[0] ", %d unread"</div><div class='ctx'> msgstr[1] ", %d unread"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:671</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:661</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "New Mail Message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:672</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:662</div><div class='ctx'> msgid "_Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "_Mail Message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:673</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:663</div><div class='ctx'> msgid "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> msgstr "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:679</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:669</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:680</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:670</div><div class='ctx'> msgid "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:681</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:671</div><div class='ctx'> msgid "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:813</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:803</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:895</div><div class='del'>-msgid "Checking Service"</div><div class='del'>-msgstr "Checking Service"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='del'>-msgid "Connecting to server..."</div><div class='del'>-msgstr "Connecting to server..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Identity"</div><div class='ctx'> msgstr "Identity"</div><div class='hunk'>@@ -14152,14 +14771,22 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "name for this account in the space below. This name will be used for display "</div><div class='ctx'> "purposes only."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:895</div><div class='add'>+msgid "Checking Service"</div><div class='add'>+msgstr "Checking Service"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='add'>+msgid "Connecting to server..."</div><div class='add'>+msgstr "Connecting to server..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/mail-dialogs.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "    "</div><div class='add'>+msgstr "    "</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -14412,7 +15039,7 @@ msgstr "Do not quote original message"</div><div class='ctx'> msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='ctx'> msgstr "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr "Done"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14750,6 +15377,122 @@ msgstr "colour"</div><div class='ctx'> msgid "description"</div><div class='ctx'> msgstr "description"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Please read carefully the license agreement displayed\n"</div><div class='add'>+" below and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please read carefully the licence agreement\n"</div><div class='add'>+"for %s displayed below\n"</div><div class='add'>+"and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Accept License"</div><div class='add'>+msgstr "Accepted"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:11 mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+msgstr "C_ompleted"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Case Sensitive"</div><div class='add'>+msgstr "Case Sensitive"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "Find in Message"</div><div class='add'>+msgstr "Find in Message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "Find:"</div><div class='add'>+msgstr "Find:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:16 mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='add'>+#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+msgstr "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr "%s Licence Agreement"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "None Selected"</div><div class='add'>+msgstr "None Selected"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+msgstr "S_erver:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "Security Information"</div><div class='add'>+msgstr "Security Information"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:23 mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tick this to accept the license agreement"</div><div class='add'>+msgstr "List of accepted licences"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:26 mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+msgstr "_Due By:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:27 mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+msgstr "_Flag:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_Subscribe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+msgstr "specific folders only"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "with all active remote folders"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:33</div><div class='add'>+msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+msgstr "with all local folders"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Invalid authentication"</div><div class='hunk'>@@ -14771,6 +15514,7 @@ msgstr "Your login to your server \"{0}\" as \"{0}\" failed."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-failed secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Check to make sure your password is spelled correctly.  Remember that many "</div><div class='ctx'> "passwords are case sensitive; your caps lock might be on."</div><div class='hunk'>@@ -14798,8 +15542,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:15 mail/mail-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:27 mail/mail-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Send"</div><div class='del'>-msgstr "_Send"</div><div class='add'>+msgstr "Send"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-send-no-subject primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:17</div><div class='hunk'>@@ -14922,6 +15667,7 @@ msgstr "You have unsent messages, do you wish to quit anyway?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:exit-unsaved secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started "</div><div class='ctx'> "again."</div><div class='hunk'>@@ -14967,14 +15713,6 @@ msgstr "Error while performing operation."</div><div class='ctx'> msgid "{0}."</div><div class='ctx'> msgstr "{0}."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:session-message-info secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:70 mail/mail-errors.xml.h:72</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:74 mail/mail-errors.xml.h:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:78 mail/mail-errors.xml.h:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:84 mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='del'>-msgid "{0}"</div><div class='del'>-msgstr "{0}"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail:ask-session-password primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:82</div><div class='ctx'> msgid "Enter password."</div><div class='hunk'>@@ -15135,8 +15873,9 @@ msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> msgstr "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't delete"</div><div class='del'>-msgstr "Don't delete"</div><div class='add'>+msgstr "_Undelete"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-signature primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:171</div><div class='hunk'>@@ -15165,6 +15904,7 @@ msgstr "Discard changed?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-signature-changed primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:181</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Do you wish to save your changes?"</div><div class='ctx'> msgstr "Do you wish to save your changes?"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15236,13 +15976,44 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "    \"{1}\"\n"</div><div class='ctx'> "And have been updated."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#. mail:no-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:210</div><div class='add'>+msgid "Missing folder."</div><div class='add'>+msgstr "Missing folder."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+msgid "You must specify a folder."</div><div class='add'>+msgstr "You must specify a folder."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-name-vfolder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+msgid "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+msgstr "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+msgstr "No sources selected."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:220</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:224</div><div class='ctx'> msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-migrate-existing secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:226</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -15254,15 +16025,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "You can choose to ignore this folder, overwrite or append its contents, or "</div><div class='ctx'> "quit.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:230</div><div class='ctx'> msgid "Ignore"</div><div class='ctx'> msgstr "Ignore"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:217 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:231 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='ctx'> msgid "_Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr "_Overwrite"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:232</div><div class='ctx'> msgid "_Append"</div><div class='ctx'> msgstr "_Append"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15423,7 +16194,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Saving attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Saving attachment"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2015</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2010</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot create output file: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -15432,45 +16203,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Cannot create output file: %s:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2045</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2020</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not write data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Could not write data: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disconnecting from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Disconnecting from %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Case Sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "Case Sensitive"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Find in Message"</div><div class='del'>-msgstr "Find in Message"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Find:"</div><div class='del'>-msgstr "Find:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Security Information"</div><div class='del'>-msgstr "Security Information"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Cancelling..."</div><div class='ctx'> msgstr "Cancelling..."</div><div class='hunk'>@@ -15578,15 +16325,15 @@ msgstr "Updating vFolders for '%s:%s'"</div><div class='ctx'> msgid "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:939</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:942</div><div class='ctx'> msgid "vFolders"</div><div class='ctx'> msgstr "vFolders"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:978</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:981</div><div class='ctx'> msgid "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:1062</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:1065</div><div class='ctx'> msgid "New VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "New VFolder"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15706,10 +16453,6 @@ msgstr "Forward"</div><div class='ctx'> msgid "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> msgstr "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Read"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/message-tag-followup.c:80 ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Reply"</div><div class='hunk'>@@ -15722,49 +16465,49 @@ msgstr "Reply to All"</div><div class='ctx'> msgid "Review"</div><div class='ctx'> msgstr "Review"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:294 mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='del'>-msgstr "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "Body contains"</div><div class='add'>+msgstr "Body contains"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "C_ompleted"</div><div class='del'>-msgstr "C_ompleted"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Body does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Body does not contain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "Body or subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Body or subject contains"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Due By:"</div><div class='del'>-msgstr "_Due By:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Message contains"</div><div class='add'>+msgstr "Message contains"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Flag:"</div><div class='del'>-msgstr "_Flag:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+msgstr "Recipients contain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='del'>-msgstr "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+msgstr "Sender contains"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "None Selected"</div><div class='del'>-msgstr "None Selected"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:7</div><div class='add'>+msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Subject contains"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "S_erver:"</div><div class='del'>-msgstr "S_erver:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Subject does not contain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Subscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_Subscribe"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Shell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Unsubscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Test"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Test component"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "480"</div><div class='hunk'>@@ -15832,30 +16575,17 @@ msgstr "Whether to skip the development warning dialogue"</div><div class='ctx'> msgid "mail"</div><div class='ctx'> msgstr "mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%ld KB"</div><div class='del'>-msgstr "%ld KB"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:786</div><div class='del'>-msgid "Uknown system error."</div><div class='del'>-msgstr "Uknown system error."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Invalid arguments"</div><div class='del'>-msgstr "Invalid arguments"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Active Connections"</div><div class='add'>+msgstr "Active Connections"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='del'>-msgstr "Cannot register on OAF"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1147</div><div class='del'>-msgid "Configuration Database not found"</div><div class='del'>-msgstr "Configuration Database not found"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1149</div><div class='del'>-msgid "Generic error"</div><div class='del'>-msgstr "Generic error"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+msgstr "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592 shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='ctx'> msgid "(Untitled)"</div><div class='hunk'>@@ -16040,23 +16770,6 @@ msgstr "Folder name cannot contain the character \"#\"."</div><div class='ctx'> msgid "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> msgstr "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='del'>-msgstr "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='del'>-msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='del'>-msgstr "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-msgstr "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switch to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Switch to %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='ctx'> msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='ctx'> msgstr "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='hunk'>@@ -16090,10 +16803,94 @@ msgstr "_Work Offline"</div><div class='ctx'> msgid "Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Work Offline"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='add'>+msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switch to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Switch to %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%ld KB"</div><div class='add'>+msgstr "%ld KB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:774</div><div class='add'>+msgid "Uknown system error."</div><div class='add'>+msgstr "Uknown system error."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Invalid arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Invalid arguments"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1135</div><div class='add'>+msgid "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+msgstr "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Generic error"</div><div class='add'>+msgstr "Generic error"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='ctx'> msgid "New"</div><div class='ctx'> msgstr "New"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Setup Assistant"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Importing Files"</div><div class='add'>+msgstr "Importing Files"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Timezone "</div><div class='add'>+msgstr "Timezone "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "Welcome"</div><div class='add'>+msgstr "Welcome"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='add'>+"Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='add'>+"files from other applications. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please click the \"Forward\" button to continue. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='add'>+"Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='add'>+"files from other applications. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please click the \"Forward\" button to continue. "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='add'>+"needed to set up Evolution. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the \"Apply\" button to save your settings. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='add'>+"needed to set up Evolution. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the \"Apply\" button to save your settings. "</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='ctx'> msgid "New Test"</div><div class='ctx'> msgstr "New Test"</div><div class='hunk'>@@ -16106,18 +16903,6 @@ msgstr "_Test"</div><div class='ctx'> msgid "Create a new test item"</div><div class='ctx'> msgstr "Create a new test item"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Shell"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Test"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Test component"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='ctx'> msgstr "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='hunk'>@@ -16177,7 +16962,7 @@ msgid "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Preview/Alpha/Beta version warning message</div><div class='del'>-#: shell/main.c:231</div><div class='add'>+#: shell/main.c:225</div><div class='ctx'> #, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"</div><div class='hunk'>@@ -16212,7 +16997,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "We hope that you enjoy the results of our hard work, and we\n"</div><div class='ctx'> "eagerly await your contributions!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:255</div><div class='add'>+#: shell/main.c:249</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='ctx'> "The Evolution Team\n"</div><div class='hunk'>@@ -16220,39 +17005,39 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='ctx'> "The Evolution Team\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:262</div><div class='add'>+#: shell/main.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> msgstr "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:496</div><div class='add'>+#: shell/main.c:461</div><div class='ctx'> msgid "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> msgstr "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:498</div><div class='add'>+#: shell/main.c:463</div><div class='ctx'> msgid "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:500</div><div class='add'>+#: shell/main.c:465</div><div class='ctx'> msgid "Start in online mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Start in online mode"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:503</div><div class='add'>+#: shell/main.c:468</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> msgstr "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:507</div><div class='add'>+#: shell/main.c:472</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> msgstr "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:510</div><div class='add'>+#: shell/main.c:475</div><div class='ctx'> msgid "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> msgstr "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:534</div><div class='add'>+#: shell/main.c:502</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:538</div><div class='add'>+#: shell/main.c:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='hunk'>@@ -16261,6 +17046,110 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='ctx'> "  Use %s --help for more information.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. shell:upgrade-nospace primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Insufficient disk space for upgrade."</div><div class='add'>+msgstr "Insufficient disk space for upgrade."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-nospace secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Upgrading your data and settings will require upto {0} of disk space, but "</div><div class='add'>+"you only have {1} available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will need to make more space available in your home directory before you "</div><div class='add'>+"can continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Upgrading your data and settings will require upto {0} of disk space, but "</div><div class='add'>+"you only have {1} available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will need to make more space available in your home directory before you "</div><div class='add'>+"can continue."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-failed primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Upgrade from previous version failed:\n"</div><div class='add'>+"{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Upgrade from previous version failed:\n"</div><div class='add'>+"{0}"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-failed secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"{1}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose to continue, you may not have access to some of your old "</div><div class='add'>+"data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"{1}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose to continue, you may not have access to some of your old "</div><div class='add'>+"data.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Continue"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell title</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:17 shell/shell-errors.xml.h:25</div><div class='add'>+msgid "Cannot start Evolution"</div><div class='add'>+msgstr "Cannot start Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:19 shell/shell-errors.xml.h:27</div><div class='add'>+msgid "Evolution can not start."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution can not start."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system configuration does not match your Evolution configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click help for details"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Your system configuration does not match your Evolution configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click help for details"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell-reason secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:29</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system configuration does not match your Evolution configuration:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"{0}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click help for details."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Your system configuration does not match your Evolution configuration:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"{0}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click help for details."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/ca-trust-dialog.c:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Certificate '%s' is a CA certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Edit trust settings:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:145</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "</div><div class='add'>+"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "</div><div class='add'>+"indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:149</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you do not trust the certificate authority that issued this "</div><div class='add'>+"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "</div><div class='add'>+"unless otherwise indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Select a cert to import..."</div><div class='hunk'>@@ -16504,6 +17393,11 @@ msgstr "Your Certificates"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit CA Trust"</div><div class='ctx'> msgstr "_Edit CA Trust"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='add'>+msgid "Certificate already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Certificate already exists"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-cert.c:238 smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='ctx'> msgid "%d/%m/%Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='hunk'>@@ -16703,11 +17597,6 @@ msgstr "Subject Unique ID"</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='del'>-msgid "Certificate already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Certificate already exists"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-pkcs12.c:266</div><div class='ctx'> msgid "PKCS12 File Password"</div><div class='ctx'> msgstr "PKCS12 File Password"</div><div class='hunk'>@@ -16847,8 +17736,8 @@ msgstr "View the current contact"</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:16 ui/evolution-contact-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:107 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr "_Actions"</div><div class='hunk'>@@ -17322,16 +18211,6 @@ msgstr "_Invert Selection"</div><div class='ctx'> msgid "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> msgstr "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Close this window"</div><div class='del'>-msgstr "Close this window"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "_Close"</div><div class='del'>-msgstr "_Close"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='hunk'>@@ -17732,6 +18611,16 @@ msgstr "_Tools"</div><div class='ctx'> msgid "_Undelete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Undelete"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Close this window"</div><div class='add'>+msgstr "Close this window"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Close"</div><div class='add'>+msgstr "_Close"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attach"</div><div class='ctx'> msgstr "Attach"</div><div class='hunk'>@@ -17814,10 +18703,6 @@ msgstr "Save the current file with a different name"</div><div class='ctx'> msgid "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Send"</div><div class='del'>-msgstr "Send"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:25</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Send the mail in HTML format"</div><div class='hunk'>@@ -18520,6 +19405,191 @@ msgstr "%s (...)"</div><div class='ctx'> msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#~ msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Calendars selected for publishing"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Login name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Login name:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "User Publishes"</div><div class='add'>+#~ msgstr "User Publishes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not start wombat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Could not start wombat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='add'>+#~ "read-write calendar."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='add'>+#~ "read-write calendar."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "C_alendar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Audio Alarm Options"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Message Alarm Options"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Email Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Email Alarm Options"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Program Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Program Alarm Options"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Unknown Alarm Options"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Alarm Repeat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Alarm Repeat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Display:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Message to Display:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Send"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Message to Send"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Play sound:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Play sound:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Run program:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Run program:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "With these arguments:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "With these arguments:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Basics"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Basics"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date/Time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Date/Time:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Reminders"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Options..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Addressbook..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Addressbook..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Reminder"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "B_usy"</div><div class='add'>+#~ msgstr "B_usy"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Co_nfidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Co_nfidential"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "F_ree"</div><div class='add'>+#~ msgstr "F_ree"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pri_vate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pri_vate"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pu_blic"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add A_ttendee"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Add A_ttendee"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Add attendees from addressbook."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Preview"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Preview"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Recurrence Rule"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Recurrence Rule"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Custom recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Custom recurrence"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Modify"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Modify"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_No recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_No recurrence"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "% _Complete"</div><div class='add'>+#~ msgstr "% _Complete"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Progress"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Progress"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Con_fidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Con_fidential"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Folder:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Object could not be found\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Object could not be found\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Add attendees from addressbook"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Options"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _start time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Meeting _start time:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _end time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Meeting _end time:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select "</div><div class='add'>+#~ "a read-write calendar."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select "</div><div class='add'>+#~ "a read-write calendar."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create encoder context"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Can't create encoder context"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Score Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Score Rules"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Properties"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Properties"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder Name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Folder Name"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #~ msgid "contact-list-editor"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "contact-list-editor"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18564,15 +19634,6 @@ msgstr "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Checkbox"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Checkbox"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Active Connections"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Active Connections"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "C_alendar:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "C_alendar:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18591,116 +19652,12 @@ msgstr "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Open Other User's Folder"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Account:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "_Account:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Folder Name:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Folder Name:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid "_User:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_User:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Evolution Setup Assistant"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Importing Files"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Importing Files"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Timezone "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Timezone "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Welcome"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Welcome"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='del'>-#~ "Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='del'>-#~ "files from other applications. \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Please click the \"Forward\" button to continue. "</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='del'>-#~ "Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='del'>-#~ "files from other applications. \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Please click the \"Forward\" button to continue. "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='del'>-#~ "needed to set up Evolution. \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click the \"Apply\" button to save your settings. "</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='del'>-#~ "needed to set up Evolution. \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click the \"Apply\" button to save your settings. "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Insufficient disk space for upgrade."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Insufficient disk space for upgrade."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Upgrading your data and settings will require upto {0} of disk space, but "</div><div class='del'>-#~ "you only have {1} available.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You will need to make more space available in your home directory before "</div><div class='del'>-#~ "you can continue."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Upgrading your data and settings will require upto {0} of disk space, but "</div><div class='del'>-#~ "you only have {1} available.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You will need to make more space available in your home directory before "</div><div class='del'>-#~ "you can continue."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Upgrade from previous version failed:\n"</div><div class='del'>-#~ "{0}"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Upgrade from previous version failed:\n"</div><div class='del'>-#~ "{0}"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "{1}\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you choose to continue, you may not have access to some of your old "</div><div class='del'>-#~ "data.\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "{1}\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you choose to continue, you may not have access to some of your old "</div><div class='del'>-#~ "data.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Continue"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Continue"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Cannot start Evolution"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Cannot start Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Evolution can not start."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Evolution can not start."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Your system configuration does not match your Evolution configuration.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click help for details"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Your system configuration does not match your Evolution configuration.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click help for details"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Your system configuration does not match your Evolution configuration:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "{0}\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click help for details."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Your system configuration does not match your Evolution configuration:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "{0}\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click help for details."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "Some fields are no longer representable in the contact editor. Please "</div><div class='ctx'> #~ "wait while Evolution copies those fields to the 'Notes' field..."</div><div class='hunk'>@@ -18798,9 +19755,6 @@ msgstr "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Invite Others..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Invite Others..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Could not get article %s from NNTP server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Could not get article %s from NNTP server"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Posting not allowed by news server"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Posting not allowed by news server"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18837,174 +19791,6 @@ msgstr "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Because \"${1}\"."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Because \"${1}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Adjust Score"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Adjust Score"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Assign Color"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Assign Colour"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Assign Score"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Assign Score"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Attachments"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Attachments"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Beep"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Beep"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "contains"</div><div class='del'>-#~ msgstr "contains"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Copy to Folder"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Copy to Folder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Date received"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Date received"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Date sent"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Date sent"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Deleted"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Deleted"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not contain"</div><div class='del'>-#~ msgstr "does not contain"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not end with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "does not end with"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "does not exist"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not return"</div><div class='del'>-#~ msgstr "does not return"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not sound like"</div><div class='del'>-#~ msgstr "does not sound like"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not start with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "does not start with"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Do Not Exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Do Not Exist"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Draft"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Draft"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "ends with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ends with"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Exist"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "exists"</div><div class='del'>-#~ msgstr "exists"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Expression"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Expression"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Follow Up"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Follow Up"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is"</div><div class='del'>-#~ msgstr "is"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is after"</div><div class='del'>-#~ msgstr "is after"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is before"</div><div class='del'>-#~ msgstr "is before"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is Flagged"</div><div class='del'>-#~ msgstr "is Flagged"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is greater than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "is greater than"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is less than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "is less than"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is not"</div><div class='del'>-#~ msgstr "is not"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is not Flagged"</div><div class='del'>-#~ msgstr "is not Flagged"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Junk Test"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Junk Test"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Mailing list"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mailing list"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message Body"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Message Body"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message Header"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Message Header"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message is Junk"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Message is Junk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message is not Junk"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Message is not Junk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Move to Folder"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Move to Folder"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Pipe to Program"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Pipe to Program"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Play Sound"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Play Sound"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Recipients"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Recipients"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Regex Match"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Regex Match"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Replied to"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Replied to"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "returns"</div><div class='del'>-#~ msgstr "returns"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "returns greater than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "returns greater than"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "returns less than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "returns less than"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Run Program"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Run Program"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Sender"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Sender"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Set Status"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Set Status"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Size (kB)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Size (kB)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "sounds like"</div><div class='del'>-#~ msgstr "sounds like"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Source Account"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Source Account"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Specific header"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Specific header"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "starts with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "starts with"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Stop Processing"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Stop Processing"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Unset Status"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Unset Status"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Brought to you by"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Brought to you by"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19029,30 +19815,15 @@ msgstr "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Failed to connect to LDAP server"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Failed to connect to LDAP server"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Failed to authenticate with LDAP server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Failed to authenticate with LDAP server"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Could not perform query on Root DSE"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Could not perform query on Root DSE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The server responded with no supported search bases"</div><div class='del'>-#~ msgstr "The server responded with no supported search bases"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "This server does not support LDAPv3 schema information"</div><div class='del'>-#~ msgstr "This server does not support LDAPv3 schema information"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Error retrieving schema information"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Error retrieving schema information"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Server did not respond with valid schema information"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Server did not respond with valid schema information"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Job title:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Job title:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Category editor not available."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Category editor not available."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Do you want to save changes?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Do you want to save changes?"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19078,9 +19849,6 @@ msgstr "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> #~ "The event being deleted is a meeting, would you like to send a "</div><div class='ctx'> #~ "cancellation notice?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to cancel and delete this meeting?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Are you sure you want to cancel and delete this meeting?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "The task being deleted is assigned, would you like to send a cancellation "</div><div class='ctx'> #~ "notice?"</div><div class='hunk'>@@ -19098,42 +19866,15 @@ msgstr "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> #~ "The journal entry being deleted is published, would you like to send a "</div><div class='ctx'> #~ "cancellation notice?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to cancel and delete this journal entry?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Are you sure you want to cancel and delete this journal entry?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the appointment `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Are you sure you want to delete the appointment `%s'?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure you want to delete this untitled appointment?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Are you sure you want to delete this untitled appointment?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the task `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Are you sure you want to delete the task `%s'?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure you want to delete this untitled task?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Are you sure you want to delete this untitled task?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the journal entry `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Are you sure you want to delete the journal entry `%s'?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure want to delete this untitled journal entry?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Are you sure want to delete this untitled journal entry?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d appointment?"</div><div class='del'>-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d appointments?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[0] "Are you sure you want to delete %d appointment?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[1] "Are you sure you want to delete %d appointments?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d task?"</div><div class='del'>-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d tasks?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[0] "Are you sure you want to delete %d task?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[1] "Are you sure you want to delete %d tasks?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d journal entry?"</div><div class='del'>-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d journal entries?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[0] "Are you sure you want to delete %d journal entry?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[1] "Are you sure you want to delete %d journal entries?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "This event has been changed, but has not been saved.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='hunk'>@@ -19557,9 +20298,6 @@ msgstr "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Finished"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Finished"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Group:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Group:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "Now, you must specify how you want to connect to the LDAP server. The SSL "</div><div class='ctx'> #~ "(Secure Sockets Layer)\n"</div><div class='hunk'>@@ -20161,10 +20899,6 @@ msgstr "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Synchronising \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Evolution Calendar local file backend"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Cannot initialise Evolution's mail summary component."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Evolution Addressbook local backend"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."</div><div class='ctx'> </div><div class='head'>diff --git a/po/es.po b/po/es.po<br/>index b755be2c10..b9467b3bed 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/es.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/es.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/es.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/es.po</a></div><div class='hunk'>@@ -14,14 +14,14 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: es\n"</div><div class='del'>-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2004-06-12 13:49+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-07-02 14:48-0400\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2004-06-12 14:11+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador &lt;serrador@cvs.gnome.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Spanish &lt;traductores@es.gnome.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='add'>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"</div><div class='ctx'> "serrador@hispalinux.es&gt;\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='hunk'>@@ -32,14 +32,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "evolution addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "libreta de direcciones de Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='del'>-msgid "contact's header: "</div><div class='del'>-msgstr "cabecera del contacto: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='del'>-msgid "evolution minicard"</div><div class='del'>-msgstr "minitarjeta de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:101</div><div class='ctx'> msgid "current addressbook folder "</div><div class='ctx'> msgstr "carpeta de libretas de direcciones actual"</div><div class='hunk'>@@ -60,34 +52,258 @@ msgstr "tarjetas"</div><div class='ctx'> msgid " card"</div><div class='ctx'> msgstr "tarjeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:272</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='add'>+msgid "contact's header: "</div><div class='add'>+msgstr "cabecera del contacto: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='add'>+msgid "evolution minicard"</div><div class='add'>+msgstr "minitarjeta de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook could not be opened."</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo cargar el cursor\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This addressbook server might unreachable or the server name may be "</div><div class='add'>+"misspelled or your network connection could be down."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate with LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Falló al autenticarse con el servidor LDAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "</div><div class='add'>+"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "</div><div class='add'>+"your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Verifique que su contraseña está escrita correctamente. Recuerde que muchas "</div><div class='add'>+"contraseñas distinguen las mayúsculas, su tecla de bloqueo de mayúsculas "</div><div class='add'>+"puede estar activada."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook server does not have any suggested search bases."</div><div class='add'>+msgstr "El servidor respondió con bases de búsqueda no soportadas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "</div><div class='add'>+"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "</div><div class='add'>+"supported search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-v3-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."</div><div class='add'>+msgstr "Este servidor no soporta el esquema de información LDAPv3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-get-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not get schema information for LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo obtener el artículo %s del servidor NNTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-invalid-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."</div><div class='add'>+msgstr "El servidor no respondió con una información del esquema válida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not remove addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo cargar la libreta de direcciones"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:72 mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:76 mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:80 mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "{0}"</div><div class='add'>+msgstr "{0}"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:edit-categories primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Category editor not available."</div><div class='add'>+msgstr "No hay un editor de categorías disponible."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:generic-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='add'>+msgid "{1}"</div><div class='add'>+msgstr "{1}"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error title</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Guardar en la libreta de direcciones"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Error cargando la libreta de direcciones predeterminada."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:search-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to perform search."</div><div class='add'>+msgstr "Error efectuando búsqueda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desea guardar los cambios?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "</div><div class='add'>+"changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827</div><div class='add'>+msgid "_Discard"</div><div class='add'>+msgstr "_Descartar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move contact."</div><div class='add'>+msgstr "y otro contacto."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:47</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it "</div><div class='add'>+"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Está moviendo un contacto desde una libreta a otra, pero no puede ser "</div><div class='add'>+"eliminado de la de origen. ¿Quiere guardar una copia en vez de mover?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to save contact(s)."</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo interpretar el contenido del mensaje"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error saving contacts to {0}: {1}"</div><div class='add'>+msgstr "Error añadiendo contacto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Visor de direcciones de la libreta de direcciones de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si sale, estos mensajes no serán enviados hasta que Evoluion sea iniciado de "</div><div class='add'>+"nuevo."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> msgstr "Dirección de sincr. predeterminada:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1155</div><div class='ctx'> #: addressbook/conduit/address-conduit.c:1156</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1157</div><div class='ctx'> msgid "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo cargar la libreta de direcciones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1224</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1227</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1225</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1228</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo leer el bloque de la aplicación de Direcciones del Pilot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='del'>-msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='del'>-msgstr "Accediendo al servidor LDAP anónimamente"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F2"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Falló al autenticarme.\n"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Autocompletion"</div><div class='add'>+msgstr "Autocompletado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%s Introduzca la contraseña para %s (usuario %s)"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "C_ontacts"</div><div class='add'>+msgstr "C_ontactos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Certificates"</div><div class='add'>+msgstr "Certificados"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='add'>+msgstr "Configure el autocompletado aquí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Create the contacts group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='add'>+msgid "Contacts"</div><div class='add'>+msgstr "Contactos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Libreta de direcciones de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='add'>+msgstr "Direcciones emergentes en la libreta de direcciones de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Visor de direcciones de la libreta de direcciones de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Visor de tarjetas de la libreta de direcciones de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='add'>+msgstr "Componente de libreta de direcciones de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='add'>+msgstr "Control de gestión de certificados S/Mime de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Control de configuración de preferencias de carpetas de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='add'>+msgstr "Gestione sus certificados S/MIME aquí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:93</div><div class='ctx'> msgid "New Contact"</div><div class='hunk'>@@ -118,7 +334,8 @@ msgid "New Contacts Group"</div><div class='ctx'> msgstr "Grupo de contactos nuevo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Contacts Group"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts Grou_p"</div><div class='ctx'> msgstr "Grupo de _contactos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:111</div><div class='hunk'>@@ -141,18 +358,14 @@ msgid "Migrating `%s':"</div><div class='ctx'> msgstr "Migrando «%s»:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. create the local source group</div><div class='del'>-#. On This Computer is always first and VFolders is always last</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:195 mail/em-folder-tree-model.c:197</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:246 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:245 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='ctx'> msgid "On This Computer"</div><div class='ctx'> msgstr "En este equipo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the default Person addressbook</div><div class='del'>-#. Create the default Person calendar</div><div class='del'>-#. Create the default Person task list</div><div class='del'>-#. orange</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:497</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:454 calendar/gui/migration.c:536</div><div class='hunk'>@@ -217,36 +430,45 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Tenga paciencia mientras Evolution migra sus datos Pilot Sync..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:675</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr "La libreta «%s» será eliminada. ¿Seguro que quiere continuar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:754</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:714</div><div class='ctx'> msgid "New Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Libreta de direcciones nueva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:755</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:715</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:8 ui/evolution-calendar.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:4 ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:5 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Borrar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:756</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:716</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "Propiedades..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Create the contacts group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:995</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='del'>-msgid "Contacts"</div><div class='del'>-msgstr "Contactos"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='add'>+msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+msgstr "Accediendo al servidor LDAP anónimamente"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Falló al autenticarme.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%s Introduzca la contraseña para %s (usuario %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "EFolderList xml for the list of completion uris"</div><div class='hunk'>@@ -270,58 +492,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "URI para la carpeta usada por última vez en el diálogo de selección de "</div><div class='ctx'> "nombres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F2"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Autocompletion"</div><div class='del'>-msgstr "Autocompletado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "C_ontacts"</div><div class='del'>-msgstr "C_ontactos"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Certificates"</div><div class='del'>-msgstr "Certificados"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='del'>-msgstr "Configure el autocompletado aquí"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Libreta de direcciones de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='del'>-msgstr "Direcciones emergentes en la libreta de direcciones de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Visor de direcciones de la libreta de direcciones de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Visor de tarjetas de la libreta de direcciones de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='del'>-msgstr "Componente de libreta de direcciones de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='del'>-msgstr "Control de gestión de certificados S/Mime de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Control de configuración de preferencias de carpetas de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='del'>-msgstr "Gestione sus certificados S/MIME aquí"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -329,7 +499,7 @@ msgstr "Gestione sus certificados S/MIME aquí"</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -338,7 +508,7 @@ msgstr "Gestione sus certificados S/MIME aquí"</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:1 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:6 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "*"</div><div class='ctx'> msgstr "*"</div><div class='hunk'>@@ -364,6 +534,7 @@ msgid "636"</div><div class='ctx'> msgstr "636"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Autenticación&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -405,13 +576,11 @@ msgid "Anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr "Anónimamente"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:199</div><div class='ctx'> msgid "Basic"</div><div class='ctx'> msgstr "Básico"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:208 mail/mail-security.glade.h:3</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:13 smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr "Detalles"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -428,8 +597,10 @@ msgid "Email address"</div><div class='ctx'> msgstr "Dirección de correo-e"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "Evolution will use this email address to authenticate you with the server."</div><div class='del'>-msgstr "Evolution usará esta dirección de correo-e para autenticarle con el servidor."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Evolution will use this email address to authenticate you with the server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Evolution usará esta dirección de correo-e para autenticarle con el servidor."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:23</div><div class='ctx'> msgid "Find Possible Search Bases"</div><div class='hunk'>@@ -471,8 +642,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP "</div><div class='ctx'> "server if your LDAP server supports SSL or TLS."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Seleccionar esta opción significa que Evolution sólo conectará con su servidor LDAP si"</div><div class='del'>-"su servidor LDAP soporta SSL o TLS."</div><div class='add'>+"Seleccionar esta opción significa que Evolution sólo conectará con su "</div><div class='add'>+"servidor LDAP sisu servidor LDAP soporta SSL o TLS."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -482,9 +653,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "because your connection is already secure."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Seleccionar esta opción significa que Evolution sólo intentará usar SSL/TLS "</div><div class='del'>-"si está en un entorno inseguro. Por ejemplo, si usted y su servidor LDAP están tras un "</div><div class='del'>-"cortafuegos en el trabajo, entonces Evolution no necesita usar SSL/TLS "</div><div class='del'>-"porque su conexión ya es segura."</div><div class='add'>+"si está en un entorno inseguro. Por ejemplo, si usted y su servidor LDAP "</div><div class='add'>+"están tras un cortafuegos en el trabajo, entonces Evolution no necesita usar "</div><div class='add'>+"SSL/TLS porque su conexión ya es segura."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:33</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -493,8 +664,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "vulnerable to security exploits. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "El seleccionar esta opción significa que su servidor no soporta ni SSL ni "</div><div class='del'>-"TLS. Esto significa que su conexión será insegura y que usted será vulnerable a fallos "</div><div class='del'>-"de seguridad. "</div><div class='add'>+"TLS. Esto significa que su conexión será insegura y que usted será "</div><div class='add'>+"vulnerable a fallos de seguridad. "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:34</div><div class='ctx'> msgid "Starting point and locations within it"</div><div class='hunk'>@@ -511,8 +682,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "root of the directory tree."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "La base de Búsqueda es el nombre distintivo (ND) de la entrada donde las "</div><div class='del'>-"búsquedas empezarán. Si deja esto en blanco, la búsqueda empezará en la raíz del árbol de "</div><div class='del'>-"directorios."</div><div class='add'>+"búsquedas empezarán. Si deja esto en blanco, la búsqueda empezará en la raíz "</div><div class='add'>+"del árbol de directorios."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:37</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -522,9 +693,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "one level beneath your base."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "El ámbito de búsqueda define hasta qué profundidad desea que la búsqueda se "</div><div class='del'>-"extienda a lo largo de un árbol de directorios. Un ámbito de búsqueda de «sub» "</div><div class='del'>-"incluirá todas las entradas por debajo su base de búsqueda. Un ámbito de «uno» sólo incluirá "</div><div class='del'>-"las entradas un nivel bajo su base."</div><div class='add'>+"extienda a lo largo de un árbol de directorios. Un ámbito de búsqueda de "</div><div class='add'>+"«sub» incluirá todas las entradas por debajo su base de búsqueda. Un ámbito "</div><div class='add'>+"de «uno» sólo incluirá las entradas un nivel bajo su base."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:38</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -539,8 +710,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "This is the maximum number of entries to download. Setting this number to be "</div><div class='ctx'> "too large will slow down your address book."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Este es el máximo número de entradas para descargar.  Si pone este número"</div><div class='del'>-"demasiado alto ralentizará su libreta de direcciones."</div><div class='add'>+"Este es el máximo número de entradas para descargar.  Si pone este "</div><div class='add'>+"númerodemasiado alto ralentizará su libreta de direcciones."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:40</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -566,9 +737,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "list of standard ports has been provided. Ask your system administrator what "</div><div class='ctx'> "port you should specify."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Este es el puerto del servidor LDAP al que Evolution intentará conectarse."</div><div class='del'>-"Se ha proporcionado una lista de puertos estándar. Pregunte a su "</div><div class='del'>-"administrador del sistema qué puerto debería especificar."</div><div class='add'>+"Este es el puerto del servidor LDAP al que Evolution intentará conectarse.Se "</div><div class='add'>+"ha proporcionado una lista de puertos estándar. Pregunte a su administrador "</div><div class='add'>+"del sistema qué puerto debería especificar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:43</div><div class='ctx'> msgid "Timeout:"</div><div class='hunk'>@@ -641,33 +812,27 @@ msgid "cards"</div><div class='ctx'> msgstr "tarjetas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:15</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='ctx'> msgid "minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "minutos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='del'>-msgstr "Selecciona contactos de la libreta de direcciones"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Interfaz de selección de nombre de la libreta de direcciones de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='add'>+msgid "Remove All"</div><div class='add'>+msgstr "Eliminar todo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:724</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "Eliminar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='del'>-msgid "Remove All"</div><div class='del'>-msgstr "Eliminar todo"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr "Ver lista de contactos"</div><div class='hunk'>@@ -682,7 +847,7 @@ msgid "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> msgstr "¿Enviar correo en HTML?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:983</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:982</div><div class='ctx'> msgid "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Añadir a contactos"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -690,15 +855,22 @@ msgstr "Añadir a contactos"</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Contacto anónimo"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nombre"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-table-model.c:351</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-text-model.c:104</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:224</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Source"</div><div class='ctx'> msgstr "Fuente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='del'>-msgstr "Interfaz de selección de nombre de la libreta de direcciones de Evolution"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='add'>+msgstr "Selecciona contactos de la libreta de direcciones"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -720,6 +892,11 @@ msgstr "_Categoría:"</div><div class='ctx'> msgid "_Find"</div><div class='ctx'> msgstr "_Buscar"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search:"</div><div class='add'>+msgstr "_Buscar"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;correo-e&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -757,9 +934,8 @@ msgid "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Trabajo&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:178</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='ctx'> msgid "AIM"</div><div class='ctx'> msgstr "AIM"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -780,7 +956,6 @@ msgid "Birthday:"</div><div class='ctx'> msgstr "Cumpleaños:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Calendar:"</div><div class='ctx'> msgstr "Agenda:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -793,7 +968,7 @@ msgid "Company:"</div><div class='ctx'> msgstr "Empresa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:266</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:272</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:181</div><div class='hunk'>@@ -801,7 +976,7 @@ msgid "Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Contacto"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:520</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:526</div><div class='ctx'> msgid "Contact Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Editor de contactos"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -893,8 +1068,8 @@ msgstr "Web Log:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. red</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:195</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:244</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:1012 mail/mail-config.c:77</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='ctx'> msgid "Work"</div><div class='hunk'>@@ -917,39 +1092,23 @@ msgstr "_Archivar en:"</div><div class='ctx'> msgid "_Where:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Donde:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"¿Está seguro de que quiere\n"</div><div class='del'>-"borrar estos contactos?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"¿Seguro que quiere\n"</div><div class='del'>-"borrar este contacto?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:96</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:343</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='ctx'> msgid "Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Dirección"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:103</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:287</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:95</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:293</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:183</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:309</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:392</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:474</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Editable"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1921,80 +2080,99 @@ msgstr "Zambia"</div><div class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgstr "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:179</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='add'>+msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "Mensajería instantánea de AOL"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:337</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:356</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Jabber"</div><div class='ctx'> msgstr "Jabber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:180</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:339</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:358</div><div class='del'>-msgid "Yahoo"</div><div class='del'>-msgstr "Yahoo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:181</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:338</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:357</div><div class='del'>-msgid "MSN"</div><div class='del'>-msgstr "MSN"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='add'>+msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "Yahoo Messenger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:182</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:355</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='ctx'> msgid "ICQ"</div><div class='ctx'> msgstr "ICQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:183</div><div class='del'>-msgid "GroupWise"</div><div class='del'>-msgstr "GroupWise"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='add'>+msgid "Service"</div><div class='add'>+msgstr "Servicio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Ubicación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:196</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='ctx'> msgid "Home"</div><div class='ctx'> msgstr "Domicilio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:197</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='ctx'> msgid "Other"</div><div class='ctx'> msgstr "Otro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:252</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:186</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='add'>+msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+msgstr "Yahoo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='add'>+msgid "MSN"</div><div class='add'>+msgstr "MSN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='add'>+msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+msgstr "GroupWise"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:258</div><div class='ctx'> msgid "Source Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Libro fuente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:265</div><div class='ctx'> msgid "Target Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Libro destino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:273</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:279</div><div class='ctx'> msgid "Is New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Es un contacto nuevo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Writable Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Campos editables"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:294</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Modificados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2353</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2428</div><div class='ctx'> msgid "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> msgstr "Este contacto pertenece a estas categorías:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the selector</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2430</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2505</div><div class='ctx'> msgid "Please select an image for this contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Por favor seleccione una imagen para este contacto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2434</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2509</div><div class='ctx'> msgid "No image"</div><div class='ctx'> msgstr "Sin imagen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2637</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2712</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact data is invalid:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -2002,11 +2180,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "La fecha del contacto es inválida:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2665</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2740</div><div class='ctx'> msgid "Invalid contact."</div><div class='ctx'> msgstr "Contacto inválido."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2724</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='ctx'> "discard changes?"</div><div class='hunk'>@@ -2014,12 +2192,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "El contacto no puede ser guardado en la libreta de direcciones seleccionada. "</div><div class='ctx'> "¿Quiere descartar estos cambios?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2728</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2752</div><div class='del'>-msgid "_Discard"</div><div class='del'>-msgstr "_Descartar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2747</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='ctx'> "be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='hunk'>@@ -2027,28 +2200,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Está moviendo un contacto desde una libreta a otra, pero no puede ser "</div><div class='ctx'> "eliminado de la de origen. ¿Quiere guardar una copia en vez de mover?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='del'>-msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "Mensajería instantánea de AOL"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='del'>-msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='del'>-msgid "Service"</div><div class='del'>-msgstr "Servicio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Ubicación"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Usuario"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280</div><div class='ctx'> msgid "Contact Quick-Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Añadir contacto rápido"</div><div class='hunk'>@@ -2066,6 +2217,22 @@ msgstr "Nombre _completo:"</div><div class='ctx'> msgid "E-_mail:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Correo-e:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"¿Está seguro de que quiere\n"</div><div class='add'>+"borrar estos contactos?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"¿Seguro que quiere\n"</div><div class='add'>+"borrar este contacto?"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Address _2:"</div><div class='ctx'> msgstr "Dirección _2:"</div><div class='hunk'>@@ -2218,19 +2385,20 @@ msgstr "_Nombre de la lista:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='del'>-msgstr "_Teclee una dirección de correo o arrastre un contacto a la lista inferior:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"_Teclee una dirección de correo o arrastre un contacto a la lista inferior:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11 smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='ctx'> msgid "dialog1"</div><div class='ctx'> msgstr "diálogo1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:295</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:217</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:221</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:484</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Libro"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2291,412 +2459,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Búsqueda avanzada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='del'>-msgid "(map)"</div><div class='del'>-msgstr "(mapa)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='del'>-msgid "map"</div><div class='del'>-msgstr "mapa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:525</div><div class='del'>-msgid "List Members"</div><div class='del'>-msgstr "Listar miembros"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:323</div><div class='del'>-msgid "E-mail"</div><div class='del'>-msgstr "Correo-e"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='del'>-msgid "Organization"</div><div class='del'>-msgstr "Organización"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='del'>-msgid "Position"</div><div class='del'>-msgstr "Posición"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:354</div><div class='del'>-msgid "Groupwise"</div><div class='del'>-msgstr "Groupwise"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:340</div><div class='del'>-msgid "Video Conferencing"</div><div class='del'>-msgstr "Videoconferencia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:341</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:362</div><div class='del'>-msgid "Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Teléfono"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:342</div><div class='del'>-msgid "Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Fax"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='del'>-msgid "work"</div><div class='del'>-msgstr "trabajo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:359</div><div class='del'>-msgid "WWW"</div><div class='del'>-msgstr "WWW"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:579</div><div class='del'>-msgid "Blog"</div><div class='del'>-msgstr "Blog"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='del'>-msgid "Mobile Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Teléfono móvil"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:367</div><div class='del'>-msgid "personal"</div><div class='del'>-msgstr "personal"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:374</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='del'>-msgid "Note"</div><div class='del'>-msgstr "Nota"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:540</div><div class='del'>-msgid "Job Title"</div><div class='del'>-msgstr "Puesto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:544</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='del'>-msgid "Email"</div><div class='del'>-msgstr "Correo-e"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:571</div><div class='del'>-msgid "Home page"</div><div class='del'>-msgstr "Página personal"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:48</div><div class='del'>-msgid "Success"</div><div class='del'>-msgstr "Éxito"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:50</div><div class='del'>-msgid "Backend busy"</div><div class='del'>-msgstr "Backend ocupado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='del'>-msgid "Repository offline"</div><div class='del'>-msgstr "Repositorio desconectado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='del'>-msgid "Address Book does not exist"</div><div class='del'>-msgstr "La libreta de direcciones no existe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='del'>-msgid "No Self Contact defined"</div><div class='del'>-msgstr "No hay definido un autocontacto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:56</div><div class='del'>-msgid "Permission denied"</div><div class='del'>-msgstr "Permiso denegado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='del'>-msgid "Contact not found"</div><div class='del'>-msgstr "Contacto no encontrado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='del'>-msgid "Contact ID already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Ya existe el ID del contacto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='del'>-msgid "Protocol not supported"</div><div class='del'>-msgstr "Protocolo no implementado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:728 camel/camel-service.c:766</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:850 camel/camel-service.c:890</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:451</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:532</div><div class='del'>-msgid "Cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Cancelado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='del'>-msgid "Could not cancel"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo cancelar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='del'>-msgid "Authentication Failed"</div><div class='del'>-msgstr "Falló en la autenticación"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='del'>-msgid "Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Autenticación Requerida"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='del'>-msgid "TLS not Available"</div><div class='del'>-msgstr "TLS no Disponible"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:66</div><div class='del'>-msgid "No such source"</div><div class='del'>-msgstr "No existe ese origen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='del'>-msgid "Other error"</div><div class='del'>-msgstr "Otro error"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:90</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='del'>-"and that you have permission to access it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No se pudo abrir esta libreta de direcciones. Compruebe que la ruta exista y "</div><div class='del'>-"que tenga permisos para acceder a ella."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:97</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No se pudo abrir esta libreta de direcciones.  Esto significa que ha "</div><div class='del'>-"introducido una URI errónea, o que el servidor LDAP es inaccesible."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:102</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='del'>-"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='del'>-"Evolution package."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Esta versión de Evolution no se le ha compilado el soporte LDAP. Si quiere "</div><div class='del'>-"usar LDAP en Evolution debe instalar un paquete de Evolution con LDAP activado."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:109</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No se pudo abrir esta libreta de direcciones. Esto significa que ha "</div><div class='del'>-"introducido una URI errónea, o que el servidor LDAP es inaccesible."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:129</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='del'>-"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='del'>-"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='del'>-"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Se encontraron más tarjetas que las que el servidor está \n"</div><div class='del'>-"configurado para devolver o Evolution está configurado\n"</div><div class='del'>-"para mostrar. Por favor, haga su búsqueda más específica o \n"</div><div class='del'>-"aumente el límite de resultados en las preferencias del servidor\n"</div><div class='del'>-"de directorios para esta libreta de direcciones."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:135</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='del'>-"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='del'>-"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='del'>-"preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El tiempo especificado para efectuar esta consulta excedió el límite del\n"</div><div class='del'>-"servidor o el límite que ha configurado en la libreta de direcciones.\n"</div><div class='del'>-"Por favor, haga su búsqueda más específica o aumente el límite de\n"</div><div class='del'>-"tiempo en las opciones del servidor de directorios para esta libreta\n"</div><div class='del'>-" de direcciones."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:141</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='del'>-msgstr "El soporte de esta libreta de direcciones no pudo analizar esta consulta."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:144</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='del'>-msgstr "El motor para esta libreta de direcciones rehusó a efectuar esta consulta."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:147</div><div class='del'>-msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='del'>-msgstr "Esta consulta no se completó con éxito."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-msgid "Error adding list"</div><div class='del'>-msgstr "Error añadiendo lista"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:580</div><div class='del'>-msgid "Error adding contact"</div><div class='del'>-msgstr "Error añadiendo contacto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying list"</div><div class='del'>-msgstr "Error modificando lista"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying contact"</div><div class='del'>-msgstr "Error modificando contacto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-msgid "Error removing list"</div><div class='del'>-msgstr "Error eliminando lista"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:538</div><div class='del'>-msgid "Error removing contact"</div><div class='del'>-msgstr "Error eliminando contacto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:274</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Abrir %d contactos abrirá %d ventanas nuevas también.\n"</div><div class='del'>-"¿Quiere realmente mostrar todas estos contactos?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:300</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s already exists\n"</div><div class='del'>-"Do you want to overwrite it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s ya existe\n"</div><div class='del'>-"¿Quiere sobreescribirlo?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:304</div><div class='del'>-msgid "Overwrite"</div><div class='del'>-msgstr "Sobreescribir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:365</div><div class='del'>-msgid "card.vcf"</div><div class='del'>-msgstr "tarjeta.vcf"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:499</div><div class='del'>-msgid "list"</div><div class='del'>-msgstr "lista"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:634</div><div class='del'>-msgid "Move contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Mover contacto a"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:636</div><div class='del'>-msgid "Copy contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Copiar contacto a"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:639</div><div class='del'>-msgid "Move contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Mover contactos a"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:641</div><div class='del'>-msgid "Copy contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Copiar contactos a"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:644</div><div class='del'>-msgid "Select target addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione la libreta de direcciones destino."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:867</div><div class='del'>-msgid "Multiple VCards"</div><div class='del'>-msgstr "VCards múltiples"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "VCard for %s"</div><div class='del'>-msgstr "VCard para %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='del'>-#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='del'>-#. * contact.</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:199</div><div class='del'>-msgid "(none)"</div><div class='del'>-msgstr "(ninguno)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:432</div><div class='del'>-msgid "Primary Email"</div><div class='del'>-msgstr "Correo-e principal"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:442</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Email 2"</div><div class='del'>-msgstr "Correo-e 2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:452</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='del'>-msgid "Email 3"</div><div class='del'>-msgstr "Correo-e 3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:568</div><div class='del'>-msgid "Select an Action"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccione una acción"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:576</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Crear un contacto nuevo «%s»"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:592</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Añadir dirección al contacto existente «%s»"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:870</div><div class='del'>-msgid "Querying Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "Consultando la libreta de direcciones..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:953</div><div class='del'>-msgid "Edit Contact Info"</div><div class='del'>-msgstr "Editar información del contacto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1008</div><div class='del'>-msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr "Combinar direcciones de correo-e"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one other contact."</div><div class='del'>-msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='del'>-msgstr[0] "y otro contacto."</div><div class='del'>-msgstr[1] "y otros %d contactos."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='del'>-msgid "Show Full VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Mostrar VCard completa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='del'>-msgid "Show Compact VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Mostrar VCard compacta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='del'>-msgid "Save in addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Guardar en la libreta de direcciones"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='ctx'> msgid "No contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Sin contactos"</div><div class='hunk'>@@ -2710,9 +2472,9 @@ msgstr[1] "%d contactos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:231</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:467</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:235</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:491</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Consulta"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2728,129 +2490,129 @@ msgstr "Modelo"</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying card"</div><div class='ctx'> msgstr "Error modificando tarjeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:163</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid "Name begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "El nombre empieza por"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:168</div><div class='ctx'> msgid "Email begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "El correo-e empieza por"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:165</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:169</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='ctx'> msgid "Category is"</div><div class='ctx'> msgstr "La categoría es"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. We attach subitems below</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:166</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Any field contains"</div><div class='ctx'> msgstr "Cualquier campo contiene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:172</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Advanced..."</div><div class='ctx'> msgstr "Avanzado..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:238</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:242</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Tipo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:535</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:539</div><div class='ctx'> msgid "Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Libreta de direcciones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:879</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1099</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2107</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1103</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2093</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Save as VCard..."</div><div class='ctx'> msgstr "Guardar como VCard..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1086</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='ctx'> msgid "New Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr "Contacto nuevo..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1087</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='ctx'> msgid "New Contact List..."</div><div class='ctx'> msgstr "Lista de contactos nueva..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='ctx'> msgid "Go to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ir a la carpeta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1095</div><div class='ctx'> msgid "Import..."</div><div class='ctx'> msgstr "Importar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1093</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1097</div><div class='ctx'> msgid "Search for Contacts..."</div><div class='ctx'> msgstr "Buscar contactos..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1098</div><div class='ctx'> msgid "Address Book Sources..."</div><div class='ctx'> msgstr "Fuentes de la libreta de direcciones..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1096</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='ctx'> msgid "Pilot Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "Configuración del Pilot..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Forward Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Reenviar contacto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1101</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1105</div><div class='ctx'> msgid "Send Message to Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Envía un mensaje al contacto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1102 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1106 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Imprimir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='ctx'> msgid "Print Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Imprimir sobre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='ctx'> msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Copiar a la libreta de direcciones..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1109</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='ctx'> msgid "Move to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Mover a la libreta de direcciones..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1116</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Cut"</div><div class='ctx'> msgstr "Cortar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1117</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "Copiar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1114</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1118</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "Pegar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1123</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1327</div><div class='ctx'> msgid "Current View"</div><div class='ctx'> msgstr "Vista actual"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. All, unmatched, separator</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1692</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1678</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='ctx'> msgid "Any Category"</div><div class='ctx'> msgstr "Cualquier categoría"</div><div class='hunk'>@@ -2884,6 +2646,8 @@ msgid "Car Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Teléfono del coche"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Categories"</div><div class='ctx'> msgstr "Categorías"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2891,6 +2655,21 @@ msgstr "Categorías"</div><div class='ctx'> msgid "Company Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Teléfono de la compañía"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545 smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='add'>+msgid "Email"</div><div class='add'>+msgstr "Correo-e"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:441</div><div class='add'>+msgid "Email 2"</div><div class='add'>+msgstr "Correo-e 2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:451</div><div class='add'>+msgid "Email 3"</div><div class='add'>+msgstr "Correo-e 3"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Family Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Apellidos"</div><div class='hunk'>@@ -2927,14 +2706,29 @@ msgstr "Diario"</div><div class='ctx'> msgid "Manager"</div><div class='ctx'> msgstr "Jefe"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+msgid "Mobile Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Teléfono móvil"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Nickname"</div><div class='ctx'> msgstr "Apodo"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='add'>+msgid "Note"</div><div class='add'>+msgstr "Nota"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Oficina"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='add'>+msgid "Organization"</div><div class='add'>+msgstr "Organización"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Other Fax"</div><div class='ctx'> msgstr "Otro fax"</div><div class='hunk'>@@ -2986,29 +2780,21 @@ msgstr "Unidad"</div><div class='ctx'> msgid "Web Site"</div><div class='ctx'> msgstr "Sitio web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr "Ancho"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr "Alto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> msgid "Has Focus"</div><div class='ctx'> msgstr "Tiene el foco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='del'>-msgid "Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccionado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='del'>-msgid "Has Cursor"</div><div class='del'>-msgstr "Tiene el cursor"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='ctx'> msgid "Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Campo"</div><div class='hunk'>@@ -3025,7 +2811,11 @@ msgstr "Modelo del texto"</div><div class='ctx'> msgid "Max field name length"</div><div class='ctx'> msgstr "Longitud máx. del campo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:142</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='add'>+msgid "Column Width"</div><div class='add'>+msgstr "Ancho de columna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:164</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3039,7 +2829,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Pulse dos veces aquí para crear un contacto nuevo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:145</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3049,13 +2839,390 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "No hay elementos para mostrar en esta vista."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:453</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:477</div><div class='ctx'> msgid "Adapter"</div><div class='ctx'> msgstr "Adaptador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='del'>-msgid "Column Width"</div><div class='del'>-msgstr "Ancho de columna"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='add'>+msgid "Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccionado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='add'>+msgid "Has Cursor"</div><div class='add'>+msgstr "Tiene el cursor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='add'>+msgid "(map)"</div><div class='add'>+msgstr "(mapa)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='add'>+msgid "map"</div><div class='add'>+msgstr "mapa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='add'>+msgid "List Members"</div><div class='add'>+msgstr "Listar miembros"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='add'>+msgid "E-mail"</div><div class='add'>+msgstr "Correo-e"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='add'>+msgid "Position"</div><div class='add'>+msgstr "Posición"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='add'>+msgid "Video Conferencing"</div><div class='add'>+msgstr "Videoconferencia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='add'>+msgid "Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Teléfono"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='add'>+msgid "Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Fax"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+msgid "work"</div><div class='add'>+msgstr "trabajo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='add'>+msgid "WWW"</div><div class='add'>+msgstr "WWW"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='add'>+msgid "Blog"</div><div class='add'>+msgstr "Blog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='add'>+msgid "personal"</div><div class='add'>+msgstr "personal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='add'>+msgid "Job Title"</div><div class='add'>+msgstr "Puesto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='add'>+msgid "Home page"</div><div class='add'>+msgstr "Página personal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='add'>+msgid "Success"</div><div class='add'>+msgstr "Éxito"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+msgid "Backend busy"</div><div class='add'>+msgstr "Backend ocupado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='add'>+msgid "Repository offline"</div><div class='add'>+msgstr "Repositorio desconectado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+msgid "Address Book does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "La libreta de direcciones no existe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='add'>+msgid "No Self Contact defined"</div><div class='add'>+msgstr "No hay definido un autocontacto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='add'>+msgid "Permission denied"</div><div class='add'>+msgstr "Permiso denegado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='add'>+msgid "Contact not found"</div><div class='add'>+msgstr "Contacto no encontrado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='add'>+msgid "Contact ID already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Ya existe el ID del contacto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='add'>+msgid "Protocol not supported"</div><div class='add'>+msgstr "Protocolo no implementado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:724 camel/camel-service.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:846 camel/camel-service.c:886</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:537</div><div class='add'>+msgid "Cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Cancelado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='add'>+msgid "Could not cancel"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo cancelar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='add'>+msgid "Authentication Failed"</div><div class='add'>+msgstr "Falló en la autenticación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='add'>+msgid "Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Autenticación Requerida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='add'>+msgid "TLS not Available"</div><div class='add'>+msgstr "TLS no Disponible"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='add'>+msgid "No such source"</div><div class='add'>+msgstr "No existe ese origen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='add'>+msgid "Other error"</div><div class='add'>+msgstr "Otro error"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:91</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='add'>+"and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se pudo abrir esta libreta de direcciones. Compruebe que la ruta exista y "</div><div class='add'>+"que tenga permisos para acceder a ella."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:98</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se pudo abrir esta libreta de direcciones.  Esto significa que ha "</div><div class='add'>+"introducido una URI errónea, o que el servidor LDAP es inaccesible."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='add'>+"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='add'>+"Evolution package."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Esta versión de Evolution no se le ha compilado el soporte LDAP. Si quiere "</div><div class='add'>+"usar LDAP en Evolution debe instalar un paquete de Evolution con LDAP "</div><div class='add'>+"activado."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se pudo abrir esta libreta de direcciones. Esto significa que ha "</div><div class='add'>+"introducido una URI errónea, o que el servidor LDAP es inaccesible."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:130</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='add'>+"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='add'>+"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='add'>+"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Se encontraron más tarjetas que las que el servidor está \n"</div><div class='add'>+"configurado para devolver o Evolution está configurado\n"</div><div class='add'>+"para mostrar. Por favor, haga su búsqueda más específica o \n"</div><div class='add'>+"aumente el límite de resultados en las preferencias del servidor\n"</div><div class='add'>+"de directorios para esta libreta de direcciones."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:136</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='add'>+"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='add'>+"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='add'>+"preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El tiempo especificado para efectuar esta consulta excedió el límite del\n"</div><div class='add'>+"servidor o el límite que ha configurado en la libreta de direcciones.\n"</div><div class='add'>+"Por favor, haga su búsqueda más específica o aumente el límite de\n"</div><div class='add'>+"tiempo en las opciones del servidor de directorios para esta libreta\n"</div><div class='add'>+" de direcciones."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:142</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El soporte de esta libreta de direcciones no pudo analizar esta consulta."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:145</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El motor para esta libreta de direcciones rehusó a efectuar esta consulta."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:148</div><div class='add'>+msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='add'>+msgstr "Esta consulta no se completó con éxito."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+msgid "Error adding list"</div><div class='add'>+msgstr "Error añadiendo lista"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='add'>+msgid "Error adding contact"</div><div class='add'>+msgstr "Error añadiendo contacto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying list"</div><div class='add'>+msgstr "Error modificando lista"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying contact"</div><div class='add'>+msgstr "Error modificando contacto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+msgid "Error removing list"</div><div class='add'>+msgstr "Error eliminando lista"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539</div><div class='add'>+msgid "Error removing contact"</div><div class='add'>+msgstr "Error eliminando contacto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Abrir %d contactos abrirá %d ventanas nuevas también.\n"</div><div class='add'>+"¿Quiere realmente mostrar todas estos contactos?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s already exists\n"</div><div class='add'>+"Do you want to overwrite it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s ya existe\n"</div><div class='add'>+"¿Quiere sobreescribirlo?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305</div><div class='add'>+msgid "Overwrite"</div><div class='add'>+msgstr "Sobreescribir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366</div><div class='add'>+msgid "card.vcf"</div><div class='add'>+msgstr "tarjeta.vcf"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500</div><div class='add'>+msgid "list"</div><div class='add'>+msgstr "lista"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635</div><div class='add'>+msgid "Move contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Mover contacto a"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637</div><div class='add'>+msgid "Copy contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Copiar contacto a"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640</div><div class='add'>+msgid "Move contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Mover contactos a"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642</div><div class='add'>+msgid "Copy contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Copiar contactos a"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645</div><div class='add'>+msgid "Select target addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione la libreta de direcciones destino."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868</div><div class='add'>+msgid "Multiple VCards"</div><div class='add'>+msgstr "VCards múltiples"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "VCard for %s"</div><div class='add'>+msgstr "VCard para %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='add'>+#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='add'>+#. * contact.</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:198</div><div class='add'>+msgid "(none)"</div><div class='add'>+msgstr "(ninguno)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:431</div><div class='add'>+msgid "Primary Email"</div><div class='add'>+msgstr "Correo-e principal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:567</div><div class='add'>+msgid "Select an Action"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccione una acción"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Crear un contacto nuevo «%s»"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:591</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Añadir dirección al contacto existente «%s»"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:869</div><div class='add'>+msgid "Querying Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "Consultando la libreta de direcciones..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:952</div><div class='add'>+msgid "Edit Contact Info"</div><div class='add'>+msgstr "Editar información del contacto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1007</div><div class='add'>+msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr "Combinar direcciones de correo-e"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "and one other contact."</div><div class='add'>+msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='add'>+msgstr[0] "y otro contacto."</div><div class='add'>+msgstr[1] "y otros %d contactos."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='add'>+msgid "Show Full VCard"</div><div class='add'>+msgstr "Mostrar VCard completa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='add'>+msgid "Show Compact VCard"</div><div class='add'>+msgstr "Mostrar VCard compacta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='add'>+msgid "Save in addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Guardar en la libreta de direcciones"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:24</div><div class='ctx'> msgid "Card View"</div><div class='hunk'>@@ -3065,17 +3232,17 @@ msgstr "Vista de la tarjeta"</div><div class='ctx'> msgid "GTK Tree View"</div><div class='ctx'> msgstr "Vista de árbol GTK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:106</div><div class='ctx'> msgid "Reflow Test"</div><div class='ctx'> msgstr "Test de reflujo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:120</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:107</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/test-contact-print-style-editor.c:54</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/test-print.c:53</div><div class='ctx'> msgid "Copyright (C) 2000, Ximian, Inc."</div><div class='ctx'> msgstr "Copyright © 2000, Ximian, Inc."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:109</div><div class='ctx'> msgid "This should test the reflow canvas item"</div><div class='ctx'> msgstr "Esto debería probar el reflujo del elemento lienzo"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3099,6 +3266,11 @@ msgstr "Importador de VCard de Evolution"</div><div class='ctx'> msgid "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> msgstr "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='add'>+msgid "Print envelope"</div><div class='add'>+msgstr "Imprimir sobre"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.c:1000</div><div class='ctx'> msgid "Print contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Imprimir contactos"</div><div class='hunk'>@@ -3108,11 +3280,6 @@ msgstr "Imprimir contactos"</div><div class='ctx'> msgid "Print contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Imprimir contacto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='del'>-msgid "Print envelope"</div><div class='del'>-msgstr "Imprimir sobre"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "10 pt. Tahoma"</div><div class='ctx'> msgstr "Tahoma de 10 pt."</div><div class='hunk'>@@ -3297,6 +3464,20 @@ msgstr "Prueba de impresión de contactos"</div><div class='ctx'> msgid "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> msgstr "Esto debería probar el código de impresión de los contactos"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='add'>+msgid "Can not open file"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo abrir el archivo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='add'>+msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo obtener una lista de libretas de direcciones"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='add'>+msgid "failed to open book"</div><div class='add'>+msgstr "fallo al abrir libreta de direcciones"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:56</div><div class='ctx'> msgid "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='ctx'> msgstr "Especifique el archivo de salida en lugar del la salida estándar"</div><div class='hunk'>@@ -3322,7 +3503,8 @@ msgid "Export in asynchronous mode "</div><div class='ctx'> msgstr "Exportar en modo asíncrono"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:63</div><div class='del'>-msgid "The number of cards in one output file in asychronous mode,default size 100."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The number of cards in one output file in asychronous mode,default size 100."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "El número de tarjetas en un archivo de salida en modo asíncrono, tamaño por "</div><div class='ctx'> "omisión 100."</div><div class='hunk'>@@ -3332,7 +3514,8 @@ msgid "NUMBER"</div><div class='ctx'> msgstr "NÚMERO"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:91</div><div class='del'>-msgid "Command line arguments error, please use --help option to see the usage."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Command line arguments error, please use --help option to see the usage."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Error en los argumentos de la línea de comandos, por favor use la opción --"</div><div class='ctx'> "help para ver el uso."</div><div class='hunk'>@@ -3353,20 +3536,6 @@ msgstr "En modo normal, no hay necesidad de la opción de tamaño."</div><div class='ctx'> msgid "Impossible internal error."</div><div class='ctx'> msgstr "Error interno imposible."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='del'>-msgid "Can not open file"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo abrir el archivo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='del'>-msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo obtener una lista de libretas de direcciones"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='del'>-msgid "failed to open book"</div><div class='del'>-msgstr "fallo al abrir libreta de direcciones"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-import.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Error loading default addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr "Error cargando la libreta de direcciones predeterminada."</div><div class='hunk'>@@ -3383,6 +3552,269 @@ msgstr "No ha especificado un nombre de archivo."</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed List"</div><div class='ctx'> msgstr "Lista de anónimos"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the meeting is canceled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:79</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:85 calendar/calendar-errors.xml.h:91</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:97</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Send"</div><div class='add'>+msgstr "No borrar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:6 calendar/calendar-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Enviar a:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Seguro que quiere cancelar y borrar esta reunión?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the task has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:18 calendar/calendar-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this task?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Seguro que quiere borrar %d tarea?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Seguro que quiere cancelar y borrar esta entrada del diario?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the journal has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:28 calendar/calendar-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Seguro que quiere borrar %d entrada del diario?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this journal entry will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Seguro que quiere borrar la cita «%s»?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Seguro que quiere borrar %d cita?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Seguro que quiere borrar la tarea «%s»?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Seguro que quiere borrar la entrada del diario «%s»?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in this journal will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Seguro que quiere borrar la cita «%s»?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:58</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on these appointments will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Seguro que quiere borrar la tarea «%s»?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} journal entries?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Seguro que quiere borrar la entrada del diario «%s»?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in these journal entries will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment title</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Appointment"</div><div class='add'>+msgstr "Cita"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Desea guardar los cambios?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."</div><div class='add'>+msgstr "%s  Ha realizado cambios. ¿Olvido estos cambios y actualizo el editor?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33</div><div class='add'>+msgid "Discard Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Descartar cambios"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Lago Charles"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:76</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:80 calendar/calendar-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92 calendar/calendar-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Send"</div><div class='add'>+msgstr "Enviar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their "</div><div class='add'>+"calendars up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send this task to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "</div><div class='add'>+"this task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:94</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated task information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their task "</div><div class='add'>+"lists up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si sale, estos mensajes no serán enviados hasta que Evoluion sea iniciado de "</div><div class='add'>+"nuevo."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Motor de agenda en archivo local de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Si sale, estos mensajes no serán enviados hasta que Evoluion sea iniciado de "</div><div class='add'>+"nuevo."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/common/authentication.c:44 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='ctx'> #: smime/gui/component.c:48</div><div class='ctx'> msgid "Enter password"</div><div class='hunk'>@@ -3393,29 +3825,93 @@ msgid "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> msgstr "Dividir acontecimientos de días múltiples:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1330</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:849</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat server"</div><div class='del'>-msgstr "No se ha podido iniciar el servidor wombat"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1331</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:850</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo inicializar wombat"</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:852</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not start evolution-data-server"</div><div class='add'>+msgstr "No se ha podido iniciar el servidor wombat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1439</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1442</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo leer información de la aplicación de agenda del Pilot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:209</div><div class='ctx'> msgid "Default Priority:"</div><div class='ctx'> msgstr "Prioridad predeterminada:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:929</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:935</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo leer los datos de la aplicación ToDo del Pilot"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F3"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "*Control*F4"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F4"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Agenda y tareas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1060</div><div class='add'>+msgid "Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Agendas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='add'>+msgstr "Configure su zona horaria, Agenda y Lista de Tareas aquí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Agenda y Tareas de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Control de configuración de la agenda de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Visor de mensajes de planificación de la agenda de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='add'>+msgstr "Editor de agenda/tareas de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='add'>+msgstr "Componente de Agenda de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='add'>+msgstr "Componente de Tareas de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1088 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:412 calendar/gui/tasks-component.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:405 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='add'>+msgid "Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Tareas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "_Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "_Agendas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "_Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "_Tareas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='add'>+msgstr "Servicio de notificación por alarma de la Agenda de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Starting:"</div><div class='ctx'> msgstr "Inicio:"</div><div class='hunk'>@@ -3513,10 +4009,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> msgstr "No me preguntes otra vez sobre este programa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='del'>-msgstr "Servicio de notificación por alarma de la Agenda de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Could not initialize Bonobo"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo inicializar Bonobo"</div><div class='hunk'>@@ -3631,7 +4123,8 @@ msgstr "La semana empieza el día"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Whether or not to use the notification tray for display alarms"</div><div class='del'>-msgstr "Indica si se debe usar o no la bandeja de notificación para mostrar alarmas"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indica si se debe usar o no la bandeja de notificación para mostrar alarmas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:27</div><div class='ctx'> msgid "Whether to ask for confirmation on appointment deletion"</div><div class='hunk'>@@ -3647,18 +4140,41 @@ msgstr "Indica si debe ocultar las áreas terminadas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:30</div><div class='ctx'> msgid "Whether to set a default reminder for events"</div><div class='del'>-msgstr "Indica si debe establecer un recordatorio predeterminado para los eventos"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indica si debe establecer un recordatorio predeterminado para los eventos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:31</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show times in 24h format instead of using am/pm"</div><div class='del'>-msgstr "Indica si debe mostrar las horas en formato militar en vez de usar am/pm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indica si debe mostrar las horas en formato militar en vez de usar am/pm"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:32</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='del'>-msgstr "Indica si debe mostrar los números de la semana en el navegador de fechas"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Indica si debe mostrar los números de la semana en el navegador de fechas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='add'>+msgid "Summary contains"</div><div class='add'>+msgstr "El resumen contiene"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='add'>+msgid "Description contains"</div><div class='add'>+msgstr "La descripción contiene"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='add'>+msgid "Comment contains"</div><div class='add'>+msgstr "El comentario contiene"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='add'>+msgid "Location contains"</div><div class='add'>+msgstr "La ubicación contiene"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='add'>+msgid "Unmatched"</div><div class='add'>+msgstr "No coincidente"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:117 calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:100</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/gnome-cal.c:1827</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:311</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:334</div><div class='hunk'>@@ -3680,8 +4196,8 @@ msgid "Purge events older than"</div><div class='ctx'> msgstr "Purgar eventos anteriores a"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:363</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "days"</div><div class='ctx'> msgstr "días"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3691,12 +4207,8 @@ msgstr "%A, %d de %B de %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#. strftime format %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='del'>-#. You can change the order but don't change the</div><div class='del'>-#. specifiers or add anything.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1588 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694 calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%a, %d de %b"</div><div class='hunk'>@@ -3744,64 +4256,52 @@ msgstr "no se pudo abrir la agenda «%s» para crear eventos y reuniones"</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgstr "No hay una agenda disponible para crear eventos y reuniones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:963</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La agenda selaccionada es de sólo lectura, no pueden crearse eventos. Por "</div><div class='del'>-"favor, seleccione una agenda de lectura-escritura."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1071</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Agendas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1224</div><div class='ctx'> msgid "New appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Cita nueva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1235</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "_Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "_Cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1236</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1226</div><div class='ctx'> msgid "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Crear una cita nueva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1232</div><div class='ctx'> msgid "New meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Reunión nueva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1243</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "M_eeting"</div><div class='ctx'> msgstr "_Reunión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1244</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='ctx'> msgid "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> msgstr "Crear una solicitud de reunión nueva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1240</div><div class='ctx'> msgid "New all day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Cita para todo el día nueva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1251</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Cita para todo el _día"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1252</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='ctx'> msgid "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Crear una cita nueva para todo el día"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1248</div><div class='ctx'> msgid "New calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Agenda nueva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1259</div><div class='del'>-msgid "C_alendar"</div><div class='del'>-msgstr "_Agenda"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1249</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar"</div><div class='add'>+msgstr "Agenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1260</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='ctx'> msgid "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Crear una agenda nueva"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3831,26 +4331,6 @@ msgstr "Vista semanal"</div><div class='ctx'> msgid "Month View"</div><div class='ctx'> msgstr "Vista mensual"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='del'>-msgid "Summary contains"</div><div class='del'>-msgstr "El resumen contiene"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='del'>-msgid "Description contains"</div><div class='del'>-msgstr "La descripción contiene"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='del'>-msgid "Comment contains"</div><div class='del'>-msgstr "El comentario contiene"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='del'>-msgid "Location contains"</div><div class='del'>-msgstr "La ubicación contiene"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='del'>-msgid "Unmatched"</div><div class='del'>-msgstr "No coincidente"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/comp-editor-factory.c:409</div><div class='ctx'> msgid "Error while opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Error al abrir la agenda"</div><div class='hunk'>@@ -3868,213 +4348,132 @@ msgstr "Permiso denegado para abrir la agenda"</div><div class='ctx'> msgid "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:467</div><div class='del'>-msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones de los avisos audibles"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:476</div><div class='del'>-msgid "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones de los avisos de mensajes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:485</div><div class='del'>-msgid "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones de los avisos por correo-e"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:494</div><div class='del'>-msgid "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones de los avisos de programas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:510</div><div class='del'>-msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones de avisos desconocidos"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-msgstr "Repetición de alarma"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Message to Display:"</div><div class='del'>-msgstr "Mensaje a mostrar:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message to Send"</div><div class='del'>-msgstr "Mensaje a enviar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Play sound:"</div><div class='del'>-msgstr "Reproducir un sonido:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Repeat the alarm"</div><div class='del'>-msgstr "Repetir la alarma"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Run program:"</div><div class='del'>-msgstr "Ejecutar programa:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Send To:"</div><div class='del'>-msgstr "Enviar a:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "With these arguments:"</div><div class='del'>-msgstr "Con estos argumentos:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alarm&lt;/b&gt;\t"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Sonido de la alarma&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "extra times every"</div><div class='del'>-msgstr "veces adicionales cada"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Descripción&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "hours"</div><div class='del'>-msgstr "horas"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Repeat&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;General&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:815</div><div class='del'>-msgid "Action/Trigger"</div><div class='del'>-msgstr "Acción/Disparador"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Alarmas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd"</div><div class='del'>-msgstr "Aña_dir"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Custom _message"</div><div class='add'>+msgstr "Redactar un mensaje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='del'>-msgstr "Básicos"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Custom alarm sound"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Date/Time:"</div><div class='del'>-msgstr "Fecha/Hora:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mes_sage:"</div><div class='add'>+msgstr "_Mensajes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:4 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:9 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='ctx'> msgid "Play a sound"</div><div class='ctx'> msgstr "Reproducir un sonido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:5 calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='ctx'> msgid "Pop up an alert"</div><div class='ctx'> msgstr "Mostrar una alerta emergente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Reminders"</div><div class='del'>-msgstr "Recordatorios"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:7 calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='ctx'> msgid "Run a program"</div><div class='ctx'> msgstr "Ejecutar un programa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8 calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Send To:"</div><div class='add'>+msgstr "Enviar a:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='ctx'> msgid "Send an email"</div><div class='ctx'> msgstr "Enviar un correo-e"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "Summary:"</div><div class='del'>-msgstr "Resumen:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Arguments:"</div><div class='add'>+msgstr "Cuent_a:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Options..."</div><div class='del'>-msgstr "_Opciones..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Program:"</div><div class='add'>+msgstr "Ejecutar programa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Repeat the alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Repetir la alarma"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Sound:"</div><div class='add'>+msgstr "Southend"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "after"</div><div class='ctx'> msgstr "después del"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "before"</div><div class='ctx'> msgstr "antes del"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "day(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "día(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "end of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "fin de la cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "extra times every"</div><div class='add'>+msgstr "veces adicionales cada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "hour(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "hora(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "hours"</div><div class='add'>+msgstr "horas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "minute(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "minuto(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "start of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "comienzo de cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='del'>-msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='del'>-msgstr "Debe especificar una ubicación de la que obtener la agenda."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-msgstr "La ubicación fuente «%s» no está bien formada."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='del'>-msgstr "La ubicación fuente «%s» no es una fuente webcal."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='del'>-msgstr "El origen con nombre «%s» ya existe en el grupo seleccionado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='del'>-"from"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"El grupo «%s» es remoto. Debe especificar una ubicación de la que obtener la "</div><div class='del'>-"agenda"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir Calendario"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Add Tasks Group"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir grupo de tareas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "C_olor:"</div><div class='del'>-msgstr "C_olor:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='del'>-msgid "Pick a color"</div><div class='del'>-msgstr "Elija un color"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "_Añadir Calendario"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Add Group"</div><div class='del'>-msgstr "_Añadir grupo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Refresh:"</div><div class='del'>-msgstr "_Refrescar:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Type:"</div><div class='del'>-msgstr "_Tipo:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:192</div><div class='add'>+msgid "Action/Trigger"</div><div class='add'>+msgstr "Acción/Disparador"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_URL:"</div><div class='del'>-msgstr "_URL:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "A_dd"</div><div class='add'>+msgstr "Aña_dir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "weeks"</div><div class='del'>-msgstr "semanas"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Alarms"</div><div class='add'>+msgstr "Alarmas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='ctx'> #. has "activatable" set.</div><div class='hunk'>@@ -4183,7 +4582,7 @@ msgid "Free/Busy Publishing"</div><div class='ctx'> msgstr "Publicación de disponibilidad"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1076</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr "Viernes"</div><div class='hunk'>@@ -4197,7 +4596,7 @@ msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "minutos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1072</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1034</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:552</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr "Lunes"</div><div class='hunk'>@@ -4207,7 +4606,7 @@ msgid "S_un"</div><div class='ctx'> msgstr "_Dom"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1077</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr "Sábado"</div><div class='hunk'>@@ -4221,7 +4620,7 @@ msgid "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Mostrar los _números de las semanas en el navegador de fechas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1078</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr "Domingo"</div><div class='hunk'>@@ -4235,7 +4634,7 @@ msgid "T_hu"</div><div class='ctx'> msgstr "_Jue"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1075</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:555</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr "Jueves"</div><div class='hunk'>@@ -4249,7 +4648,7 @@ msgid "Time format:"</div><div class='ctx'> msgstr "Formato de la hora:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1073</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1035</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:553</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Martes"</div><div class='hunk'>@@ -4259,7 +4658,7 @@ msgid "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> msgstr "La _semana empieza en:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1074</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:554</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Miércoles"</div><div class='hunk'>@@ -4292,7 +4691,8 @@ msgstr "_Comprimir fines de semana en la vista mensual"</div><div class='ctx'> msgid "_Day begins:"</div><div class='ctx'> msgstr "La jornada laboral _comienza a las:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6 filter/filter.glade.h:10</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:162 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='hunk'>@@ -4324,7 +4724,8 @@ msgstr "_Sáb"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:50</div><div class='ctx'> msgid "_Show appointment end times in week and month views"</div><div class='del'>-msgstr "Mostrar la hora del final de las citas en las vistas s_emanales y mensuales"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mostrar la hora del final de las citas en las vistas s_emanales y mensuales"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:51</div><div class='ctx'> msgid "_Time divisions:"</div><div class='hunk'>@@ -4342,6 +4743,74 @@ msgstr "M_ié"</div><div class='ctx'> msgid "before every appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "antes de cada cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='add'>+msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+msgstr "Debe especificar una ubicación de la que obtener la agenda."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+msgstr "La ubicación fuente «%s» no está bien formada."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+msgstr "La ubicación fuente «%s» no es una fuente webcal."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+msgstr "El origen con nombre «%s» ya existe en el grupo seleccionado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El grupo «%s» es remoto. Debe especificar una ubicación de la que obtener la "</div><div class='add'>+"agenda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir Calendario"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+msgstr "Añadir grupo de tareas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "C_olor:"</div><div class='add'>+msgstr "C_olor:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+msgstr "Elija un color"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "_Añadir Calendario"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+msgstr "_Añadir grupo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+msgstr "_Refrescar:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+msgid "_Type:"</div><div class='add'>+msgstr "_Tipo:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "_URL:"</div><div class='add'>+msgstr "_URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "weeks"</div><div class='add'>+msgstr "semanas"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:60</div><div class='ctx'> msgid "This event has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "Este acontecimiento ha sido borrado."</div><div class='hunk'>@@ -4386,81 +4855,75 @@ msgstr "%s  Ha realizado cambios. ¿Olvido estos cambios y actualizo el editor?"</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s  No ha realizado cambios, ¿actualizar el editor?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:429</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Validation error: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Error de validación: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='add'>+msgid " to "</div><div class='add'>+msgstr " a "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='add'>+msgid " (Completed "</div><div class='add'>+msgstr "(Completado "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='add'>+msgid "Completed "</div><div class='add'>+msgstr "Completado "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='add'>+msgid " (Due "</div><div class='add'>+msgstr " (Vence "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='add'>+msgid "Due "</div><div class='add'>+msgstr "Vence "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:264</div><div class='ctx'> msgid "Could not update object"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo actualizar el objeto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:937</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:915</div><div class='ctx'> msgid "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Editar cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:905</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:942</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:883</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Cita - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:908</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:945</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:886</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Task - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Tarea - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:911</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:948</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:889</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Entrada del diario - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:922</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:958</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='ctx'> msgid "No summary"</div><div class='ctx'> msgstr "Sin resumen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1398</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='del'>-msgid "Save as..."</div><div class='del'>-msgstr "Guardar como..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1501</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1536</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1562</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363</div><div class='ctx'> msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Los cambios efectuados a este elemento pueden descartarse si llega una "</div><div class='ctx'> "actualización por correo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1586</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387</div><div class='ctx'> msgid "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> msgstr "Imposible obtener versión actual."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Validation error: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Error de validación: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='del'>-msgid " to "</div><div class='del'>-msgstr " a "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='del'>-msgid " (Completed "</div><div class='del'>-msgstr "(Completado "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='del'>-msgid "Completed "</div><div class='del'>-msgstr "Completado "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='del'>-msgid " (Due "</div><div class='del'>-msgstr " (Vence "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='del'>-msgid "Due "</div><div class='del'>-msgstr "Vence "</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:57</div><div class='ctx'> msgid "Could not open source"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo abrir el origen"</div><div class='hunk'>@@ -4499,7 +4962,8 @@ msgstr "La tarea no pudo ser borrada porque el permiso fue denegado"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:76</div><div class='ctx'> msgid "The journal entry could not be deleted because permission was denied"</div><div class='del'>-msgstr "La entrada del diario no pudo ser borrada porque el permiso fue denegado"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La entrada del diario no pudo ser borrada porque el permiso fue denegado"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/delete-error.c:79</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be deleted because permission was denied"</div><div class='hunk'>@@ -4522,8 +4986,9 @@ msgid "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "El elemento no pudo ser borrado debido a un error"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Addressbook..."</div><div class='del'>-msgstr "Libreta de direcciones..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "_Contactos..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Delegate To:"</div><div class='hunk'>@@ -4533,132 +4998,192 @@ msgstr "Delegar en:"</div><div class='ctx'> msgid "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> msgstr "Introducir un delegado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:207 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:153 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='ctx'> msgid "Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:216</div><div class='del'>-msgid "Reminder"</div><div class='del'>-msgstr "Recordatorio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:223</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Repetición"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:303</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:447</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:381</div><div class='ctx'> msgid "Scheduling"</div><div class='ctx'> msgstr "Planificación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:306</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:450 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:176</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invitations"</div><div class='add'>+msgstr "Información"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:384 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Reunión"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:490</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:692</div><div class='ctx'> msgid "Event with no start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Evento sin fecha de inicio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:493</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:695</div><div class='ctx'> msgid "Event with no end date"</div><div class='ctx'> msgstr "Evento sin fecha de finalización"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:649 calendar/gui/dialogs/task-page.c:516</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:855 calendar/gui/dialogs/task-page.c:523</div><div class='ctx'> msgid "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "La fecha de inicio está equivocada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:659</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:865</div><div class='ctx'> msgid "End date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "La fecha de finalización  está equivocada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:682</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "La hora de inicio está equivocada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:689</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:895</div><div class='ctx'> msgid "End time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "La  hora de finalización  está equivocada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1296</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo abrir la agenda «%s»."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1799</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "antes de cada cita"</div><div class='add'>+msgstr[1] "antes de cada cita"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1807</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "fin de la cita"</div><div class='add'>+msgstr[1] "fin de la cita"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1815</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute before appointement"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "antes de cada cita"</div><div class='add'>+msgstr[1] "antes de cada cita"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "A_ll day event"</div><div class='del'>-msgstr "Acontecimiento para _todo el día"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 day before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "antes de cada cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "B_usy"</div><div class='del'>-msgstr "Oc_upada"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 hour before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "antes de cada cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Ca_tegories..."</div><div class='del'>-msgstr "Ca_tegorías..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "15 minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "antes de cada cita"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Básico&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr "Clasificación"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Fecha y hora&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Co_nfidential"</div><div class='del'>-msgstr "Co_nfidencial"</div><div class='add'>+msgid "A_ll day event"</div><div class='add'>+msgstr "Acontecimiento para _todo el día"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Date &amp; Time"</div><div class='del'>-msgstr "Fecha y hora"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ustomize..."</div><div class='add'>+msgstr "Guardar vista personalizada..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "F_ree"</div><div class='del'>-msgstr "Lib_re"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+msgstr "Ca_tegorías..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "L_ocation:"</div><div class='del'>-msgstr "_Ubicación:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar:"</div><div class='add'>+msgstr "Agenda:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Pri_vate"</div><div class='del'>-msgstr "Pri_vado"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Classi_fication:"</div><div class='add'>+msgstr "Clasificación"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Pu_blic"</div><div class='del'>-msgstr "Pú_blico"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:332 calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='add'>+msgid "Confidential"</div><div class='add'>+msgstr "Confidencial"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Show Time As"</div><div class='del'>-msgstr "Mostrar hora como"</div><div class='add'>+msgid "L_ocation:"</div><div class='add'>+msgstr "_Ubicación:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:330 calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='add'>+msgid "Private"</div><div class='add'>+msgstr "Privado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='add'>+msgid "Public"</div><div class='add'>+msgstr "Público"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show time as _busy"</div><div class='add'>+msgstr "Mostrar hora como"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> msgstr "Resu_men:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "This appointment has customized alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Alarmas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Description:"</div><div class='add'>+msgstr "Descripción:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='ctx'> msgid "_End time:"</div><div class='ctx'> msgstr "Hora de _fin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:594</div><div class='ctx'> msgid "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgstr "Hora de _inicio:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. an empty string is the same as 'None'</div><div class='del'>-#. add a "None" option to the stores menu</div><div class='del'>-#. Put the "None" and "UTC" entries at the top of the combo's list.</div><div class='del'>-#. When "None" is selected we want the field to be cleared.</div><div class='del'>-#. Note that we don't show this here, since by default a 'None' date</div><div class='del'>-#. is not permitted.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:311</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:928</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932</div><div class='ctx'> #: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192</div><div class='hunk'>@@ -4667,32 +5192,26 @@ msgstr "Hora de _inicio:"</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Ninguno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:420</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='ctx'> msgid "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> msgstr "El organizador seleccionado ya no tiene una cuenta por más tiempo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:426</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:449</div><div class='ctx'> msgid "An organizer is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Se requiere un organizador."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:441</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:464</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Es necesario por lo menos un asistente."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:753</div><div class='ctx'> msgid "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Delegado a..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:655</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2583 mail/em-folder-view.c:919</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "_Borrar"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:757</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+msgid "_Remove"</div><div class='add'>+msgstr "_Quitar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218</div><div class='hunk'>@@ -4737,28 +5256,39 @@ msgid "RSVP"</div><div class='ctx'> msgstr "Confirmar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:248</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/em-filter-i18n.h:62</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Estado"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add A_ttendee"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir _participante"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Attendees&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Alertas&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Añadir asistentes desde la libreta de direcciones."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Organizer&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Otro&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Change Or_ganizer"</div><div class='add'>+msgstr "_Cambiar organizador"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Organizer:"</div><div class='del'>-msgstr "Organizador:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Con_tacts..."</div><div class='add'>+msgstr "_Contactos..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Change Organizer"</div><div class='del'>-msgstr "_Cambiar organizador"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Organizador:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Calendar options&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -4798,15 +5328,18 @@ msgstr "Nombre de la lista de tareas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:50</div><div class='ctx'> msgid "You are modifying a recurring event, what would you like to modify?"</div><div class='del'>-msgstr "Está modificando un acontecimiento que se repite, ¿qué quiere modificar?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Está modificando un acontecimiento que se repite, ¿qué quiere modificar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:54</div><div class='ctx'> msgid "You are modifying a recurring task, what would you like to modify?"</div><div class='ctx'> msgstr "Está modificando una tarea que se repite, ¿qué quiere modificar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:58</div><div class='del'>-msgid "You are modifying a recurring journal entry, what would you like to modify?"</div><div class='del'>-msgstr "Está modificando una entrada del diario que se repite, ¿qué quiere modificar?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are modifying a recurring journal entry, what would you like to modify?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Está modificando una entrada del diario que se repite, ¿qué quiere modificar?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:72</div><div class='ctx'> msgid "This Instance Only"</div><div class='hunk'>@@ -4824,146 +5357,137 @@ msgstr "Esta instancia y las futuras"</div><div class='ctx'> msgid "All Instances"</div><div class='ctx'> msgstr "Todas las instancias"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:542</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:511</div><div class='ctx'> msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> msgstr "Esta cita tiene repeticiones que no pueden ser editadas por Evolution."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:844</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:806</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> msgstr "La fecha de repetición está equivocada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:955</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:917</div><div class='ctx'> msgid "on"</div><div class='ctx'> msgstr "en"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1016</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:978</div><div class='ctx'> msgid "first"</div><div class='ctx'> msgstr "primero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1017</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:979</div><div class='ctx'> msgid "second"</div><div class='ctx'> msgstr "segundo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1018</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:980</div><div class='ctx'> msgid "third"</div><div class='ctx'> msgstr "tercero"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1019</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:981</div><div class='ctx'> msgid "fourth"</div><div class='ctx'> msgstr "cuarto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1020</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:982</div><div class='ctx'> msgid "last"</div><div class='ctx'> msgstr "último"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1043</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1005</div><div class='ctx'> msgid "Other Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Otra fecha"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1071</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "day"</div><div class='ctx'> msgstr "día"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1208</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1170</div><div class='ctx'> msgid "on the"</div><div class='ctx'> msgstr "en el"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1394</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "repeticiones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2364</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2309</div><div class='ctx'> msgid "Date/Time"</div><div class='ctx'> msgstr "Fecha/Hora"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Exceptions&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Descripción&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Vista previa&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Recurrence&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Repetición"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Every"</div><div class='ctx'> msgstr "Cada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Exceptions"</div><div class='del'>-msgstr "Excepciones"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Vista previa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-msgstr "Regla de repetición"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "Repeti_ción personalizada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Modify"</div><div class='del'>-msgstr "_Modificar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_No recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "Si_n repetición"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='del'>-msgid "_Remove"</div><div class='del'>-msgstr "_Quitar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Simple recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "Repetición _simple"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This appointment rec_urs"</div><div class='add'>+msgstr "_Editar cita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "for"</div><div class='ctx'> msgstr "para"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "forever"</div><div class='ctx'> msgstr "siempre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "month(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "mes(es)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "until"</div><div class='ctx'> msgstr "hasta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "week(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "semana(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "year(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "año(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:77</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:84</div><div class='ctx'> msgid "Select destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Seleccione destino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:98</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:106</div><div class='ctx'> msgid "_Destination"</div><div class='ctx'> msgstr "_Destino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:100</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> msgid "Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "Lista de tareas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:427</div><div class='ctx'> msgid "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "La fecha de terminación es errónea"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Miscellaneous\t&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Tipografías del mensaje&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "% _Complete"</div><div class='del'>-msgstr "% _Terminado"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Status&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Alertas&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current</div><div class='ctx'> #. timezone.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:187 calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2346</div><div class='ctx'> msgid "Completed"</div><div class='hunk'>@@ -4977,8 +5501,8 @@ msgstr "Alta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:448 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726 calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2343</div><div class='ctx'> msgid "In Progress"</div><div class='ctx'> msgstr "En proceso"</div><div class='hunk'>@@ -4990,22 +5514,22 @@ msgid "Low"</div><div class='ctx'> msgstr "Baja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:959</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 mail/message-list.c:959</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "Normal"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='ctx'> msgid "Not Started"</div><div class='ctx'> msgstr "Sin comenzar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Progreso"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "P_ercent complete:"</div><div class='add'>+msgstr "Porcentaje completado: %i"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:377</div><div class='hunk'>@@ -5028,36 +5552,42 @@ msgstr "E_stado:"</div><div class='ctx'> msgid "_Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "Página _web:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:215</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:278</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:415</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:149 calendar/gui/print.c:2297</div><div class='add'>+msgid "Task"</div><div class='add'>+msgstr "Tarea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:165</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:225</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Asignación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:489</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:496</div><div class='ctx'> msgid "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "La fecha de vencimiento es errónea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:826</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "No es posible abrir las tareas en «%s»."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Con_fidential"</div><div class='del'>-msgstr "Con_fidencial"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Basics&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Opciones&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Date and Time&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Borrar correo&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:268</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:988 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='ctx'> msgstr "Descripción:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Folder:"</div><div class='del'>-msgstr "Carpeta:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Sta_rt date:"</div><div class='ctx'> msgstr "Fecha de ini_cio:"</div><div class='hunk'>@@ -5066,52 +5596,58 @@ msgstr "Fecha de ini_cio:"</div><div class='ctx'> msgid "_Due date:"</div><div class='ctx'> msgstr "Fecha de _vencimiento:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Credenciales de autenticación para el servidor HTTP"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Group:"</div><div class='add'>+msgstr "Grupo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='del'>-msgstr "Agendas seleccionadas para publicación"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Free/Busy C_alendars&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Opciones de agenda&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Daily"</div><div class='del'>-msgstr "Diariamente"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing Frequency&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Frecuencia de publicación"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='del'>-msgstr "Editor de información de disponibilidad"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing _Location&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Dirección de publicación de información de disponibilidad"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='del'>-msgstr "Dirección de publicación de información de disponibilidad"</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='add'>+msgstr "Editor de información de disponibilidad"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Login name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de inicio de sesión:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Daily"</div><div class='add'>+msgstr "Diariamente"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Contraseña:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Manual"</div><div class='add'>+msgstr "Managua"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Publishing Frequency"</div><div class='del'>-msgstr "Frecuencia de publicación"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Contraseña:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Remember password"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Remember password"</div><div class='ctx'> msgstr "Recordar contraseña"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Username:"</div><div class='add'>+msgstr "_Usuario:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "User Publishes"</div><div class='del'>-msgstr "El usuario publica"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Weekly"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Weekly"</div><div class='ctx'> msgstr "Semanalmente"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:395</div><div class='hunk'>@@ -5193,7 +5729,7 @@ msgstr "%s a %s"</div><div class='ctx'> msgid "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> msgstr "%s para un tipo de disparador desconocido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to open %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Pulse para abrir %s"</div><div class='hunk'>@@ -5202,6 +5738,11 @@ msgstr "Pulse para abrir %s"</div><div class='ctx'> msgid "Untitled"</div><div class='ctx'> msgstr "Sin título"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "Summary:"</div><div class='add'>+msgstr "Resumen:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:194</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:205</div><div class='ctx'> msgid "Start Date:"</div><div class='hunk'>@@ -5225,20 +5766,93 @@ msgstr "Prioridad:"</div><div class='ctx'> msgid "Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "Página web:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='del'>-msgid "Public"</div><div class='del'>-msgstr "Público"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "End Date"</div><div class='add'>+msgstr "Fecha final"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:353 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:330</div><div class='del'>-msgid "Private"</div><div class='del'>-msgstr "Privado"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Start Date"</div><div class='add'>+msgstr "Fecha de inicio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:354 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:332</div><div class='del'>-msgid "Confidential"</div><div class='del'>-msgstr "Confidencial"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11 mail/mail-dialogs.glade.h:22</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Resumen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='add'>+msgid "Free"</div><div class='add'>+msgstr "Libre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='add'>+msgid "Busy"</div><div class='add'>+msgstr "Ocupada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "N"</div><div class='add'>+msgstr "N"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "S"</div><div class='add'>+msgstr "S"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='add'>+msgid "E"</div><div class='add'>+msgstr "E"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='add'>+msgid "W"</div><div class='add'>+msgstr "O"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La posición geográfica debe ser introducida con el formato: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "No"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1120</div><div class='add'>+#: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Desconocido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='add'>+msgid "Recurring"</div><div class='add'>+msgstr "Repetición"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='add'>+msgid "Assigned"</div><div class='add'>+msgstr "Asignado"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:396</div><div class='ctx'> msgid "0%"</div><div class='hunk'>@@ -5284,15 +5898,6 @@ msgstr "90%"</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr "100%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163</div><div class='del'>-msgid "Free"</div><div class='del'>-msgstr "Libre"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:427 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='del'>-msgid "Busy"</div><div class='del'>-msgstr "Ocupada"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:680 calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Borrando los objetos seleccionados"</div><div class='hunk'>@@ -5303,7 +5908,7 @@ msgstr "Actualizando objetos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:894 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_Open"</div><div class='ctx'> msgstr "_Abrir"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5313,7 +5918,7 @@ msgstr "Abrir página _web"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021 calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341 calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:896 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='ctx'> msgid "_Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr "Guardar _como..."</div><div class='hunk'>@@ -5336,7 +5941,7 @@ msgstr "C_ortar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348 calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:960 mail/message-list.c:1650</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1650</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='hunk'>@@ -5367,12 +5972,27 @@ msgstr "_Marcar como terminado"</div><div class='ctx'> msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Marcar tareas seleccionadas como terminadas"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid "_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "_Borrar"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "_Borrar las tareas seleccionadas"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='add'>+msgid "Save as..."</div><div class='add'>+msgstr "Guardar como..."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Click to add a task"</div><div class='ctx'> msgstr "Pulse aquí para añadir una tarea"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5381,33 +6001,28 @@ msgstr "Pulse aquí para añadir una tarea"</div><div class='ctx'> msgid "% Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "% Terminado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='ctx'> #: camel/camel-filter-driver.c:1270 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='ctx'> msgid "Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Completo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Completion date"</div><div class='ctx'> msgstr "Fecha de terminación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='ctx'> msgid "Due date"</div><div class='ctx'> msgstr "Fecha de vencimiento"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Priority"</div><div class='ctx'> msgstr "Prioridad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Fecha de inicio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 mail/mail-security.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Resumen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Task sort"</div><div class='ctx'> msgstr "Ordenar tareas"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5483,95 +6098,13 @@ msgstr "_Ir a una fecha..."</div><div class='ctx'> msgid "_Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Configuración..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "End Date"</div><div class='del'>-msgstr "Fecha final"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Start Date"</div><div class='del'>-msgstr "Fecha de inicio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1704 camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1173</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:293</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1115</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:186 shell/e-component-registry.c:190</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Desconocido"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='del'>-msgid "Recurring"</div><div class='del'>-msgstr "Repetición"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='del'>-msgid "Assigned"</div><div class='del'>-msgstr "Asignado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Sí"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "No"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "N"</div><div class='del'>-msgstr "N"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "S"</div><div class='del'>-msgstr "S"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='del'>-msgid "E"</div><div class='del'>-msgstr "E"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='del'>-msgid "W"</div><div class='del'>-msgstr "O"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La posición geográfica debe ser introducida con el formato: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='del'>-#. in 24-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 24-hour format.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:393</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M:%S"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d/%m/%Y %H:%M:%S"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 12-hour.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='del'>-#. in 12-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 12-hour format.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:120 e-util/e-time-utils.c:175</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:402</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"</div><div class='hunk'>@@ -5588,43 +6121,36 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='del'>-msgid "am"</div><div class='del'>-msgstr "am"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='del'>-msgid "pm"</div><div class='del'>-msgstr "pm"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%02i minute divisions"</div><div class='add'>+msgstr "%02i divisiones por minuto"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#. strftime format %A = full weekday name, %d = day of</div><div class='del'>-#. month, %B = full month name. You can change the</div><div class='del'>-#. order but don't change the specifiers or add</div><div class='del'>-#. anything.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1571 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%A %d de %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='ctx'> #. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated</div><div class='del'>-#. month name. You can change the order but don't</div><div class='del'>-#. change the specifiers or add anything.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1604 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343</div><div class='ctx'> msgid "%d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%d de %b"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%02i minute divisions"</div><div class='del'>-msgstr "%02i divisiones por minuto"</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='add'>+msgid "am"</div><div class='add'>+msgstr "am"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='add'>+msgid "pm"</div><div class='add'>+msgstr "pm"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:585</div><div class='ctx'> msgid "Yes. (Complex Recurrence)"</div><div class='hunk'>@@ -5758,7 +6284,7 @@ msgstr "Actualizar"</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:1030 calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:1084 calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1141 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1129 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr "Aceptar"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5975,53 +6501,38 @@ msgstr "El adjunto no tiene elementos de agenda visibles"</div><div class='ctx'> msgid "Update complete\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Actualización terminada\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1805 calendar/gui/e-itip-control.c:1877</div><div class='del'>-msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-msgstr "El estado de asistencia no puede ser actualizado porque no existe el elemento"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1821 calendar/gui/e-itip-control.c:1859</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1803</div><div class='ctx'> msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "El objeto es inválido y no puede ser actualizado\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1831</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1813</div><div class='ctx'> msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> msgstr "Esta respuesta no es de un asistente. ¿Desea añadirlo como asistente?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1843</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "El estado de asistencia no pudo ser actualizado a causa de un estado "</div><div class='ctx'> "inválido\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1862</div><div class='del'>-msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-msgstr "Hubo un error en el sistema CORBA\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1865</div><div class='del'>-msgid "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-msgstr "El objeto no pudo encontrarse\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1868</div><div class='del'>-msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-msgstr "No tiene los permisos necesarios para actualizar la agenda\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1871</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1842</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Estado de asistencia actualizado\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1874</div><div class='del'>-msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='del'>-msgstr "El estado de asistencia no pudo ser actualizado.\n"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1845</div><div class='add'>+msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El estado de asistencia no puede ser actualizado porque no existe el elemento"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1905</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1872</div><div class='ctx'> msgid "Removal Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Eliminación terminada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1928 calendar/gui/e-itip-control.c:1976</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1895 calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Elemento enviado.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1930 calendar/gui/e-itip-control.c:1980</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1897 calendar/gui/e-itip-control.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "El elemento no pudo ser enviado.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6050,6 +6561,10 @@ msgstr "Cargando agenda"</div><div class='ctx'> msgid "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Cargando agenda..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Organizador:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Server Message:"</div><div class='ctx'> msgstr "Mensaje del servidor:"</div><div class='hunk'>@@ -6133,6 +6648,28 @@ msgstr "Delegado"</div><div class='ctx'> msgid "In Process"</div><div class='ctx'> msgstr "En proceso"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='add'>+#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2053</div><div class='add'>+msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+msgstr "%A, %d de %B de %Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='add'>+#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='add'>+msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='add'>+#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='add'>+msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400 designs/OOA/ooa.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Out of Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Fuera de la oficina"</div><div class='hunk'>@@ -6141,92 +6678,51 @@ msgstr "Fuera de la oficina"</div><div class='ctx'> msgid "No Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Sin información"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:417</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Añadir asistente desde libreta de direcciones"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:440</div><div class='del'>-msgid "_Options"</div><div class='del'>-msgstr "_Opciones"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "O_ptions"</div><div class='add'>+msgstr "Opciones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:457</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:449</div><div class='ctx'> msgid "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> msgstr "Mostrar _sólo las horas de trabajo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:467</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='ctx'> msgid "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> msgstr "Mostrar quitando _ampliación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:482</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:474</div><div class='ctx'> msgid "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> msgstr "_Actualizar disponibilidad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:497</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:489</div><div class='ctx'> msgid "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> msgstr "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:515</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:507</div><div class='ctx'> msgid "_Autopick"</div><div class='ctx'> msgstr "_Autoseleccionar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:530</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522</div><div class='ctx'> msgid "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:547</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:539</div><div class='ctx'> msgid "_All people and resources"</div><div class='ctx'> msgstr "_Todas las personas y los recursos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:556</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:548</div><div class='ctx'> msgid "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Todas las _personas y un recurso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:565</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:557</div><div class='ctx'> msgid "_Required people"</div><div class='ctx'> msgstr "Personas _requeridas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:574</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:566</div><div class='ctx'> msgid "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Personas requeridas y _un recurso"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:593</div><div class='del'>-msgid "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-msgstr "Hora de _inicio de la reunión:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='del'>-msgid "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-msgstr "Hora de _fin de la reunión:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='del'>-#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='del'>-msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-msgstr "%A, %d de %B de %Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='del'>-#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday and a date.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday and a date.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2093</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='del'>-msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='del'>-#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday and a date.</div><div class='del'>-#. This is the preferred date format for the locale.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format for a short date. %m = month,</div><div class='del'>-#. %d = day of month, %Y = year (all digits).</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='del'>-msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-pub-utils.c:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter the password for %s"</div><div class='hunk'>@@ -6245,9 +6741,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Cargando tareas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME Loading should be async</div><div class='del'>-#. FIXME With no event handling here the status message never actually changes</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:845</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Abriendo tareas en %s"</div><div class='hunk'>@@ -6264,15 +6758,6 @@ msgstr "Borrando los objetos seleccionados..."</div><div class='ctx'> msgid "Expunging"</div><div class='ctx'> msgstr "Compactando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1088</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1819 calendar/gui/tasks-component.c:412</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:884 calendar/gui/tasks-control.c:405</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='del'>-msgid "Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Tareas"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/gnome-cal.c:704</div><div class='ctx'> msgid "Updating query"</div><div class='ctx'> msgstr "Actualizando consulta"</div><div class='hunk'>@@ -6296,55 +6781,6 @@ msgstr "Abriendo %s"</div><div class='ctx'> msgid "Purging"</div><div class='ctx'> msgstr "Compactando"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F3"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "*Control*F4"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F4"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Agenda y tareas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='del'>-msgstr "Configure su zona horaria, Agenda y Lista de Tareas aquí"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Agenda y Tareas de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Control de configuración de la agenda de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Visor de mensajes de planificación de la agenda de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='del'>-msgstr "Editor de agenda/tareas de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='del'>-msgstr "Componente de Agenda de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='del'>-msgstr "Componente de Tareas de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "_Agendas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "_Tareas"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "April"</div><div class='ctx'> msgstr "Abril"</div><div class='hunk'>@@ -6491,7 +6927,8 @@ msgstr "En la web"</div><div class='ctx'> #. FIXME: set proper domain/code</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:708 calendar/gui/migration.c:860</div><div class='ctx'> msgid "Unable to migrate old settings from evolution/config.xmldb"</div><div class='del'>-msgstr "No es posible migrar la configuración antigua desde evolution/config.xmldb"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No es posible migrar la configuración antigua desde evolution/config.xmldb"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: domain/code</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:737</div><div class='hunk'>@@ -6690,10 +7127,6 @@ msgstr "Mes seleccionado (%b de %Y)"</div><div class='ctx'> msgid "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> msgstr "Año seleccionado (%Y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2297</div><div class='del'>-msgid "Task"</div><div class='del'>-msgstr "Tarea"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status: %s"</div><div class='hunk'>@@ -6724,7 +7157,7 @@ msgid "Contacts: "</div><div class='ctx'> msgstr "Contactos: "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2559 calendar/gui/print.c:2645</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:174</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Print Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Vista previa"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6752,7 +7185,7 @@ msgid_plural "%d tasks"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d tarea"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d tareas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:508</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d selected"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d selected"</div><div class='hunk'>@@ -6766,41 +7199,35 @@ msgstr "Fallo al actualizar las tareas."</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/tasks-component.c:749</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the task list '%s' for creating events and meetings"</div><div class='del'>-msgstr "No es posible abrir la lista de tareas «%s» para crear eventos y reuniones"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No es posible abrir la lista de tareas «%s» para crear eventos y reuniones"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/tasks-component.c:761</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "No hay una agenda disponible para crear tareas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:799</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La lista de tareas seleccionada es de sólo lectura, los eventos no pueden "</div><div class='del'>-"crearse. Seleccione una agenda con lectura-escritura."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1030</div><div class='ctx'> msgid "New task"</div><div class='ctx'> msgstr "Tarea nueva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1041</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1031</div><div class='ctx'> msgid "_Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tarea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1042</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "Create a new task"</div><div class='ctx'> msgstr "Crea una tarea nueva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1038</div><div class='ctx'> msgid "New tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Nuevo grupo de tareas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1049</div><div class='del'>-msgid "_Tasks Group"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tasks Gro_up"</div><div class='ctx'> msgstr "Grupo de _tareas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='ctx'> msgid "Create a new tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Crea una grupo de tareas nuevo"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8462,7 +8889,8 @@ msgstr "Resincronizando con el servidor"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-disco-folder.c:41</div><div class='ctx'> msgid "Copy folder content locally for offline operation"</div><div class='del'>-msgstr "Copiar el contenido de la carpeta localmente para operación desconectada"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Copiar el contenido de la carpeta localmente para operación desconectada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-disco-folder.c:103</div><div class='ctx'> msgid "Downloading new messages for offline mode"</div><div class='hunk'>@@ -8561,41 +8989,6 @@ msgstr "Argumentos inválidos a (user-tag)"</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Error ejecutando la búsqueda del filtro: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Operación no implementada: añadir mensaje: para %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Operación no implementada: búsqueda según la expresión: para %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Operación no implementada: búsqueda por uids: para %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Moving messages"</div><div class='del'>-msgstr "Moviendo mensajes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Copying messages"</div><div class='del'>-msgstr "Copiando mensajes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='del'>-msgid "Learning junk"</div><div class='del'>-msgstr "Aprendiendo spam"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='del'>-msgid "Learning non-junk"</div><div class='del'>-msgstr "Aprendiendo no-spam"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='del'>-msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Filtrando mensajes(s) nuevo(s)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-folder-search.c:355 camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8639,6 +9032,41 @@ msgstr "(coincidir-conversaciones) requiere que se establezca una carpeta"</div><div class='ctx'> msgid "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Realizando búsqueda en cabecera desconocida: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Operación no implementada: añadir mensaje: para %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Operación no implementada: búsqueda según la expresión: para %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Operación no implementada: búsqueda por uids: para %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Moving messages"</div><div class='add'>+msgstr "Moviendo mensajes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Copying messages"</div><div class='add'>+msgstr "Copiando mensajes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='add'>+msgid "Learning junk"</div><div class='add'>+msgstr "Aprendiendo spam"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='add'>+msgid "Learning non-junk"</div><div class='add'>+msgstr "Aprendiendo no-spam"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='add'>+msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Filtrando mensajes(s) nuevo(s)"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-gpg-context.c:722</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8668,8 +9096,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "el usuario: «%s»"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-gpg-context.c:791 camel/camel-gpg-context.c:1283</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1440 camel/camel-gpg-context.c:1531</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1638 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1441 camel/camel-gpg-context.c:1532</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1639 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329 mail/mail-ops.c:705</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:611</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled."</div><div class='hunk'>@@ -8709,16 +9137,16 @@ msgstr "Error con GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo generar los datos de la firma: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1703</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1754</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Error al ejecutar gpg: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1433</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1524 camel/camel-gpg-context.c:1547</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1631 camel/camel-gpg-context.c:1655</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1725 camel/camel-gpg-context.c:1776</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1434</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1525 camel/camel-gpg-context.c:1548</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1632 camel/camel-gpg-context.c:1656</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1726 camel/camel-gpg-context.c:1777</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgstr "Falló al ejecutar gpg."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8726,56 +9154,37 @@ msgstr "Falló al ejecutar gpg."</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> msgstr "Esta parte del mensaje está firmada digitalmente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1409</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:721 camel/camel-smime-context.c:732</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1412 camel/camel-smime-context.c:721</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:732 camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo verificar la firma del mensaje: Formato de mensaje incorrecto"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se pudo verificar la firma del mensaje: Formato de mensaje incorrecto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1416</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "No se pudo verificar la firma del mensaje: no pude crear un archivo "</div><div class='ctx'> "temporal: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1507</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate encrypting data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo generar los datos de cifrado: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1565</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1566</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> msgstr "Esta parte del mensaje está cifrada digitalmente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1662 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1663 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted content"</div><div class='ctx'> msgstr "Contenido cifrado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1681</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1682</div><div class='ctx'> msgid "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo interpretar el contenido del mensaje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo bloquear el archivo para %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='del'>-msgstr "Expiró el tiempo tratando de cerrar el archivo %s. Inténtelo más tarde."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fallo al hacer un bloqueo usando fcntl(2): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Fallo al hacer un bloqueo usando flock(2): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='hunk'>@@ -8796,6 +9205,27 @@ msgstr "No se pudo bloquear «%s»: error del protocolo con lock-helper"</div><div class='ctx'> msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo bloquear «%s»"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo bloquear el archivo para %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Expiró el tiempo tratando de cerrar el archivo %s. Inténtelo más tarde."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fallo al hacer un bloqueo usando fcntl(2): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Fallo al hacer un bloqueo usando flock(2): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-movemail.c:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not check mail file %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -8965,7 +9395,8 @@ msgstr "Reto del servidor no válido\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:828</div><div class='ctx'> msgid "Server challenge contained invalid \"Quality of Protection\" token\n"</div><div class='del'>-msgstr "El reto del servidor contiene una valor «Calidad de Protección» no válido\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El reto del servidor contiene una valor «Calidad de Protección» no válido\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:850</div><div class='ctx'> msgid "Server response did not contain authorization data\n"</div><div class='hunk'>@@ -8973,7 +9404,8 @@ msgstr "La respuesta del servidor no contenía información de autorización\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:868</div><div class='ctx'> msgid "Server response contained incomplete authorization data\n"</div><div class='del'>-msgstr "La respuesta del servidor contenía información de autorización incompleta\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La respuesta del servidor contenía información de autorización incompleta\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:878</div><div class='ctx'> msgid "Server response does not match\n"</div><div class='hunk'>@@ -9034,7 +9466,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:174</div><div class='ctx'> msgid "The supplied context handle did not refer to a valid context."</div><div class='del'>-msgstr "El manipulador de contexto suministrado no se refiere a un contexto válido."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El manipulador de contexto suministrado no se refiere a un contexto válido."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:177</div><div class='ctx'> msgid "The consistency checks performed on the input_token failed."</div><div class='hunk'>@@ -9051,7 +9484,7 @@ msgstr "Las credenciales referenciadas han expirado."</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1240</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> msgstr "Respuesta de autenticación errónea desde el servidor."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9134,55 +9567,55 @@ msgstr "Autenticación POP antes de SMTP usando una fuente no POP"</div><div class='ctx'> msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Falló la compilación de la expresión regular: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:275</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> msgstr "La URL «%s» necesita un componente de nombre de usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:279</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> msgstr "La URL «%s» necesita un componente host"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:283</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> msgstr "La URL «%s» necesita un componente de ruta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:733</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:729</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Resolviendo: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:764 camel/camel-service.c:888</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:760 camel/camel-service.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Error al resolver: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:785 camel/camel-service.c:909</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "La resolución del host ha fallado: no se puede crear el hilo: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:798</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:794</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Error al resolver el host: %s: host no encontrado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:801</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:797</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Error al resolver el host: %s: razón desconocida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:855</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Resolving address"</div><div class='ctx'> msgstr "Resolviendo dirección"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:924</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:920</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Error al resolver el host: host no encontrado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:927</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:923</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Error al resolver el host: razón desconocida"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9254,7 +9687,7 @@ msgstr "No se puede añadir el certificado de cifrado"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "No se puede añadir la información del firmante CMS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:430</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:430 camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create encoder context"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo crear un contexto de codificación"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9335,7 +9768,8 @@ msgid "Certificate only message, certificates imported and verified"</div><div class='ctx'> msgstr "Mensaje sólo de certificado, certificados importados y verificados"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:635</div><div class='del'>-msgid "Can't find signature digests"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot find signature digests"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pueden encontrar los digests de la firma"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:651</div><div class='hunk'>@@ -9348,47 +9782,51 @@ msgid "Decoder failed"</div><div class='ctx'> msgstr "La decodificación ha fallado"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:804</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo encontrar un certificado para «%s»"</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "No se puede encontrar el certificado para «%s»."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:811</div><div class='del'>-msgid "Can't find common bulk encryption algorithm"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr "No se puede encontrar un algoritmo de encriptación común."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PORT_GetError(); ??</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:820</div><div class='del'>-msgid "Can't allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='ctx'> msgstr "No se puede reservar un slot para la clave de encriptación"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:831</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='del'>-msgstr "No se puede crear un mensaje CMS"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS Message"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo crear el mensaje CMS"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:837</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr "No se puede crear CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:843</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr "No se puede adjuntar CMS EvelopedData"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:849</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS data object"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data object"</div><div class='ctx'> msgstr "No se puede adjuntar el objeto de datos CMS"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:858</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "No se puede crear CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:863</div><div class='del'>-msgid "Can't add CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "No se puede añadir CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='del'>-msgid "Can't create encoder context"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo crear un contexto codificación"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Failed to add data to encoder"</div><div class='ctx'> msgstr "Falló al añadir datos al codificador"</div><div class='hunk'>@@ -9433,7 +9871,8 @@ msgstr "No se pudo crear la carpeta: %s: la carpeta existe"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo borrar la carpeta: %s: Operación no válida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:387</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:388</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo renombrar la carpeta: %s: Operación no válida"</div><div class='hunk'>@@ -9442,8 +9881,8 @@ msgstr "No se pudo renombrar la carpeta: %s: Operación no válida"</div><div class='ctx'> msgid "Trash"</div><div class='ctx'> msgstr "Papelera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:779 mail/mail-config.glade.h:95</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:779 mail/em-filter-i18n.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:95 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='ctx'> msgid "Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Spam"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9461,7 +9900,8 @@ msgstr "No se pudo descifrar la firma del certificado"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:574</div><div class='ctx'> msgid "Unable to decrypt Certificate Revocation List signature"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo descifrar la firma de la Lista de Revocación de Certificados"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se pudo descifrar la firma de la Lista de Revocación de Certificados"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:576</div><div class='ctx'> msgid "Unable to decode issuer's public key"</div><div class='hunk'>@@ -9679,7 +10119,7 @@ msgstr "No se pudo copiar o mover mensajes a una Carpeta Virtual"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo borrar la carpeta: %s: No existe tal carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:395</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo cambiarle el nombre a la carpeta: %s: No existe"</div><div class='hunk'>@@ -9698,8 +10138,8 @@ msgid "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Comprobación de correo nuevo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Comprobar si hay mensajes nuevos en todas las carpetas"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9731,8 +10171,8 @@ msgid "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> msgstr "Para acceder a servidores Novell Groupwise"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:93</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:71</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='hunk'>@@ -9752,341 +10192,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Checklist"</div><div class='ctx'> msgstr "Lista de comprobación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:531</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:538</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Falló al enviar el comando al servidor IMAP %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:637</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Respuesta inesperada del servidor IMAP4 %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='del'>-msgstr "Anuncio de bienvenida inesperado del servidor IMAP: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo seleccionar la carpeta «%s»: Nombre de buzón inválido"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo seleccionar la carpeta «%s»: Comando erróneo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "El servidor IMAP4 %s se desconectó inesperadamente: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='del'>-msgid "Got BYE response"</div><div class='del'>-msgstr "Se obtuvo una respuesta BYE"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:424</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo sincronizar los flags de la carpeta: «%s»: Desconocido"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:430</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo sincronizar los flags de la carpeta «%s»: Comando erróneo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:567</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo compactar la carpeta: «%s»: Desconocido"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:572</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo compactar la carpeta «%s»: Comando erróneo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:748</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo obtener el mensaje; %s de la carpeta «%s»: No existe dicho mensaje"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:753</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo obtener el mensaje; %s de la carpeta «%s»: Comando erróneo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:878</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo agregar el mensaje a la carpeta «%s»: Error desconocido"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:907</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo agregar el mensaje a la carpeta «%s»: Comando erróneo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:986</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No se pudo mover los mensajes de la carpeta «%s» a la carpeta «%s»: "</div><div class='del'>-"Desconocido"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:990</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No se pudo copiar los mensajes desde la carpeta «%s» a la carpeta «%s»: "</div><div class='del'>-"Desconcido"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:998</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No se pudo mover los mensajes desde la carpeta «%s» a la carpeta «%s»: "</div><div class='del'>-"Comando erróneo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:1002</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No se pudo copiar los mensajes desde la carpeta «%s» a la carpeta «%s»: "</div><div class='del'>-"Comando erróneo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='del'>-msgid "Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Carpetas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='del'>-msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='del'>-msgstr "Mostrar sólo las carpetas suscritas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='del'>-msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Ignorar el espacio de nombres suministrado por el servidor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='del'>-msgid "Namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Espacio de nombres"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='del'>-msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-msgstr "IMAPv4rev1 "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='del'>-msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='del'>-msgstr "Para leer y almacenar correo en los servidores IMAPv4rev. EXPERIMENTAL"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='del'>-msgid "This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Esta opción conectará con el servidor IMAPv4rev1 usando una contraseña de "</div><div class='del'>-"texto plano."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:428</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s"</div><div class='del'>-msgstr "Servidor IMAP %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:430</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Servicio IMAP para %s en %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:216</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:233</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:551</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:571</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo conectar con %s (puerto %d): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:553</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='del'>-msgid "SSL unavailable"</div><div class='del'>-msgstr "SSL no disponible"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:230</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:568</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:845</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='del'>-msgid "Connection cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Conexión cancelada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:269</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='del'>-"STARTTLS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Falló al conectar al servidor IMAP %s en modo seguro: El servidor no soporta "</div><div class='del'>-"STARTTLS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:294</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:679</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:710</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Falló al conectar al servidor IMAP %s en modo seguro: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:295</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:538</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:545 shell/e-shell.c:1151</div><div class='del'>-msgid "Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Error desconocido"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:381</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No se pudo autenticar con el servidor IMAP %s usando el mecanismo de "</div><div class='del'>-"autenticación %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:426</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s Escriba la contraseña IMAP para %s en el host %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:500</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo autenticar frente al servidor IMAP %s usando %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:731</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo obtener la carpeta «%s» en el servidor IMAP %s: Desconocido"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:793</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1885</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2263</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='del'>-msgstr "El nombre de la carpeta «%s» es inválido porque contiene elcarácter «%c»"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:837</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo crear la carpeta «%s»: Nombre de buzón inválido"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:842</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo crear la carpeta «%s»: Comando erróneo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo borrar la carpeta «%s»: Carpeta especial"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:903</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo borrar la carpeta: «%s»: Nombre de buzón inválido"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:908</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo borrar la carpeta «%s»: Comando erróneo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:928</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo renombrar la carpeta «%s» a «%s»: Carpeta especial"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:960</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo renombrar la carpeta «%s» a «%s»: Nombre de buzón inválido"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:965</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo renombrar la carpeta «%s» a «%s»: Comando erróneo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1171</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No se pudo obtener la información %s para el patrón «%s» en el servidor IMAP "</div><div class='del'>-"%s:%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1173</div><div class='del'>-msgid "Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Comando erróneo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1235</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "No pudo suscribirse a la carpeta «%s»: Nombre de buzón inválido"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1240</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "No pudo suscribirse a la carpeta «%s»: Comando erróneo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1285</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "No pudo desuscribirse de la carpeta «%s»: Nombre de buzón inválido"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1290</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "No pudo desuscribirse de la carpeta «%s»: Comando erróneo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:86</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='del'>-msgstr "Etiqueta inesperada en la respuesta del servidor IMAP %s:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:109</div><div class='del'>-msgid "No data"</div><div class='del'>-msgstr "Sin datos"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:292</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "El servidor IMAP %s se desconectó inesperadamente: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3194</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3190</div><div class='ctx'> msgid "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Operación cancelada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3197</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "El servidor se desconectó inesperadamente: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:297</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1139</div><div class='add'>+msgid "Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Error desconocido"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10155,7 +10282,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:213</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='ctx'> msgid "No such message"</div><div class='hunk'>@@ -10188,7 +10315,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected server response: Identical UIDs provided for messages %d and %d"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unexpected server response: Identical UIDs provided for messages %d and %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Respuesta inesperada del servidor: Se proporcioneron UIDs idénticos para los "</div><div class='ctx'> "mensajes %d y %d"</div><div class='hunk'>@@ -10231,6 +10359,27 @@ msgstr "Usar un comando personalizado para conectarse al servidor"</div><div class='ctx'> msgid "Command:"</div><div class='ctx'> msgstr "Comando:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='add'>+msgid "Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Carpetas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='add'>+msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='add'>+msgstr "Mostrar sólo las carpetas suscritas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='add'>+msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Ignorar el espacio de nombres suministrado por el servidor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='add'>+msgid "Namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Espacio de nombres"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -10253,43 +10402,92 @@ msgstr "IMAP"</div><div class='ctx'> msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='ctx'> msgstr "Para leer y almacenar correo en los servidores IMAP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:680</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:424</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s"</div><div class='add'>+msgstr "Servidor IMAP %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:426</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Servicio IMAP para %s en %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo conectar con %s (puerto %d): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:220</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='add'>+msgid "SSL unavailable"</div><div class='add'>+msgstr "SSL no disponible"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:564</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:841</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='add'>+msgid "Connection cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Conexión cancelada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:675</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Falló al conectar al servidor IMAP %s en modo seguro: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:233</div><div class='ctx'> msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "Extensión SSL/TLS no implementada."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:711</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:707</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:274</div><div class='ctx'> msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Falló la negociación SSL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:848</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:844</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo conectar con el comando «%s»: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1272</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "El servidor IMAP %s no soporta el método de autenticación requerido %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1282</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1278</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No hay soporte para el tipo de autenticación %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1305</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1301</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s escriba la contraseña IMAP para %s@%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1319</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1315</div><div class='ctx'> msgid "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> msgstr "No introdujo una contraseña."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1348</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10300,30 +10498,279 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1867</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2057</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1863</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No existe la carpeta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1943</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2324</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1881</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2259</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:796</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El nombre de la carpeta «%s» es inválido porque contiene elcarácter «%c»"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1939</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2320</div><div class='ctx'> msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='ctx'> msgstr "No está permitido que la carpeta raíz contenga subcarpetas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1998</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:137</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:139</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo crear la carpeta: %s: la carpeta existe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2274</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Carpeta padre desconocida: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:557</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Falló al enviar el comando al servidor IMAP %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Respuesta inesperada del servidor IMAP4 %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='add'>+msgstr "Anuncio de bienvenida inesperado del servidor IMAP: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo seleccionar la carpeta «%s»: Nombre de buzón inválido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo seleccionar la carpeta «%s»: Comando erróneo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "El servidor IMAP4 %s se desconectó inesperadamente: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='add'>+msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+msgstr "Se obtuvo una respuesta BYE"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:359</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo sincronizar los flags de la carpeta: «%s»: Desconocido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:365</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo sincronizar los flags de la carpeta «%s»: Comando erróneo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:502</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo compactar la carpeta: «%s»: Desconocido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:507</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo compactar la carpeta «%s»: Comando erróneo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:697</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se pudo obtener el mensaje; %s de la carpeta «%s»: No existe dicho mensaje"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:702</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo obtener el mensaje; %s de la carpeta «%s»: Comando erróneo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:827</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo agregar el mensaje a la carpeta «%s»: Error desconocido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:856</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo agregar el mensaje a la carpeta «%s»: Comando erróneo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:935</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se pudo mover los mensajes de la carpeta «%s» a la carpeta «%s»: "</div><div class='add'>+"Desconocido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:939</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se pudo copiar los mensajes desde la carpeta «%s» a la carpeta «%s»: "</div><div class='add'>+"Desconcido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:947</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se pudo mover los mensajes desde la carpeta «%s» a la carpeta «%s»: "</div><div class='add'>+"Comando erróneo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:951</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se pudo copiar los mensajes desde la carpeta «%s» a la carpeta «%s»: "</div><div class='add'>+"Comando erróneo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='add'>+msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+msgstr "IMAPv4rev1 "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+msgstr "Para leer y almacenar correo en los servidores IMAPv4rev. EXPERIMENTAL"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Esta opción conectará con el servidor IMAPv4rev1 usando una contraseña de "</div><div class='add'>+"texto plano."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:271</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Falló al conectar al servidor IMAP %s en modo seguro: El servidor no soporta "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:383</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se pudo autenticar con el servidor IMAP %s usando el mecanismo de "</div><div class='add'>+"autenticación %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:428</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s Escriba la contraseña IMAP para %s en el host %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:502</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo autenticar frente al servidor IMAP %s usando %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:733</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo obtener la carpeta «%s» en el servidor IMAP %s: Desconocido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:847</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo crear la carpeta «%s»: Nombre de buzón inválido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo crear la carpeta «%s»: Comando erróneo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo borrar la carpeta «%s»: Carpeta especial"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:943</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo borrar la carpeta: «%s»: Nombre de buzón inválido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:948</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo borrar la carpeta «%s»: Comando erróneo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:968</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo renombrar la carpeta «%s» a «%s»: Carpeta especial"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1000</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo renombrar la carpeta «%s» a «%s»: Nombre de buzón inválido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1005</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo renombrar la carpeta «%s» a «%s»: Comando erróneo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se pudo obtener la información %s para el patrón «%s» en el servidor IMAP "</div><div class='add'>+"%s:%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+msgid "Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Comando erróneo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "No pudo suscribirse a la carpeta «%s»: Nombre de buzón inválido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1336</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No pudo suscribirse a la carpeta «%s»: Comando erróneo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1396</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "No pudo desuscribirse de la carpeta «%s»: Nombre de buzón inválido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1401</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "No pudo desuscribirse de la carpeta «%s»: Comando erróneo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+msgstr "Etiqueta inesperada en la respuesta del servidor IMAP %s:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:273</div><div class='add'>+msgid "No data"</div><div class='add'>+msgstr "Sin datos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:456</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "El servidor IMAP %s se desconectó inesperadamente: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:39</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:38</div><div class='ctx'> msgid "Message storage"</div><div class='hunk'>@@ -10494,18 +10941,26 @@ msgstr "No se pudo guardar el resumen: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo añadir mensajes al resumen: razón desconocida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:183</div><div class='add'>+#. Inbox is always first</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:248</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:212 mail/em-folder-tree-model.c:214</div><div class='add'>+msgid "Inbox"</div><div class='add'>+msgstr "Bandeja de entrada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:214</div><div class='ctx'> msgid "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Mensaje añadido al Maildir cancelado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo añadir el mensaje a la carpeta tipo maildir: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:212</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:226</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:243</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:266</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:436</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='hunk'>@@ -10522,48 +10977,48 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:236</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:267</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Contenido inválido en el mensaje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:109</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:154</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo acceder a la carpeta: «%s»: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:111</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:162</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "No se puede obtener la carpeta «%s»: la carpeta no existe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:184</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo crear la carpeta: «%s»: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> msgstr "No se puede obtener la carpeta «%s»: no es un directorio tipo maildir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:211</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:213</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo borrar la carpeta «%s»: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:177</div><div class='ctx'> msgid "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> msgstr "no es un directorio tipo maildir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:340</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:355</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:284</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10944,8 +11399,10 @@ msgid "Unable to save grouplist file for %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo guardar el archivo de lista de grupo para %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:43</div><div class='del'>-msgid "Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)"</div><div class='del'>-msgstr "Mostrar carpetas en notación corta (ej: c.o.linux en vez de comp.os.linux)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mostrar carpetas en notación corta (ej: c.o.linux en vez de comp.os.linux)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:45</div><div class='ctx'> msgid "In the subscription dialog, show relative folder names"</div><div class='hunk'>@@ -11023,7 +11480,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:929</div><div class='ctx'> msgid "You cannot create a folder in a News store: subscribe instead."</div><div class='del'>-msgstr "No puede crear una carpeta en un almacén de noticias: suscríbase en su lugar."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No puede crear una carpeta en un almacén de noticias: suscríbase en su lugar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:937</div><div class='ctx'> msgid "You cannot rename a folder in a News store."</div><div class='hunk'>@@ -11152,20 +11610,25 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo conectar al servidor POP %s (puerto %d): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:227</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:256</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:268</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s (port %d)"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo autenticarme en el servidor POP %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo conectar al servidor POP %s en modo seguro: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:366</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo conectar con el servidor POP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:407</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:521</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:412</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='hunk'>@@ -11174,28 +11637,29 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "No se pudo conectar con el servidor POP %s: \n"</div><div class='ctx'> "No hay soporte para el sistema de autenticación pedido."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:423</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SASL «%s» Falló el inicio de sesión para servidor POP %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:435</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo iniciar sesión en el servidor POP %s: Error del protocolo SASL"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se pudo iniciar sesión en el servidor POP %s: Error del protocolo SASL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:454</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo autenticarme en el servidor POP %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:480</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s Escriba la contraseña POP para %s en el servidor %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:535</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:542</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:540</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='hunk'>@@ -11204,7 +11668,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "No se pudo conectar con el servidor POP %s.\n"</div><div class='ctx'> "Error al enviar la contraseña: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:641</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending username: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se pudo conectar con el servidor POP %s.\n"</div><div class='add'>+"Error al enviar la contraseña: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "No existe la carpeta «%s»."</div><div class='hunk'>@@ -11218,7 +11691,8 @@ msgstr "Sendmail"</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "For delivering mail by passing it to the \"sendmail\" program on the local "</div><div class='ctx'> "system."</div><div class='del'>-msgstr "Para enviar correo pasándoselo al programa «sendmail» en el sistema local."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Para enviar correo pasándoselo al programa «sendmail» en el sistema local."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:113</div><div class='ctx'> msgid "Could not parse recipient list"</div><div class='hunk'>@@ -11316,7 +11790,8 @@ msgstr "El usuario no es local; se reenviará a &lt;forward-path&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:196</div><div class='ctx'> msgid "Requested mail action not taken: mailbox unavailable"</div><div class='del'>-msgstr "Acción solicitada del correo no realizada: el mailbox no está disponible"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Acción solicitada del correo no realizada: el mailbox no está disponible"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:198</div><div class='ctx'> msgid "Requested action not taken: mailbox unavailable"</div><div class='hunk'>@@ -11332,7 +11807,8 @@ msgstr "El usuario no es local; pruebe con &lt;forward-path&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:204</div><div class='ctx'> msgid "Requested action not taken: insufficient system storage"</div><div class='del'>-msgstr "Acción solicitada no realizada: la capacidad del sistema es insuficiente"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Acción solicitada no realizada: la capacidad del sistema es insuficiente"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:206</div><div class='ctx'> msgid "Requested mail action aborted: exceeded storage allocation"</div><div class='hunk'>@@ -11396,7 +11872,8 @@ msgstr "El comando STARTTLS ha fallado"</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP server %s does not support requested authentication type %s."</div><div class='del'>-msgstr "El servidor SMTP %s no implementa el método de autenticación requerido %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El servidor SMTP %s no implementa el método de autenticación requerido %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:514</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -11414,93 +11891,93 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:666</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:657</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Servidor SMTP %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:668</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:659</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP mail delivery via %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Envío de correo SMTP vía %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:686</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:677</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: service not connected."</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo enviar el mensaje: servicio no conectado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:692</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:683</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: sender address not valid."</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo enviar el mensaje: dirección del remitente no válida."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:696</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:687</div><div class='ctx'> msgid "Sending message"</div><div class='ctx'> msgstr "Enviando mensaje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:711</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:702</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: no recipients defined."</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo enviar el mensaje: no hay destinatarios."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:722</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:713</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo enviar el mensaje: uno o más destinatarios inválidos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:894</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:885</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Greeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Saludo del SMTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:943</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:934</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "El comando HELO ha fallado: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:960</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:951</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "El comando HELO ha fallado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1026</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr "Autenticación SMTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1023</div><div class='ctx'> msgid "Error creating SASL authentication object."</div><div class='ctx'> msgstr "Error al crear el objeto de autenticación SASL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1049</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1060</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1040</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1051</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "El comando AUTH ha fallado: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1066</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "El comando AUTH ha fallado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1128</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Respuesta de autenticación errónea desde el servidor.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1153</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "El comando MAIL FROM ha fallado: %s: correo no enviado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1170</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1161</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "El comando MAIL FROM ha fallado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1194</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "El comando RCPT TO ha fallado: %s: correo no enviado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1213</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO &lt;%s&gt; failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Falló RCPT TO &lt;%s&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1252</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1310</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1329</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1243</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1301</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "El comando DATA ha fallado: %s: correo no enviado"</div><div class='hunk'>@@ -11508,26 +11985,26 @@ msgstr "El comando DATA ha fallado: %s: correo no enviado"</div><div class='ctx'> #. we should have gotten instructions on how to use the DATA command:</div><div class='ctx'> #. * 354 Enter mail, end with "." on a line by itself</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1345</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1260</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1336</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "El comando DATA ha fallado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1368</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "El comando RSET ha fallado: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1384</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1375</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "El comando RSET ha fallado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1407</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "El comando QUIT ha fallado: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1421</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1412</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "El comando QUIT ha fallado"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11590,70 +12067,6 @@ msgstr "Tipo MIME:"</div><div class='ctx'> msgid "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Sugerir mostrar adjuntos automáticamente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='del'>-msgid "Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No se puede firmar el mensaje saliente: No hay establecido un certificado de "</div><div class='del'>-"firma para esta cuenta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='del'>-"account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"No se puede cifrar el mensaje saliente: no hay establecido un certificado de "</div><div class='del'>-"cifrado para esta cuenta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='del'>-msgid "Could not open file"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo abrir el archivo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo obtener el mensaje del editor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='del'>-msgid "Untitled Message"</div><div class='del'>-msgstr "Mensaje sin título"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='del'>-msgid "Open file"</div><div class='del'>-msgstr "Abrir archivo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='del'>-msgid "Autogenerated"</div><div class='del'>-msgstr "Auto-generado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='del'>-msgid "Signature:"</div><div class='del'>-msgstr "Firma:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='del'>-msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='del'>-msgstr[0] "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; archivo adjunto"</div><div class='del'>-msgstr[1] ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='del'>-msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr "Ocultar barra de _adjuntos (soltar adjuntos aquí)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3224</div><div class='del'>-msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr "Mostrar barra de _adjuntos (soltar adjuntos aquí)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3113</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3114</div><div class='del'>-msgid "Compose a message"</div><div class='del'>-msgstr "Redactar un mensaje"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:4270</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;(El editor contiene un mensaje sin texto, que no puede editarse)&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512</div><div class='ctx'> msgid "Posting destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Publicar destino"</div><div class='hunk'>@@ -11734,21 +12147,95 @@ msgstr "Pulse aquí para seleccionar las carpetas en las que publicar"</div><div class='ctx'> msgid "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Adjuntar archivo(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se puede firmar el mensaje saliente: No hay establecido un certificado de "</div><div class='add'>+"firma para esta cuenta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='add'>+"account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No se puede cifrar el mensaje saliente: no hay establecido un certificado de "</div><div class='add'>+"cifrado para esta cuenta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='add'>+msgid "Could not open file"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo abrir el archivo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo obtener el mensaje del editor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='add'>+msgid "Untitled Message"</div><div class='add'>+msgstr "Mensaje sin título"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='add'>+msgid "Open file"</div><div class='add'>+msgstr "Abrir archivo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='add'>+msgid "Autogenerated"</div><div class='add'>+msgstr "Auto-generado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='add'>+msgid "Signature:"</div><div class='add'>+msgstr "Firma:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+msgstr[0] "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; archivo adjunto"</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='add'>+msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr "Ocultar barra de _adjuntos (soltar adjuntos aquí)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3286</div><div class='add'>+msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr "Mostrar barra de _adjuntos (soltar adjuntos aquí)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3178</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:3179</div><div class='add'>+msgid "Compose a message"</div><div class='add'>+msgstr "Redactar un mensaje"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2649</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message - %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mensaje reenviado - %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators, this count will always be &gt;1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2654 composer/e-msg-composer.c:2798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d attached messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Adjuntar mensaje original"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Adjuntar mensaje original"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:4332</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(El editor contiene un mensaje sin texto, que no puede editarse)&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-attach primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='ctx'> msgstr "No puede adjuntar el archivo «{0}» a este mensaje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-attach secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-save-path secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='del'>-msgid "{1}"</div><div class='del'>-msgstr "{1}"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-notfile primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."</div><div class='del'>-msgstr "El archivo «{0}» no es un archivo regular y no puede enviarse en un mensaje."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El archivo «{0}» no es un archivo regular y no puede enviarse en un mensaje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-directory primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:8</div><div class='hunk'>@@ -11764,18 +12251,32 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Para adjuntar el contenido de este directorio, o adjunte individualmente "</div><div class='ctx'> "cada archivo, o cree un archivo comprimido del directorio y adjúntelo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo crear un mensaje."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr "Porque «{1}»"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Unfinished messages found"</div><div class='ctx'> msgstr "Se encontraron mensajes no terminados"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='ctx'> msgstr "¿Quiere recuperar los mensajes no terminados?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='ctx'> "Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='hunk'>@@ -11783,38 +12284,39 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Evolution terminó inesperadamente mientras estaba redactando un mensaje "</div><div class='ctx'> "nuevo. La recuperación del mensaje le permitirá continuar donde lo dejó."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:17</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Don't Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "No recuperar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Recuperar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo autoguardar el archivo «{0}»"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Error al autoguardar debido a «{1}»."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved title</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Aviso: Mensaje modificado"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "</div><div class='ctx'> "composing?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Seguro que quiere descartar el mensaje titulado '{0}' que está redactando?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"¿Seguro que quiere descartar el mensaje titulado '{0}' que está redactando?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Closing this composer window will discard the message permanently, unless "</div><div class='ctx'> "you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='hunk'>@@ -11824,64 +12326,49 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "permanentemente, a no ser que elija guardar el mensaje en la carpeta "</div><div class='ctx'> "«Borradores». Esto le permitirá continuar el mensaje más tarde."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:29</div><div class='del'>-msgid "Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr "Descartar cambios"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='ctx'> msgid "Save Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Guardar mensaje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='ctx'> msgid "Could not create message."</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo crear un mensaje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='del'>-msgstr "Debido a «{0}», quizá necesite seleccionar diferentes opciones de correo."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Debido a «{0}», quizá necesite seleccionar diferentes opciones de correo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='ctx'> msgid "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo leer el archivo de firma «{0}»."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-sig-file secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-create-tmp-path secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-delete-folder secondary</div><div class='del'>-#. system:no-save-file secondary</div><div class='del'>-#. system:no-load-file secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr "Porque «{1}»"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> msgid "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> msgstr "Todas las cuentas han sido eliminadas."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='ctx'> msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='ctx'> msgstr "Necesita configurar una cuenta antes de poder escribir correo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-address-control primary</div><div class='del'>-#. mail-composer:no-editor-control primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:52</div><div class='ctx'> msgid "Could not create composer window."</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo crear la ventana de redacción."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-address-control secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Unable to activate the address selector control."</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo activar el control de selección de direcciones."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-editor-control secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:54</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to activate the HTML editor control.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -12044,16 +12531,12 @@ msgstr "Sincr. de categorías:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='ctx'> #. in 12-hour format, without seconds.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 12-hour format, without seconds.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:185 e-util/e-time-utils.c:398</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d/%m/%Y %I:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='ctx'> #. in 24-hour format, without seconds.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 24-hour format, without seconds.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:190 e-util/e-time-utils.c:389</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d/%m/%Y %H:%M"</div><div class='hunk'>@@ -12105,31 +12588,23 @@ msgid "%m/%d/%Y %H"</div><div class='ctx'> msgstr "%d/%m/%Y %H"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for a time of day, in 12-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 12-hour format.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:339 e-util/e-time-utils.c:438</div><div class='ctx'> msgid "%I:%M:%S %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%I:%M:%S %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for a time of day, in 24-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 24-hour format.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:343 e-util/e-time-utils.c:430</div><div class='ctx'> msgid "%H:%M:%S"</div><div class='ctx'> msgstr "%H:%M:%S"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for time of day, without seconds,</div><div class='ctx'> #. in 12-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 12-hour format,</div><div class='del'>-#. without seconds.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format. %I = hour (1-12), %M = minute, %p = am/pm string.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:348 e-util/e-time-utils.c:435</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1414 widgets/misc/e-dateedit.c:1639</div><div class='ctx'> msgid "%I:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%I:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 24-hour format,</div><div class='del'>-#. without seconds.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format. %H = hour (0-23), %M = minute.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:352 e-util/e-time-utils.c:427</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1411 widgets/misc/e-dateedit.c:1636</div><div class='ctx'> msgid "%H:%M"</div><div class='hunk'>@@ -12206,10 +12681,6 @@ msgstr "%d-%b-%Y"</div><div class='ctx'> msgid "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> msgstr "Selecciones una hora con la que comparar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-editor.c:147</div><div class='del'>-msgid "_Filter Rules"</div><div class='del'>-msgstr "Reglas para los _filtros"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:no-date primary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Missing date."</div><div class='hunk'>@@ -12226,7 +12697,6 @@ msgid "Missing file name."</div><div class='ctx'> msgstr "Falta el nombre de archivo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-file secondary</div><div class='del'>-#. filter:bad-file secondary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:8 filter/filter-errors.xml.h:12</div><div class='ctx'> msgid "You must specify a file name."</div><div class='ctx'> msgstr "Debe especificar un nombre de archivo."</div><div class='hunk'>@@ -12236,173 +12706,42 @@ msgstr "Debe especificar un nombre de archivo."</div><div class='ctx'> msgid "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr "El archivo «{0}» no existe o no es un archivo regular."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-folder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='del'>-msgid "Missing folder."</div><div class='del'>-msgstr "Falta la carpeta."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:no-folder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='del'>-msgid "You must specify a folder."</div><div class='del'>-msgstr "Debe especificar una carpeta."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Error en la expresión regular «{0}»."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "No se puede compilar la expresión regular «{1}»."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name primary</div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:22 filter/filter-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214</div><div class='ctx'> msgid "Missing name."</div><div class='ctx'> msgstr "Falta el nombre."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "You must name this filter."</div><div class='ctx'> msgstr "Debes dar un nombre a este filtro."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "You must name this vFolder."</div><div class='del'>-msgstr "Debe dar un nombre a esta carpeta virtual."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> msgstr "El nombre «{0}» ya se está usando."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Please choose another name."</div><div class='ctx'> msgstr "Elija otro nombre."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-msgid "No sources selected."</div><div class='del'>-msgstr "No se ha seleccionado ningún origen."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:36</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='del'>-"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='del'>-"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Debe especificar al menos una carpeta como origen.\n"</div><div class='del'>-"Hágalo seleccionando las carpetas individualmente, y/o \n"</div><div class='del'>-"seleccionando todas las carpetas locales, todas las carpetas\n"</div><div class='del'>-"remotas, o ambas."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: filter/filter-file.c:288</div><div class='ctx'> msgid "Choose a file"</div><div class='ctx'> msgstr "Elija un archivo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. and now for the action area</div><div class='del'>-#: filter/filter-filter.c:491</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Entonces&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:238 filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='del'>-msgid "Select Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Seleccionar carpeta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "    "</div><div class='del'>-msgstr "    "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Reglas para los _filtros&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Fuentes de la carpeta virtual&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Compare against"</div><div class='del'>-msgstr "Comparar con"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Incoming"</div><div class='del'>-msgstr "Entrando"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"12:00am of the date specified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La fecha del mensaje será comparada contra las\n"</div><div class='del'>-"12:00am de la fecha especificada aquí."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La fecha del mensaje será comparada con una\n"</div><div class='del'>-"fecha relativa al momento de ejecutar el filtro."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"the current time when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La fecha del mensaje será comparada con la\n"</div><div class='del'>-"fecha actual cuando el filtrado se realice."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "a time relative to the current time"</div><div class='del'>-msgstr "una fecha relativa al momento actual"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:14</div><div class='del'>-msgid "ago"</div><div class='del'>-msgstr "hace"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='del'>-msgid "months"</div><div class='del'>-msgstr "meses"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:19 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='del'>-msgid "seconds"</div><div class='del'>-msgstr "segundos"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "specific folders only"</div><div class='del'>-msgstr "sólo carpetas especificadas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "the current time"</div><div class='del'>-msgstr "la fecha actual"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "the time you specify"</div><div class='del'>-msgstr "Una fecha a especificar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "with all active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "con todas las carpetas remotas activas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "con todas las carpetas locales y remotas activas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "with all local folders"</div><div class='del'>-msgstr "con todas las carpetas locales"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "years"</div><div class='del'>-msgstr "años"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:121 mail/em-migrate.c:1011 mail/mail-config.c:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:121 mail/em-filter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:1011</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='ctx'> msgid "Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Importante"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12466,6 +12805,70 @@ msgstr "entrante"</div><div class='ctx'> msgid "outgoing"</div><div class='ctx'> msgstr "saliente"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Reglas para los _filtros&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Compare against"</div><div class='add'>+msgstr "Comparar con"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Incoming"</div><div class='add'>+msgstr "Entrando"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"12:00am of the date specified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La fecha del mensaje será comparada contra las\n"</div><div class='add'>+"12:00am de la fecha especificada aquí."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La fecha del mensaje será comparada con una\n"</div><div class='add'>+"fecha relativa al momento de ejecutar el filtro."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"the current time when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La fecha del mensaje será comparada con la\n"</div><div class='add'>+"fecha actual cuando el filtrado se realice."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "a time relative to the current time"</div><div class='add'>+msgstr "una fecha relativa al momento actual"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "ago"</div><div class='add'>+msgstr "hace"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "months"</div><div class='add'>+msgstr "meses"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='add'>+msgid "seconds"</div><div class='add'>+msgstr "segundos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "the current time"</div><div class='add'>+msgstr "la fecha actual"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "the time you specify"</div><div class='add'>+msgstr "Una fecha a especificar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "years"</div><div class='add'>+msgstr "años"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/rule-editor.c:285</div><div class='ctx'> msgid "Add Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Añadir regla"</div><div class='hunk'>@@ -12478,58 +12881,71 @@ msgstr "Editar regla"</div><div class='ctx'> msgid "Rule name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nombre de la regla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-editor.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Score Rules"</div><div class='del'>-msgstr "Reglas de _puntuación"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F1"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-rule.c:184 filter/score-rule.c:186</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='del'>-msgid "Score"</div><div class='del'>-msgstr "Puntuación"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Composer Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Preferencias del editor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Body contains"</div><div class='del'>-msgstr "El cuerpo contiene"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Configure las preferencias de correo incluyendo seguridad y visualización de "</div><div class='add'>+"mensajes, aquí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Body does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "El cuerpo no contiene"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='add'>+msgstr "Configure la ortografía, firmas y el editor de mensajes aquí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Body or subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "El cuerpo o el asunto contiene"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='add'>+msgstr "Configure sus cuentas de correo aquí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message contains"</div><div class='del'>-msgstr "El mensaje contiene"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Correo de Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Recipients contain"</div><div class='del'>-msgstr "El destinatario contiene"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Control de configuración de cuentas de correo de Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Sender contains"</div><div class='del'>-msgstr "El remitente contiene"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+msgstr "Componente de correo de Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "El asunto contiene"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+msgstr "Redactor de correo de Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Subject does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "El asunto no contiene"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Control de configuración del redactor de correo de Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-editor.c:108</div><div class='del'>-msgid "Virtual _Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Carpetas _virtuales"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+msgstr "Control de preferencias de Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-msgid "_Add"</div><div class='del'>-msgstr "_Añadir"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:559</div><div class='add'>+msgid "Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Correo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:573</div><div class='del'>-msgid "VFolder source"</div><div class='del'>-msgstr "Origen de la carpeta virtual"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Cuentas de correo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Opciones de correo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='add'>+msgid "_Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Co_rreo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. translators: default account indicator</div><div class='ctx'> #: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='hunk'>@@ -12561,45 +12977,305 @@ msgstr "Añadir firma"</div><div class='ctx'> msgid "Signature(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Firma(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:888</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:887</div><div class='ctx'> msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='ctx'> msgstr "--------- Mensaje reenviado --------"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1495</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1500</div><div class='ctx'> msgid "an unknown sender"</div><div class='ctx'> msgstr "un remitente desconocido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. translators: attribution string used when quoting messages,</div><div class='del'>-#. it must contain a single single %%+05d followed by a single '%%s'</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1505</div><div class='del'>-msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='del'>-msgstr "El %a, %d-%m-%Y a las %H:%M, %%+05d, %%s escribió:"</div><div class='add'>+#. Note to translators: this is the attribution string used when quoting messages.</div><div class='add'>+#. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available</div><div class='add'>+#. * variables, see em-composer-utils.c:1514</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1547</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "</div><div class='add'>+"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-editor.c:147</div><div class='add'>+msgid "_Filter Rules"</div><div class='add'>+msgstr "Reglas para los _filtros"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='add'>+msgid "Select Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Seleccionar carpeta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:2</div><div class='add'>+msgid "Adjust Score"</div><div class='add'>+msgstr "Ajustar puntuación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:3</div><div class='add'>+msgid "Assign Color"</div><div class='add'>+msgstr "Asignar color"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:4</div><div class='add'>+msgid "Assign Score"</div><div class='add'>+msgstr "Asignar puntuación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:5</div><div class='add'>+msgid "Attachments"</div><div class='add'>+msgstr "Adjuntos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:6</div><div class='add'>+msgid "Beep"</div><div class='add'>+msgstr "Pitar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:7</div><div class='add'>+msgid "contains"</div><div class='add'>+msgstr "contiene"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:8</div><div class='add'>+msgid "Copy to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Copiar a la carpeta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:9</div><div class='add'>+msgid "Date received"</div><div class='add'>+msgstr "Fecha de recepción"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:10</div><div class='add'>+msgid "Date sent"</div><div class='add'>+msgstr "Fecha de envío"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:12</div><div class='add'>+msgid "Deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Borrado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:13</div><div class='add'>+msgid "does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "no contiene"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:14</div><div class='add'>+msgid "does not end with"</div><div class='add'>+msgstr "no acaba en"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:15</div><div class='add'>+msgid "does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "no existe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:16</div><div class='add'>+msgid "does not return"</div><div class='add'>+msgstr "no devuelve"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:17</div><div class='add'>+msgid "does not sound like"</div><div class='add'>+msgstr "no suena como"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:18</div><div class='add'>+msgid "does not start with"</div><div class='add'>+msgstr "no comienza por"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:19</div><div class='add'>+msgid "Do Not Exist"</div><div class='add'>+msgstr "No existen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:20</div><div class='add'>+msgid "Draft"</div><div class='add'>+msgstr "Borrador"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:21</div><div class='add'>+msgid "ends with"</div><div class='add'>+msgstr "acaba en"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:22</div><div class='add'>+msgid "Exist"</div><div class='add'>+msgstr "Existen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:23</div><div class='add'>+msgid "exists"</div><div class='add'>+msgstr "existe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:24</div><div class='add'>+msgid "Expression"</div><div class='add'>+msgstr "Expresión"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:25</div><div class='add'>+msgid "Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Seguimiento"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:27</div><div class='add'>+msgid "is"</div><div class='add'>+msgstr "es"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:28</div><div class='add'>+msgid "is after"</div><div class='add'>+msgstr "está después de"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:29</div><div class='add'>+msgid "is before"</div><div class='add'>+msgstr "está antes de"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:30</div><div class='add'>+msgid "is Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "está marcado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:31</div><div class='add'>+msgid "is greater than"</div><div class='add'>+msgstr "es mayor que"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:32</div><div class='add'>+msgid "is less than"</div><div class='add'>+msgstr "es menor que"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:33</div><div class='add'>+msgid "is not"</div><div class='add'>+msgstr "no es"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:34</div><div class='add'>+msgid "is not Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "no está marcado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:36</div><div class='add'>+msgid "Junk Test"</div><div class='add'>+msgstr "Test de correo Spam"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Etiquetar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:38</div><div class='add'>+msgid "Mailing list"</div><div class='add'>+msgstr "Lista de correo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:39</div><div class='add'>+msgid "Message Body"</div><div class='add'>+msgstr "Cuerpo del mensaje"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:40</div><div class='add'>+msgid "Message Header"</div><div class='add'>+msgstr "Cabecera del mensaje"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:41</div><div class='add'>+msgid "Message is Junk"</div><div class='add'>+msgstr "El mensaje es Spam"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:42</div><div class='add'>+msgid "Message is not Junk"</div><div class='add'>+msgstr "El mensaje no es Spam"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:43</div><div class='add'>+msgid "Move to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Mover a la carpeta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:44</div><div class='add'>+msgid "Pipe to Program"</div><div class='add'>+msgstr "Encauzar al programa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:45</div><div class='add'>+msgid "Play Sound"</div><div class='add'>+msgstr "Reproducir un sonido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Leído"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:47</div><div class='add'>+msgid "Recipients"</div><div class='add'>+msgstr "Destinatarios"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:48</div><div class='add'>+msgid "Regex Match"</div><div class='add'>+msgstr "Expresión regular"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:49</div><div class='add'>+msgid "Replied to"</div><div class='add'>+msgstr "Respondió a"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:50</div><div class='add'>+msgid "returns"</div><div class='add'>+msgstr "devuelve"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:51</div><div class='add'>+msgid "returns greater than"</div><div class='add'>+msgstr "devuelve mayor que"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:52</div><div class='add'>+msgid "returns less than"</div><div class='add'>+msgstr "devuelve menor que"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:53</div><div class='add'>+msgid "Run Program"</div><div class='add'>+msgstr "Ejecutar programa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:54 mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='add'>+msgid "Score"</div><div class='add'>+msgstr "Puntuación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:55</div><div class='add'>+msgid "Sender"</div><div class='add'>+msgstr "Remitente"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:56</div><div class='add'>+msgid "Set Status"</div><div class='add'>+msgstr "Poner estado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:57</div><div class='add'>+msgid "Size (kB)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaño (Kib)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:58</div><div class='add'>+msgid "sounds like"</div><div class='add'>+msgstr "suena como"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:59</div><div class='add'>+msgid "Source Account"</div><div class='add'>+msgstr "Cuenta origen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:60</div><div class='add'>+msgid "Specific header"</div><div class='add'>+msgstr "Cabecera específica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:61</div><div class='add'>+msgid "starts with"</div><div class='add'>+msgstr "comienza por"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:63</div><div class='add'>+msgid "Stop Processing"</div><div class='add'>+msgstr "Parar el proceso"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='add'>+#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-format.c:755 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Subject"</div><div class='add'>+msgstr "Asunto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:65</div><div class='add'>+msgid "Unset Status"</div><div class='add'>+msgstr "Quitar estado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. and now for the action area</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-rule.c:488</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Entonces&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='ctx'> msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='ctx'> msgstr "Crear una carpeta _virtual de la búsqueda..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:120</div><div class='del'>-msgid "Folder properties"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:122</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Folder Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Propiedades de la carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TODO: maybe we want some basic properties here, like message counts/approximate size/etc</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:126</div><div class='del'>-msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Propiedades"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:135</div><div class='del'>-msgid "Folder Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nombre de la carpeta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:146</div><div class='del'>-msgid "Total messages"</div><div class='del'>-msgstr "Mensajes en total"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:161</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Total message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Total messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Mensajes en total"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Mensajes en total"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:158</div><div class='del'>-msgid "Unread messages"</div><div class='del'>-msgstr "Mensajes no leídos"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:173</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unread message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Unread messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Mensajes no leídos"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Mensajes no leídos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-selection-button.c:120</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -12609,8 +13285,8 @@ msgstr "&lt;pulse aquí para seleccionar una carpeta&gt;"</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Crear carpeta nueva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2309</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:719</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2330</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Especifique donde crear la carpeta:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12622,444 +13298,276 @@ msgstr "Crear"</div><div class='ctx'> msgid "Folder _name:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Nombre de la carpeta:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:841</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:200 mail/em-folder-tree-model.c:202</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='add'>+msgid "VFolders"</div><div class='add'>+msgstr "Carpetas virtuales"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:206 mail/em-folder-tree-model.c:208</div><div class='add'>+msgid "UNMATCHED"</div><div class='add'>+msgstr "NO COINCIDENTE"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:476 mail/em-folder-tree-model.c:780</div><div class='add'>+msgid "Loading..."</div><div class='add'>+msgstr "Cargando..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Moviendo carpeta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:843</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Copiando carpeta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:850 mail/message-list.c:1561</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:855 mail/message-list.c:1561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Moviendo mensajes a la carpeta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:852 mail/message-list.c:1563</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:857 mail/message-list.c:1563</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Copiando mensajes a la carpeta %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:868</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:873</div><div class='ctx'> msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo dejar el(los) mensaje(s) en el almacén de nivel superior"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:958 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:963 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Copiar a la carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:959 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:964 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='ctx'> msgid "_Move to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Mover a la carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:961 mail/em-folder-tree.c:2096</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/message-list.c:1651</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651</div><div class='ctx'> msgid "_Move"</div><div class='ctx'> msgstr "_Mover"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:963 mail/message-list.c:1653</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:968 mail/message-list.c:1653</div><div class='ctx'> msgid "Cancel _Drag"</div><div class='ctx'> msgstr "Cancelar _arrastre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2083 mail/em-folder-tree.c:2096</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Seleccionar carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2083 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> msgid "C_opy"</div><div class='ctx'> msgstr "C_opiar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2123</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Creando carpeta «%s»"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2309 mail/mail-component.c:719</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2330 mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Create folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Crear carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2498</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> msgstr "Renombrar la carpeta «%s» a:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2500</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2528</div><div class='ctx'> msgid "Rename Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Renombrar carpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2571 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2603 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_View"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ver"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2572</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2604</div><div class='ctx'> msgid "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> msgstr "Abrir en una ventana _nueva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2576</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2608</div><div class='ctx'> msgid "_Copy..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Copiar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2577</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2609</div><div class='ctx'> msgid "_Move..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Mover..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2581</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2613</div><div class='ctx'> msgid "_New Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Carpeta _nueva..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2584</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2616</div><div class='ctx'> msgid "_Rename..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Renombrar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2587 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2619 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "_Propiedades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:199 mail/em-folder-tree-model.c:201</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:888</div><div class='del'>-msgid "VFolders"</div><div class='del'>-msgstr "Carpetas virtuales"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:205 mail/em-folder-tree-model.c:207</div><div class='del'>-msgid "UNMATCHED"</div><div class='del'>-msgstr "NO COINCIDENTE"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Inbox is always first</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:211 mail/em-folder-tree-model.c:213</div><div class='del'>-msgid "Inbox"</div><div class='del'>-msgstr "Bandeja de entrada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:469 mail/em-folder-tree-model.c:773</div><div class='del'>-msgid "Loading..."</div><div class='del'>-msgstr "Cargando..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:414 mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:516</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:569</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Correo"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:895 mail/em-popup.c:690</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='ctx'> msgid "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Editar como un mensaje nuevo..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:897</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='ctx'> msgid "_Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Im_primir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:900 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> msgstr "Responder al _remitente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:901 mail/em-popup.c:811</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Responder a la _lista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:902 mail/em-popup.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _All"</div><div class='ctx'> msgstr "Responder a _todos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:903 mail/em-popup.c:814</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='ctx'> msgid "_Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "Reen_viar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:906</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:910</div><div class='ctx'> msgid "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> msgstr "Se_guimiento..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:907</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Ma_rcar como terminado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:908</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='ctx'> msgid "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> msgstr "_Quitar marca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:911 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> msgstr "Mar_car como leído"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> msgstr "Marcar como _no leído"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:913</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:917</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Marcar como _importante"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:914</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:918</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr "Marcar como no im_portante"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Marcar como _Spam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:916 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Marcar como _no spam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:920</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='ctx'> msgid "U_ndelete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Recuperar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Mo_ver a la carpeta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:924 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Copiar a la carpeta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:927 widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Etiquetar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='ctx'> msgid "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> msgstr "Añadir remitente a la li_breta de direcciones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:935</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "Aplicar _filtros"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='ctx'> msgid "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "F_iltrar spam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Crear re_gla desde el mensaje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:944</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> msgstr "Carpeta virtual según el a_sunto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:941</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:945</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> msgstr "Carpeta virtual según el re_mitente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:942</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:946</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Carpeta virtual según los des_tinatarios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Carpeta virtual según la li_sta de correo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtro según el _asunto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:948</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtro según el _remitente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:949</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:953</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtro según los _destinatarios"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:950</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtro según la lista de _correo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. default charset used in mail view</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1710 mail/em-folder-view.c:1750</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Predeterminado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1800</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1851</div><div class='ctx'> msgid "Print Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Imprimir mensaje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2080</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2112</div><div class='ctx'> msgid "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> msgstr "_Copiar dirección del enlace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2345</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Pulse para enviar correo a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:750 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='del'>-msgid "From"</div><div class='del'>-msgstr "De"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:751 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='del'>-msgid "Reply-To"</div><div class='del'>-msgstr "Responder a"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:752 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "To"</div><div class='del'>-msgstr "Para"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:753 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='del'>-msgid "Cc"</div><div class='del'>-msgstr "Cc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:754 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='del'>-msgid "Bcc"</div><div class='del'>-msgstr "Cco"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:755 mail/em-format-html.c:1519 mail/em-format-quote.c:302</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:87 mail/message-list.etspec.h:13</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:329 smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='del'>-msgid "Subject"</div><div class='del'>-msgstr "Asunto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:756 mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Fecha"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:757 mail/em-format-html.c:1586 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='del'>-msgid "Newsgroups"</div><div class='del'>-msgstr "Grupos de noticias"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:993</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s attachment"</div><div class='del'>-msgstr "%s adjunto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo interpretar el mensaje S/MIME: Error desconocido"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1133</div><div class='del'>-msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Tipo de cifrado no soportado para multipart/encrypted"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1279</div><div class='del'>-msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo analizar el mensaje MIME. Mostrando la fuente."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1298</div><div class='del'>-msgid "Unsupported signature format"</div><div class='del'>-msgstr "Formato de firma no soportado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Error al verificar la firma"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Error desconocido al verificar la firma"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Obteniendo «%s»"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:559 mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-msgid "Unsigned"</div><div class='del'>-msgstr "No firmado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:560 mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-msgid "Valid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Firma válida"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:561 mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid "Invalid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Firma no válida"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='del'>-msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='del'>-msgstr "Firma válida, pero no se puede verificar el remitente"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:568 mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid "Unencrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Descifrado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:569 mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, weak"</div><div class='del'>-msgstr "Cifrado, débil"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:570 mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid "Encrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Cifrado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:571 mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, strong"</div><div class='del'>-msgstr "Cifrado, fuerte"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:820</div><div class='del'>-msgid "Malformed external-body part."</div><div class='del'>-msgstr "Parte externa al cuerpo del mensaje mal escrita."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:850</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to FTP site (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Puntero a sitio FTP (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:861</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Puntero a archivo local (%s) valido en «%s»"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:863</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to local file (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Puntero a archivo local (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:884</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to remote data (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Puntero a sitio FTP (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:895</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"</div><div class='del'>-msgstr "Puntero a datos externos desconocidos (tipo «%s»)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1137</div><div class='del'>-msgid "Formatting message"</div><div class='del'>-msgstr "Formateando el mensaje"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pseudo-header</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:930</div><div class='del'>-msgid "Mailer"</div><div class='del'>-msgstr "Transporte"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1550</div><div class='del'>-msgid "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1553</div><div class='del'>-msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. message-search popup match count string</div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Matches: %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Coincide con: %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641 mail/em-format-html.c:559</div><div class='add'>+msgid "Unsigned"</div><div class='add'>+msgstr "No firmado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='ctx'> "authentic."</div><div class='hunk'>@@ -13067,7 +13575,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Este mensaje no está firmado. No hay garantía de que el mensaje sea "</div><div class='ctx'> "auténtico."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642 mail/em-format-html.c:560</div><div class='add'>+msgid "Valid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Firma válida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='ctx'> "message is authentic."</div><div class='hunk'>@@ -13075,7 +13587,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Este mensaje está firmado y es válido, lo que significa que es muy probable "</div><div class='ctx'> "que el mensaje sea auténtico."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643 mail/em-format-html.c:561</div><div class='add'>+msgid "Invalid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Firma no válida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='ctx'> "in transit."</div><div class='hunk'>@@ -13083,11 +13599,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "La firma de este mensaje no puede ser verificada, pudo haber sido alterada "</div><div class='ctx'> "en tránsito."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='ctx'> msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr "Firma válida, no se puede verificar el remitente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='ctx'> "cannot be verified."</div><div class='hunk'>@@ -13095,7 +13611,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Este mensaje está firmado con una firma válida, pero el remitente del "</div><div class='ctx'> "mensaje no pudo ser verificado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650 mail/em-format-html.c:568</div><div class='add'>+msgid "Unencrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Descifrado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='ctx'> "The Internet."</div><div class='hunk'>@@ -13103,7 +13623,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Este mensaje no está cifrado. Su contenido puede ser visto en tránsito a "</div><div class='ctx'> "través de Internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651 mail/em-format-html.c:569</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, weak"</div><div class='add'>+msgstr "Cifrado, débil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='ctx'> "be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='hunk'>@@ -13113,7 +13637,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "ser difícil, pero no imposible para un espía ver el contenido de este "</div><div class='ctx'> "mensaje empleando algo de tiempo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652 mail/em-format-html.c:570</div><div class='add'>+msgid "Encrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Cifrado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='ctx'> "the content of this message."</div><div class='hunk'>@@ -13121,7 +13649,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Este mensaje está cifrado. Sería difícil para un espía ver el contenido de "</div><div class='ctx'> "este mensaje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653 mail/em-format-html.c:571</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+msgstr "Cifrado, fuerte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='ctx'> "very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='hunk'>@@ -13131,39 +13663,161 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "difícil que un espía vea el contenido de este mensaje en empleando un tiempo "</div><div class='ctx'> "razonable."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:757 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:754 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='ctx'> msgid "_View Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ver certificado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:772</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:769</div><div class='ctx'> msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='ctx'> msgstr "Certificado no es visible"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1007</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1004</div><div class='ctx'> msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "Terminado el %d de %B de %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Overdue:"</div><div class='ctx'> msgstr "Atrasado:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1018</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='ctx'> msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "antes del %d de %B de %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1088</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1085</div><div class='ctx'> msgid "_View Inline"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ver incluido"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1089</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1086</div><div class='ctx'> msgid "_Hide"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ocultar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:126</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-print.c:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Page %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Página %d de %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Obteniendo «%s»"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='add'>+msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='add'>+msgstr "Firma válida, pero no se puede verificar el remitente"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:820</div><div class='add'>+msgid "Malformed external-body part."</div><div class='add'>+msgstr "Parte externa al cuerpo del mensaje mal escrita."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:850</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to FTP site (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Puntero a sitio FTP (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:861</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Puntero a archivo local (%s) valido en «%s»"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:863</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to local file (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Puntero a archivo local (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to remote data (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Puntero a sitio FTP (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:895</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"</div><div class='add'>+msgstr "Puntero a datos externos desconocidos (tipo «%s»)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Formatting message"</div><div class='add'>+msgstr "Formateando el mensaje"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:750</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='add'>+msgid "From"</div><div class='add'>+msgstr "De"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:751</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='add'>+msgid "Reply-To"</div><div class='add'>+msgstr "Responder a"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:752</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "To"</div><div class='add'>+msgstr "Para"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:753</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='add'>+msgid "Cc"</div><div class='add'>+msgstr "Cc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='add'>+msgid "Bcc"</div><div class='add'>+msgstr "Cco"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. pseudo-header</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='add'>+msgid "Mailer"</div><div class='add'>+msgstr "Transporte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1550</div><div class='add'>+msgid "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1553</div><div class='add'>+msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316 mail/em-format.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Date"</div><div class='add'>+msgstr "Fecha"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1586 mail/em-format.c:757 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='add'>+msgid "Newsgroups"</div><div class='add'>+msgstr "Grupos de noticias"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s attachment"</div><div class='add'>+msgstr "%s adjunto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='add'>+msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo interpretar el mensaje S/MIME: Error desconocido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Tipo de cifrado no soportado para multipart/encrypted"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1279</div><div class='add'>+msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo analizar el mensaje MIME. Mostrando la fuente."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1298</div><div class='add'>+msgid "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+msgstr "Formato de firma no soportado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Error al verificar la firma"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Error desconocido al verificar la firma"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/em-junk-filter.c:86</div><div class='ctx'> msgid "Spamassassin (built-in)"</div><div class='ctx'> msgstr "Spamassassin (integrado)"</div><div class='hunk'>@@ -13273,7 +13927,7 @@ msgstr "E_nviar un mensaje a..."</div><div class='ctx'> msgid "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "_Añadir a la libreta de direcciones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:967</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Open in %s..."</div><div class='ctx'> msgstr "Abrir en %s..."</div><div class='hunk'>@@ -13320,11 +13974,23 @@ msgid "Add address"</div><div class='ctx'> msgstr "Añadir dirección"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1016</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:1019</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Messages from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Correos de %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-editor.c:104</div><div class='add'>+msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Carpetas _virtuales"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+msgid "_Add"</div><div class='add'>+msgstr "_Añadir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:574</div><div class='add'>+msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+msgstr "Origen de la carpeta virtual"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Automatic link recognition"</div><div class='ctx'> msgstr "Reconocimiento automático de enlaces"</div><div class='hunk'>@@ -13571,7 +14237,8 @@ msgid "Prompt the user when he or she tries to expunge a folder."</div><div class='ctx'> msgstr "Preguntar al usuario cuando intenta compactar una carpeta."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:56</div><div class='del'>-msgid "Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject."</div><div class='ctx'> msgstr "Preguntar al usuario cuando intenta enviar un mensaje sin un asunto."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:57</div><div class='hunk'>@@ -13648,7 +14315,8 @@ msgstr "Reproducir un archivo de sonido cuando llegue correo nuevo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:74</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the type of New Mail Notification the user wishes to use."</div><div class='del'>-msgstr "Especifica el tipo de notificación de correo nuevo que el usuario desea usar."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Especifica el tipo de notificación de correo nuevo que el usuario desea usar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:75</div><div class='ctx'> msgid "Spell check inline"</div><div class='hunk'>@@ -13798,63 +14466,33 @@ msgstr "puerto para iniciar el spamd ejecutado por el usuario"</div><div class='ctx'> msgid "spamd port"</div><div class='ctx'> msgstr "puerto spamd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F1"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Composer Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Preferencias del editor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Configure las preferencias de correo incluyendo seguridad y visualización de "</div><div class='del'>-"mensajes, aquí"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='del'>-msgstr "Configure la ortografía, firmas y el editor de mensajes aquí"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='del'>-msgstr "Configure sus cuentas de correo aquí"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Correo de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Control de configuración de cuentas de correo de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail component"</div><div class='del'>-msgstr "Componente de correo de Evolution"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='add'>+msgstr "Importador de Elm de Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='del'>-msgstr "Redactor de correo de Evolution"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='add'>+msgstr "Importador de correo de Netscape de Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Control de configuración del redactor de correo de Evolution"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='add'>+msgstr "Importador de Evolution para Outlook Express 4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='del'>-msgstr "Control de preferencias de Evolution"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='add'>+msgstr "Importador de Pine de Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Mail Accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Cuentas de correo"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='add'>+msgstr "Importador de mbox de Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='del'>-msgid "Mail Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Opciones de correo"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "MBox (mbox)"</div><div class='add'>+msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='del'>-msgid "_Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Co_rreo"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='add'>+msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:88</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Elm mail"</div><div class='hunk'>@@ -13912,34 +14550,6 @@ msgstr "Importando «%s»"</div><div class='ctx'> msgid "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> msgstr "Importando buzón de correo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-msgstr "Importador de Elm de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='del'>-msgstr "Importador de correo de Netscape de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='del'>-msgstr "Importador de Evolution para Outlook Express 4"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='del'>-msgstr "Importador de Pine de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-msgstr "Importador de mbox de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/mail-importer.c:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning %s"</div><div class='hunk'>@@ -14109,91 +14719,83 @@ msgstr "lista de correo %s"</div><div class='ctx'> msgid "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Añadir regla de filtrado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:469</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d deleted"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d deleted"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d borrado"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d borrados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:471</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d junk"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d junk"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d spam"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d spams"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d draft"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d drafts"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d borrador"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d borradores"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:496</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d sent"</div><div class='del'>-msgid_plural "%d send"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d sent"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d enviado"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d enviados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:498</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d unsent"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d unsent"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d sin enviar"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d sin enviar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:502</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d total"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d total"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d en total"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d en total"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:504</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d unread"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d unread"</div><div class='ctx'> msgstr[0] ", %d no leído"</div><div class='ctx'> msgstr[1] ", %d no leídos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:671</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:661</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Mensaje de correo nuevo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:672</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:662</div><div class='ctx'> msgid "_Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "_Mensaje de correo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:673</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:663</div><div class='ctx'> msgid "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> msgstr "Redacta un mensaje de correo nuevo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:679</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:669</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Nueva carpeta de correo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:680</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:670</div><div class='ctx'> msgid "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Carpeta de correo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:681</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:671</div><div class='ctx'> msgid "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Crea una carpeta de correo nueva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:813</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:803</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr "Fallo al actualizar la configuración de correo o carpetas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:895</div><div class='del'>-msgid "Checking Service"</div><div class='del'>-msgstr "Comprobando el servicio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='del'>-msgid "Connecting to server..."</div><div class='del'>-msgstr "Conectando al servidor..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Identity"</div><div class='ctx'> msgstr "Identidad"</div><div class='hunk'>@@ -14257,14 +14859,22 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Por favor escriba un nombre para esta cuenta en el espacio de abajo. Este "</div><div class='ctx'> "nombre sólo se usará para mostrar información."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:895</div><div class='add'>+msgid "Checking Service"</div><div class='add'>+msgstr "Comprobando el servicio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='add'>+msgid "Connecting to server..."</div><div class='add'>+msgstr "Conectando al servidor..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/mail-dialogs.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "    "</div><div class='add'>+msgstr "    "</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr "_Comprobar tipos soportados "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Vista previa&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;SSL no está soportado en esta compilación de Evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -14279,7 +14889,8 @@ msgstr "&lt;b&gt;_Idiomas&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "&lt;small&gt;This will make the the filter more reliable, but slower&lt;/small&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;small&gt;Esto hará que el filtrado sea más exacto, pero más lento&lt;/small&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;small&gt;Esto hará que el filtrado sea más exacto, pero más lento&lt;/small&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Account Information&lt;/span&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -14515,9 +15126,10 @@ msgstr "No citar el mensaje original"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:73</div><div class='ctx'> msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='del'>-msgstr "No _firmar las solicitudes de reunión (para compatibilidad con Outlook)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"No _firmar las solicitudes de reunión (para compatibilidad con Outlook)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr "Hecho"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14855,6 +15467,122 @@ msgstr " "</div><div class='ctx'> msgid "description"</div><div class='ctx'> msgstr "descripción"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Please read carefully the license agreement displayed\n"</div><div class='add'>+" below and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Por favor, lea cuidadosamente el acuerdo de licencia\n"</div><div class='add'>+"para %s mostrado abajo\n"</div><div class='add'>+"y marque la casilla para aceptarlo.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Fuentes de la carpeta virtual&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Firma digital&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Cifrado&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Accept License"</div><div class='add'>+msgstr "Aceptado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:11 mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+msgstr "Terminad_o"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Case Sensitive"</div><div class='add'>+msgstr "Sensible a mayúsculas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "Find in Message"</div><div class='add'>+msgstr "Buscar en mensaje"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "Find:"</div><div class='add'>+msgstr "Buscar:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:16 mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='add'>+#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Marcar para seguimiento"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+msgstr "Suscripciones de carpetas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Acuerdo de Licencia %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "None Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Ninguno seleccionado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+msgstr "S_ervidor:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "Security Information"</div><div class='add'>+msgstr "Información de seguridad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:23 mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Los mensajes que ha seleccionado para seguir se listan abajo.\n"</div><div class='add'>+"Por favor, seleccione una acción de seguimiento desde el menú «Marcar»."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tick this to accept the license agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Lista de licencias aceptadas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:26 mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+msgstr "_Vence el:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:27 mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+msgstr "_Marcar:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_Suscribir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+msgstr "Des_uscribir"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+msgstr "sólo carpetas especificadas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "con todas las carpetas remotas activas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "con todas las carpetas locales y remotas activas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:33</div><div class='add'>+msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+msgstr "con todas las carpetas locales"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Invalid authentication"</div><div class='hunk'>@@ -14876,6 +15604,7 @@ msgstr "Su inicio de sesión en su servidor «{0}» como «{0}» falló."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-failed secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Check to make sure your password is spelled correctly.  Remember that many "</div><div class='ctx'> "passwords are case sensitive; your caps lock might be on."</div><div class='hunk'>@@ -14922,7 +15651,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "destinatarios una idea de qué trata su correo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-send-only-bcc-contact primary</div><div class='del'>-#. mail:ask-send-only-bcc primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:22 mail/mail-errors.xml.h:29</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?"</div><div class='ctx'> msgstr "¿Seguro que quiere enviar un mensaje con sólo destinatarios Cco?"</div><div class='hunk'>@@ -14959,8 +15687,10 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:send-no-recipients primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-msgid "This message cannot be sent because you have not specified any Recipients"</div><div class='del'>-msgstr "El mensaje no puede ser enviado porque no ha especificado ningún destinatario"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message cannot be sent because you have not specified any Recipients"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El mensaje no puede ser enviado porque no ha especificado ningún destinatario"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:send-no-recipients secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:36</div><div class='hunk'>@@ -15000,7 +15730,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "la carpeta «{0}»?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-expunge secondary</div><div class='del'>-#. mail:ask-empty-trash secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:45 mail/mail-errors.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "If you continue, you will not be able to recover these messages."</div><div class='ctx'> msgstr "Si continua, no podrá recuperar estos mensajes."</div><div class='hunk'>@@ -15029,6 +15758,7 @@ msgstr "Tiene mensajes no enviados, ¿quiere salir de todas formas?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:exit-unsaved secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started "</div><div class='ctx'> "again."</div><div class='hunk'>@@ -15051,8 +15781,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "El mensaje fue enviado por medio de la aplicación externa «sendmail». "</div><div class='ctx'> "Sendmail informa el siguiente error: status 67: mail not sent.\n"</div><div class='del'>-"El mensaje está almacenado en la carpeta de Salida. Compruebe si el mensaje tiene "</div><div class='del'>-"errores y reenvíe."</div><div class='add'>+"El mensaje está almacenado en la carpeta de Salida. Compruebe si el mensaje "</div><div class='add'>+"tiene errores y reenvíe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:async-error primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:62</div><div class='hunk'>@@ -15074,21 +15804,6 @@ msgstr "Error al efectuar operación."</div><div class='ctx'> msgid "{0}."</div><div class='ctx'> msgstr "{0}."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:session-message-info secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-info-cancel secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-warning secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-warning-cancel secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-error secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-error-cancel secondary</div><div class='del'>-#. mail:ask-session-password secondary</div><div class='del'>-#. mail:filter-load-error secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:70 mail/mail-errors.xml.h:72</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:74 mail/mail-errors.xml.h:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:78 mail/mail-errors.xml.h:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:84 mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='del'>-msgid "{0}"</div><div class='del'>-msgstr "{0}"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail:ask-session-password primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:82</div><div class='ctx'> msgid "Enter password."</div><div class='hunk'>@@ -15105,8 +15820,6 @@ msgid "Cannot save to directory \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo guardar al directorio «{0}»."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-create-path primary</div><div class='del'>-#. mail:no-write-path-exists primary</div><div class='del'>-#. mail:no-write-path-notfile primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:94 mail/mail-errors.xml.h:102</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:106</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save to file \"{0}\"."</div><div class='hunk'>@@ -15143,7 +15856,6 @@ msgid "Cannot delete system folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo borrar la carpeta de sistema «{0}»."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-delete-spethal-folder secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-rename-spethal-folder secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:116 mail/mail-errors.xml.h:120</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "System folders are required for Ximian Evolution to function correctly and "</div><div class='hunk'>@@ -15177,16 +15889,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "permanentemente."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists primary</div><div class='del'>-#. mail:no-rename-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:128 mail/mail-errors.xml.h:132</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "No se puede renombrar «{0}» a «{1}»."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists secondary</div><div class='del'>-#. mail:vfolder-notunique secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:130 mail/mail-errors.xml.h:192</div><div class='ctx'> msgid "A folder named \"{1}\" already exists. Please use a different name."</div><div class='del'>-msgstr "Ya existe una carpeta llamada «{1}». Por favor, use un nombre diferente."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ya existe una carpeta llamada «{1}». Por favor, use un nombre diferente."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:134</div><div class='hunk'>@@ -15194,25 +15905,21 @@ msgid "Because \"{2}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Porque «{2}»"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-nostore primary</div><div class='del'>-#. mail:no-move-folder-to-nostore primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:136 mail/mail-errors.xml.h:140</div><div class='ctx'> msgid "Cannot move folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "No se puede mover la carpeta «{0}» a «{1}»."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-nostore secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-copy-folder-nostore secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:138 mail/mail-errors.xml.h:146</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open source \"{2}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo abrir el origen «{2}»"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-to-nostore secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-copy-folder-to-nostore secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:142 mail/mail-errors.xml.h:150</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open target \"{2}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo abrir el destino «{2}»."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-copy-folder-nostore primary</div><div class='del'>-#. mail:no-copy-folder-to-nostore primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:144 mail/mail-errors.xml.h:148</div><div class='ctx'> msgid "Cannot copy folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo copiar la carpeta: «{0}» a «{1}»."</div><div class='hunk'>@@ -15228,7 +15935,6 @@ msgid "Cannot open source \"{1}\""</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo abrir el origen «{1}»"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete primary</div><div class='del'>-#. mail:account-notunique primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:156 mail/mail-errors.xml.h:160</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save changes to account."</div><div class='ctx'> msgstr "No se puede guardar los cambios en la cuenta."</div><div class='hunk'>@@ -15259,8 +15965,9 @@ msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> msgstr "Si continúa, la información de la cuenta se borrará permanentemente."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't delete"</div><div class='del'>-msgstr "No borrar"</div><div class='add'>+msgstr "_Recuperar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-signature primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:171</div><div class='hunk'>@@ -15289,6 +15996,7 @@ msgstr "¿Descartar los cambios?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-signature-changed primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:181</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Do you wish to save your changes?"</div><div class='ctx'> msgstr "¿Desea guardar los cambios?"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15360,13 +16068,45 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "«{1}»\n"</div><div class='ctx'> "Y han sido actualizadas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#. mail:no-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:210</div><div class='add'>+msgid "Missing folder."</div><div class='add'>+msgstr "Falta la carpeta."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+msgid "You must specify a folder."</div><div class='add'>+msgstr "Debe especificar una carpeta."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-name-vfolder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+msgid "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+msgstr "Debe dar un nombre a esta carpeta virtual."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+msgstr "No se ha seleccionado ningún origen."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:220</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Debe especificar al menos una carpeta como origen.\n"</div><div class='add'>+"Hágalo seleccionando las carpetas individualmente, y/o \n"</div><div class='add'>+"seleccionando todas las carpetas locales, todas las carpetas\n"</div><div class='add'>+"remotas, o ambas."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:224</div><div class='ctx'> msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Problema al migrar la carpeta antigua de correo «{0}»."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-migrate-existing secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:226</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -15378,15 +16118,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Puede elegir ignorar esta carpeta, sobreescribirla o agregar su contenido, o "</div><div class='ctx'> "salir.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:230</div><div class='ctx'> msgid "Ignore"</div><div class='ctx'> msgstr "Ignorar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:217 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:231 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='ctx'> msgid "_Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr "_Sobreescribir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:232</div><div class='ctx'> msgid "_Append"</div><div class='ctx'> msgstr "_Agregar"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15547,7 +16287,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Saving attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Guardando adjunto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2015</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2010</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot create output file: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -15556,45 +16296,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "No se pudo crear el archivo de salida: %s:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2045</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2020</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not write data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "No se pudo escribir datos: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disconnecting from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Desconectando de %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Reconectar a %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Case Sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "Sensible a mayúsculas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Find in Message"</div><div class='del'>-msgstr "Buscar en mensaje"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Find:"</div><div class='del'>-msgstr "Buscar:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Firma digital&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Cifrado&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Security Information"</div><div class='del'>-msgstr "Información de seguridad"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Cancelling..."</div><div class='ctx'> msgstr "Cancelando..."</div><div class='hunk'>@@ -15702,15 +16418,15 @@ msgstr "Actualizando carpetas virtuales para %s: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Actualizando carpetas virtuales para «%s»"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:958</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:942</div><div class='ctx'> msgid "vFolders"</div><div class='ctx'> msgstr "Carpetas virtuales"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:997</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:981</div><div class='ctx'> msgid "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Editar carpeta virtual"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:1081</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:1065</div><div class='ctx'> msgid "New VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Nueva carpeta virtual"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15830,10 +16546,6 @@ msgstr "Reenviar"</div><div class='ctx'> msgid "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> msgstr "No es necesaria una respuesta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Leído"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/message-tag-followup.c:80 ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Responder"</div><div class='hunk'>@@ -15846,49 +16558,49 @@ msgstr "Responder a todos"</div><div class='ctx'> msgid "Review"</div><div class='ctx'> msgstr "Revisar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:294 mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='del'>-msgstr "Marcar para seguimiento"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "Body contains"</div><div class='add'>+msgstr "El cuerpo contiene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "C_ompleted"</div><div class='del'>-msgstr "Terminad_o"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Body does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "El cuerpo no contiene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Los mensajes que ha seleccionado para seguir se listan abajo.\n"</div><div class='del'>-"Por favor, seleccione una acción de seguimiento desde el menú «Marcar»."</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "Body or subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "El cuerpo o el asunto contiene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Due By:"</div><div class='del'>-msgstr "_Vence el:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Message contains"</div><div class='add'>+msgstr "El mensaje contiene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Flag:"</div><div class='del'>-msgstr "_Marcar:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+msgstr "El destinatario contiene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='del'>-msgstr "Suscripciones de carpetas"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+msgstr "El remitente contiene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "None Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Ninguno seleccionado"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:7</div><div class='add'>+msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "El asunto contiene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "S_erver:"</div><div class='del'>-msgstr "S_ervidor:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "El asunto no contiene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Subscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_Suscribir"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Intérprete de Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Unsubscribe"</div><div class='del'>-msgstr "Des_uscribir"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test"</div><div class='add'>+msgstr "Prueba de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test component"</div><div class='add'>+msgstr "Componente de Prueba de Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "480"</div><div class='hunk'>@@ -15931,8 +16643,10 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "desarrollo de Evolution no se mostrará."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage"</div><div class='del'>-msgstr "Lista de rutas a las carpetas que serán sincronizadas para uso en desconexión"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lista de rutas a las carpetas que serán sincronizadas para uso en desconexión"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Toolbar is visible"</div><div class='hunk'>@@ -15954,30 +16668,17 @@ msgstr "Indica si debe saltar el diálogo de advertencia de desarrollo"</div><div class='ctx'> msgid "mail"</div><div class='ctx'> msgstr "correo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%ld KB"</div><div class='del'>-msgstr "%ld KiB"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Conexiones activas&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:786</div><div class='del'>-msgid "Uknown system error."</div><div class='del'>-msgstr "Error de sistema desconocido."</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Active Connections"</div><div class='add'>+msgstr "Conexiones activas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Invalid arguments"</div><div class='del'>-msgstr "Argumentos inválidos"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='del'>-msgstr "No se pudo registrar en OAF"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1147</div><div class='del'>-msgid "Configuration Database not found"</div><div class='del'>-msgstr "No se encontró la base de datos de configuración"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1149</div><div class='del'>-msgid "Generic error"</div><div class='del'>-msgstr "Error genérico"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+msgstr "Pulse Aceptar para cerrar estas conexiones y quedar desconectado"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592 shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='ctx'> msgid "(Untitled)"</div><div class='hunk'>@@ -16147,7 +16848,8 @@ msgstr "No ha especificado un nombre de carpeta."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-utils.c:123</div><div class='ctx'> msgid "Folder name cannot contain the Return character."</div><div class='del'>-msgstr "El nombre de la carpeta no puede contener el carácter de retorno de carro."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"El nombre de la carpeta no puede contener el carácter de retorno de carro."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-utils.c:129</div><div class='ctx'> msgid "Folder name cannot contain the character \"/\"."</div><div class='hunk'>@@ -16161,26 +16863,10 @@ msgstr "El nombre de la carpeta no puede contener el carácter «#»."</div><div class='ctx'> msgid "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> msgstr "'.' y '..' son nombres reservados de carpetas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='del'>-msgstr "Evolution está conectado.  Pulse este botón para trabajar desconectado."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='del'>-msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='del'>-msgstr "Evolution está en proceso de desconectarse."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-msgstr "Evolution está desconectado.  Pulse este botón para trabajar conectado."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switch to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Cambiar a %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='ctx'> msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='del'>-msgstr "Las utilidades GNOME Pilot no parecen estar instaladas en este sistema."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Las utilidades GNOME Pilot no parecen estar instaladas en este sistema."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-window-commands.c:74</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -16211,10 +16897,96 @@ msgstr "_Trabajar desconectado"</div><div class='ctx'> msgid "Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Trabajar desconectado"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Evolution está conectado.  Pulse este botón para trabajar desconectado."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='add'>+msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution está en proceso de desconectarse."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Evolution está desconectado.  Pulse este botón para trabajar conectado."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switch to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Cambiar a %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%ld KB"</div><div class='add'>+msgstr "%ld KiB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:774</div><div class='add'>+msgid "Uknown system error."</div><div class='add'>+msgstr "Error de sistema desconocido."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Invalid arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Argumentos inválidos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo registrar en OAF"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1135</div><div class='add'>+msgid "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+msgstr "No se encontró la base de datos de configuración"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Generic error"</div><div class='add'>+msgstr "Error genérico"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='ctx'> msgid "New"</div><div class='ctx'> msgstr "Nuevo"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='add'>+msgstr "Asistente de configuración de Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Importing Files"</div><div class='add'>+msgstr "Importando archivos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Timezone "</div><div class='add'>+msgstr "Zona horaria "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "Welcome"</div><div class='add'>+msgstr "Bienvenido"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='add'>+"Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='add'>+"files from other applications. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please click the \"Forward\" button to continue. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Bienvenido a Evolution. Las siguientes pantallas permitirán \n"</div><div class='add'>+"a Evolution conectarse a sus cuentas de correo, e importar \n"</div><div class='add'>+"archivos desde otras aplicaciones. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Por favor pulse el botón «Siguiente» para continuar. "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='add'>+"needed to set up Evolution. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the \"Apply\" button to save your settings. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ha introducido toda la información necesaria para\n"</div><div class='add'>+"configurar Evolution. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pulse el botón «Aplicar» para guardar su configuración. "</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='ctx'> msgid "New Test"</div><div class='ctx'> msgstr "Prueba nueva"</div><div class='hunk'>@@ -16227,18 +16999,6 @@ msgstr "_Prueba"</div><div class='ctx'> msgid "Create a new test item"</div><div class='ctx'> msgstr "Crea una elemento de prueba nuevo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Intérprete de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test"</div><div class='del'>-msgstr "Prueba de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test component"</div><div class='del'>-msgstr "Componente de Prueba de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='ctx'> msgstr "Pulse «Importar» para comenzar a importar el archivo en Evolution. "</div><div class='hunk'>@@ -16298,7 +17058,7 @@ msgid "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution puede importar datos de los siguiente s archivos:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Preview/Alpha/Beta version warning message</div><div class='del'>-#: shell/main.c:231</div><div class='add'>+#: shell/main.c:225</div><div class='ctx'> #, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"</div><div class='hunk'>@@ -16333,7 +17093,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Esperamos que disfrute de nuestro duro trabajo y esperamos su contribución.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:255</div><div class='add'>+#: shell/main.c:249</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='ctx'> "The Evolution Team\n"</div><div class='hunk'>@@ -16341,39 +17101,39 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Gracias\n"</div><div class='ctx'> "El equipo de Evolution\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:262</div><div class='add'>+#: shell/main.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> msgstr "No preguntarme más veces"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:496</div><div class='add'>+#: shell/main.c:461</div><div class='ctx'> msgid "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> msgstr "Iniciar Evolution activando el componente especificado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:498</div><div class='add'>+#: shell/main.c:463</div><div class='ctx'> msgid "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Iniciar en modo desconectado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:500</div><div class='add'>+#: shell/main.c:465</div><div class='ctx'> msgid "Start in online mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Iniciar en modo conectado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:503</div><div class='add'>+#: shell/main.c:468</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> msgstr "Forzar el cierre de todos los componentes de Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:507</div><div class='add'>+#: shell/main.c:472</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> msgstr "Fuerza la re-emigración desde Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:510</div><div class='add'>+#: shell/main.c:475</div><div class='ctx'> msgid "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> msgstr "Envía la salida de depurado de todos los componente a un archivo."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:534</div><div class='add'>+#: shell/main.c:502</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:538</div><div class='add'>+#: shell/main.c:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='hunk'>@@ -16382,6 +17142,110 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s: --online y --offline no pueden usarse a la vez.\n"</div><div class='ctx'> "  use %s --help para más información\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. shell:upgrade-nospace primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Insufficient disk space for upgrade."</div><div class='add'>+msgstr "Espacio de disco insuficiente para la actualización."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-nospace secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Upgrading your data and settings will require upto {0} of disk space, but "</div><div class='add'>+"you only have {1} available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will need to make more space available in your home directory before you "</div><div class='add'>+"can continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La actualización de sus datos y configuración requerirá hasta  {0} de "</div><div class='add'>+"espacio de disco, pero sñolo tiene {1} disponibles.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Necesitará hacer más espacio libre en su directorio personal antes de que "</div><div class='add'>+"pueda continuar."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-failed primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Upgrade from previous version failed:\n"</div><div class='add'>+"{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La actualización desde la versión anterior ha fallado:\n"</div><div class='add'>+"{0}"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-failed secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"{1}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose to continue, you may not have access to some of your old "</div><div class='add'>+"data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"{1}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Si elige continuar, quizá no tenga acceso a algunos de sus datos antiguos.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Continuar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell title</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:17 shell/shell-errors.xml.h:25</div><div class='add'>+msgid "Cannot start Evolution"</div><div class='add'>+msgstr "No se pudo iniciar Evolution."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:19 shell/shell-errors.xml.h:27</div><div class='add'>+msgid "Evolution can not start."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution no pudo iniciar."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system configuration does not match your Evolution configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click help for details"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Su configuración del sistema no coincide con su configuración de Evolution.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pulse en ayuda para más detalles"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell-reason secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:29</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system configuration does not match your Evolution configuration:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"{0}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click help for details."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La configuración de su sistema no coincide con su configuración de "</div><div class='add'>+"Evolution:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"{0}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Pulse en la ayuda para los detalles."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/ca-trust-dialog.c:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Certificate '%s' is a CA certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Edit trust settings:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:145</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "</div><div class='add'>+"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "</div><div class='add'>+"indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:149</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you do not trust the certificate authority that issued this "</div><div class='add'>+"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "</div><div class='add'>+"unless otherwise indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Select a cert to import..."</div><div class='hunk'>@@ -16608,7 +17472,8 @@ msgid "You have certificates from these organizations that identify you:"</div><div class='ctx'> msgstr "Tiene certificados de estas organizaciones que le identifican:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:43</div><div class='del'>-msgid "You have certificates on file that identify these certificate authorities:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have certificates on file that identify these certificate authorities:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Tiene archivados los certificados que identifican a estas autoridades de "</div><div class='ctx'> "certificación:"</div><div class='hunk'>@@ -16625,6 +17490,11 @@ msgstr "Sus certificados"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit CA Trust"</div><div class='ctx'> msgstr "_Editar confianza en la AC"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='add'>+msgid "Certificate already exists"</div><div class='add'>+msgstr "El certificado ya existe"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-cert.c:238 smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='ctx'> msgid "%d/%m/%Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='hunk'>@@ -16824,11 +17694,6 @@ msgstr "ID único del propósito"</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Valor de la firma del certificado"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='del'>-msgid "Certificate already exists"</div><div class='del'>-msgstr "El certificado ya existe"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-pkcs12.c:266</div><div class='ctx'> msgid "PKCS12 File Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Contraseña para el archivo PKCS12"</div><div class='hunk'>@@ -16968,8 +17833,8 @@ msgstr "Ver el contacto actual"</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:16 ui/evolution-contact-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:107 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr "A_cciones"</div><div class='hunk'>@@ -17315,7 +18180,8 @@ msgstr "Abre una ventana para escribir un mensaje de correo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Permanently remove all deleted messages from all folders"</div><div class='del'>-msgstr "Elimina permanentemente todos los mensajes borrados de todas las carpetas"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Elimina permanentemente todos los mensajes borrados de todas las carpetas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Post Ne_w Message"</div><div class='hunk'>@@ -17374,8 +18240,10 @@ msgid "Hide _Read Messages"</div><div class='ctx'> msgstr "Oculta_r mensajes leídos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Hide deleted messages rather than displaying them with a line through them"</div><div class='del'>-msgstr "Oculta los mensajes borrados en lugar de mostrarlos tachados por una línea"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Hide deleted messages rather than displaying them with a line through them"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Oculta los mensajes borrados en lugar de mostrarlos tachados por una línea"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:9</div><div class='ctx'> msgid "Mark All as _Read"</div><div class='hunk'>@@ -17443,16 +18311,6 @@ msgstr "_Invertir selección"</div><div class='ctx'> msgid "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> msgstr "_Lista de mensajes por conversaciones"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Close this window"</div><div class='del'>-msgstr "Cerrar esta ventana"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "_Close"</div><div class='del'>-msgstr "_Cerrar"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "_Añadir remitente a la libreta de direcciones"</div><div class='hunk'>@@ -17853,6 +18711,16 @@ msgstr "_Herramientas"</div><div class='ctx'> msgid "_Undelete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Recuperar"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Close this window"</div><div class='add'>+msgstr "Cerrar esta ventana"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Close"</div><div class='add'>+msgstr "_Cerrar"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attach"</div><div class='ctx'> msgstr "Adjuntar"</div><div class='hunk'>@@ -17935,10 +18803,6 @@ msgstr "Guardar el archivo actual con un nombre diferente"</div><div class='ctx'> msgid "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Guardar el mensaje en una carpeta específica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Send"</div><div class='del'>-msgstr "Enviar"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:25</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Send the mail in HTML format"</div><div class='hunk'>@@ -18493,7 +19357,8 @@ msgstr "Consulta de Evolution"</div><div class='ctx'> #. setup a dummy error</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-error.c:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Error interno, solicitado un error desconocido «%s»&lt;/"</div><div class='ctx'> "span&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -18641,6 +19506,197 @@ msgstr "%s (...)"</div><div class='ctx'> msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#~ msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Credenciales de autenticación para el servidor HTTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Agendas seleccionadas para publicación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Login name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nombre de inicio de sesión:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "User Publishes"</div><div class='add'>+#~ msgstr "El usuario publica"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Groupwise"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Groupwise"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not start wombat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No se pudo inicializar wombat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='add'>+#~ "read-write calendar."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "La agenda selaccionada es de sólo lectura, no pueden crearse eventos. Por "</div><div class='add'>+#~ "favor, seleccione una agenda de lectura-escritura."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Agenda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Opciones de los avisos audibles"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Opciones de los avisos de mensajes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Email Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Opciones de los avisos por correo-e"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Program Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Opciones de los avisos de programas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Opciones de avisos desconocidos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Alarm Repeat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Repetición de alarma"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Display:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mensaje a mostrar:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Send"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mensaje a enviar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Play sound:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Reproducir un sonido:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Run program:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ejecutar programa:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "With these arguments:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Con estos argumentos:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Basics"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Básicos"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date/Time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Fecha/Hora:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Recordatorios"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Opciones..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Addressbook..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Libreta de direcciones..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Recordatorio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "B_usy"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Oc_upada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Co_nfidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Co_nfidencial"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Fecha y hora"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "F_ree"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Lib_re"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pri_vate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pri_vado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pú_blico"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add A_ttendee"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Añadir _participante"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Añadir asistentes desde la libreta de direcciones."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Exceptions"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Excepciones"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Preview"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Vista previa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Recurrence Rule"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Regla de repetición"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Custom recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Repeti_ción personalizada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Modify"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Modificar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_No recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Si_n repetición"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Repetición _simple"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "% _Complete"</div><div class='add'>+#~ msgstr "% _Terminado"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Progress"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Progreso"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Con_fidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Con_fidencial"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Carpeta:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Hubo un error en el sistema CORBA\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Object could not be found\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "El objeto no pudo encontrarse\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No tiene los permisos necesarios para actualizar la agenda\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "El estado de asistencia no pudo ser actualizado.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Añadir asistente desde libreta de direcciones"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Opciones"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _start time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Hora de _inicio de la reunión:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _end time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Hora de _fin de la reunión:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select "</div><div class='add'>+#~ "a read-write calendar."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "La lista de tareas seleccionada es de sólo lectura, los eventos no pueden "</div><div class='add'>+#~ "crearse. Seleccione una agenda con lectura-escritura."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No se pudo encontrar un certificado para «%s»"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No se puede crear un mensaje CMS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create encoder context"</div><div class='add'>+#~ msgstr "No se pudo crear un contexto codificación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Score Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Reglas de _puntuación"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "El %a, %d-%m-%Y a las %H:%M, %%+05d, %%s escribió:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Properties"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Propiedades"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder Name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nombre de la carpeta"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #~ msgid "contact-list-editor"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Editor de lista de contactos"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18685,15 +19741,6 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Checkbox"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Casilla de verificación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr "&lt;b&gt;Conexiones activas&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Active Connections"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Conexiones activas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Pulse Aceptar para cerrar estas conexiones y quedar desconectado"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "C_alendar:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Agenda:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18712,139 +19759,21 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Abrir carpeta de otro usuario"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Account:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Cuent_a:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Folder Name:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Nombre de la _carpeta:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid "_User:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Usuario:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Asistente de configuración de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Importing Files"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Importando archivos"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Timezone "</div><div class='del'>-#~ msgstr "Zona horaria "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Welcome"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Bienvenido"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='del'>-#~ "Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='del'>-#~ "files from other applications. \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Please click the \"Forward\" button to continue. "</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Bienvenido a Evolution. Las siguientes pantallas permitirán \n"</div><div class='del'>-#~ "a Evolution conectarse a sus cuentas de correo, e importar \n"</div><div class='del'>-#~ "archivos desde otras aplicaciones. \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Por favor pulse el botón «Siguiente» para continuar. "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='del'>-#~ "needed to set up Evolution. \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click the \"Apply\" button to save your settings. "</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Ha introducido toda la información necesaria para\n"</div><div class='del'>-#~ "configurar Evolution. \n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pulse el botón «Aplicar» para guardar su configuración. "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Insufficient disk space for upgrade."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Espacio de disco insuficiente para la actualización."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Upgrading your data and settings will require upto {0} of disk space, but "</div><div class='del'>-#~ "you only have {1} available.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "You will need to make more space available in your home directory before "</div><div class='del'>-#~ "you can continue."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "La actualización de sus datos y configuración requerirá hasta  {0} de "</div><div class='del'>-#~ "espacio de disco, pero sñolo tiene {1} disponibles.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Necesitará hacer más espacio libre en su directorio personal antes de que "</div><div class='del'>-#~ "pueda continuar."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Upgrade from previous version failed:\n"</div><div class='del'>-#~ "{0}"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "La actualización desde la versión anterior ha fallado:\n"</div><div class='del'>-#~ "{0}"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "{1}\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "If you choose to continue, you may not have access to some of your old "</div><div class='del'>-#~ "data.\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "{1}\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Si elige continuar, quizá no tenga acceso a algunos de sus datos "</div><div class='del'>-#~ "antiguos.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Continue"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Continuar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Cannot start Evolution"</div><div class='del'>-#~ msgstr "No se pudo iniciar Evolution."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Evolution can not start."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Evolution no pudo iniciar."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Your system configuration does not match your Evolution configuration.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click help for details"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Su configuración del sistema no coincide con su configuración de "</div><div class='del'>-#~ "Evolution.\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pulse en ayuda para más detalles"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid ""</div><div class='del'>-#~ "Your system configuration does not match your Evolution configuration:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "{0}\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Click help for details."</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "La configuración de su sistema no coincide con su configuración de "</div><div class='del'>-#~ "Evolution:\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "{0}\n"</div><div class='del'>-#~ "\n"</div><div class='del'>-#~ "Pulse en la ayuda para los detalles."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Failed to connect to LDAP server"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Falló al conectarse al servidor LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Failed to authenticate with LDAP server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Falló al autenticarse con el servidor LDAP"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Could not perform query on Root DSE"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "No se pudo efectuar la consulta en la raíz DSE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The server responded with no supported search bases"</div><div class='del'>-#~ msgstr "El servidor respondió con bases de búsqueda no soportadas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "This server does not support LDAPv3 schema information"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Este servidor no soporta el esquema de información LDAPv3"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Error retrieving schema information"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Error al obtener información del esquema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Server did not respond with valid schema information"</div><div class='del'>-#~ msgstr "El servidor no respondió con una información del esquema válida"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "Some fields are no longer representable in the contact editor. Please "</div><div class='ctx'> #~ "wait while Evolution copies those fields to the 'Notes' field..."</div><div class='hunk'>@@ -18926,9 +19855,6 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "item8"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "item8"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Category editor not available."</div><div class='del'>-#~ msgstr "No hay un editor de categorías disponible."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Do you want to save changes?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "¿Desea guardar los cambios?"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18969,9 +19895,6 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> #~ "El acontecimiento que está borrando es una reunión, ¿quiere que envíe un "</div><div class='ctx'> #~ "aviso de cancelación?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to cancel and delete this meeting?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "¿Seguro que quiere cancelar y borrar esta reunión?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "The task being deleted is assigned, would you like to send a cancellation "</div><div class='ctx'> #~ "notice?"</div><div class='hunk'>@@ -18989,42 +19912,15 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> #~ "La entrada del diario que está borrando está publicada, ¿Quiere que envíe "</div><div class='ctx'> #~ "un aviso de cancelación?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to cancel and delete this journal entry?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "¿Seguro que quiere cancelar y borrar esta entrada del diario?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the appointment `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "¿Seguro que quiere borrar la cita «%s»?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure you want to delete this untitled appointment?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "¿Seguro que quiere borrar esta cita sin título?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the task `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "¿Seguro que quiere borrar la tarea «%s»?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure you want to delete this untitled task?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "¿Seguro que quiere borrar esta tarea sin título?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the journal entry `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "¿Seguro que quiere borrar la entrada del diario «%s»?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure want to delete this untitled journal entry?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "¿Esta seguro que quiere borrar esta entrada del diario sin título?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d appointment?"</div><div class='del'>-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d appointments?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[0] "¿Seguro que quiere borrar %d cita?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[1] "¿Seguro que quiere borrar %d citas?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d task?"</div><div class='del'>-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d tasks?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[0] "¿Seguro que quiere borrar %d tarea?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[1] "¿Seguro que quiere borrar %d tareas?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d journal entry?"</div><div class='del'>-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d journal entries?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[0] "¿Seguro que quiere borrar %d entrada del diario?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[1] "¿Seguro que quiere borrar %d entradas del diario?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Invite Others..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Invitar a otros..."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19065,9 +19961,6 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "The calendar backend for '%s' has crashed."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "El backend de la agenda para %s se ha colgado."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Could not get article %s from NNTP server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "No se pudo obtener el artículo %s del servidor NNTP"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Posting not allowed by news server"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Publicación no permitida por el servidor de noticias"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19107,174 +20000,6 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Because \"${1}\"."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Debido a «${1}»"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Adjust Score"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ajustar puntuación"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Assign Color"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Asignar color"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Assign Score"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Asignar puntuación"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Attachments"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Adjuntos"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Beep"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Pitar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "contains"</div><div class='del'>-#~ msgstr "contiene"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Copy to Folder"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Copiar a la carpeta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Date received"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Fecha de recepción"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Date sent"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Fecha de envío"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Deleted"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Borrado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not contain"</div><div class='del'>-#~ msgstr "no contiene"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not end with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "no acaba en"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "no existe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not return"</div><div class='del'>-#~ msgstr "no devuelve"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not sound like"</div><div class='del'>-#~ msgstr "no suena como"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not start with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "no comienza por"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Do Not Exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "No existen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Draft"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Borrador"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "ends with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "acaba en"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Existen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "exists"</div><div class='del'>-#~ msgstr "existe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Expression"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Expresión"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Follow Up"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Seguimiento"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is"</div><div class='del'>-#~ msgstr "es"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is after"</div><div class='del'>-#~ msgstr "está después de"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is before"</div><div class='del'>-#~ msgstr "está antes de"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is Flagged"</div><div class='del'>-#~ msgstr "está marcado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is greater than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "es mayor que"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is less than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "es menor que"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is not"</div><div class='del'>-#~ msgstr "no es"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is not Flagged"</div><div class='del'>-#~ msgstr "no está marcado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Junk Test"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Test de correo Spam"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Mailing list"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Lista de correo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message Body"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Cuerpo del mensaje"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message Header"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Cabecera del mensaje"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message is Junk"</div><div class='del'>-#~ msgstr "El mensaje es Spam"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message is not Junk"</div><div class='del'>-#~ msgstr "El mensaje no es Spam"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Move to Folder"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mover a la carpeta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Pipe to Program"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Encauzar al programa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Play Sound"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Reproducir un sonido"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Recipients"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Destinatarios"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Regex Match"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Expresión regular"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Replied to"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Respondió a"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "returns"</div><div class='del'>-#~ msgstr "devuelve"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "returns greater than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "devuelve mayor que"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "returns less than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "devuelve menor que"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Run Program"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ejecutar programa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Sender"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Remitente"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Set Status"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Poner estado"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Size (kB)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Tamaño (Kib)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "sounds like"</div><div class='del'>-#~ msgstr "suena como"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Source Account"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Cuenta origen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Specific header"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Cabecera específica"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "starts with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "comienza por"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Stop Processing"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Parar el proceso"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Unset Status"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Quitar estado"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Brought to you by"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Producido por"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19551,9 +20276,6 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Finished"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Terminar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Group:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Grupo:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "Now, you must specify how you want to connect to the LDAP server. The SSL "</div><div class='ctx'> #~ "(Secure Sockets Layer)\n"</div><div class='hunk'>@@ -20122,9 +20844,6 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "component"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "componente"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Alarms"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Alarmas"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Geographical position"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Posición geográfica"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -20706,21 +21425,9 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "&lt;b&gt;Alarm Action&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "&lt;b&gt;Acción de la alarma&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "&lt;b&gt;Alarm Sound&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr "&lt;b&gt;Sonido de la alarma&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr "&lt;b&gt;Básico&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "&lt;b&gt;Classification&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "&lt;b&gt;Clasificación&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "&lt;b&gt;Date &amp;amp; Time&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr "&lt;b&gt;Fecha y hora&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "&lt;b&gt;Description&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr "&lt;b&gt;Descripción&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "&lt;b&gt;Su_mmary&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "&lt;b&gt;Resu_men&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -21123,9 +21830,6 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Receiving LDAP search results..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Recibiendo los resultados de la búsqueda LDAP..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Error performing search"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Error efectuando búsqueda"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Repository is offline"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Repositorio desconectado"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -21258,9 +21962,6 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Evolution Addressbook local/LDAP backend"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Motor de libreta de direcciones local/LDAP de Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Evolution Calendar local file backend"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Motor de agenda en archivo local de Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Evolution Addressbook local backend"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Motor de libreta de direcciones local de Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -21360,9 +22061,6 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Use Score"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Usar puntuación"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Cursor could not be loaded\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "No se pudo cargar el cursor\n"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Folder containing contact information"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "La carpeta contiene información de contacto"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -25027,9 +25725,6 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "La Junta"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "La Junta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Lake Charles"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Lago Charles"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Lake Hood"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Lago Hood"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -25423,9 +26118,6 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Mammoth Lakes"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Mammoth Lakes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Managua"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Managua"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Manassas"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Manassas"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -27802,9 +28494,6 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "South Dakota"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Dakota del Sur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Southend"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Southend"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "South Marsh Island"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "South Marsh Island"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -30037,9 +30726,6 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Shortcut..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Atajo..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Information"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Información"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Error"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Error"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -30124,9 +30810,6 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Signature editor"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Editor de _firmas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Contacts..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "_Contactos..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Factory to import LDIF files into Evolution."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Fábrica para importar archivos LDIF en Evolution."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -30535,4 +31218,3 @@ msgstr "%s (%d%% completado)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid "th"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "º"</div><div class='del'>-</div><div class='head'>diff --git a/po/et.po b/po/et.po<br/>index 3c31592a99..8093052974 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/et.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/et.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/et.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/et.po</a></div><div class='hunk'>@@ -10,7 +10,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: Evolution pre-2.0\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2004-02-27 03:15+0100\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-07-02 14:48-0400\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2004-06-17 16:28+0300\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Priit Laes &lt;amd@tt.ee&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Estonian &lt;gnome-et@linux.ee&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,14 +24,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "evolution addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "evolutioni aadressiraamat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='del'>-msgid "contact's header: "</div><div class='del'>-msgstr "kontakti päis:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='del'>-msgid "evolution minicard"</div><div class='del'>-msgstr "evolutioni minikaart"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:101</div><div class='ctx'> msgid "current addressbook folder "</div><div class='ctx'> msgstr "aktiivne aadressiraamatu kaust"</div><div class='hunk'>@@ -52,34 +44,273 @@ msgstr " kaarti"</div><div class='ctx'> msgid " card"</div><div class='ctx'> msgstr " kaart"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:272</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='add'>+msgid "contact's header: "</div><div class='add'>+msgstr "kontakti päis:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='add'>+msgid "evolution minicard"</div><div class='add'>+msgstr "evolutioni minikaart"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook could not be opened."</div><div class='add'>+msgstr "Kirje saatmine ebaõnnestus!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This addressbook server might unreachable or the server name may be "</div><div class='add'>+"misspelled or your network connection could be down."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate with LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Autentimine %1 kaudu ebaõnnestus.\n"</div><div class='add'>+"Serveri vastus:\n"</div><div class='add'>+"%2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#  mail:camel-service-auth-failed secondary</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "</div><div class='add'>+"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "</div><div class='add'>+"your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kontrolli, kas parool on õigesti kirjutatud. Kuna paroolid on üldiselt "</div><div class='add'>+"tõstutundlikud, siis vaata, et caps lock ei oleks peal."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid "This addressbook server does not have any suggested search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "</div><div class='add'>+"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "</div><div class='add'>+"supported search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-v3-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."</div><div class='add'>+msgstr "IMAP serveri vastus ei sisaldanud %s infot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-get-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not get schema information for LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Gruppide nimekirja serverist ei saadud."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-invalid-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."</div><div class='add'>+msgstr "Serveri vastus ei sisaldanud autoriseerimisinfot\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not remove addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Aadressiraamatut ei õnnestunud laadida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:72 mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:76 mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:80 mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "{0}"</div><div class='add'>+msgstr "{0}"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:edit-categories primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Category editor not available."</div><div class='add'>+msgstr "Kirjeldus puudub."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:generic-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='add'>+msgid "{1}"</div><div class='add'>+msgstr "{1}"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error title</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Salvesta aadressiraamatusse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Viga vaikimisi aadressiraamatu laadimisel."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:search-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to perform search."</div><div class='add'>+msgstr "Puhverkausta pole võimalik töödelda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas soovid tehtud muudatused salvestada?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "</div><div class='add'>+"changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827</div><div class='add'>+msgid "_Discard"</div><div class='add'>+msgstr "_Unusta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move contact."</div><div class='add'>+msgstr "Konto muudatusi ei saa salvestada."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:47</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it "</div><div class='add'>+"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to save contact(s)."</div><div class='add'>+msgstr "Vastuse analüüsimine ebaõnnestus."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error saving contacts to {0}: {1}"</div><div class='add'>+msgstr "Viga kontakti lisamisel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni aadressiraamatu aadressikuva"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> msgstr "Vaikimisi sünkroniseerimisaadress:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1155</div><div class='ctx'> #: addressbook/conduit/address-conduit.c:1156</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1157</div><div class='ctx'> msgid "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Aadressiraamatut ei õnnestunud laadida"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1224</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1227</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1225</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1228</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Pilot'i aadressirakenduse blokki ei suudetud lugeda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='del'>-msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='del'>-msgstr "Ühendan uuesti LDAP serveriga anonüümselt"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "*Control*F2"</div><div class='add'>+msgstr "Vahemälu-kontroll:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Autentimine ebaõnnestus.\n"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Autocompletion"</div><div class='add'>+msgstr "Automaatne lõpetamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%sPalun sisesta %s parool (kasutaja %s)"</div><div class='add'>+#  Fix me *</div><div class='add'>+#  can not get name, should be a bug of e-book.Anyway, should set a default name.</div><div class='add'>+#  name = e_book_get_name (book);</div><div class='add'>+#  Create the contacts group</div><div class='add'>+#  Fix me *</div><div class='add'>+#  can not get name, should be a bug of e-book.Anyway, should set a default name.</div><div class='add'>+#  name = e_book_get_name (book);</div><div class='add'>+#  Create the contacts group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "C_ontacts"</div><div class='add'>+msgstr "K_ontaktid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Certificates"</div><div class='add'>+msgstr "Sertifikaadid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='add'>+msgstr "Seadista automaatlõpetamist siit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#  Fix me *</div><div class='add'>+#  can not get name, should be a bug of e-book.Anyway, should set a default name.</div><div class='add'>+#  name = e_book_get_name (book);</div><div class='add'>+#  Create the contacts group</div><div class='add'>+#  Fix me *</div><div class='add'>+#  can not get name, should be a bug of e-book.Anyway, should set a default name.</div><div class='add'>+#  name = e_book_get_name (book);</div><div class='add'>+#  Create the contacts group</div><div class='add'>+#. Create the contacts group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='add'>+msgid "Contacts"</div><div class='add'>+msgstr "Kontaktid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution'i aadressiraamat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni aadressiraamatu aadressikuva"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni aadressiraamatu kaardikuva"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni aadressiraamatu komponent"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution'i sõnumikausta kuvamise komponent."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni kaustasätete konfiguratsiooni juhtimine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='add'>+msgstr "Siin saad hallata oma S/MIME sertifikaate"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:93</div><div class='ctx'> msgid "New Contact"</div><div class='hunk'>@@ -110,7 +341,8 @@ msgid "New Contacts Group"</div><div class='ctx'> msgstr "Uus kontaktide grupp"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Contacts Group"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts Grou_p"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kontaktide grupp"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:111</div><div class='hunk'>@@ -122,14 +354,12 @@ msgid "Failed upgrading Addressbook settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:68</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:137</div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:1160</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:137 mail/em-migrate.c:1160</div><div class='ctx'> msgid "Migrating..."</div><div class='ctx'> msgstr "Siirdamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:120</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:184</div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:1201</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:184 mail/em-migrate.c:1201</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Migrating `%s':"</div><div class='ctx'> msgstr "Siirdamine `%s':"</div><div class='hunk'>@@ -143,14 +373,10 @@ msgstr "Siirdamine `%s':"</div><div class='ctx'> #  create the local source group</div><div class='ctx'> #  On This Computer is always first and VFolders is always last</div><div class='ctx'> #. create the local source group</div><div class='del'>-#. On This Computer is always first and VFolders is always last</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:446</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:528</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:195</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:197</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:246</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:245 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='ctx'> msgid "On This Computer"</div><div class='ctx'> msgstr "Kohalik arvuti"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -161,16 +387,10 @@ msgstr "Kohalik arvuti"</div><div class='ctx'> #  Create the default Person task list</div><div class='ctx'> #  orange</div><div class='ctx'> #. Create the default Person addressbook</div><div class='del'>-#. Create the default Person calendar</div><div class='del'>-#. Create the default Person task list</div><div class='del'>-#. orange</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:497</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:454</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:536</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:123</div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:1013</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:78</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:454 calendar/gui/migration.c:536</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:123 mail/em-migrate.c:1013 mail/mail-config.c:78</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:109</div><div class='ctx'> msgid "Personal"</div><div class='ctx'> msgstr "Isiklik"</div><div class='hunk'>@@ -191,11 +411,13 @@ msgstr "Automaatlõpetamise sätted"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1129</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed since Evolution 1.x.\n"</div><div class='add'>+"The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed "</div><div class='add'>+"since Evolution 1.x.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Evolutioni kontaktikaustade asukoht ja hierarhia on alates Evolution 1.x. versioonist muutunud.\n"</div><div class='add'>+"Evolutioni kontaktikaustade asukoht ja hierarhia on alates Evolution 1.x. "</div><div class='add'>+"versioonist muutunud.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Palun oota kuni Evolution siirdab sinu kaustasid..."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -226,49 +448,45 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:675</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:633</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr "Kalender '%s' kustutatakse. Oled sa kindel, et soovid jätkata?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:754</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:714</div><div class='ctx'> msgid "New Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Uus aadressiraamat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:755</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1115</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:430</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:715</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:5 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Kustuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:756</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:431</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:716</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "Omadused..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#  Fix me *</div><div class='del'>-#  can not get name, should be a bug of e-book.Anyway, should set a default name.</div><div class='del'>-#  name = e_book_get_name (book);</div><div class='del'>-#  Create the contacts group</div><div class='del'>-#  Fix me *</div><div class='del'>-#  can not get name, should be a bug of e-book.Anyway, should set a default name.</div><div class='del'>-#  name = e_book_get_name (book);</div><div class='del'>-#  Create the contacts group</div><div class='del'>-#. Create the contacts group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:995</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='del'>-msgid "Contacts"</div><div class='del'>-msgstr "Kontaktid"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='add'>+msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+msgstr "Ühendan uuesti LDAP serveriga anonüümselt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Autentimine ebaõnnestus.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%sPalun sisesta %s parool (kasutaja %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "EFolderList xml for the list of completion uris"</div><div class='hunk'>@@ -279,75 +497,16 @@ msgid "Position of the vertical pane in main view"</div><div class='ctx'> msgstr "Vertikaalpaani asukoht põhivaates"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "The number of characters that must be typed before evolution will attempt to autocomplete"</div><div class='del'>-msgstr "Tähtede arv, mis tuleb sisestada enne kui Evolution üritab automaatlõpetamist"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The number of characters that must be typed before evolution will attempt to "</div><div class='add'>+"autocomplete"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tähtede arv, mis tuleb sisestada enne kui Evolution üritab automaatlõpetamist"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:4</div><div class='ctx'> msgid "URI for the folder last used in the select names dialog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "*Control*F2"</div><div class='del'>-msgstr "Vahemälu-kontroll:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Autocompletion"</div><div class='del'>-msgstr "Automaatne lõpetamine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#  Fix me *</div><div class='del'>-#  can not get name, should be a bug of e-book.Anyway, should set a default name.</div><div class='del'>-#  name = e_book_get_name (book);</div><div class='del'>-#  Create the contacts group</div><div class='del'>-#  Fix me *</div><div class='del'>-#  can not get name, should be a bug of e-book.Anyway, should set a default name.</div><div class='del'>-#  name = e_book_get_name (book);</div><div class='del'>-#  Create the contacts group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "C_ontacts"</div><div class='del'>-msgstr "K_ontaktid"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Certificates"</div><div class='del'>-msgstr "Sertifikaadid"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='del'>-msgstr "Seadista automaatlõpetamist siit"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution'i aadressiraamat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni aadressiraamatu aadressikuva"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni aadressiraamatu kaardikuva"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni aadressiraamatu komponent"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution'i sõnumikausta kuvamise komponent."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni kaustasätete konfiguratsiooni juhtimine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='del'>-msgstr "Siin saad hallata oma S/MIME sertifikaate"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -355,7 +514,7 @@ msgstr "Siin saad hallata oma S/MIME sertifikaate"</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -363,10 +522,8 @@ msgstr "Siin saad hallata oma S/MIME sertifikaate"</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-task-list.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:1</div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:6 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "*"</div><div class='ctx'> msgstr "*"</div><div class='hunk'>@@ -392,6 +549,7 @@ msgid "636"</div><div class='ctx'> msgstr "636"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Autentimine&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -426,8 +584,7 @@ msgstr "Lisa kontaktide grupp"</div><div class='ctx'> msgid "Address Book Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Aadressiraamatu omadused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:15</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:79</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:15 mail/mail-account-gui.c:79</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:42</div><div class='ctx'> msgid "Always"</div><div class='ctx'> msgstr "Alati"</div><div class='hunk'>@@ -437,14 +594,11 @@ msgid "Anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr "Anonüümselt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:199</div><div class='ctx'> msgid "Basic"</div><div class='ctx'> msgstr "Peamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:208</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:3</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:13 smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr "Täpsustused"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -463,8 +617,10 @@ msgstr "E-posti aadress:"</div><div class='ctx'> # !PARANDA! - sõnasus on kuidagi mäda</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:22</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution will use this email address to authenticate you with the server."</div><div class='del'>-msgstr "Evolution esitab selle e-posti aadressi serverile sinu identuse tõendamiseks"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Evolution will use this email address to authenticate you with the server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Evolution esitab selle e-posti aadressi serverile sinu identuse tõendamiseks"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:23</div><div class='ctx'> msgid "Find Possible Search Bases"</div><div class='hunk'>@@ -472,13 +628,11 @@ msgstr "Leia võimalikud otsingubaasid"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:24</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:86</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:27</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:86 smime/gui/smime-ui.glade.h:27</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Üldine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:25</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:81</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:25 mail/mail-account-gui.c:81</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:102</div><div class='ctx'> msgid "Never"</div><div class='ctx'> msgstr "Mitte kunagi"</div><div class='hunk'>@@ -506,25 +660,38 @@ msgstr "Otsingu ulatus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:31</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports SSL or TLS."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP "</div><div class='add'>+"server if your LDAP server supports SSL or TLS."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"See valik tähendab seda, et Evolution ühendub sinu LDAP serverisse ainult siis\n"</div><div class='add'>+"See valik tähendab seda, et Evolution ühendub sinu LDAP serverisse ainult "</div><div class='add'>+"siis\n"</div><div class='ctx'> "kui LDAP server toetab SSL või TLS protokolli."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:32</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Selecting this option means that Evolution will only try to use SSL/TLS if you are in a insecure environment. For example, if you and your LDAP server are behind a firewall at work, then Evolution doesn't need to use SSL/TLS because your connection is already secure."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"See valik tähendab seda, et Evolution üritab kasutada SSL/TLS protokolli ainult siis kui sa oled\n"</div><div class='del'>-"ebaturvalises keskkonnas. Näiteks kui sina ja sinu LDAP server asuvad mõlemad tulemüüri taga,\n"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Selecting this option means that Evolution will only try to use SSL/TLS if "</div><div class='add'>+"you are in a insecure environment. For example, if you and your LDAP server "</div><div class='add'>+"are behind a firewall at work, then Evolution doesn't need to use SSL/TLS "</div><div class='add'>+"because your connection is already secure."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"See valik tähendab seda, et Evolution üritab kasutada SSL/TLS protokolli "</div><div class='add'>+"ainult siis kui sa oled\n"</div><div class='add'>+"ebaturvalises keskkonnas. Näiteks kui sina ja sinu LDAP server asuvad "</div><div class='add'>+"mõlemad tulemüüri taga,\n"</div><div class='ctx'> "siis Evolution ei pea kasutama SSL/TLS protokolli, kuna sinu ühendus\n"</div><div class='ctx'> "on juba turvaline."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:33</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Selecting this option means that your server does not support either SSL or TLS.  This means that your connection will be insecure, and that you will be vulnerable to security exploits. "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Selecting this option means that your server does not support either SSL or "</div><div class='add'>+"TLS.  This means that your connection will be insecure, and that you will be "</div><div class='add'>+"vulnerable to security exploits. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"See valik tähendab seda, et sinu server ei toeta SSL ega TLS protokolli. Seega\n"</div><div class='add'>+"See valik tähendab seda, et sinu server ei toeta SSL ega TLS protokolli. "</div><div class='add'>+"Seega\n"</div><div class='ctx'> "on sinu ühendus ebaturvaline ja sa võid olla turvaaukude\n"</div><div class='ctx'> "tõttu ohus."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -537,32 +704,54 @@ msgid "Supported Search Bases"</div><div class='ctx'> msgstr "Toetatud otsingubaasid"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:36</div><div class='del'>-msgid "The search base is the distinguished name (DN)  of the entry where your searches will begin. If you leave this blank, the search will begin at the root of the directory tree."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The search base is the distinguished name (DN)  of the entry where your "</div><div class='add'>+"searches will begin. If you leave this blank, the search will begin at the "</div><div class='add'>+"root of the directory tree."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:37</div><div class='del'>-msgid "The search scope defines how deep you would like the search to extend down the directory tree. A search scope of \"sub\" will include all entries below your search base. A search scope of \"one\" will only include the entries one level beneath your base."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The search scope defines how deep you would like the search to extend down "</div><div class='add'>+"the directory tree. A search scope of \"sub\" will include all entries below "</div><div class='add'>+"your search base. A search scope of \"one\" will only include the entries "</div><div class='add'>+"one level beneath your base."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:38</div><div class='del'>-msgid "This is the full name of your ldap server. For example, \"ldap.mycompany.com\"."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the full name of your ldap server. For example, \"ldap.mycompany.com"</div><div class='add'>+"\"."</div><div class='ctx'> msgstr "See on LDAP serveri täispikk nimi. Näiteks: \"ldap.minufirma.ee\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:39</div><div class='del'>-msgid "This is the maximum number of entries to download. Setting this number to be too large will slow down your address book."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the maximum number of entries to download. Setting this number to be "</div><div class='add'>+"too large will slow down your address book."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:40</div><div class='del'>-msgid "This is the method evolution will use to authenticate you.  Note that setting this to \"Email Address\" requires anonymous access to your ldap server."</div><div class='del'>-msgstr "Siin määrataks, mil viisil Evolution tõendab serverile kasutajat.  Märkus: seades selle väärtuseks \"E-posti aadress\", peab valitud LDAP serveri toetama anonüümset ligipääsu."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the method evolution will use to authenticate you.  Note that "</div><div class='add'>+"setting this to \"Email Address\" requires anonymous access to your ldap "</div><div class='add'>+"server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Siin määrataks, mil viisil Evolution tõendab serverile kasutajat.  Märkus: "</div><div class='add'>+"seades selle väärtuseks \"E-posti aadress\", peab valitud LDAP serveri "</div><div class='add'>+"toetama anonüümset ligipääsu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:41</div><div class='del'>-msgid "This is the name for this server that will appear in your Evolution folder list. It is for display purposes only. "</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the name for this server that will appear in your Evolution folder "</div><div class='add'>+"list. It is for display purposes only. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:42</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. A list of standard ports has been provided. Ask your system administrator what port you should specify."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. A "</div><div class='add'>+"list of standard ports has been provided. Ask your system administrator what "</div><div class='add'>+"port you should specify."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "See on LDAP serveri port, kuhu Evolution üritab ühendust luua. \n"</div><div class='ctx'> "Nimekiri standardportidest on väljatoodud. Küsi oma süsteemiülemalt\n"</div><div class='hunk'>@@ -580,8 +769,7 @@ msgstr "Eraldusnime (DN) kasutamine"</div><div class='ctx'> msgid "Using email address"</div><div class='ctx'> msgstr "E-posti aadressi kasutamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:46</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:80</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:46 mail/mail-account-gui.c:80</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:156</div><div class='ctx'> msgid "Whenever Possible"</div><div class='ctx'> msgstr "Kui võimalik"</div><div class='hunk'>@@ -613,8 +801,7 @@ msgid "_Log in:"</div><div class='ctx'> msgstr "Logi sellest hoolimata sisse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:53</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:8</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:171</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:8 mail/mail-config.glade.h:171</div><div class='ctx'> msgid "_Name:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Nimi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -645,34 +832,27 @@ msgid "cards"</div><div class='ctx'> msgstr "kaardid"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:15</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='ctx'> msgid "minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "minutit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='del'>-msgstr "Kontaktide valimine aadressiraamatust"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni aadressiraamatu nime valiku kasutajaliides."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='add'>+msgid "Remove All"</div><div class='add'>+msgstr "Eemalda kõik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:724</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "Eemalda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nimi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='del'>-msgid "Remove All"</div><div class='del'>-msgstr "Eemalda kõik"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr "Kuva Kontaktiloend"</div><div class='hunk'>@@ -687,7 +867,7 @@ msgid "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> msgstr "Saata HTML sõnum?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:983</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:982</div><div class='ctx'> msgid "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Lisa kontaktide hulka"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -695,16 +875,22 @@ msgstr "Lisa kontaktide hulka"</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Nimetu kontakt"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-table-model.c:351</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-text-model.c:104</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:224</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Source"</div><div class='ctx'> msgstr "Allikas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni aadressiraamatu nime valiku kasutajaliides."</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='add'>+msgstr "Kontaktide valimine aadressiraamatust"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -726,6 +912,11 @@ msgstr "Kate_gooria:"</div><div class='ctx'> msgid "_Find"</div><div class='ctx'> msgstr "_Otsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search:"</div><div class='add'>+msgstr "_Otsing"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -769,7 +960,7 @@ msgid "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Töö&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:178</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='ctx'> msgid "AIM"</div><div class='ctx'> msgstr "AIM"</div><div class='hunk'>@@ -791,7 +982,6 @@ msgid "Birthday:"</div><div class='ctx'> msgstr "Sünnipäev:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Calendar:"</div><div class='ctx'> msgstr "Kalender:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -804,7 +994,7 @@ msgid "Company:"</div><div class='ctx'> msgstr "Firma:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:266</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:272</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:181</div><div class='hunk'>@@ -812,7 +1002,7 @@ msgid "Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontakt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:520</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:526</div><div class='ctx'> msgid "Contact Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontaktiredaktor"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -907,11 +1097,9 @@ msgstr "Logi välja"</div><div class='ctx'> #  red</div><div class='ctx'> #. red</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:195</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:244</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:122</div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:1012</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:77</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:1012 mail/mail-config.c:77</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='ctx'> msgid "Work"</div><div class='ctx'> msgstr "Töö"</div><div class='hunk'>@@ -933,22 +1121,6 @@ msgstr "_Salvesta kui:"</div><div class='ctx'> msgid "_Where:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kas sa tõesti soovid\n"</div><div class='del'>-"kustutada need kontaktid?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kas sa tõesti soovid\n"</div><div class='del'>-"kustutada seda kontakti?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:96</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='hunk'>@@ -956,16 +1128,16 @@ msgid "Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Aadress"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:103</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:287</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:95</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:293</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:183</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:309</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:392</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:474</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Redigeeritav"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1937,124 +2109,124 @@ msgstr "Sambia"</div><div class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgstr "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:179</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='add'>+msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "AOL kiirsuhtlusklient"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Jabber"</div><div class='ctx'> msgstr "Jabber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:180</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='del'>-msgid "Yahoo"</div><div class='del'>-msgstr "Yahoo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:181</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='del'>-msgid "MSN"</div><div class='del'>-msgstr "MSN"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='add'>+msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "Yahoo Kiirsuhtlusklient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:182</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='ctx'> msgid "ICQ"</div><div class='ctx'> msgstr "ICQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:183</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='del'>-msgid "GroupWise"</div><div class='del'>-msgstr "Groupwise"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='add'>+msgid "Service"</div><div class='add'>+msgstr "Teenus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Asukoht"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Kasutajanimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:196</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='ctx'> msgid "Home"</div><div class='ctx'> msgstr "Kodu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:197</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='ctx'> msgid "Other"</div><div class='ctx'> msgstr "Muu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:252</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:186</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='add'>+msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+msgstr "Yahoo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='add'>+msgid "MSN"</div><div class='add'>+msgstr "MSN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='add'>+msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+msgstr "Groupwise"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:258</div><div class='ctx'> msgid "Source Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Lähteraamat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:265</div><div class='ctx'> msgid "Target Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Sihtraamat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:273</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:279</div><div class='ctx'> msgid "Is New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Tegemist on uue kontaktiga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Writable Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Muudetavad väljad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:294</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Muudetud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2356</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2428</div><div class='ctx'> msgid "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> msgstr "Antud kontakt kuulub järgnevatesse kategooriatesse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  Create the selector</div><div class='ctx'> #  Create the selector</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2433</div><div class='add'>+#. Create the selector</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2505</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Please select an image for this contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Kustuta valitud kontaktid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2437</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2509</div><div class='ctx'> msgid "No image"</div><div class='ctx'> msgstr "Puuduv pilt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2640</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2712</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact data is invalid:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Otsimisvahemik ei ole sobiv."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2668</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2740</div><div class='ctx'> msgid "Invalid contact."</div><div class='ctx'> msgstr "Vigane kontakt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2727</div><div class='del'>-msgid "The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to discard changes?"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='add'>+"discard changes?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2731</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2755</div><div class='del'>-msgid "_Discard"</div><div class='del'>-msgstr "_Unusta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2750</div><div class='del'>-msgid "You are moving the contact from one address book to another, but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='add'>+"be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='del'>-msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "AOL kiirsuhtlusklient"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='del'>-msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "Yahoo Kiirsuhtlusklient"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='del'>-msgid "Service"</div><div class='del'>-msgstr "Teenus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Asukoht"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutajanimi"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280</div><div class='ctx'> msgid "Contact Quick-Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontakti kiirlisamine"</div><div class='hunk'>@@ -2072,6 +2244,22 @@ msgstr "_Täisnimi:"</div><div class='ctx'> msgid "E-_mail:"</div><div class='ctx'> msgstr "E-Post:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kas sa tõesti soovid\n"</div><div class='add'>+"kustutada need kontaktid?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kas sa tõesti soovid\n"</div><div class='add'>+"kustutada seda kontakti?"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Address _2:"</div><div class='ctx'> msgstr "Aadress _2:"</div><div class='hunk'>@@ -2231,7 +2419,6 @@ msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='ctx'> msgstr "Kirjuta e-posti aadress või tiri kontakt allolevasse loendisse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='ctx'> msgid "dialog1"</div><div class='ctx'> msgstr "dialog1"</div><div class='hunk'>@@ -2239,9 +2426,9 @@ msgstr "dialog1"</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:295</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:217</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:221</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:484</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Raamat"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2302,404 +2489,22 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Laiendatud otsing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='del'>-msgid "(map)"</div><div class='del'>-msgstr "(kaart)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='del'>-msgid "map"</div><div class='del'>-msgstr "kaart"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='del'>-msgid "List Members"</div><div class='del'>-msgstr "Nimekirja liikmed"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='del'>-msgid "E-mail"</div><div class='del'>-msgstr "E-post"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='del'>-msgid "Organization"</div><div class='del'>-msgstr "Organisatsioon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='del'>-msgid "Position"</div><div class='del'>-msgstr "Ametikoht"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='del'>-msgid "Video Conferencing"</div><div class='del'>-msgstr "Videokonverents"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='del'>-msgid "Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Telefon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='del'>-msgid "Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Faks"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='del'>-msgid "work"</div><div class='del'>-msgstr "töö"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='del'>-msgid "WWW"</div><div class='del'>-msgstr "WWW"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='del'>-msgid "Blog"</div><div class='del'>-msgstr "Blog"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='del'>-msgid "Mobile Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Mobiiltelefon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='del'>-msgid "personal"</div><div class='del'>-msgstr "isiklik"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='del'>-msgid "Note"</div><div class='del'>-msgstr "Märkus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='del'>-msgid "Job Title"</div><div class='del'>-msgstr "Ametinimetus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='del'>-msgid "Email"</div><div class='del'>-msgstr "E-post"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='del'>-msgid "Home page"</div><div class='del'>-msgstr "Kodulehekülg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:48</div><div class='del'>-msgid "Success"</div><div class='del'>-msgstr "Õnnestus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#  E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='del'>-#  E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='del'>-#  E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='del'>-#  E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='del'>-#  E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='del'>-#  E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:50</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Backend busy"</div><div class='del'>-msgstr "Kataloog on töös"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='del'>-msgid "Repository offline"</div><div class='del'>-msgstr "Hoidla offlain"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='del'>-msgid "Address Book does not exist"</div><div class='del'>-msgstr "Aadressiraamatut ei eksisteeri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#  E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='del'>-#  E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No Self Contact defined"</div><div class='del'>-msgstr "Ühtegi valikut pole määratud"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:56</div><div class='del'>-msgid "Permission denied"</div><div class='del'>-msgstr "Juurdepääs keelatud"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='del'>-msgid "Contact not found"</div><div class='del'>-msgstr "Kontakti ei leitud"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='del'>-msgid "Contact ID already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Kontakti ID on juba olemas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='del'>-msgid "Protocol not supported"</div><div class='del'>-msgstr "Mitte toetatud protokoll"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2349</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:728</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:766</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:850</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:890</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:451</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:532</div><div class='del'>-msgid "Cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Katkestatud"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#  E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='del'>-#  E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Kuulamist ei õnnestunud peatada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='del'>-msgid "Authentication Failed"</div><div class='del'>-msgstr "Autentimine ebaõnnestus."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='del'>-msgid "Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Autentimine on vajalik"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='del'>-msgid "TLS not Available"</div><div class='del'>-msgstr "TLS ei ole kättesaadav"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#  E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='del'>-#  E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:66</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No such source"</div><div class='del'>-msgstr "%s: sellist partitsiooni ei ole\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='del'>-msgid "Other error"</div><div class='del'>-msgstr "Muu viga"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:90</div><div class='del'>-msgid "We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists and that you have permission to access it."</div><div class='del'>-msgstr "Aadressiraamatu avamine nurjus.  Palun kontrolli, kas otsingutee on õige ja kas sul on sellele vajalikud ligipääsuõigused."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:97</div><div class='del'>-msgid "We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr "Aadressiraamatu avamine nurjus. Põhjuseks võibolla see, et sisestasid vigase URI või kasutatav LDAP serverei ole kättesaadav."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:102</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled Evolution package."</div><div class='del'>-msgstr "Käesolev Evolution'i versioon ei ole kompileeritud LDAPtoega. Kui sa soovid Evolution'i koos LDAP'i toega, peadise Evolution'i lähtetekstidest kokku kompileerima.Eelnevalt laadi OpenLDAP alljärgneva viida abil."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:109</div><div class='del'>-msgid "We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr "Aadressiraamatu avamine ebaõnnestus. Põhjuseks võibolla see, et sisestasid vale URI või kasutatav serverei ole kättesaadav."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:129</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='del'>-"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='del'>-"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='del'>-"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:135</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='del'>-"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='del'>-"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='del'>-"preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:141</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:144</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:147</div><div class='del'>-msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='del'>-msgstr "See päring ei lõpetanud edukalt."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-msgid "Error adding list"</div><div class='del'>-msgstr "Viga listi lisamisel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:580</div><div class='del'>-msgid "Error adding contact"</div><div class='del'>-msgstr "Viga kontakti lisamisel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying list"</div><div class='del'>-msgstr "Viga listi muutmisel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying contact"</div><div class='del'>-msgstr "Viga kontakti muutmisel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-msgid "Error removing list"</div><div class='del'>-msgstr "Viga listi eemaldamisel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:538</div><div class='del'>-msgid "Error removing contact"</div><div class='del'>-msgstr "Viga kontakti eemaldamisel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:274</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%d kontakti avamisega kaasneb %d uue akna avamine.\n"</div><div class='del'>-"Oled sa kindel, et soovid kuvada kõiki neid kontakte?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:300</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s already exists\n"</div><div class='del'>-"Do you want to overwrite it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s on juba olemas\n"</div><div class='del'>-"Kas soovid üle kirjutada?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:304</div><div class='del'>-msgid "Overwrite"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjuta üle"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:365</div><div class='del'>-msgid "card.vcf"</div><div class='del'>-msgstr "kaart.vcf"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:499</div><div class='del'>-msgid "list"</div><div class='del'>-msgstr "nimekiri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:634</div><div class='del'>-msgid "Move contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Liiguta kontaktid"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:636</div><div class='del'>-msgid "Copy contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Kopeeri kontaktid"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:639</div><div class='del'>-msgid "Move contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Liiguta kontaktid"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:641</div><div class='del'>-msgid "Copy contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Kopeeri kontaktid"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:644</div><div class='del'>-msgid "Select target addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Vali sihtaadressiraamat."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:867</div><div class='del'>-msgid "Multiple VCards"</div><div class='del'>-msgstr "Mitu VKaarti"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "VCard for %s"</div><div class='del'>-msgstr "VKaart %s kohta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='del'>-#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='del'>-#. * contact.</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:199</div><div class='del'>-msgid "(none)"</div><div class='del'>-msgstr "(puudub)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:432</div><div class='del'>-msgid "Primary Email"</div><div class='del'>-msgstr "Peamine e-post"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:442</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Email 2"</div><div class='del'>-msgstr "E-post 2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:452</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='del'>-msgid "Email 3"</div><div class='del'>-msgstr "E-post 3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:568</div><div class='del'>-msgid "Select an Action"</div><div class='del'>-msgstr "Vali tegevus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:576</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Loo uus kontakt \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:592</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Lisa aadress olemasolevale kontaktile \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:870</div><div class='del'>-msgid "Querying Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "Pöördumine aadressiraamatu poole..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:953</div><div class='del'>-msgid "Edit Contact Info"</div><div class='del'>-msgstr "Muuda kontakti andmeid"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1008</div><div class='del'>-msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr "Ühenda e-posti aadressid"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Show Full VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Kogu VKaardi kuvamine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='del'>-msgid "Show Compact VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Kompaktse VKaardi näitamine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='del'>-msgid "Save in addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Salvesta aadressiraamatusse"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='ctx'> msgid "No contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontakte pole"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:151</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d contact"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d contacts"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Kontakte pole"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Kontakte pole"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:231</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:467</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:235</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:491</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Päring"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2716,31 +2521,31 @@ msgstr "Mudel"</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying card"</div><div class='ctx'> msgstr "Viga kaardi muutmisel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:163</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid "Name begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "Nimi algab stringiga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:168</div><div class='ctx'> msgid "Email begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "E-post algab stringiga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:165</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:169</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='ctx'> msgid "Category is"</div><div class='ctx'> msgstr "Kategooria on"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. We attach subitems below</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:166</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Any field contains"</div><div class='ctx'> msgstr "Suvaline väli sisaldab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:172</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Advanced..."</div><div class='ctx'> msgstr "Edasijõudnutele..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:238</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:242</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='hunk'>@@ -2748,105 +2553,97 @@ msgstr "Edasijõudnutele..."</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Tüüp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:535</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:539</div><div class='ctx'> msgid "Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Aadressiraamat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:879</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1099</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2107</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1103</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2093</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Save as VCard..."</div><div class='ctx'> msgstr "Salvesta vKaardina..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1086</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='ctx'> msgid "New Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr "Uus kontakt..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1087</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='ctx'> msgid "New Contact List..."</div><div class='ctx'> msgstr "Uus kontaktide nimekiri..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='ctx'> msgid "Go to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Mine kausta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1095</div><div class='ctx'> msgid "Import..."</div><div class='ctx'> msgstr "Impordi..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1093</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1097</div><div class='ctx'> msgid "Search for Contacts..."</div><div class='ctx'> msgstr "Otsi kontakte..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1098</div><div class='ctx'> msgid "Address Book Sources..."</div><div class='ctx'> msgstr "Aadressiraamatu allikad..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1096</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='ctx'> msgid "Pilot Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "Pilot pihuarvuti sätted..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Forward Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Edasta kontakt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1101</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1105</div><div class='ctx'> msgid "Send Message to Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Saada kontaktile sõnum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1102</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2480</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:16</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:80</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1106 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Trüki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='ctx'> msgid "Print Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Trüki ümbrik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='ctx'> msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Kopeeri aadressiraamatusse..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1109</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='ctx'> msgid "Move to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Liiguta aadressiraamatusse..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:6</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1116</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Cut"</div><div class='ctx'> msgstr "Lõika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:428</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:2</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1117</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopeeri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1114</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:13</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1118</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "Aseta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1123</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1327</div><div class='ctx'> msgid "Current View"</div><div class='ctx'> msgstr "Käesolev vaade"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. All, unmatched, separator</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1692</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1678</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='ctx'> msgid "Any Category"</div><div class='ctx'> msgstr "Suvaline kategooria"</div><div class='hunk'>@@ -2880,8 +2677,8 @@ msgid "Car Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Autotelefon"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Categories"</div><div class='ctx'> msgstr "Kategooriad"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2889,6 +2686,21 @@ msgstr "Kategooriad"</div><div class='ctx'> msgid "Company Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Firma telefon"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545 smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='add'>+msgid "Email"</div><div class='add'>+msgstr "E-post"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:441</div><div class='add'>+msgid "Email 2"</div><div class='add'>+msgstr "E-post 2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:451</div><div class='add'>+msgid "Email 3"</div><div class='add'>+msgstr "E-post 3"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Family Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Perekonnanimi"</div><div class='hunk'>@@ -2925,14 +2737,29 @@ msgstr "Päevik"</div><div class='ctx'> msgid "Manager"</div><div class='ctx'> msgstr "Juht"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+msgid "Mobile Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Mobiiltelefon"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Nickname"</div><div class='ctx'> msgstr "Hüüdnimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='add'>+msgid "Note"</div><div class='add'>+msgstr "Märkus"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontor"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='add'>+msgid "Organization"</div><div class='add'>+msgstr "Organisatsioon"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Other Fax"</div><div class='ctx'> msgstr "Muu faks"</div><div class='hunk'>@@ -2984,31 +2811,22 @@ msgstr "Ühik"</div><div class='ctx'> msgid "Web Site"</div><div class='ctx'> msgstr "Koduleht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr "Laius"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr "Kõrgus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Has Focus"</div><div class='ctx'> msgstr "Fookuse käitumine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='del'>-msgid "Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Valitud"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Has Cursor"</div><div class='del'>-msgstr "Vilkuv kursor"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='ctx'> msgid "Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Väli"</div><div class='hunk'>@@ -3027,7 +2845,11 @@ msgstr "CPU mudel"</div><div class='ctx'> msgid "Max field name length"</div><div class='ctx'> msgstr "Maks. erinevus lausepikkustes:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:142</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='add'>+msgid "Column Width"</div><div class='add'>+msgstr "Veeru laius"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:164</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3041,7 +2863,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Uue kontakti lisamiseks tee siin topeltklõps."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:145</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3051,13 +2873,396 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Selles vaates kirjed puuduvad."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:453</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:477</div><div class='ctx'> msgid "Adapter"</div><div class='ctx'> msgstr "Adapter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='del'>-msgid "Column Width"</div><div class='del'>-msgstr "Veeru laius"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='add'>+msgid "Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Valitud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Has Cursor"</div><div class='add'>+msgstr "Vilkuv kursor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='add'>+msgid "(map)"</div><div class='add'>+msgstr "(kaart)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='add'>+msgid "map"</div><div class='add'>+msgstr "kaart"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='add'>+msgid "List Members"</div><div class='add'>+msgstr "Nimekirja liikmed"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='add'>+msgid "E-mail"</div><div class='add'>+msgstr "E-post"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='add'>+msgid "Position"</div><div class='add'>+msgstr "Ametikoht"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='add'>+msgid "Video Conferencing"</div><div class='add'>+msgstr "Videokonverents"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='add'>+msgid "Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Telefon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='add'>+msgid "Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Faks"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+msgid "work"</div><div class='add'>+msgstr "töö"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='add'>+msgid "WWW"</div><div class='add'>+msgstr "WWW"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='add'>+msgid "Blog"</div><div class='add'>+msgstr "Blog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='add'>+msgid "personal"</div><div class='add'>+msgstr "isiklik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='add'>+msgid "Job Title"</div><div class='add'>+msgstr "Ametinimetus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='add'>+msgid "Home page"</div><div class='add'>+msgstr "Kodulehekülg"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='add'>+msgid "Success"</div><div class='add'>+msgstr "Õnnestus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#  E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='add'>+#  E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='add'>+#  E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='add'>+#  E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='add'>+#  E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='add'>+#  E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Backend busy"</div><div class='add'>+msgstr "Kataloog on töös"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='add'>+msgid "Repository offline"</div><div class='add'>+msgstr "Hoidla offlain"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+msgid "Address Book does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "Aadressiraamatut ei eksisteeri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#  E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='add'>+#  E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No Self Contact defined"</div><div class='add'>+msgstr "Ühtegi valikut pole määratud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='add'>+msgid "Permission denied"</div><div class='add'>+msgstr "Juurdepääs keelatud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='add'>+msgid "Contact not found"</div><div class='add'>+msgstr "Kontakti ei leitud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='add'>+msgid "Contact ID already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Kontakti ID on juba olemas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='add'>+msgid "Protocol not supported"</div><div class='add'>+msgstr "Mitte toetatud protokoll"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:724 camel/camel-service.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:846 camel/camel-service.c:886</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:537</div><div class='add'>+msgid "Cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Katkestatud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#  E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='add'>+#  E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Kuulamist ei õnnestunud peatada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='add'>+msgid "Authentication Failed"</div><div class='add'>+msgstr "Autentimine ebaõnnestus."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='add'>+msgid "Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Autentimine on vajalik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='add'>+msgid "TLS not Available"</div><div class='add'>+msgstr "TLS ei ole kättesaadav"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#  E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='add'>+#  E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No such source"</div><div class='add'>+msgstr "%s: sellist partitsiooni ei ole\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='add'>+msgid "Other error"</div><div class='add'>+msgstr "Muu viga"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:91</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='add'>+"and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aadressiraamatu avamine nurjus.  Palun kontrolli, kas otsingutee on õige ja "</div><div class='add'>+"kas sul on sellele vajalikud ligipääsuõigused."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:98</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aadressiraamatu avamine nurjus. Põhjuseks võibolla see, et sisestasid vigase "</div><div class='add'>+"URI või kasutatav LDAP serverei ole kättesaadav."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='add'>+"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='add'>+"Evolution package."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Käesolev Evolution'i versioon ei ole kompileeritud LDAPtoega. Kui sa soovid "</div><div class='add'>+"Evolution'i koos LDAP'i toega, peadise Evolution'i lähtetekstidest kokku "</div><div class='add'>+"kompileerima.Eelnevalt laadi OpenLDAP alljärgneva viida abil."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aadressiraamatu avamine ebaõnnestus. Põhjuseks võibolla see, et sisestasid "</div><div class='add'>+"vale URI või kasutatav serverei ole kättesaadav."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:130</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='add'>+"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='add'>+"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='add'>+"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:136</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='add'>+"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='add'>+"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='add'>+"preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:142</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:145</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:148</div><div class='add'>+msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='add'>+msgstr "See päring ei lõpetanud edukalt."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+msgid "Error adding list"</div><div class='add'>+msgstr "Viga listi lisamisel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='add'>+msgid "Error adding contact"</div><div class='add'>+msgstr "Viga kontakti lisamisel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying list"</div><div class='add'>+msgstr "Viga listi muutmisel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying contact"</div><div class='add'>+msgstr "Viga kontakti muutmisel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+msgid "Error removing list"</div><div class='add'>+msgstr "Viga listi eemaldamisel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539</div><div class='add'>+msgid "Error removing contact"</div><div class='add'>+msgstr "Viga kontakti eemaldamisel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%d kontakti avamisega kaasneb %d uue akna avamine.\n"</div><div class='add'>+"Oled sa kindel, et soovid kuvada kõiki neid kontakte?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s already exists\n"</div><div class='add'>+"Do you want to overwrite it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s on juba olemas\n"</div><div class='add'>+"Kas soovid üle kirjutada?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305</div><div class='add'>+msgid "Overwrite"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjuta üle"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366</div><div class='add'>+msgid "card.vcf"</div><div class='add'>+msgstr "kaart.vcf"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500</div><div class='add'>+msgid "list"</div><div class='add'>+msgstr "nimekiri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635</div><div class='add'>+msgid "Move contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Liiguta kontaktid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637</div><div class='add'>+msgid "Copy contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Kopeeri kontaktid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640</div><div class='add'>+msgid "Move contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Liiguta kontaktid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642</div><div class='add'>+msgid "Copy contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Kopeeri kontaktid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645</div><div class='add'>+msgid "Select target addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Vali sihtaadressiraamat."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868</div><div class='add'>+msgid "Multiple VCards"</div><div class='add'>+msgstr "Mitu VKaarti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "VCard for %s"</div><div class='add'>+msgstr "VKaart %s kohta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='add'>+#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='add'>+#. * contact.</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:198</div><div class='add'>+msgid "(none)"</div><div class='add'>+msgstr "(puudub)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:431</div><div class='add'>+msgid "Primary Email"</div><div class='add'>+msgstr "Peamine e-post"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:567</div><div class='add'>+msgid "Select an Action"</div><div class='add'>+msgstr "Vali tegevus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Loo uus kontakt \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:591</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Lisa aadress olemasolevale kontaktile \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:869</div><div class='add'>+msgid "Querying Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "Pöördumine aadressiraamatu poole..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:952</div><div class='add'>+msgid "Edit Contact Info"</div><div class='add'>+msgstr "Muuda kontakti andmeid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1007</div><div class='add'>+msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr "Ühenda e-posti aadressid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "and one other contact."</div><div class='add'>+msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='add'>+msgstr[0] "Saada kontaktile sõnum"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Saada kontaktile sõnum"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='add'>+msgid "Show Full VCard"</div><div class='add'>+msgstr "Kogu VKaardi kuvamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='add'>+msgid "Show Compact VCard"</div><div class='add'>+msgstr "Kompaktse VKaardi näitamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='add'>+msgid "Save in addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Salvesta aadressiraamatusse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:24</div><div class='ctx'> msgid "Card View"</div><div class='hunk'>@@ -3067,18 +3272,18 @@ msgstr "Kaardi vaade"</div><div class='ctx'> msgid "GTK Tree View"</div><div class='ctx'> msgstr "GTK Puuvaade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:106</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Reflow Test"</div><div class='ctx'> msgstr "Html test"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:120</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:107</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/test-contact-print-style-editor.c:54</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/test-print.c:53</div><div class='ctx'> msgid "Copyright (C) 2000, Ximian, Inc."</div><div class='ctx'> msgstr "Autoriõigus (C) 2000, Ximian, Inc."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:109</div><div class='ctx'> msgid "This should test the reflow canvas item"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3102,6 +3307,11 @@ msgstr "Evolutioni VKaardi importija"</div><div class='ctx'> msgid "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> msgstr "VKaart (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='add'>+msgid "Print envelope"</div><div class='add'>+msgstr "Trüki ümbrik"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.c:1000</div><div class='ctx'> msgid "Print contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Prindi kontaktid"</div><div class='hunk'>@@ -3111,11 +3321,6 @@ msgstr "Prindi kontaktid"</div><div class='ctx'> msgid "Print contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Prindi kontakt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='del'>-msgid "Print envelope"</div><div class='del'>-msgstr "Trüki ümbrik"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "10 pt. Tahoma"</div><div class='ctx'> msgstr "10-punktine Tahoma"</div><div class='hunk'>@@ -3302,6 +3507,22 @@ msgstr "Testlehekülje trükkimine"</div><div class='ctx'> msgid "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='add'>+msgid "Can not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Faili ei saa avada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+msgstr "ei õnnestu lugeda alglaadimise aega"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "failed to open book"</div><div class='add'>+msgstr "Faili '%s' avamine ebaõnnestus: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:56</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='hunk'>@@ -3329,7 +3550,8 @@ msgid "Export in asynchronous mode "</div><div class='ctx'> msgstr "  -s, --slideshow            käivitu slaidiseanss-moodis\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:63</div><div class='del'>-msgid "The number of cards in one output file in asychronous mode,default size 100."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The number of cards in one output file in asychronous mode,default size 100."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:63</div><div class='hunk'>@@ -3337,7 +3559,8 @@ msgid "NUMBER"</div><div class='ctx'> msgstr "NUMBER"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:91</div><div class='del'>-msgid "Command line arguments error, please use --help option to see the usage."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Command line arguments error, please use --help option to see the usage."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:105</div><div class='hunk'>@@ -3356,22 +3579,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Impossible internal error."</div><div class='ctx'> msgstr "Võimatu sisemine viga."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='del'>-msgid "Can not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Faili ei saa avada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='del'>-msgstr "ei õnnestu lugeda alglaadimise aega"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "failed to open book"</div><div class='del'>-msgstr "Faili '%s' avamine ebaõnnestus: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-import.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Error loading default addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr "Viga vaikimisi aadressiraamatu laadimisel."</div><div class='hunk'>@@ -3388,8 +3595,276 @@ msgstr "Failinime ei esitatud."</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed List"</div><div class='ctx'> msgstr "Nimetu nimekiri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/common/authentication.c:44</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the meeting is canceled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:79</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:85 calendar/calendar-errors.xml.h:91</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:97</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Send"</div><div class='add'>+msgstr "Ära kustuta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:6 calendar/calendar-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Saaja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas sa tõesti soovid kustutada seda kontot?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the task has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:18 calendar/calendar-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this task?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kas sa tõesti soovid\n"</div><div class='add'>+"kustutada seda kontakti?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the journal has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:28 calendar/calendar-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas sa tõesti soovid kustutada seda kontot?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this journal entry will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas sa tõesti soovid kustutada seda kontot?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas sa tõesti soovid kustutada seda kontot?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kas sa tõesti soovid\n"</div><div class='add'>+"kustutada need kontaktid?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas sa tõesti soovid kustutada seda kontot?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in this journal will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kas sa tõesti soovid\n"</div><div class='add'>+"kustutada need kontaktid?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:58</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on these appointments will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kas sa tõesti soovid\n"</div><div class='add'>+"kustutada need kontaktid?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} journal entries?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kas sa tõesti soovid\n"</div><div class='add'>+"kustutada need kontaktid?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in these journal entries will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment title</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Appointment"</div><div class='add'>+msgstr "Kokkusaamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Kas soovid tehtud muudatused salvestada?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s  On tehtud muudatusi.  Kas tühistada need muudatused ja uuendada "</div><div class='add'>+"redaktorit?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33</div><div class='add'>+msgid "Discard Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Loobu muudatustest"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Salvesta sõnum"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:76</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:80 calendar/calendar-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92 calendar/calendar-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Send"</div><div class='add'>+msgstr "Saada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their "</div><div class='add'>+"calendars up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send this task to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "</div><div class='add'>+"this task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:94</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated task information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their task "</div><div class='add'>+"lists up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# !PARANDA!</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution'i vKalendri importija"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/common/authentication.c:44 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='ctx'> #: smime/gui/component.c:48</div><div class='ctx'> msgid "Enter password"</div><div class='ctx'> msgstr "Sisesta parool"</div><div class='hunk'>@@ -3399,14 +3874,12 @@ msgid "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> msgstr "Mitmepäevaste sündmuste osadeks jagamine:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1330</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:849</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat server"</div><div class='del'>-msgstr "Ei saa käivitada wombat serverit"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1331</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:850</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat"</div><div class='del'>-msgstr "EI saa käivitada wombatit"</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:852</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not start evolution-data-server"</div><div class='add'>+msgstr "Ei saa käivitada wombat serverit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1439</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1442</div><div class='hunk'>@@ -3414,16 +3887,92 @@ msgstr "EI saa käivitada wombatit"</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Pilot'i aadressirakenduse blokki ei suudetud lugeda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:209</div><div class='ctx'> msgid "Default Priority:"</div><div class='ctx'> msgstr "Vaikimisi tähtsus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:929</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:935</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Pilot'i aadressirakenduse blokki ei suudetud lugeda"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "*Control*F3"</div><div class='add'>+msgstr "Vahemälu-kontroll:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "*Control*F4"</div><div class='add'>+msgstr "Vahemälu-kontroll:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Kalender ja ülesanded"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1060</div><div class='add'>+msgid "Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Kalendrid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='add'>+msgstr "Häälesta siin oma ajavöönd, kalender ja ülesannete nimekiri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni kalender ja ülesanded"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni kaustasätete konfiguratsiooni juhtimine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# !PARANDA!</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution'i kalendri iTip/iMip vaataja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution'i intelligentne kalendriimportija"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni aadressiraamatu komponent"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni aadressiraamatu komponent"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1088 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:412 calendar/gui/tasks-component.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:405 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='add'>+msgid "Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Ülesanded"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Kalendrid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "_Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "_Ülesanded"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='add'>+msgstr "Alarmi teenus"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Starting:"</div><div class='ctx'> msgstr "Algus:"</div><div class='hunk'>@@ -3499,7 +4048,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1099</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is configured to run the following program:\n"</div><div class='add'>+"An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "</div><div class='add'>+"configured to run the following program:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "        %s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3516,11 +4066,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> msgstr "Ära selle programmi kohta enam küsi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='del'>-msgstr "Alarmi teenus"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Could not initialize Bonobo"</div><div class='ctx'> msgstr "Ei saa laadida Bonobot"</div><div class='hunk'>@@ -3665,9 +4210,28 @@ msgstr "Kas näidata kellaaega 24 tunni formaadis või kasutada am/pm formaati."</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Kas kuvada nädalate numbreid kuupäevasirvijas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:117</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:100</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='add'>+msgid "Summary contains"</div><div class='add'>+msgstr "Kokkuvõte sisaldab"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='add'>+msgid "Description contains"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjeldus sisaldab"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='add'>+msgid "Comment contains"</div><div class='add'>+msgstr "Kommentaar sisaldab"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='add'>+msgid "Location contains"</div><div class='add'>+msgstr "Asukoht sisaldab"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='add'>+msgid "Unmatched"</div><div class='add'>+msgstr "Puudub"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:117 calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/gnome-cal.c:1827</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:311</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:334</div><div class='hunk'>@@ -3676,9 +4240,13 @@ msgstr "Kalender"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:352</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. If you continue, you will not be able to recover these events."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This operation will permanently erase all events older than the selected "</div><div class='add'>+"amount of time. If you continue, you will not be able to recover these "</div><div class='add'>+"events."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"See tegevus eemaldab kõik kustutatud sõnumid. Hiljem ei ole neid sõnumeid enam võimalik taastada.\n"</div><div class='add'>+"See tegevus eemaldab kõik kustutatud sõnumid. Hiljem ei ole neid sõnumeid "</div><div class='add'>+"enam võimalik taastada.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Kas tõesti eemaldame kustutatud sõnumid?"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3688,58 +4256,41 @@ msgid "Purge events older than"</div><div class='ctx'> msgstr "on väiksem kui"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:363</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "days"</div><div class='ctx'> msgstr "päeva"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:432</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:504</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:432 calendar/gui/calendar-component.c:504</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%A, %d. %B %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#. strftime format %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='del'>-#. You can change the order but don't change the</div><div class='del'>-#. specifiers or add anything.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:435</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694 calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%a, %d. %b"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:437</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:442</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:444</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:509</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:514</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:516</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:437 calendar/gui/calendar-commands.c:442</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:444 calendar/gui/calendar-component.c:509</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:514 calendar/gui/calendar-component.c:516</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%a, %d. %b %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:461</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:467</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:473</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:475</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:528</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:535</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:541</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:543</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:461 calendar/gui/calendar-commands.c:467</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:473 calendar/gui/calendar-commands.c:475</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:528 calendar/gui/calendar-component.c:535</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:541 calendar/gui/calendar-component.c:543</div><div class='ctx'> msgid "%d %B %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d. %B %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %B = full</div><div class='ctx'> #. month name. You can change the order but don't</div><div class='ctx'> #. change the specifiers or add anything.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-commands.c:465</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:533</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:337</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1498</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-commands.c:465 calendar/gui/calendar-component.c:533</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:337 calendar/gui/print.c:1498</div><div class='ctx'> msgid "%d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%d. %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3766,60 +4317,52 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:963</div><div class='del'>-msgid "Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1071</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Kalendrid"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1224</div><div class='ctx'> msgid "New appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Uus kokkusaamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1235</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "_Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kokkusaamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1236</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1226</div><div class='ctx'> msgid "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Lisab uue kokkusaamise"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1232</div><div class='ctx'> msgid "New meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Uus koosolek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1243</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "M_eeting"</div><div class='ctx'> msgstr "K_oosolek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1244</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='ctx'> msgid "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> msgstr "Loo uus koosoleku kutse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1240</div><div class='ctx'> msgid "New all day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Uus, kogu päeva hõlmav kohtumine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1251</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Kogu _päeva hõlmav kokkusaamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1252</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='ctx'> msgid "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Lisab uue, kogu päeva hõlmava kokkusaamise"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1248</div><div class='ctx'> msgid "New calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Uus kalender"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1259</div><div class='del'>-msgid "C_alendar"</div><div class='del'>-msgstr "_Kalender"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1249</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar"</div><div class='add'>+msgstr "Kalender"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1260</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='ctx'> msgid "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Loo uus kalender"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3849,27 +4392,6 @@ msgstr "Nädala vaade"</div><div class='ctx'> msgid "Month View"</div><div class='ctx'> msgstr "Kuu vaade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='del'>-msgid "Summary contains"</div><div class='del'>-msgstr "Kokkuvõte sisaldab"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='del'>-msgid "Description contains"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjeldus sisaldab"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='del'>-msgid "Comment contains"</div><div class='del'>-msgstr "Kommentaar sisaldab"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='del'>-msgid "Location contains"</div><div class='del'>-msgstr "Asukoht sisaldab"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362</div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='del'>-msgid "Unmatched"</div><div class='del'>-msgstr "Puudub"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/comp-editor-factory.c:409</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error while opening the calendar"</div><div class='hunk'>@@ -3889,221 +4411,140 @@ msgstr " Sul ei ole õigusi avada Piloti seadet."</div><div class='ctx'> msgid "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:467</div><div class='del'>-msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Helialarmi häälestus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:476</div><div class='del'>-msgid "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Sõnumialarmi häälestus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:485</div><div class='add'>+#  and now for the action area</div><div class='add'>+#  and now for the action area</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Helialarmi häälestus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:494</div><div class='del'>-msgid "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Programmi alarmi häälestus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:510</div><div class='del'>-msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Tundmatu alarmi häälestus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-msgstr "Korduv alarm"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Message to Display:"</div><div class='del'>-msgstr "Näidatav sõnum:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message to Send"</div><div class='del'>-msgstr "Saadetav sõnum"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Play sound:"</div><div class='del'>-msgstr "Mängi heli:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Repeat the alarm"</div><div class='del'>-msgstr "Korda alarmi täiendavalt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Run program:"</div><div class='del'>-msgstr "Käivita programm:"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alarm&lt;/b&gt;\t"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Alarmid&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Send To:"</div><div class='del'>-msgstr "Saaja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "With these arguments:"</div><div class='del'>-msgstr "Nende parameetritega:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "extra times every"</div><div class='del'>-msgstr "korda, vahemikuga"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Ülesandeloetelu seaded&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "hours"</div><div class='del'>-msgstr "tundi"</div><div class='add'>+#  and now for the action area</div><div class='add'>+#  and now for the action area</div><div class='add'>+#  and now for the action area</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Repeat&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Üldine&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:815</div><div class='del'>-msgid "Action/Trigger"</div><div class='del'>-msgstr "Tegevus/Päästik"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Kalendri lisamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd"</div><div class='del'>-msgstr "_Lisa"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Custom _message"</div><div class='add'>+msgstr "Sõnumi koostamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='del'>-msgstr "Põhilised asjad"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Custom alarm sound"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Date/Time:"</div><div class='del'>-msgstr "Kuupäev ja kell:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mes_sage:"</div><div class='add'>+msgstr "_Sõnumid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:9 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='ctx'> msgid "Play a sound"</div><div class='ctx'> msgstr "Mängi heli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:10</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Pop up an alert"</div><div class='ctx'> msgstr "GenericName=Meilide teadustaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Reminders"</div><div class='del'>-msgstr "Meeldetuletajad"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='ctx'> msgid "Run a program"</div><div class='ctx'> msgstr "Käivita programm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send To:"</div><div class='add'>+msgstr "Saaja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:13</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='ctx'> msgid "Send an email"</div><div class='ctx'> msgstr "Saada sõnum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:932</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "Summary:"</div><div class='del'>-msgstr "Kokkuvõte:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Arguments:"</div><div class='add'>+msgstr "_Aadress:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Options..."</div><div class='del'>-msgstr "_Häälestus..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Program:"</div><div class='add'>+msgstr "Käivita programm:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Repeat the alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Korda alarmi täiendavalt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Sound:"</div><div class='add'>+msgstr "_Saada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "after"</div><div class='ctx'> msgstr "pärast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "before"</div><div class='ctx'> msgstr "enne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "day(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "päev(a)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "end of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "kokkusaamise lõppu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "extra times every"</div><div class='add'>+msgstr "korda, vahemikuga"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "hour(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "tund(i)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "hours"</div><div class='add'>+msgstr "tundi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "minute(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "minut(it)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "start of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "kokkusaamise algust"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='del'>-msgstr "Stiili nimi:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-msgstr "`%s' laadimiseks vajalik meetod ei ole toetatud."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='del'>-msgstr "Asukoha URL ei ole absoluutne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar from"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Kalendri lisamine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Add Tasks Group"</div><div class='del'>-msgstr "Ülesannetegrupi lisamine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "C_olor:"</div><div class='del'>-msgstr "_Värv:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='del'>-msgid "Pick a color"</div><div class='del'>-msgstr "Vali värvus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "_Kalendri lisamine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Add Group"</div><div class='del'>-msgstr "_Grupi lisamine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Refresh:"</div><div class='del'>-msgstr "_Värskenda:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Type:"</div><div class='del'>-msgstr "_Tüüp:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:192</div><div class='add'>+msgid "Action/Trigger"</div><div class='add'>+msgstr "Tegevus/Päästik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_URL:"</div><div class='del'>-msgstr "_URL:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "A_dd"</div><div class='add'>+msgstr "_Lisa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "weeks"</div><div class='del'>-msgstr "nädalat"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Alarms"</div><div class='add'>+msgstr "Alarm %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='ctx'> #  has "activatable" set.</div><div class='hunk'>@@ -4111,10 +4552,8 @@ msgstr "nädalat"</div><div class='ctx'> #  has "activatable" set.</div><div class='ctx'> #. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='ctx'> #. has "activatable" set.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:567</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:466</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:677</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:905</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:567 mail/em-account-prefs.c:466</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:677 mail/em-composer-prefs.c:905</div><div class='ctx'> msgid "Enabled"</div><div class='ctx'> msgstr "Lubatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -4128,24 +4567,18 @@ msgstr "Ära eemalda"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:778</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:811</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:844</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:288</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:329</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:372</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:596</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:654</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:844 mail/em-account-prefs.c:288</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:329 mail/em-account-prefs.c:372</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:596 mail/em-composer-prefs.c:654</div><div class='ctx'> #: mail/em-composer-prefs.c:684</div><div class='ctx'> msgid "Disable"</div><div class='ctx'> msgstr "Keela"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:778</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:811</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:846</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:288</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:329</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:374</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:596</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:654</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:846 mail/em-account-prefs.c:288</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:329 mail/em-account-prefs.c:374</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:596 mail/em-composer-prefs.c:654</div><div class='ctx'> #: mail/em-composer-prefs.c:684</div><div class='ctx'> msgid "Enable"</div><div class='ctx'> msgstr "Luba"</div><div class='hunk'>@@ -4231,7 +4664,7 @@ msgid "Free/Busy Publishing"</div><div class='ctx'> msgstr "Vaba/Hõivatud info avalikustamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1076</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr "Reede"</div><div class='hunk'>@@ -4245,7 +4678,7 @@ msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "Minut(it)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1072</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1034</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:552</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr "Esmaspäev"</div><div class='hunk'>@@ -4255,7 +4688,7 @@ msgid "S_un"</div><div class='ctx'> msgstr "_P"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1077</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr "Laupäev"</div><div class='hunk'>@@ -4269,7 +4702,7 @@ msgid "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kuupäeva valikul kuvatakse nädalate numbreid"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1078</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr "Pühapäev"</div><div class='hunk'>@@ -4283,7 +4716,7 @@ msgid "T_hu"</div><div class='ctx'> msgstr "_N"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1075</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:555</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr "Neljapäev"</div><div class='hunk'>@@ -4297,7 +4730,7 @@ msgid "Time format:"</div><div class='ctx'> msgstr "Aja vorming:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1073</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1035</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:553</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Teisipäev"</div><div class='hunk'>@@ -4307,7 +4740,7 @@ msgid "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Nädala algus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1074</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:554</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolmapäev"</div><div class='hunk'>@@ -4341,16 +4774,12 @@ msgid "_Day begins:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Päev algab:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:162</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:41</div><div class='del'>-#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6 filter/filter.glade.h:10</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:162 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:43</div><div class='del'>-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12</div><div class='del'>-#: ui/evolution-subscribe.xml.h:10</div><div class='add'>+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:10</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='ctx'> msgstr "_Redaktor"</div><div class='hunk'>@@ -4395,6 +4824,73 @@ msgstr "_K"</div><div class='ctx'> msgid "before every appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "enne iga kokkusaamise algust"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+msgstr "Stiili nimi:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+msgstr "`%s' laadimiseks vajalik meetod ei ole toetatud."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+msgstr "Asukoha URL ei ole absoluutne."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Kalendri lisamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+msgstr "Ülesannetegrupi lisamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "C_olor:"</div><div class='add'>+msgstr "_Värv:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+msgstr "Vali värvus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "_Kalendri lisamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+msgstr "_Grupi lisamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+msgstr "_Värskenda:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+msgid "_Type:"</div><div class='add'>+msgstr "_Tüüp:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "_URL:"</div><div class='add'>+msgstr "_URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "weeks"</div><div class='add'>+msgstr "nädalat"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:60</div><div class='ctx'> msgid "This event has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "Antud sündmus on kustutatud."</div><div class='hunk'>@@ -4410,7 +4906,8 @@ msgstr "Antud päeviku sissekanne on kustutatud."</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:77</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made changes. Forget those changes and close the editor?"</div><div class='del'>-msgstr "%s  Sa oled teinud muutusi. Kas unustada need muudatused ja sulgeda aken?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s  Sa oled teinud muutusi. Kas unustada need muudatused ja sulgeda aken?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:79</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -4432,92 +4929,82 @@ msgstr "Antud päeviku sissekannet on muudetud."</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:101</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made changes. Forget those changes and update the editor?"</div><div class='del'>-msgstr "%s  On tehtud muudatusi.  Kas tühistada need muudatused ja uuendada redaktorit?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s  On tehtud muudatusi.  Kas tühistada need muudatused ja uuendada "</div><div class='add'>+"redaktorit?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:103</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s  Muudatusi ei ole tehtud. Kas värskendada redaktorit?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:429</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Validation error: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Valideerimisviga: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='add'>+msgid " to "</div><div class='add'>+msgstr " kuni "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='add'>+msgid " (Completed "</div><div class='add'>+msgstr " (Valmis "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='add'>+msgid "Completed "</div><div class='add'>+msgstr "Lõpetatud "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='add'>+msgid " (Due "</div><div class='add'>+msgstr " (Tähtaeg "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='add'>+msgid "Due "</div><div class='add'>+msgstr "Tähtaeg "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:264</div><div class='ctx'> msgid "Could not update object"</div><div class='ctx'> msgstr "Ei saa uuendada objekti!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:937</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:915</div><div class='ctx'> msgid "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Muuda kokkusaamist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:905</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:942</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:883</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kokkusaamine - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:908</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:945</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:886</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Task - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ülesanne - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:911</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:948</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:889</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Päeviku sissekanne - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:922</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:958</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='ctx'> msgid "No summary"</div><div class='ctx'> msgstr "Kokkuvõte puudub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1398</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='del'>-msgid "Save as..."</div><div class='del'>-msgstr "Salvesta kui..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1501</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1536</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1562</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363</div><div class='ctx'> msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1586</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387</div><div class='ctx'> msgid "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> msgstr "Praegust versiooni ei saa kasutada!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Validation error: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Valideerimisviga: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2258</div><div class='del'>-msgid " to "</div><div class='del'>-msgstr " kuni "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2262</div><div class='del'>-msgid " (Completed "</div><div class='del'>-msgstr " (Valmis "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2264</div><div class='del'>-msgid "Completed "</div><div class='del'>-msgstr "Lõpetatud "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2269</div><div class='del'>-msgid " (Due "</div><div class='del'>-msgstr " (Tähtaeg "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2271</div><div class='del'>-msgid "Due "</div><div class='del'>-msgstr "Tähtaeg "</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:57</div><div class='ctx'> msgid "Could not open source"</div><div class='ctx'> msgstr "Lähteallika avamine ebaõnnestus"</div><div class='hunk'>@@ -4578,9 +5065,18 @@ msgstr "Päeviku sissekannet ei ole vea tõttu võimalik kustutada"</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "Elementi ei ole vea tõttu võimalik kustutada"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#  Fix me *</div><div class='add'>+#  can not get name, should be a bug of e-book.Anyway, should set a default name.</div><div class='add'>+#  name = e_book_get_name (book);</div><div class='add'>+#  Create the contacts group</div><div class='add'>+#  Fix me *</div><div class='add'>+#  can not get name, should be a bug of e-book.Anyway, should set a default name.</div><div class='add'>+#  name = e_book_get_name (book);</div><div class='add'>+#  Create the contacts group</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Addressbook..."</div><div class='del'>-msgstr "Aadressiraamat..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Kontaktid"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Delegate To:"</div><div class='hunk'>@@ -4590,182 +5086,223 @@ msgstr "Delegeerida:"</div><div class='ctx'> msgid "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> msgstr "Sisesta Delegaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:207</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:153 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='ctx'> msgid "Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Kokkusaamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:216</div><div class='del'>-msgid "Reminder"</div><div class='del'>-msgstr "Meeldetuletaja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:223</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Kordumine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:303</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:447</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:381</div><div class='ctx'> msgid "Scheduling"</div><div class='ctx'> msgstr "Planeering"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:306</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:450</div><div class='del'>-#: ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:176</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invitations"</div><div class='add'>+msgstr "Suund"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:384 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Koosolek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:490</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:692</div><div class='ctx'> msgid "Event with no start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Sündmus ilma alguskuupäevata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:493</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:695</div><div class='ctx'> msgid "Event with no end date"</div><div class='ctx'> msgstr "Sündmis ilma lõppkuupäevata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:649</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:516</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:855 calendar/gui/dialogs/task-page.c:523</div><div class='ctx'> msgid "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Alguskuupäev on vale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:659</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:865</div><div class='ctx'> msgid "End date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Lõppemise päev on vale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:682</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Algusaeg on vale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:689</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:895</div><div class='ctx'> msgid "End time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Lõppemise aeg on vale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1296</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Kalendrit '%s' ei saa avada."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1799</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "enne iga kokkusaamise algust"</div><div class='add'>+msgstr[1] "enne iga kokkusaamise algust"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1807</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "kokkusaamise lõppu"</div><div class='add'>+msgstr[1] "kokkusaamise lõppu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1815</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute before appointement"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "enne iga kokkusaamise algust"</div><div class='add'>+msgstr[1] "enne iga kokkusaamise algust"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "A_ll day event"</div><div class='del'>-msgstr "Kestab kogu _päeva"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 day before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "enne iga kokkusaamise algust"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "B_usy"</div><div class='del'>-msgstr "_Hõivatud"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 hour before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "enne iga kokkusaamise algust"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Ca_tegories..."</div><div class='del'>-msgstr "Kate_gooriad..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "15 minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "enne iga kokkusaamise algust"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Ülesannete nimekiri&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#  and now for the action area</div><div class='add'>+#  and now for the action area</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr "Liigitamine"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Aeg&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Co_nfidential"</div><div class='del'>-msgstr "S_alajane"</div><div class='add'>+msgid "A_ll day event"</div><div class='add'>+msgstr "Kestab kogu _päeva"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Date &amp; Time"</div><div class='del'>-msgstr "Kuupäev ja kellaaeg"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ustomize..."</div><div class='add'>+msgstr "Salvesta kohandatud vaade..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "F_ree"</div><div class='del'>-msgstr "Va_ba"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+msgstr "Kate_gooriad..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "L_ocation:"</div><div class='del'>-msgstr "As_ukoht:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar:"</div><div class='add'>+msgstr "Kalender:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Pri_vate"</div><div class='del'>-msgstr "_Isiklik"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Classi_fication:"</div><div class='add'>+msgstr "Liigitamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Pu_blic"</div><div class='del'>-msgstr "A_valik"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:332 calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='add'>+msgid "Confidential"</div><div class='add'>+msgstr "Salajane"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Show Time As"</div><div class='del'>-msgstr "Näita aega kui"</div><div class='add'>+msgid "L_ocation:"</div><div class='add'>+msgstr "As_ukoht:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:330 calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='add'>+msgid "Private"</div><div class='add'>+msgstr "Isiklik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='add'>+msgid "Public"</div><div class='add'>+msgstr "Avalik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show time as _busy"</div><div class='add'>+msgstr "Näita aega kui"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> msgstr "K_okkuvõte:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "This appointment has customized alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "_Puhasta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Description:"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjeldus:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='ctx'> msgid "_End time:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Lõpp:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:594</div><div class='ctx'> msgid "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Algus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. an empty string is the same as 'None'</div><div class='del'>-#. add a "None" option to the stores menu</div><div class='del'>-#. Put the "None" and "UTC" entries at the top of the combo's list.</div><div class='del'>-#. When "None" is selected we want the field to be cleared.</div><div class='del'>-#. Note that we don't show this here, since by default a 'None' date</div><div class='del'>-#. is not permitted.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:311</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2112</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:427</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:928</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1571</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-dateedit.c:443</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1480</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1595</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1480 widgets/misc/e-dateedit.c:1595</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Puudub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:422</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='ctx'> msgid "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:428</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:449</div><div class='ctx'> msgid "An organizer is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Organiseerija peab olema määrtud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:464</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Vähemalt üks osaleja peab olema märgitud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:677</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:753</div><div class='ctx'> msgid "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Delegeerida..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#  FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:681</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2584</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:919</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "_Kustuta"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:757</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+msgid "_Remove"</div><div class='add'>+msgstr "_Eemalda"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218</div><div class='hunk'>@@ -4804,37 +5341,57 @@ msgid "Member"</div><div class='ctx'> msgstr "Liige"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1060 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "RSVP"</div><div class='ctx'> msgstr "RSVP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:158</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:248</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/em-filter-i18n.h:62</div><div class='ctx'> #: mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Olek"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#  and now for the action area</div><div class='add'>+#  and now for the action area</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add A_ttendee"</div><div class='del'>-msgstr "Lisa _osavõtja"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Attendees&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Alarmid&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#  and now for the action area</div><div class='add'>+#  and now for the action area</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Loetud aadressiraamatu kirje %1, kokku %2"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Organizer&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Teised&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Change Or_ganizer"</div><div class='add'>+msgstr "_Muuda organiseerijat:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#  Fix me *</div><div class='add'>+#  can not get name, should be a bug of e-book.Anyway, should set a default name.</div><div class='add'>+#  name = e_book_get_name (book);</div><div class='add'>+#  Create the contacts group</div><div class='add'>+#  Fix me *</div><div class='add'>+#  can not get name, should be a bug of e-book.Anyway, should set a default name.</div><div class='add'>+#  name = e_book_get_name (book);</div><div class='add'>+#  Create the contacts group</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Organizer:"</div><div class='del'>-msgstr "Organiseerija:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Con_tacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Kontaktid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Change Organizer"</div><div class='del'>-msgstr "_Muuda organiseerijat:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Organiseerija:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Calendar options&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -4881,7 +5438,8 @@ msgid "You are modifying a recurring task, what would you like to modify?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:58</div><div class='del'>-msgid "You are modifying a recurring journal entry, what would you like to modify?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are modifying a recurring journal entry, what would you like to modify?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:72</div><div class='hunk'>@@ -4900,199 +5458,180 @@ msgstr "See ja tulevad juhtumid"</div><div class='ctx'> msgid "All Instances"</div><div class='ctx'> msgstr "Kõik juhtumid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:542</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:511</div><div class='ctx'> msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> msgstr "See kokkusaamine sisaldab ressursse, mida Evolution ei saa muuta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:844</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:806</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> msgstr "Kordumiskuupäev on vigane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:955</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:917</div><div class='ctx'> msgid "on"</div><div class='ctx'> msgstr "järgnevatel nädalapäevadel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1016</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:978</div><div class='ctx'> msgid "first"</div><div class='ctx'> msgstr "esimene"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1017</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:979</div><div class='ctx'> msgid "second"</div><div class='ctx'> msgstr "teine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1018</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:980</div><div class='ctx'> msgid "third"</div><div class='ctx'> msgstr "kolmas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1019</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:981</div><div class='ctx'> msgid "fourth"</div><div class='ctx'> msgstr "neljas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1020</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:982</div><div class='ctx'> msgid "last"</div><div class='ctx'> msgstr "viimane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1043</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1005</div><div class='ctx'> msgid "Other Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Muu kuupäev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1071</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "day"</div><div class='ctx'> msgstr "päev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1208</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1170</div><div class='ctx'> msgid "on the"</div><div class='ctx'> msgstr "iga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1394</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "kord(a)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2364</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2309</div><div class='ctx'> msgid "Date/Time"</div><div class='ctx'> msgstr "Kuupäev/kellaaeg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Every"</div><div class='del'>-msgstr "Vahemikuga"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Exceptions"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Exceptions&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Erandid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Eelvaade"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-msgstr "Korduse reegel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "K_ohandatud kordus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Modify"</div><div class='del'>-msgstr "_Muuda"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Eelvaade&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_No recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "E_i kordu"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Recurrence&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Kordumine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='del'>-msgid "_Remove"</div><div class='del'>-msgstr "_Eemalda"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Every"</div><div class='add'>+msgstr "Vahemikuga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Simple recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "Li_htne kordus"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This appointment rec_urs"</div><div class='add'>+msgstr "_Muuda kokkusaamist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "for"</div><div class='ctx'> msgstr "vähemalt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "forever"</div><div class='ctx'> msgstr "igavesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "month(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "kuu(d)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "until"</div><div class='ctx'> msgstr "kuni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "week(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "nädal(at)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "year(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "aasta(t)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:77</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:84</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Vali sihtkoht %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:98</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:106</div><div class='ctx'> msgid "_Destination"</div><div class='ctx'> msgstr "_Sihtkoht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:100</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> msgid "Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "Ülesannete nimekiri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:427</div><div class='ctx'> msgid "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Lõpetamise kuupäev on vale"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Miscellaneous\t&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Sõnumi kirjatüübid&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "% _Complete"</div><div class='del'>-msgstr "(%) _valmis"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Status&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Alarmid&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current</div><div class='ctx'> #. timezone.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:187 calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2346</div><div class='ctx'> msgid "Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Lõpetatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:249</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:960</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:374 mail/message-list.c:960</div><div class='ctx'> msgid "High"</div><div class='ctx'> msgstr "Kõrge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726 calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2343</div><div class='ctx'> msgid "In Progress"</div><div class='ctx'> msgstr "Töös"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:253</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:376</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:958</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:376 mail/message-list.c:958</div><div class='ctx'> msgid "Low"</div><div class='ctx'> msgstr "Madal"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:959</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 mail/message-list.c:959</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "Keskmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2340</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='ctx'> msgid "Not Started"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole alanud"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Edenemine"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "P_ercent complete:"</div><div class='add'>+msgstr "Valmis (%%): %i"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:377</div><div class='hunk'>@@ -5115,38 +5654,42 @@ msgstr "_Olek:"</div><div class='ctx'> msgid "_Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kodulehekülg:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:215</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:278</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:415</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:149 calendar/gui/print.c:2297</div><div class='add'>+msgid "Task"</div><div class='add'>+msgstr "Ülesanne"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:165</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:225</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Kellele määratud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:489</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:496</div><div class='ctx'> msgid "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Tähtaja kuupäev on vale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:826</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:831</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Ei saa avada mooduli faili \"%s\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Con_fidential"</div><div class='del'>-msgstr "_Salajane"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Basics&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Häälestus&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Date and Time&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Kirjade kustutamine&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:268</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:988</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:988 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='ctx'> msgstr "Kirjeldus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Folder:"</div><div class='del'>-msgstr "Kaust:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Sta_rt date:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Alguskuupäev:"</div><div class='hunk'>@@ -5155,64 +5698,96 @@ msgstr "_Alguskuupäev:"</div><div class='ctx'> msgid "_Due date:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tähtaeg:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Serverilt saadi vigane autentimise vastus."</div><div class='add'>+msgid "_Group:"</div><div class='add'>+msgstr "Grupp"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='del'>-msgstr "valitud valiku väärtus"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Free/Busy C_alendars&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Kalendri seaded&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Daily"</div><div class='del'>-msgstr "Igapäevane"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing Frequency&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Avalikustamise sagedus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='del'>-msgstr "Vaba/Hõivatud info redigeerija"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing _Location&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Avaliku vaba/hõivatud info asukoht"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='del'>-msgstr "Avaliku vaba/hõivatud info asukoht"</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='add'>+msgstr "Vaba/Hõivatud info redigeerija"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Login name:"</div><div class='del'>-msgstr "Sisselogimisnimi:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Daily"</div><div class='add'>+msgstr "Igapäevane"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Parool:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Manual"</div><div class='add'>+msgstr "_Post"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Publishing Frequency"</div><div class='del'>-msgstr "Avalikustamise sagedus"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Parool:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Remember password"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Remember password"</div><div class='ctx'> msgstr "Parooli meeldejätmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Username:"</div><div class='add'>+msgstr "_Kasutajanimi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "User Publishes"</div><div class='del'>-msgstr "Kasutajanimi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Weekly"</div><div class='add'>+msgid "_Weekly"</div><div class='ctx'> msgstr "Iganädalane"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:395</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days"</div><div class='add'>+msgstr[0] "päev"</div><div class='add'>+msgstr[1] "päev"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:400</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d week"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d weeks"</div><div class='add'>+msgstr[0] "nädalat"</div><div class='add'>+msgstr[1] "nädalat"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:405</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours"</div><div class='add'>+msgstr[0] "_24 tunnine"</div><div class='add'>+msgstr[1] "_24 tunnine"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:410</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes"</div><div class='add'>+msgstr[0] "minutit"</div><div class='add'>+msgstr[1] "minutit"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d second"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d seconds"</div><div class='add'>+msgstr[0] "teine"</div><div class='add'>+msgstr[1] "teine"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:462</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown action to be performed"</div><div class='ctx'> msgstr "Teostatakse tundmatu tegevus"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5256,17 +5831,20 @@ msgstr "%s @ %s"</div><div class='ctx'> msgid "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> msgstr "%s tundmatule trigeri tüübile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to open %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Avamiseks kliki %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:156</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:794</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:156 filter/filter-rule.c:794</div><div class='ctx'> msgid "Untitled"</div><div class='ctx'> msgstr "Nimetu"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "Summary:"</div><div class='add'>+msgstr "Kokkuvõte:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:194</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:205</div><div class='ctx'> msgid "Start Date:"</div><div class='hunk'>@@ -5290,24 +5868,93 @@ msgstr "Tähtsus:"</div><div class='ctx'> msgid "Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "Veebilehekülg:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:321</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='del'>-msgid "Public"</div><div class='del'>-msgstr "Avalik"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "End Date"</div><div class='add'>+msgstr "Lõppemise kuupäev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:330</div><div class='del'>-msgid "Private"</div><div class='del'>-msgstr "Isiklik"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Start Date"</div><div class='add'>+msgstr "Alguskuupäev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:332</div><div class='del'>-msgid "Confidential"</div><div class='del'>-msgstr "Salajane"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11 mail/mail-dialogs.glade.h:22</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Kokkuvõte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='add'>+msgid "Free"</div><div class='add'>+msgstr "Vaba"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='add'>+msgid "Busy"</div><div class='add'>+msgstr "Hõivatud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "N"</div><div class='add'>+msgstr "Põ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "S"</div><div class='add'>+msgstr "Lõ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='add'>+msgid "E"</div><div class='add'>+msgstr "Ida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='add'>+msgid "W"</div><div class='add'>+msgstr "Lä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Geograafiline asukoht peab olema sisestatud formaadis: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Jah"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Ei"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1120</div><div class='add'>+#: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Tundmatu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='add'>+msgid "Recurring"</div><div class='add'>+msgstr "Korduv"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='add'>+msgid "Assigned"</div><div class='add'>+msgstr "Määratud"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:396</div><div class='ctx'> msgid "0%"</div><div class='hunk'>@@ -5353,33 +6000,17 @@ msgstr "90%"</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr "100%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163</div><div class='del'>-msgid "Free"</div><div class='del'>-msgstr "Vaba"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:401</div><div class='del'>-msgid "Busy"</div><div class='del'>-msgstr "Hõivatud"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:680</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:680 calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Kustutan valitud objektid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:843</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:751</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:843 calendar/gui/e-calendar-view.c:751</div><div class='ctx'> msgid "Updating objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Objektide uuendamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:894</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_Open"</div><div class='ctx'> msgstr "A_va"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5387,65 +6018,43 @@ msgstr "A_va"</div><div class='ctx'> msgid "Open _Web Page"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ava veebilehekülg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:896</div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:691</div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:807</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021 calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341 calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='ctx'> msgid "_Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Salvesta kui..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1064</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1319</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1342</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1424</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:44</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:19</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:17</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:125</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1064</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1319 calendar/gui/e-calendar-view.c:1342</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1424 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:44 ui/evolution-comp-editor.xml.h:19</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:17 ui/evolution-mail-message.xml.h:125</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "_Print..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Trüki..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1026</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1055</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1347</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1390</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:1</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1026 calendar/gui/e-calendar-table.c:1055</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1347 calendar/gui/e-calendar-view.c:1390</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:1 ui/evolution-calendar.xml.h:1</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "C_ut"</div><div class='ctx'> msgstr "_Lõika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:960</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1650</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:31</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='del'>-#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348 calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1650</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='add'>+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "_Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kopeeri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1028</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1062</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1323</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1422</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:43</div><div class='del'>-#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:123</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:24</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1028 calendar/gui/e-calendar-table.c:1062</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1323 calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1422 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:43 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:123 ui/evolution-tasks.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "_Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "_Aseta"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5465,11 +6074,26 @@ msgstr "_Märgi lõpetatuks"</div><div class='ctx'> msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Märgi valitud ülesanne lõpetatuks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='add'>+#  FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid "_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "_Kustuta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kustuta valitud ülesanded"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='add'>+msgid "Save as..."</div><div class='add'>+msgstr "Salvesta kui..."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1350</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Click to add a task"</div><div class='hunk'>@@ -5480,10 +6104,8 @@ msgstr "Ülesande lisamiseks vajuta siia"</div><div class='ctx'> msgid "% Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "(%) valmis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1270</div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1270 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='ctx'> msgid "Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Lõpetatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5503,12 +6125,6 @@ msgstr "Tähtsus"</div><div class='ctx'> msgid "Start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Alguskuupäev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Kokkuvõte"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Task sort"</div><div class='ctx'> msgstr "Ülesannete sorteerimine"</div><div class='hunk'>@@ -5523,28 +6139,23 @@ msgstr "märgitud elemendid:"</div><div class='ctx'> msgid "Copying items"</div><div class='ctx'> msgstr "märgitud elemendid:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1312</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1400</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1312 calendar/gui/e-calendar-view.c:1400</div><div class='ctx'> msgid "New _Appointment..."</div><div class='ctx'> msgstr "Uus _kokkusaamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1405</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1405</div><div class='ctx'> msgid "New All Day _Event"</div><div class='ctx'> msgstr "Uus kogu päeva _sündmus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1410</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1410</div><div class='ctx'> msgid "New Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Uus koosolek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1415</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1415</div><div class='ctx'> msgid "New Task"</div><div class='ctx'> msgstr "Uus ülesanne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1329</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1329 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Select _Today"</div><div class='ctx'> msgstr "Vali _tänane kuupäev"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5552,8 +6163,7 @@ msgstr "Vali _tänane kuupäev"</div><div class='ctx'> msgid "_Select Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Kuupäeva valimine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1334</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1334 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='ctx'> msgid "_Publish Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "_Publitseeri vaba/hõivatud infot"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5573,13 +6183,11 @@ msgstr "_Ajasta koosolek..."</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Edasta i_Kalendrina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1361</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1393</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1361 calendar/gui/e-calendar-view.c:1393</div><div class='ctx'> msgid "Delete this _Occurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Ku_stuta see sündmus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1362</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1394</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1362 calendar/gui/e-calendar-view.c:1394</div><div class='ctx'> msgid "Delete _All Occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "Kustuta k_õik sündmused"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5591,116 +6199,18 @@ msgstr "Mine tänasele _päevale"</div><div class='ctx'> msgid "_Go to Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Mine kuupäevale..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1428</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:35</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1428 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='ctx'> msgid "_Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Sätted..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "End Date"</div><div class='del'>-msgstr "Lõppemise kuupäev"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='del'>-msgid "Start Date"</div><div class='del'>-msgstr "Alguskuupäev"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:334</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:973</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1705</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1173</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:293</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1115</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:186</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:190</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Tundmatu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='del'>-msgid "Recurring"</div><div class='del'>-msgstr "Korduv"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='del'>-msgid "Assigned"</div><div class='del'>-msgstr "Määratud"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Jah"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Ei"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "N"</div><div class='del'>-msgstr "Põ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "S"</div><div class='del'>-msgstr "Lõ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='del'>-msgid "E"</div><div class='del'>-msgstr "Ida"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='del'>-msgid "W"</div><div class='del'>-msgstr "Lä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Geograafiline asukoht peab olema sisestatud formaadis: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='del'>-#. in 24-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 24-hour format.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:393</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M:%S"</div><div class='ctx'> msgstr "%a, %d.%m.%Y %H:%M:%S"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 12-hour.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='del'>-#. in 12-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 12-hour format.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:120</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:120 e-util/e-time-utils.c:175</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:402</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%a, %d.%m.%Y %I:%M:%S %p"</div><div class='hunk'>@@ -5716,58 +6226,63 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:817</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='del'>-msgid "am"</div><div class='del'>-msgstr "el"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:820</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='del'>-msgid "pm"</div><div class='del'>-msgstr "pl"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%02i minute divisions"</div><div class='add'>+msgstr "Segmendilised alamjaotised"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#. strftime format %A = full weekday name, %d = day of</div><div class='del'>-#. month, %B = full month name. You can change the</div><div class='del'>-#. order but don't change the specifiers or add</div><div class='del'>-#. anything.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1514</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%A, %d. %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='ctx'> #. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated</div><div class='del'>-#. month name. You can change the order but don't</div><div class='del'>-#. change the specifiers or add anything.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343</div><div class='ctx'> msgid "%d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%d. %b"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%02i minute divisions"</div><div class='del'>-msgstr "Segmendilised alamjaotised"</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='add'>+msgid "am"</div><div class='add'>+msgstr "el"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='add'>+msgid "pm"</div><div class='add'>+msgstr "pl"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:585</div><div class='ctx'> msgid "Yes. (Complex Recurrence)"</div><div class='ctx'> msgstr "Jah. (Lihtne kordumine)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:596</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Every day"</div><div class='add'>+msgid_plural "Every %d days"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Vahemikuga"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Vahemikuga"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:601</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Every week"</div><div class='add'>+msgid_plural "Every %d weeks"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Iga kord"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Iga kord"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:603</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:611</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "Every week on "</div><div class='add'>+msgid_plural "Every %d weeks on "</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:611</div><div class='ctx'> msgid " and "</div><div class='ctx'> msgstr " ja "</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5782,10 +6297,27 @@ msgid "The %s %s of "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:638</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "every month"</div><div class='add'>+msgid_plural "every %d months"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Kord kuus"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Kord kuus"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:642</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Every year"</div><div class='add'>+msgid_plural "Every %d years"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Iga kord"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Iga kord"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:653</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:662</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "a total of %d time"</div><div class='add'>+msgid_plural " a total of %d times"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:662</div><div class='ctx'> msgid ", ending on "</div><div class='ctx'> msgstr ", lõpeb"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5801,8 +6333,7 @@ msgstr "Lõpeb"</div><div class='ctx'> msgid "Due"</div><div class='ctx'> msgstr "Tähtaeg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:773</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:830</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:773 calendar/gui/e-itip-control.c:830</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Information"</div><div class='ctx'> msgstr "iKalendri informatsioon"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5811,51 +6342,44 @@ msgstr "iKalendri informatsioon"</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Error"</div><div class='ctx'> msgstr "iKalendri viga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:862</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:878</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:889</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:906</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:862 calendar/gui/e-itip-control.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:889 calendar/gui/e-itip-control.c:906</div><div class='ctx'> msgid "An unknown person"</div><div class='ctx'> msgstr "Tundmatu isik"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  Describe what the user can do</div><div class='ctx'> #. Describe what the user can do</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:913</div><div class='del'>-msgid "&lt;br&gt; Please review the following information, and then select an action from the menu below."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;br&gt; Palun vaata järgnev info üle ja vali allpool olevast menüüst  sobilik tegevus."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;br&gt; Please review the following information, and then select an action from "</div><div class='add'>+"the menu below."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;br&gt; Palun vaata järgnev info üle ja vali allpool olevast menüüst  sobilik "</div><div class='add'>+"tegevus."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:942</div><div class='ctx'> msgid "Location:"</div><div class='ctx'> msgstr "Asukoht:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:961</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:179</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:202</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:961 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:179 calendar/gui/e-meeting-store.c:202</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:422</div><div class='ctx'> msgid "Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr "Vastu võetud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:965</div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:965 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr "Proovinõusolek antud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:969</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:181</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:204</div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:428</div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:454</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:969 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:181 calendar/gui/e-meeting-store.c:204</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:428 calendar/gui/itip-utils.c:454</div><div class='ctx'> msgid "Declined"</div><div class='ctx'> msgstr "Tagasi lükatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1028</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1056</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1108</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1121</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1028 calendar/gui/e-itip-control.c:1056</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/e-itip-control.c:1095</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1108 calendar/gui/e-itip-control.c:1121</div><div class='ctx'> msgid "Choose an action:"</div><div class='ctx'> msgstr "Vali tegevus"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5863,14 +6387,10 @@ msgstr "Vali tegevus"</div><div class='ctx'> msgid "Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Uuenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1030</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1084</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1110</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1141</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1030 calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1084 calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1129 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr "Olgu"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5899,10 +6419,8 @@ msgstr "GGV juhtimise staatus"</div><div class='ctx'> msgid "Send Latest Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Saadab värskeima informatsiooni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1122</div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:410</div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:464</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1122 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:410 mail/mail-send-recv.c:464</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "Tühista"</div><div class='hunk'>@@ -5966,8 +6484,7 @@ msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; tühistas koosoleku."</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr "Koosoleku tühistamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1240</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1240 calendar/gui/e-itip-control.c:1308</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:1343</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has sent an unintelligible message."</div><div class='hunk'>@@ -6091,55 +6608,36 @@ msgstr "Manus ei sisalda vaadeldavaid kalendri elemente"</div><div class='ctx'> msgid "Update complete\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Uuendamine lõpetatud\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1805</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1877</div><div class='del'>-msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-msgstr "Osavõtja olekut ei olnud võimailk uuendada, kuna objekti enam ei eksisteeri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1821</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1859</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1803</div><div class='ctx'> msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1831</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1813</div><div class='ctx'> msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> msgstr "See vastus pole praegu kohalviibijalt. Kas lisame ta kohalviibijaks?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1843</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Osavõtja olekut ei ole võimailk uuendada, kuna selle olek on vigane!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1862</div><div class='del'>-msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1865</div><div class='del'>-msgid "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-msgstr "Objekti ei suudetud leida\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1868</div><div class='del'>-msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sul pole õigusi kalendri muutmiseks\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1871</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1842</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Osavõtja olek uuendatud\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1874</div><div class='del'>-msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Osavõtja olekut ei ole võimailk uuendada!\n"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1845</div><div class='add'>+msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Osavõtja olekut ei olnud võimailk uuendada, kuna objekti enam ei eksisteeri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1905</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1872</div><div class='ctx'> msgid "Removal Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Eemaldamine lõpetatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1928</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1976</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1895 calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Kirje saadetud!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1930</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1980</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1897 calendar/gui/e-itip-control.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Kirje saatmine ebaõnnestus!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6168,6 +6666,10 @@ msgstr "Kalendri laadimine"</div><div class='ctx'> msgid "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Kalendri laadimine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Organiseerija:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Server Message:"</div><div class='ctx'> msgstr "Serveri teade:"</div><div class='hunk'>@@ -6192,195 +6694,153 @@ msgstr "Võimalikud osalejad"</div><div class='ctx'> msgid "Resources"</div><div class='ctx'> msgstr "Ressursid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:118</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:90</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:107</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:759</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:118 calendar/gui/e-meeting-store.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:107 calendar/gui/e-meeting-store.c:759</div><div class='ctx'> msgid "Individual"</div><div class='ctx'> msgstr "Individuaalne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:119</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:92</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:119 calendar/gui/e-meeting-store.c:92</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:109</div><div class='ctx'> msgid "Group"</div><div class='ctx'> msgstr "Grupp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:120</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:94</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:120 calendar/gui/e-meeting-store.c:94</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:111</div><div class='ctx'> msgid "Resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Ressurss"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:121</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:96</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:121 calendar/gui/e-meeting-store.c:96</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:113</div><div class='ctx'> msgid "Room"</div><div class='ctx'> msgstr "Ruum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:132</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:125</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:132 calendar/gui/e-meeting-store.c:125</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:142</div><div class='ctx'> msgid "Chair"</div><div class='ctx'> msgstr "Juht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:133</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:127</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:144</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:762</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:133 calendar/gui/e-meeting-store.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:144 calendar/gui/e-meeting-store.c:762</div><div class='ctx'> msgid "Required Participant"</div><div class='ctx'> msgstr "Nõutav osaleja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:134</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:129</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:134 calendar/gui/e-meeting-store.c:129</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:146</div><div class='ctx'> msgid "Optional Participant"</div><div class='ctx'> msgstr "Võimalik osavõtja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:135</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:131</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:135 calendar/gui/e-meeting-store.c:131</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:148</div><div class='ctx'> msgid "Non-Participant"</div><div class='ctx'> msgstr "Mitteosaleja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:157</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:177</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:200</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:772</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:157 calendar/gui/e-meeting-store.c:177</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:200 calendar/gui/e-meeting-store.c:772</div><div class='ctx'> msgid "Needs Action"</div><div class='ctx'> msgstr "Vajab tegevust"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:160</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:183</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:206</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:160 calendar/gui/e-meeting-store.c:183</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:206 calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:398</div><div class='ctx'> msgid "Tentative"</div><div class='ctx'> msgstr "Katseline"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:161</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:185</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:161 calendar/gui/e-meeting-store.c:185</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:208</div><div class='ctx'> msgid "Delegated"</div><div class='ctx'> msgstr "Delegeeritud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:189</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:212</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:189 calendar/gui/e-meeting-store.c:212</div><div class='ctx'> msgid "In Process"</div><div class='ctx'> msgstr "Töös"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:402</div><div class='del'>-#: designs/OOA/ooa.glade.h:11</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='add'>+#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2053</div><div class='add'>+msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+msgstr "%A, %d. %B %Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='add'>+#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='add'>+msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%a, %d.%m.%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='add'>+#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='add'>+msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%d.%m.%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400 designs/OOA/ooa.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Out of Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontorist väljas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:403</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:401</div><div class='ctx'> msgid "No Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Info puudub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:419</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Loetud aadressiraamatu kirje %1, kokku %2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:442</div><div class='del'>-msgid "_Options"</div><div class='del'>-msgstr "_Häälestus"</div><div class='add'>+msgid "O_ptions"</div><div class='add'>+msgstr "Häälestus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:449</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> msgstr "Näita tunde _tööpäeva piires"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:469</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> msgstr "Näita _suures plaanis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:484</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:474</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> msgstr "_Värskenda vaba/hõivatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:499</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:489</div><div class='ctx'> msgid "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> msgstr "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:517</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:507</div><div class='ctx'> msgid "_Autopick"</div><div class='ctx'> msgstr "_Automaatne valik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:532</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522</div><div class='ctx'> msgid "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:549</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:539</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_All people and resources"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kõik inimesed ja ressursid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:558</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:548</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Kõik _inimesed ja üks ressurss"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:567</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:557</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Required people"</div><div class='ctx'> msgstr "_Vajalikud inimesed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:566</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Vajalikud inimesed ja _üks ressurss"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:595</div><div class='del'>-msgid "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-msgstr "Koosoleku _algus:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:615</div><div class='del'>-msgid "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-msgstr "Koosoleku l_õpp:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='del'>-#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2077</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='del'>-msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-msgstr "%A, %d. %B %Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='del'>-#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday and a date.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday and a date.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2110</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:296</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='del'>-msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%a, %d.%m.%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='del'>-#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday and a date.</div><div class='del'>-#. This is the preferred date format for the locale.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format for a short date. %m = month,</div><div class='del'>-#. %d = day of month, %Y = year (all digits).</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:299</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='del'>-msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%d.%m.%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-pub-utils.c:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter the password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Sisesta sisesta parool %s jaoks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:709</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:709 calendar/gui/gnome-cal.c:2159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error on %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -6393,9 +6853,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Ülesannete laadimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME Loading should be async</div><div class='del'>-#. FIXME With no event handling here the status message never actually changes</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:845</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Avan %s ülesanded"</div><div class='hunk'>@@ -6412,17 +6870,6 @@ msgstr "Valitud objektide kustutamine..."</div><div class='ctx'> msgid "Expunging"</div><div class='ctx'> msgstr "Puhastamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1088</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1819</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:412</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:884</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-control.c:405</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='del'>-msgid "Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Ülesanded"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/gnome-cal.c:704</div><div class='ctx'> msgid "Updating query"</div><div class='ctx'> msgstr "Päringu uuendamine"</div><div class='hunk'>@@ -6446,64 +6893,6 @@ msgstr "%s avamine"</div><div class='ctx'> msgid "Purging"</div><div class='ctx'> msgstr "Puhastamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "*Control*F3"</div><div class='del'>-msgstr "Vahemälu-kontroll:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "*Control*F4"</div><div class='del'>-msgstr "Vahemälu-kontroll:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Kalender ja ülesanded"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='del'>-msgstr "Häälesta siin oma ajavöönd, kalender ja ülesannete nimekiri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni kalender ja ülesanded"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni kaustasätete konfiguratsiooni juhtimine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# !PARANDA!</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution'i kalendri iTip/iMip vaataja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution'i intelligentne kalendriimportija"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni aadressiraamatu komponent"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni aadressiraamatu komponent"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Kalendrid"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "_Ülesanded"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "April"</div><div class='ctx'> msgstr "Aprill"</div><div class='hunk'>@@ -6560,8 +6949,7 @@ msgstr "September"</div><div class='ctx'> msgid "_Select Today"</div><div class='ctx'> msgstr "_Vali tänane kuupäev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:271</div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:319</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:271 calendar/gui/itip-utils.c:319</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:351</div><div class='ctx'> msgid "An organizer must be set."</div><div class='ctx'> msgstr "Organiseerija peab olema määrtud."</div><div class='hunk'>@@ -6570,23 +6958,19 @@ msgstr "Organiseerija peab olema määrtud."</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is necessary"</div><div class='ctx'> msgstr "Vaja on vähemalt ühte osavõtjat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:394</div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:503</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:394 calendar/gui/itip-utils.c:503</div><div class='ctx'> msgid "Event information"</div><div class='ctx'> msgstr "Teave sündmuse kohta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:396</div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:505</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:396 calendar/gui/itip-utils.c:505</div><div class='ctx'> msgid "Task information"</div><div class='ctx'> msgstr "Teave ülesande kohta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:398</div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:507</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:398 calendar/gui/itip-utils.c:507</div><div class='ctx'> msgid "Journal information"</div><div class='ctx'> msgstr "Päevaraamatu informatsioon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:400</div><div class='del'>-#: calendar/gui/itip-utils.c:525</div><div class='add'>+#: calendar/gui/itip-utils.c:400 calendar/gui/itip-utils.c:525</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy information"</div><div class='ctx'> msgstr "Vaba/Hõivatud informatsioon"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6622,22 +7006,26 @@ msgstr "Sa pead ise olema sündmusest osavõtja."</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:146</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The location and hierarchy of the Evolution task folders has changed since Evolution 1.x.\n"</div><div class='add'>+"The location and hierarchy of the Evolution task folders has changed since "</div><div class='add'>+"Evolution 1.x.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Evolutioni kontaktikaustade asukoht ja hierarhia on alates Evolution 1.x. versioonist muutunud.\n"</div><div class='add'>+"Evolutioni kontaktikaustade asukoht ja hierarhia on alates Evolution 1.x. "</div><div class='add'>+"versioonist muutunud.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Palun oota kuni Evolution siirdab sinu kaustasid..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:150</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The location and hierarchy of the Evolution calendar folders has changed since Evolution 1.x.\n"</div><div class='add'>+"The location and hierarchy of the Evolution calendar folders has changed "</div><div class='add'>+"since Evolution 1.x.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Evolutioni kontaktikaustade asukoht ja hierarhia on alates Evolution 1.x. versioonist muutunud.\n"</div><div class='add'>+"Evolutioni kontaktikaustade asukoht ja hierarhia on alates Evolution 1.x. "</div><div class='add'>+"versioonist muutunud.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Palun oota kuni Evolution siirdab sinu kaustasid..."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6647,14 +7035,12 @@ msgstr "Sünnipäevad ja tähtpäevad"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  Create the Webcal source group</div><div class='ctx'> #. Create the Webcal source group</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:462</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:544</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:462 calendar/gui/migration.c:544</div><div class='ctx'> msgid "On The Web"</div><div class='ctx'> msgstr "Veebis"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: set proper domain/code</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:708</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:860</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:708 calendar/gui/migration.c:860</div><div class='ctx'> msgid "Unable to migrate old settings from evolution/config.xmldb"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6830,8 +7216,7 @@ msgstr "L"</div><div class='ctx'> msgid "Selected day (%a %b %d %Y)"</div><div class='ctx'> msgstr "Valitud päev (%a, %d. %b %Y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1939</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1943</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:1939 calendar/gui/print.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "%a %b %d"</div><div class='ctx'> msgstr "%a, %d. %b"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6839,8 +7224,7 @@ msgstr "%a, %d. %b"</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%a, %d. %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1944</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1946</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:1944 calendar/gui/print.c:1946</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "%a %b %d %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%a, %d. %b %Y"</div><div class='hunk'>@@ -6860,10 +7244,6 @@ msgstr "Valitud kuu (%b %Y)"</div><div class='ctx'> msgid "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> msgstr "Valitud aasta (%Y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2297</div><div class='del'>-msgid "Task"</div><div class='del'>-msgstr "Ülesanne"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status: %s"</div><div class='hunk'>@@ -6893,10 +7273,8 @@ msgstr "Kategooriad: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Contacts: "</div><div class='ctx'> msgstr "Kontaktid:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2559</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2645</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2737</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:174</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2559 calendar/gui/print.c:2645</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Print Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Väljatrüki eelvaade"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6918,10 +7296,21 @@ msgid "New Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "Uus ülesannete nimekiri"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/tasks-component.c:408</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:410</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:508</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:457</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d task"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d tasks"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Uus ülesanne"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Uus ülesanne"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:498</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ", %d selected"</div><div class='add'>+msgid_plural ", %d selected"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Valitud"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Valitud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:457</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading tasks."</div><div class='ctx'> msgstr "Kalender ja ülesanded"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6934,41 +7323,40 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:799</div><div class='del'>-msgid "Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select a read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1030</div><div class='ctx'> msgid "New task"</div><div class='ctx'> msgstr "Uus ülesanne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1041</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1031</div><div class='ctx'> msgid "_Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ülesanne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1042</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "Create a new task"</div><div class='ctx'> msgstr "Lisab uue ülesande"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1038</div><div class='ctx'> msgid "New tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Uus ülesannet grupp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1049</div><div class='del'>-msgid "_Tasks Group"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tasks Gro_up"</div><div class='ctx'> msgstr "Ü_lesannete grupp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='ctx'> msgid "Create a new tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Loo uus kontaktide grupp"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/tasks-control.c:367</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"This operation will permanently erase all tasks marked as completed. If you continue, you will not be able to recover these tasks.\n"</div><div class='add'>+"This operation will permanently erase all tasks marked as completed. If you "</div><div class='add'>+"continue, you will not be able to recover these tasks.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Really erase these tasks?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"See operatsioon kustutab jäädavalt kõik ülesanded, mis on märgitud kui lõpetatud. Kui sa jätkad, siis neid ülesandeid ei ole võimalik taastada.\n"</div><div class='add'>+"See operatsioon kustutab jäädavalt kõik ülesanded, mis on märgitud kui "</div><div class='add'>+"lõpetatud. Kui sa jätkad, siis neid ülesandeid ei ole võimalik taastada.\n"</div><div class='ctx'> "Kas tõesti kustutada need ülesanded? "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/tasks-control.c:370</div><div class='hunk'>@@ -8636,15 +9024,13 @@ msgstr "kirjete ettevalmistamine võrdlemiseks"</div><div class='ctx'> msgid "You must be working online to complete this operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Selle operatsiooni täitmiseks pead olema onlainis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:669</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:669 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create pipe to '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kataloogi %s loomine ebaõnnestus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:713</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:713 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:90</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create create child process '%s': %s"</div><div class='hunk'>@@ -8655,19 +9041,16 @@ msgstr "Alamprotsessi \"%s\" käivitamine ebaõnnestus (%s)"</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message stream received from %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Haldurilt saadi veateade:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:945</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:954</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:945 camel/camel-filter-driver.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Kaustade sünkroniseerimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1043</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1420</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1043 camel/camel-filter-driver.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error parsing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Viga filtri analüüsil: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1052</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1426</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1052 camel/camel-filter-driver.c:1426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Viga filtri täitmisel: %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -8689,14 +9072,12 @@ msgstr "Võetakse vastu teadet %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open message"</div><div class='ctx'> msgstr "Sõnumi avamine ebaõnnestus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1148</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1160</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1148 camel/camel-filter-driver.c:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed on message %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Nurjumine teate %d juures"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1174</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1265</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1174 camel/camel-filter-driver.c:1265</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta sünkroniseerimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8721,53 +9102,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: camel/camel-filter-search.c:401</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Invalid arguments to (user-tag)"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;p&gt;Elemendi &lt;b&gt;Tekstivahemik&lt;/b&gt; vigane alamelement. Silt oli &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;p&gt;Elemendi &lt;b&gt;Tekstivahemik&lt;/b&gt; vigane alamelement. Silt oli &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-search.c:670</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-search.c:678</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-search.c:670 camel/camel-filter-search.c:678</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Viga otsingu avaldises."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Toetamata operatsioon: lisa sõnum: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Toetamata operatsioon: otsimine avaldise järgi: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Toetamata operatsioon: otsing UID järgi: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Moving messages"</div><div class='del'>-msgstr "Sõnumite liigutamine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Copying messages"</div><div class='del'>-msgstr "Sõnumite kopeerimine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Learning junk"</div><div class='del'>-msgstr "Rämpsukontroll"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Learning non-junk"</div><div class='del'>-msgstr "Sõnum on rämps"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='del'>-msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Uute sõnumite filtreerimine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:355</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:355 camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot parse search expression: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -8776,16 +9119,14 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Otsinguavaldist ei ole võimalik analüüsida: %s\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:365</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:486</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:365 camel/camel-folder-search.c:486</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error executing search expression: %s:\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr "Viga otsingu avaldises."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:672</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:705</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:672 camel/camel-folder-search.c:705</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "(match-all) requires a single bool result"</div><div class='ctx'> msgstr "(match-all) nõuab ühtainust tõeväärtustüüpi tulemust"</div><div class='hunk'>@@ -8794,8 +9135,7 @@ msgstr "(match-all) nõuab ühtainust tõeväärtustüüpi tulemust"</div><div class='ctx'> msgid "(match-threads) not allowed inside match-all"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:758</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder-search.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder-search.c:758 camel/camel-folder-search.c:762</div><div class='ctx'> msgid "(match-threads) requires a match type string"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8814,6 +9154,43 @@ msgstr "(match-all) nõuab ühtainust tõeväärtustüüpi tulemust"</div><div class='ctx'> msgid "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Täidetakse päring tundmatul päisel: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Toetamata operatsioon: lisa sõnum: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Toetamata operatsioon: otsimine avaldise järgi: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Toetamata operatsioon: otsing UID järgi: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Moving messages"</div><div class='add'>+msgstr "Sõnumite liigutamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Copying messages"</div><div class='add'>+msgstr "Sõnumite kopeerimine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Learning junk"</div><div class='add'>+msgstr "Rämpsukontroll"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Learning non-junk"</div><div class='add'>+msgstr "Sõnum on rämps"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='add'>+msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Uute sõnumite filtreerimine"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-gpg-context.c:722</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8843,14 +9220,10 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Te vajate kasutaja salajase võtme lahtilukustamiseks\n"</div><div class='ctx'> "parooli: \""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:791</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1283</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1441</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1532</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1639</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:705</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:791 camel/camel-gpg-context.c:1283</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1441 camel/camel-gpg-context.c:1532</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1639 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329 mail/mail-ops.c:705</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:611</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled."</div><div class='ctx'> msgstr "Loobutud."</div><div class='hunk'>@@ -8882,27 +9255,21 @@ msgstr "gpg käivitamine ebaõnnestus: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr "gpg käivitamine ebaõnnestus: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1262</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1262 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s: Ei õnnestu lugeda autentimisandmeid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1276</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='ctx'> #: camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "gpg käivitamine ebaõnnestus: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1300</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1434</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1525</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1548</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1632</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1656</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1726</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1777</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1434</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1525 camel/camel-gpg-context.c:1548</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1632 camel/camel-gpg-context.c:1656</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1726 camel/camel-gpg-context.c:1777</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgstr "gpg käivitamine ebaõnnestus."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8910,12 +9277,9 @@ msgstr "gpg käivitamine ebaõnnestus."</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> msgstr "See on sõnumi digitaalselt allkirjastatud osa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1400</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1412</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:721</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:732</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1412 camel/camel-smime-context.c:721</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:732 camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='ctx'> msgstr "Ei saa kontrollida sõnumit: Ajutise faili loomine ebaõnnestus: %s"</div><div class='hunk'>@@ -8935,8 +9299,7 @@ msgstr "%s: Ei õnnestu lugeda autentimisandmeid"</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> msgstr "See on sõnumi digitaalselt allkirjastatud osa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1663</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1663 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted content"</div><div class='ctx'> msgstr "Krüpteeritud sisu"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8945,27 +9308,6 @@ msgstr "Krüpteeritud sisu"</div><div class='ctx'> msgid "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> msgstr "Vastuse analüüsimine ebaõnnestus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:92</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:113</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Faili ei õnnestu lahtipakkimiseks avada!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='del'>-msgstr "%s - Lukufaili saamise päring ületas ajapiirangu. Ürita hiljem uuesti."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='del'>-msgstr "fcntl(2) abil lukustamine nurjus: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='del'>-msgstr "flock(2) abil lukustamine nurjus: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='hunk'>@@ -8976,8 +9318,7 @@ msgstr "Ei suuda luua lukustamisabilise toru: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot fork locking helper: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ei saa teha uut protsessi saalimise välja lülitamiseks. Oeh!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:191</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' ei õnnestnud lukustada, protokolli viga lukustamisabilises"</div><div class='hunk'>@@ -8987,6 +9328,26 @@ msgstr "'%s' ei õnnestnud lukustada, protokolli viga lukustamisabilises"</div><div class='ctx'> msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "%s: Ei saa lukustada küpsise faili %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Faili ei õnnestu lahtipakkimiseks avada!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='add'>+msgstr "%s - Lukufaili saamise päring ületas ajapiirangu. Ürita hiljem uuesti."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='add'>+msgstr "fcntl(2) abil lukustamine nurjus: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='add'>+msgstr "flock(2) abil lukustamine nurjus: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-movemail.c:107</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not check mail file %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -9036,14 +9397,12 @@ msgstr "Viga faili lugemisel."</div><div class='ctx'> msgid "Error writing mail temp file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "VIGA - Faili saatmine ebaõnnestus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-movemail.c:465</div><div class='del'>-#: camel/camel-movemail.c:532</div><div class='add'>+#: camel/camel-movemail.c:465 camel/camel-movemail.c:532</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error copying mail temp file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "VIGA - Faili saatmine ebaõnnestus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-multipart-encrypted.c:229</div><div class='del'>-#: camel/camel-multipart-encrypted.c:244</div><div class='add'>+#: camel/camel-multipart-encrypted.c:229 camel/camel-multipart-encrypted.c:244</div><div class='ctx'> msgid "Failed to decrypt MIME part: protocol error"</div><div class='ctx'> msgstr "MIME osa dekrüpteerimine ebaõnnestus: protokolli viga"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9051,8 +9410,7 @@ msgstr "MIME osa dekrüpteerimine ebaõnnestus: protokolli viga"</div><div class='ctx'> msgid "Failed to decrypt MIME part: invalid structure"</div><div class='ctx'> msgstr "MIME osa dekrüpteerimine ebaõnnestus: vigane struktuur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-multipart-signed.c:673</div><div class='del'>-#: camel/camel-multipart-signed.c:724</div><div class='add'>+#: camel/camel-multipart-signed.c:673 camel/camel-multipart-signed.c:724</div><div class='ctx'> msgid "parse error"</div><div class='ctx'> msgstr "analüüsimisviga"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9082,8 +9440,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not load %s: No initialization code in module."</div><div class='ctx'> msgstr "Ei saa laadida %s: moodulis puudub initsialiseerimiskood."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-provider.c:356</div><div class='del'>-#: camel/camel-session.c:160</div><div class='add'>+#: camel/camel-provider.c:356 camel/camel-session.c:160</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No provider available for protocol `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "\"%s\" jaoks pole ühtegi vaaturit saadaval."</div><div class='hunk'>@@ -9096,8 +9453,7 @@ msgstr "Anonüümne"</div><div class='ctx'> msgid "This option will connect to the server using an anonymous login."</div><div class='ctx'> msgstr "See valik ühendub serveriga, kasutades anonüümset sisselogimist."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-sasl-anonymous.c:112</div><div class='del'>-#: camel/camel-sasl-plain.c:87</div><div class='add'>+#: camel/camel-sasl-anonymous.c:112 camel/camel-sasl-plain.c:87</div><div class='ctx'> msgid "Authentication failed."</div><div class='ctx'> msgstr "Autentimine ebaõnnestus."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9133,16 +9489,24 @@ msgid "CRAM-MD5"</div><div class='ctx'> msgstr "CRAM-MD5"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-cram-md5.c:37</div><div class='del'>-msgid "This option will connect to the server using a secure CRAM-MD5 password, if the server supports it."</div><div class='del'>-msgstr "See seadistus aitab juhul, kui server seda toetab, ühenduda serverisse kasutades turvalist CRAM-MD5 parooli."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the server using a secure CRAM-MD5 password, if "</div><div class='add'>+"the server supports it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"See seadistus aitab juhul, kui server seda toetab, ühenduda serverisse "</div><div class='add'>+"kasutades turvalist CRAM-MD5 parooli."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:48</div><div class='ctx'> msgid "DIGEST-MD5"</div><div class='ctx'> msgstr "DIGEST-MD5"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:50</div><div class='del'>-msgid "This option will connect to the server using a secure DIGEST-MD5 password, if the server supports it."</div><div class='del'>-msgstr "See seadistus aitab juhul, kui server seda toetab, ühenduda serverisse kasutades turvalist DIGEST-MD5 parooli."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the server using a secure DIGEST-MD5 password, "</div><div class='add'>+"if the server supports it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"See seadistus aitab juhul, kui server seda toetab, ühenduda serverisse "</div><div class='add'>+"kasutades turvalist DIGEST-MD5 parooli."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:813</div><div class='ctx'> msgid "Server challenge too long (&gt;2048 octets)\n"</div><div class='hunk'>@@ -9178,7 +9542,9 @@ msgid "This option will connect to the server using Kerberos 5 authentication."</div><div class='ctx'> msgstr "See valik loob ühenduse serverisse kasutades Kerberos 4 autentimist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:148</div><div class='del'>-msgid "The specified mechanism is not supported by the provided credential, or is unrecognized by the implementation."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The specified mechanism is not supported by the provided credential, or is "</div><div class='add'>+"unrecognized by the implementation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:153</div><div class='hunk'>@@ -9186,19 +9552,27 @@ msgid "The provided target_name parameter was ill-formed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:156</div><div class='del'>-msgid "The provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type of name."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type "</div><div class='add'>+"of name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:160</div><div class='del'>-msgid "The input_token contains different channel bindings to those specified via the input_chan_bindings parameter."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The input_token contains different channel bindings to those specified via "</div><div class='add'>+"the input_chan_bindings parameter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:165</div><div class='del'>-msgid "The input_token contains an invalid signature, or a signature that could not be verified."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The input_token contains an invalid signature, or a signature that could not "</div><div class='add'>+"be verified."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:169</div><div class='del'>-msgid "The supplied credentials were not valid for context initiation, or the credential handle did not reference any credentials."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The supplied credentials were not valid for context initiation, or the "</div><div class='add'>+"credential handle did not reference any credentials."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:174</div><div class='hunk'>@@ -9218,12 +9592,10 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "The referenced credentials have expired."</div><div class='ctx'> msgstr "Aegunud allkiri kasutajalt \""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:189</div><div class='del'>-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='del'>-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:274</div><div class='del'>-#: camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='add'>+#: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='add'>+#: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1240</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> msgstr "Serverilt saadi vigane autentimise vastus."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9258,8 +9630,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Login"</div><div class='ctx'> msgstr "Kasutajanimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-sasl-login.c:34</div><div class='del'>-#: camel/camel-sasl-plain.c:34</div><div class='add'>+#: camel/camel-sasl-login.c:34 camel/camel-sasl-plain.c:34</div><div class='ctx'> msgid "This option will connect to the server using a simple password."</div><div class='ctx'> msgstr "See valik loob ühenduse serveriga kasutades tavalist parooli."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9273,7 +9644,9 @@ msgstr "NTLM / SPA"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-ntlm.c:33</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This option will connect to a Windows-based server using NTLM / Secure Password Authentication."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to a Windows-based server using NTLM / Secure "</div><div class='add'>+"Password Authentication."</div><div class='ctx'> msgstr "See valik loob ühenduse serverisse kasutades Kerberos 4 autentimist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-plain.c:32</div><div class='hunk'>@@ -9306,57 +9679,55 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Regulaaravaldise kompileerimine nurjus: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:275</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' vajab kasutajanime osa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:279</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' vajab hosti osa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:283</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' vajab kataloogitee osa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:733</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:729</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Lahendan: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:764</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:888</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:760 camel/camel-service.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Viga nime lahendamisel: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:785</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:909</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Hosti lahendamine ebaõnnestus: lõimu ei saa luua: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:798</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:794</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Hostinime lahendamine ebaõnnestus: %s: ei leia hosti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:801</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:797</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Hostinime lahendamine ebaõnnestus: %s: põhjus teadmata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:855</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Resolving address"</div><div class='ctx'> msgstr "Aadressi lahendamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:924</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:920</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Hostinime lahendamine ebaõnnestus: hosti ei leitud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:927</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:923</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Hostinime lahendamine ebaõnnestus: põhjus teadmata"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9411,8 +9782,7 @@ msgstr "Ei suuda kindlaks teha Teie kasutajanime"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add CMS SigningTime"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS RecipientInfo-t ei saa lisada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:325</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:337</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:325 camel/camel-smime-context.c:337</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Encryption cert for '%s' does not exist"</div><div class='ctx'> msgstr "Sertifikaati \"%s\" krüpteerimise jaoks ei ole olemas."</div><div class='hunk'>@@ -9436,7 +9806,7 @@ msgstr "Vali sertifikaat [%1] krüptimise jaoks"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS RecipientInfo-t ei saa lisada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:430</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:430 camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create encoder context"</div><div class='ctx'> msgstr "Ei saa luua andmebaasikataloogi!"</div><div class='hunk'>@@ -9446,8 +9816,7 @@ msgstr "Ei saa luua andmebaasikataloogi!"</div><div class='ctx'> msgid "Failed to add data to CMS encoder"</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta \"Saadetud\" teisendamine versiooni 0.4 ebaõnnestus!!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:441</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:894</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:441 camel/camel-smime-context.c:894</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Failed to encode data"</div><div class='ctx'> msgstr "Ei saa lugeda METAR andmeid.\n"</div><div class='hunk'>@@ -9505,8 +9874,7 @@ msgstr "Vastavat allkirja salajaste võtmete hoidlas pole\n"</div><div class='ctx'> msgid "Digests missing from enveloped data"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:589</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:599</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:589 camel/camel-smime-context.c:599</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot calculate digests"</div><div class='ctx'> msgstr "faili ei õnnestu sulgeda"</div><div class='hunk'>@@ -9516,8 +9884,7 @@ msgstr "faili ei õnnestu sulgeda"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot set message digests"</div><div class='ctx'> msgstr "Sõnumi tähtsuseks määratakse:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:614</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:619</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:614 camel/camel-smime-context.c:619</div><div class='ctx'> msgid "Certificate import failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Sertifikaadi importimine ebaõnnestus"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9531,7 +9898,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:635</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't find signature digests"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find signature digests"</div><div class='ctx'> msgstr "Ei leia tühja kohta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:651</div><div class='hunk'>@@ -9547,47 +9914,47 @@ msgstr "Dekooder ebaõnnestus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:804</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Sertifikaadi leidmine \"%s\" jaoks nurjus."</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Ei leia \"%s\" programmifaili"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:811</div><div class='del'>-msgid "Can't find common bulk encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#  PORT_GetError(); ??</div><div class='ctx'> #. PORT_GetError(); ??</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:820</div><div class='del'>-msgid "Can't allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='add'>+msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:831</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS Message"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS sõnumit ei saa luua"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:837</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS EnvelopedData-t ei saa luua"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:843</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS EnvelopedData-t ei saa manustada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:849</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS data object"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data object"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS andmeobjekti ei saa manustada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:858</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS RecipientInfo-t ei saa luua"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:863</div><div class='del'>-msgid "Can't add CMS RecipientInfo"</div><div class='del'>-msgstr "CMS RecipientInfo-t ei saa lisada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't create encoder context"</div><div class='del'>-msgstr "ei suuda luua objekti '%s'"</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgstr "CMS RecipientInfo-t ei saa lisada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:888</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -9629,14 +9996,13 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder: %s: folder exists"</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta `%s' ei saa luua: kaust juba eksisteerib"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:389</div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:351</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:389 camel/camel-vee-store.c:351</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta kustutamine nurjus: %s: vigane operatsioon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:439</div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:387</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:388</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta ümbernimetamine nurjus: %s: vigane operatsioon"</div><div class='hunk'>@@ -9645,9 +10011,8 @@ msgstr "Kausta ümbernimetamine nurjus: %s: vigane operatsioon"</div><div class='ctx'> msgid "Trash"</div><div class='ctx'> msgstr "Prügikast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:779</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:95</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:779 mail/em-filter-i18n.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:95 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='ctx'> msgid "Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Rämps"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9782,8 +10147,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Error in application verification"</div><div class='ctx'> msgstr "&amp;Funktsioon sooritatakse rakendusel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:826</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Issuer:            %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9796,13 +10160,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Sõrmejälg:       %s\n"</div><div class='ctx'> "Allkiri:         %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "GOOD"</div><div class='ctx'> msgstr "HEA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "BAD"</div><div class='ctx'> msgstr "HALB"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9890,8 +10252,7 @@ msgstr "Viga `%s' salvestamisel: %s"</div><div class='ctx'> msgid "No such message %s in %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Sõnumit %s ei ole %s seas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-folder.c:841</div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-folder.c:847</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-folder.c:841 camel/camel-vee-folder.c:847</div><div class='ctx'> msgid "Cannot copy or move messages into a Virtual Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Sõnumeid ei saa koppeerida või liigutaad Virtuaalkausta"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9900,7 +10261,7 @@ msgstr "Sõnumeid ei saa koppeerida või liigutaad Virtuaalkausta"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta kustutamine nurjus: %s: kausta ei ole olemas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:395</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Ei saa muuta kausta nime: %s: kausta ei ole olemas"</div><div class='hunk'>@@ -9919,14 +10280,16 @@ msgid "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontrollin uusi sõnumeid"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontrolli uusi sõnumeid kõikides kaustades"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:59</div><div class='ctx'> msgid "Apply filters to new messages in Inbox on this server"</div><div class='del'>-msgstr "Rakenda filtreid kõikidele selles serveris Sisendkastis asuvatele uutele sõnumitele "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Rakenda filtreid kõikidele selles serveris Sisendkastis asuvatele uutele "</div><div class='add'>+"sõnumitele "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:62</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:70</div><div class='hunk'>@@ -9950,12 +10313,11 @@ msgid "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:93</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:71</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='ctx'> msgid "Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Parool"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9970,330 +10332,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Checklist"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontroll-loend"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:531</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:538</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "SMTP serverile saadetud QUIT käsk ei õnnestunud.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:637</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ootamatu vastus IMAP serverilt %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='del'>-msgstr "Ootamatu vastus IMAP serverilt: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Kausta `%s' ei saa valida: Vigane kirjakasti nimi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Kausta `%s' ei saa valida: Puudulik käsk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ühendus serverisse suleti ootamatult"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='del'>-msgid "Got BYE response"</div><div class='del'>-msgstr "Saadi BYE vastus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:424</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Sõnumeid ei saa lisada `%s' kausta: Tundmatu viga"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:430</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Sõnumeid ei saa lisada `%s' kausta: Puudulik käsk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:567</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kirjeldatud kausta loomine nurjus:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:572</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Kausta `%s' ei saa valida: Puudulik käsk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:748</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ei saa kätte sõnumit %s kaustast %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:753</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Sõnumeid ei saa lisada `%s' kausta: Puudulik käsk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:878</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Sõnumeid ei saa lisada `%s' kausta: Tundmatu viga"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:907</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Sõnumeid ei saa lisada `%s' kausta: Puudulik käsk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:986</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Sõnumeid ei saa liigutada kaustast `%s' `%s' kausta: Tundmatu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:990</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Sõnumeid ei saa kopeerida kaustast `%s' `%s' kausta: Tundmatu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:998</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Sõnumeid ei saa liigutada kaustast `%s' `%s' kausta: Puudulik käsk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:1002</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Sõnumeid ei saa kopeerida kaustast `%s' `%s' kausta: Puudulik käsk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='del'>-msgid "Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Kaustad"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='del'>-msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='del'>-msgstr "Näita ainult tellitud kaustu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='del'>-msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Kasuta serveri pakutava kaustade nimeruumi asemel enda oma"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='del'>-msgid "Namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Nimeruum"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='del'>-msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-msgstr "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='del'>-msgstr "E-posti loetakse ja hoitakse IMAP serveris."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='del'>-msgstr "See valik loob ühenduse serveriga kasutades tavalist parooli."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:428</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s"</div><div class='del'>-msgstr "IMAP server %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:430</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Teenu&amp;sest võrgus teatamine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:216</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:233</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:551</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:571</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ei saa ühenduda %s (port: %d): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:553</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='del'>-msgid "SSL unavailable"</div><div class='del'>-msgstr "SSL ei ole saadaval"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:230</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:568</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:845</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='del'>-msgid "Connection cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Ühendus katkestatud"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:269</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support STARTTLS"</div><div class='del'>-msgstr "Ei saa luua ühendust LDAP serveriga"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:294</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:679</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:710</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ei saa luua ühendust LDAP serveriga"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:295</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:538</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:545</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1151</div><div class='del'>-msgid "Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Tundmatu viga"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:381</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='del'>-msgstr "SMTP server %s ei toeta küsitud autentimistüüpi %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:426</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:500</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:731</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Kausta `%s' ei saadud IMAP serverist %s: Tundmatu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:793</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1885</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2263</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='del'>-msgstr "Kausta nimi \"%s\" on vigane kuna see sisaldab \"%c\" kirjamärki"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:837</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Kausta `%s' ei saa luua: Vigane kirjakasti nimi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:842</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Kausta `%s' ei saa luua: Puudulik käsk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "Kausta `%s' ei saa kustutada: Spetsiaalkaust"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:903</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Kausta `%s' ei saa kustutada: Vigane kirjakasti nimi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:908</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Kausta `%s' ei saa kustutada: Puudulik käsk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:928</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "Kausta %s ei saa ümber nimetada %s-ks: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:960</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Kausta `%s' ei saa tellida: Vigane kirjakasti nimi name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:965</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Kausta `%s' ei saa tellida: Puudulik käsk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1171</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1173</div><div class='del'>-msgid "Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Puudulik käsk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1235</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Kausta `%s' ei saa tellida: Vigane kirjakasti nimi name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1240</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Kausta `%s' ei saa tellida: Puudulik käsk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1285</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Kausta `%s' ei saa tellida: Vigane kirjakasti nimi name"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1290</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Sõnumeid ei saa liigutada kaustast `%s' `%s' kausta: Puudulik käsk"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:86</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='del'>-msgstr "Ootamatu vastus IMAP serverilt: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:109</div><div class='del'>-msgid "No data"</div><div class='del'>-msgstr "Andmeid pole"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:292</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Konto tüüp: lahutatud IMAP konto"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3194</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3190</div><div class='ctx'> msgid "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Operatsioon katekstatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3197</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Server katkestas ootamatult: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:297</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1139</div><div class='add'>+msgid "Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Tundmatu viga"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #  for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='ctx'> #  for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='ctx'> #. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='hunk'>@@ -10364,7 +10424,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:213</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='ctx'> msgid "No such message"</div><div class='hunk'>@@ -10393,7 +10453,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected server response: Identical UIDs provided for messages %d and %d"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unexpected server response: Identical UIDs provided for messages %d and %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2660</div><div class='hunk'>@@ -10435,6 +10496,27 @@ msgstr "Parool proxyserveriga ühendumiseks."</div><div class='ctx'> msgid "Command:"</div><div class='ctx'> msgstr "Käsk:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='add'>+msgid "Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Kaustad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='add'>+msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='add'>+msgstr "Näita ainult tellitud kaustu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='add'>+msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Kasuta serveri pakutava kaustade nimeruumi asemel enda oma"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='add'>+msgid "Namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Nimeruum"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='ctx'> msgstr "Rakenda filtreid kõikidele Sisendkasti uutele sõnumitele"</div><div class='hunk'>@@ -10456,44 +10538,93 @@ msgstr "IMAP"</div><div class='ctx'> msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='ctx'> msgstr "E-posti loetakse ja hoitakse IMAP serveris."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:680</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:424</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s"</div><div class='add'>+msgstr "IMAP server %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:426</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:177</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Teenu&amp;sest võrgus teatamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ei saa ühenduda %s (port: %d): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:220</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='add'>+msgid "SSL unavailable"</div><div class='add'>+msgstr "SSL ei ole saadaval"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:564</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:841</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='add'>+msgid "Connection cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Ühendus katkestatud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:675</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:296</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ei saa luua ühendust LDAP serveriga"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:233</div><div class='ctx'> msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "SSL/TLS laiend ei ole toetatud."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:711</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:707</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:274</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> msgstr "abiprogramm `%s' ebaõnnestus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:848</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:844</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> msgstr "DCOP'iga pole võimalik registreerida.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1272</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP server %s ei toeta küsitud autentimistüüpi %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1282</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1278</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Autentimistüübi %s tugi puudub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1305</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1301</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr "Palun sisesta parool %1 jaoks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1319</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1315</div><div class='ctx'> msgid "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> msgstr "Sa ei sisestanud parooli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1348</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1344</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10504,30 +10635,267 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Serveri vastus:\n"</div><div class='ctx'> "%2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1867</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2057</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1863</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta %s ei leitud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1943</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2324</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1881</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2259</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:796</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='add'>+msgstr "Kausta nimi \"%s\" on vigane kuna see sisaldab \"%c\" kirjamärki"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1939</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2320</div><div class='ctx'> msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1998</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:137</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:139</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta `%s' ei saa luua: kaust juba eksisteerib"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2274</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Tundmatu ülemkaust: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:557</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "SMTP serverile saadetud QUIT käsk ei õnnestunud.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ootamatu vastus IMAP serverilt %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='add'>+msgstr "Ootamatu vastus IMAP serverilt: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Kausta `%s' ei saa valida: Vigane kirjakasti nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Kausta `%s' ei saa valida: Puudulik käsk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ühendus serverisse suleti ootamatult"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='add'>+msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+msgstr "Saadi BYE vastus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:359</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Sõnumeid ei saa lisada `%s' kausta: Tundmatu viga"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:365</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Sõnumeid ei saa lisada `%s' kausta: Puudulik käsk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kirjeldatud kausta loomine nurjus:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:507</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Kausta `%s' ei saa valida: Puudulik käsk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:697</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ei saa kätte sõnumit %s kaustast %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:702</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Sõnumeid ei saa lisada `%s' kausta: Puudulik käsk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:827</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Sõnumeid ei saa lisada `%s' kausta: Tundmatu viga"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:856</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Sõnumeid ei saa lisada `%s' kausta: Puudulik käsk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:935</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Sõnumeid ei saa liigutada kaustast `%s' `%s' kausta: Tundmatu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:939</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Sõnumeid ei saa kopeerida kaustast `%s' `%s' kausta: Tundmatu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:947</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Sõnumeid ei saa liigutada kaustast `%s' `%s' kausta: Puudulik käsk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:951</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Sõnumeid ei saa kopeerida kaustast `%s' `%s' kausta: Puudulik käsk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='add'>+msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+msgstr "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+msgstr "E-posti loetakse ja hoitakse IMAP serveris."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+msgstr "See valik loob ühenduse serveriga kasutades tavalist parooli."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:271</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+msgstr "Ei saa luua ühendust LDAP serveriga"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:383</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+msgstr "SMTP server %s ei toeta küsitud autentimistüüpi %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:428</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:502</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:733</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Kausta `%s' ei saadud IMAP serverist %s: Tundmatu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:847</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Kausta `%s' ei saa luua: Vigane kirjakasti nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Kausta `%s' ei saa luua: Puudulik käsk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Kausta `%s' ei saa kustutada: Spetsiaalkaust"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:943</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Kausta `%s' ei saa kustutada: Vigane kirjakasti nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:948</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Kausta `%s' ei saa kustutada: Puudulik käsk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Kausta %s ei saa ümber nimetada %s-ks: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Kausta `%s' ei saa tellida: Vigane kirjakasti nimi name"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1005</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Kausta `%s' ei saa tellida: Puudulik käsk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+msgid "Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Puudulik käsk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Kausta `%s' ei saa tellida: Vigane kirjakasti nimi name"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1336</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Kausta `%s' ei saa tellida: Puudulik käsk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1396</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Kausta `%s' ei saa tellida: Vigane kirjakasti nimi name"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Sõnumeid ei saa liigutada kaustast `%s' `%s' kausta: Puudulik käsk"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+msgstr "Ootamatu vastus IMAP serverilt: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:273</div><div class='add'>+msgid "No data"</div><div class='add'>+msgstr "Andmeid pole"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:456</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Konto tüüp: lahutatud IMAP konto"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:39</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:38</div><div class='ctx'> msgid "Message storage"</div><div class='hunk'>@@ -10545,7 +10913,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> " !!! DO NOT USE THIS FOR PRODUCTION EMAIL  !!!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Eksperimentaalne IMAP 4(.1) klient\n"</div><div class='del'>-"See on testimata ja mittetoetatud kood, parem kasuta selle asemel tavalist imap'i.\n"</div><div class='add'>+"See on testimata ja mittetoetatud kood, parem kasuta selle asemel tavalist "</div><div class='add'>+"imap'i.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " !!! ÄRA KASUTA SEDA OMA TAVAKIRJADE PUHUL !!!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -10603,7 +10972,9 @@ msgstr "Kohalik postijagaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-local-provider.c:66</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "For retrieving (moving) local mail from standard mbox formated spools into folders managed by Evolution."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For retrieving (moving) local mail from standard mbox formated spools into "</div><div class='add'>+"folders managed by Evolution."</div><div class='ctx'> msgstr "Kohalikku e-posti võetakse standardsest \"mbox\" vorminguga puhvrist"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-local-provider.c:77</div><div class='hunk'>@@ -10633,7 +11004,9 @@ msgstr "Standardne Unix'i \"mbox\" puhver"</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "For reading and storing local mail in external standard mbox spool files.\n"</div><div class='ctx'> "May also be used to read a tree of Elm, Pine, or Mutt style folders."</div><div class='del'>-msgstr "Kohalikku e-posti loetakse ja hoitakse standardsetes \"mbox\" vorminguga puhverfailides"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kohalikku e-posti loetakse ja hoitakse standardsetes \"mbox\" vorminguga "</div><div class='add'>+"puhverfailides"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-local-store.c:142</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-local-store.c:253</div><div class='hunk'>@@ -10702,19 +11075,28 @@ msgstr "Ei saa salvestada kokkuvõtet: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Sõnumite ei saa lisada kokkuvõttesse: tundmatu põhjus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:183</div><div class='add'>+#  Inbox is always first</div><div class='add'>+#. Inbox is always first</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:248</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:212 mail/em-folder-tree-model.c:214</div><div class='add'>+msgid "Inbox"</div><div class='add'>+msgstr "Sisendkast"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:214</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Sõnumi lisamine maildir kausta nurjus: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Sõnumi lisamine maildir kausta nurjus: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:212</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:226</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:243</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:266</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:436</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='hunk'>@@ -10730,48 +11112,48 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ei saa kätte sõnumit %s kaustast %s\n"</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:236</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:267</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Vigane sõnumi sisu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:109</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:154</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta `%s' ei saadud: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:111</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:162</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta `%s' ei saadud: seda ei eksisteeri."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:184</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta `%s' ei saa luua: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta `%s' ei saadud: seda ei eksisteeri."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:211</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:213</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta `%s' ei saa kustutada: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:177</div><div class='ctx'> msgid "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> msgstr "ei ole maildir vormingus kataloog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:340</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:355</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:284</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -11159,7 +11541,8 @@ msgid "Unable to save grouplist file for %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Faili %1 avamine %2 järjehoidjate jaoks ei õnnestunud."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:43</div><div class='del'>-msgid "Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)"</div><div class='ctx'> msgstr "Näita kaustasid lühendatult (comp.os.linux asemel c.o.linux)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:45</div><div class='hunk'>@@ -11175,7 +11558,9 @@ msgid "This is a provider for reading from and posting toUSENET newsgroups."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:73</div><div class='del'>-msgid "This option will authenticate with the NNTP server using a plaintext password."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will authenticate with the NNTP server using a plaintext "</div><div class='add'>+"password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:118</div><div class='hunk'>@@ -11310,8 +11695,7 @@ msgstr "[Elemendid ]omaniku UID-ga \"%s\""</div><div class='ctx'> msgid "Retrieving POP message %d"</div><div class='ctx'> msgstr "POP sõnumi %d vastuvõtt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:501</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1225</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:501 composer/e-msg-composer.c:1225</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer.c:1246</div><div class='ctx'> msgid "Unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Tundmatu põhjus"</div><div class='hunk'>@@ -11329,8 +11713,7 @@ msgstr "Kustuta %s päeva möödumisel"</div><div class='ctx'> msgid "Disable support for all POP3 extensions"</div><div class='ctx'> msgstr "Keela kõigi POP3 laienduste toetus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:54</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:54 mail/mail-config.glade.h:107</div><div class='ctx'> msgid "POP"</div><div class='ctx'> msgstr "POP"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11339,11 +11722,18 @@ msgid "For connecting to and downloading mail from POP servers."</div><div class='ctx'> msgstr "E-posti laetakse alla POP serverist"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:73</div><div class='del'>-msgid "This option will connect to the POP server using a plaintext password. This is the only option supported by many POP servers."</div><div class='del'>-msgstr "See valik ühendub POP serverisse kasutades lihttekstiparooli. See on ainus valik, mida toetavad paljud POP serverid."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the POP server using a plaintext password. This "</div><div class='add'>+"is the only option supported by many POP servers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"See valik ühendub POP serverisse kasutades lihttekstiparooli. See on ainus "</div><div class='add'>+"valik, mida toetavad paljud POP serverid."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:83</div><div class='del'>-msgid "This option will connect to the POP server using an encrypted password via the APOP protocol. This may not work for all users even on servers that claim to support it."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the POP server using an encrypted password via "</div><div class='add'>+"the APOP protocol. This may not work for all users even on servers that "</div><div class='add'>+"claim to support it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:195</div><div class='hunk'>@@ -11351,46 +11741,53 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ei saa ühenduda %s (port: %d): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:227</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:256</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:268</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s (port %d)"</div><div class='add'>+msgstr "Autentimine LDAP serverile nurjus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:273</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ei saa luua ühendust LDAP serveriga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:366</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:371</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ei õnnestu luua ühendust WAIS serveriga."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:407</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:521</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:412</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:526</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication mechanism."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='add'>+"mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP server %s ei toeta küsitud autentimistüüpi %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:423</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SASL `%s'  Sisselogimine POP serverisse %s ebaõnnestus: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:435</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> msgstr "POP serverisse %s ei saa sisse logida: SASL protokolli viga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:454</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:459</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Autentimine LDAP serverile nurjus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:480</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:485</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sPalun sisesta %s parool (kasutaja %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:535</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:542</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:540</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='hunk'>@@ -11399,7 +11796,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ei saa luua ühendust POP serveriga.\n"</div><div class='ctx'> "Viga parooli saatmisel: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:641</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending username: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ei saa luua ühendust POP serveriga.\n"</div><div class='add'>+"Viga parooli saatmisel: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta '%s' ei ole olemas."</div><div class='hunk'>@@ -11410,7 +11816,9 @@ msgid "Sendmail"</div><div class='ctx'> msgstr "Sendmail"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/sendmail/camel-sendmail-provider.c:38</div><div class='del'>-msgid "For delivering mail by passing it to the \"sendmail\" program on the local system."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"For delivering mail by passing it to the \"sendmail\" program on the local "</div><div class='add'>+"system."</div><div class='ctx'> msgstr "E-posti saatmiseks kohaliku süsteemi programmi \"sendmail\" abil."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:113</div><div class='hunk'>@@ -11426,7 +11834,8 @@ msgstr "Ei saa luua toru sendmailiga: %s: sõnumit ei saadetud"</div><div class='ctx'> #: camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:165</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not fork sendmail: %s: mail not sent"</div><div class='del'>-msgstr "Sendmail'i haruprotsessi pole võimalik tekitada: %s: e-post jäi saatmata"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sendmail'i haruprotsessi pole võimalik tekitada: %s: e-post jäi saatmata"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:205</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -11456,8 +11865,7 @@ msgstr "sendmail"</div><div class='ctx'> msgid "Mail delivery via the sendmail program"</div><div class='ctx'> msgstr "Sõnumite trantsport sendmail programmiga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:37</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:122</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:37 mail/mail-config.glade.h:122</div><div class='ctx'> msgid "SMTP"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11748,8 +12156,7 @@ msgstr "%.0fM"</div><div class='ctx'> msgid "%.0fG"</div><div class='ctx'> msgstr "%.0fG"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:298</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:408</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:298 mail/em-utils.c:408</div><div class='ctx'> msgid "attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "manus"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11793,64 +12200,6 @@ msgstr "MIME tüüp:"</div><div class='ctx'> msgid "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Soovita manuse automaatset kuvamist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='del'>-msgstr "Väljuvad sõnumid _allkirjastatakse alati selle konto abil"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this account"</div><div class='del'>-msgstr "Seda teadet pole võimalik krüpteerida: puudub krüpteeritav algtekst"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Faili avamine ebaõnnestus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-msgstr "Sõnumi vastuvõtmine nurjus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='del'>-msgid "Untitled Message"</div><div class='del'>-msgstr "Pealkirjata sõnum"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='del'>-msgid "Open file"</div><div class='del'>-msgstr "Ava fail"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1998</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='del'>-msgid "Autogenerated"</div><div class='del'>-msgstr "Automaatselt genereeritud"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='del'>-msgid "Signature:"</div><div class='del'>-msgstr "Allkiri:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr "_Manuseriba peitmine (tõsta manused siia)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2330</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3208</div><div class='del'>-msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr "_Manuseriba kuvamine (tõsta manused siia)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2347</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3100</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3101</div><div class='del'>-msgid "Compose a message"</div><div class='del'>-msgstr "Sõnumi koostamine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:4254</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512</div><div class='ctx'> msgid "Posting destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Postituse sihtkoht"</div><div class='hunk'>@@ -11910,7 +12259,9 @@ msgid "Bcc:"</div><div class='ctx'> msgstr "Pimekoopia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:607</div><div class='del'>-msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without appearing in the recipient list of the message."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "</div><div class='add'>+"appearing in the recipient list of the message."</div><div class='ctx'> msgstr "Sisesta aadressid, millele saadetakse sõnumi pimekoopiad."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  * Post-To</div><div class='hunk'>@@ -11936,6 +12287,84 @@ msgstr "Klõpsa siia, et valida kaustad kuhu postitada"</div><div class='ctx'> msgid "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Faili(de) manustamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='add'>+msgstr "Väljuvad sõnumid _allkirjastatakse alati selle konto abil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='add'>+"account"</div><div class='add'>+msgstr "Seda teadet pole võimalik krüpteerida: puudub krüpteeritav algtekst"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Faili avamine ebaõnnestus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+msgstr "Sõnumi vastuvõtmine nurjus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='add'>+msgid "Untitled Message"</div><div class='add'>+msgstr "Pealkirjata sõnum"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='add'>+msgid "Open file"</div><div class='add'>+msgstr "Ava fail"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='add'>+msgid "Autogenerated"</div><div class='add'>+msgstr "Automaatselt genereeritud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='add'>+msgid "Signature:"</div><div class='add'>+msgstr "Allkiri:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='add'>+msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr "_Manuseriba peitmine (tõsta manused siia)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3286</div><div class='add'>+msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr "_Manuseriba kuvamine (tõsta manused siia)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3178</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:3179</div><div class='add'>+msgid "Compose a message"</div><div class='add'>+msgstr "Sõnumi koostamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2649</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message - %s"</div><div class='add'>+msgstr "Edastatud sõnum - %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators, this count will always be &gt;1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2654 composer/e-msg-composer.c:2798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d attached messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Originaalsõnumi manustamine"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Originaalsõnumi manustamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:4332</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #  mail-composer:no-attach primary</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-attach primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:2</div><div class='hunk'>@@ -11943,13 +12372,6 @@ msgstr "Faili(de) manustamine"</div><div class='ctx'> msgid "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='ctx'> msgstr "Faili manustamine sõnumile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-attach secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-save-path secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='del'>-msgid "{1}"</div><div class='del'>-msgstr "{1}"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-notfile primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:6</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -11963,19 +12385,36 @@ msgstr "Katalooge ei saa sõnumeile manustada."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-directory secondary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:10</div><div class='del'>-msgid "To attach the contents of this directory, either attach the files in this directory individually, or create an archive of the directory and attach it."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"To attach the contents of this directory, either attach the files in this "</div><div class='add'>+"directory individually, or create an archive of the directory and attach it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#  mail-composer:no-build-message primary</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."</div><div class='add'>+msgstr "Sõnumit ei saa luua."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr "Kuna \"{1}\"."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #  mail-composer:recover-autosave title</div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Unfinished messages found"</div><div class='ctx'> msgstr "Topeltkirju ei leitud."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11983,123 +12422,115 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kas tõesti kustutada %n kirja?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='del'>-msgid "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='add'>+"Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:17</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Don't Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Ära taasta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Taasta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  mail-composer:no-autosave primary</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Ajutisse faili kirjutamine ei õnnestunud."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr "Viga faili salvestamisel. Kontrolli, kas sul on õigus seda asukohas \"%1\" üldse teha."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Viga faili salvestamisel. Kontrolli, kas sul on õigus seda asukohas \"%1\" "</div><div class='add'>+"üldse teha."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved title</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Hoiatus: salvestamata sõnum"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='ctx'> #  mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are composing?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "</div><div class='add'>+"composing?"</div><div class='ctx'> msgstr "Kas sa tõesti soovid kustutada seda nimetut kokkusaamist?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "Closing this composer window will discard the message permanently, unless you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to continue the message at a later date."</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Closing this composer window will discard the message permanently, unless "</div><div class='add'>+"you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='add'>+"continue the message at a later date."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:29</div><div class='del'>-msgid "Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr "Loobu muudatustest"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='ctx'> msgid "Save Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Salvesta sõnum"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  mail-composer:no-build-message primary</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='ctx'> msgid "Could not create message."</div><div class='ctx'> msgstr "Sõnumit ei saa luua."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='ctx'> msgstr "Kuna \"${0}\", pead sa valima teised kirjade sätted."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='ctx'> msgid "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Signatuurifaili \"{0}\" ei õnnestu lugeda."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-sig-file secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-create-tmp-path secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-delete-folder secondary</div><div class='del'>-#. system:no-save-file secondary</div><div class='del'>-#. system:no-load-file secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:112</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr "Kuna \"{1}\"."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #  mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> msgid "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> msgstr "Kõik kontod on kustutatud."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='ctx'> msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  mail-composer:no-build-message primary</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-address-control primary</div><div class='del'>-#. mail-composer:no-editor-control primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:52</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not create composer window."</div><div class='ctx'> msgstr "Uut akent ei saa teha.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-address-control secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Unable to activate the address selector control."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-editor-control secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:54</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to activate the HTML editor control.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml installed."</div><div class='add'>+"Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml "</div><div class='add'>+"installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ei saa luua sõnumiredaktori akent:\n"</div><div class='ctx'> "Ei saa aktiveerida HTML redaktori komponenti.\n"</div><div class='hunk'>@@ -12139,7 +12570,8 @@ msgstr "&lt;b&gt;Olek:&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: designs/OOA/ooa.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;small&gt;The message specified below will be automatically sent to each person who sends\n"</div><div class='add'>+"&lt;small&gt;The message specified below will be automatically sent to each person "</div><div class='add'>+"who sends\n"</div><div class='ctx'> "mail to you while you are out of the office.&lt;/small&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "&lt;small&gt;See allpool näidatud sõnum saadetakse automaatselt igale isikule,\n"</div><div class='hunk'>@@ -12179,8 +12611,10 @@ msgstr "&lt;b&gt;E-posti saatmine:&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: designs/read_receipts/read.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;small&gt;This page allows you to choose if you want to be notified via a read receipt when a message you\n"</div><div class='del'>-"sent is read, and to specify what Evolution should do when someone requests a receipt from you.&lt;/small&gt;"</div><div class='add'>+"&lt;small&gt;This page allows you to choose if you want to be notified via a read "</div><div class='add'>+"receipt when a message you\n"</div><div class='add'>+"sent is read, and to specify what Evolution should do when someone requests "</div><div class='add'>+"a receipt from you.&lt;/small&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: designs/read_receipts/read.glade.h:6</div><div class='hunk'>@@ -12209,7 +12643,9 @@ msgid "Unless the message is sent to a mailing list, and not to me personally"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: designs/read_receipts/read.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "When you receive an email with a read receipt request, what should Evolution do?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"When you receive an email with a read receipt request, what should Evolution "</div><div class='add'>+"do?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: e-util/e-dialog-utils.c:249</div><div class='hunk'>@@ -12221,8 +12657,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kirjutada üle?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. system:ask-save-file-exists-overwrite title</div><div class='del'>-#: e-util/e-dialog-utils.c:251</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#: e-util/e-dialog-utils.c:251 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Overwrite file?"</div><div class='ctx'> msgstr "Fail üle kirjutada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12256,10 +12691,7 @@ msgstr "Katekooriate sünkroniseerimine:"</div><div class='ctx'> #  time, in 12-hour format, without seconds.</div><div class='ctx'> #. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='ctx'> #. in 12-hour format, without seconds.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 12-hour format, without seconds.</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:185</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:398</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:185 e-util/e-time-utils.c:398</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%a, %d.%m.%Y %I:%M:%S %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12269,10 +12701,7 @@ msgstr "%a, %d.%m.%Y %I:%M:%S %p"</div><div class='ctx'> #  time, in 24-hour format, without seconds.</div><div class='ctx'> #. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='ctx'> #. in 24-hour format, without seconds.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 24-hour format, without seconds.</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:190</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:389</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:190 e-util/e-time-utils.c:389</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M"</div><div class='ctx'> msgstr "%a, %d.%m.%Y %H:%M:%S"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12351,39 +12780,25 @@ msgstr "%d.%m.%Y"</div><div class='ctx'> #  strptime format for a time of day, in 12-hour format.</div><div class='ctx'> #  strftime format of a time in 12-hour format.</div><div class='ctx'> #. strptime format for a time of day, in 12-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 12-hour format.</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:339</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:438</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:339 e-util/e-time-utils.c:438</div><div class='ctx'> msgid "%I:%M:%S %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%I:%M:%S %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for a time of day, in 24-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 24-hour format.</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:343</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:430</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:343 e-util/e-time-utils.c:430</div><div class='ctx'> msgid "%H:%M:%S"</div><div class='ctx'> msgstr "%H:%M:%S"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for time of day, without seconds,</div><div class='ctx'> #. in 12-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 12-hour format,</div><div class='del'>-#. without seconds.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format. %I = hour (1-12), %M = minute, %p = am/pm string.</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:348</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:435</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1414</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1639</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:348 e-util/e-time-utils.c:435</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1414 widgets/misc/e-dateedit.c:1639</div><div class='ctx'> msgid "%I:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%I:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 24-hour format,</div><div class='del'>-#. without seconds.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format. %H = hour (0-23), %M = minute.</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:352</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:427</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1411</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1636</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:352 e-util/e-time-utils.c:427</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1411 widgets/misc/e-dateedit.c:1636</div><div class='ctx'> msgid "%H:%M"</div><div class='ctx'> msgstr "%H:%M"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12393,19 +12808,59 @@ msgid "%I %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%I %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: filter/filter-datespec.c:73</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "1 second ago"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d seconds ago"</div><div class='add'>+msgstr[0] "teine"</div><div class='add'>+msgstr[1] "teine"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/filter-datespec.c:74</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "1 minute ago"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes ago"</div><div class='add'>+msgstr[0] "10 minutit"</div><div class='add'>+msgstr[1] "10 minutit"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/filter-datespec.c:75</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "1 hour ago"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours ago"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/filter-datespec.c:76</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "1 day ago"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days ago"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/filter-datespec.c:77</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "1 week ago"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d weeks ago"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/filter-datespec.c:78</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "1 month ago"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d months ago"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/filter-datespec.c:79</div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:280</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid "1 year ago"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d years ago"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-datespec.c:280</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a date&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;kuupäeva valimiseks kliki siia&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:283</div><div class='del'>-#: filter/filter-datespec.c:294</div><div class='add'>+#: filter/filter-datespec.c:283 filter/filter-datespec.c:294</div><div class='ctx'> msgid "now"</div><div class='ctx'> msgstr "praegu"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12420,10 +12875,6 @@ msgstr "%d-%b-%Y"</div><div class='ctx'> msgid "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> msgstr "Vali aeg, millega võrrelda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-editor.c:147</div><div class='del'>-msgid "_Filter Rules"</div><div class='del'>-msgstr "_Filtri reeglid"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:no-date primary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Missing date."</div><div class='hunk'>@@ -12440,9 +12891,7 @@ msgid "Missing file name."</div><div class='ctx'> msgstr "Puuduv faili nimi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-file secondary</div><div class='del'>-#. filter:bad-file secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:8</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:8 filter/filter-errors.xml.h:12</div><div class='ctx'> msgid "You must specify a file name."</div><div class='ctx'> msgstr "Failinime andmine on kohustuslik"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12451,192 +12900,50 @@ msgstr "Failinime andmine on kohustuslik"</div><div class='ctx'> msgid "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr "Faili \"{0}\" ei eksisteeri või see pole tavaline fail."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-folder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='del'>-msgid "Missing folder."</div><div class='del'>-msgstr "Puuduv kaust."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:no-folder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='del'>-msgid "You must specify a folder."</div><div class='del'>-msgstr "Kausta valimine on kohustuslik."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Vigane regulaaravaldis \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  filter:bad-regexp secondary</div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Regulaaravaldiselt \"{1}\" ei õnnestu kompileerida."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name primary</div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214</div><div class='ctx'> msgid "Missing name."</div><div class='ctx'> msgstr "Puuduv nimi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "You must name this filter."</div><div class='ctx'> msgstr "Sa pead sellele filtrile nime määrama."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "You must name this vFolder."</div><div class='del'>-msgstr "Sa pead sellele vKaustale nime andma."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> msgstr "Nimi \"{0}\" on juba kasutusel."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Please choose another name."</div><div class='ctx'> msgstr "Palun vali mõni teine nimi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-msgid "No sources selected."</div><div class='del'>-msgstr "Ühtegi allikat pole valitud."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:36</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='del'>-"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='del'>-"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: filter/filter-file.c:288</div><div class='ctx'> msgid "Choose a file"</div><div class='ctx'> msgstr "Vali faili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#  and now for the action area</div><div class='del'>-#  and now for the action area</div><div class='del'>-#  and now for the action area</div><div class='del'>-#. and now for the action area</div><div class='del'>-#: filter/filter-filter.c:491</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;siis&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:238</div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='del'>-msgid "Select Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Kausta valimine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "    "</div><div class='del'>-msgstr "    "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;_Filtri reeglid&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;vKausta allikad&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Compare against"</div><div class='del'>-msgstr "Võrdle"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Incoming"</div><div class='del'>-msgstr "Sissetulev"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"12:00am of the date specified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sõnumi kuupäeva võrreldakse allpool\n"</div><div class='del'>-"määratud ajahetkega."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sõnumi kuupäeva võrreldakse ajahetkega,\n"</div><div class='del'>-"mis on suhteline filtri käivitamise hetkega.\n"</div><div class='del'>-"Näiteks: 2 nädalat tagasi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:10</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"the current time when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Sõnumi kuupäeva võrreldakse allpool\n"</div><div class='del'>-"määratud ajahetkega."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "a time relative to the current time"</div><div class='del'>-msgstr "ajaga, mis on suhteline käesoleva hetkega"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:14</div><div class='del'>-msgid "ago"</div><div class='del'>-msgstr "tagasi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='del'>-msgid "months"</div><div class='del'>-msgstr "kuud"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='del'>-msgid "seconds"</div><div class='del'>-msgstr "sekundit"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "specific folders only"</div><div class='del'>-msgstr "ainult kirjeldatud kaustad"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "the current time"</div><div class='del'>-msgstr "praegune aeg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "the time you specify"</div><div class='del'>-msgstr "sinu poolt määratud aeg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "with all active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "koos kõigi aktiivsete võrgukaustadega"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "koos kõigi kohalike ja aktiivsete võrgukaustadega"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "with all local folders"</div><div class='del'>-msgstr "koos kõigi kohalike kalatoogidega"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "years"</div><div class='del'>-msgstr "aastat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:121</div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:1011</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:121 mail/em-filter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:1011</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='ctx'> msgid "Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Tähtis"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  forest green</div><div class='ctx'> #  forest green</div><div class='ctx'> #. forest green</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:124</div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:1014</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:79</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:124 mail/em-migrate.c:1014 mail/mail-config.c:79</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:148</div><div class='ctx'> msgid "To Do"</div><div class='ctx'> msgstr "Ülesanne"</div><div class='hunk'>@@ -12644,15 +12951,12 @@ msgstr "Ülesanne"</div><div class='ctx'> #  blue</div><div class='ctx'> #  blue</div><div class='ctx'> #. blue</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:125</div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:1015</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:80</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:125 mail/em-migrate.c:1015 mail/mail-config.c:80</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:97</div><div class='ctx'> msgid "Later"</div><div class='ctx'> msgstr "Hiljem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-part.c:532</div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+#: filter/filter-part.c:532 shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Test"</div><div class='ctx'> msgstr "Test"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12702,6 +13006,74 @@ msgstr "sissetulev"</div><div class='ctx'> msgid "outgoing"</div><div class='ctx'> msgstr "väljaminev"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;_Filtri reeglid&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Compare against"</div><div class='add'>+msgstr "Võrdle"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Incoming"</div><div class='add'>+msgstr "Sissetulev"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"12:00am of the date specified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sõnumi kuupäeva võrreldakse allpool\n"</div><div class='add'>+"määratud ajahetkega."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sõnumi kuupäeva võrreldakse ajahetkega,\n"</div><div class='add'>+"mis on suhteline filtri käivitamise hetkega.\n"</div><div class='add'>+"Näiteks: 2 nädalat tagasi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"the current time when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Sõnumi kuupäeva võrreldakse allpool\n"</div><div class='add'>+"määratud ajahetkega."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "a time relative to the current time"</div><div class='add'>+msgstr "ajaga, mis on suhteline käesoleva hetkega"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "ago"</div><div class='add'>+msgstr "tagasi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "months"</div><div class='add'>+msgstr "kuud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='add'>+msgid "seconds"</div><div class='add'>+msgstr "sekundit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "the current time"</div><div class='add'>+msgstr "praegune aeg"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "the time you specify"</div><div class='add'>+msgstr "sinu poolt määratud aeg"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "years"</div><div class='add'>+msgstr "aastat"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/rule-editor.c:285</div><div class='ctx'> msgid "Add Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Reegli lisamine"</div><div class='hunk'>@@ -12714,60 +13086,76 @@ msgstr "Muuda reeglit"</div><div class='ctx'> msgid "Rule name"</div><div class='ctx'> msgstr "Reegli nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-editor.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Score Rules"</div><div class='del'>-msgstr "_Hindereeglid"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "*Control*F1"</div><div class='add'>+msgstr "Vahemälu-kontroll:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-rule.c:184</div><div class='del'>-#: filter/score-rule.c:186</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='del'>-msgid "Score"</div><div class='del'>-msgstr "Hinne"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Composer Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Kella häälestus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Body contains"</div><div class='del'>-msgstr "Sisu sisaldab"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Body does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Sisu ei sisalda"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Body or subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Sisu või teema sisaldab"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='add'>+msgstr "Sisesta siia oma meiliaadress"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message contains"</div><div class='del'>-msgstr "Sõnum sisaldab"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni meiliklient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Recipients contain"</div><div class='del'>-msgstr "ei sisalda"</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni kaustasätete konfiguratsiooni juhtimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Sender contains"</div><div class='del'>-msgstr "Saatja sisaldab"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni aadressiraamatu komponent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Teema sisaldab"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni kirjakoostaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Subject does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Teema ei sisalda"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni kaustasätete konfiguratsiooni juhtimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-editor.c:108</div><div class='del'>-msgid "Virtual _Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Virtuaalsed _kaustad"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni Netscape Mail'i importija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-msgid "_Add"</div><div class='del'>-msgstr "_Lisa"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:559</div><div class='add'>+msgid "Mail"</div><div class='add'>+msgstr "E-Post"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:573</div><div class='del'>-msgid "VFolder source"</div><div class='del'>-msgstr "VKausta allikas"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Meilikontod"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Meili häälestus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='add'>+msgid "_Mail"</div><div class='add'>+msgstr "_Post"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  translators: default account indicator</div><div class='ctx'> #. translators: default account indicator</div><div class='hunk'>@@ -12783,8 +13171,7 @@ msgstr "Konto nimi"</div><div class='ctx'> msgid "Protocol"</div><div class='ctx'> msgstr "Protokoll"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:305</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:424</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:305 mail/em-composer-prefs.c:424</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.c:1045</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed"</div><div class='ctx'> msgstr "Nimetu"</div><div class='hunk'>@@ -12813,9 +13200,320 @@ msgstr "tundmatu saatja"</div><div class='ctx'> #. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available</div><div class='ctx'> #. * variables, see em-composer-utils.c:1514</div><div class='ctx'> #: mail/em-composer-utils.c:1547</div><div class='del'>-msgid "On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} wrote:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "</div><div class='add'>+"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-editor.c:147</div><div class='add'>+msgid "_Filter Rules"</div><div class='add'>+msgstr "_Filtri reeglid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='add'>+msgid "Select Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Kausta valimine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:2</div><div class='add'>+msgid "Adjust Score"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Assign Color"</div><div class='add'>+msgstr "Omista ülesanne"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Assign Score"</div><div class='add'>+msgstr "Määratud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Attachments"</div><div class='add'>+msgstr "Manus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Beep"</div><div class='add'>+msgstr "Belize"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "contains"</div><div class='add'>+msgstr "Sisu sisaldab"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copy to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "_Kopeeri kausta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Date received"</div><div class='add'>+msgstr "Vastuvõetud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Date sent"</div><div class='add'>+msgstr "Kirje saadetud!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Kustuta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Sisu ei sisalda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not end with"</div><div class='add'>+msgstr "Faili %s pole olemas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "Faili %s pole olemas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not return"</div><div class='add'>+msgstr "Sisu ei sisalda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not sound like"</div><div class='add'>+msgstr "Sisu ei sisalda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not start with"</div><div class='add'>+msgstr "EI saa käivitada wombatit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:19</div><div class='add'>+msgid "Do Not Exist"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Draft"</div><div class='add'>+msgstr "Kuupäev"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:21</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "ends with"</div><div class='add'>+msgstr "Nimi algab stringiga"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Exist"</div><div class='add'>+msgstr "_Välju"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:23</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "exists"</div><div class='add'>+msgstr "Tekst"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Expression"</div><div class='add'>+msgstr "Lõpeb"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Vastukaja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is"</div><div class='add'>+msgstr "Loend"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:28</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is after"</div><div class='add'>+msgstr "pärast"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:29</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is before"</div><div class='add'>+msgstr "enne"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "Tähistatud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:31</div><div class='add'>+msgid "is greater than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:32</div><div class='add'>+msgid "is less than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is not"</div><div class='add'>+msgstr "Loend"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:34</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is not Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "Tähistatud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Junk Test"</div><div class='add'>+msgstr "Juuni"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Silt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mailing list"</div><div class='add'>+msgstr "%s meililist"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:39</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message Body"</div><div class='add'>+msgstr "Saadetav sõnum"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message Header"</div><div class='add'>+msgstr "Saadetav sõnum"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:41</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is Junk"</div><div class='add'>+msgstr "_Sõnumid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:42</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is not Junk"</div><div class='add'>+msgstr "Märgista kui _mitte rämps"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Move to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "_Tõsta kausta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Pipe to Program"</div><div class='add'>+msgstr "Välju programmist"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Play Sound"</div><div class='add'>+msgstr "Mängi heli:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Loetud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:47</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Recipients"</div><div class='add'>+msgstr "ei sisalda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:48</div><div class='add'>+msgid "Regex Match"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Replied to"</div><div class='add'>+msgstr "Vastused"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:50</div><div class='add'>+msgid "returns"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:51</div><div class='add'>+msgid "returns greater than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "returns less than"</div><div class='add'>+msgstr "on väiksem kui"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Run Program"</div><div class='add'>+msgstr "Käivita programm:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:54 mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='add'>+msgid "Score"</div><div class='add'>+msgstr "Hinne"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Sender"</div><div class='add'>+msgstr "Saada"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Set Status"</div><div class='add'>+msgstr "Olek"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:57</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Size (kB)"</div><div class='add'>+msgstr "Suurus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:58</div><div class='add'>+msgid "sounds like"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:59</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Source Account"</div><div class='add'>+msgstr "Lähteraamat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Specific header"</div><div class='add'>+msgstr "ainult kirjeldatud kaustad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:61</div><div class='add'>+msgid "starts with"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:63</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Stop Processing"</div><div class='add'>+msgstr "Peata laadimine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='add'>+#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-format.c:755 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Subject"</div><div class='add'>+msgstr "Teema"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:65</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unset Status"</div><div class='add'>+msgstr "Ühendriigid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#  and now for the action area</div><div class='add'>+#  and now for the action area</div><div class='add'>+#  and now for the action area</div><div class='add'>+#. and now for the action area</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-rule.c:488</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;siis&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='ctx'> msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='ctx'> msgstr "Loo otsingu baasil _Virtuaalne Kaust..."</div><div class='hunk'>@@ -12827,7 +13525,19 @@ msgstr "Kausta omadused"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-properties.c:161</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Total message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Total messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Abiteade"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Abiteade"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-properties.c:173</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unread message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Unread messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Järgmine _lugemata sõnum"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Järgmine _lugemata sõnum"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-selection-button.c:120</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;kausta valimiseks kliki siia&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -12836,9 +13546,8 @@ msgstr "&lt;kausta valimiseks kliki siia&gt;"</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Loo uus kaust"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:166</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2310</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:719</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2330</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Kirjelda, kuhu tuleb kaust luua:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12850,466 +13559,415 @@ msgstr "Loo"</div><div class='ctx'> msgid "Folder _name:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kausta nimi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:841</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:200 mail/em-folder-tree-model.c:202</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='add'>+msgid "VFolders"</div><div class='add'>+msgstr "VKaustad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#  UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#  UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#  UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#  UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#  UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#. UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:206 mail/em-folder-tree-model.c:208</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "UNMATCHED"</div><div class='add'>+msgstr "Puudub \\{"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:476 mail/em-folder-tree-model.c:780</div><div class='add'>+msgid "Loading..."</div><div class='add'>+msgstr "Laadimine..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta %s liigutamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:843</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta %s kopeerimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:850</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1561</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:855 mail/message-list.c:1561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Sõnumite liigutamine %s kausta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:852</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1563</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:857 mail/message-list.c:1563</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Sõnumite kopeerimine %s kausta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:868</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:873</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontrolli uusi sõnumeid kõikides kaustades"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:958</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:963 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kopeeri kausta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:959</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:964 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='ctx'> msgid "_Move to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tõsta kausta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:961</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2096</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1651</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651</div><div class='ctx'> msgid "_Move"</div><div class='ctx'> msgstr "_Liiguta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:963</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1653</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:968 mail/message-list.c:1653</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cancel _Drag"</div><div class='ctx'> msgstr "Lohistamise pide"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2083</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2096</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Kataloogi valimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2083</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> msgid "C_opy"</div><div class='ctx'> msgstr "K_opeeri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2123</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Kataloogi `%s' loomine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2310</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:719</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2330 mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Create folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Kataloogi loomine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2499</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> msgstr "Nimeta kaust \"%s\" uue nimega:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2501</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2528</div><div class='ctx'> msgid "Rename Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Kataloogi ümbernimetamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2572</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-global.xml.h:18</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:53</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:37</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2603 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_View"</div><div class='ctx'> msgstr "_Vaade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2573</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2604</div><div class='ctx'> msgid "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> msgstr "Uues _aknas avamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2577</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2608</div><div class='ctx'> msgid "_Copy..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Kopeeri..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2578</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2609</div><div class='ctx'> msgid "_Move..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Liiguta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='ctx'> #. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2582</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2613</div><div class='ctx'> msgid "_New Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Uus kataloog..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2585</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2616</div><div class='ctx'> msgid "_Rename..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Nimeta ümber..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  TODO: maybe we want some basic properties here, like message counts/approximate size/etc</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2588</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2619 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "_Omadused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:199</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:201</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:869</div><div class='del'>-msgid "VFolders"</div><div class='del'>-msgstr "VKaustad"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#  UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#  UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#  UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#  UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#  UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:205</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:207</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "UNMATCHED"</div><div class='del'>-msgstr "Puudub \\{"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#  Inbox is always first</div><div class='del'>-#. Inbox is always first</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:211</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:213</div><div class='del'>-msgid "Inbox"</div><div class='del'>-msgstr "Sisendkast"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:469</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:773</div><div class='del'>-msgid "Loading..."</div><div class='del'>-msgstr "Laadimine..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:414</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:418</div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:474</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:516</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:569</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "E-Post"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #  { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='ctx'> #  { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='ctx'> #  { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='ctx'> #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:895</div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:690</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='ctx'> msgid "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Redigeeri kui uut kirja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:897</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='ctx'> msgid "_Print"</div><div class='ctx'> msgstr "_Trüki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:900</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> msgstr "_Vasta saatjale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:811</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Vasta postiloendisse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:902</div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _All"</div><div class='ctx'> msgstr "Vasta _kõigile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:903</div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:814</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='ctx'> msgid "_Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "_Edasta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:906</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:910</div><div class='ctx'> msgid "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> msgstr "Vastu_kaja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:907</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Märgista kui lõpetatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:908</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='ctx'> msgid "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> msgstr "_Eemalda silt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> msgstr "_Märgi loetuks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> msgstr "Märgi _mitteloetuks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:913</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:917</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Märgi _tähtsaks "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:914</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:918</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr "Märgi m_ittetähtsaks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:915</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Märgi _rämpsuks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Märgista kui _mitte rämps"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:920</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='ctx'> msgid "U_ndelete"</div><div class='ctx'> msgstr "T_aasta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Tõsta kausta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Kopeeri kausta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Silt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='ctx'> msgid "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> msgstr "Lisa saatja _aadressiraamatusse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:935</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "Rakenda _filtrid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='ctx'> msgid "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "_Rämpsu filtreerimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> msgstr "_Loo sõnumi baasil reegel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:944</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> msgstr "VKaust _teema järgi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:941</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:945</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> msgstr "VKaust _saatja järgi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:942</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:946</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "VKaust _adressaatide järgi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> msgstr "VKaust _meililoendi järgi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> msgstr "Filter t_eema järgi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:948</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> msgstr "Filter saat_ja järgi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:949</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:953</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Filter a_dressaatide järgi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:950</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> msgstr "Filter  p_ostiloendi järgi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  default charset used in mail view</div><div class='ctx'> #. default charset used in mail view</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1710</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1750</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "UTF-8"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1800</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1851</div><div class='ctx'> msgid "Print Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Sõnumi trükkimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2080</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2112</div><div class='ctx'> msgid "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopeeri _lingi asukoht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2345</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kirja saatmiseks kliki %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:750</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1413</div><div class='del'>-#: mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:82</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='del'>-msgid "From"</div><div class='del'>-msgstr "Saatja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:751</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1413</div><div class='del'>-#: mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='del'>-msgid "Reply-To"</div><div class='del'>-msgstr "Vastus-Kuhu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:752</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1413</div><div class='del'>-#: mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:84</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "To"</div><div class='del'>-msgstr "Kellele"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:753</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1413</div><div class='del'>-#: mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='del'>-msgid "Cc"</div><div class='del'>-msgstr "Koopia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:754</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1413</div><div class='del'>-#: mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='del'>-msgid "Bcc"</div><div class='del'>-msgstr "Pimekoopia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:755</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1519</div><div class='del'>-#: mail/em-format-quote.c:302</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:13</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='del'>-msgid "Subject"</div><div class='del'>-msgstr "Teema"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:756</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1563</div><div class='del'>-#: mail/em-format-quote.c:316</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:88</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Kuupäev"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:757</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1586</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='del'>-msgid "Newsgroups"</div><div class='del'>-msgstr "Uudisegrupid"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:993</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s attachment"</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" tüüpi manus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1024</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "S/MIME sõnumit ei saa analüüsida: Tundmatu viga"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1133</div><div class='del'>-msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1279</div><div class='del'>-msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='del'>-msgstr "MIME sõnumit ei saa analüüsida. Kuvatakse lähtekoodina."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1298</div><div class='del'>-msgid "Unsupported signature format"</div><div class='del'>-msgstr "Toetamata allkirjavorming"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Viga allkirja tõestamisel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Tundmatu viga allkirja tõestamisel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:452</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:454</div><div class='add'>+#  message-search popup match count string</div><div class='add'>+#  message-search popup match count string</div><div class='add'>+#. message-search popup match count string</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "`%s' tõmbamine"</div><div class='add'>+msgid "Matches: %d"</div><div class='add'>+msgstr "Sobivaid: %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:559</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641 mail/em-format-html.c:559</div><div class='ctx'> msgid "Unsigned"</div><div class='ctx'> msgstr "Allkirjastamata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:560</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='add'>+"authentic."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"See sõnum ei ole allkirjastatud. Selle sõnumi tõesust ei saa garanteerida."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642 mail/em-format-html.c:560</div><div class='ctx'> msgid "Valid signature"</div><div class='ctx'> msgstr "Kehtiv allkiri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:561</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='add'>+"message is authentic."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"See sõnum on allkirjastatud ja kehtiv, seega on väga tõenäoline, et tegemist "</div><div class='add'>+"on tõese sõnumiga."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643 mail/em-format-html.c:561</div><div class='ctx'> msgid "Invalid signature"</div><div class='ctx'> msgstr "Vigane allkiri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='add'>+"in transit."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr "Kehtiv allkiri, saatjat ei saa tuvastada"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:568</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='add'>+"cannot be verified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650 mail/em-format-html.c:568</div><div class='ctx'> msgid "Unencrypted"</div><div class='ctx'> msgstr "Krüpteerimata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:569</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='add'>+"The Internet."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651 mail/em-format-html.c:569</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted, weak"</div><div class='ctx'> msgstr "Krüptitud, nõrgalt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:570</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='add'>+"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='add'>+"message in a practical amount of time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652 mail/em-format-html.c:570</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted"</div><div class='ctx'> msgstr "Krüptitud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:571</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='add'>+"the content of this message."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653 mail/em-format-html.c:571</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted, strong"</div><div class='ctx'> msgstr "Krüptitud, tugevalt"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='add'>+"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='add'>+"practical amount of time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:754 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='add'>+msgid "_View Certificate"</div><div class='add'>+msgstr "_Sertifikaadi kuvamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:769</div><div class='add'>+msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='add'>+msgstr "See sertifikaat ei ole kuvatav"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1004</div><div class='add'>+msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+msgstr "Lõpetatud %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='add'>+msgid "Overdue:"</div><div class='add'>+msgstr "Tähtaja ületanud:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='add'>+msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+msgstr "%B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1085</div><div class='add'>+msgid "_View Inline"</div><div class='add'>+msgstr "_Sisekuva"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1086</div><div class='add'>+msgid "_Hide"</div><div class='add'>+msgstr "_Peida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-print.c:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Page %d of %d"</div><div class='add'>+msgstr "Lehekülg %d %d-st"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "`%s' tõmbamine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='add'>+msgstr "Kehtiv allkiri, saatjat ei saa tuvastada"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html.c:820</div><div class='ctx'> msgid "Malformed external-body part."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -13343,9 +14001,34 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Formatting message"</div><div class='ctx'> msgstr "Sõnumi vormindamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:750</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='add'>+msgid "From"</div><div class='add'>+msgstr "Saatja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:751</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='add'>+msgid "Reply-To"</div><div class='add'>+msgstr "Vastus-Kuhu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:752</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "To"</div><div class='add'>+msgstr "Kellele"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:753</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='add'>+msgid "Cc"</div><div class='add'>+msgstr "Koopia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='add'>+msgid "Bcc"</div><div class='add'>+msgstr "Pimekoopia"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. pseudo-header</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1523</div><div class='del'>-#: mail/em-format-quote.c:309</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='ctx'> #: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Mailer"</div><div class='ctx'> msgstr "Postiprogramm:"</div><div class='hunk'>@@ -13370,83 +14053,43 @@ msgstr "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#  message-search popup match count string</div><div class='del'>-#  message-search popup match count string</div><div class='del'>-#. message-search popup match count string</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matches: %d"</div><div class='del'>-msgstr "Sobivaid: %d"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-msgid "This message is not signed. There is no guarantee that this message is authentic."</div><div class='del'>-msgstr "See sõnum ei ole allkirjastatud. Selle sõnumi tõesust ei saa garanteerida."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-msgid "This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this message is authentic."</div><div class='del'>-msgstr "See sõnum on allkirjastatud ja kehtiv, seega on väga tõenäoline, et tegemist on tõese sõnumiga."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid "The signature of this message cannot be verified, it may have been altered in transit."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='del'>-msgstr "Kehtiv allkiri, saatjat ei saa tuvastada"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid "This message is signed with a valid signature, but the sender of the message cannot be verified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316 mail/em-format.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Date"</div><div class='add'>+msgstr "Kuupäev"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid "This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across The Internet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1586 mail/em-format.c:757 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='add'>+msgid "Newsgroups"</div><div class='add'>+msgstr "Uudisegrupid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid "This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s attachment"</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" tüüpi manus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid "This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view the content of this message."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='add'>+msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "S/MIME sõnumit ei saa analüüsida: Tundmatu viga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid "This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be very difficult for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time."</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:757</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='del'>-msgid "_View Certificate"</div><div class='del'>-msgstr "_Sertifikaadi kuvamine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:772</div><div class='del'>-msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='del'>-msgstr "See sertifikaat ei ole kuvatav"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1007</div><div class='del'>-msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-msgstr "Lõpetatud %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='del'>-msgid "Overdue:"</div><div class='del'>-msgstr "Tähtaja ületanud:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1018</div><div class='del'>-msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-msgstr "%B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1279</div><div class='add'>+msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+msgstr "MIME sõnumit ei saa analüüsida. Kuvatakse lähtekoodina."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1088</div><div class='del'>-msgid "_View Inline"</div><div class='del'>-msgstr "_Sisekuva"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1298</div><div class='add'>+msgid "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+msgstr "Toetamata allkirjavorming"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1089</div><div class='del'>-msgid "_Hide"</div><div class='del'>-msgstr "_Peida"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Viga allkirja tõestamisel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:126</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Page %d of %d"</div><div class='del'>-msgstr "Lehekülg %d %d-st"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Tundmatu viga allkirja tõestamisel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-junk-filter.c:86</div><div class='ctx'> msgid "Spamassassin (built-in)"</div><div class='hunk'>@@ -13471,11 +14114,13 @@ msgstr "Kord kuus"</div><div class='ctx'> #: mail/em-migrate.c:1168</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The location and hierarchy of the Evolution mailbox folders has changed since Evolution 1.x.\n"</div><div class='add'>+"The location and hierarchy of the Evolution mailbox folders has changed "</div><div class='add'>+"since Evolution 1.x.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Evolutioni kontaktikaustade asukoht ja hierarhia on alates Evolution 1.x. versioonist muutunud.\n"</div><div class='add'>+"Evolutioni kontaktikaustade asukoht ja hierarhia on alates Evolution 1.x. "</div><div class='add'>+"versioonist muutunud.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Palun oota kuni Evolution siirdab sinu kaustasid..."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13509,8 +14154,7 @@ msgstr "Kataloogi '%s' loomine ebaõnnestus: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Unable to copy POP3 keep-on-server data `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:2413</div><div class='del'>-#: mail/em-migrate.c:2425</div><div class='add'>+#: mail/em-migrate.c:2413 mail/em-migrate.c:2425</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create local mail storage `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kataloogi '%s' loomine ebaõnnestus: %s"</div><div class='hunk'>@@ -13523,7 +14167,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-migrate.c:2594</div><div class='del'>-msgid "Unable to read settings from previous Evolution install, `evolution/config.xmldb' does not exist or is corrupt."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to read settings from previous Evolution install, `evolution/config."</div><div class='add'>+"xmldb' does not exist or is corrupt."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-popup.c:700</div><div class='hunk'>@@ -13555,7 +14201,7 @@ msgstr "S_aada sõnum..."</div><div class='ctx'> msgid "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "_Lisa aadressiraamatusse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:967</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Open in %s..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ava programmiga %s..."</div><div class='hunk'>@@ -13608,11 +14254,23 @@ msgstr "Aadressi lisamine"</div><div class='ctx'> #  Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='ctx'> #  Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='ctx'> #. Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1016</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:1019</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Messages from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Andmed (%s -st)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-editor.c:104</div><div class='add'>+msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Virtuaalsed _kaustad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+msgid "_Add"</div><div class='add'>+msgstr "_Lisa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:574</div><div class='add'>+msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+msgstr "VKausta allikas"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Automatic link recognition"</div><div class='ctx'> msgstr "Automaatne viidatuvastus"</div><div class='hunk'>@@ -13723,7 +14381,10 @@ msgid "Height of the message-list pane."</div><div class='ctx'> msgstr "Sõnumiloendi paani kõrgus."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:27</div><div class='del'>-msgid "If there isn't a builtin viewer for a particular mime-type inside Evolution, any mime-types appearing in this list which map to a bonobo-component viewer in GNOME's mime-type database may be used for displaying content."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If there isn't a builtin viewer for a particular mime-type inside Evolution, "</div><div class='add'>+"any mime-types appearing in this list which map to a bonobo-component viewer "</div><div class='add'>+"in GNOME's mime-type database may be used for displaying content."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:28</div><div class='hunk'>@@ -13744,7 +14405,9 @@ msgid "List of accounts"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontode nimekiri"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:32</div><div class='del'>-msgid "List of accounts known to the mail component of Evolution. The list contains strings naming subdirectories relative to /apps/evolution/mail/accounts."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of accounts known to the mail component of Evolution. The list contains "</div><div class='add'>+"strings naming subdirectories relative to /apps/evolution/mail/accounts."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:33</div><div class='hunk'>@@ -13752,7 +14415,9 @@ msgid "List of custom headers and whether they are enabled."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:34</div><div class='del'>-msgid "List of labels known to the mail component of Evolution. The list contains strings containing name:color where color uses the HTML hex encoding."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of labels known to the mail component of Evolution. The list contains "</div><div class='add'>+"strings containing name:color where color uses the HTML hex encoding."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:35</div><div class='hunk'>@@ -13768,8 +14433,14 @@ msgid "Load images for HTML messages over http"</div><div class='ctx'> msgstr "Laadi HTML sõnumite pildid üle http"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:38</div><div class='del'>-msgid "Load images for HTML messages over http(s). Possible values are: 0 - Never load images off the net 1 - Load images if sender is in the addressbook 2 - Always load images off the net"</div><div class='del'>-msgstr "Laadi HTML sõnumite pildid üle http(s). Võimalikud väärtused on: 0 - Kunagi ära laadi pilte võrgust maha 2 - Laadi pildid ainult siis kui saatja on aadressiraamatus 3 - Alati laadi pildid võrgust maha."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Load images for HTML messages over http(s). Possible values are: 0 - Never "</div><div class='add'>+"load images off the net 1 - Load images if sender is in the addressbook 2 - "</div><div class='add'>+"Always load images off the net"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Laadi HTML sõnumite pildid üle http(s). Võimalikud väärtused on: 0 - Kunagi "</div><div class='add'>+"ära laadi pilte võrgust maha 2 - Laadi pildid ainult siis kui saatja on "</div><div class='add'>+"aadressiraamatus 3 - Alati laadi pildid võrgust maha."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:39</div><div class='ctx'> msgid "Log filter actions"</div><div class='hunk'>@@ -13843,7 +14514,8 @@ msgid "Prompt the user when he or she tries to expunge a folder."</div><div class='ctx'> msgstr "Viipa kasutajale, kui ta proovib kausta puhastada."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:56</div><div class='del'>-msgid "Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject."</div><div class='ctx'> msgstr "Viipa kasutajale, kui ta proovib saata sõnumit ilma Teemata."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:57</div><div class='hunk'>@@ -13857,13 +14529,17 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:59</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Prompt when user tries to send HTML mail to recipients that may not want to receive HTML mail."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Prompt when user tries to send HTML mail to recipients that may not want to "</div><div class='add'>+"receive HTML mail."</div><div class='ctx'> msgstr "Täpsustus, kui püütakse saata HTML sõnumit isikule, kes seda ei soovi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:60</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients."</div><div class='del'>-msgstr "Täpsustus, kui püütakse saata sõnumit, millel on kirjeldatud ainult pimekoopia adressaadid"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Täpsustus, kui püütakse saata sõnumit, millel on kirjeldatud ainult "</div><div class='add'>+"pimekoopia adressaadid"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:61</div><div class='ctx'> msgid "Prompt when user tries to send unwanted HTML"</div><div class='hunk'>@@ -13953,7 +14629,11 @@ msgid "The variable width font for mail display"</div><div class='ctx'> msgstr "Muutuva laiusega kirjatüüp sõnumikuvas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:82</div><div class='del'>-msgid "This key should contain a list of XML structures specifying custom headers, and whether they are to be displayed. The format of the XML structure is &amp;lt;header enabled&amp;gt; - set enabled if the header is to be displayed in the mail view."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This key should contain a list of XML structures specifying custom headers, "</div><div class='add'>+"and whether they are to be displayed. The format of the XML structure is &amp;lt;"</div><div class='add'>+"header enabled&amp;gt; - set enabled if the header is to be displayed in the "</div><div class='add'>+"mail view."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:83</div><div class='hunk'>@@ -14056,7 +14736,9 @@ msgid "View/ReplyTo menu item is checked."</div><div class='ctx'> msgstr "Vaade/Bcc menüüelement on valitud"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:106</div><div class='del'>-msgid "Whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain In-Reply-To or References headers."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do "</div><div class='add'>+"not contain In-Reply-To or References headers."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:107</div><div class='hunk'>@@ -14067,69 +14749,38 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "spamd port"</div><div class='ctx'> msgstr "spamd port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "*Control*F1"</div><div class='del'>-msgstr "Vahemälu-kontroll:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Composer Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Kella häälestus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='del'>-msgstr "Sisesta siia oma meiliaadress"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni meiliklient"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni kaustasätete konfiguratsiooni juhtimine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni aadressiraamatu komponent"</div><div class='add'>+# !PARANDA!</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni Elm'i importija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni kirjakoostaja"</div><div class='add'>+# !PARANDA!</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni Netscape Mail'i importija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni kaustasätete konfiguratsiooni juhtimine"</div><div class='add'>+# !PARANDA!</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni Outlook Express 4 importija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni Netscape Mail'i importija"</div><div class='add'>+# !PARANDA!</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni Pine'i importija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Mail Accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Meilikontod"</div><div class='add'>+# !PARANDA!</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni mbox'i importija"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='del'>-msgid "Mail Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Meili häälestus"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "MBox (mbox)"</div><div class='add'>+msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='del'>-msgid "_Mail"</div><div class='del'>-msgstr "_Post"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='add'>+msgstr "Outlook Expressi 4 (.mbx)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:88</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Elm mail"</div><div class='hunk'>@@ -14138,16 +14789,14 @@ msgstr "Evolution impordib sinu sõnumeid programmist Elm'i"</div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:89</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:221</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:255</div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:1251</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:117</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:1251 mail/importers/pine-importer.c:117</div><div class='ctx'> msgid "Importing..."</div><div class='ctx'> msgstr "Importimine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:91</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:223</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:257</div><div class='del'>-#: mail/importers/netscape-importer.c:1253</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:119</div><div class='add'>+#: mail/importers/netscape-importer.c:1253 mail/importers/pine-importer.c:119</div><div class='ctx'> msgid "Please wait"</div><div class='ctx'> msgstr "Palun oota"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14190,39 +14839,6 @@ msgstr "'%s' importimine"</div><div class='ctx'> msgid "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> msgstr "Postkasti importimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# !PARANDA!</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni Elm'i importija"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# !PARANDA!</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni Netscape Mail'i importija"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# !PARANDA!</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni Outlook Express 4 importija"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# !PARANDA!</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni Pine'i importija"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# !PARANDA!</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni mbox'i importija"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-msgstr "Outlook Expressi 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/mail-importer.c:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning %s"</div><div class='hunk'>@@ -14333,18 +14949,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "%s License Agreement"</div><div class='ctx'> msgstr "&amp;Litsents"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:957</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:167</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:957 mail/mail-config.glade.h:167</div><div class='ctx'> msgid "_Host:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Host:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:961</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:151</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:961 mail/mail-config.glade.h:151</div><div class='ctx'> msgid "User_name:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kasutajanimi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:965</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:173</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:965 mail/mail-config.glade.h:173</div><div class='ctx'> msgid "_Path:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Otsingutee:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14372,111 +14985,165 @@ msgstr "%s meililist"</div><div class='ctx'> msgid "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Lisa filtreerimisreegel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:469</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:471</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:459</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d deleted"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d deleted"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Valitud"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Valitud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:461</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d junk"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d junk"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:484</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d draft"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d drafts"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:486</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d sent"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d sent"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:488</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d unsent"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d unsent"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:492</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d total"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d total"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/mail-component.c:494</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:496</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:498</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:502</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:504</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:671</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='add'>+msgid ", %d unread"</div><div class='add'>+msgid_plural ", %d unread"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:661</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Uus meilisõnum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:672</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:662</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "GNU meilisõnum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:673</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:663</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> msgstr "Loo uus eemalolekusõnum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:679</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:669</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Uus kirjakaust"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:680</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:670</div><div class='ctx'> msgid "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kirjakaust"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:681</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:671</div><div class='ctx'> msgid "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Uue kirjakausta loomine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:813</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:803</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:895</div><div class='del'>-msgid "Checking Service"</div><div class='del'>-msgstr "Teenuse kontrollimine"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:973</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:977</div><div class='del'>-msgid "Connecting to server..."</div><div class='del'>-msgstr "Serveriga ühendumine..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:362</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Identity"</div><div class='ctx'> msgstr "Identiteet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:364</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Please enter your name and email address below. The \"optional\" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in email you send."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter your name and email address below. The \"optional\" fields "</div><div class='add'>+"below do not need to be filled in, unless you wish to include this "</div><div class='add'>+"information in email you send."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Palun sisesta allpool olevasse vormi oma nimi ja e-posti aadress. \"Mittekohustuslikud\" väljad\n"</div><div class='del'>-"võib täita siis, kui sa soovid nendes väljades olevat infot kaasata oma sõnumitesse."</div><div class='add'>+"Palun sisesta allpool olevasse vormi oma nimi ja e-posti aadress. "</div><div class='add'>+"\"Mittekohustuslikud\" väljad\n"</div><div class='add'>+"võib täita siis, kui sa soovid nendes väljades olevat infot kaasata oma "</div><div class='add'>+"sõnumitesse."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:370</div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:377</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:370 mail/mail-config-druid.c:377</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:119</div><div class='ctx'> msgid "Receiving Mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Meili vastuvõtmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:372</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Please enter information about your incoming mail server below. If you are not sure, ask your system administrator or Internet Service Provider."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter information about your incoming mail server below. If you are "</div><div class='add'>+"not sure, ask your system administrator or Internet Service Provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Palun sisesta info oma postiserveri kohta, kust sa soovit posti vastu võtta. Kui sa ei ole para-\n"</div><div class='del'>-"meetrites kindel, küsi oma lisainfot oma süsteemiadministraatorilt või interneti teenusepakkujalt"</div><div class='add'>+"Palun sisesta info oma postiserveri kohta, kust sa soovit posti vastu võtta. "</div><div class='add'>+"Kui sa ei ole para-\n"</div><div class='add'>+"meetrites kindel, küsi oma lisainfot oma süsteemiadministraatorilt või "</div><div class='add'>+"interneti teenusepakkujalt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:379</div><div class='ctx'> msgid "Please select among the following options"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:382</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:131</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:382 mail/mail-config.glade.h:131</div><div class='ctx'> msgid "Sending Mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Meili saatmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:384</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Please enter information about the way you will send mail. If you are not sure, ask your system administrator or Internet Service Provider."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter information about the way you will send mail. If you are not "</div><div class='add'>+"sure, ask your system administrator or Internet Service Provider."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Palun sisesta info oma postiserveri kohta, mille kaudu soovid oma posti välja saata. Kui sa ei ole\n"</div><div class='del'>-"parameetrites kindel, küsi oma lisainfot oma süsteemiadministraatorilt või interneti teenusepakkujalt"</div><div class='add'>+"Palun sisesta info oma postiserveri kohta, mille kaudu soovid oma posti "</div><div class='add'>+"välja saata. Kui sa ei ole\n"</div><div class='add'>+"parameetrites kindel, küsi oma lisainfot oma süsteemiadministraatorilt või "</div><div class='add'>+"interneti teenusepakkujalt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config-druid.c:389</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:37</div><div class='add'>+#: mail/mail-config-druid.c:389 mail/mail-config.glade.h:37</div><div class='ctx'> msgid "Account Management"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontohaldus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:391</div><div class='del'>-msgid "You are almost done with the mail configuration process. The identity, incoming mail server and outgoing mail transport method which you provided will be grouped together to make an Evolution mail account. Please enter a name for this account in the space below. This name will be used for display purposes only."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are almost done with the mail configuration process. The identity, "</div><div class='add'>+"incoming mail server and outgoing mail transport method which you provided "</div><div class='add'>+"will be grouped together to make an Evolution mail account. Please enter a "</div><div class='add'>+"name for this account in the space below. This name will be used for display "</div><div class='add'>+"purposes only."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:895</div><div class='add'>+msgid "Checking Service"</div><div class='add'>+msgstr "Teenuse kontrollimine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='add'>+msgid "Connecting to server..."</div><div class='add'>+msgstr "Serveriga ühendumine..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/mail-dialogs.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "    "</div><div class='add'>+msgstr "    "</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr "_Toetatavate tüüpide tuvastamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Eelvaade&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;SSL toetus ei ole selles evolutioni ehituses saadaval&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -14640,8 +15307,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Attach original message"</div><div class='ctx'> msgstr "Originaalsõnumi manustamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:47</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:47 mail/message-list.etspec.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Manus"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14738,7 +15404,7 @@ msgstr "Originaalsõnumite ei tsiteerita"</div><div class='ctx'> msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='ctx'> msgstr "Ära allkirjasta kohtumispalveid (ühilduvus Outlookiga)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr "Valmis"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14826,7 +15492,9 @@ msgid "Message Composer"</div><div class='ctx'> msgstr "Sõnumiredaktor"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:104</div><div class='del'>-msgid "Note: you will not be prompted for a password until you connect for the first time"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Note: you will not be prompted for a password until you connect for the "</div><div class='add'>+"first time"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:105</div><div class='hunk'>@@ -14845,7 +15513,9 @@ msgstr "Helifail, mida mängitakse uute kirjade saabumisel."</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:112</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined"</div><div class='del'>-msgstr "Täpsustus, kui püütakse saata sõnumit, millel on kirjeldatud ainult pimekoopia adressaadid"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Täpsustus, kui püütakse saata sõnumit, millel on kirjeldatud ainult "</div><div class='add'>+"pimekoopia adressaadid"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:113</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -14965,7 +15635,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:147</div><div class='del'>-msgid "This page allows you to configure spell checking behavior and language. The list of languages here reflects only the languages for which you have a dictionary installed."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This page allows you to configure spell checking behavior and language. The "</div><div class='add'>+"list of languages here reflects only the languages for which you have a "</div><div class='add'>+"dictionary installed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:149</div><div class='hunk'>@@ -15070,6 +15743,116 @@ msgstr "värv"</div><div class='ctx'> msgid "description"</div><div class='ctx'> msgstr "kirjeldus"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Please read carefully the license agreement displayed\n"</div><div class='add'>+" below and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;vKausta allikad&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digitaalne allkiri&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Krüpteerimine&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Accept License"</div><div class='add'>+msgstr "Vastu võetud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:11 mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+msgstr "_Lõpetatud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Case Sensitive"</div><div class='add'>+msgstr "Tõstutundlik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "Find in Message"</div><div class='add'>+msgstr "Otsing sõnumist"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "Find:"</div><div class='add'>+msgstr "Otsing:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:16 mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='add'>+#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "_Vastukaja sildi järgi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+msgstr "Kaustade tellimused"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr "&amp;Litsents"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "None Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Ühtegi pole valitud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+msgstr "_Server:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "Security Information"</div><div class='add'>+msgstr "Turvalisuse info"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:23 mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tick this to accept the license agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Aktsepteeritud litsentside loend"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:26 mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+msgstr "_Tähtaeg:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:27 mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+msgstr "_Silt:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_Telli"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_Lõpeta tellimus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+msgstr "ainult kirjeldatud kaustad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "koos kõigi aktiivsete võrgukaustadega"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "koos kõigi kohalike ja aktiivsete võrgukaustadega"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:33</div><div class='add'>+msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+msgstr "koos kõigi kohalike kalatoogidega"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Invalid authentication"</div><div class='hunk'>@@ -15077,8 +15860,12 @@ msgstr "Vigane autentimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "This server does not support this type of authentication and may not support authentication at all."</div><div class='del'>-msgstr "See server ei toeta seda tüüpi autentimist ja arvatavasti ei toeta see autentimist üleüldse."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This server does not support this type of authentication and may not support "</div><div class='add'>+"authentication at all."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"See server ei toeta seda tüüpi autentimist ja arvatavasti ei toeta see "</div><div class='add'>+"autentimist üleüldse."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-failed primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:6</div><div class='hunk'>@@ -15089,29 +15876,32 @@ msgstr "Sisselogimine serverisse \"{0}\" kasutajana \"{0}\" ebaõnnestus."</div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-failed secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:8</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Check to make sure your password is spelled correctly.  Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on."</div><div class='del'>-msgstr "Kontrolli, kas parool on õigesti kirjutatud. Kuna paroolid on üldiselt tõstutundlikud, siis vaata, et caps lock ei oleks peal."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly.  Remember that many "</div><div class='add'>+"passwords are case sensitive; your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kontrolli, kas parool on õigesti kirjutatud. Kuna paroolid on üldiselt "</div><div class='add'>+"tõstutundlikud, siis vaata, et caps lock ei oleks peal."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-send-html primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure you want to send a message in HTML format?"</div><div class='ctx'> msgstr "Oled sa kindel, et soovid seda sõnumit saata HTML vormingus?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#  mail:ask-send-html secondary</div><div class='ctx'> #. mail:ask-send-html secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:12</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Please make sure the following recipients are willing and able to receive HTML email:\n"</div><div class='add'>+"Please make sure the following recipients are willing and able to receive "</div><div class='add'>+"HTML email:\n"</div><div class='ctx'> "{0}\n"</div><div class='ctx'> "Send anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:15</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:20</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:27</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:15 mail/mail-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:27 mail/mail-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Send"</div><div class='del'>-msgstr "_Saada"</div><div class='add'>+msgstr "Saada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  mail:ask-send-no-subject primary</div><div class='ctx'> #. mail:ask-send-no-subject primary</div><div class='hunk'>@@ -15119,44 +15909,52 @@ msgstr "_Saada"</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure you want to send a message without a subject?"</div><div class='ctx'> msgstr "Oled sa kindel, et soovid seda sõnumit saata ilma pealkirjata?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#  mail:ask-send-no-subject secondary</div><div class='ctx'> #. mail:ask-send-no-subject secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:19</div><div class='del'>-msgid "Adding a meaningful Subject line to your messages will give your recipients an idea of what your mail is about."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Adding a meaningful Subject line to your messages will give your recipients "</div><div class='add'>+"an idea of what your mail is about."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  mail:ask-send-only-bcc-contact primary</div><div class='ctx'> #  mail:ask-send-only-bcc primary</div><div class='ctx'> #. mail:ask-send-only-bcc-contact primary</div><div class='del'>-#. mail:ask-send-only-bcc primary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:22</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:29</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:22 mail/mail-errors.xml.h:29</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?"</div><div class='del'>-msgstr "Oled sa kindel, et soovid saata seda sõnumit pimekoopia adressaatidele?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Oled sa kindel, et soovid saata seda sõnumit pimekoopia adressaatidele?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#  mail:ask-send-only-bcc-contact secondary</div><div class='ctx'> #. mail:ask-send-only-bcc-contact secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact list you are sending to is configured to hide list recipients.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient. "</div><div class='add'>+"Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have "</div><div class='add'>+"BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in "</div><div class='add'>+"your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: "</div><div class='add'>+"recipient. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#  mail:ask-send-only-bcc secondary</div><div class='ctx'> #. mail:ask-send-only-bcc secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:31</div><div class='del'>-msgid "Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients to your message anyway. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have "</div><div class='add'>+"BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients to "</div><div class='add'>+"your message anyway. To avoid this, you should add at least one To: or CC: "</div><div class='add'>+"recipient."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:send-no-recipients primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-msgid "This message cannot be sent because you have not specified any Recipients"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message cannot be sent because you have not specified any Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:send-no-recipients secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:36</div><div class='del'>-msgid "Please enter a valid email address in the To: field. You can search for email addresses by clicking on the To: button next to the entry box."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Please enter a valid email address in the To: field. You can search for "</div><div class='add'>+"email addresses by clicking on the To: button next to the entry box."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-default-drafts primary</div><div class='hunk'>@@ -15166,7 +15964,9 @@ msgstr "Vaikekausta kasutamine mustandite jaoks?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-default-drafts secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:40</div><div class='del'>-msgid "Unable to open the drafts folder for this account.  Use the system drafts folder instead?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to open the drafts folder for this account.  Use the system drafts "</div><div class='add'>+"folder instead?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  default charset used in mail view</div><div class='hunk'>@@ -15178,13 +15978,13 @@ msgstr "Kasuta _vaikekodeeringut"</div><div class='ctx'> #. mail:ask-expunge primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:43</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to permanently remove all the deleted message in folder \"{0}\"?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want to permanently remove all the deleted message in "</div><div class='add'>+"folder \"{0}\"?"</div><div class='ctx'> msgstr "Eemaldab lõplikult sellest kaustadest kõik kustutatud sõnumid"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-expunge secondary</div><div class='del'>-#. mail:ask-empty-trash secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:45</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:45 mail/mail-errors.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "If you continue, you will not be able to recover these messages."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15196,7 +15996,9 @@ msgstr "_Puhasta"</div><div class='ctx'> #. mail:ask-empty-trash primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all folders?"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all "</div><div class='add'>+"folders?"</div><div class='ctx'> msgstr "Eemaldab lõplikult kõikidest kaustadest kõik kustutatud sõnumid"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:51</div><div class='hunk'>@@ -15210,7 +16012,9 @@ msgstr "Sul on saatmata sõnumeid, kas tõesti soovid lõpetada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:exit-unsaved secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:55</div><div class='del'>-msgid "If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started again."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started "</div><div class='add'>+"again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:camel-exception primary</div><div class='hunk'>@@ -15221,8 +16025,10 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #. mail:camel-exception secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:59</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"The message was sent via the \"sendmail\" external application.  Sendmail reports the following error: status 67: mail not sent.\n"</div><div class='del'>-"The message is stored in the Outbox folder.  Check the message for errors and resend."</div><div class='add'>+"The message was sent via the \"sendmail\" external application.  Sendmail "</div><div class='add'>+"reports the following error: status 67: mail not sent.\n"</div><div class='add'>+"The message is stored in the Outbox folder.  Check the message for errors "</div><div class='add'>+"and resend."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:async-error primary</div><div class='hunk'>@@ -15245,25 +16051,6 @@ msgstr "Viga käsu täitmisel."</div><div class='ctx'> msgid "{0}."</div><div class='ctx'> msgstr "{0}."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:session-message-info secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-info-cancel secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-warning secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-warning-cancel secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-error secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-error-cancel secondary</div><div class='del'>-#. mail:ask-session-password secondary</div><div class='del'>-#. mail:filter-load-error secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:72</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='del'>-msgid "{0}"</div><div class='del'>-msgstr "{0}"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail:ask-session-password primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:82</div><div class='ctx'> msgid "Enter password."</div><div class='hunk'>@@ -15280,10 +16067,7 @@ msgid "Cannot save to directory \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Kataloogi \"{0}\" ei saa salvestada."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-create-path primary</div><div class='del'>-#. mail:no-write-path-exists primary</div><div class='del'>-#. mail:no-write-path-notfile primary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:94</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:94 mail/mail-errors.xml.h:102</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:106</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save to file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Faili \"{0}\" ei saa salvestada."</div><div class='hunk'>@@ -15319,10 +16103,10 @@ msgid "Cannot delete system folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Süsteemikausta \"{0}\" ei saa kustutada."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-delete-spethal-folder secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-rename-spethal-folder secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:116</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:120</div><div class='del'>-msgid "System folders are required for Ximian Evolution to function correctly and cannot be renamed, moved, or deleted."</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:116 mail/mail-errors.xml.h:120</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"System folders are required for Ximian Evolution to function correctly and "</div><div class='add'>+"cannot be renamed, moved, or deleted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-spethal-folder primary</div><div class='hunk'>@@ -15342,20 +16126,18 @@ msgstr "Kas tõesti kustutada kaust \"{0}\" ja selle kõik alamkaustad?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-delete-folder secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:126</div><div class='del'>-msgid "If you delete the folder, all of its contents and its subfolders contents will be deleted permanently."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you delete the folder, all of its contents and its subfolders contents "</div><div class='add'>+"will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists primary</div><div class='del'>-#. mail:no-rename-folder primary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:128</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:132</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:128 mail/mail-errors.xml.h:132</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "\"{0}\"-a ei saa ümber nimetada \"{1}\"-ks."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists secondary</div><div class='del'>-#. mail:vfolder-notunique secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:130</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:192</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:130 mail/mail-errors.xml.h:192</div><div class='ctx'> msgid "A folder named \"{1}\" already exists. Please use a different name."</div><div class='ctx'> msgstr "Kaust nimega \"{1}\" juba eksisteerib. Palun kasuta teistsugust nime."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15365,30 +16147,22 @@ msgid "Because \"{2}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Kuna \"{2}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-nostore primary</div><div class='del'>-#. mail:no-move-folder-to-nostore primary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:136</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:140</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:136 mail/mail-errors.xml.h:140</div><div class='ctx'> msgid "Cannot move folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta \"{0}\" ei saa liigutada \"{1}\" kausta."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-nostore secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-copy-folder-nostore secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:138</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:146</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:138 mail/mail-errors.xml.h:146</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open source \"{2}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Allikat \"{2}\" ei saa avada."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-to-nostore secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-copy-folder-to-nostore secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:142</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:150</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:142 mail/mail-errors.xml.h:150</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open target \"{2}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Sihtkohta \"{2}\" ei saa avada."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-copy-folder-nostore primary</div><div class='del'>-#. mail:no-copy-folder-to-nostore primary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:144</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:148</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:144 mail/mail-errors.xml.h:148</div><div class='ctx'> msgid "Cannot copy folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta \"{0}\" ei saa kopeerida \"{1}\" kausta."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15403,9 +16177,8 @@ msgid "Cannot open source \"{1}\""</div><div class='ctx'> msgstr "Allikat \"{1}\" ei saa avada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete primary</div><div class='del'>-#. mail:account-notunique primary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:156</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:160</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:156 mail/mail-errors.xml.h:160</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save changes to account."</div><div class='ctx'> msgstr "Konto muudatusi ei saa salvestada."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15426,8 +16199,11 @@ msgstr "Kustuta konto?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-delete-account primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:166</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure you want to delete this account?"</div><div class='del'>-msgstr "Kas sa tõesti soovid kustutada seda kontot?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kas sa tõesti soovid\n"</div><div class='add'>+"kustutada seda kontakti?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-delete-account secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:168</div><div class='hunk'>@@ -15435,8 +16211,9 @@ msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't delete"</div><div class='del'>-msgstr "Ära kustuta"</div><div class='add'>+msgstr "_Taasta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-signature primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:171</div><div class='hunk'>@@ -15467,6 +16244,7 @@ msgstr "Loobu muudatustest?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-signature-changed primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:181</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Do you wish to save your changes?"</div><div class='ctx'> msgstr "Kas soovid tehtud muudatused salvestada?"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15486,7 +16264,9 @@ msgstr "vKausta \"{0}\" ei saa redigeerida, kuna seda ei eksisteeri."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-notexist secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:188</div><div class='del'>-msgid "This folder may have been added implictly, go to the virtual folder editor to add it explictly, if required."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This folder may have been added implictly, go to the virtual folder editor "</div><div class='add'>+"to add it explictly, if required."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-notunique primary</div><div class='hunk'>@@ -15524,29 +16304,57 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "And have been updated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#. mail:no-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:210</div><div class='add'>+msgid "Missing folder."</div><div class='add'>+msgstr "Puuduv kaust."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+msgid "You must specify a folder."</div><div class='add'>+msgstr "Kausta valimine on kohustuslik."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-name-vfolder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+msgid "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+msgstr "Sa pead sellele vKaustale nime andma."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+msgstr "Ühtegi allikat pole valitud."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:220</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:224</div><div class='ctx'> msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-migrate-existing secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:226</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can choose to ignore this folder, overwrite or append its contents, or quit.\n"</div><div class='add'>+"You can choose to ignore this folder, overwrite or append its contents, or "</div><div class='add'>+"quit.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:230</div><div class='ctx'> msgid "Ignore"</div><div class='ctx'> msgstr "Eira"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:217</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:231 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='ctx'> msgid "_Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kirjuta üle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:232</div><div class='ctx'> msgid "_Append"</div><div class='ctx'> msgstr "_Lisa"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15651,8 +16459,7 @@ msgstr "Konto %s salvestamine"</div><div class='ctx'> msgid "Refreshing folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Kausta värskendamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1559</div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:1610</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:1559 mail/mail-ops.c:1610</div><div class='ctx'> msgid "Expunging folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Kataloogi puhtastamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15671,7 +16478,19 @@ msgid "Retrieving message %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Sõnumi %s vastuvõtt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-ops.c:1763</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retrieving %d message"</div><div class='add'>+msgid_plural "Retrieving %d messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Sõnumi %s vastuvõtt"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Sõnumi %s vastuvõtt"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/mail-ops.c:1849</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Saving %d message"</div><div class='add'>+msgid_plural "Saving %d messsages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Sõnumite liigutamine"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Sõnumite liigutamine"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/mail-ops.c:1899</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -15718,30 +16537,6 @@ msgstr "Ühendun lahti: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Taasühendamine %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Case Sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "Tõstutundlik"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Find in Message"</div><div class='del'>-msgstr "Otsing sõnumist"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Find:"</div><div class='del'>-msgstr "Otsing:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digitaalne allkiri&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Krüpteerimine&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Security Information"</div><div class='del'>-msgstr "Turvalisuse info"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Cancelling..."</div><div class='ctx'> msgstr "Katkestan..."</div><div class='hunk'>@@ -15773,8 +16568,7 @@ msgstr "Tühista _kõik"</div><div class='ctx'> msgid "Updating..."</div><div class='ctx'> msgstr "Uuendamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:412</div><div class='del'>-#: mail/mail-send-recv.c:466</div><div class='add'>+#: mail/mail-send-recv.c:412 mail/mail-send-recv.c:466</div><div class='ctx'> msgid "Waiting..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ootamine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15850,15 +16644,15 @@ msgstr "'%s:%s' vkaustade uuendamine"</div><div class='ctx'> msgid "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' vKaustade uuendamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:939</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:942</div><div class='ctx'> msgid "vFolders"</div><div class='ctx'> msgstr "VKaustad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:978</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:981</div><div class='ctx'> msgid "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "vKausta redigeerimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:1062</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:1065</div><div class='ctx'> msgid "New VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Uus vKaust"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15971,8 +16765,7 @@ msgstr "Vastukaja"</div><div class='ctx'> msgid "For Your Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Muudan kasutaja %s kohta käivat informatsiooni\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:77</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:42</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:77 ui/evolution-mail-message.xml.h:42</div><div class='ctx'> msgid "Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "Edasta"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15981,17 +16774,11 @@ msgstr "Edasta"</div><div class='ctx'> msgid "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> msgstr "Käsule %s ei tulnud vastust."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Loetud"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:80</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:80 ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Vasta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:81</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:86</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:81 ui/evolution-mail-message.xml.h:86</div><div class='ctx'> msgid "Reply to All"</div><div class='ctx'> msgstr "Vasta kõigile"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15999,49 +16786,51 @@ msgstr "Vasta kõigile"</div><div class='ctx'> msgid "Review"</div><div class='ctx'> msgstr "Eelvaade"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='del'>-msgstr "_Vastukaja sildi järgi"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "Body contains"</div><div class='add'>+msgstr "Sisu sisaldab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "C_ompleted"</div><div class='del'>-msgstr "_Lõpetatud"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Body does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Sisu ei sisalda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "Body or subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Sisu või teema sisaldab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Due By:"</div><div class='del'>-msgstr "_Tähtaeg:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Message contains"</div><div class='add'>+msgstr "Sõnum sisaldab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Flag:"</div><div class='del'>-msgstr "_Silt:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+msgstr "ei sisalda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='del'>-msgstr "Kaustade tellimused"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+msgstr "Saatja sisaldab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "None Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Ühtegi pole valitud"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:7</div><div class='add'>+msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Teema sisaldab"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "S_erver:"</div><div class='del'>-msgstr "_Server:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Teema ei sisalda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Subscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_Telli"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni kest"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Unsubscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_Lõpeta tellimus"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutioni test"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test component"</div><div class='add'>+msgstr "Testi vaate komponent"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "480"</div><div class='hunk'>@@ -16069,15 +16858,20 @@ msgid "ID or alias of the component to be shown by default at start-up."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "If set to true, Evolution will start up in offline mode instead of online mode."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If set to true, Evolution will start up in offline mode instead of online "</div><div class='add'>+"mode."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "If set to true, the warning dialog in development versions of Evolution is not displayed."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If set to true, the warning dialog in development versions of Evolution is "</div><div class='add'>+"not displayed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:10</div><div class='hunk'>@@ -16102,34 +16896,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "mail"</div><div class='ctx'> msgstr "kirjad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:588</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:589</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%ld KB"</div><div class='del'>-msgstr "%.0f kb/s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:786</div><div class='del'>-msgid "Uknown system error."</div><div class='del'>-msgstr "Tundmatu süsteemi viga."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Invalid arguments"</div><div class='del'>-msgstr "Vigased argumendid"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='del'>-msgstr "OAF'i ei saa registreerida"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Autentimine&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1147</div><div class='del'>-msgid "Configuration Database not found"</div><div class='del'>-msgstr "Ei leia häälestusandmebaasi"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Active Connections"</div><div class='add'>+msgstr "Tegevused viiakse täide"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1149</div><div class='del'>-msgid "Generic error"</div><div class='del'>-msgstr "Üldine viga"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592 shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='ctx'> msgid "(Untitled)"</div><div class='ctx'> msgstr "(Pealkirjata)"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16139,17 +16920,18 @@ msgstr "Vali, millist tüüpi importerit sa soovid kasutada:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-importer.c:149</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type of file it is from the list.\n"</div><div class='add'>+"Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "</div><div class='add'>+"of file it is from the list.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"You can select \"Automatic\" if you do not know, and Evolution will attempt to work it out."</div><div class='add'>+"You can select \"Automatic\" if you do not know, and Evolution will attempt "</div><div class='add'>+"to work it out."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-importer.c:155</div><div class='ctx'> msgid "Choose the destination for this import"</div><div class='ctx'> msgstr "Vali selle importimise sihtkoht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:158</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-startup-wizard.c:748</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:158 shell/e-shell-startup-wizard.c:748</div><div class='ctx'> msgid "Please select the information that you would like to import:"</div><div class='ctx'> msgstr "Palun valige informatsioon, mida soovite importida:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16161,8 +16943,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "try again, please click the \"Back\" button.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:229</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:260</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:229 shell/e-shell-importer.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Importing %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -16175,8 +16956,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Select importer"</div><div class='ctx'> msgstr "Importija valimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:451</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:1055</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:451 shell/e-shell-importer.c:1055</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "File %s does not exist"</div><div class='ctx'> msgstr "Faili %s pole olemas"</div><div class='hunk'>@@ -16190,8 +16970,7 @@ msgstr "Importimine"</div><div class='ctx'> msgid "Importing %s.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "%s importimine.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:477</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:478</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:477 shell/e-shell-importer.c:478</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error loading %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Viga '%s' laadimisel"</div><div class='hunk'>@@ -16231,8 +17010,7 @@ msgid "Import a _single file"</div><div class='ctx'> msgstr "Üksiku _faili importimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # !PARANDA!</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:752</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-startup-wizard.c:571</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:752 shell/e-shell-startup-wizard.c:571</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Please wait...\n"</div><div class='ctx'> "Scanning for existing setups"</div><div class='hunk'>@@ -16245,8 +17023,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Starting Intelligent Importers"</div><div class='ctx'> msgstr "Intelligentsete importijate käivitamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-importer.c:882</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-startup-wizard.c:698</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-importer.c:882 shell/e-shell-startup-wizard.c:698</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "From %s:"</div><div class='ctx'> msgstr "Programmist %s:"</div><div class='hunk'>@@ -16278,7 +17055,9 @@ msgstr "Importimise alustamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-startup-wizard.c:795</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"If you quit the Evolution Setup Assistant now, all of the information that you have entered will be forgotten. You will need to run this assistant again before using Evolution.\n"</div><div class='add'>+"If you quit the Evolution Setup Assistant now, all of the information that "</div><div class='add'>+"you have entered will be forgotten. You will need to run this assistant "</div><div class='add'>+"again before using Evolution.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Do you want to quit using the Assistant now?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -16303,26 +17082,6 @@ msgstr "Kausta nimi ei tohi sisaldada \"#\" sümbolit."</div><div class='ctx'> msgid "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> msgstr "'.' ja '..' on reserveeritud kaustanimed."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='del'>-msgstr "Ximian Evolution on hetkel autonoomses olekus. Võrku ühendumiseks vajuta seda nuppu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='del'>-msgstr "Ximian Evolution siirdub autonoomsesse olekusse."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-msgstr "Ximian Evolution on hetkel autonoomses olekus. Võrku ühendumiseks vajuta seda nuppu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switch to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Lülitumine: %1"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='ctx'> msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='ctx'> msgstr "GNOME Pilot vahendid ei paista sellesse süsteemi paigaldatud olevat."</div><div class='hunk'>@@ -16349,20 +17108,103 @@ msgstr "Grupitöö võimalused"</div><div class='ctx'> msgid "_Work Online"</div><div class='ctx'> msgstr "Ühendu v_õrku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:575</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:39</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:575 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='ctx'> msgid "_Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Siirdu aut_onoomsesse olekusse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:588</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:25</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:588 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Siirdu autonoomsesse olekusse"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ximian Evolution on hetkel autonoomses olekus. Võrku ühendumiseks vajuta "</div><div class='add'>+"seda nuppu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='add'>+msgstr "Ximian Evolution siirdub autonoomsesse olekusse."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ximian Evolution on hetkel autonoomses olekus. Võrku ühendumiseks vajuta "</div><div class='add'>+"seda nuppu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switch to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Lülitumine: %1"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%ld KB"</div><div class='add'>+msgstr "%.0f kb/s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:774</div><div class='add'>+msgid "Uknown system error."</div><div class='add'>+msgstr "Tundmatu süsteemi viga."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Invalid arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Vigased argumendid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+msgstr "OAF'i ei saa registreerida"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1135</div><div class='add'>+msgid "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+msgstr "Ei leia häälestusandmebaasi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Generic error"</div><div class='add'>+msgstr "Üldine viga"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='ctx'> msgid "New"</div><div class='ctx'> msgstr "Uus"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution'i impordiassistent"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Importing Files"</div><div class='add'>+msgstr "Impordi failist"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Timezone "</div><div class='add'>+msgstr "Ajav_öönd:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "Welcome"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='add'>+"Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='add'>+"files from other applications. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please click the \"Forward\" button to continue. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='add'>+"needed to set up Evolution. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the \"Apply\" button to save your settings. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='ctx'> msgid "New Test"</div><div class='ctx'> msgstr "Uus test"</div><div class='hunk'>@@ -16375,19 +17217,6 @@ msgstr "_Test"</div><div class='ctx'> msgid "Create a new test item"</div><div class='ctx'> msgstr "Loo uus testielement"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni kest"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutioni test"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test component"</div><div class='del'>-msgstr "Testi vaate komponent"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='ctx'> msgstr "Faili importimiseks Evolution'i vajuta \"Impordi\"."</div><div class='hunk'>@@ -16427,8 +17256,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Importers"</div><div class='ctx'> msgstr "Importijad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/importer/intelligent.c:195</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:28</div><div class='add'>+#: shell/importer/intelligent.c:195 smime/gui/smime-ui.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Import"</div><div class='ctx'> msgstr "Impordi"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16445,7 +17273,7 @@ msgid "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution suudab importida andmeid järgnevatest failidest:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Preview/Alpha/Beta version warning message</div><div class='del'>-#: shell/main.c:231</div><div class='add'>+#: shell/main.c:225</div><div class='ctx'> #, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"</div><div class='hunk'>@@ -16465,7 +17293,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "eagerly await your contributions!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:255</div><div class='add'>+#: shell/main.c:249</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='hunk'>@@ -16474,64 +17302,148 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Tänud\n"</div><div class='ctx'> "Ximian Evolution'i meeskond\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:262</div><div class='add'>+#: shell/main.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> msgstr "Ära küsi enam uuesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:496</div><div class='add'>+#: shell/main.c:461</div><div class='ctx'> msgid "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:498</div><div class='add'>+#: shell/main.c:463</div><div class='ctx'> msgid "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Alusta offlainrežiimis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:500</div><div class='add'>+#: shell/main.c:465</div><div class='ctx'> msgid "Start in online mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Alusta onlainrežiimis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:503</div><div class='add'>+#: shell/main.c:468</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:507</div><div class='add'>+#: shell/main.c:472</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:510</div><div class='add'>+#: shell/main.c:475</div><div class='ctx'> msgid "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:534</div><div class='add'>+#: shell/main.c:502</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:538</div><div class='add'>+#: shell/main.c:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='ctx'> "  Use %s --help for more information.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:130</div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-nospace primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Insufficient disk space for upgrade."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-nospace secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Upgrading your data and settings will require upto {0} of disk space, but "</div><div class='add'>+"you only have {1} available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will need to make more space available in your home directory before you "</div><div class='add'>+"can continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-failed primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Upgrade from previous version failed:\n"</div><div class='add'>+"{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-failed secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"{1}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose to continue, you may not have access to some of your old "</div><div class='add'>+"data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Sisu sisaldab"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell title</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:17 shell/shell-errors.xml.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot start Evolution"</div><div class='add'>+msgstr "Ei saa käivitada wombat serverit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:19 shell/shell-errors.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution can not start."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution'i kontoassistent"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system configuration does not match your Evolution configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click help for details"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell-reason secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:29</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system configuration does not match your Evolution configuration:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"{0}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click help for details."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/ca-trust-dialog.c:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Certificate '%s' is a CA certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Edit trust settings:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:145</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "</div><div class='add'>+"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "</div><div class='add'>+"indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:149</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you do not trust the certificate authority that issued this "</div><div class='add'>+"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "</div><div class='add'>+"unless otherwise indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Select a cert to import..."</div><div class='ctx'> msgstr "Imporditava sertifikaadi valimine..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:245</div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:437</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:245 smime/gui/certificate-manager.c:437</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:638</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Sertifikaati nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:254</div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:455</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:254 smime/gui/certificate-manager.c:455</div><div class='ctx'> msgid "Purposes"</div><div class='ctx'> msgstr "Eesmärgid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/certificate-manager.c:263</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:36</div><div class='add'>+#: smime/gui/certificate-manager.c:263 smime/gui/smime-ui.glade.h:36</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-cert.c:569</div><div class='ctx'> msgid "Serial Number"</div><div class='ctx'> msgstr "Seerianumber"</div><div class='hunk'>@@ -16643,11 +17555,12 @@ msgid "Backup All"</div><div class='ctx'> msgstr "Kogu päev"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available)."</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate "</div><div class='add'>+"and its policy and procedures (if available)."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:14</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1076</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:14 smime/lib/e-cert.c:1076</div><div class='ctx'> msgid "Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "Sertifikaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16723,13 +17636,11 @@ msgstr "Organisatsiooniüksus (OÜ):"</div><div class='ctx'> msgid "SHA1 Fingerprint"</div><div class='ctx'> msgstr "SHA1 sõrmejälg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:34</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:818</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:34 smime/lib/e-cert.c:818</div><div class='ctx'> msgid "SSL Client Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "SSL-kliendi sertifikaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:35</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:822</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:35 smime/lib/e-cert.c:822</div><div class='ctx'> msgid "SSL Server Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "SSL-serveri sertifikaat"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16759,7 +17670,8 @@ msgid "You have certificates from these organizations that identify you:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:43</div><div class='del'>-msgid "You have certificates on file that identify these certificate authorities:"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have certificates on file that identify these certificate authorities:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: smime/gui/smime-ui.glade.h:44</div><div class='hunk'>@@ -16775,12 +17687,17 @@ msgstr "Sinu sertifikaadid"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit CA Trust"</div><div class='ctx'> msgstr " %d = EI usalda\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:238</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='add'>+#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='add'>+msgid "Certificate already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Sertifikaat on juba olemas."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:238 smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='ctx'> msgid "%d/%m/%Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #  x509 certificate usage types</div><div class='add'>+#. x509 certificate usage types</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-cert.c:424</div><div class='ctx'> msgid "Sign"</div><div class='ctx'> msgstr "Allkirjasta"</div><div class='hunk'>@@ -16897,13 +17814,11 @@ msgstr "Teema avaliku võtme info"</div><div class='ctx'> msgid "Subject's Public Key"</div><div class='ctx'> msgstr "Teema avalik võti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:809</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:858</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:809 smime/lib/e-cert.c:858</div><div class='ctx'> msgid "Error: Unable to process extension"</div><div class='ctx'> msgstr "Viga: laiendit ei saa töödelda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:830</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:842</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:830 smime/lib/e-cert.c:842</div><div class='ctx'> msgid "Object Signer"</div><div class='ctx'> msgstr "Objekti allkirjastaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16949,8 +17864,7 @@ msgstr "CRL allkirjastaja"</div><div class='ctx'> msgid "Critical"</div><div class='ctx'> msgstr "Kriitiline"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:940</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:943</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:940 smime/lib/e-cert.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Not Critical"</div><div class='ctx'> msgstr "Mittekriitiline"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16963,8 +17877,7 @@ msgstr "Laiendused"</div><div class='ctx'> msgid "%s = %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s = %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1091</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:1211</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1091 smime/lib/e-cert.c:1211</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr "Sertifikaadi allkirja algoritm"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16984,11 +17897,6 @@ msgstr "Teema unikaalne ID"</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Sertifikaadi signatuuri väärtus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='del'>-msgid "Certificate already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Sertifikaat on juba olemas."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-pkcs12.c:266</div><div class='ctx'> msgid "PKCS12 File Password"</div><div class='ctx'> msgstr "PKCS12 faili parool"</div><div class='hunk'>@@ -17048,8 +17956,7 @@ msgstr "Süsteemi %s sulgemine (%s)\n"</div><div class='ctx'> msgid "Copy Contact(s) to Another Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Kopeeri kontakt(id) teise kausta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:2</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:4 ui/evolution-calendar.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Copy the selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopeerib valiku"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17057,8 +17964,7 @@ msgstr "Kopeerib valiku"</div><div class='ctx'> msgid "Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Kopeeri kausta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:7</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:3</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:7 ui/evolution-calendar.xml.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Cut the selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Lõikab valiku"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17074,8 +17980,7 @@ msgstr "Liiguta kontakt(id) teise kausta..."</div><div class='ctx'> msgid "Move to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Tõsta kausta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:16</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:14 ui/evolution-calendar.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Paste the clipboard"</div><div class='ctx'> msgstr "Kleebib lõikepuhvri"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17083,10 +17988,8 @@ msgstr "Kleebib lõikepuhvri"</div><div class='ctx'> msgid "Previews the contacts to be printed"</div><div class='ctx'> msgstr "Trükitavate kontaktide eelvaatlemine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:20</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:81</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-calendar.xml.h:20</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:9 ui/evolution-mail-message.xml.h:81</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:15</div><div class='ctx'> msgid "Print Pre_view"</div><div class='ctx'> msgstr "Printimise eel_vaade"</div><div class='hunk'>@@ -17136,24 +18039,17 @@ msgstr "Peata laadimine"</div><div class='ctx'> msgid "View the current contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Kuva käesolev kontakt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:30</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:38</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:16</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:13</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:30 ui/evolution-calendar.xml.h:38</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:16 ui/evolution-contact-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:11</div><div class='del'>-#: ui/evolution-event-editor.xml.h:11</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='del'>-#: ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:19</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:27</div><div class='add'>+#: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tegevused"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:35</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:16</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:35 ui/evolution-contact-editor.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "_Forward Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Edasta kontakt..."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17161,8 +18057,7 @@ msgstr "_Edasta kontakt..."</div><div class='ctx'> msgid "_Move to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Tõsta kausta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:39</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-global.xml.h:17</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:39 ui/evolution-mail-global.xml.h:17</div><div class='ctx'> msgid "_Preview Pane"</div><div class='ctx'> msgstr "_Eelvaatepaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17219,8 +18114,7 @@ msgstr "Loend"</div><div class='ctx'> msgid "Month"</div><div class='ctx'> msgstr "Kuu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:15</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:65</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:15 ui/evolution-mail-message.xml.h:65</div><div class='ctx'> msgid "Next"</div><div class='ctx'> msgstr "Järgmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17228,8 +18122,7 @@ msgstr "Järgmine"</div><div class='ctx'> msgid "Previews the calendar to be printed"</div><div class='ctx'> msgstr "Trükitava kalendri eelvaatlemine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:18</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:79</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:18 ui/evolution-mail-message.xml.h:79</div><div class='ctx'> msgid "Previous"</div><div class='ctx'> msgstr "Eelmine"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17241,8 +18134,7 @@ msgstr "Kalendri trükkimine"</div><div class='ctx'> msgid "Publish Free/Busy information for this calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Publitseeri selle kalendri vaba/hõivatud info"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:23</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:17</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:23 ui/evolution-tasks.xml.h:17</div><div class='ctx'> msgid "Purg_e"</div><div class='ctx'> msgstr "_Puhastamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17282,8 +18174,7 @@ msgstr "Näitab ühte nädalat"</div><div class='ctx'> msgid "Show the working week"</div><div class='ctx'> msgstr "Näitab ühte töönädalat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:34</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:34 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:435</div><div class='ctx'> msgid "Today"</div><div class='ctx'> msgstr "Täna"</div><div class='hunk'>@@ -17304,19 +18195,16 @@ msgstr "Töönädal"</div><div class='ctx'> msgid "_Open Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "_Sündmus avamine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:1</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:1</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:1 ui/evolution-contact-editor.xml.h:1</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:1</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "C_lose"</div><div class='ctx'> msgstr "_Sulge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:2</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:2 ui/evolution-contact-editor.xml.h:2</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:2</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3</div><div class='del'>-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:2</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:3 ui/evolution-signature-editor.xml.h:2</div><div class='ctx'> #: ui/evolution.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Sulge"</div><div class='hunk'>@@ -17325,15 +18213,12 @@ msgstr "Sulge"</div><div class='ctx'> msgid "Close this item"</div><div class='ctx'> msgstr "Sulgeb elemendi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:5 ui/evolution-contact-editor.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Delete this item"</div><div class='ctx'> msgstr "Kustuta see element"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6</div><div class='del'>-#: ui/evolution-event-editor.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:13</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:6 ui/evolution-event-editor.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ui/evolution.xml.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Main toolbar"</div><div class='ctx'> msgstr "Peatööriistariba"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17341,27 +18226,23 @@ msgstr "Peatööriistariba"</div><div class='ctx'> msgid "Preview the printed item"</div><div class='ctx'> msgstr "Trükitava elemendi eelvaatlemine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:10</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:7</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:10 ui/evolution-contact-editor.xml.h:7</div><div class='ctx'> msgid "Print this item"</div><div class='ctx'> msgstr "Trüki see element"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:11</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:11 ui/evolution-contact-editor.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:5</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:18</div><div class='ctx'> msgid "Save _As..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Salvesta kui..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:12</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:12 ui/evolution-contact-editor.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:7</div><div class='ctx'> msgid "Save and Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Salvesta ja sulge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:13</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:10</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:13 ui/evolution-contact-editor.xml.h:10</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:7</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Save and _Close"</div><div class='hunk'>@@ -17375,13 +18256,11 @@ msgstr "Salvestab elemendi kettale ja sulgeb dialoogiakna"</div><div class='ctx'> msgid "Save this item to disk"</div><div class='ctx'> msgstr "Salvestab elemendi kettale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:18</div><div class='del'>-#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:15</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:18 ui/evolution-contact-editor.xml.h:15</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:7</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:44</div><div class='del'>-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13</div><div class='del'>-#: ui/evolution-subscribe.xml.h:11</div><div class='add'>+#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:11</div><div class='ctx'> #: ui/evolution.xml.h:29</div><div class='ctx'> msgid "_File"</div><div class='ctx'> msgstr "_Fail"</div><div class='hunk'>@@ -17390,8 +18269,7 @@ msgstr "_Fail"</div><div class='ctx'> msgid "Copy selected text to the clipboard"</div><div class='ctx'> msgstr ";ärgitud teksti lõikelauale kopeerimine"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:21</div><div class='add'>+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Cu_t"</div><div class='ctx'> msgstr "Lõ_ika"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17403,8 +18281,7 @@ msgstr "Lõika valitud tekst lõikelauale"</div><div class='ctx'> msgid "Paste text from the clipboard"</div><div class='ctx'> msgstr "Teksti asetamine lõikepuhvrist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:13</div><div class='add'>+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:5 ui/evolution-mail-list.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-subscribe.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Select _All"</div><div class='ctx'> msgstr "Vali _kõik"</div><div class='hunk'>@@ -17460,13 +18337,11 @@ msgstr "Koo_soleku ärajätmine"</div><div class='ctx'> msgid "Cancel the meeting for this item"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-event-editor.xml.h:3</div><div class='del'>-#: ui/evolution-task-editor.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-event-editor.xml.h:3 ui/evolution-task-editor.xml.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Forward as i_Calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "_Edasta iKalendrina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-event-editor.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-task-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: ui/evolution-event-editor.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Forward this item via email"</div><div class='ctx'> msgstr "Edastab elemendi e-posti kaudu"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17551,13 +18426,11 @@ msgstr "_Filtrid..."</div><div class='ctx'> msgid "Change the properties of this folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Muuda kausta omadusi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:2</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:10</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"</div><div class='ctx'> msgstr "Valitud sõnumi(te) kopeerimine lõikelauale"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:22</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"</div><div class='ctx'> msgstr "Valitud sõnumi(te) lõikamine lõikelauale"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17578,7 +18451,8 @@ msgid "Hide _Read Messages"</div><div class='ctx'> msgstr "Peida _loetud sõnumid"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Hide deleted messages rather than displaying them with a line through them"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Hide deleted messages rather than displaying them with a line through them"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:9</div><div class='hunk'>@@ -17589,8 +18463,7 @@ msgstr "Märgi Kõik loetuks"</div><div class='ctx'> msgid "Mark all visible messages as read"</div><div class='ctx'> msgstr "Märgib kõik peitmata sõnumid loetuks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:11</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:74</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:11 ui/evolution-mail-message.xml.h:74</div><div class='ctx'> msgid "Paste message(s) from the clipboard"</div><div class='ctx'> msgstr "Sõnumi(te) asetamine lõikepuhvrist"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17638,8 +18511,7 @@ msgstr "Esitab sõnumeid jutulõngadena"</div><div class='ctx'> msgid "_Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kaust"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:26</div><div class='del'>-#: ui/evolution-subscribe.xml.h:12</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:26 ui/evolution-subscribe.xml.h:12</div><div class='ctx'> msgid "_Invert Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "_Inverteeri valik"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -17647,18 +18519,6 @@ msgstr "_Inverteeri valik"</div><div class='ctx'> msgid "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> msgstr "_Esita sõnumeid jutulõngadena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Close this window"</div><div class='del'>-msgstr "Sulgeb akna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41</div><div class='del'>-#: ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "_Close"</div><div class='del'>-msgstr "Sul_ge"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Saatja lisamine _aadressiraamatusse"</div><div class='hunk'>@@ -18058,8 +18918,7 @@ msgstr "_Eelmine sõnum"</div><div class='ctx'> msgid "_Quoted"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tsiteeritud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:129</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:36</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:129 ui/evolution.xml.h:36</div><div class='ctx'> msgid "_Tools"</div><div class='ctx'> msgstr "T_ööriistad"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18067,6 +18926,16 @@ msgstr "T_ööriistad"</div><div class='ctx'> msgid "_Undelete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Taasta"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Close this window"</div><div class='add'>+msgstr "Sulgeb akna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Close"</div><div class='add'>+msgstr "Sul_ge"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attach"</div><div class='ctx'> msgstr "Manusta"</div><div class='hunk'>@@ -18075,8 +18944,7 @@ msgstr "Manusta"</div><div class='ctx'> msgid "Attach a file"</div><div class='ctx'> msgstr "Lisab sõnumile faili"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:3</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:4 ui/evolution-signature-editor.xml.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Close the current file"</div><div class='ctx'> msgstr "Sulge fail"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18092,8 +18960,7 @@ msgstr "Krüpteeri sõnum PGPga"</div><div class='ctx'> msgid "Encrypt this message with your S/MIME Encryption Cetificate"</div><div class='ctx'> msgstr "Krüptib kirja sinu S/MIME krüptimissertifikaadi abil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:8</div><div class='del'>-#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:8 ui/evolution-signature-editor.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "For_mat"</div><div class='ctx'> msgstr "Vor_ming"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18151,10 +19018,6 @@ msgstr "Salvesta käesolev fail teise nime all"</div><div class='ctx'> msgid "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Salvesta käesolev fail teise kausta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Send"</div><div class='del'>-msgstr "Saada"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:25</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Send the mail in HTML format"</div><div class='hunk'>@@ -18558,7 +19421,8 @@ msgstr "Vali ajavöönd"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Use the left mouse button to zoom in on an area of the map and select a time zone.\n"</div><div class='add'>+"Use the left mouse button to zoom in on an area of the map and select a time "</div><div class='add'>+"zone.\n"</div><div class='ctx'> "Use the right mouse button to zoom out."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kasuta vasakut hiirenuppu, et kaarti suurendada ja ajavööndit valida.\n"</div><div class='hunk'>@@ -18597,8 +19461,7 @@ msgstr "ETKNRLP"</div><div class='ctx'> msgid "%B %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%B %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-dateedit.c:429</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429</div><div class='ctx'> msgid "Now"</div><div class='ctx'> msgstr "Praegu"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18659,16 +19522,13 @@ msgstr "lääne-euroopa"</div><div class='ctx'> msgid "Western European, New"</div><div class='ctx'> msgstr "Lääne-euroopa, uust"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:91</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:92</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:91 widgets/misc/e-charset-picker.c:92</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-charset-picker.c:93</div><div class='ctx'> msgid "Traditional"</div><div class='ctx'> msgstr "traditsiooniline"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:94</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:95</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:96</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:97</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:94 widgets/misc/e-charset-picker.c:95</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:96 widgets/misc/e-charset-picker.c:97</div><div class='ctx'> msgid "Simplified"</div><div class='ctx'> msgstr "Lihtsustatud"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18685,8 +19545,7 @@ msgstr "visuaalne"</div><div class='ctx'> msgid "Unknown character set: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Tundmatu märgistik: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:216</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:479</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:216 widgets/misc/e-charset-picker.c:479</div><div class='ctx'> msgid "Character Encoding"</div><div class='ctx'> msgstr "Kodeering"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18702,14 +19561,12 @@ msgstr "Muu..."</div><div class='ctx'> msgid "..."</div><div class='ctx'> msgstr "..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:79</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:80</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:79 widgets/misc/e-error.c:80</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-error.c:122</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Error"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolutioni viga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:81</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:82</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:81 widgets/misc/e-error.c:82</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-error.c:120</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Warning"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolutioni hoiatus"</div><div class='hunk'>@@ -18726,8 +19583,10 @@ msgstr "Evolutioni päring"</div><div class='ctx'> #. setup a dummy error</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-error.c:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Sisemine viga, tundmatu viga '%s'  küsitud&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;span weight=\"bold\"&gt;Sisemine viga, tundmatu viga '%s'  küsitud&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-expander.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Expanded"</div><div class='hunk'>@@ -18746,7 +19605,9 @@ msgid "Use underline"</div><div class='ctx'> msgstr "Kasuta allakriipsutust"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-expander.c:198</div><div class='del'>-msgid "If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If set, an underline in the text indicates the next character should be used "</div><div class='add'>+"for the mnemonic accelerator key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-expander.c:205</div><div class='hunk'>@@ -18795,18 +19656,15 @@ msgstr "Otsinguredaktor"</div><div class='ctx'> msgid "Save Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Salvesta otsing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-filter-bar.h:92</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-filter-bar.h:99</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-filter-bar.h:92 widgets/misc/e-filter-bar.h:99</div><div class='ctx'> msgid "_Save Search..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Salvesta otsing..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-filter-bar.h:93</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-filter-bar.h:100</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-filter-bar.h:93 widgets/misc/e-filter-bar.h:100</div><div class='ctx'> msgid "_Edit Saved Searches..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Redigeeri salvestatud otsinguid..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-filter-bar.h:94</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-filter-bar.h:101</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-filter-bar.h:94 widgets/misc/e-filter-bar.h:101</div><div class='ctx'> msgid "_Advanced..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Täpsemalt..."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18822,8 +19680,7 @@ msgstr "_Otsing"</div><div class='ctx'> msgid "_Find Now"</div><div class='ctx'> msgstr "_Otsing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-search-bar.c:547</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-search-bar.c:929</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-search-bar.c:547 widgets/misc/e-search-bar.c:929</div><div class='ctx'> msgid "_Clear"</div><div class='ctx'> msgstr "_Puhasta"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18873,3 +19730,157 @@ msgstr "%s (...)"</div><div class='ctx'> msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (%d%% valmis)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Serverilt saadi vigane autentimise vastus."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='add'>+#~ msgstr "valitud valiku väärtus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Login name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sisselogimisnimi:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "User Publishes"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kasutajanimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Kalender"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Helialarmi häälestus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sõnumialarmi häälestus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Email Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Helialarmi häälestus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Program Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Programmi alarmi häälestus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tundmatu alarmi häälestus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Alarm Repeat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Korduv alarm"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Display:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Näidatav sõnum:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "With these arguments:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nende parameetritega:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Basics"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Põhilised asjad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date/Time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kuupäev ja kell:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Meeldetuletajad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Häälestus..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Addressbook..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Aadressiraamat..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Meeldetuletaja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "B_usy"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Hõivatud"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Co_nfidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "S_alajane"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kuupäev ja kellaaeg"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "F_ree"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Va_ba"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pri_vate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Isiklik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#~ msgstr "A_valik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add A_ttendee"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Lisa _osavõtja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Loetud aadressiraamatu kirje %1, kokku %2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Preview"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Eelvaade"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Recurrence Rule"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Korduse reegel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Custom recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "K_ohandatud kordus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Modify"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Muuda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_No recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "E_i kordu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Li_htne kordus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "% _Complete"</div><div class='add'>+#~ msgstr "(%) _valmis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Progress"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Edenemine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Con_fidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Salajane"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kaust:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Object could not be found\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Objekti ei suudetud leida\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sul pole õigusi kalendri muutmiseks\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Osavõtja olekut ei ole võimailk uuendada!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Loetud aadressiraamatu kirje %1, kokku %2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Häälestus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _start time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Koosoleku _algus:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _end time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Koosoleku l_õpp:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sertifikaadi leidmine \"%s\" jaoks nurjus."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+#~ msgstr "CMS sõnumit ei saa luua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create encoder context"</div><div class='add'>+#~ msgstr "ei suuda luua objekti '%s'"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Score Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Hindereeglid"</div><div class='head'>diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po<br/>index c7d7d9a9e6..eec0fd49eb 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/eu.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/eu.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/eu.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/eu.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: eu\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2004-06-03 11:14-0400\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-07-02 14:48-0400\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2004-04-05 21:04+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza &lt;hizpol@ej-gv.es&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: basque &lt;itzulpena@euskalgnu.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -21,14 +21,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "evolution addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "evolution-en helbide-liburua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='del'>-msgid "contact's header: "</div><div class='del'>-msgstr "kontaktu-goiburua: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='del'>-msgid "evolution minicard"</div><div class='del'>-msgstr "evolution-en txarteltxoa"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:101</div><div class='ctx'> msgid "current addressbook folder "</div><div class='ctx'> msgstr "uneko helbide-liburuaren karpeta"</div><div class='hunk'>@@ -49,34 +41,250 @@ msgstr " txartelak"</div><div class='ctx'> msgid " card"</div><div class='ctx'> msgstr " txartel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:272</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='add'>+msgid "contact's header: "</div><div class='add'>+msgstr "kontaktu-goiburua: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='add'>+msgid "evolution minicard"</div><div class='add'>+msgstr "evolution-en txarteltxoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook could not be opened."</div><div class='add'>+msgstr "Ezin izan da kurtsorea kargatu\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This addressbook server might unreachable or the server name may be "</div><div class='add'>+"misspelled or your network connection could be down."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate with LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Huts egin du LDAP zerbitzarian autentifikatzean"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "</div><div class='add'>+"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "</div><div class='add'>+"your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook server does not have any suggested search bases."</div><div class='add'>+msgstr "Onartzen ez diren bilaketa-oinarriekin erantzun du zerbitzariak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "</div><div class='add'>+"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "</div><div class='add'>+"supported search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-v3-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzari honek ez du onartzen LDAPv3 eskema-informazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-get-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not get schema information for LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Ezin izan da wombat zerbitzaria abiarazi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-invalid-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzariak ez du erantzun baliozko eskema-informazioarekin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not remove addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Ezin izan da helbide-liburua kargatu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:72 mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:76 mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:80 mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:edit-categories primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Category editor not available."</div><div class='add'>+msgstr "Kategoria-editorea ez dago erabilgarri."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:generic-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='add'>+msgid "{1}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error title</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Gorde helbide-liburuan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Errorea helbide-liburu lehenetsia kargatzean."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:search-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to perform search."</div><div class='add'>+msgstr "Errorea bilaketa egitean"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr "Aldaketak gorde nahi dituzu?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "</div><div class='add'>+"changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827</div><div class='add'>+msgid "_Discard"</div><div class='add'>+msgstr "_Ez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move contact."</div><div class='add'>+msgstr "eta beste txartel bat."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:47</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it "</div><div class='add'>+"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to save contact(s)."</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da mezua eskuratu editoretik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error saving contacts to {0}: {1}"</div><div class='add'>+msgstr "Errorea txartela gehitzean"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en helbide-liburuko helbide-ikustailea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> msgstr "Sinkronizazio-helbide lehenetsia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1151</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1152</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1156</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1157</div><div class='ctx'> msgid "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da helbide-liburua kargatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1220</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1223</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1225</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1228</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da pilot-aren Helbidearen aplikazio-blokea irakurri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='del'>-msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='del'>-msgstr "LDAP zerbitzarian anonimoki sartzea"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F2"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Huts egin du autentifikatzean.\n"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Autocompletion"</div><div class='add'>+msgstr "Osatze automatikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%sIdatzi %s(r)en pasahitza (%s erabiltzailea)"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ontacts"</div><div class='add'>+msgstr "Kontaktuak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Certificates"</div><div class='add'>+msgstr "Ziurtagiria:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguratu osatze automatikoa hemen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Create the contacts group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='add'>+msgid "Contacts"</div><div class='add'>+msgstr "Kontaktuak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en helbide-liburua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en helbide-liburuko helbide-leihoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en helbide-liburuko helbide-ikustailea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en helbide-liburuko txartel-ikustailea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en helbide-liburuaren osagaia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en S/MIME ziurtagiri kudeaketaren kontrola"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en karpeta-ezarpenak konfiguratzeko kontrola"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:93</div><div class='ctx'> msgid "New Contact"</div><div class='hunk'>@@ -109,7 +317,7 @@ msgstr "Kontaktu berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:110</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Contacts Group"</div><div class='add'>+msgid "Contacts Grou_p"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kontaktuak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:111</div><div class='hunk'>@@ -133,15 +341,15 @@ msgid "Migrating `%s':"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' migratzen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. create the local source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:464</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:195 mail/em-folder-tree-model.c:197</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='ctx'> #: mail/mail-component.c:245 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='ctx'> msgid "On This Computer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the default Person addressbook</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:472</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:497</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:454 calendar/gui/migration.c:536</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:123 mail/em-migrate.c:1013 mail/mail-config.c:78</div><div class='hunk'>@@ -150,19 +358,19 @@ msgid "Personal"</div><div class='ctx'> msgstr "Pertsonala"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the LDAP source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:505</div><div class='ctx'> msgid "On LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr "LDAP zerbitzarian"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:608</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:633</div><div class='ctx'> msgid "LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr "LDAP zerbitzariak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:728</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:753</div><div class='ctx'> msgid "Autocompletion Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Osatze automatikoaren ezarpenak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1104</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1129</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed "</div><div class='ctx'> "since Evolution 1.x.\n"</div><div class='hunk'>@@ -170,57 +378,66 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1118</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1143</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The format of mailing list contacts has changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1127</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1152</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The way Evolution stores some phone numbers has changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1137</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1162</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:675</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:754</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:714</div><div class='ctx'> msgid "New Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Helbide-liburu berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:755</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1088</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:715</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:8 ui/evolution-calendar.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:4 ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:5 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezabatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:756</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:716</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "Propietateak..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Create the contacts group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:995</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='del'>-msgid "Contacts"</div><div class='del'>-msgstr "Kontaktuak"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='add'>+msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+msgstr "LDAP zerbitzarian anonimoki sartzea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Huts egin du autentifikatzean.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%sIdatzi %s(r)en pasahitza (%s erabiltzailea)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "EFolderList xml for the list of completion uris"</div><div class='hunk'>@@ -240,60 +457,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "URI for the folder last used in the select names dialog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Autocompletion"</div><div class='del'>-msgstr "Osatze automatikoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_ontacts"</div><div class='del'>-msgstr "Kontaktuak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Certificates"</div><div class='del'>-msgstr "Ziurtagiria:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguratu osatze automatikoa hemen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en helbide-liburua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en helbide-liburuko helbide-leihoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en helbide-liburuko helbide-ikustailea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en helbide-liburuko txartel-ikustailea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en helbide-liburuaren osagaia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en S/MIME ziurtagiri kudeaketaren kontrola"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en karpeta-ezarpenak konfiguratzeko kontrola"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -301,7 +464,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -310,8 +473,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:1 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:6 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "*"</div><div class='ctx'> msgstr "*"</div><div class='hunk'>@@ -337,6 +499,7 @@ msgid "636"</div><div class='ctx'> msgstr "636"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Autentifikazioa"</div><div class='hunk'>@@ -385,13 +548,11 @@ msgid "Anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr "Anonimoki"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:193</div><div class='ctx'> msgid "Basic"</div><div class='ctx'> msgstr "Oinarrizkoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:200 mail/mail-security.glade.h:3</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:13 smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr "Xehetasunak"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -657,34 +818,26 @@ msgid "cards"</div><div class='ctx'> msgstr "txartel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:15</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='ctx'> msgid "minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "minutu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu kontaktuak helbide-liburutik"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en helbide-liburuko izenak hautatzeko interfazea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='add'>+msgid "Remove All"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu denak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:724</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "Kendu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Izena"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='del'>-msgid "Remove All"</div><div class='del'>-msgstr "Kendu denak"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr "Ikusi kontaktuen zerrenda"</div><div class='hunk'>@@ -699,7 +852,7 @@ msgid "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> msgstr "HTML mezua bidali?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:983</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:982</div><div class='ctx'> msgid "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Gehitu kontaktuei"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -707,15 +860,23 @@ msgstr "Gehitu kontaktuei"</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontaktu izengabea"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Izena"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-table-model.c:351</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-text-model.c:104</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:224</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Source"</div><div class='ctx'> msgstr "Iturburua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en helbide-liburuko izenak hautatzeko interfazea"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu kontaktuak helbide-liburutik"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -742,6 +903,11 @@ msgstr "_Kategoria:"</div><div class='ctx'> msgid "_Find"</div><div class='ctx'> msgstr "Bilatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search:"</div><div class='add'>+msgstr "_Bilatu"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -787,9 +953,8 @@ msgid "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Falta:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:178</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='ctx'> msgid "AIM"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -814,7 +979,6 @@ msgid "Birthday:"</div><div class='ctx'> msgstr "U_rtebetetzea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Calendar:"</div><div class='ctx'> msgstr "E_gutegia:"</div><div class='hunk'>@@ -830,15 +994,15 @@ msgid "Company:"</div><div class='ctx'> msgstr "Enpresakoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:266</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:272</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontaktua"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:520</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:526</div><div class='ctx'> msgid "Contact Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontaktu-editorea"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -948,8 +1112,8 @@ msgstr "_Web orriaren helbidea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. red</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:195</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:244</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:1012 mail/mail-config.c:77</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='ctx'> msgid "Work"</div><div class='hunk'>@@ -971,44 +1135,28 @@ msgid "_File under:"</div><div class='ctx'> msgstr "Fitxategi-izena:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:47</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Where:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Zerbitzaria:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ziur zaude kontaktu hauek\n"</div><div class='del'>-"ezabatu nahi dituzula?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ziur zaude kontaktu hau\n"</div><div class='del'>-"ezabatu nahi duzula?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:96</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:343</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='ctx'> msgid "Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Helbidea"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:103</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:287</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:95</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:178</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:293</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:183</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:309</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:392</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:474</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Editagarria"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1987,139 +2135,131 @@ msgstr "Zambia"</div><div class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgstr "Zimbawe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:179</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='add'>+msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:337</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:356</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Jabber"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:180</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:339</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:358</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Yahoo"</div><div class='del'>-msgstr "Yoro"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:181</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:338</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:357</div><div class='del'>-msgid "MSN"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='add'>+msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:182</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:355</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='ctx'> msgid "ICQ"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:183</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "GroupWise"</div><div class='del'>-msgstr "Taldea"</div><div class='add'>+msgid "Service"</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzua prest"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Kokalekua:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "_Erabiltzaile-izena:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:196</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='ctx'> msgid "Home"</div><div class='ctx'> msgstr "Etxekoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:197</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='ctx'> msgid "Other"</div><div class='ctx'> msgstr "Bestelakoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:252</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:186</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+msgstr "Yoro"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='add'>+msgid "MSN"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+msgstr "Taldea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:258</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Source Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Iturburua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:265</div><div class='ctx'> msgid "Target Book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:273</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:279</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Is New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontaktu berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Writable Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Eremu editagarriak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:294</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Aldatuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2352</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2428</div><div class='ctx'> msgid "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontaktu hau kategoria hauetakoa da:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the selector</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2429</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2505</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Please select an image for this contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Hautatu ondorengo aukeretako bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2433</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2509</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "No image"</div><div class='ctx'> msgstr "Nome"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2636</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2712</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact data is invalid:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Errepikatze-data ez da baliozkoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2664</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2740</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Invalid contact."</div><div class='ctx'> msgstr "Bilatu kontaktua hemen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2723</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='ctx'> "discard changes?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2727</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2751</div><div class='del'>-msgid "_Discard"</div><div class='del'>-msgstr "_Ez"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2746</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='ctx'> "be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='del'>-msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='del'>-msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Service"</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzua prest"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Kokalekua:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "_Erabiltzaile-izena:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280</div><div class='ctx'> msgid "Contact Quick-Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Gehitu kontaktua azkar"</div><div class='hunk'>@@ -2137,6 +2277,22 @@ msgstr "_Izen-abizenak:"</div><div class='ctx'> msgid "E-_mail:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Helb. el:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ziur zaude kontaktu hauek\n"</div><div class='add'>+"ezabatu nahi dituzula?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ziur zaude kontaktu hau\n"</div><div class='add'>+"ezabatu nahi duzula?"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Address _2:"</div><div class='ctx'> msgstr "_2. helbidea:"</div><div class='hunk'>@@ -2263,49 +2419,70 @@ msgid "\n"</div><div class='ctx'> msgstr "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Add an email to the List"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Insert email adresses from Adress Book"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu kontaktuak helbide-liburutik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:706</div><div class='ctx'> msgid "Members"</div><div class='ctx'> msgstr "Kideak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Remove an email address from the List"</div><div class='add'>+msgstr "Kendu hautatutako elementuak eranskin-zerrendatik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatuta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ezkutatu helbideak zerrenda honetara mezuak bidaltzean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "_List name:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Zerrenda-izena:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "_Idatzi helbide elektronikoa edo arrastatu kontaktua beheko zerrendara:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "contact-list-editor"</div><div class='del'>-msgstr "kontaktu-zerrendaren editorea"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='add'>+msgid "dialog1"</div><div class='add'>+msgstr "1 elkarrizketa-koadroa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:157</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:295</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:217</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:221</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:484</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Liburua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Is New List"</div><div class='ctx'> msgstr "Zerrenda berria da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Construct the app</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:845</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:728</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='add'>+msgid "Required Participants"</div><div class='add'>+msgstr "Beharrezko partaideak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:805</div><div class='ctx'> msgid "Contact List Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontaktu-zerrendaren editorea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:498</div><div class='del'>-msgid "Save List as VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Gorde zerrenda VCard gisa"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Changed Contact:"</div><div class='ctx'> msgstr "Aldatutako kontaktua:"</div><div class='hunk'>@@ -2344,11 +2521,414 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "karpeta honetan.  Hala ere gehitu nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: get the toplevel window...</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:121</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:170</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-filter-bar.c:156</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Bilaketa aurreratua"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No contacts"</div><div class='add'>+msgstr "Erakutsi kontaktuak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:151</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d contact"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d contacts"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Bilatu kontaktua hemen:"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Bilatu kontaktua hemen:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:235</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:491</div><div class='add'>+msgid "Query"</div><div class='add'>+msgstr "Kontsulta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:445</div><div class='add'>+msgid "Error getting book view"</div><div class='add'>+msgstr "Errorea liburu-ikuspegia lortzean"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:399</div><div class='add'>+msgid "Model"</div><div class='add'>+msgstr "Modeloa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:103</div><div class='add'>+msgid "Error modifying card"</div><div class='add'>+msgstr "Errorea txartela aldatzean"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='add'>+msgid "Name begins with"</div><div class='add'>+msgstr "Izena honela hasten da:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:168</div><div class='add'>+msgid "Email begins with"</div><div class='add'>+msgstr "Helb. el. honela hasten da:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='add'>+msgid "Category is"</div><div class='add'>+msgstr "Kategoria da:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. We attach subitems below</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='add'>+msgid "Any field contains"</div><div class='add'>+msgstr "Edozein eremuk hau dauka:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:176</div><div class='add'>+msgid "Advanced..."</div><div class='add'>+msgstr "Aurreratua..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='add'>+msgid "Type"</div><div class='add'>+msgstr "Mota"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:539</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address Book"</div><div class='add'>+msgstr "Helbide-liburua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1103</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2093</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save as VCard..."</div><div class='add'>+msgstr "Gorde VCard gisa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='add'>+msgid "New Contact..."</div><div class='add'>+msgstr "Kontaktu berria..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='add'>+msgid "New Contact List..."</div><div class='add'>+msgstr "Kontaktuen zerrenda berria..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='add'>+msgid "Go to Folder..."</div><div class='add'>+msgstr "Joan karpeta honetara..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1095</div><div class='add'>+msgid "Import..."</div><div class='add'>+msgstr "Inportatu..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1097</div><div class='add'>+msgid "Search for Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Bilatu kontaktuak..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1098</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address Book Sources..."</div><div class='add'>+msgstr "Helbide-liburuaren iturburuak..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='add'>+msgid "Pilot Settings..."</div><div class='add'>+msgstr "Pilot-aren ezarpenak..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid "Forward Contact"</div><div class='add'>+msgstr "Birbidali kontaktua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1105</div><div class='add'>+msgid "Send Message to Contact"</div><div class='add'>+msgstr "Bidali mezua kontaktuari"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1106 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid "Print"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimatu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='add'>+msgid "Print Envelope"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimatu gutun-azala"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "Helbide-liburua..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Move to Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "Helbide-liburua..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1116</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Cut"</div><div class='add'>+msgstr "Ebaki"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1117</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Copy"</div><div class='add'>+msgstr "Kopiatu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1118</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='add'>+msgid "Paste"</div><div class='add'>+msgstr "Itsatsi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1123</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1327</div><div class='add'>+msgid "Current View"</div><div class='add'>+msgstr "Uneko ikuspegia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. All, unmatched, separator</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1678</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='add'>+msgid "Any Category"</div><div class='add'>+msgstr "Edozein kategoria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+msgid "Assistant"</div><div class='add'>+msgstr "Laguntzailea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Assistant Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Laguntzailearen telefonoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+msgid "Business Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Laneko faxa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Business Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Laneko telefonoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+msgid "Business Phone 2"</div><div class='add'>+msgstr "Laneko 2. telefonoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6</div><div class='add'>+msgid "Callback Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Atzera deitzeko telefonoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:7</div><div class='add'>+msgid "Car Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Autoko telefonoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='add'>+msgid "Categories"</div><div class='add'>+msgstr "Kategoriak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:9</div><div class='add'>+msgid "Company Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Enpresako telefonoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545 smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='add'>+msgid "Email"</div><div class='add'>+msgstr "Helb. el."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:441</div><div class='add'>+msgid "Email 2"</div><div class='add'>+msgstr "2. helb. el."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:451</div><div class='add'>+msgid "Email 3"</div><div class='add'>+msgstr "3. helb. el."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='add'>+msgid "Family Name"</div><div class='add'>+msgstr "Deitura"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "File As"</div><div class='add'>+msgstr "Gorde honela"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Given Name"</div><div class='add'>+msgstr "Eremu-izena"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:17</div><div class='add'>+msgid "Home Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Etxeko faxa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:18</div><div class='add'>+msgid "Home Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Etxeko telefonoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:19</div><div class='add'>+msgid "Home Phone 2"</div><div class='add'>+msgstr "Etxeko 2. telefonoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "ISDN Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Telefonoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:21</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Journal"</div><div class='add'>+msgstr "Jordania"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:22</div><div class='add'>+msgid "Manager"</div><div class='add'>+msgstr "Zuzendaria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+msgid "Mobile Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Telefono mugikorra"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='add'>+msgid "Nickname"</div><div class='add'>+msgstr "Goitizena"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='add'>+msgid "Note"</div><div class='add'>+msgstr "Oharra"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='add'>+msgid "Office"</div><div class='add'>+msgstr "Bulegoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='add'>+msgid "Organization"</div><div class='add'>+msgstr "Erakundea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='add'>+msgid "Other Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Beste fax bat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:29</div><div class='add'>+msgid "Other Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Beste telefono bat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:30</div><div class='add'>+msgid "Pager"</div><div class='add'>+msgstr "Bilagailua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:31</div><div class='add'>+msgid "Primary Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Telefono nagusia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:32</div><div class='add'>+msgid "Radio"</div><div class='add'>+msgstr "Irrati-telefonoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:33</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9</div><div class='add'>+msgid "Role"</div><div class='add'>+msgstr "Funtzioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:34</div><div class='add'>+msgid "Spouse"</div><div class='add'>+msgstr "Ezkontidea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:35</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "TTYTDD"</div><div class='add'>+msgstr "Teletipoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:36</div><div class='add'>+msgid "Telex"</div><div class='add'>+msgstr "Telex-a"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:37</div><div class='add'>+msgid "Title"</div><div class='add'>+msgstr "Titulua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unit"</div><div class='add'>+msgstr "Unst"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:39</div><div class='add'>+msgid "Web Site"</div><div class='add'>+msgstr "Web gunea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='add'>+msgid "Width"</div><div class='add'>+msgstr "Zabalera"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='add'>+msgid "Height"</div><div class='add'>+msgstr "Altuera"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='add'>+msgid "Has Focus"</div><div class='add'>+msgstr "Fokua du"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='add'>+msgid "Field"</div><div class='add'>+msgstr "Eremua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:143</div><div class='add'>+msgid "Field Name"</div><div class='add'>+msgstr "Eremu-izena"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:150</div><div class='add'>+msgid "Text Model"</div><div class='add'>+msgstr "Testu-eredua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:157</div><div class='add'>+msgid "Max field name length"</div><div class='add'>+msgstr "Eremu-izenaren geh. luzera"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='add'>+msgid "Column Width"</div><div class='add'>+msgstr "Zutabe-zabalera"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:164</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are no items to show in this view.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Double-click here to create a new Contact."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ez dago ikuspegi honetan erakusteko elementurik.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Egin klik bikoitza hemen kontaktu berria sortzeko."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:167</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"There are no items to show in this view."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Ez dago ikuspegi honetan erakusteko elementurik."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:477</div><div class='add'>+msgid "Adapter"</div><div class='add'>+msgstr "Moldagailua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='add'>+msgid "Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatuta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='add'>+msgid "Has Cursor"</div><div class='add'>+msgstr "Kurtsorea du"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='ctx'> msgid "(map)"</div><div class='hunk'>@@ -2361,117 +2941,90 @@ msgid "map"</div><div class='ctx'> msgstr "Amapala"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:525</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "List Members"</div><div class='ctx'> msgstr "Kideak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:323</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "E-mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Helb. el."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='del'>-msgid "Organization"</div><div class='del'>-msgstr "Erakundea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Boston"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:354</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Groupwise"</div><div class='del'>-msgstr "Taldea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:340</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='ctx'> msgid "Video Conferencing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:341</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:362</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='ctx'> msgid "Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Telefonoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:342</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Fax"</div><div class='ctx'> msgstr "Lan fax"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "work"</div><div class='ctx'> msgstr "Lanekoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:359</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='ctx'> msgid "WWW"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:579</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Blog"</div><div class='ctx'> msgstr "Bologna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='del'>-msgid "Mobile Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Telefono mugikorra"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:367</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "personal"</div><div class='ctx'> msgstr "Pertsonala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:374</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='del'>-msgid "Note"</div><div class='del'>-msgstr "Oharra"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:540</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Job Title"</div><div class='ctx'> msgstr "Kar_gua:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:544</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='del'>-msgid "Email"</div><div class='del'>-msgstr "Helb. el."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:571</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Home page"</div><div class='ctx'> msgstr "Etxeko faxa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:48</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Success"</div><div class='ctx'> msgstr "Behar bezala egin da"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:50</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='ctx'> msgid "Backend busy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='ctx'> msgid "Repository offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Biltegia deskonektatuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Address Book does not exist"</div><div class='ctx'> msgstr "Helbide-liburu hori ez dago"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "No Self Contact defined"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontaktuen zerrenda berria"</div><div class='hunk'>@@ -2479,74 +3032,74 @@ msgstr "Kontaktuen zerrenda berria"</div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:56</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='ctx'> msgid "Permission denied"</div><div class='ctx'> msgstr "Baimena ukatuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Contact not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Ez da txartela aurkitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Contact ID already exists"</div><div class='ctx'> msgstr "Txartelaren ID hori badago lehendik"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='ctx'> msgid "Protocol not supported"</div><div class='ctx'> msgstr "Protokoloa ez da onartzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:728 camel/camel-service.c:766</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:850 camel/camel-service.c:890</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:451</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:532</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:724 camel/camel-service.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:846 camel/camel-service.c:886</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:537</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Bertan behera utzita"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da objektua eguneratu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='ctx'> msgid "Authentication Failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Autentifikazioak huts egin du"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Authentication Required"</div><div class='ctx'> msgstr "Autentifikazioa behar da"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='ctx'> msgid "TLS not Available"</div><div class='ctx'> msgstr "TLS ez dago erabilgarri"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:66</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "No such source"</div><div class='ctx'> msgstr "Ez dago horrelako mezurik"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='ctx'> msgid "Other error"</div><div class='ctx'> msgstr "Beste errore bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:90</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:91</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='ctx'> "and that you have permission to access it."</div><div class='hunk'>@@ -2554,7 +3107,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ezin izan da helbide-liburu hori ireki.  Egiaztatu bide-izena ondo dagoela "</div><div class='ctx'> "eta sarbidea baduzula."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:97</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:98</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='ctx'> "an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='hunk'>@@ -2562,7 +3115,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ezin izan da helbide-liburu hori ireki.  Horrek esan nahi du okerreko URIa "</div><div class='ctx'> "idatzi duzula, edo LDAP zerbitzaria ezin dela atzitu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:102</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='hunk'>@@ -2573,7 +3126,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "erabili nahi baduzu Evolution-en programa konpilatu behar duzu CVS "</div><div class='ctx'> "iturburuetatik beheko estekatik OpenLDAP eskuratuz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:109</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='ctx'> "an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='hunk'>@@ -2581,7 +3134,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ezin izan da helbide-liburu hori ireki.  Horrek esan nahi du okerreko URIa "</div><div class='ctx'> "idatzi duzula, edo zerbitzaria ezin dela atzitu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:130</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='ctx'> "configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='hunk'>@@ -2594,7 +3147,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "gehienezko kopurua, helbide-liburu honen direktorio-zerbitzariaren\n"</div><div class='ctx'> "hobespenetan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:135</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:136</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='ctx'> "you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='hunk'>@@ -2606,48 +3159,48 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "edo gehitu denbora-muga, helbide-liburu honen\n"</div><div class='ctx'> "direktorio-zerbitzariaren hobespenetan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:142</div><div class='ctx'> msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='ctx'> msgstr "Helbide-liburuaren moduluak ezin izan du kontsulta analizatu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:144</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:145</div><div class='ctx'> msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='ctx'> msgstr "Helbide-liburuaren moduluak kontsulta ezetsi du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:147</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:148</div><div class='ctx'> msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='ctx'> msgstr "Kontsulta ez da behar bezala egin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='ctx'> msgid "Error adding list"</div><div class='ctx'> msgstr "Errorea zerrenda gehitzean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:580</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error adding contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Errorea txartela gehitzean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying list"</div><div class='ctx'> msgstr "Errorea zerrenda aldatzean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Errorea txartela aldatzean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='ctx'> msgid "Error removing list"</div><div class='ctx'> msgstr "Errorea zerrenda kentzean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:538</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error removing contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Errorea txartela kentzean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:274</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='hunk'>@@ -2656,7 +3209,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%d txartel irekitzen badituzu, %d leiho irekiko dira.\n"</div><div class='ctx'> "Ziur zaude txartel horiek guztiak bistaratu nahi dituzula?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:300</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s already exists\n"</div><div class='hunk'>@@ -2665,49 +3218,49 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s badago lehendik\n"</div><div class='ctx'> "Gainidatzi nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:304</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305</div><div class='ctx'> msgid "Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr "Gainidatzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. This is a filename. Translators take note.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:365</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366</div><div class='ctx'> msgid "card.vcf"</div><div class='ctx'> msgstr "card.vcf"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:499</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500</div><div class='ctx'> msgid "list"</div><div class='ctx'> msgstr "zerrenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:634</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Move contact to"</div><div class='ctx'> msgstr "Eraman txartela hona:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:636</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Copy contact to"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopiatu txartela hemen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:639</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Move contacts to"</div><div class='ctx'> msgstr "Eraman txartelak hona:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:641</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Copy contacts to"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopiatu txartelak hemen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:644</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select target addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr "Hautatu kontaktuak helbide-liburutik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:867</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868</div><div class='ctx'> msgid "Multiple VCards"</div><div class='ctx'> msgstr "VCard anitz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:870</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "VCard for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s - VCard-a"</div><div class='hunk'>@@ -2717,48 +3270,38 @@ msgstr "%s - VCard-a"</div><div class='ctx'> #. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='ctx'> #. * contact.</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:199</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:198</div><div class='ctx'> msgid "(none)"</div><div class='ctx'> msgstr "(bat ere ez)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:432</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:431</div><div class='ctx'> msgid "Primary Email"</div><div class='ctx'> msgstr "Helb. el. nagusia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:442</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Email 2"</div><div class='del'>-msgstr "2. helb. el."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:452</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='del'>-msgid "Email 3"</div><div class='del'>-msgstr "3. helb. el."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:568</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:567</div><div class='ctx'> msgid "Select an Action"</div><div class='ctx'> msgstr "Hautatu ekintza bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:576</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:575</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr "Sortu \"%s\" kontaktu berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:592</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:591</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr "Gehitu helbidea lehendik dagoen \"%s\" kontaktuari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:870</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:869</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Querying Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Helbide-liburuan kontsulta egiten..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:953</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Edit Contact Info"</div><div class='ctx'> msgstr "Editatu kontaktu-informazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1008</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1007</div><div class='ctx'> msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Fusionatu helbide elektronikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2784,377 +3327,6 @@ msgstr "Gorde kontaktua VCard gisa"</div><div class='ctx'> msgid "Save in addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Gorde helbide-liburuan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No contacts"</div><div class='del'>-msgstr "Erakutsi kontaktuak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:151</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d contact"</div><div class='del'>-msgid_plural "%d contacts"</div><div class='del'>-msgstr[0] "Bilatu kontaktua hemen:"</div><div class='del'>-msgstr[1] "Bilatu kontaktua hemen:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:231</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:467</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='del'>-msgid "Query"</div><div class='del'>-msgstr "Kontsulta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:445</div><div class='del'>-msgid "Error getting book view"</div><div class='del'>-msgstr "Errorea liburu-ikuspegia lortzean"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:399</div><div class='del'>-msgid "Model"</div><div class='del'>-msgstr "Modeloa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:103</div><div class='del'>-msgid "Error modifying card"</div><div class='del'>-msgstr "Errorea txartela aldatzean"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:163</div><div class='del'>-msgid "Name begins with"</div><div class='del'>-msgstr "Izena honela hasten da:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:164</div><div class='del'>-msgid "Email begins with"</div><div class='del'>-msgstr "Helb. el. honela hasten da:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:165</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='del'>-msgid "Category is"</div><div class='del'>-msgstr "Kategoria da:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. We attach subitems below</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='del'>-msgid "Any field contains"</div><div class='del'>-msgstr "Edozein eremuk hau dauka:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:172</div><div class='del'>-msgid "Advanced..."</div><div class='del'>-msgstr "Aurreratua..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:238</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr "Mota"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:508</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Address Book"</div><div class='del'>-msgstr "Helbide-liburua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:852</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1072</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2080</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Save as VCard..."</div><div class='del'>-msgstr "Gorde VCard gisa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1059</div><div class='del'>-msgid "New Contact..."</div><div class='del'>-msgstr "Kontaktu berria..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1060</div><div class='del'>-msgid "New Contact List..."</div><div class='del'>-msgstr "Kontaktuen zerrenda berria..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1063</div><div class='del'>-msgid "Go to Folder..."</div><div class='del'>-msgstr "Joan karpeta honetara..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1064</div><div class='del'>-msgid "Import..."</div><div class='del'>-msgstr "Inportatu..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1066</div><div class='del'>-msgid "Search for Contacts..."</div><div class='del'>-msgstr "Bilatu kontaktuak..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1067</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Address Book Sources..."</div><div class='del'>-msgstr "Helbide-liburuaren iturburuak..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1069</div><div class='del'>-msgid "Pilot Settings..."</div><div class='del'>-msgstr "Pilot-aren ezarpenak..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1073</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='del'>-msgid "Forward Contact"</div><div class='del'>-msgstr "Birbidali kontaktua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1074</div><div class='del'>-msgid "Send Message to Contact"</div><div class='del'>-msgstr "Bidali mezua kontaktuari"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1075 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='del'>-msgid "Print"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimatu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1077</div><div class='del'>-msgid "Print Envelope"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimatu gutun-azala"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1081</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "Helbide-liburua..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1082</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Move to Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "Helbide-liburua..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1085</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Cut"</div><div class='del'>-msgstr "Ebaki"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1086</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Copy"</div><div class='del'>-msgstr "Kopiatu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1087</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='del'>-msgid "Paste"</div><div class='del'>-msgstr "Itsatsi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1092</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1280</div><div class='del'>-msgid "Current View"</div><div class='del'>-msgstr "Uneko ikuspegia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. All, unmatched, separator</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1665</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='del'>-msgid "Any Category"</div><div class='del'>-msgstr "Edozein kategoria"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "Assistant"</div><div class='del'>-msgstr "Laguntzailea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Assistant Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Laguntzailearen telefonoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Business Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Laneko faxa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:4</div><div class='del'>-msgid "Business Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Laneko telefonoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:5</div><div class='del'>-msgid "Business Phone 2"</div><div class='del'>-msgstr "Laneko 2. telefonoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6</div><div class='del'>-msgid "Callback Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Atzera deitzeko telefonoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:7</div><div class='del'>-msgid "Car Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Autoko telefonoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='del'>-msgid "Categories"</div><div class='del'>-msgstr "Kategoriak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:9</div><div class='del'>-msgid "Company Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Enpresako telefonoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='del'>-msgid "Family Name"</div><div class='del'>-msgstr "Deitura"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "File As"</div><div class='del'>-msgstr "Gorde honela"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:16</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Given Name"</div><div class='del'>-msgstr "Eremu-izena"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:17</div><div class='del'>-msgid "Home Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Etxeko faxa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:18</div><div class='del'>-msgid "Home Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Etxeko telefonoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:19</div><div class='del'>-msgid "Home Phone 2"</div><div class='del'>-msgstr "Etxeko 2. telefonoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:20</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "ISDN Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Telefonoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:21</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Journal"</div><div class='del'>-msgstr "Jordania"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:22</div><div class='del'>-msgid "Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Zuzendaria"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='del'>-msgid "Nickname"</div><div class='del'>-msgstr "Goitizena"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='del'>-msgid "Office"</div><div class='del'>-msgstr "Bulegoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='del'>-msgid "Other Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Beste fax bat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:29</div><div class='del'>-msgid "Other Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Beste telefono bat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:30</div><div class='del'>-msgid "Pager"</div><div class='del'>-msgstr "Bilagailua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:31</div><div class='del'>-msgid "Primary Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Telefono nagusia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:32</div><div class='del'>-msgid "Radio"</div><div class='del'>-msgstr "Irrati-telefonoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:33</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:234</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9</div><div class='del'>-msgid "Role"</div><div class='del'>-msgstr "Funtzioa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:34</div><div class='del'>-msgid "Spouse"</div><div class='del'>-msgstr "Ezkontidea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:35</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "TTYTDD"</div><div class='del'>-msgstr "Teletipoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:36</div><div class='del'>-msgid "Telex"</div><div class='del'>-msgstr "Telex-a"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:37</div><div class='del'>-msgid "Title"</div><div class='del'>-msgstr "Titulua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:38</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unit"</div><div class='del'>-msgstr "Unst"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:39</div><div class='del'>-msgid "Web Site"</div><div class='del'>-msgstr "Web gunea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='del'>-msgid "Width"</div><div class='del'>-msgstr "Zabalera"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='del'>-msgid "Height"</div><div class='del'>-msgstr "Altuera"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='del'>-msgid "Has Focus"</div><div class='del'>-msgstr "Fokua du"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='del'>-msgid "Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatuta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='del'>-msgid "Has Cursor"</div><div class='del'>-msgstr "Kurtsorea du"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='del'>-msgid "Field"</div><div class='del'>-msgstr "Eremua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:143</div><div class='del'>-msgid "Field Name"</div><div class='del'>-msgstr "Eremu-izena"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:150</div><div class='del'>-msgid "Text Model"</div><div class='del'>-msgstr "Testu-eredua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:157</div><div class='del'>-msgid "Max field name length"</div><div class='del'>-msgstr "Eremu-izenaren geh. luzera"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:142</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are no items to show in this view.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Double-click here to create a new Contact."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ez dago ikuspegi honetan erakusteko elementurik.\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Egin klik bikoitza hemen kontaktu berria sortzeko."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:145</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"There are no items to show in this view."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"Ez dago ikuspegi honetan erakusteko elementurik."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:453</div><div class='del'>-msgid "Adapter"</div><div class='del'>-msgstr "Moldagailua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='del'>-msgid "Column Width"</div><div class='del'>-msgstr "Zutabe-zabalera"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:24</div><div class='ctx'> msgid "Card View"</div><div class='ctx'> msgstr "Txartelen ikuspegia"</div><div class='hunk'>@@ -3197,6 +3369,11 @@ msgstr "Evolution-en Vcard inportatzailea"</div><div class='ctx'> msgid "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> msgstr "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='add'>+msgid "Print envelope"</div><div class='add'>+msgstr "Inprimatu gutun-azala"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.c:1000</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Print contacts"</div><div class='hunk'>@@ -3208,11 +3385,6 @@ msgstr "Inprimatu hautatutako kontaktuak"</div><div class='ctx'> msgid "Print contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Inprimatu hautatutako kontaktuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='del'>-msgid "Print envelope"</div><div class='del'>-msgstr "Inprimatu gutun-azala"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "10 pt. Tahoma"</div><div class='ctx'> msgstr "10 pt. Tahoma"</div><div class='hunk'>@@ -3399,6 +3571,23 @@ msgstr "K_ontaktuen zerrenda"</div><div class='ctx'> msgid "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Can not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da mezua ireki"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin izan da helbide-liburua kargatu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "failed to open book"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da helbide-liburua ireki"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:56</div><div class='ctx'> msgid "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3456,23 +3645,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Impossible internal error."</div><div class='ctx'> msgstr "Barne-errorea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da mezua ireki"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin izan da helbide-liburua kargatu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "failed to open book"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da helbide-liburua ireki"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-import.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Error loading default addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr "Errorea helbide-liburu lehenetsia kargatzean."</div><div class='hunk'>@@ -3489,40 +3661,367 @@ msgstr "Ez da fitxategi-izenik eman."</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed List"</div><div class='ctx'> msgstr "Zerrenda izengabea"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the meeting is canceled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:79</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:85 calendar/calendar-errors.xml.h:91</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:97</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Send"</div><div class='add'>+msgstr "Ez ezabatu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:6 calendar/calendar-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Bidali honi:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"</div><div class='add'>+msgstr "Ziur zaude bilera hau bertan behera utzi eta ezabatu nahi duzula?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the task has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:18 calendar/calendar-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this task?"</div><div class='add'>+msgstr "Ziur zaude %d zeregin ezabatu nahi dituzula?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ziur zaude egunkariko sarrera hau bertan behera utzi eta ezabatu nahi duzula?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the journal has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:28 calendar/calendar-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "Ziur zaude %d egunkari-sarrera ezabatu nahi dituzula?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this journal entry will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Ziur zaude `%s' hitzordua ezabatu nahi duzula?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Ziur zaude %d hitzordu ezabatu nahi dituzula?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"</div><div class='add'>+msgstr "Ziur zaude `%s' zeregina ezabatu nahi duzula?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Ziur zaude egunkariko `%s' sarrera ezabatu nahi duzula?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in this journal will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"</div><div class='add'>+msgstr "Ziur zaude `%s' hitzordua ezabatu nahi duzula?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:58</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on these appointments will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"</div><div class='add'>+msgstr "Ziur zaude `%s' zeregina ezabatu nahi duzula?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} journal entries?"</div><div class='add'>+msgstr "Ziur zaude egunkariko `%s' sarrera ezabatu nahi duzula?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in these journal entries will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment title</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Appointment"</div><div class='add'>+msgstr "Hitzordua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Aldaketak gorde nahi dituzu?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."</div><div class='add'>+msgstr "%s  Aldaketak egin dituzu. Aldaketak ahaztu eta editorea eguneratu?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Discard Changes"</div><div class='add'>+msgstr "_Ez gorde"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Lake Charles"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:76</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:80 calendar/calendar-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92 calendar/calendar-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Send"</div><div class='add'>+msgstr "Bidali"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their "</div><div class='add'>+"calendars up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send this task to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "</div><div class='add'>+"this task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:94</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated task information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their task "</div><div class='add'>+"lists up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en egutegiaren fitxategi lokalaren modulua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/common/authentication.c:44 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='ctx'> #: smime/gui/component.c:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Enter password"</div><div class='ctx'> msgstr "Idatzi pasahitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:223</div><div class='ctx'> msgid "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zatitu egun anitzeko gertaerak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1313</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:849</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat server"</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:852</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not start evolution-data-server"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da wombat zerbitzaria abiarazi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1314</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:850</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin izan da wombat abiarazi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1422</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1425</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1439</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1442</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da pilot-aren egutegiaren aplikazio-blokea irakurri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:209</div><div class='ctx'> msgid "Default Priority:"</div><div class='ctx'> msgstr "Lehentasun lehenetsia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:929</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:935</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da pilot-aren Egitekoen aplikazio-blokea irakurri"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "*Control*F4"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Egutegia eta zereginak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1060</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Egutegia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguratu hemen zure ordu-zona, egutegia eta zereginen zerrenda "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en egutegia eta zereginak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en egutegia konfiguratzeko kontrola"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en egutegiko antolaketako mezuen ikustailea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en egutegiaren/zereginen editorea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en egutegiaren eta zereginen osagaia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en probaren osagaia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1088 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:412 calendar/gui/tasks-component.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:405 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='add'>+msgid "Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Zereginak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Egutegia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "_Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "_Zereginak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en egutegiaren alarma bidezko jakinarazpen-zerbitzua"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Starting:"</div><div class='ctx'> msgstr "Hasi:"</div><div class='hunk'>@@ -3618,10 +4117,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> msgstr "Ez galdetu programa horri buruz berriro."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en egutegiaren alarma bidezko jakinarazpen-zerbitzua"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Could not initialize Bonobo"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da Bonobo hasieratu"</div><div class='hunk'>@@ -3770,9 +4265,30 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "E_rakutsi aste-zenbakiak data-nabigatzailean"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='add'>+msgid "Summary contains"</div><div class='add'>+msgstr "Laburpenak hau dauka"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='add'>+msgid "Description contains"</div><div class='add'>+msgstr "Azalpenak hau dauka"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='add'>+msgid "Comment contains"</div><div class='add'>+msgstr "Iruzkinak hau dauka"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Location contains"</div><div class='add'>+msgstr "Azalpenak hau dauka"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='add'>+msgid "Unmatched"</div><div class='add'>+msgstr "Sailkatu gabeak"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:117 calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:92</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1705</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1827</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:311</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Calendar"</div><div class='hunk'>@@ -3796,8 +4312,8 @@ msgid "Purge events older than"</div><div class='ctx'> msgstr "hau baino txikiagoa ematen du"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:363</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "days"</div><div class='ctx'> msgstr "egun"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3808,7 +4324,7 @@ msgstr "%A, %Y %B %d"</div><div class='ctx'> #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1588 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694 calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%a, %b %d"</div><div class='hunk'>@@ -3858,66 +4374,54 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:963</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1071</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Egutegia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1224</div><div class='ctx'> msgid "New appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Hitzordu berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1235</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "_Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "_Hitzordua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1236</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1226</div><div class='ctx'> msgid "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Sortu hitzordu berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1232</div><div class='ctx'> msgid "New meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Bilera berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1243</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "M_eeting"</div><div class='ctx'> msgstr "_Bilera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1244</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='ctx'> msgid "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> msgstr "Sortu bilera-eskaera berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1240</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New all day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Egun osoko hitzordu berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1251</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Egun _osoko hitzordua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1252</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='ctx'> msgid "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Sortu egun osoko hitzordu berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1248</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Kaledonia Berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1249</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_alendar"</div><div class='del'>-msgstr "E_gutegia:"</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar"</div><div class='add'>+msgstr "Egutegia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1260</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Sortu karpeta berria"</div><div class='hunk'>@@ -3948,27 +4452,6 @@ msgstr "Asteko ikuspegia"</div><div class='ctx'> msgid "Month View"</div><div class='ctx'> msgstr "Hileko ikuspegia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='del'>-msgid "Summary contains"</div><div class='del'>-msgstr "Laburpenak hau dauka"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='del'>-msgid "Description contains"</div><div class='del'>-msgstr "Azalpenak hau dauka"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='del'>-msgid "Comment contains"</div><div class='del'>-msgstr "Iruzkinak hau dauka"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Location contains"</div><div class='del'>-msgstr "Azalpenak hau dauka"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='del'>-msgid "Unmatched"</div><div class='del'>-msgstr "Sailkatu gabeak"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/comp-editor-factory.c:409</div><div class='ctx'> msgid "Error while opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Errorea egutegia irekitzean"</div><div class='hunk'>@@ -3986,223 +4469,132 @@ msgstr "Egutegia irekitzeko baimena ukatu egin da"</div><div class='ctx'> msgid "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:467</div><div class='del'>-msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Audio alarmaren aukerak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:476</div><div class='del'>-msgid "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Mezu-alarmaren aukerak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:485</div><div class='del'>-msgid "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Posta elektronikoaren alarmaren aukerak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:494</div><div class='del'>-msgid "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Programa-alarmaren aukerak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:510</div><div class='del'>-msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Alarma ezezagunen aukerak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-msgstr "Alarma-errepikapena"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Message to Display:"</div><div class='del'>-msgstr "Bistaratuko den mezua:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message to Send"</div><div class='del'>-msgstr "Bidali beharreko mezua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Play sound:"</div><div class='del'>-msgstr "Jo soinua:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Repeat the alarm"</div><div class='del'>-msgstr "Errepikatu alarma"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Run program:"</div><div class='del'>-msgstr "Ireki programa:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Send To:"</div><div class='del'>-msgstr "Bidali honi:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alarm&lt;/b&gt;\t"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Falta:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "With these arguments:"</div><div class='del'>-msgstr "Argumentu hauekin:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Ordu-zonak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11 smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='del'>-msgid "dialog1"</div><div class='del'>-msgstr "1 elkarrizketa-koadroa"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Repeat&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Falta:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "extra times every"</div><div class='del'>-msgstr "bider, maiztasun honekin:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Alarmak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "hours"</div><div class='del'>-msgstr "ordu"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Custom _message"</div><div class='add'>+msgstr "Prestatu mezua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:802</div><div class='del'>-msgid "Action/Trigger"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Custom alarm sound"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd"</div><div class='del'>-msgstr "_Gehitu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='del'>-msgstr "Oinarriak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Date/Time:"</div><div class='del'>-msgstr "Data/Ordua:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mes_sage:"</div><div class='add'>+msgstr "Mezuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:4 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:9 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='ctx'> msgid "Play a sound"</div><div class='ctx'> msgstr "Jo soinua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:5 calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='ctx'> msgid "Pop up an alert"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Reminders"</div><div class='del'>-msgstr "Oroigarriak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:7 calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='ctx'> msgid "Run a program"</div><div class='ctx'> msgstr "Exekutatu programa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8 calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Send To:"</div><div class='add'>+msgstr "Bidali honi:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='ctx'> msgid "Send an email"</div><div class='ctx'> msgstr "Bidali mezua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:920 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "Summary:"</div><div class='del'>-msgstr "Laburpena:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Arguments:"</div><div class='add'>+msgstr "K_ontua:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Options..."</div><div class='del'>-msgstr "_Aukerak..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Program:"</div><div class='add'>+msgstr "Ireki programa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Repeat the alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Errepikatu alarma"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Sound:"</div><div class='add'>+msgstr "Southend"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "after"</div><div class='ctx'> msgstr "geroago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "before"</div><div class='ctx'> msgstr "lehenago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "day(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "egun"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "end of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "hitzordu-amaiera baino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "extra times every"</div><div class='add'>+msgstr "bider, maiztasun honekin:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "hour(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "ordu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "hours"</div><div class='add'>+msgstr "ordu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "minute(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "minutu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "start of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "hitzordu-hasiera baino"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='del'>-msgstr "Fitxategi-izen bat zehaztu behar duzu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-msgstr "`%s' kargatzeko behar den metodoa ez da onartzen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='del'>-"from"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:192</div><div class='add'>+msgid "Action/Trigger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Kaledonia Berria"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add Tasks Group"</div><div class='del'>-msgstr "Zereginen zerrenda"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_olor:"</div><div class='del'>-msgstr "_Koloreak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='del'>-msgid "Pick a color"</div><div class='del'>-msgstr "Aukeratu kolorea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Kaledonia Berria"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Add Group"</div><div class='del'>-msgstr "_Gehitu taldea..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Refresh:"</div><div class='del'>-msgstr "Freskatu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Mota:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_URL:"</div><div class='del'>-msgstr "_URLa:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "A_dd"</div><div class='add'>+msgstr "_Gehitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "weeks"</div><div class='del'>-msgstr "aste"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Alarms"</div><div class='add'>+msgstr "Alarmak"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='ctx'> #. has "activatable" set.</div><div class='hunk'>@@ -4320,7 +4712,7 @@ msgid "Free/Busy Publishing"</div><div class='ctx'> msgstr "Libre/okupatuta eskaera"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostirala"</div><div class='hunk'>@@ -4334,7 +4726,7 @@ msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "minutu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1034</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:552</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr "Astelehena"</div><div class='hunk'>@@ -4344,7 +4736,7 @@ msgid "S_un"</div><div class='ctx'> msgstr "_ig."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1049</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr "Larunbata"</div><div class='hunk'>@@ -4358,7 +4750,7 @@ msgid "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "E_rakutsi aste-zenbakiak data-nabigatzailean"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr "Igandea"</div><div class='hunk'>@@ -4372,7 +4764,7 @@ msgid "T_hu"</div><div class='ctx'> msgstr "o_g."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1047</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:555</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr "Osteguna"</div><div class='hunk'>@@ -4386,7 +4778,7 @@ msgid "Time format:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ordu-formatua:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1035</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:553</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Asteartea"</div><div class='hunk'>@@ -4396,7 +4788,7 @@ msgid "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> msgstr "Astearen _hasiera:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:554</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Asteazkena"</div><div class='hunk'>@@ -4430,7 +4822,8 @@ msgstr "_Konprimatu asteburuak hileko ikuspegian"</div><div class='ctx'> msgid "_Day begins:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Egunaren hasiera:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6 filter/filter.glade.h:10</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:162 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='hunk'>@@ -4480,6 +4873,80 @@ msgstr "a_z."</div><div class='ctx'> msgid "before every appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "lehenago"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+msgstr "Fitxategi-izen bat zehaztu behar duzu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+msgstr "`%s' kargatzeko behar den metodoa ez da onartzen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Kaledonia Berria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+msgstr "Zereginen zerrenda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_olor:"</div><div class='add'>+msgstr "_Koloreak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+msgstr "Aukeratu kolorea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Kaledonia Berria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+msgstr "_Gehitu taldea..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+msgstr "Freskatu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Type:"</div><div class='add'>+msgstr "Mota:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "_URL:"</div><div class='add'>+msgstr "_URLa:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "weeks"</div><div class='add'>+msgstr "aste"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:60</div><div class='ctx'> msgid "This event has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "Gertaera ezabatu da."</div><div class='hunk'>@@ -4524,81 +4991,75 @@ msgstr "%s  Aldaketak egin dituzu. Aldaketak ahaztu eta editorea eguneratu?"</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s  Ez duzu aldaketarik egin; editorea eguneratu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:430</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Validation error: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Balidazio-errorea: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='add'>+msgid " to "</div><div class='add'>+msgstr " - "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='add'>+msgid " (Completed "</div><div class='add'>+msgstr " (Eginda "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='add'>+msgid "Completed "</div><div class='add'>+msgstr "Eginda "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='add'>+msgid " (Due "</div><div class='add'>+msgstr " (Falta: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='add'>+msgid "Due "</div><div class='add'>+msgstr "Falta: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:264</div><div class='ctx'> msgid "Could not update object"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da objektua eguneratu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:903</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:940</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:915</div><div class='ctx'> msgid "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Editatu hitzordua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:908</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:945</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:883</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Hitzordua - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:911</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:948</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:886</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Task - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Zeregina - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:914</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:951</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:889</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Egunkariko sarrera - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:925</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:961</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='ctx'> msgid "No summary"</div><div class='ctx'> msgstr "Laburpenik ez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1376</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1175 calendar/gui/e-calendar-view.c:1038</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='del'>-msgid "Save as..."</div><div class='del'>-msgstr "Gorde honela..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1479</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1514</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1540</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363</div><div class='ctx'> msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Eguneratze bat heltzen bada, honi egindako aldaketak galdu egin litezke"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da uneko bertsioa lortu!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:463</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Validation error: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Balidazio-errorea: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='del'>-msgid " to "</div><div class='del'>-msgstr " - "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='del'>-msgid " (Completed "</div><div class='del'>-msgstr " (Eginda "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='del'>-msgid "Completed "</div><div class='del'>-msgstr "Eginda "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='del'>-msgid " (Due "</div><div class='del'>-msgstr " (Falta: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='del'>-msgid "Due "</div><div class='del'>-msgstr "Falta: "</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:57</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not open source"</div><div class='hunk'>@@ -4668,8 +5129,9 @@ msgid "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "Elementua ezin izan da ezabatu, corba errore bat gertatu delako"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Addressbook..."</div><div class='del'>-msgstr "Helbide-liburua..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Kontaktuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Delegate To:"</div><div class='hunk'>@@ -4679,161 +5141,222 @@ msgstr "Delegatu:"</div><div class='ctx'> msgid "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> msgstr "Sartu delegatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:201 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:153 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='ctx'> msgid "Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Hitzordua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:208</div><div class='del'>-msgid "Reminder"</div><div class='del'>-msgstr "Oroigarria"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:215</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Errepikapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:222</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:439</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:381</div><div class='ctx'> msgid "Scheduling"</div><div class='ctx'> msgstr "Antolaketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:229</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:298</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:442 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:176</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invitations"</div><div class='add'>+msgstr "Informazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:384 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Bilera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:460</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:692</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Event with no start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Mugaeguna hasiera-eguna baino lehenagokoa da!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:463</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:695</div><div class='ctx'> msgid "Event with no end date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:617 calendar/gui/dialogs/task-page.c:513</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:855 calendar/gui/dialogs/task-page.c:523</div><div class='ctx'> msgid "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Hasierako data gaizki dago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:627</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:865</div><div class='ctx'> msgid "End date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Amaierako data gaizki dago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:650</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Hasierako ordua gaizki dago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:657</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:895</div><div class='ctx'> msgid "End time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Amaierako ordua gaizki dago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1264</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1605</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Egutegia irekitzeko baimena ukatu egin da"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1799</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "lehenago"</div><div class='add'>+msgstr[1] "lehenago"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1807</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "hitzordu-amaiera baino"</div><div class='add'>+msgstr[1] "hitzordu-amaiera baino"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1815</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute before appointement"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "lehenago"</div><div class='add'>+msgstr[1] "lehenago"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "A_ll day event"</div><div class='del'>-msgstr "E_gun osoko gertaera"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 day before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "lehenago"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "B_usy"</div><div class='del'>-msgstr "_Okupatuta"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 hour before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "lehenago"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Ca_tegories..."</div><div class='del'>-msgstr "Ka_tegoriak..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "15 minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "lehenago"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Zereginen zerrenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr "Sailkapena"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Falta:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Co_nfidential"</div><div class='del'>-msgstr "_Konfidentziala"</div><div class='add'>+msgid "A_ll day event"</div><div class='add'>+msgstr "E_gun osoko gertaera"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Date &amp; Time"</div><div class='del'>-msgstr "Data eta ordua"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ustomize..."</div><div class='add'>+msgstr "Gorde ikuspegi pertsonalizatua..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "F_ree"</div><div class='del'>-msgstr "L_ibre"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+msgstr "Ka_tegoriak..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "L_ocation:"</div><div class='del'>-msgstr "K_okalekua:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar:"</div><div class='add'>+msgstr "E_gutegia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Pri_vate"</div><div class='del'>-msgstr "Pri_batua"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Classi_fication:"</div><div class='add'>+msgstr "Sailkapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Pu_blic"</div><div class='del'>-msgstr "_Publikoa"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:332 calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='add'>+msgid "Confidential"</div><div class='add'>+msgstr "Konfidentziala"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Show Time As"</div><div class='del'>-msgstr "Erakutsi ordua honela"</div><div class='add'>+msgid "L_ocation:"</div><div class='add'>+msgstr "K_okalekua:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:330 calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='add'>+msgid "Private"</div><div class='add'>+msgstr "Pribatua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='add'>+msgid "Public"</div><div class='add'>+msgstr "Publikoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show time as _busy"</div><div class='add'>+msgstr "Erakutsi ordua honela"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> msgstr "Labu_rpena:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "This appointment has customized alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Alarmak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Description:"</div><div class='add'>+msgstr "Azalpena:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='ctx'> msgid "_End time:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Amaiera:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:594</div><div class='ctx'> msgid "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Hasiera:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. an empty string is the same as 'None'</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:311</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 composer/e-msg-composer.c:2112</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877 mail/em-account-prefs.c:427</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:928 mail/mail-account-gui.c:1571</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1967 mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1480 widgets/misc/e-dateedit.c:1595</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Bat ere ez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:420</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='ctx'> msgid "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> msgstr "Hautatutako antolatzaileak ez du konturik orain."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:426</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:449</div><div class='ctx'> msgid "An organizer is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Antolatzailea behar da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:441</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:464</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Partaide bat behar da gutxienez."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:753</div><div class='ctx'> msgid "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Delegatu ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:655</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1042 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1345</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2548 mail/em-folder-view.c:919</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "E_zabatu"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:757</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+msgid "_Remove"</div><div class='add'>+msgstr "_Kendu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218</div><div class='hunk'>@@ -4872,36 +5395,45 @@ msgid "Member"</div><div class='ctx'> msgstr "Kidea"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1047 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1060 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "RSVP"</div><div class='ctx'> msgstr "RSVP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:248</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/em-filter-i18n.h:62</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Egoera"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add A_ttendee"</div><div class='del'>-msgstr "Partaidea"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Attendees&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Falta:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Gehitu bidaltzailea helbide-liburuan"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Organizer&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Falta:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Change Or_ganizer"</div><div class='add'>+msgstr "_Aldatu antolatzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Organizer:"</div><div class='del'>-msgstr "Antolatzailea:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Con_tacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Kontaktuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Change Organizer"</div><div class='del'>-msgstr "_Aldatu antolatzailea"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Antolatzailea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -4978,148 +5510,143 @@ msgstr "Instantzia hau eta ondorengoak"</div><div class='ctx'> msgid "All Instances"</div><div class='ctx'> msgstr "Instantzia guztiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:542</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:511</div><div class='ctx'> msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution-ek editatu ezin dituen errepikapenak dauzka hitzordu honek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:816</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:806</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> msgstr "Errepikatze-data ez da baliozkoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:927</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:917</div><div class='ctx'> msgid "on"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:988</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:978</div><div class='ctx'> msgid "first"</div><div class='ctx'> msgstr "lehen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:989</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:979</div><div class='ctx'> msgid "second"</div><div class='ctx'> msgstr "bigarren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:990</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:980</div><div class='ctx'> msgid "third"</div><div class='ctx'> msgstr "hirugarren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:991</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:981</div><div class='ctx'> msgid "fourth"</div><div class='ctx'> msgstr "laugarren"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:992</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:982</div><div class='ctx'> msgid "last"</div><div class='ctx'> msgstr "azken"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1015</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1005</div><div class='ctx'> msgid "Other Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Beste data bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1043</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "day"</div><div class='ctx'> msgstr "eguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1180</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1170</div><div class='ctx'> msgid "on the"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1366</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "aldiz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2336</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2309</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Date/Time"</div><div class='ctx'> msgstr "Data/Ordua:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Every"</div><div class='del'>-msgstr "Errepikatze-aldia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Exceptions"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Exceptions&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Salbuespenak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Aurrebista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-msgstr "Errepikatze-araua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_Errepikapen pertsonalizatua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Modify"</div><div class='del'>-msgstr "_Aldatu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_No recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "E_rrepikapenik ez"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Recurrence&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Errepikapena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='del'>-msgid "_Remove"</div><div class='del'>-msgstr "_Kendu"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Every"</div><div class='add'>+msgstr "Errepikatze-aldia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Simple recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "Errepikapen _soila"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This appointment rec_urs"</div><div class='add'>+msgstr "_Editatu hitzordua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "for"</div><div class='ctx'> msgstr "errepikatu arte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "forever"</div><div class='ctx'> msgstr "betiko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "month(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "hilabete"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "until"</div><div class='ctx'> msgstr "data hau arte:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "week(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "aste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "year(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "urte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:69</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:84</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Bidalketa-helburua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:106</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezabatu karpeta hau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:92</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> msgid "Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "Zereginen zerrenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:427</div><div class='ctx'> msgid "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Osatze-data gaizki dago"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Miscellaneous\t&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Mezu berrien jakinarazpena"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "% _Complete"</div><div class='del'>-msgstr "Osatuta %"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Status&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Bidalitako mezuak eta zirriborroak"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current</div><div class='add'>+#. timezone.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653 calendar/gui/e-meeting-store.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:210 calendar/gui/print.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:187 calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2346</div><div class='ctx'> msgid "Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Eginda"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5131,8 +5658,8 @@ msgstr "Handia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:448 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726 calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2343</div><div class='ctx'> msgid "In Progress"</div><div class='ctx'> msgstr "Egiten ari da"</div><div class='hunk'>@@ -5144,22 +5671,22 @@ msgid "Low"</div><div class='ctx'> msgstr "Txikia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:959</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 mail/message-list.c:959</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "Normala"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='ctx'> msgid "Not Started"</div><div class='ctx'> msgstr "Ez da hasi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Lanean"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "P_ercent complete:"</div><div class='add'>+msgstr "Osatutako ehunekoa: %i"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:377</div><div class='hunk'>@@ -5184,37 +5711,42 @@ msgstr "_Egoera:"</div><div class='ctx'> msgid "_Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Web orriaren helbidea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:207</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:270</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:407</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:149 calendar/gui/print.c:2297</div><div class='add'>+msgid "Task"</div><div class='add'>+msgstr "Zeregina"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:165</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:225</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Esleipena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:486</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:496</div><div class='ctx'> msgid "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Mugaeguna gaizki dago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:823</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:831</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da helbide-liburua ireki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Con_fidential"</div><div class='del'>-msgstr "Kon_fidentziala"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Basics&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Mezu berrien jakinarazpena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Date and Time&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Bidalitako mezuak eta zirriborroak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:268</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:975 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:988 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='ctx'> msgstr "Azalpena:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder:"</div><div class='del'>-msgstr "Kar_peta:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Sta_rt date:"</div><div class='hunk'>@@ -5225,60 +5757,58 @@ msgstr "Ha_siera-data:"</div><div class='ctx'> msgid "_Due date:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Mugaeguna:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzariak autentifikazio-erantzun txarra eman du."</div><div class='add'>+msgid "_Group:"</div><div class='add'>+msgstr "Taldea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Free/Busy C_alendars&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Egutegi-informazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Daily"</div><div class='del'>-msgstr "Eguna"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing Frequency&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing _Location&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Libre/okupatuta informazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Libre/okupatuta informazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Login name:"</div><div class='del'>-msgstr "_Zerrenda-izena:"</div><div class='add'>+msgid "_Daily"</div><div class='add'>+msgstr "Eguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Pasahitza"</div><div class='add'>+msgid "_Manual"</div><div class='add'>+msgstr "Managua"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Publishing Frequency"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Pasahitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Remember password"</div><div class='add'>+msgid "_Remember password"</div><div class='ctx'> msgstr "Gogoratu pasahitz hau"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URLa:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Username:"</div><div class='add'>+msgstr "_Erabiltzaile-izena:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "User Publishes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Weekly"</div><div class='add'>+msgid "_Weekly"</div><div class='ctx'> msgstr "Astea"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:395</div><div class='hunk'>@@ -5360,7 +5890,7 @@ msgstr "%s - %s"</div><div class='ctx'> msgid "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> msgstr "abiarazle-mota ezezagunaren %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to open %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Egin klik zeregina gehitzeko"</div><div class='hunk'>@@ -5369,6 +5899,11 @@ msgstr "Egin klik zeregina gehitzeko"</div><div class='ctx'> msgid "Untitled"</div><div class='ctx'> msgstr "Izengabea"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "Summary:"</div><div class='add'>+msgstr "Laburpena:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:194</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:205</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -5382,7 +5917,7 @@ msgstr "_Mugaeguna:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. write status</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:223</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:943</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:956</div><div class='ctx'> msgid "Status:"</div><div class='ctx'> msgstr "Egoera:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5396,20 +5931,93 @@ msgstr "_Lehentasuna:"</div><div class='ctx'> msgid "Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Web orriaren helbidea:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='del'>-msgid "Public"</div><div class='del'>-msgstr "Publikoa"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "End Date"</div><div class='add'>+msgstr "Amaiera-eguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:353 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:330</div><div class='del'>-msgid "Private"</div><div class='del'>-msgstr "Pribatua"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Start Date"</div><div class='add'>+msgstr "Hasiera-data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:354 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:332</div><div class='del'>-msgid "Confidential"</div><div class='del'>-msgstr "Konfidentziala"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11 mail/mail-dialogs.glade.h:22</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Laburpena"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='add'>+msgid "Free"</div><div class='add'>+msgstr "Libre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='add'>+msgid "Busy"</div><div class='add'>+msgstr "Okupatuta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "N"</div><div class='add'>+msgstr "I"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "S"</div><div class='add'>+msgstr "H"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='add'>+msgid "E"</div><div class='add'>+msgstr "E"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='add'>+msgid "W"</div><div class='add'>+msgstr "M"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kokaleku geografikoa formatu honetan idatzi behar da: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Bai"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Ez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1120</div><div class='add'>+#: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Ezezaguna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='add'>+msgid "Recurring"</div><div class='add'>+msgstr "Errepikatua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='add'>+msgid "Assigned"</div><div class='add'>+msgstr "Esleitua"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:396</div><div class='ctx'> msgid "0%"</div><div class='hunk'>@@ -5455,96 +6063,102 @@ msgstr "90%"</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr "100%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163</div><div class='del'>-msgid "Free"</div><div class='del'>-msgstr "Libre"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:427 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='del'>-msgid "Busy"</div><div class='del'>-msgstr "Okupatuta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:683 calendar/gui/e-calendar-view.c:646</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:680 calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Hautatutako objektuak ezabatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:846 calendar/gui/e-calendar-view.c:750</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:843 calendar/gui/e-calendar-view.c:751</div><div class='ctx'> msgid "Updating objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Objektuak eguneratzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1063</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1293 calendar/gui/e-calendar-view.c:1373</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:894 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_Open"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ireki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1023</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1020</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Open _Web Page"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ireki mezua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1024 calendar/gui/e-calendar-table.c:1069</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1294 calendar/gui/e-calendar-view.c:1379</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:896 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021 calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341 calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='ctx'> msgid "_Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Gorde honela..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1025 calendar/gui/e-calendar-table.c:1067</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1272 calendar/gui/e-calendar-view.c:1295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1377 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1064</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1319 calendar/gui/e-calendar-view.c:1342</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1424 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:44 ui/evolution-comp-editor.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:17 ui/evolution-mail-message.xml.h:125</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "_Print..."</div><div class='ctx'> msgstr "I_nprimatu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1029 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1300 calendar/gui/e-calendar-view.c:1343</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1026 calendar/gui/e-calendar-table.c:1055</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1347 calendar/gui/e-calendar-view.c:1390</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:1 ui/evolution-calendar.xml.h:1</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "C_ut"</div><div class='ctx'> msgstr "E_baki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1030 calendar/gui/e-calendar-table.c:1056</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1301 calendar/gui/e-calendar-view.c:1341</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:952 mail/em-folder-tree.c:2541</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1650 ui/evolution-addressbook.xml.h:31</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:39 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:109 ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348 calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1650</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='add'>+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "_Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "Ko_piatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1031 calendar/gui/e-calendar-table.c:1065</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1276 calendar/gui/e-calendar-view.c:1302</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1375 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1028 calendar/gui/e-calendar-table.c:1062</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1323 calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1422 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:43 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:123 ui/evolution-tasks.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "_Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "_Itsatsi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "_Assign Task"</div><div class='ctx'> msgstr "Esleitu _zeregina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1036</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar"</div><div class='ctx'> msgstr "_Birbidali iCalendar gisa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1037</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1034</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Markatu 'Osatuta'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='ctx'> msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Ma_rkatu hautatutako zereginak 'Osatuta'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1043 calendar/gui/e-calendar-table.c:1061</div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid "_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "E_zabatu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ezabatu hautatutako zereginak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1353</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='add'>+msgid "Save as..."</div><div class='add'>+msgstr "Gorde honela..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Click to add a task"</div><div class='ctx'> msgstr "Egin klik zeregina gehitzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5553,181 +6167,112 @@ msgstr "Egin klik zeregina gehitzeko"</div><div class='ctx'> msgid "% Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Osatuta %"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4 camel/camel-filter-driver.c:1167</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1259 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1270 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='ctx'> msgid "Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Eginda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Completion date"</div><div class='ctx'> msgstr "Egite-data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Due date"</div><div class='ctx'> msgstr "Mugaeguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Priority"</div><div class='ctx'> msgstr "Lehentasuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Hasiera-data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 mail/mail-security.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Laburpena"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Task sort"</div><div class='ctx'> msgstr "Zereginen ordena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1265 calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1156</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Moving items"</div><div class='add'>+msgstr "Mezuak lekuz aldatzen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1158</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copying items"</div><div class='add'>+msgstr "Mezuak kopiatzen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1312 calendar/gui/e-calendar-view.c:1400</div><div class='ctx'> msgid "New _Appointment..."</div><div class='ctx'> msgstr "Hitz_ordu berria..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1266 calendar/gui/e-calendar-view.c:1358</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1405</div><div class='ctx'> msgid "New All Day _Event"</div><div class='ctx'> msgstr "Egun osoko gertaera _berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1267 calendar/gui/e-calendar-view.c:1363</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1410</div><div class='ctx'> msgid "New Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Bilera berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1268 calendar/gui/e-calendar-view.c:1368</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1415</div><div class='ctx'> msgid "New Task"</div><div class='ctx'> msgstr "Zeregin berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1282 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1329 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select _Today"</div><div class='ctx'> msgstr "Hautatu _haria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1283</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1330</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Select Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Joan data jakin batera..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1287 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1334 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='ctx'> msgid "_Publish Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "_Argitaratu libre/okupatuta informazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1306</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cop_y to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Kopiatu karpeta honetan..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1307</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1354</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Eraman karpeta honetara..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1355</div><div class='ctx'> msgid "_Schedule Meeting..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Antolatu Bilera..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1309</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Birbidali iCalendar gisa..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1361 calendar/gui/e-calendar-view.c:1393</div><div class='ctx'> msgid "Delete this _Occurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezabatu _agerraldi hau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1347</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1362 calendar/gui/e-calendar-view.c:1394</div><div class='ctx'> msgid "Delete _All Occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezabatu agerraldi _guztiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1396</div><div class='ctx'> msgid "Go to _Today"</div><div class='ctx'> msgstr "_Joan gaurko egunera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1351</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1398</div><div class='ctx'> msgid "_Go to Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Joan data jakin batera..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1381 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1428 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='ctx'> msgid "_Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Ezarpenak..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "End Date"</div><div class='del'>-msgstr "Amaiera-eguna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Start Date"</div><div class='del'>-msgstr "Hasiera-data"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:960 calendar/gui/e-itip-control.c:1162</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1703 camel/camel-gpg-context.c:1754</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1534</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1561</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1591</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:292</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1115</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:186 shell/e-component-registry.c:190</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Ezezaguna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='del'>-msgid "Recurring"</div><div class='del'>-msgstr "Errepikatua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='del'>-msgid "Assigned"</div><div class='del'>-msgstr "Esleitua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Bai"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Ez"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "N"</div><div class='del'>-msgstr "I"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "S"</div><div class='del'>-msgstr "H"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='del'>-msgid "E"</div><div class='del'>-msgstr "E"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='del'>-msgid "W"</div><div class='del'>-msgstr "M"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kokaleku geografikoa formatu honetan idatzi behar da: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:393</div><div class='hunk'>@@ -5751,36 +6296,36 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:592</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='del'>-msgid "am"</div><div class='del'>-msgstr "am"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:595</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='del'>-msgid "pm"</div><div class='del'>-msgstr "pm"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%02i minute divisions"</div><div class='add'>+msgstr "%02i minutu-zatiketa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1571 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%A, %B %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='ctx'> #. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1604 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343</div><div class='ctx'> msgid "%d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%b %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%02i minute divisions"</div><div class='del'>-msgstr "%02i minutu-zatiketa"</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='add'>+msgid "am"</div><div class='add'>+msgstr "am"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='add'>+msgid "pm"</div><div class='add'>+msgstr "pm"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:585</div><div class='ctx'> msgid "Yes. (Complex Recurrence)"</div><div class='hunk'>@@ -5847,342 +6392,321 @@ msgid ", ending on "</div><div class='ctx'> msgstr ", data honetan amaituta: "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:686</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Starts:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Hasiera:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:696</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Amaiera:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Starts"</div><div class='add'>+msgstr "Egoera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Eginda:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:699</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Ends"</div><div class='add'>+msgstr "Enid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Due:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Falta:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Due"</div><div class='add'>+msgstr "Falta: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764 calendar/gui/e-itip-control.c:820</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:773 calendar/gui/e-itip-control.c:830</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Information"</div><div class='ctx'> msgstr "iCalendar informazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Title</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:781</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:790</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Error"</div><div class='ctx'> msgstr "iCalendar errorea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:852 calendar/gui/e-itip-control.c:868</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:879 calendar/gui/e-itip-control.c:896</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:862 calendar/gui/e-itip-control.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:889 calendar/gui/e-itip-control.c:906</div><div class='ctx'> msgid "An unknown person"</div><div class='ctx'> msgstr "Pertsona ezezaguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Describe what the user can do</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:903</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:913</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt; Please review the following information, and then select an action from "</div><div class='ctx'> "the menu below."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt; Aztertu ondorengo informazioa, eta hautatu ekintza bat beheko menuan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:918</div><div class='del'>-msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;i&gt;Bat ere ez&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:929</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:942</div><div class='ctx'> msgid "Location:"</div><div class='ctx'> msgstr "Kokalekua:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:948 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:961 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:179 calendar/gui/e-meeting-store.c:202</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:422</div><div class='ctx'> msgid "Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr "Onartua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:952 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:965 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr "Oraingoz onartua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:956 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:969 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:181 calendar/gui/e-meeting-store.c:204</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:428 calendar/gui/itip-utils.c:454</div><div class='ctx'> msgid "Declined"</div><div class='ctx'> msgstr "Ukatua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1015 calendar/gui/e-itip-control.c:1043</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1069 calendar/gui/e-itip-control.c:1082</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1028 calendar/gui/e-itip-control.c:1056</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/e-itip-control.c:1095</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1108 calendar/gui/e-itip-control.c:1121</div><div class='ctx'> msgid "Choose an action:"</div><div class='ctx'> msgstr "Aukeratu ekintza bat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1016</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1029</div><div class='ctx'> msgid "Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Eguneratu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1017 calendar/gui/e-itip-control.c:1048</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1071 calendar/gui/e-itip-control.c:1084</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1097 calendar/gui/e-itip-control.c:1110</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1141 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1030 calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1084 calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1129 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr "Ados"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "Accept"</div><div class='ctx'> msgstr "Onartu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively accept"</div><div class='ctx'> msgstr "Onartu oraingoz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059</div><div class='ctx'> msgid "Decline"</div><div class='ctx'> msgstr "Ukatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1070</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='ctx'> msgid "Send Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Bidali libre/okupatuta informazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='ctx'> msgid "Update respondent status"</div><div class='ctx'> msgstr "Eguneratu erantzun-emailearen egoera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109</div><div class='ctx'> msgid "Send Latest Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Bidali azken orduko informazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1122 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:410 mail/mail-send-recv.c:464</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "Utzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1185</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;(e)k bilera-informazioa argitaratu du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1186</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Bileraren informazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1191</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests the presence of %s at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;(e)k bilerarako deia egiten dio %s(r)i."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1193</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your presence at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;(e)k bilerarako deia egiten dizu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1194</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1207</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr "Bilera-proposamena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;(e)k bilera batean sartu nahi du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Bilera-eguneratzea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1203</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;(e)k bilera-informazio berria jaso nahi du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1217</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Bilera eguneratzeko eskaera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a meeting request."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;(e)k bilera-eskaerari erantzun dio."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Bilera-erantzuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1219</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;(e)k bilera bertan behera utzi du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1220</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr "Bilera bertan behera uztea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1240 calendar/gui/e-itip-control.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has sent an unintelligible message."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;(e)k mezu ulertezina bidali du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1228</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "Bad Meeting Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Bilera-mezu txarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1253</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published task information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;(e)k zeregin-informazioa argitaratu du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1254</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='ctx'> msgid "Task Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Zereginaren informazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests %s to perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;(e)k zeregin bat egiteko eskatzen dio %s(r)i."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1261</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests you perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;(e)k zeregin bat egiteko eskatzen dizu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1262</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1275</div><div class='ctx'> msgid "Task Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr "Zeregin-proposamena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;(e)k zeregin batean sartu nahi du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='ctx'> msgid "Task Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Zeregin-eguneratzea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1271</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest task information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;(e)k zereginaren informazio berria jaso nahi du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1285</div><div class='ctx'> msgid "Task Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Zeregina eguneratzeko eskaera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a task assignment."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;(e)k zeregin-esleipenari erantzun dio."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1293</div><div class='ctx'> msgid "Task Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Zereginaren erantzuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1287</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;(e)k zeregina bertan behera utzi du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1288</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1301</div><div class='ctx'> msgid "Task Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr "Zeregina bertan behera uztea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1296</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1309</div><div class='ctx'> msgid "Bad Task Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Zeregin-mezu txarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1315</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;(e)k libre/okupatuta informazioa argitaratu du."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1316</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Libre/okupatuta informazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;(e)k libre/okupatuta informazioa eskatzen dizu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Libre/okupatuta eskaera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a free/busy request."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;(e)k libre/okupatuta eskaerari erantzun dio."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Libre/okupatuta erantzuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344</div><div class='ctx'> msgid "Bad Free/Busy Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Libre/okupatuta mezu txarra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419</div><div class='ctx'> msgid "The message does not appear to be properly formed"</div><div class='ctx'> msgstr "Ez dirudi mezua behar bezala osatuta dagoenik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1478</div><div class='ctx'> msgid "The message contains only unsupported requests."</div><div class='ctx'> msgstr "Mezu honek onartzen ez diren eskaerak bakarrik ditu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1496</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1509</div><div class='ctx'> msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"</div><div class='ctx'> msgstr "Eranskinak ez du baliozko egutegi-mezurik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1528</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541</div><div class='ctx'> msgid "The attachment has no viewable calendar items"</div><div class='ctx'> msgstr "Eranskinak ez du ikusteko moduko egutegi-elementurik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1762</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1775</div><div class='ctx'> msgid "Update complete\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Eguneratzea osatu da\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1792 calendar/gui/e-itip-control.c:1864</div><div class='del'>-msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-msgstr "Partaidearen egoera ezin da eguneratu elementua ez dagoelako"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1808 calendar/gui/e-itip-control.c:1846</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1803</div><div class='ctx'> msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Objektua ez da baliozkoa eta ezin da eguneratu\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1818</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1813</div><div class='ctx'> msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> msgstr "Erantzun hau ez da uneko partaide batena.  Partaide gisa gehitu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1830</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Partaidearen egoera ezin da eguneratu egoera baliogabea delako\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1849</div><div class='del'>-msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-msgstr "Errorea izan da CORBA sisteman\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1852</div><div class='del'>-msgid "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-msgstr "Objektua ezin izan da aurkitu\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1855</div><div class='del'>-msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-msgstr "Ez dauzkazu egutegia eguneratzeko behar diren baimenak\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1858</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1842</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Partaidearen egoera eguneratu da\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1861</div><div class='del'>-msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Partaidearen egoera ezin izan da eguneratu\n"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1845</div><div class='add'>+msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='add'>+msgstr "Partaidearen egoera ezin da eguneratu elementua ez dagoelako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1892</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1872</div><div class='ctx'> msgid "Removal Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Kentzea osatu da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:1963</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1895 calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Elementua bidali da!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1917 calendar/gui/e-itip-control.c:1967</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1897 calendar/gui/e-itip-control.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Elementua ezin izan da bidali!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6211,6 +6735,10 @@ msgstr "Egutegia kargatzen"</div><div class='ctx'> msgid "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Egutegia kargatzen ari da..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Antolatzailea:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Server Message:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zerbitzariaren mezua:"</div><div class='hunk'>@@ -6227,11 +6755,6 @@ msgstr "data-hasiera"</div><div class='ctx'> msgid "Chair Persons"</div><div class='ctx'> msgstr "Mahaiburuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='del'>-msgid "Required Participants"</div><div class='del'>-msgstr "Beharrezko partaideak"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:61</div><div class='ctx'> msgid "Optional Participants"</div><div class='ctx'> msgstr "Aukerako partaideak"</div><div class='hunk'>@@ -6299,6 +6822,28 @@ msgstr "Delegatua"</div><div class='ctx'> msgid "In Process"</div><div class='ctx'> msgstr "Egiten ari da"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='add'>+#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2053</div><div class='add'>+msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+msgstr "%A, %Y.eko %Bren %da"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='add'>+#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='add'>+msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%a, %Y/%m/%d"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='add'>+#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='add'>+msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%Y/%m/%d"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400 designs/OOA/ooa.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Out of Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Bulegotik kanpo"</div><div class='hunk'>@@ -6307,98 +6852,64 @@ msgstr "Bulegotik kanpo"</div><div class='ctx'> msgid "No Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Ez dago informaziorik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:417</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Gehitu bidaltzailea helbide-liburuan"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:440</div><div class='del'>-msgid "_Options"</div><div class='del'>-msgstr "Au_kerak"</div><div class='add'>+msgid "O_ptions"</div><div class='add'>+msgstr "Aukerak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:457</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:449</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> msgstr "Erakutsi lan-orduak _bakarrik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:467</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> msgstr "Erakutsi _txikiagotuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:482</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:474</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> msgstr "_Eguneratu Libre/okupatuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:497</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:489</div><div class='ctx'> msgid "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> msgstr "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:515</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:507</div><div class='ctx'> msgid "_Autopick"</div><div class='ctx'> msgstr "Au_tomatikoki hautatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:530</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522</div><div class='ctx'> msgid "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:547</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:539</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_All people and resources"</div><div class='ctx'> msgstr "_Pertsona eta baliabide guztiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:556</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:548</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Pert_sona guztiak eta baliabide bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:565</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:557</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Required people"</div><div class='ctx'> msgstr "_Beharrezko pertsonak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:574</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:566</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Beharrezko pertsonak eta ba_liabide bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:593</div><div class='del'>-msgid "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-msgstr "Bilera _hasteko ordua:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='del'>-msgid "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-msgstr "Bilera amai_tzeko ordua:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='del'>-#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='del'>-msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-msgstr "%A, %Y.eko %Bren %da"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2093</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='del'>-msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%a, %Y/%m/%d"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='del'>-#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='del'>-msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%Y/%m/%d"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-pub-utils.c:300</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter the password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Idatzi %s(r)en pasahitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:706 calendar/gui/gnome-cal.c:2020</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:709 calendar/gui/gnome-cal.c:2159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error on %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -6407,120 +6918,53 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Errorea %s(e)n:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME Loading should be async</div><div class='del'>-#. FIXME With no event handling here the status message never actually changes</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:801</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s - zereginak irekitzen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:824</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error opening %s:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Errorea %s(e)n:\n"</div><div class='del'>-" %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:845</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:755</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Irudi-kargatzea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:949</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:846</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s - zereginak irekitzen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:962</div><div class='ctx'> msgid "Completing tasks..."</div><div class='ctx'> msgstr "Zereginak egiten..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:972</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:985</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects..."</div><div class='ctx'> msgstr "Hautatutako objektuak ezabatzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:999</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Expunging"</div><div class='ctx'> msgstr "Betiko borratzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1075</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1819 calendar/gui/tasks-component.c:412</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:884 calendar/gui/tasks-control.c:405</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='del'>-msgid "Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Zereginak"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:704</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Updating query"</div><div class='add'>+msgstr "Objektuak eguneratzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2006</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading appointments at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Hitzordurik ez."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1897</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2025</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s - zereginak irekitzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1920</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2048</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ireki honekin: %s..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2906</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:3003</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Purging"</div><div class='ctx'> msgstr "Turin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F3"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "*Control*F4"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Egutegia eta zereginak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguratu hemen zure ordu-zona, egutegia eta zereginen zerrenda "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en egutegia eta zereginak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en egutegia konfiguratzeko kontrola"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en egutegiko antolaketako mezuen ikustailea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en egutegiaren/zereginen editorea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en egutegiaren eta zereginen osagaia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en probaren osagaia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Egutegia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "_Zereginak"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "April"</div><div class='ctx'> msgstr "apirila"</div><div class='hunk'>@@ -6860,10 +7304,6 @@ msgstr "Hautatutako hilabetea (%Y %b)"</div><div class='ctx'> msgid "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> msgstr "Hautatutako urtea (%Y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2297</div><div class='del'>-msgid "Task"</div><div class='del'>-msgstr "Zeregina"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status: %s"</div><div class='hunk'>@@ -6894,7 +7334,7 @@ msgid "Contacts: "</div><div class='ctx'> msgstr "Kontaktuak: "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2559 calendar/gui/print.c:2645</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:174</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Print Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Inprimatzeko aurrebista"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6923,7 +7363,7 @@ msgid_plural "%d tasks"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "Zereginik ez"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "Zereginik ez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:500</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:498</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d selected"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d selected"</div><div class='hunk'>@@ -6944,35 +7384,29 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:799</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1030</div><div class='ctx'> msgid "New task"</div><div class='ctx'> msgstr "Zeregin berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1041</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1031</div><div class='ctx'> msgid "_Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Zeregina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1042</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "Create a new task"</div><div class='ctx'> msgstr "Sortu zeregin berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1038</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Zeregin berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1049</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1039</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Tasks Group"</div><div class='add'>+msgid "Tasks Gro_up"</div><div class='ctx'> msgstr "Zereginen zerrenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Sortu zeregin berria"</div><div class='hunk'>@@ -8651,69 +9085,69 @@ msgstr "'%s' karpeta prestatzen lineaz kanpo erabiltzeko"</div><div class='ctx'> msgid "You must be working online to complete this operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Linean jardun behar duzu lanean eragiketa hau bukatzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:667 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:669 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create pipe to '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Huts egin du '%s'(e)rako kanalizazioa sortzean: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:711 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:713 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create create child process '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Huts egin du `%s' prozesu umea sortzean: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:754</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:756</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message stream received from %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Baliogabeko mezu-korrontea jaso da %s(e)tik: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:934 camel/camel-filter-driver.c:943</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:945 camel/camel-filter-driver.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Karpetak sinkronizatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1032 camel/camel-filter-driver.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1043 camel/camel-filter-driver.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error parsing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Errorea iragazkia analizatzean: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1041 camel/camel-filter-driver.c:1411</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1052 camel/camel-filter-driver.c:1426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Errorea iragazkia exekutatzean: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1108</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da spool-karpeta ireki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1117</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1128</div><div class='ctx'> msgid "Unable to process spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da spool-karpeta prozesatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1132</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> msgstr "%d (%%%d) mezua lortzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1136</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1147</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open message"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da mezua ireki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1137 camel/camel-filter-driver.c:1149</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1148 camel/camel-filter-driver.c:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed on message %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Huts egin du %d mezuan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1163 camel/camel-filter-driver.c:1254</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1174 camel/camel-filter-driver.c:1265</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Karpeta sinkronizatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1224</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "%d/%d mezua hartzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1239</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed at message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Huts egin du %d/%d mezuan"</div><div class='hunk'>@@ -8735,43 +9169,6 @@ msgstr "Argumentu baliogabeak: (user-tag)"</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Errorea iragazki-bilaketa exekutatzean: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Eragiketa hau ez da onartzen: mezua erantsi: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Eragiketa hau ez da onartzen: adierazpen bidezko bilaketa: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Eragiketa hau ez da onartzen: uid bidezko bilaketa: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Moving messages"</div><div class='del'>-msgstr "Mezuak lekuz aldatzen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Copying messages"</div><div class='del'>-msgstr "Mezuak kopiatzen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Learning junk"</div><div class='del'>-msgstr "Lansing"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='del'>-msgid "Learning non-junk"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='del'>-msgstr "%d mezu eskuratzen"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-folder-search.c:355 camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8817,7 +9214,44 @@ msgstr "(bat-etorri-guztiekin)ek emaitza boolear bakarra behar du"</div><div class='ctx'> msgid "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontsulta egiten goiburu ezezagunean: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:720</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Eragiketa hau ez da onartzen: mezua erantsi: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Eragiketa hau ez da onartzen: adierazpen bidezko bilaketa: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Eragiketa hau ez da onartzen: uid bidezko bilaketa: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Moving messages"</div><div class='add'>+msgstr "Mezuak lekuz aldatzen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Copying messages"</div><div class='add'>+msgstr "Mezuak kopiatzen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Learning junk"</div><div class='add'>+msgstr "Lansing"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='add'>+msgid "Learning non-junk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='add'>+msgstr "%d mezu eskuratzen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:722</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"</div><div class='hunk'>@@ -8828,15 +9262,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:734</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:736</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg userid hint."</div><div class='ctx'> msgstr "Huts egin du gpg erabiltzaile-IDaren aholkua analizatzean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:758</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:760</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg passphrase request."</div><div class='ctx'> msgstr "Errorea gpg pasaesaldi-eskaera analizatzean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:772</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You need a passphrase to unlock the key for\n"</div><div class='hunk'>@@ -8845,29 +9279,29 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Pasaesaldia behar da erabiltzaile honen gakoa \n"</div><div class='ctx'> "desblokeatzeko: \"%s\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:789 camel/camel-gpg-context.c:1280</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1438 camel/camel-gpg-context.c:1530</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1637 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:791 camel/camel-gpg-context.c:1283</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1441 camel/camel-gpg-context.c:1532</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1639 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329 mail/mail-ops.c:705</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:611</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled."</div><div class='ctx'> msgstr "Bertan behera utzita."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:807</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:809</div><div class='ctx'> msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Huts egin du gako sekretua desblokeatzean: 3 pasaesaldi oker eman dira."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:813</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:815</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustekabeko erantzuna GnuPG-tik: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:864</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:867</div><div class='ctx'> msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."</div><div class='ctx'> msgstr "Huts egin du enkriptatzean: Ez da baliozko hartzailerik zehaztu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1141</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -8878,69 +9312,89 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1146</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Huts egin du GPG ezartzean %s mezuan: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1259 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1262 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da daturik idatzi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1273 camel/camel-gpg-context.c:1702</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1753</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Huts egin du gpg exekutatzean: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1297 camel/camel-gpg-context.c:1430</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1523 camel/camel-gpg-context.c:1546</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1630 camel/camel-gpg-context.c:1654</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1724 camel/camel-gpg-context.c:1775</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1434</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1525 camel/camel-gpg-context.c:1548</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1632 camel/camel-gpg-context.c:1656</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1726 camel/camel-gpg-context.c:1777</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgstr "Huts egin du gpg exekutatzean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1316</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1319</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> msgstr "Hau digitalki sinatutako mezu-zatia da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1397 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:721 camel/camel-smime-context.c:732</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1412 camel/camel-smime-context.c:721</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:732 camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ezin da egiaztatu mezuaren sinadura: ezin izan da aldi baterako fitxategia "</div><div class='ctx'> "sortu: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1413</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ezin da egiaztatu mezuaren sinadura: ezin izan da aldi baterako fitxategia "</div><div class='ctx'> "sortu: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1506</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1508</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate encrypting data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da daturik idatzi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1564</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1566</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> msgstr "Hau digitalki sinatutako mezu-zatia da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1661 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1663 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted content"</div><div class='ctx'> msgstr "Indexatu gorputzaren edukia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1680</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1682</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da mezua eskuratu editoretik"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da blokeo-laguntzailearentzat kanalizaziorik sortu: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot fork locking helper: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da blokeo-laguntzailea sardetu: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin izan da '%s' blokeatu: protokolo-errorea blokeo-laguntzailearekin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:204</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin izan da '%s' blokeatu"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -8963,26 +9417,6 @@ msgstr "Huts egin du fcntl(2) erabiliz blokeatzean: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Huts egin du flock(2) erabiliz blokeatzean: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da blokeo-laguntzailearentzat kanalizaziorik sortu: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:113</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot fork locking helper: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da blokeo-laguntzailea sardetu: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin izan da '%s' blokeatu: protokolo-errorea blokeo-laguntzailearekin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:204</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin izan da '%s' blokeatu"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-movemail.c:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not check mail file %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -9241,7 +9675,7 @@ msgstr "Erreferentziatutako kredentzialak iraungita daude."</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1240</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> msgstr "Zerbitzariak autentifikazio-erantzun txarra eman du."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9327,55 +9761,55 @@ msgstr "POP Before SMTP auth using a non-pop source"</div><div class='ctx'> msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Adierazpen erregularraren konpilazioak huts egin du: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:275</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' URLak erabiltzaile-izenaren osagaia behar du"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:279</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' URLak ostalari-osagaia behar du"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:283</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> msgstr "'%s' URLak bide-izenaren osagaia behar du"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:733</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:729</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ebazten: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:764 camel/camel-service.c:888</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:760 camel/camel-service.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Huts egin du izen-bilaketan: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:785 camel/camel-service.c:909</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostalari-bilaketak huts egin du: haria ezin da sortu: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:798</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:794</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostalari-bilaketak huts egin du: %s: ez da ostalaria aurkitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:801</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:797</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostalari-bilaketak huts egin du: %s: arrazoi ezezaguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:855</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Resolving address"</div><div class='ctx'> msgstr "Helbidea ebazten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:924</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:920</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostalari-bilaketak huts egin du: ez da ostalaria aurkitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:927</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:923</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostalari-bilaketak huts egin du: arrazoi ezezaguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9451,7 +9885,7 @@ msgstr "_Ziurtagiri-IDa:"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:430</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:430 camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create encoder context"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da S/MIME deskodetze-testuingurua sortu."</div><div class='hunk'>@@ -9547,7 +9981,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:635</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't find signature digests"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find signature digests"</div><div class='ctx'> msgstr "Editatu sinadura"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:651</div><div class='hunk'>@@ -9562,49 +9996,48 @@ msgstr "IMAP komandoak huts egin du: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:804</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Huts egin du \"%s\"(r)en ziurtagiria aurkitzean."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:811</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't find common bulk encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr "Huts egin du handizkako algoritmo arrunta aurkitzean."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PORT_GetError(); ??</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:820</div><div class='del'>-msgid "Can't allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='add'>+msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:831</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='del'>-msgstr "Sortu _araua mezutik"</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS Message"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da mezua ireki"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:837</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS EnvelopedData"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da mezua ireki"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:843</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS EnvelopedData"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da %s fitxategia erantsi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:849</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS data object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data object"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da %s fitxategia erantsi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:858</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS RecipientInfo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da mezua ireki"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:863</div><div class='del'>-msgid "Can't add CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't create encoder context"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin izan da S/MIME deskodetze-testuingurua sortu."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:888</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Failed to add data to encoder"</div><div class='hunk'>@@ -9651,7 +10084,8 @@ msgstr "Ezin da karpetaren izena aldatu: %s: Ez dago horrelako karpetarik"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da karpeta ezabatu: %s: Eragiketa baliogabea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:387</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:388</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da karpetaren izena aldatu: %s: Eragiketa baliogabea"</div><div class='hunk'>@@ -9660,8 +10094,8 @@ msgstr "Ezin da karpetaren izena aldatu: %s: Eragiketa baliogabea"</div><div class='ctx'> msgid "Trash"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakarrontzia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:779 mail/mail-config.glade.h:95</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:779 mail/em-filter-i18n.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:95 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "ekaina"</div><div class='hunk'>@@ -9782,7 +10216,7 @@ msgstr "Gako-erabilerak ez du onartzen ziurtagiri-sinatzea"</div><div class='ctx'> msgid "Error in application verification"</div><div class='ctx'> msgstr "Errorea aplikazioa egiaztatzean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:825</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Issuer:            %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9795,11 +10229,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Hatz-marka:       %s\n"</div><div class='ctx'> "Sinadura:         %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "GOOD"</div><div class='ctx'> msgstr "ONA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "BAD"</div><div class='ctx'> msgstr "TXARRA"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9823,7 +10257,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Hala ere onartu nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. construct our user prompt</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:835</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:836</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "SSL Certificate check for %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -9838,7 +10272,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Onartu nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:879</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate problem: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9847,7 +10281,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ziurtagiri-arazoa: %s\n"</div><div class='ctx'> "Jaulkitzailea: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:931</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Bad certificate domain: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9856,7 +10290,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ziurtagiri-domeinu txarra: %s\n"</div><div class='ctx'> "Jaulkitzailea: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:949</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate expired: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9865,7 +10299,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ziurtagiria iraungita: %s\n"</div><div class='ctx'> "Jaulkitzailea: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:966</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate revocation list expired: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9874,7 +10308,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ziurtagiri-errebokatzeen zerrenda iraungita: %s\n"</div><div class='ctx'> "Jaulkitzailea: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-url.c:290</div><div class='add'>+#: camel/camel-url.c:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not parse URL `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da `%s' URLa analizatu"</div><div class='hunk'>@@ -9898,7 +10332,7 @@ msgstr "Ezin dira mezuak Karpeta Birtual batera kopiatu edo eraman"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da karpeta ezabatu: %s: Ez dago horrelako karpetarik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:395</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da karpetaren izena aldatu: %s: Ez dago horrelako karpetarik"</div><div class='hunk'>@@ -9919,8 +10353,8 @@ msgid "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Begiratu mezu berririk dagoen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Karpeta guztietan begiratu mezurik dagoen"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9952,8 +10386,8 @@ msgid "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:93</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:71</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='hunk'>@@ -9974,332 +10408,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Checklist"</div><div class='ctx'> msgstr "Lainobera itxia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:629</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ustekabeko erantzuna IMAP zerbitzaritik: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:415</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da karpeta ezabatu: %s: Eragiketa baliogabea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:421</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da karpeta atzitu: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1144</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1533</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1560</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1590</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1630</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzaria deskonektatu egin da ustekabean:: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Got BYE response"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:335</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da karpeta atzitu: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:341</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin izan da `%s' karpeta sortu:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:476</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da karpeta atzitu: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:481</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da karpeta atzitu: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:616</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin da mezua hartu: %s %s karpetatik\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:621</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin da mezua hartu: %s %s karpetatik\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:746</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin zaio mezua erantsi mh karpetari: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:775</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin zaio mezua erantsi mh karpetari: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:854</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin da mezua hartu: %s %s karpetatik\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:858</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin da mezua hartu: %s %s karpetatik\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:866</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin da mezua hartu: %s %s karpetatik\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:870</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin da mezua hartu: %s %s karpetatik\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='del'>-msgid "Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Karpetak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='del'>-msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='del'>-msgstr "Erakutsi harpidetutako karpetak soilik"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='del'>-msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Gainidatzi zerbitzariak emandako karpetaren izen-lekua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='del'>-msgid "Namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Izen-lekua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-msgstr "IMAPv4 "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='del'>-msgstr "IMAP zerbitzarietako posta irakurri eta gordetzeko."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Aukera honek IMAP zerbitzariarekin konektatuko zaitu testu arrunteko "</div><div class='del'>-"pasahitzaren bidez."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:165</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:428</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s"</div><div class='del'>-msgstr "%s IMAP zerbitzaria"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:167</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:430</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "IMAP zerbitzua:  %s - %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:208</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:225</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:551</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:571</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da %s(r)ekin konektatu (%d ataka): %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:210</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:553</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "SSL unavailable"</div><div class='del'>-msgstr "TLS ez dago erabilgarri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:222</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:568</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:845</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='del'>-msgid "Connection cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Konexioa etenda"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:261</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='del'>-"STARTTLS"</div><div class='del'>-msgstr "Huts egin du %s IMAP zerbitzariarekin modu seguruan konektatzean: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:286</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:679</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:710</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Huts egin du %s IMAP zerbitzariarekin modu seguruan konektatzean: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:287</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:538</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:545 shell/e-shell.c:1151</div><div class='del'>-msgid "Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Errore ezezaguna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:373</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin da %s POP zerbitzariarekin konektatu: ez du behar den autentifikazio-"</div><div class='del'>-"mekanismoa onartzen."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:418</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-msgstr "%sIdatzi %s@%s(r)en SMTP pasahitza"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:492</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='del'>-msgstr "Huts egin du %s POP zerbitzarian autentifikatzean: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:723</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da karpeta atzitu: %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:782</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1885</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2263</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='del'>-msgstr "\"%s\" karpeta-izena ez da baliozkoa, \"%c\" karakterea duelako."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:826</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da karpetaren izena aldatu: %s: Eragiketa baliogabea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:831</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin izan da `%s' karpeta sortu:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:859</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da karpeta ezabatu: %s: Ez dago horrelako karpetarik"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:891</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da karpeta ezabatu: %s: Eragiketa baliogabea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:896</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da karpeta ezabatu: %s: Eragiketa baliogabea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1037</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Shell komandoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1100</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da karpeta ezabatu: %s: Eragiketa baliogabea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1105</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin izan da `%s' karpeta sortu:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1149</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da karpetaren izena aldatu: %s: Eragiketa baliogabea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1154</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin izan da `%s' karpeta sortu:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:85</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='del'>-msgstr "Ustekabeko erantzuna IMAP zerbitzaritik: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:108</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No data"</div><div class='del'>-msgstr "Zereginik ez"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:291</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzaria deskonektatu egin da ustekabean:: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3194</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3190</div><div class='ctx'> msgid "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Eragiketa bertan behera utzi da"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3197</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Zerbitzaria deskonektatu egin da ustekabean:: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:297</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1139</div><div class='add'>+msgid "Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Errore ezezaguna"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10368,7 +10498,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:213</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='ctx'> msgid "No such message"</div><div class='hunk'>@@ -10443,6 +10573,27 @@ msgstr "Huts egin du LDAP zerbitzariarekin konektatzean"</div><div class='ctx'> msgid "Command:"</div><div class='ctx'> msgstr "Shell komandoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='add'>+msgid "Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Karpetak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='add'>+msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='add'>+msgstr "Erakutsi harpidetutako karpetak soilik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='add'>+msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Gainidatzi zerbitzariak emandako karpetaren izen-lekua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='add'>+msgid "Namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Izen-lekua"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='ctx'> msgstr "Aplikatu iragazkiak zerbitzari honetako sarrerako ontziko mezu berriei"</div><div class='hunk'>@@ -10465,44 +10616,94 @@ msgstr "IMAP"</div><div class='ctx'> msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP zerbitzarietako posta irakurri eta gordetzeko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:680</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:424</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s"</div><div class='add'>+msgstr "%s IMAP zerbitzaria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:426</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "IMAP zerbitzua:  %s - %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da %s(r)ekin konektatu (%d ataka): %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:220</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "SSL unavailable"</div><div class='add'>+msgstr "TLS ez dago erabilgarri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:564</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:841</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='add'>+msgid "Connection cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Konexioa etenda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:675</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Huts egin du %s IMAP zerbitzariarekin modu seguruan konektatzean: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:233</div><div class='ctx'> msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "SSL/TLS hedapena ez da onartzen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:711</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:707</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:274</div><div class='ctx'> msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> msgstr "SSL negoziazioek huts egin dute"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:848</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:844</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da %s(r)ekin konektatu (%d ataka): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1272</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s IMAP zerbitzariak ez du onartzen eskatutako %s motako autentifikazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1282</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1278</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s motako autentifikazioa ez da onartzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1305</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1301</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sIdatzi %s@%s(r)en IMAP pasahitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1319</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1315</div><div class='ctx'> msgid "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> msgstr "Ez duzu idatzi pasahitza."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1348</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10513,30 +10714,292 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1867</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2057</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1863</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s karpeta ez dago"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1943</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2324</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1881</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2259</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:796</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='add'>+msgstr "\"%s\" karpeta-izena ez da baliozkoa, \"%c\" karakterea duelako."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1939</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2320</div><div class='ctx'> msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='ctx'> msgstr "Karpeta gurasoak ez du azpikarpetak edukitzeko baimenik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1998</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:137</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:139</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da karpetaren izena aldatu: %s: Ez dago horrelako karpetarik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2274</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Karpeta guraso ezezaguna: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:557</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Huts egin du %s POP zerbitzarian autentifikatzean: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:656</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ustekabeko erantzuna IMAP zerbitzaritik: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='add'>+msgstr "Ustekabeko erantzuna IMAP zerbitzaritik: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da karpeta ezabatu: %s: Eragiketa baliogabea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da karpeta atzitu: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzaria deskonektatu egin da ustekabean:: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='add'>+msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:359</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da karpeta atzitu: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:365</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin izan da `%s' karpeta sortu:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da karpeta atzitu: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:507</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da karpeta atzitu: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:697</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin da mezua hartu: %s %s karpetatik\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:702</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin da mezua hartu: %s %s karpetatik\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:827</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin zaio mezua erantsi mh karpetari: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:856</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin zaio mezua erantsi mh karpetari: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin da mezua hartu: %s %s karpetatik\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:939</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin da mezua hartu: %s %s karpetatik\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:947</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin da mezua hartu: %s %s karpetatik\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:951</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin da mezua hartu: %s %s karpetatik\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+msgstr "IMAPv4 "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+msgstr "IMAP zerbitzarietako posta irakurri eta gordetzeko."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Aukera honek IMAP zerbitzariarekin konektatuko zaitu testu arrunteko "</div><div class='add'>+"pasahitzaren bidez."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:271</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+msgstr "Huts egin du %s IMAP zerbitzariarekin modu seguruan konektatzean: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:383</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin da %s POP zerbitzariarekin konektatu: ez du behar den autentifikazio-"</div><div class='add'>+"mekanismoa onartzen."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:428</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+msgstr "%sIdatzi %s@%s(r)en SMTP pasahitza"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+msgstr "Huts egin du %s POP zerbitzarian autentifikatzean: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da karpeta atzitu: %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da karpetaren izena aldatu: %s: Eragiketa baliogabea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin izan da `%s' karpeta sortu:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da karpeta ezabatu: %s: Ez dago horrelako karpetarik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:943</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da karpeta ezabatu: %s: Eragiketa baliogabea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:948</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da karpeta ezabatu: %s: Eragiketa baliogabea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da karpeta ezabatu: %s: Ez dago horrelako karpetarik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da karpetaren izena aldatu: %s: Eragiketa baliogabea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1005</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin izan da `%s' karpeta sortu:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Shell komandoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1331</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da karpeta ezabatu: %s: Eragiketa baliogabea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1336</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin izan da `%s' karpeta sortu:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1396</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da karpetaren izena aldatu: %s: Eragiketa baliogabea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin izan da `%s' karpeta sortu:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+msgstr "Ustekabeko erantzuna IMAP zerbitzaritik: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:273</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No data"</div><div class='add'>+msgstr "Zereginik ez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:456</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzaria deskonektatu egin da ustekabean:: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:39</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:38</div><div class='ctx'> msgid "Message storage"</div><div class='hunk'>@@ -10703,18 +11166,26 @@ msgstr "Ezin izan da laburpena gorde: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin zaio mezua gehitu laburpenari: arrazoi ezezaguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:183</div><div class='add'>+#. Inbox is always first</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:248</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:212 mail/em-folder-tree-model.c:214</div><div class='add'>+msgid "Inbox"</div><div class='add'>+msgstr "Sarrerako ontzia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:214</div><div class='ctx'> msgid "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Maildir mezua eranstea bertan behera utzi da"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin zaio mezua erantsi maildir karpetari: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:212</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:226</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:243</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:266</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:436</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='hunk'>@@ -10730,25 +11201,25 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ezin da mezua hartu: %s %s karpetatik\n"</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:236</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:267</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Mezu-eduki baliogabea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:109</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:154</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:204</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da karpeta atzitu: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:111</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:162</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:211</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' karpeta ez dago."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:184</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10757,23 +11228,23 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ezin izan da `%s' karpeta sortu:\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' ez da maildir direktorioa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:211</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:213</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da '%s' karpeta ezabatu: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:177</div><div class='ctx'> msgid "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> msgstr "ez da maildir direktorioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:340</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:355</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:284</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -11372,20 +11843,25 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da %s POP zerbitzariarekin konektatu (%d ataka): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:227</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:256</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:268</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s (port %d)"</div><div class='add'>+msgstr "Huts egin du %s POP zerbitzarian autentifikatzean: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Huts egin du %s POP zerbitzariarekin modu seguruan konektatzean: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:366</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da %s POP zerbitzariarekin konektatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:407</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:521</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:412</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='hunk'>@@ -11394,28 +11870,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ezin da %s POP zerbitzariarekin konektatu: ez du behar den autentifikazio-"</div><div class='ctx'> "mekanismoa onartzen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:423</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SASL `%s' saio-hasierak huts egin du %s POP zerbitzarian: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:435</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da %s POP zerbitzarian saioa hasi: SASL protokolo-errorea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:454</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Huts egin du %s POP zerbitzarian autentifikatzean: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:480</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:485</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sIdatzi %s@%s(r)en POP pasahitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:535</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:542</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:540</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='hunk'>@@ -11424,7 +11900,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ezin da %s POP zerbitzariarekin konektatu.\n"</div><div class='ctx'> "Errorea pasahitza bidaltzean: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:641</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending username: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin da %s POP zerbitzariarekin konektatu.\n"</div><div class='add'>+"Errorea pasahitza bidaltzean: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' karpeta ez dago."</div><div class='hunk'>@@ -11639,97 +12124,97 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:666</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:657</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s SMTP zerbitzaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:668</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:659</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP mail delivery via %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP posta-banaketa %s bidez"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:686</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:677</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: service not connected."</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da mezua bidali: ez da hartzailerik definitu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:692</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:683</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: sender address not valid."</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da mezua bidali: bidaltzailearen helbidea ez da baliozkoa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:696</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:687</div><div class='ctx'> msgid "Sending message"</div><div class='ctx'> msgstr "Mezua bidaltzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:711</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:702</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: no recipients defined."</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da mezua bidali: ez da hartzailerik definitu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:722</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:713</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin da mezua bidali: erabiltzaile bat edo gehiago baliogabeak dira"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:894</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:885</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Greeting"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP Agurra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:943</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:934</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP komandoak huts egin du: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:960</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:951</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP komandoak huts egin du: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1026</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP Autentifikazioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1023</div><div class='ctx'> msgid "Error creating SASL authentication object."</div><div class='ctx'> msgstr "Errorea SASL autentifikazio-objektua sortzean."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1049</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1060</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1040</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1051</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP komandoak huts egin du: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1066</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1057</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP komandoak huts egin du: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1128</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Zerbitzariak autentifikazio-erantzun txarra eman du.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1153</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "MAIL FROM eskaera denboraz kanpo: %s: posta ez da bidali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1170</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1161</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP komandoak huts egin du: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1194</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1185</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "RCTP TO eskaera denboraz kanpo: %s: posta ez da bidali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1213</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO &lt;%s&gt; failed"</div><div class='ctx'> msgstr "RCPT TO &lt;%s&gt; eskaerak huts egin du"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1252</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1310</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1329</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1243</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1301</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1320</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "DATA eskaera denboraz kanpo: %s: posta ez da bidali"</div><div class='hunk'>@@ -11737,28 +12222,28 @@ msgstr "DATA eskaera denboraz kanpo: %s: posta ez da bidali"</div><div class='ctx'> #. we should have gotten instructions on how to use the DATA command:</div><div class='ctx'> #. * 354 Enter mail, end with "." on a line by itself</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1345</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1260</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1336</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP komandoak huts egin du: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1368</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1359</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP komandoak huts egin du: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1384</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1375</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP komandoak huts egin du: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1407</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1398</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP komandoak huts egin du: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1421</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1412</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP komandoak huts egin du: %s"</div><div class='hunk'>@@ -11822,98 +12307,6 @@ msgstr "MIME mota:"</div><div class='ctx'> msgid "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Proposatu eranskina automatikoki bistaratzea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='del'>-msgstr "_Beti sinatu kontu honetatik bidalitako mezuak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='del'>-"account"</div><div class='del'>-msgstr "_Beti sinatu kontu honetatik bidalitako mezuak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da mezua ireki"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da mezua eskuratu editoretik"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='del'>-msgid "Untitled Message"</div><div class='del'>-msgstr "Mezu izengabea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='del'>-msgid "Open file"</div><div class='del'>-msgstr "Ireki fitxategia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='del'>-msgid "Autogenerated"</div><div class='del'>-msgstr "Automatikoki sortua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='del'>-msgid "Signature:"</div><div class='del'>-msgstr "Sinadura:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='del'>-msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='del'>-msgstr[0] ""</div><div class='del'>-msgstr[1] ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='del'>-msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3234</div><div class='del'>-msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3113</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3114</div><div class='del'>-msgid "Compose a message"</div><div class='del'>-msgstr "Prestatu mezua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3147</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate address selector control."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin izan da mezua prestatzeko leihoa sortu:\n"</div><div class='del'>-"Ezin da helbidea hautatzeko kontrola aktibatu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3175</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component.\n"</div><div class='del'>-"Please make sure you have the correct version\n"</div><div class='del'>-"of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin izan da mezua prestatzeko leihoa sortu:\n"</div><div class='del'>-"Ezin da HTML editorearen osagaia aktibatu.\n"</div><div class='del'>-"Egiazta ezazu gtkhtml eta libgtkhtml-ren\n"</div><div class='del'>-"bertsio zuzena duzula instalatuta.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3279</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ezin izan da mezua prestatzeko leihoa sortu:\n"</div><div class='del'>-"Ezin da HTML editorearen osagaia aktibatu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:4284</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;(Testua ez den mezu-gorputz editaezina du mezu-prestatzaileak).&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512</div><div class='ctx'> msgid "Posting destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Bidalketa-helburua"</div><div class='hunk'>@@ -11996,17 +12389,89 @@ msgstr "&lt;egin klik hemen karpeta hautatzeko&gt;"</div><div class='ctx'> msgid "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Erantsi fitxategia(k)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='add'>+msgstr "_Beti sinatu kontu honetatik bidalitako mezuak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='add'>+"account"</div><div class='add'>+msgstr "_Beti sinatu kontu honetatik bidalitako mezuak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da mezua ireki"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da mezua eskuratu editoretik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='add'>+msgid "Untitled Message"</div><div class='add'>+msgstr "Mezu izengabea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='add'>+msgid "Open file"</div><div class='add'>+msgstr "Ireki fitxategia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='add'>+msgid "Autogenerated"</div><div class='add'>+msgstr "Automatikoki sortua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='add'>+msgid "Signature:"</div><div class='add'>+msgstr "Sinadura:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='add'>+msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3286</div><div class='add'>+msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3178</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:3179</div><div class='add'>+msgid "Compose a message"</div><div class='add'>+msgstr "Prestatu mezua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2649</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message - %s"</div><div class='add'>+msgstr "Birbidalitako mezua - %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators, this count will always be &gt;1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2654 composer/e-msg-composer.c:2798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d attached messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Erantsi jatorrizko mezua"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Erantsi jatorrizko mezua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:4332</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;(Testua ez den mezu-gorputz editaezina du mezu-prestatzaileak).&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-attach primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='ctx'> msgstr "Erantsi fitxategi bat mezuari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-attach secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='del'>-msgid "{1}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-notfile primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."</div><div class='hunk'>@@ -12024,54 +12489,68 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "directory individually, or create an archive of the directory and attach it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."</div><div class='add'>+msgstr "Ezin izan da kanalizaziorik sortu: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Unfinished messages found"</div><div class='ctx'> msgstr "Hurrengo _irakurri gabeko mezua"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='ctx'> msgstr "Aldaketak gorde nahi dituzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='ctx'> "Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:17</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:21</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Ez inportatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Kendu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da sinadura-fitxategia gorde: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Errorea lasterbideak gordetzean."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved title</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontuz: mezua aldatu egin da"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "</div><div class='hunk'>@@ -12079,57 +12558,74 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr "Ziur zaude izenik gabeko hitzordu hau ezabatu nahi duzula?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Closing this composer window will discard the message permanently, unless "</div><div class='ctx'> "you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='ctx'> "continue the message at a later date."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:29</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr "_Ez gorde"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Save Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Gorde mezua honela..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not create message."</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da kanalizaziorik sortu: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da sinadura-fitxategia gorde: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-sig-file secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> msgid "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='ctx'> msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='ctx'> msgstr "Kontu bat konfiguratu behar duzu mezuak idatzi ahal izateko."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not create composer window."</div><div class='add'>+msgstr "Ezin izan da kanalizaziorik sortu: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to activate the address selector control."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin izan da mezua prestatzeko leihoa sortu:\n"</div><div class='add'>+"Ezin da helbidea hautatzeko kontrola aktibatu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-editor-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to activate the HTML editor control.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml "</div><div class='add'>+"installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin izan da mezua prestatzeko leihoa sortu:\n"</div><div class='add'>+"Ezin da HTML editorearen osagaia aktibatu.\n"</div><div class='add'>+"Egiazta ezazu gtkhtml eta libgtkhtml-ren\n"</div><div class='add'>+"bertsio zuzena duzula instalatuta.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: data/evolution.desktop.in.in.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "The Ximian Evolution Groupware Suite"</div><div class='hunk'>@@ -12433,11 +12929,6 @@ msgstr "%Y-%b-%d"</div><div class='ctx'> msgid "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> msgstr "Hautatu ordua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-editor.c:147</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Filter Rules"</div><div class='del'>-msgstr "Iragazteko arauak"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:no-date primary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -12466,19 +12957,8 @@ msgstr "Fitxategi-izen bat zehaztu behar duzu."</div><div class='ctx'> msgid "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr "`%s' fitxategia ez dago edo ez da fitxategi erregularra."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-folder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Missing folder."</div><div class='del'>-msgstr "%s karpeta kentzen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:no-folder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='del'>-msgid "You must specify a folder."</div><div class='del'>-msgstr "Karpeta bat zehaztu behar duzu."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -12486,159 +12966,37 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:22 filter/filter-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Missing name."</div><div class='ctx'> msgstr "Esleipena"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "You must name this filter."</div><div class='ctx'> msgstr "Iragazkiari izena eman behar diozu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:28</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "You must name this vFolder."</div><div class='del'>-msgstr "Karpeta birtualari izena eman behar diozu."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Please choose another name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No sources selected."</div><div class='del'>-msgstr "Ez da zerbitzaririk hautatu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:36</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='del'>-"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='del'>-"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: filter/filter-file.c:288</div><div class='ctx'> msgid "Choose a file"</div><div class='ctx'> msgstr "Aukeratu fitxategi bat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. and now for the action area</div><div class='del'>-#: filter/filter-filter.c:491</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Falta:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:238 filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='del'>-msgid "Select Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Hautatu karpeta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "    "</div><div class='del'>-msgstr "      "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Iragazteko arauak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Karpeta birtualen iturburuak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Compare against"</div><div class='del'>-msgstr "Konparazio-ordua:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Incoming"</div><div class='del'>-msgstr "Sarrerakoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"12:00am of the date specified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mezuaren data zehaztutako datako\n"</div><div class='del'>-"12:00am orduarekin konparatuko da."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mezuaren data iragazketa gertatzen den\n"</div><div class='del'>-"orduarekiko erlazioan konparatuko da."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"the current time when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Mezuaren data sistemako uneko orduarekin\n"</div><div class='del'>-"konparatuko da iragazketa egiten denean."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "a time relative to the current time"</div><div class='del'>-msgstr "uneko orduarekiko erlatiboa den ordua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:14</div><div class='del'>-msgid "ago"</div><div class='del'>-msgstr "lehenago"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='del'>-msgid "months"</div><div class='del'>-msgstr "hilabete"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:19 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='del'>-msgid "seconds"</div><div class='del'>-msgstr "segundo igarotakoan"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "specific folders only"</div><div class='del'>-msgstr "zehaztutako karpetak bakarrik"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "the current time"</div><div class='del'>-msgstr "uneko ordua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "the time you specify"</div><div class='del'>-msgstr "zuk zehaztutako ordua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "with all active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "urruneko karpeta aktibo guztiekin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "karpeta lokal eta urruneko karpeta aktibo guztiekin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "with all local folders"</div><div class='del'>-msgstr "karpeta lokal guztiekin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "years"</div><div class='del'>-msgstr "urte"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:121 mail/em-migrate.c:1011 mail/mail-config.c:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:121 mail/em-filter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:1011</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='ctx'> msgid "Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Garrantzitsua"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12708,6 +13066,71 @@ msgstr "sarrerakoa"</div><div class='ctx'> msgid "outgoing"</div><div class='ctx'> msgstr "irteerakoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Iragazteko arauak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Compare against"</div><div class='add'>+msgstr "Konparazio-ordua:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Incoming"</div><div class='add'>+msgstr "Sarrerakoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"12:00am of the date specified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mezuaren data zehaztutako datako\n"</div><div class='add'>+"12:00am orduarekin konparatuko da."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mezuaren data iragazketa gertatzen den\n"</div><div class='add'>+"orduarekiko erlazioan konparatuko da."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"the current time when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Mezuaren data sistemako uneko orduarekin\n"</div><div class='add'>+"konparatuko da iragazketa egiten denean."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "a time relative to the current time"</div><div class='add'>+msgstr "uneko orduarekiko erlatiboa den ordua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "ago"</div><div class='add'>+msgstr "lehenago"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "months"</div><div class='add'>+msgstr "hilabete"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='add'>+msgid "seconds"</div><div class='add'>+msgstr "segundo igarotakoan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "the current time"</div><div class='add'>+msgstr "uneko ordua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "the time you specify"</div><div class='add'>+msgstr "zuk zehaztutako ordua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "years"</div><div class='add'>+msgstr "urte"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/rule-editor.c:285</div><div class='ctx'> msgid "Add Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Gehitu araua"</div><div class='hunk'>@@ -12720,60 +13143,73 @@ msgstr "Editatu araua"</div><div class='ctx'> msgid "Rule name"</div><div class='ctx'> msgstr "Arau-izena"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-editor.c:110</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Score Rules"</div><div class='del'>-msgstr "Puntuazio-arauak"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F1"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-rule.c:184 filter/score-rule.c:186</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='del'>-msgid "Score"</div><div class='del'>-msgstr "Puntuazioa"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Composer Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Mezuak prestatzeko hobespenak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Body contains"</div><div class='del'>-msgstr "gorputzak hau dauka"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Konfiguratu hemen posta-hobespenak, segurtasuna eta mezu-bistaratzea, "</div><div class='add'>+"besteak beste."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Body does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "gorputzak ez dauka hau"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Konfiguratu hemen ortografia-egiaztatzailea, sinadurak eta mezu-prestatzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Body or subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "gorputzak edo gaiak hau dauka"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguratu hemen zure posta-kontuak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message contains"</div><div class='del'>-msgstr "mezuak hau dauka"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en posta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Recipients contain"</div><div class='del'>-msgstr "hartzaileak hau dauka"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en postako kontuak konfiguratzeko kontrola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Sender contains"</div><div class='del'>-msgstr "bidaltzaileak hau dauka"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en postaren osagaiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "gaiak hau dauka"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en mezu-prestatzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Subject does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "gaiak ez dauka hau"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en mezu-prestatzailea konfiguratzeko kontrola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-editor.c:108</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Virtual _Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Karpeta birtualak"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en postaren hobespenen kontrola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-msgid "_Add"</div><div class='del'>-msgstr "_Gehitu"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:559</div><div class='add'>+msgid "Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Posta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:573</div><div class='del'>-msgid "VFolder source"</div><div class='del'>-msgstr "Karpeta birtualen iturburua"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Posta-kontuak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Posta-hobespenak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Mail"</div><div class='add'>+msgstr "_Posta:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. translators: default account indicator</div><div class='ctx'> #: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='hunk'>@@ -12806,53 +13242,313 @@ msgstr "_Gehitu sinadura"</div><div class='ctx'> msgid "Signature(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Sinadura(k)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:888</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:887</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='ctx'> msgstr "Birbidalitako mezua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1495</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1500</div><div class='ctx'> msgid "an unknown sender"</div><div class='ctx'> msgstr "bidaltzaile ezezaguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. translators: attribution string used when quoting messages,</div><div class='del'>-#. it must contain a single single %%+05d followed by a single '%%s'</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1505</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#. Note to translators: this is the attribution string used when quoting messages.</div><div class='add'>+#. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available</div><div class='add'>+#. * variables, see em-composer-utils.c:1514</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1547</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "</div><div class='add'>+"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Jatorrizko mezua:\n"</div><div class='del'>-"data: %a, %Y-%m-%d %H:%M, egilea: %%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-editor.c:147</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Filter Rules"</div><div class='add'>+msgstr "Iragazteko arauak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='add'>+msgid "Select Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Hautatu karpeta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:2</div><div class='add'>+msgid "Adjust Score"</div><div class='add'>+msgstr "Doitu puntuazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:3</div><div class='add'>+msgid "Assign Color"</div><div class='add'>+msgstr "Esleitu kolorea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:4</div><div class='add'>+msgid "Assign Score"</div><div class='add'>+msgstr "Esleitu puntuazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:5</div><div class='add'>+msgid "Attachments"</div><div class='add'>+msgstr "Eranskinak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:6</div><div class='add'>+msgid "Beep"</div><div class='add'>+msgstr "Soinu-seinalea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:7</div><div class='add'>+msgid "contains"</div><div class='add'>+msgstr "hau daukana"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:8</div><div class='add'>+msgid "Copy to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Kopiatu karpeta honetara"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:9</div><div class='add'>+msgid "Date received"</div><div class='add'>+msgstr "Jasotze-data"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:10</div><div class='add'>+msgid "Date sent"</div><div class='add'>+msgstr "Bidaltze-data"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:12</div><div class='add'>+msgid "Deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Ezabatuta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:13</div><div class='add'>+msgid "does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "hau ez daukana"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:14</div><div class='add'>+msgid "does not end with"</div><div class='add'>+msgstr "ez da honela amaitzen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:15</div><div class='add'>+msgid "does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "ez dago"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:16</div><div class='add'>+msgid "does not return"</div><div class='add'>+msgstr "ez du hau ematen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:17</div><div class='add'>+msgid "does not sound like"</div><div class='add'>+msgstr "ez da honen antzekoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:18</div><div class='add'>+msgid "does not start with"</div><div class='add'>+msgstr "ez da honela hasten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:19</div><div class='add'>+msgid "Do Not Exist"</div><div class='add'>+msgstr "Ez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:20</div><div class='add'>+msgid "Draft"</div><div class='add'>+msgstr "Zirriborroa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:21</div><div class='add'>+msgid "ends with"</div><div class='add'>+msgstr "honela amaitzen da"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:22</div><div class='add'>+msgid "Exist"</div><div class='add'>+msgstr "Bai"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:23</div><div class='add'>+msgid "exists"</div><div class='add'>+msgstr "badago"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:24</div><div class='add'>+msgid "Expression"</div><div class='add'>+msgstr "Adierazpena"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:25</div><div class='add'>+msgid "Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Jarraipena"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:27</div><div class='add'>+msgid "is"</div><div class='add'>+msgstr "da"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:28</div><div class='add'>+msgid "is after"</div><div class='add'>+msgstr "honen ondorengoa da"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:29</div><div class='add'>+msgid "is before"</div><div class='add'>+msgstr "honen aurrekoa da"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:30</div><div class='add'>+msgid "is Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "Banderaduna da"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:31</div><div class='add'>+msgid "is greater than"</div><div class='add'>+msgstr "hau baino handiagoa da"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:32</div><div class='add'>+msgid "is less than"</div><div class='add'>+msgstr "hau baino txikiagoa da"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:33</div><div class='add'>+msgid "is not"</div><div class='add'>+msgstr "ez da"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:34</div><div class='add'>+msgid "is not Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "ez da Banderaduna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Junk Test"</div><div class='add'>+msgstr "ekaina"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Etiketa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:38</div><div class='add'>+msgid "Mailing list"</div><div class='add'>+msgstr "Posta-zerrenda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:39</div><div class='add'>+msgid "Message Body"</div><div class='add'>+msgstr "Mezuaren gorputza"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:40</div><div class='add'>+msgid "Message Header"</div><div class='add'>+msgstr "Mezuaren goiburua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:41</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is Junk"</div><div class='add'>+msgstr "Mezuak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:42</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is not Junk"</div><div class='add'>+msgstr "Bidali beharreko mezua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:43</div><div class='add'>+msgid "Move to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Eraman karpeta honetara"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Pipe to Program"</div><div class='add'>+msgstr "Programatik irten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:45</div><div class='add'>+msgid "Play Sound"</div><div class='add'>+msgstr "Jo soinua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Irakurrita"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:47</div><div class='add'>+msgid "Recipients"</div><div class='add'>+msgstr "Hartzailea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:48</div><div class='add'>+msgid "Regex Match"</div><div class='add'>+msgstr "Adierazpen erregularra"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:49</div><div class='add'>+msgid "Replied to"</div><div class='add'>+msgstr "Erantzunda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:50</div><div class='add'>+msgid "returns"</div><div class='add'>+msgstr "hau ematen du"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:51</div><div class='add'>+msgid "returns greater than"</div><div class='add'>+msgstr "hau baino handiagoa ematen du"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:52</div><div class='add'>+msgid "returns less than"</div><div class='add'>+msgstr "hau baino txikiagoa ematen du"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Run Program"</div><div class='add'>+msgstr "Ireki programa:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:54 mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='add'>+msgid "Score"</div><div class='add'>+msgstr "Puntuazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:55</div><div class='add'>+msgid "Sender"</div><div class='add'>+msgstr "Bidaltzailea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:56</div><div class='add'>+msgid "Set Status"</div><div class='add'>+msgstr "Ezarri egoera"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:57</div><div class='add'>+msgid "Size (kB)"</div><div class='add'>+msgstr "Tamaina (kB)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:58</div><div class='add'>+msgid "sounds like"</div><div class='add'>+msgstr "honen antzekoa da"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:59</div><div class='add'>+msgid "Source Account"</div><div class='add'>+msgstr "Iturburu-kontua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:60</div><div class='add'>+msgid "Specific header"</div><div class='add'>+msgstr "Goiburu espezifikoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:61</div><div class='add'>+msgid "starts with"</div><div class='add'>+msgstr "honela hasten da"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:63</div><div class='add'>+msgid "Stop Processing"</div><div class='add'>+msgstr "Utzi prozesatzeari"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='add'>+#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-format.c:755 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Subject"</div><div class='add'>+msgstr "Gaia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:65</div><div class='add'>+msgid "Unset Status"</div><div class='add'>+msgstr "Egoera ezarri gabe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. and now for the action area</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-rule.c:488</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Falta:&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='ctx'> msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='ctx'> msgstr "Sortu _karpeta birtuala bilaketatik..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:120</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:122</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder properties"</div><div class='add'>+msgid "Folder Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Letra-tipoen propietateak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TODO: maybe we want some basic properties here, like message counts/approximate size/etc</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:126</div><div class='del'>-msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Propietateak"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:135</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder Name"</div><div class='del'>-msgstr "Ka_rpeta-izena:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:146</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:161</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Total messages"</div><div class='del'>-msgstr "Laguntza-mezua"</div><div class='add'>+msgid "Total message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Total messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Laguntza-mezua"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Laguntza-mezua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:158</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:173</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unread messages"</div><div class='del'>-msgstr "Hurrengo _irakurri gabeko mezua"</div><div class='add'>+msgid "Unread message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Unread messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Hurrengo _irakurri gabeko mezua"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Hurrengo _irakurri gabeko mezua"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-selection-button.c:120</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -12862,414 +13558,431 @@ msgstr "&lt;egin klik hemen karpeta hautatzeko&gt;"</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Sortu karpeta berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2274</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:704</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2330</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Adierazi karpeta non sortu behar den:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:299</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:300</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create"</div><div class='ctx'> msgstr "Crestview"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:303</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:304</div><div class='ctx'> msgid "Folder _name:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Karpetaren izena:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:833</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:200 mail/em-folder-tree-model.c:202</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='add'>+msgid "VFolders"</div><div class='add'>+msgstr "Karpeta birtualak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:206 mail/em-folder-tree-model.c:208</div><div class='add'>+msgid "UNMATCHED"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:476 mail/em-folder-tree-model.c:780</div><div class='add'>+msgid "Loading..."</div><div class='add'>+msgstr "Kargatzen..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s karpeta kentzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:835</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:848</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s karpeta irekitzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:842 mail/message-list.c:1561</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:855 mail/message-list.c:1561</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Mezuak %s(e)ra eramaten"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:844 mail/message-list.c:1563</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:857 mail/message-list.c:1563</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Mezuak %s(e)n kopiatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:860</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:873</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin dira mezuak Karpeta Birtual batera kopiatu edo eraman"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:950 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:963 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kopiatu karpetan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:951 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:964 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='ctx'> msgid "_Move to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Eraman karpetara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:953 mail/em-folder-tree.c:2061</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2542 mail/em-folder-view.c:798</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1651</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Move"</div><div class='ctx'> msgstr "Eraman"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:955 mail/message-list.c:1653</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:968 mail/message-list.c:1653</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cancel _Drag"</div><div class='ctx'> msgstr "Bertan behera utzi zeregina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2048 mail/em-folder-tree.c:2061</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Hautatu karpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2048 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "C_opy"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopiatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2088</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "%s karpeta biltegiratzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2274 mail/mail-component.c:704</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2330 mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Sortu karpeta berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2463</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> msgstr "\"%s\" karpetaren izena aldatu eta jarri:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2465</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2528</div><div class='ctx'> msgid "Rename Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Karpetaren izena aldatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2536 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2603 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_View"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ikusi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2537</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2604</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> msgstr "Ireki leiho berrian"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2608</div><div class='add'>+msgid "_Copy..."</div><div class='add'>+msgstr "K_opiatu..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2609</div><div class='add'>+msgid "_Move..."</div><div class='add'>+msgstr "_Lekuz aldatu..."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2546</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2613</div><div class='ctx'> msgid "_New Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Kar_peta berria..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2549</div><div class='del'>-msgid "_Rename"</div><div class='del'>-msgstr "_Izena aldatu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2552 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='del'>-msgid "_Properties..."</div><div class='del'>-msgstr "_Propietateak..."</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2616</div><div class='add'>+msgid "_Rename..."</div><div class='add'>+msgstr "Izena _aldatu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:199 mail/em-folder-tree-model.c:201</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:888</div><div class='del'>-msgid "VFolders"</div><div class='del'>-msgstr "Karpeta birtualak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:205 mail/em-folder-tree-model.c:207</div><div class='del'>-msgid "UNMATCHED"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Inbox is always first</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:211 mail/em-folder-tree-model.c:213</div><div class='del'>-msgid "Inbox"</div><div class='del'>-msgstr "Sarrerako ontzia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:469 mail/em-folder-tree-model.c:773</div><div class='del'>-msgid "Loading..."</div><div class='del'>-msgstr "Kargatzen..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:414 mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:508</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:554</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Posta"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2619 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Properties"</div><div class='add'>+msgstr "Propietateak"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:895 mail/em-popup.c:690</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='ctx'> msgid "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Editatu mezu berri gisa..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:897</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='ctx'> msgid "_Print"</div><div class='ctx'> msgstr "_Inprimatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:900 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> msgstr "Erantzun bidal_tzaileari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:901 mail/em-popup.c:811</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Erantzun zerre_ndari"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:902 mail/em-popup.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _All"</div><div class='ctx'> msgstr "Erantzun g_uztiei"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:903 mail/em-popup.c:814</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='ctx'> msgid "_Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "_Birbidali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:906</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:910</div><div class='ctx'> msgid "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Jarraitu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:907</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Ban_dera osatuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:908</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='ctx'> msgid "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> msgstr "_Garbitu bandera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:911 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> msgstr "Mar_katu irakurritako gisa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> msgstr "Markatu i_rakurri gabeko gisa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:913</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:917</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Markatu garrantz_itsu gisa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:914</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:918</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr "Mar_katu ez-garrantzitsu gisa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Markatu i_rakurri gabeko gisa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:916 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Markatu garrantz_itsu gisa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:920</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='ctx'> msgid "U_ndelete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Desezabatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Eraman karpeta honetara..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:924 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "K_opiatu karpeta honetan..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:927 widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Etiketa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='ctx'> msgid "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> msgstr "Gehitu bidaltzailea helbide-liburuan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:935</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "_Aplikatu iragazkiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Iragazteko arauak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Sortu _araua mezutik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:944</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> msgstr "_Gaiaren araberako karpeta birtuala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:941</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:945</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Bidaltzailearen araberako karpeta birtuala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:942</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:946</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "_Hartzailearen araberako karpeta birtuala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Po_sta-zerrendaren araberako karpeta birtuala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> msgstr "G_aiaren araberako iragazkia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:948</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> msgstr "Bi_daltzailearen araberako iragazkia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:949</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:953</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Hart_zailearen araberako iragazkia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:950</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> msgstr "Po_sta-zerrendaren araberako iragazkia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. default charset used in mail view</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1706 mail/em-folder-view.c:1746</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Lehenetsia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1796</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1851</div><div class='ctx'> msgid "Print Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Inprimatu mezua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2076</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2112</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopiatu estekaren helbidea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2341</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2377</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Egin klik zeregina gehitzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:750 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='del'>-msgid "From"</div><div class='del'>-msgstr "Nork"</div><div class='add'>+#. message-search popup match count string</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Matches: %d"</div><div class='add'>+msgstr "Bat datozenak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:751 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='del'>-msgid "Reply-To"</div><div class='del'>-msgstr "Erantzun honi"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641 mail/em-format-html.c:559</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unsigned"</div><div class='add'>+msgstr "Esleitua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:752 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "To"</div><div class='del'>-msgstr "Nori"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='add'>+"authentic."</div><div class='add'>+msgstr "Mezu honek sinadura digitala du eta egiazkoa da."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:753 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='del'>-msgid "Cc"</div><div class='del'>-msgstr "Cc"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642 mail/em-format-html.c:560</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Valid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Editatu sinadura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:754 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='del'>-msgid "Bcc"</div><div class='del'>-msgstr "Bcc"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='add'>+"message is authentic."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:755 mail/em-format-html.c:1519 mail/em-format-quote.c:302</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:87 mail/message-list.etspec.h:13</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:329 smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='del'>-msgid "Subject"</div><div class='del'>-msgstr "Gaia"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643 mail/em-format-html.c:561</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invalid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Gorde sinadura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:756 mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Data"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='add'>+"in transit."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:757 mail/em-format-html.c:1586 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='del'>-msgid "Newsgroups"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:993</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s attachment"</div><div class='del'>-msgstr "%s eranskina"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='add'>+"cannot be verified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"input_token -ek daukan sinadura bat ez da baliozkoa, edo ezin da egiaztatu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650 mail/em-format-html.c:568</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin izan da MIME mezua analizatu. Iturburu gisa bistaratzen."</div><div class='add'>+msgid "Unencrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Etenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1133</div><div class='del'>-msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='add'>+"The Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1279</div><div class='del'>-msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='del'>-msgstr "Ezin izan da MIME mezua analizatu. Iturburu gisa bistaratzen."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651 mail/em-format-html.c:569</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, weak"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1298</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unsupported signature format"</div><div class='del'>-msgstr "Onartzen ez den eskema"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='add'>+"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='add'>+"message in a practical amount of time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652 mail/em-format-html.c:570</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Errorea zerrenda aldatzean"</div><div class='add'>+msgid "Encrypted"</div><div class='add'>+msgstr "PGP enkriptatzea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da egiaztatu 'leaf' sinadura"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='add'>+"the content of this message."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "%s mezua eskuratzen"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653 mail/em-format-html.c:571</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:559 mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='add'>+"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='add'>+"practical amount of time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:754 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unsigned"</div><div class='del'>-msgstr "Esleitua"</div><div class='add'>+msgid "_View Certificate"</div><div class='add'>+msgstr "_Ziurtagiri-IDa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:560 mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:769</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Valid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Editatu sinadura"</div><div class='add'>+msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='add'>+msgstr "Ziurtagiria oraindik ez da baliozkoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:561 mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1004</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Invalid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Gorde sinadura"</div><div class='add'>+msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+msgstr " - %Y %B %d, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='del'>-msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='add'>+msgid "Overdue:"</div><div class='add'>+msgstr "Atzeratua:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:568 mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unencrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Etenda"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='add'>+msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+msgstr " - %Y %B %d, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:569 mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, weak"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1085</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_View Inline"</div><div class='add'>+msgstr "Ikusi barnean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:570 mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1086</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Encrypted"</div><div class='del'>-msgstr "PGP enkriptatzea"</div><div class='add'>+msgid "_Hide"</div><div class='add'>+msgstr "Ezkutatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:571 mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-print.c:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Page %d of %d"</div><div class='add'>+msgstr "%d/%d orria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "%s mezua eskuratzen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='add'>+msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html.c:820</div><div class='hunk'>@@ -13306,9 +14019,35 @@ msgstr "Kanpoko datu ezezagunetarako erakuslea (\"%s\" mota)"</div><div class='ctx'> msgid "Formatting message"</div><div class='ctx'> msgstr "Mezuak lekuz aldatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:750</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='add'>+msgid "From"</div><div class='add'>+msgstr "Nork"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:751</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='add'>+msgid "Reply-To"</div><div class='add'>+msgstr "Erantzun honi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:752</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "To"</div><div class='add'>+msgstr "Nori"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:753</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='add'>+msgid "Cc"</div><div class='add'>+msgstr "Cc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='add'>+msgid "Bcc"</div><div class='add'>+msgstr "Bcc"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. pseudo-header</div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:930</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Mailer"</div><div class='ctx'> msgstr "Bidalketa-funtzioa"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13322,106 +14061,47 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. message-search popup match count string</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matches: %d"</div><div class='del'>-msgstr "Bat datozenak:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='del'>-"authentic."</div><div class='del'>-msgstr "Mezu honek sinadura digitala du eta egiazkoa da."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='del'>-"message is authentic."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316 mail/em-format.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Date"</div><div class='add'>+msgstr "Data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='del'>-"in transit."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1586 mail/em-format.c:757 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='add'>+msgid "Newsgroups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s attachment"</div><div class='add'>+msgstr "%s eranskina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='del'>-"cannot be verified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"input_token -ek daukan sinadura bat ez da baliozkoa, edo ezin da egiaztatu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='del'>-"The Internet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='del'>-"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='del'>-"message in a practical amount of time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='del'>-"the content of this message."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin izan da MIME mezua analizatu. Iturburu gisa bistaratzen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='del'>-"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='del'>-"practical amount of time."</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:757 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_View Certificate"</div><div class='del'>-msgstr "_Ziurtagiri-IDa:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:772</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='del'>-msgstr "Ziurtagiria oraindik ez da baliozkoa"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1279</div><div class='add'>+msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+msgstr "Ezin izan da MIME mezua analizatu. Iturburu gisa bistaratzen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1007</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1298</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-msgstr " - %Y %B %d, %l:%M %p"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='del'>-msgid "Overdue:"</div><div class='del'>-msgstr "Atzeratua:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1018</div><div class='del'>-msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-msgstr " - %Y %B %d, %l:%M %p"</div><div class='add'>+msgid "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+msgstr "Onartzen ez den eskema"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1088</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_View Inline"</div><div class='del'>-msgstr "Ikusi barnean"</div><div class='add'>+msgid "Error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Errorea zerrenda aldatzean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1089</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Hide"</div><div class='del'>-msgstr "Ezkutatu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:126</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Page %d of %d"</div><div class='del'>-msgstr "%d/%d orria"</div><div class='add'>+msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da egiaztatu 'leaf' sinadura"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-junk-filter.c:86</div><div class='ctx'> msgid "Spamassassin (built-in)"</div><div class='hunk'>@@ -13543,7 +14223,7 @@ msgstr "Bidali _mezua zerrendara..."</div><div class='ctx'> msgid "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Gehitu bidaltzailea helbide-liburuan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:967</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Open in %s..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ireki honekin: %s..."</div><div class='hunk'>@@ -13557,7 +14237,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Subscribed"</div><div class='ctx'> msgstr "Harpidetu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:639 shell/e-storage-set-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:639</div><div class='ctx'> msgid "Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Karpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13594,11 +14274,24 @@ msgid "Add address"</div><div class='ctx'> msgstr "Helbidea"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1016</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:1019</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Messages from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Mezu-bidaltzailea: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-editor.c:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Karpeta birtualak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+msgid "_Add"</div><div class='add'>+msgstr "_Gehitu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:574</div><div class='add'>+msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+msgstr "Karpeta birtualen iturburua"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Automatic link recognition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -14084,66 +14777,33 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "spamd port"</div><div class='ctx'> msgstr "Inportatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Composer Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Mezuak prestatzeko hobespenak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Konfiguratu hemen posta-hobespenak, segurtasuna eta mezu-bistaratzea, "</div><div class='del'>-"besteak beste."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Konfiguratu hemen ortografia-egiaztatzailea, sinadurak eta mezu-prestatzailea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='del'>-msgstr "Konfiguratu hemen zure posta-kontuak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en posta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en postako kontuak konfiguratzeko kontrola"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en postaren osagaiak"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en Elm inportatzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en mezu-prestatzailea"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en Netscape Mail inportatzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en mezu-prestatzailea konfiguratzeko kontrola"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en Outlook Express 4 inportatzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en postaren hobespenen kontrola"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en Pine inportatzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Mail Accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Posta-kontuak"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en mbox inportatzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='del'>-msgid "Mail Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Posta-hobespenak"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "MBox (mbox)"</div><div class='add'>+msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Mail"</div><div class='del'>-msgstr "_Posta:"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='add'>+msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:88</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Elm mail"</div><div class='hunk'>@@ -14205,34 +14865,6 @@ msgstr "Inportatzen"</div><div class='ctx'> msgid "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> msgstr "Fitxategiak inportatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en Elm inportatzailea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en Netscape Mail inportatzailea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en Outlook Express 4 inportatzailea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en Pine inportatzailea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en mbox inportatzailea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/mail-importer.c:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning %s"</div><div class='hunk'>@@ -14399,80 +15031,86 @@ msgstr "%s posta-zerrenda"</div><div class='ctx'> msgid "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Gehitu iragazteko araua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:461</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:459</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d deleted"</div><div class='del'>-msgstr "%d hautatuta"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d deleted"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d hautatuta"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d hautatuta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:463</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:461</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d junk"</div><div class='del'>-msgstr "%d bidali gabe"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d junk"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d bidali gabe"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d bidali gabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:486</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:484</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d drafts"</div><div class='del'>-msgstr "Zirriborroak"</div><div class='add'>+msgid "%d draft"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d drafts"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Zirriborroak"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Zirriborroak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:488</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:486</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d sent"</div><div class='del'>-msgstr "%d bidali"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d sent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d bidali"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d bidali"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:490</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:488</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d unsent"</div><div class='del'>-msgstr "%d bidali gabe"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d unsent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d bidali gabe"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d bidali gabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:494</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:492</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d total"</div><div class='del'>-msgstr "%d guztira"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d total"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d guztira"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d guztira"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:496</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:494</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d unread"</div><div class='del'>-msgstr "%d bidali gabe"</div><div class='add'>+msgid_plural ", %d unread"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d bidali gabe"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d bidali gabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:656</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:661</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Posta-mezu berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:657</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:662</div><div class='ctx'> msgid "_Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "_Mezua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:658</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:663</div><div class='ctx'> msgid "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> msgstr "Prestatu posta-mezu berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:664</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:669</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Karpeta birtual berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:665</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:670</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Posta-iragazkiak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:666</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:671</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Sortu karpeta berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:798</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:803</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:895</div><div class='del'>-msgid "Checking Service"</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzua egiaztatzen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='del'>-msgid "Connecting to server..."</div><div class='del'>-msgstr "Zerbitzariarekin konektatzen..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Identity"</div><div class='ctx'> msgstr "Identitatea"</div><div class='hunk'>@@ -14534,16 +15172,24 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "egingo dira Evolution-eko posta-kontua sortzeko. Idatzi behean kontuari eman "</div><div class='ctx'> "nahi diozun izena. Izen hori bistaratzeko bakarrik erabiliko da."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:895</div><div class='add'>+msgid "Checking Service"</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzua egiaztatzen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='add'>+msgid "Connecting to server..."</div><div class='add'>+msgstr "Zerbitzariarekin konektatzen..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/mail-dialogs.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "    "</div><div class='add'>+msgstr "      "</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr " _Begiratu zein mota onartzen diren "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Aurrebista"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -14818,7 +15464,7 @@ msgstr "Ez aipatu jatorrizko mezua"</div><div class='ctx'> msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='ctx'> msgstr "Ez sinatu bilera-eskaerak (Outlook-ekin bateragarria izateko)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr "Eginda"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15183,6 +15829,119 @@ msgstr "kolorea"</div><div class='ctx'> msgid "description"</div><div class='ctx'> msgstr "azalpena"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Please read carefully the license agreement displayed\n"</div><div class='add'>+" below and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Karpeta birtualen iturburuak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Accept License"</div><div class='add'>+msgstr "Onartua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:11 mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+msgstr "_Osatuta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Case Sensitive"</div><div class='add'>+msgstr "Maiuskula/minuskula"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "Find in Message"</div><div class='add'>+msgstr "Bilatu mezuan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "Find:"</div><div class='add'>+msgstr "Bilatu:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:16 mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='add'>+#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Markatu jarraipena egiteko"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+msgstr "Karpeta-harpidetzak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "None Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Ez da bat ere hautatu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+msgstr "_Zerbitzaria:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:21</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Security Information"</div><div class='add'>+msgstr "Kontuaren informazioa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:23 mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jarraitzeko hautatutako mezuak beheko zerrendan agertzen dira.\n"</div><div class='add'>+"Hautatu jarraitze-ekintza bat \"Bandera\" menuan."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tick this to accept the license agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Posta-kontuak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:26 mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+msgstr "_Noizko:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:27 mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+msgstr "_Bandera:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_Harpidetu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+msgstr "Harpidetza _kendu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+msgstr "zehaztutako karpetak bakarrik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "urruneko karpeta aktibo guztiekin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "karpeta lokal eta urruneko karpeta aktibo guztiekin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:33</div><div class='add'>+msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+msgstr "karpeta lokal guztiekin"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -15390,14 +16149,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "{0}."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:session-message-info secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:70 mail/mail-errors.xml.h:72</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:74 mail/mail-errors.xml.h:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:78 mail/mail-errors.xml.h:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:84 mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='del'>-msgid "{0}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail:ask-session-password primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:82</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -15502,8 +16253,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:128 mail/mail-errors.xml.h:132</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da karpeta eraman: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:130 mail/mail-errors.xml.h:192</div><div class='hunk'>@@ -15554,8 +16306,9 @@ msgstr "Ezin izan da objektua eguneratu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:156 mail/mail-errors.xml.h:160</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save changes to account."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "eta beste txartel bat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:158</div><div class='hunk'>@@ -15584,8 +16337,9 @@ msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't delete"</div><div class='del'>-msgstr "Ez ezabatu"</div><div class='add'>+msgstr "_Desezabatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-signature primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:171</div><div class='hunk'>@@ -15649,8 +16403,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-notunique primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:190</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add vFolder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Ezin da karpeta ezabatu:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-updated primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:194</div><div class='hunk'>@@ -15692,13 +16449,44 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "    '%s'\n"</div><div class='ctx'> "Eta eguneratu egin dira."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#. mail:no-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:210</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Missing folder."</div><div class='add'>+msgstr "%s karpeta kentzen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+msgid "You must specify a folder."</div><div class='add'>+msgstr "Karpeta bat zehaztu behar duzu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-name-vfolder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+msgstr "Karpeta birtualari izena eman behar diozu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+msgstr "Ez da zerbitzaririk hautatu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:220</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:224</div><div class='ctx'> msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-migrate-existing secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:226</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -15706,16 +16494,16 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "quit.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:230</div><div class='ctx'> msgid "Ignore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:217 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:231 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr "Gainidatzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:232</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Append"</div><div class='ctx'> msgstr "Aspen"</div><div class='hunk'>@@ -15877,7 +16665,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Saving attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Eranskina gordetzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2015</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2010</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot create output file: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -15886,46 +16674,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ezin da irteera-fitxategia sortu: %s:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2045</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2020</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not write data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da daturik idatzi: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disconnecting from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s -- deskonektatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%s -- berriro konektatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Case Sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "Maiuskula/minuskula"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Find in Message"</div><div class='del'>-msgstr "Bilatu mezuan"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Find:"</div><div class='del'>-msgstr "Bilatu:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Security Information"</div><div class='del'>-msgstr "Kontuaren informazioa"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Cancelling..."</div><div class='ctx'> msgstr "Bertan behera uzten..."</div><div class='hunk'>@@ -15961,24 +16724,24 @@ msgstr "Eguneratzen..."</div><div class='ctx'> msgid "Waiting..."</div><div class='ctx'> msgstr "Zain..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:239</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:240</div><div class='ctx'> msgid "User canceled operation."</div><div class='ctx'> msgstr "Erabiltzaileak bertan behera utzi du eragiketa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:272</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Idatzi %s(r)en pasahitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:274</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:276</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Idatzi pasahitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:297</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:304</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password"</div><div class='ctx'> msgstr "Gogora_tu pasahitz hau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:298</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:305</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password for the remainder of this session"</div><div class='ctx'> msgstr "_Gogoratu pasahitz hau saio hau amaitu arte"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16033,15 +16796,15 @@ msgstr "uri-aren karpeta birtualak eguneratzen: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "uri-aren karpeta birtualak eguneratzen: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:958</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:942</div><div class='ctx'> msgid "vFolders"</div><div class='ctx'> msgstr "Karpeta birtualak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:997</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:981</div><div class='ctx'> msgid "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Editatu karpeta birtuala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:1081</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:1065</div><div class='ctx'> msgid "New VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Karpeta birtual berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16105,7 +16868,7 @@ msgstr "%b %d %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgid "%b %d %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%Y %b %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:3321</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:3324</div><div class='ctx'> msgid "Generating message list"</div><div class='ctx'> msgstr "Mezuen zerrenda sortzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16161,10 +16924,6 @@ msgstr "Birbidali"</div><div class='ctx'> msgid "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> msgstr "Ez da beharrezkoa erantzutea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Irakurrita"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/message-tag-followup.c:80 ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Erantzun"</div><div class='hunk'>@@ -16177,50 +16936,51 @@ msgstr "Erantzun denei"</div><div class='ctx'> msgid "Review"</div><div class='ctx'> msgstr "Berrikusi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:294 mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='del'>-msgstr "Markatu jarraipena egiteko"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "Body contains"</div><div class='add'>+msgstr "gorputzak hau dauka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "C_ompleted"</div><div class='del'>-msgstr "_Osatuta"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Body does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "gorputzak ez dauka hau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Jarraitzeko hautatutako mezuak beheko zerrendan agertzen dira.\n"</div><div class='del'>-"Hautatu jarraitze-ekintza bat \"Bandera\" menuan."</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "Body or subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "gorputzak edo gaiak hau dauka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Due By:"</div><div class='del'>-msgstr "_Noizko:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Message contains"</div><div class='add'>+msgstr "mezuak hau dauka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Flag:"</div><div class='del'>-msgstr "_Bandera:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+msgstr "hartzaileak hau dauka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='del'>-msgstr "Karpeta-harpidetzak"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+msgstr "bidaltzaileak hau dauka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "None Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Ez da bat ere hautatu"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:7</div><div class='add'>+msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "gaiak hau dauka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "S_erver:"</div><div class='del'>-msgstr "_Zerbitzaria:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "gaiak ez dauka hau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Subscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_Harpidetu"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en shell-a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Unsubscribe"</div><div class='del'>-msgstr "Harpidetza _kendu"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-en probaren osagaia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -16290,31 +17050,18 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Helb. el."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%ld KB"</div><div class='del'>-msgstr "%B %d"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:786</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Uknown system error."</div><div class='del'>-msgstr "Errore ezezaguna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Invalid arguments"</div><div class='del'>-msgstr "Argumentu baliogabeak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='del'>-msgstr "Ezin da OAFen erregistratu"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Konexio aktiboak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1147</div><div class='del'>-msgid "Configuration Database not found"</div><div class='del'>-msgstr "Ez da aurkitu konfigurazioko datu-basea"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Active Connections"</div><div class='add'>+msgstr "Konexio aktiboak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1149</div><div class='del'>-msgid "Generic error"</div><div class='del'>-msgstr "Errore generikoa"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+msgstr "Klik egin 'Ados'en konexio hauek ixteko eta lineaz kanpo geratzeko"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592 shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='ctx'> msgid "(Untitled)"</div><div class='hunk'>@@ -16501,30 +17248,6 @@ msgstr "Karpeta-izenak ezin du \"#\" karaktererik eduki."</div><div class='ctx'> msgid "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> msgstr "'.' eta '..' karpeta-izen erreserbatuak dira."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ximian Evolution linean dago.  Egin klik botoi honetan lineaz kanpo lan "</div><div class='del'>-"egiteko."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='del'>-msgstr "Ximian Evolution lineaz kanpo jartzeko prozesuan dago."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ximian Evolution lineaz kanpo dago.  Egin klik botoi honetan linean lan "</div><div class='del'>-"egiteko."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switch to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Mezu-hartzailea: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='ctx'> msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='ctx'> msgstr "Ez dirudi GNOME Pilot tresnak instalatuta dauzkazunik sisteman."</div><div class='hunk'>@@ -16542,113 +17265,94 @@ msgstr "Bug buddy ez dago instalatuta."</div><div class='ctx'> msgid "Bug buddy could not be run."</div><div class='ctx'> msgstr "Ezin izan da Bug Buddy exekutatu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:323</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:322</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Groupware Suite"</div><div class='ctx'> msgstr "Taldea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:563</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:562</div><div class='ctx'> msgid "_Work Online"</div><div class='ctx'> msgstr "_Lan egin linean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:576 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:575 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='ctx'> msgid "_Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "_Lan egin lineaz kanpo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:589 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:588 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Lan egin lineaz kanpo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-storage-set-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "Checkbox"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrol-laukia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Berria"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "New Test"</div><div class='del'>-msgstr "Zeregin berria"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Test"</div><div class='del'>-msgstr "Proba"</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ximian Evolution linean dago.  Egin klik botoi honetan lineaz kanpo lan "</div><div class='add'>+"egiteko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Create a new test item"</div><div class='del'>-msgstr "Sortu zeregin berria"</div><div class='add'>+msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='add'>+msgstr "Ximian Evolution lineaz kanpo jartzeko prozesuan dago."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Konexio aktiboak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Active Connections"</div><div class='del'>-msgstr "Konexio aktiboak"</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ximian Evolution lineaz kanpo dago.  Egin klik botoi honetan linean lan "</div><div class='add'>+"egiteko."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='del'>-msgstr "Klik egin 'Ados'en konexio hauek ixteko eta lineaz kanpo geratzeko"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switch to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Mezu-hartzailea: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "C_alendar:"</div><div class='del'>-msgstr "E_gutegia:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%ld KB"</div><div class='add'>+msgstr "%B %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:2</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:774</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Contacts:"</div><div class='del'>-msgstr "Kontaktuak: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Mail:"</div><div class='del'>-msgstr "_Posta:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Tasks:"</div><div class='del'>-msgstr "_Zereginak:"</div><div class='add'>+msgid "Uknown system error."</div><div class='add'>+msgstr "Errore ezezaguna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Folder _type:"</div><div class='del'>-msgstr "Karpeta-_mota:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Invalid arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Argumentu baliogabeak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Ireki beste erabiltzaile baten karpeta"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+msgstr "Ezin da OAFen erregistratu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "_Account:"</div><div class='del'>-msgstr "K_ontua:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1135</div><div class='add'>+msgid "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+msgstr "Ez da aurkitu konfigurazioko datu-basea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Folder Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Ka_rpeta-izena:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Generic error"</div><div class='add'>+msgstr "Errore generikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_User:"</div><div class='del'>-msgstr "_Erabiltzaile-izena:"</div><div class='add'>+#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution konfiguratzeko laguntzailea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Importing Files"</div><div class='ctx'> msgstr "Fitxategiak inportatzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Timezone "</div><div class='ctx'> msgstr "Ordu-zona "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Welcome"</div><div class='ctx'> msgstr "Ongi etorri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='ctx'> "Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='hunk'>@@ -16662,7 +17366,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Jarraitzeko, egin klik \"Aurrera\" botoian. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='ctx'> "needed to set up Evolution. \n"</div><div class='hunk'>@@ -16674,19 +17378,20 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Egin klik \"Aplikatu\" botoian, ezarpenak gordetzeko. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en shell-a"</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "New Test"</div><div class='add'>+msgstr "Zeregin berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution"</div><div class='add'>+msgid "_Test"</div><div class='add'>+msgstr "Proba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-en probaren osagaia"</div><div class='add'>+msgid "Create a new test item"</div><div class='add'>+msgstr "Sortu zeregin berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='hunk'>@@ -16753,7 +17458,7 @@ msgid "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution-ek datu-iturburu hauek aurkitu ditu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Preview/Alpha/Beta version warning message</div><div class='del'>-#: shell/main.c:231</div><div class='add'>+#: shell/main.c:225</div><div class='ctx'> #, fuzzy, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"</div><div class='hunk'>@@ -16789,7 +17494,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Gogorik lan egin dugu, eta espero dugu emaitza zure gustukoa izango\n"</div><div class='ctx'> "dela eta zure ekarpena egitera animatuko zarela!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:255</div><div class='add'>+#: shell/main.c:249</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='hunk'>@@ -16798,39 +17503,39 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Eskerrik asko\n"</div><div class='ctx'> "Ximian Evolution taldea\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:262</div><div class='add'>+#: shell/main.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> msgstr "Ez esan berriro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:496</div><div class='add'>+#: shell/main.c:461</div><div class='ctx'> msgid "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:498</div><div class='add'>+#: shell/main.c:463</div><div class='ctx'> msgid "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Hasi lineaz kanpo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:500</div><div class='add'>+#: shell/main.c:465</div><div class='ctx'> msgid "Start in online mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Hasi linean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:503</div><div class='add'>+#: shell/main.c:468</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> msgstr "Behartu evolution-en osagai guztiak ixtea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:507</div><div class='add'>+#: shell/main.c:472</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:510</div><div class='add'>+#: shell/main.c:475</div><div class='ctx'> msgid "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> msgstr "Bidali osagai guztien arazketa-irteera fitxategi batera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:534</div><div class='add'>+#: shell/main.c:502</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:538</div><div class='add'>+#: shell/main.c:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='hunk'>@@ -16905,6 +17610,28 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Click help for details."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: smime/gui/ca-trust-dialog.c:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Certificate '%s' is a CA certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Edit trust settings:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:145</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "</div><div class='add'>+"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "</div><div class='add'>+"indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:149</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you do not trust the certificate authority that issued this "</div><div class='add'>+"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "</div><div class='add'>+"unless otherwise indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:556</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -17172,6 +17899,12 @@ msgstr "_Ziurtagiri-IDa:"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit CA Trust"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Certificate already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Txartelaren ID hori badago lehendik"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-cert.c:238 smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "%d/%m/%Y"</div><div class='hunk'>@@ -17401,12 +18134,6 @@ msgstr "Gaia: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Ziurtagiri-sinaduraren hutsegitea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert-db.c:608</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Certificate already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Txartelaren ID hori badago lehendik"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-pkcs12.c:266</div><div class='ctx'> msgid "PKCS12 File Password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -17550,8 +18277,8 @@ msgstr "Ikusi uneko kontaktua"</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:16 ui/evolution-contact-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:107 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ekintzak"</div><div class='hunk'>@@ -18036,16 +18763,6 @@ msgstr "_Alderantzikatu hautapena"</div><div class='ctx'> msgid "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> msgstr "_Harian sartutako mezu-zerrenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Close this window"</div><div class='del'>-msgstr "Itxi leiho hau"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "_Close"</div><div class='del'>-msgstr "It_xi"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='hunk'>@@ -18458,6 +19175,16 @@ msgstr "_Tresnak"</div><div class='ctx'> msgid "_Undelete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Desezabatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Close this window"</div><div class='add'>+msgstr "Itxi leiho hau"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Close"</div><div class='add'>+msgstr "It_xi"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attach"</div><div class='ctx'> msgstr "Erantsi"</div><div class='hunk'>@@ -18540,10 +19267,6 @@ msgstr "Gorde uneko fitxategia beste izen batekin"</div><div class='ctx'> msgid "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Gorde mezua adierazitako karpetan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Send"</div><div class='del'>-msgstr "Bidali"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:25</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Send the mail in HTML format"</div><div class='hunk'>@@ -19126,7 +19849,7 @@ msgid "Evolution Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. setup a dummy error</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:415</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:417</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -19289,27 +20012,267 @@ msgstr "%s (...)"</div><div class='ctx'> msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (%%%d osatuta)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Zerbitzariak autentifikazio-erantzun txarra eman du."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Login name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Zerrenda-izena:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "URLa:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "contact-list-editor"</div><div class='add'>+#~ msgstr "kontaktu-zerrendaren editorea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Save List as VCard"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gorde zerrenda VCard gisa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Groupwise"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Taldea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not start wombat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ezin izan da wombat abiarazi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "E_gutegia:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Audio alarmaren aukerak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Mezu-alarmaren aukerak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Email Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Posta elektronikoaren alarmaren aukerak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Program Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Programa-alarmaren aukerak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Alarma ezezagunen aukerak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Alarm Repeat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Alarma-errepikapena"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Display:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bistaratuko den mezua:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Send"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bidali beharreko mezua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Play sound:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Jo soinua:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Run program:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ireki programa:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "With these arguments:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Argumentu hauekin:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Basics"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Oinarriak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date/Time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Data/Ordua:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Oroigarriak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Aukerak..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Addressbook..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Helbide-liburua..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Oroigarria"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "B_usy"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Okupatuta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Co_nfidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Konfidentziala"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Data eta ordua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "F_ree"</div><div class='add'>+#~ msgstr "L_ibre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pri_vate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pri_batua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Publikoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add A_ttendee"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Partaidea"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gehitu bidaltzailea helbide-liburuan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Preview"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Aurrebista"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Recurrence Rule"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Errepikatze-araua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Custom recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Errepikapen pertsonalizatua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Modify"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Aldatu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_No recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "E_rrepikapenik ez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Errepikapen _soila"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "% _Complete"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Osatuta %"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Progress"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Lanean"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Con_fidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kon_fidentziala"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kar_peta:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Starts:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Hasiera:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Amaiera:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Eginda:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Due:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Falta:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;i&gt;Bat ere ez&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Errorea izan da CORBA sisteman\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Object could not be found\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Objektua ezin izan da aurkitu\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ez dauzkazu egutegia eguneratzeko behar diren baimenak\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Partaidearen egoera ezin izan da eguneratu\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Gehitu bidaltzailea helbide-liburuan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Au_kerak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _start time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bilera _hasteko ordua:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _end time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Bilera amai_tzeko ordua:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Error opening %s:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Errorea %s(e)n:\n"</div><div class='add'>+#~ " %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Huts egin du \"%s\"(r)en ziurtagiria aurkitzean."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sortu _araua mezutik"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create encoder context"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ezin izan da S/MIME deskodetze-testuingurua sortu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Could not create composer window:\n"</div><div class='add'>+#~ "Unable to activate HTML editor component."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Ezin izan da mezua prestatzeko leihoa sortu:\n"</div><div class='add'>+#~ "Ezin da HTML editorearen osagaia aktibatu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Score Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Puntuazio-arauak"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Jatorrizko mezua:\n"</div><div class='add'>+#~ "data: %a, %Y-%m-%d %H:%M, egilea: %%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder Name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ka_rpeta-izena:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Rename"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Izena aldatu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Properties..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Propietateak..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Checkbox"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kontrol-laukia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "E_gutegia:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Contacts:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kontaktuak: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Mail:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Posta:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Tasks:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Zereginak:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder _type:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Karpeta-_mota:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ireki beste erabiltzaile baten karpeta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Folder Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ka_rpeta-izena:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_User:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Erabiltzaile-izena:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #~ msgid "Failed to connect to LDAP server"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Huts egin du LDAP zerbitzariarekin konektatzean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Failed to authenticate with LDAP server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Huts egin du LDAP zerbitzarian autentifikatzean"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Could not perform query on Root DSE"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Ezin izan da egin kontsulta Root DSEn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The server responded with no supported search bases"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Onartzen ez diren bilaketa-oinarriekin erantzun du zerbitzariak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "This server does not support LDAPv3 schema information"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Zerbitzari honek ez du onartzen LDAPv3 eskema-informazioa"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Error retrieving schema information"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Errorea eskema-informazioa eskuratzean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Server did not respond with valid schema information"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Zerbitzariak ez du erantzun baliozko eskema-informazioarekin"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "  S_how Supported Bases "</div><div class='ctx'> #~ msgstr "  E_rakutsi onartzen diren oinarriak "</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19383,9 +20346,6 @@ msgstr "%s (%%%d osatuta)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Webcam:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Orrialdea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Category editor not available."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kategoria-editorea ez dago erabilgarri."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "The following entries are invalid:\n"</div><div class='hunk'>@@ -19441,9 +20401,6 @@ msgstr "%s (%%%d osatuta)"</div><div class='ctx'> #~ "Ezabatzen ari zaren gertaera bilera bat da. Bilera bertan beherautzi dela "</div><div class='ctx'> #~ "dioen oharra bidali nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to cancel and delete this meeting?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ziur zaude bilera hau bertan behera utzi eta ezabatu nahi duzula?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "The task being deleted is assigned, would you like to send a cancellation "</div><div class='ctx'> #~ "notice?"</div><div class='hunk'>@@ -19461,47 +20418,15 @@ msgstr "%s (%%%d osatuta)"</div><div class='ctx'> #~ "Ezabatzen ari zaren egunkari-sarrera argitaratuta dago. Bertan behera "</div><div class='ctx'> #~ "utzi dela dioen oharra bidali nahi nahi duzu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to cancel and delete this journal entry?"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Ziur zaude egunkariko sarrera hau bertan behera utzi eta ezabatu nahi "</div><div class='del'>-#~ "duzula?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the appointment `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ziur zaude `%s' hitzordua ezabatu nahi duzula?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure you want to delete this untitled appointment?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Ziur zaude izenik gabeko hitzordu hau ezabatu nahi duzula?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the task `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ziur zaude `%s' zeregina ezabatu nahi duzula?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure you want to delete this untitled task?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Ziur zaude izenik gabeko zeregin hau ezabatu nahi duzula?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the journal entry `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ziur zaude egunkariko `%s' sarrera ezabatu nahi duzula?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure want to delete this untitled journal entry?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Ziur zaude egunkariko sarrera izengabe hau ezabatu nahi duzula?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d appointment?"</div><div class='del'>-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d appointments?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[0] "Ziur zaude %d hitzordu ezabatu nahi dituzula?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[1] "Ziur zaude %d hitzordu ezabatu nahi dituzula?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d task?"</div><div class='del'>-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d tasks?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[0] "Ziur zaude %d zeregin ezabatu nahi dituzula?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[1] "Ziur zaude %d zeregin ezabatu nahi dituzula?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d journal entry?"</div><div class='del'>-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d journal entries?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[0] "Ziur zaude %d egunkari-sarrera ezabatu nahi dituzula?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[1] "Ziur zaude %d egunkari-sarrera ezabatu nahi dituzula?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Invite Others..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Gonbidatu beste batzuk..."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19535,10 +20460,6 @@ msgstr "%s (%%%d osatuta)"</div><div class='ctx'> #~ "Zereginari buruzko informazioa aldatu egin da. Bertsio eguneratua bidali?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Could not get article %s from NNTP server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ezin izan da wombat zerbitzaria abiarazi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Error posting message: %s: message not posted"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ "Errorea mezua automatikoki gordetzean: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -19562,179 +20483,6 @@ msgstr "%s (%%%d osatuta)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Unknown server response: %s"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Zerbitzari-erantzun ezezaguna: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Adjust Score"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Doitu puntuazioa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Assign Color"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Esleitu kolorea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Assign Score"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Esleitu puntuazioa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Attachments"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Eranskinak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Beep"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Soinu-seinalea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "contains"</div><div class='del'>-#~ msgstr "hau daukana"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Copy to Folder"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Kopiatu karpeta honetara"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Date received"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Jasotze-data"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Date sent"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Bidaltze-data"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Deleted"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ezabatuta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not contain"</div><div class='del'>-#~ msgstr "hau ez daukana"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not end with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ez da honela amaitzen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ez dago"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not return"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ez du hau ematen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not sound like"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ez da honen antzekoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not start with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ez da honela hasten"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Do Not Exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ez"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Draft"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Zirriborroa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "ends with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "honela amaitzen da"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Bai"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "exists"</div><div class='del'>-#~ msgstr "badago"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Expression"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Adierazpena"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Follow Up"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Jarraipena"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is"</div><div class='del'>-#~ msgstr "da"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is after"</div><div class='del'>-#~ msgstr "honen ondorengoa da"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is before"</div><div class='del'>-#~ msgstr "honen aurrekoa da"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is Flagged"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Banderaduna da"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is greater than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "hau baino handiagoa da"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is less than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "hau baino txikiagoa da"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is not"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ez da"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is not Flagged"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ez da Banderaduna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Junk Test"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ekaina"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Mailing list"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Posta-zerrenda"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message Body"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mezuaren gorputza"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message Header"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mezuaren goiburua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Message is Junk"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Mezuak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Message is not Junk"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Bidali beharreko mezua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Move to Folder"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Eraman karpeta honetara"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Pipe to Program"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Programatik irten"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Play Sound"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Jo soinua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Recipients"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Hartzailea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Regex Match"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Adierazpen erregularra"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Replied to"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Erantzunda"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "returns"</div><div class='del'>-#~ msgstr "hau ematen du"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "returns greater than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "hau baino handiagoa ematen du"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "returns less than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "hau baino txikiagoa ematen du"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Run Program"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ireki programa:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Sender"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Bidaltzailea"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Set Status"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ezarri egoera"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Size (kB)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Tamaina (kB)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "sounds like"</div><div class='del'>-#~ msgstr "honen antzekoa da"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Source Account"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Iturburu-kontua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Specific header"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Goiburu espezifikoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "starts with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "honela hasten da"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Stop Processing"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Utzi prozesatzeari"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Unset Status"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Egoera ezarri gabe"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Working"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Lanean"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19938,9 +20686,6 @@ msgstr "%s (%%%d osatuta)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Finished"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Amaituta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Group:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Taldea:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "Now, you must specify how you want to connect to the LDAP server. The SSL "</div><div class='ctx'> #~ "(Secure Sockets Layer)\n"</div><div class='hunk'>@@ -20600,12 +21345,6 @@ msgstr "%s (%%%d osatuta)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Receiving LDAP search results..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "LDAP bilaketaren emaitzak jasotzen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Error performing search"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Errorea bilaketa egitean"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Cursor could not be loaded\n"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ezin izan da kurtsorea kargatu\n"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "EBook not loaded\n"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "EBook ez dago kargatuta\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -20794,9 +21533,6 @@ msgstr "%s (%%%d osatuta)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Save as..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Gorde honela..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Alarms"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Alarmak"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Geographical Position"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Kokaleku geografikoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -23389,9 +24125,6 @@ msgstr "%s (%%%d osatuta)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Emporia"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Emporia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Enid"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Enid"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Enid/Woodring"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Enid/Woodring"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -24775,9 +25508,6 @@ msgstr "%s (%%%d osatuta)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "La Junta"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "La Junta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Lake Charles"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Lake Charles"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Lake Hood"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Lake Hood"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -25168,9 +25898,6 @@ msgstr "%s (%%%d osatuta)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Mammoth Lakes"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Mammoth Lakes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Managua"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Managua"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Manassas"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Manassas"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -27556,9 +28283,6 @@ msgstr "%s (%%%d osatuta)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "South Dakota"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Hego Dakota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Southend"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Southend"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "South Marsh Island"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "South Marsh Island"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -30104,9 +30828,6 @@ msgstr "%s (%%%d osatuta)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "View the selected folder"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Bistaratu hautatutako karpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Copy..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "K_opiatu..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Folder Bar"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Karpeta-barra"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -30116,18 +30837,12 @@ msgstr "%s (%%%d osatuta)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Go to Folder..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Joan karpeta honetara..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Move..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "_Lekuz aldatu..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_New Folder"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Karpeta berria"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid "_Remove Other User's Folder"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Ken_du beste erabiltzaile baten karpeta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Rename..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Izena _aldatu..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Shortcut Bar"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "La_sterbide-barra"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -30146,9 +30861,6 @@ msgstr "%s (%%%d osatuta)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "With _Category"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Kategoria hau _dutenak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Information"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Informazioa"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Error"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Errorea"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -30161,8 +30873,5 @@ msgstr "%s (%%%d osatuta)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Evolution Addressbook local/LDAP backend"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Evolution-en helbide-liburuko lokala/LDAP modulua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Evolution Calendar local file backend"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Evolution-en egutegiaren fitxategi lokalaren modulua"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Evolution Addressbook local file backend"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Evolution-en helbide-liburuaren fitxategi lokalaren modulua"</div><div class='head'>diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po<br/>index cc1026c12b..a8797d259b 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/fa.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/fa.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/fa.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/fa.po</a></div><div class='hunk'>@@ -7,7 +7,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: evolution 1.4\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2004-06-03 11:14-0400\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-07-02 14:48-0400\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2004-01-11 20:23+0330\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Roozbeh Pournader &lt;roozbeh@sharif.edu&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Persian &lt;farsi@lists.sharif.edu&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -22,14 +22,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "evolution addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='del'>-msgid "contact's header: "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='del'>-msgid "evolution minicard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:101</div><div class='ctx'> msgid "current addressbook folder "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -52,33 +44,234 @@ msgstr "کارت‌ها"</div><div class='ctx'> msgid " card"</div><div class='ctx'> msgstr "۱ کارت"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:272</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='add'>+msgid "contact's header: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='add'>+msgid "evolution minicard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "This addressbook could not be opened."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This addressbook server might unreachable or the server name may be "</div><div class='add'>+"misspelled or your network connection could be down."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate with LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "</div><div class='add'>+"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "</div><div class='add'>+"your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid "This addressbook server does not have any suggested search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "</div><div class='add'>+"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "</div><div class='add'>+"supported search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-v3-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-get-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+msgid "Could not get schema information for LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-invalid-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not remove addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "نشانی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:72 mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:76 mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:80 mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:edit-categories primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Category editor not available."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:generic-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='add'>+msgid "{1}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error title</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "نشانی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:search-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+msgid "Unable to perform search."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "</div><div class='add'>+"changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827</div><div class='add'>+msgid "_Discard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:45</div><div class='add'>+msgid "Cannot move contact."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:47</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it "</div><div class='add'>+"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:49</div><div class='add'>+msgid "Unable to save contact(s)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+msgid "Error saving contacts to {0}: {1}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1151</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1152</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1156</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1157</div><div class='ctx'> msgid "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1220</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1223</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1225</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1228</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='del'>-msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F2"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Autocompletion"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "C_ontacts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Certificates"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Create the contacts group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='add'>+msgid "Contacts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:93</div><div class='hunk'>@@ -110,8 +303,9 @@ msgid "New Contacts Group"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Contacts Group"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts Grou_p"</div><div class='add'>+msgstr "ایجاد پنجره‌ی جدید"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:111</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -134,15 +328,15 @@ msgid "Migrating `%s':"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. create the local source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:464</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:195 mail/em-folder-tree-model.c:197</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='ctx'> #: mail/mail-component.c:245 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='ctx'> msgid "On This Computer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the default Person addressbook</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:472</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:497</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:454 calendar/gui/migration.c:536</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:123 mail/em-migrate.c:1013 mail/mail-config.c:78</div><div class='hunk'>@@ -151,19 +345,19 @@ msgid "Personal"</div><div class='ctx'> msgstr "شخصی"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the LDAP source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:505</div><div class='ctx'> msgid "On LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:608</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:633</div><div class='ctx'> msgid "LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:728</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:753</div><div class='ctx'> msgid "Autocompletion Settings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1104</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1129</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed "</div><div class='ctx'> "since Evolution 1.x.\n"</div><div class='hunk'>@@ -171,57 +365,66 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1118</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1143</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The format of mailing list contacts has changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1127</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1152</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The way Evolution stores some phone numbers has changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1137</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1162</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:675</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:754</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:714</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "نشانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:755</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1088</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:715</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:8 ui/evolution-calendar.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:4 ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:5 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:756</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:716</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Create the contacts group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:995</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='del'>-msgid "Contacts"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='add'>+msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:1</div><div class='hunk'>@@ -242,58 +445,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "URI for the folder last used in the select names dialog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Autocompletion"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "C_ontacts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Certificates"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -301,7 +452,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -310,8 +461,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:1 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:6 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "*"</div><div class='ctx'> msgstr "*"</div><div class='hunk'>@@ -337,6 +487,7 @@ msgid "636"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -380,13 +531,11 @@ msgid "Anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:193</div><div class='ctx'> msgid "Basic"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:200 mail/mail-security.glade.h:3</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:13 smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr "جزئیات"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -600,33 +749,26 @@ msgid "cards"</div><div class='ctx'> msgstr "کارت‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:15</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='ctx'> msgid "minutes"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='add'>+msgid "Remove All"</div><div class='add'>+msgstr "حذف همه"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:724</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "حذف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "نام"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='del'>-msgid "Remove All"</div><div class='del'>-msgstr "حذف همه"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -641,7 +783,7 @@ msgid "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:983</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:982</div><div class='ctx'> msgid "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -649,14 +791,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "نام"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-table-model.c:351</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-text-model.c:104</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:224</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Source"</div><div class='ctx'> msgstr "منبع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:2</div><div class='hunk'>@@ -679,6 +828,11 @@ msgstr "_شهر:"</div><div class='ctx'> msgid "_Find"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search:"</div><div class='add'>+msgstr "تاریخ آغاز:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -720,9 +874,8 @@ msgid "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "قبلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:178</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='ctx'> msgid "AIM"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -747,7 +900,6 @@ msgid "Birthday:"</div><div class='ctx'> msgstr "روز _تولد:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Calendar:"</div><div class='ctx'> msgstr "تقویم:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -762,15 +914,15 @@ msgid "Company:"</div><div class='ctx'> msgstr "فرمان:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:266</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:272</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:520</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:526</div><div class='ctx'> msgid "Contact Editor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -875,8 +1027,8 @@ msgstr "نشانی صفحه‌ی _وب:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. red</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:195</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:244</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:1012 mail/mail-config.c:77</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='ctx'> msgid "Work"</div><div class='hunk'>@@ -898,39 +1050,27 @@ msgid "_File under:"</div><div class='ctx'> msgstr "_نام پرونده:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:47</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "_Where:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:96</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:343</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='ctx'> msgid "Address"</div><div class='ctx'> msgstr "نشانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:103</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:287</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:95</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:178</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:293</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:183</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:309</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:392</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:474</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1902,131 +2042,123 @@ msgstr "زامبیا"</div><div class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgstr "زیمبابوه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:179</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:337</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:356</div><div class='del'>-msgid "Jabber"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='add'>+msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:180</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:339</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:358</div><div class='del'>-msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='add'>+msgid "Jabber"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:181</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:338</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:357</div><div class='del'>-msgid "MSN"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='add'>+msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:182</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:355</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='ctx'> msgid "ICQ"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:183</div><div class='del'>-msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Service"</div><div class='add'>+msgstr "منبع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:196</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "تغییر نام"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='ctx'> msgid "Home"</div><div class='ctx'> msgstr "منزل"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:197</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='ctx'> msgid "Other"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:252</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:186</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='add'>+msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='add'>+msgid "MSN"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='add'>+msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:258</div><div class='ctx'> msgid "Source Book"</div><div class='ctx'> msgstr "کتاب منبع"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:265</div><div class='ctx'> msgid "Target Book"</div><div class='ctx'> msgstr "کتاب مقصد"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:273</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:279</div><div class='ctx'> msgid "Is New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Writable Fields"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:294</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2352</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2428</div><div class='ctx'> msgid "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the selector</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2429</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2505</div><div class='ctx'> msgid "Please select an image for this contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2433</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2509</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "No image"</div><div class='ctx'> msgstr "نیجر"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2636</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2712</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact data is invalid:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2664</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2740</div><div class='ctx'> msgid "Invalid contact."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2723</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='ctx'> "discard changes?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2727</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2751</div><div class='del'>-msgid "_Discard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2746</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='ctx'> "be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='del'>-msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='del'>-msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Service"</div><div class='del'>-msgstr "منبع"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "تغییر نام"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280</div><div class='ctx'> msgid "Contact Quick-Add"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2044,6 +2176,18 @@ msgstr "نام _کامل:"</div><div class='ctx'> msgid "E-_mail:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Address _2:"</div><div class='ctx'> msgstr "نشانی _۲:"</div><div class='hunk'>@@ -2169,46 +2313,65 @@ msgid "\n"</div><div class='ctx'> msgstr "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Add an email to the List"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "Insert email adresses from Adress Book"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:706</div><div class='ctx'> msgid "Members"</div><div class='ctx'> msgstr "اعضا"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Remove an email address from the List"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select"</div><div class='add'>+msgstr "_حذف شود..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "_List name:"</div><div class='ctx'> msgstr "نام _فهرست:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "contact-list-editor"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='add'>+msgid "dialog1"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:157</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:295</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:217</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:221</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:484</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr "کتاب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Is New List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Construct the app</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:845</div><div class='del'>-msgid "Contact List Editor"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:728</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='add'>+msgid "Required Participants"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:498</div><div class='del'>-msgid "Save List as VCard"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:805</div><div class='add'>+msgid "Contact List Editor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -2245,399 +2408,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: get the toplevel window...</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:121</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:170</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-filter-bar.c:156</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Search"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='del'>-msgid "(map)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='del'>-msgid "map"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:525</div><div class='del'>-msgid "List Members"</div><div class='del'>-msgstr "اعضای فهرست"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:323</div><div class='del'>-msgid "E-mail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='del'>-msgid "Organization"</div><div class='del'>-msgstr "سازمان"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='del'>-msgid "Position"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:354</div><div class='del'>-msgid "Groupwise"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:340</div><div class='del'>-msgid "Video Conferencing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:341</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:362</div><div class='del'>-msgid "Phone"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:342</div><div class='del'>-msgid "Fax"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "work"</div><div class='del'>-msgstr "کاری"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:359</div><div class='del'>-msgid "WWW"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:579</div><div class='del'>-msgid "Blog"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='del'>-msgid "Mobile Phone"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:367</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "personal"</div><div class='del'>-msgstr "شخصی"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:374</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='del'>-msgid "Note"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:540</div><div class='del'>-msgid "Job Title"</div><div class='del'>-msgstr "عنوان شغل"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:544</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='del'>-msgid "Email"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:571</div><div class='del'>-msgid "Home page"</div><div class='del'>-msgstr "صفحه‌ی آغازه"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:48</div><div class='del'>-msgid "Success"</div><div class='del'>-msgstr "موفقیت"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:50</div><div class='del'>-msgid "Backend busy"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='del'>-msgid "Repository offline"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Address Book does not exist"</div><div class='del'>-msgstr "نشانی"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='del'>-msgid "No Self Contact defined"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:56</div><div class='del'>-msgid "Permission denied"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='del'>-msgid "Contact not found"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='del'>-msgid "Contact ID already exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='del'>-msgid "Protocol not supported"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:728 camel/camel-service.c:766</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:850 camel/camel-service.c:890</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:451</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:532</div><div class='del'>-msgid "Cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "لغو شد"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='del'>-msgid "Could not cancel"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='del'>-msgid "Authentication Failed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='del'>-msgid "Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='del'>-msgid "TLS not Available"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:66</div><div class='del'>-msgid "No such source"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='del'>-msgid "Other error"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:90</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='del'>-"and that you have permission to access it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:97</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:102</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='del'>-"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='del'>-"Evolution package."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:109</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:129</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='del'>-"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='del'>-"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='del'>-"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:135</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='del'>-"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='del'>-"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='del'>-"preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:141</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:144</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:147</div><div class='del'>-msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-msgid "Error adding list"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:580</div><div class='del'>-msgid "Error adding contact"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying list"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying contact"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-msgid "Error removing list"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:538</div><div class='del'>-msgid "Error removing contact"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:274</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:300</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s already exists\n"</div><div class='del'>-"Do you want to overwrite it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:304</div><div class='del'>-msgid "Overwrite"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:365</div><div class='del'>-msgid "card.vcf"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:499</div><div class='del'>-msgid "list"</div><div class='del'>-msgstr "فهرست"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:634</div><div class='del'>-msgid "Move contact to"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:636</div><div class='del'>-msgid "Copy contact to"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:639</div><div class='del'>-msgid "Move contacts to"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:641</div><div class='del'>-msgid "Copy contacts to"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:644</div><div class='del'>-msgid "Select target addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:867</div><div class='del'>-msgid "Multiple VCards"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "VCard for %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='del'>-#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='del'>-#. * contact.</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:199</div><div class='del'>-msgid "(none)"</div><div class='del'>-msgstr "(هیچ‌کدام)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:432</div><div class='del'>-msgid "Primary Email"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:442</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Email 2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:452</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='del'>-msgid "Email 3"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:568</div><div class='del'>-msgid "Select an Action"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:576</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:592</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:870</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Querying Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "نشانی"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:953</div><div class='del'>-msgid "Edit Contact Info"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1008</div><div class='del'>-msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one other contact."</div><div class='del'>-msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='del'>-msgstr[0] ""</div><div class='del'>-msgstr[1] ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='del'>-msgid "Show Full VCard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='del'>-msgid "Show Compact VCard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='del'>-msgid "Save in addressbook"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='ctx'> msgid "No contacts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2651,9 +2426,9 @@ msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:231</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:467</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:235</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:491</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2669,133 +2444,133 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:163</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid "Name begins with"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:168</div><div class='ctx'> msgid "Email begins with"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:165</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:169</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='ctx'> msgid "Category is"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. We attach subitems below</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:166</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Any field contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:172</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Advanced..."</div><div class='ctx'> msgstr "پیش‌رفته..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:238</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:242</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:508</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:539</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "نشانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:852</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1072</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2080</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1103</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2093</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Save as VCard..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1059</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='ctx'> msgid "New Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1060</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='ctx'> msgid "New Contact List..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1063</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='ctx'> msgid "Go to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1064</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1095</div><div class='ctx'> msgid "Import..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1066</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1097</div><div class='ctx'> msgid "Search for Contacts..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1067</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1098</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Address Book Sources..."</div><div class='ctx'> msgstr "نشانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1069</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='ctx'> msgid "Pilot Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1073</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Forward Contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1074</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1105</div><div class='ctx'> msgid "Send Message to Contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1075 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1106 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1077</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='ctx'> msgid "Print Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1081</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "نشانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1082</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Move to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "نشانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1085</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1116</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Cut"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1086</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1117</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Copy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1087</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1118</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Paste"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1092</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1123</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1327</div><div class='ctx'> msgid "Current View"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. All, unmatched, separator</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1665</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1678</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='ctx'> msgid "Any Category"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2829,6 +2604,8 @@ msgid "Car Phone"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Categories"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2836,6 +2613,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Company Phone"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545 smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='add'>+msgid "Email"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:441</div><div class='add'>+msgid "Email 2"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:451</div><div class='add'>+msgid "Email 3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Family Name"</div><div class='ctx'> msgstr "نام خانوادگی"</div><div class='hunk'>@@ -2872,14 +2664,29 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Manager"</div><div class='ctx'> msgstr "مدیر"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+msgid "Mobile Phone"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Nickname"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='add'>+msgid "Note"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Office"</div><div class='ctx'> msgstr "دفتر"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='add'>+msgid "Organization"</div><div class='add'>+msgstr "سازمان"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Other Fax"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2931,29 +2738,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Web Site"</div><div class='ctx'> msgstr "وبگاه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> msgid "Has Focus"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='del'>-msgid "Selected"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='del'>-msgid "Has Cursor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='ctx'> msgid "Field"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2970,7 +2769,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Max field name length"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:142</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='add'>+msgid "Column Width"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:164</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -2979,19 +2782,375 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Double-click here to create a new Contact."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:145</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "There are no items to show in this view."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:453</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:477</div><div class='ctx'> msgid "Adapter"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='del'>-msgid "Column Width"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='add'>+msgid "Selected"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='add'>+msgid "Has Cursor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='add'>+msgid "(map)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='add'>+msgid "map"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='add'>+msgid "List Members"</div><div class='add'>+msgstr "اعضای فهرست"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='add'>+msgid "E-mail"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='add'>+msgid "Position"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='add'>+msgid "Video Conferencing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='add'>+msgid "Phone"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='add'>+msgid "Fax"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "work"</div><div class='add'>+msgstr "کاری"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='add'>+msgid "WWW"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='add'>+msgid "Blog"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "personal"</div><div class='add'>+msgstr "شخصی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='add'>+msgid "Job Title"</div><div class='add'>+msgstr "عنوان شغل"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='add'>+msgid "Home page"</div><div class='add'>+msgstr "صفحه‌ی آغازه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='add'>+msgid "Success"</div><div class='add'>+msgstr "موفقیت"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+msgid "Backend busy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='add'>+msgid "Repository offline"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address Book does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='add'>+msgid "No Self Contact defined"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='add'>+msgid "Permission denied"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='add'>+msgid "Contact not found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='add'>+msgid "Contact ID already exists"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='add'>+msgid "Protocol not supported"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:724 camel/camel-service.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:846 camel/camel-service.c:886</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:537</div><div class='add'>+msgid "Cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "لغو شد"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='add'>+msgid "Could not cancel"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='add'>+msgid "Authentication Failed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='add'>+msgid "Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='add'>+msgid "TLS not Available"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='add'>+msgid "No such source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='add'>+msgid "Other error"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:91</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='add'>+"and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:98</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='add'>+"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='add'>+"Evolution package."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:130</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='add'>+"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='add'>+"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='add'>+"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:136</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='add'>+"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='add'>+"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='add'>+"preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:142</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:145</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:148</div><div class='add'>+msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+msgid "Error adding list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='add'>+msgid "Error adding contact"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying contact"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+msgid "Error removing list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539</div><div class='add'>+msgid "Error removing contact"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s already exists\n"</div><div class='add'>+"Do you want to overwrite it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305</div><div class='add'>+msgid "Overwrite"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366</div><div class='add'>+msgid "card.vcf"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500</div><div class='add'>+msgid "list"</div><div class='add'>+msgstr "فهرست"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635</div><div class='add'>+msgid "Move contact to"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637</div><div class='add'>+msgid "Copy contact to"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640</div><div class='add'>+msgid "Move contacts to"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642</div><div class='add'>+msgid "Copy contacts to"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645</div><div class='add'>+msgid "Select target addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868</div><div class='add'>+msgid "Multiple VCards"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "VCard for %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='add'>+#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='add'>+#. * contact.</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:198</div><div class='add'>+msgid "(none)"</div><div class='add'>+msgstr "(هیچ‌کدام)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:431</div><div class='add'>+msgid "Primary Email"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:567</div><div class='add'>+msgid "Select an Action"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:591</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:869</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Querying Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "نشانی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:952</div><div class='add'>+msgid "Edit Contact Info"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1007</div><div class='add'>+msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "and one other contact."</div><div class='add'>+msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='add'>+msgid "Show Full VCard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='add'>+msgid "Show Compact VCard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='add'>+msgid "Save in addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:24</div><div class='hunk'>@@ -3036,6 +3195,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='add'>+msgid "Print envelope"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.c:1000</div><div class='ctx'> msgid "Print contacts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3045,11 +3209,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Print contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='del'>-msgid "Print envelope"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "10 pt. Tahoma"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3234,6 +3393,20 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='add'>+msgid "Can not open file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='add'>+msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='add'>+msgid "failed to open book"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:56</div><div class='ctx'> msgid "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3288,20 +3461,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Impossible internal error."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='del'>-msgid "Can not open file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='del'>-msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='del'>-msgid "failed to open book"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-import.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Error loading default addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3318,39 +3477,344 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the meeting is canceled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:79</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:85 calendar/calendar-errors.xml.h:91</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:97</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Send"</div><div class='add'>+msgstr "حذف"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:6 calendar/calendar-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+msgid "Send Notice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the task has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:18 calendar/calendar-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this task?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the journal has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:28 calendar/calendar-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this journal entry will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in this journal will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:56</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:58</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on these appointments will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:60</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} journal entries?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in these journal entries will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment title</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+msgid "Save Appointment"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:72</div><div class='add'>+msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33</div><div class='add'>+msgid "Discard Changes"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Changes"</div><div class='add'>+msgstr "پیغام _بعدی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:76</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:80 calendar/calendar-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92 calendar/calendar-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Send"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their "</div><div class='add'>+"calendars up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send this task to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "</div><div class='add'>+"this task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:94</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated task information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their task "</div><div class='add'>+"lists up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/common/authentication.c:44 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='ctx'> #: smime/gui/component.c:48</div><div class='ctx'> msgid "Enter password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:223</div><div class='ctx'> msgid "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1313</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:849</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat server"</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:852</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:853</div><div class='add'>+msgid "Could not start evolution-data-server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1314</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:850</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1422</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1425</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1439</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1442</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:209</div><div class='ctx'> msgid "Default Priority:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:929</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:935</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "*Control*F4"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1060</div><div class='add'>+msgid "Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "تقویم‌ها"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1088 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:412 calendar/gui/tasks-component.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:405 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='add'>+msgid "Tasks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "تقویم‌ها"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "_Tasks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Starting:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3434,10 +3898,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Could not initialize Bonobo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3578,9 +4038,29 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='add'>+msgid "Summary contains"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='add'>+msgid "Description contains"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='add'>+msgid "Comment contains"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='add'>+msgid "Location contains"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='add'>+msgid "Unmatched"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:117 calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:92</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1705</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1827</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:311</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Calendar"</div><div class='hunk'>@@ -3598,8 +4078,8 @@ msgid "Purge events older than"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:363</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "days"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3610,7 +4090,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1588 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694 calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3658,62 +4138,52 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:963</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1071</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "تقویم‌ها"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1224</div><div class='ctx'> msgid "New appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1235</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "_Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1236</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1226</div><div class='ctx'> msgid "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1232</div><div class='ctx'> msgid "New meeting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1243</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "M_eeting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1244</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='ctx'> msgid "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1240</div><div class='ctx'> msgid "New all day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1251</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1252</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='ctx'> msgid "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1248</div><div class='ctx'> msgid "New calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "تقویم جدید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1259</div><div class='del'>-msgid "C_alendar"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1249</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar"</div><div class='ctx'> msgstr "_تقویم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1260</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='ctx'> msgid "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3743,26 +4213,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Month View"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='del'>-msgid "Summary contains"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='del'>-msgid "Description contains"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='del'>-msgid "Comment contains"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='del'>-msgid "Location contains"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='del'>-msgid "Unmatched"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/comp-editor-factory.c:409</div><div class='ctx'> msgid "Error while opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3780,221 +4230,132 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:467</div><div class='del'>-msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:476</div><div class='del'>-msgid "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alarm&lt;/b&gt;\t"</div><div class='add'>+msgstr "قبلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:485</div><div class='del'>-msgid "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "قبلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:494</div><div class='del'>-msgid "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Repeat&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "قبلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:510</div><div class='del'>-msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "تقویم‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Custom _message"</div><div class='add'>+msgstr "_پیغام‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Message to Display:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Custom alarm sound"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message to Send"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mes_sage:"</div><div class='add'>+msgstr "_پیغام‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Play sound:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:9 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='add'>+msgid "Play a sound"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Repeat the alarm"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='add'>+msgid "Pop up an alert"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Run program:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='add'>+msgid "Run a program"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Send To:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "With these arguments:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11 smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='del'>-msgid "dialog1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "extra times every"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "hours"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:802</div><div class='del'>-msgid "Action/Trigger"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Date/Time:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:4 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='del'>-msgid "Play a sound"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:5 calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='del'>-msgid "Pop up an alert"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='add'>+msgid "Send an email"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Reminders"</div><div class='del'>-msgstr "اعضا"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:7 calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='del'>-msgid "Run a program"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "_Arguments:"</div><div class='add'>+msgstr "نام حساب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8 calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='del'>-msgid "Send an email"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Program:"</div><div class='add'>+msgstr "شماره‌ی _درگاه:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:920 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "Summary:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "_Repeat the alarm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Options..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Sound:"</div><div class='add'>+msgstr "نام حساب"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "after"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "before"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "day(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "end of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15</div><div class='del'>-msgid "hour(s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "minute(s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17</div><div class='del'>-msgid "start of appointment"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='del'>-msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "extra times every"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:24</div><div class='add'>+msgid "hour(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='del'>-"from"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "hours"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "تقویم‌ها"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:26</div><div class='add'>+msgid "minute(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_olor:"</div><div class='del'>-msgstr "کومورو"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='del'>-msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "start of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "تقویم‌ها"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:192</div><div class='add'>+msgid "Action/Trigger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "A_dd"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Type:"</div><div class='del'>-msgstr "_عنوان:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_URL:"</div><div class='del'>-msgstr "_اضافه شود"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "weeks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Alarms"</div><div class='add'>+msgstr "همیشه"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='ctx'> #. has "activatable" set.</div><div class='hunk'>@@ -4110,7 +4471,7 @@ msgid "Free/Busy Publishing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4124,7 +4485,7 @@ msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1034</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:552</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4134,7 +4495,7 @@ msgid "S_un"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1049</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4148,7 +4509,7 @@ msgid "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4162,7 +4523,7 @@ msgid "T_hu"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1047</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:555</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4176,7 +4537,7 @@ msgid "Time format:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1035</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:553</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4186,7 +4547,7 @@ msgid "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:554</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4220,7 +4581,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Day begins:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6 filter/filter.glade.h:10</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:162 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='hunk'>@@ -4270,6 +4632,77 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "before every appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='add'>+msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "تقویم‌ها"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_olor:"</div><div class='add'>+msgstr "کومورو"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "تقویم‌ها"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Type:"</div><div class='add'>+msgstr "_عنوان:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_URL:"</div><div class='add'>+msgstr "_اضافه شود"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "weeks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:60</div><div class='ctx'> msgid "This event has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4314,77 +4747,71 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:430</div><div class='del'>-msgid "Could not update object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:903</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:940</div><div class='del'>-msgid "Edit Appointment"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Validation error: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:908</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:945</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Appointment - %s"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='add'>+msgid " to "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:911</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:948</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Task - %s"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='add'>+msgid " (Completed "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:914</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:951</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Journal entry - %s"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='add'>+msgid "Completed "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:925</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:961</div><div class='del'>-msgid "No summary"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='add'>+msgid " (Due "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1376</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1175 calendar/gui/e-calendar-view.c:1038</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='del'>-msgid "Save as..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='add'>+msgid "Due "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1479</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1514</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1540</div><div class='del'>-msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:264</div><div class='add'>+msgid "Could not update object"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1576</div><div class='del'>-msgid "Unable to use current version!"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:915</div><div class='add'>+msgid "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:463</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:883</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Validation error: %s"</div><div class='add'>+msgid "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='del'>-msgid " to "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:886</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:923</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Task - %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='del'>-msgid " (Completed "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:889</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:926</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='del'>-msgid "Completed "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='add'>+msgid "No summary"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='del'>-msgid " (Due "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363</div><div class='add'>+msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='del'>-msgid "Due "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387</div><div class='add'>+msgid "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:57</div><div class='hunk'>@@ -4448,7 +4875,7 @@ msgid "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Addressbook..."</div><div class='add'>+msgid "Contacts..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2</div><div class='hunk'>@@ -4459,160 +4886,215 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:201 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:153 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='ctx'> msgid "Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:208</div><div class='del'>-msgid "Reminder"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:215</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:222</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:439</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:381</div><div class='ctx'> msgid "Scheduling"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:229</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:298</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:442 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:176</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invitations"</div><div class='add'>+msgstr "سازمان"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:384 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:460</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:692</div><div class='ctx'> msgid "Event with no start date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:463</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:695</div><div class='ctx'> msgid "Event with no end date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:617 calendar/gui/dialogs/task-page.c:513</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:855 calendar/gui/dialogs/task-page.c:523</div><div class='ctx'> msgid "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:627</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:865</div><div class='ctx'> msgid "End date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:650</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:657</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:895</div><div class='ctx'> msgid "End time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1264</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1799</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1807</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1815</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute before appointement"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "A_ll day event"</div><div class='add'>+msgid "1 day before appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "B_usy"</div><div class='add'>+msgid "1 hour before appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+msgid "15 minutes before appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "تاجیکستان"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "قبلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Co_nfidential"</div><div class='del'>-msgstr "_محرمانه"</div><div class='add'>+msgid "A_ll day event"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+msgid "C_ustomize..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "F_ree"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Ca_tegories..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "L_ocation:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar:"</div><div class='add'>+msgstr "تقویم:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Pri_vate"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Classi_fication:"</div><div class='add'>+msgstr "_خانوادگی"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:332 calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='add'>+msgid "Confidential"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Show Time As"</div><div class='add'>+msgid "L_ocation:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:330 calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='add'>+msgid "Private"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='add'>+msgid "Public"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "Show time as _busy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "This appointment has customized alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "_Alarm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Description:"</div><div class='add'>+msgstr "_خانوادگی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='ctx'> msgid "_End time:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:594</div><div class='ctx'> msgid "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. an empty string is the same as 'None'</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:311</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 composer/e-msg-composer.c:2112</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877 mail/em-account-prefs.c:427</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:928 mail/mail-account-gui.c:1571</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1967 mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1480 widgets/misc/e-dateedit.c:1595</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:420</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='ctx'> msgid "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:426</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:449</div><div class='ctx'> msgid "An organizer is required."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:441</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:464</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:753</div><div class='ctx'> msgid "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:655</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1042 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1345</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2548 mail/em-folder-view.c:919</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "_حذف شود"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:757</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+msgid "_Remove"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218</div><div class='hunk'>@@ -4651,36 +5133,44 @@ msgid "Member"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1047 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1060 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "RSVP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:248</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/em-filter-i18n.h:62</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add A_ttendee"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Attendees&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "قبلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "نشانی"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Organizer&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "قبلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Change Or_ganizer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Change Organizer"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:415</div><div class='add'>+msgid "Con_tacts..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "_سازمان:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Calendar options&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4746,148 +5236,139 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "All Instances"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:542</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:511</div><div class='ctx'> msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:816</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:806</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:927</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:917</div><div class='ctx'> msgid "on"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:988</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:978</div><div class='ctx'> msgid "first"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:989</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:979</div><div class='ctx'> msgid "second"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:990</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:980</div><div class='ctx'> msgid "third"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:991</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:981</div><div class='ctx'> msgid "fourth"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:992</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:982</div><div class='ctx'> msgid "last"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1015</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1005</div><div class='ctx'> msgid "Other Date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1043</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "day"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1180</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1170</div><div class='ctx'> msgid "on the"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1366</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2336</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2309</div><div class='ctx'> msgid "Date/Time"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Every"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Exceptions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Exceptions&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "قبلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Modify"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "قبلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_No recurrence"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Recurrence&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "قبلی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='del'>-msgid "_Remove"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Every"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "This appointment rec_urs"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "for"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "forever"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "month(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "until"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "week(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "year(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:69</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:84</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select destination"</div><div class='ctx'> msgstr "انتخاب نام‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:106</div><div class='ctx'> msgid "_Destination"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:92</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "تاجیکستان"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:427</div><div class='ctx'> msgid "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Miscellaneous\t&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "% _Complete"</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Status&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current</div><div class='add'>+#. timezone.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653 calendar/gui/e-meeting-store.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:210 calendar/gui/print.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:187 calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2346</div><div class='ctx'> msgid "Completed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -4899,8 +5380,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:448 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726 calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2343</div><div class='ctx'> msgid "In Progress"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4912,23 +5393,22 @@ msgid "Low"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:959</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 mail/message-list.c:959</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='ctx'> msgid "Not Started"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Progress"</div><div class='del'>-msgstr "_شغل:"</div><div class='add'>+msgid "P_ercent complete:"</div><div class='add'>+msgstr "_تاریخ تکمیل:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:377</div><div class='hunk'>@@ -4953,36 +5433,40 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "نشانی صفحه‌ی _وب:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:207</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:270</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:407</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:149 calendar/gui/print.c:2297</div><div class='add'>+msgid "Task"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:165</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:225</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:486</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:496</div><div class='ctx'> msgid "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:823</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Con_fidential"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Basics&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Date and Time&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:268</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:975 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:988 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Folder:"</div><div class='del'>-msgstr "پوشه:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Sta_rt date:"</div><div class='hunk'>@@ -4993,55 +5477,53 @@ msgstr "تاریخ آغاز:"</div><div class='ctx'> msgid "_Due date:"</div><div class='ctx'> msgstr "نشانی صفحه‌ی _وب:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:13</div><div class='add'>+msgid "_Group:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Free/Busy C_alendars&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Daily"</div><div class='del'>-msgstr "جزئیات"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing Frequency&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing _Location&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Login name:"</div><div class='del'>-msgstr "نام _فهرست:"</div><div class='add'>+msgid "_Daily"</div><div class='add'>+msgstr "جزئیات"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Manual"</div><div class='add'>+msgstr "مالی"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Publishing Frequency"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Password:"</div><div class='add'>+msgstr "شماره‌ی _درگاه:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Remember password"</div><div class='add'>+msgid "_Remember password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "URL:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Username:"</div><div class='add'>+msgstr "تغییر نام"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "User Publishes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Weekly"</div><div class='add'>+msgid "_Weekly"</div><div class='ctx'> msgstr "هفته"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:395</div><div class='hunk'>@@ -5123,7 +5605,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to open %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -5132,6 +5614,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Untitled"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "Summary:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:194</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:205</div><div class='ctx'> msgid "Start Date:"</div><div class='hunk'>@@ -5144,7 +5631,7 @@ msgstr "نشانی صفحه‌ی _وب:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. write status</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:223</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:943</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:956</div><div class='ctx'> msgid "Status:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5158,19 +5645,89 @@ msgstr "شماره‌ی _درگاه:"</div><div class='ctx'> msgid "Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "نشانی صفحه‌ی _وب:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='del'>-msgid "Public"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "End Date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:353 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:330</div><div class='del'>-msgid "Private"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Start Date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:354 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:332</div><div class='del'>-msgid "Confidential"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11 mail/mail-dialogs.glade.h:22</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='add'>+msgid "Free"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='add'>+msgid "Busy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "N"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "S"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='add'>+msgid "E"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='add'>+msgid "W"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1120</div><div class='add'>+#: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='add'>+msgid "Recurring"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='add'>+msgid "Assigned"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:396</div><div class='hunk'>@@ -5217,95 +5774,101 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163</div><div class='del'>-msgid "Free"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:427 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='del'>-msgid "Busy"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:683 calendar/gui/e-calendar-view.c:646</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:680 calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:846 calendar/gui/e-calendar-view.c:750</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:843 calendar/gui/e-calendar-view.c:751</div><div class='ctx'> msgid "Updating objects"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1063</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1293 calendar/gui/e-calendar-view.c:1373</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:894 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_Open"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1023</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1020</div><div class='ctx'> msgid "Open _Web Page"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1024 calendar/gui/e-calendar-table.c:1069</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1294 calendar/gui/e-calendar-view.c:1379</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:896 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021 calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341 calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='ctx'> msgid "_Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1025 calendar/gui/e-calendar-table.c:1067</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1272 calendar/gui/e-calendar-view.c:1295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1377 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1064</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1319 calendar/gui/e-calendar-view.c:1342</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1424 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:44 ui/evolution-comp-editor.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:17 ui/evolution-mail-message.xml.h:125</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "_Print..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1029 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1300 calendar/gui/e-calendar-view.c:1343</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1026 calendar/gui/e-calendar-table.c:1055</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1347 calendar/gui/e-calendar-view.c:1390</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:1 ui/evolution-calendar.xml.h:1</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "C_ut"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1030 calendar/gui/e-calendar-table.c:1056</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1301 calendar/gui/e-calendar-view.c:1341</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:952 mail/em-folder-tree.c:2541</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1650 ui/evolution-addressbook.xml.h:31</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:39 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:109 ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348 calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1650</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='add'>+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "_Copy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1031 calendar/gui/e-calendar-table.c:1065</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1276 calendar/gui/e-calendar-view.c:1302</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1375 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1028 calendar/gui/e-calendar-table.c:1062</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1323 calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1422 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:43 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:123 ui/evolution-tasks.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "_Paste"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "_Assign Task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1036</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1037</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1034</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='ctx'> msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1043 calendar/gui/e-calendar-table.c:1061</div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid "_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "_حذف شود"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1353</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='add'>+msgid "Save as..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Click to add a task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5314,176 +5877,108 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "% Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4 camel/camel-filter-driver.c:1167</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1259 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1270 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='ctx'> msgid "Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Completion date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='ctx'> msgid "Due date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Priority"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Start date"</div><div class='ctx'> msgstr "تاریخ آغاز:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 mail/mail-security.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='add'>+msgid "Task sort"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Task sort"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1156</div><div class='add'>+msgid "Moving items"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1265 calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1158</div><div class='add'>+msgid "Copying items"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1312 calendar/gui/e-calendar-view.c:1400</div><div class='ctx'> msgid "New _Appointment..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1266 calendar/gui/e-calendar-view.c:1358</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1405</div><div class='ctx'> msgid "New All Day _Event"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1267 calendar/gui/e-calendar-view.c:1363</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1410</div><div class='ctx'> msgid "New Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1268 calendar/gui/e-calendar-view.c:1368</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1415</div><div class='ctx'> msgid "New Task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1282 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1329 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select _Today"</div><div class='ctx'> msgstr "انتخاب _همه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1283</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1330</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Select Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "_حذف شود..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1287 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1334 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='ctx'> msgid "_Publish Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1306</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cop_y to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "_تقویم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1307</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1354</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "تقویم جدید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1355</div><div class='ctx'> msgid "_Schedule Meeting..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1309</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1361 calendar/gui/e-calendar-view.c:1393</div><div class='ctx'> msgid "Delete this _Occurrence"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1347</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1362 calendar/gui/e-calendar-view.c:1394</div><div class='ctx'> msgid "Delete _All Occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1396</div><div class='ctx'> msgid "Go to _Today"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1351</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1398</div><div class='ctx'> msgid "_Go to Date..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1381 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1428 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='ctx'> msgid "_Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "End Date"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Start Date"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:960 calendar/gui/e-itip-control.c:1162</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1703 camel/camel-gpg-context.c:1754</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1534</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1561</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1591</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:292</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1115</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:186 shell/e-component-registry.c:190</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='del'>-msgid "Recurring"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='del'>-msgid "Assigned"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "N"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "S"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='del'>-msgid "E"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='del'>-msgid "W"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:393</div><div class='hunk'>@@ -5504,35 +5999,35 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:592</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='del'>-msgid "am"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:595</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='del'>-msgid "pm"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%02i minute divisions"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1571 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='ctx'> #. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1604 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343</div><div class='ctx'> msgid "%d %b"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%02i minute divisions"</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='add'>+msgid "am"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='add'>+msgid "pm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:585</div><div class='hunk'>@@ -5600,341 +6095,318 @@ msgid ", ending on "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:686</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Starts:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:696</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Starts"</div><div class='add'>+msgstr "تاریخ آغاز:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:699</div><div class='add'>+msgid "Ends"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Due:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:733</div><div class='add'>+msgid "Due"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764 calendar/gui/e-itip-control.c:820</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:773 calendar/gui/e-itip-control.c:830</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Title</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:781</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:790</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:852 calendar/gui/e-itip-control.c:868</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:879 calendar/gui/e-itip-control.c:896</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:862 calendar/gui/e-itip-control.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:889 calendar/gui/e-itip-control.c:906</div><div class='ctx'> msgid "An unknown person"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Describe what the user can do</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:903</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:913</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt; Please review the following information, and then select an action from "</div><div class='ctx'> "the menu below."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:918</div><div class='del'>-msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:929</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:942</div><div class='ctx'> msgid "Location:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:948 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:961 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:179 calendar/gui/e-meeting-store.c:202</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:422</div><div class='ctx'> msgid "Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:952 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:965 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:956 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:969 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:181 calendar/gui/e-meeting-store.c:204</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:428 calendar/gui/itip-utils.c:454</div><div class='ctx'> msgid "Declined"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1015 calendar/gui/e-itip-control.c:1043</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1069 calendar/gui/e-itip-control.c:1082</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1028 calendar/gui/e-itip-control.c:1056</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/e-itip-control.c:1095</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1108 calendar/gui/e-itip-control.c:1121</div><div class='ctx'> msgid "Choose an action:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1016</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1029</div><div class='ctx'> msgid "Update"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1017 calendar/gui/e-itip-control.c:1048</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1071 calendar/gui/e-itip-control.c:1084</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1097 calendar/gui/e-itip-control.c:1110</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1141 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1030 calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1084 calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1129 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "Accept"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively accept"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059</div><div class='ctx'> msgid "Decline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1070</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='ctx'> msgid "Send Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='ctx'> msgid "Update respondent status"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109</div><div class='ctx'> msgid "Send Latest Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1122 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:410 mail/mail-send-recv.c:464</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Cancel"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1185</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1186</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1191</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests the presence of %s at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1193</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your presence at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1194</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1207</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing meeting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1203</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1217</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a meeting request."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Reply"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1219</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1220</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1240 calendar/gui/e-itip-control.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has sent an unintelligible message."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1228</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "Bad Meeting Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1253</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published task information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1254</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='ctx'> msgid "Task Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests %s to perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1261</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests you perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1262</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1275</div><div class='ctx'> msgid "Task Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='ctx'> msgid "Task Update"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1271</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest task information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1285</div><div class='ctx'> msgid "Task Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a task assignment."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1293</div><div class='ctx'> msgid "Task Reply"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1287</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1288</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1301</div><div class='ctx'> msgid "Task Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1296</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1309</div><div class='ctx'> msgid "Bad Task Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1315</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1316</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Request"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a free/busy request."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Reply"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344</div><div class='ctx'> msgid "Bad Free/Busy Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419</div><div class='ctx'> msgid "The message does not appear to be properly formed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1478</div><div class='ctx'> msgid "The message contains only unsupported requests."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1496</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1509</div><div class='ctx'> msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1528</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541</div><div class='ctx'> msgid "The attachment has no viewable calendar items"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1762</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1775</div><div class='ctx'> msgid "Update complete\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1792 calendar/gui/e-itip-control.c:1864</div><div class='del'>-msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1808 calendar/gui/e-itip-control.c:1846</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1803</div><div class='ctx'> msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1818</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1813</div><div class='ctx'> msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1830</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1849</div><div class='del'>-msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1852</div><div class='del'>-msgid "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1855</div><div class='del'>-msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1858</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1842</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1861</div><div class='del'>-msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1845</div><div class='add'>+msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1892</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1872</div><div class='ctx'> msgid "Removal Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:1963</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1895 calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1917 calendar/gui/e-itip-control.c:1967</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1897 calendar/gui/e-itip-control.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5963,6 +6435,10 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Server Message:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -5979,11 +6455,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Chair Persons"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='del'>-msgid "Required Participants"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:61</div><div class='ctx'> msgid "Optional Participants"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -6051,6 +6522,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "In Process"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='add'>+#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2053</div><div class='add'>+msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='add'>+#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='add'>+msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='add'>+#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='add'>+msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400 designs/OOA/ooa.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Out of Office"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -6059,206 +6552,107 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "No Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:417</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "نشانی"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:440</div><div class='del'>-msgid "_Options"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432</div><div class='add'>+msgid "O_ptions"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:457</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:449</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> msgstr "نمایس هفته‌ی کاری"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:467</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='ctx'> msgid "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:482</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:474</div><div class='ctx'> msgid "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:497</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:489</div><div class='ctx'> msgid "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:515</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:507</div><div class='ctx'> msgid "_Autopick"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:530</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522</div><div class='ctx'> msgid "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:547</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:539</div><div class='ctx'> msgid "_All people and resources"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:556</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:548</div><div class='ctx'> msgid "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:565</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:557</div><div class='ctx'> msgid "_Required people"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:574</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:566</div><div class='ctx'> msgid "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:593</div><div class='del'>-msgid "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='del'>-msgid "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='del'>-#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='del'>-msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2093</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='del'>-msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='del'>-#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='del'>-msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-pub-utils.c:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter the password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:706 calendar/gui/gnome-cal.c:2020</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:709 calendar/gui/gnome-cal.c:2159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error on %s:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME Loading should be async</div><div class='del'>-#. FIXME With no event handling here the status message never actually changes</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:801</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:755</div><div class='add'>+msgid "Loading tasks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:824</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error opening %s:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:845</div><div class='del'>-msgid "Loading tasks"</div><div class='add'>+msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:949</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:962</div><div class='ctx'> msgid "Completing tasks..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:972</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:985</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:999</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Expunging"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1075</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1819 calendar/gui/tasks-component.c:412</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:884 calendar/gui/tasks-control.c:405</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='del'>-msgid "Tasks"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:704</div><div class='add'>+msgid "Updating query"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading appointments at %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1897</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2025</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1920</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2906</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:3003</div><div class='ctx'> msgid "Purging"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F3"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "*Control*F4"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "تقویم‌ها"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Tasks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "April"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -6598,10 +6992,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2297</div><div class='del'>-msgid "Task"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status: %s"</div><div class='hunk'>@@ -6632,7 +7022,7 @@ msgid "Contacts: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2559 calendar/gui/print.c:2645</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:174</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Print Preview"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6660,7 +7050,7 @@ msgid_plural "%d tasks"</div><div class='ctx'> msgstr[0] ""</div><div class='ctx'> msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:500</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d selected"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d selected"</div><div class='hunk'>@@ -6680,33 +7070,27 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:799</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1030</div><div class='ctx'> msgid "New task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1041</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1031</div><div class='ctx'> msgid "_Task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1042</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "Create a new task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1038</div><div class='ctx'> msgid "New tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1049</div><div class='del'>-msgid "_Tasks Group"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1039</div><div class='add'>+msgid "Tasks Gro_up"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "ایجاد پنجره‌ی جدید"</div><div class='hunk'>@@ -8372,69 +8756,69 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "You must be working online to complete this operation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:667 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:669 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create pipe to '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:711 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:713 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create create child process '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:754</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:756</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message stream received from %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:934 camel/camel-filter-driver.c:943</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:945 camel/camel-filter-driver.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1032 camel/camel-filter-driver.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1043 camel/camel-filter-driver.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error parsing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1041 camel/camel-filter-driver.c:1411</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1052 camel/camel-filter-driver.c:1426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1108</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1117</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1128</div><div class='ctx'> msgid "Unable to process spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1132</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1136</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1147</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1137 camel/camel-filter-driver.c:1149</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1148 camel/camel-filter-driver.c:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed on message %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1163 camel/camel-filter-driver.c:1254</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1174 camel/camel-filter-driver.c:1265</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1224</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1239</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed at message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8456,41 +8840,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Moving messages"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Copying messages"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='del'>-msgid "Learning junk"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='del'>-msgid "Learning non-junk"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='del'>-msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-folder-search.c:355 camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8530,7 +8879,42 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:720</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Moving messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Copying messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='add'>+msgid "Learning junk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='add'>+msgid "Learning non-junk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='add'>+msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:722</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"</div><div class='hunk'>@@ -8538,43 +8922,43 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:734</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:736</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg userid hint."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:758</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:760</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg passphrase request."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:772</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You need a passphrase to unlock the key for\n"</div><div class='ctx'> "user: \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:789 camel/camel-gpg-context.c:1280</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1438 camel/camel-gpg-context.c:1530</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1637 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:791 camel/camel-gpg-context.c:1283</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1441 camel/camel-gpg-context.c:1532</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1639 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329 mail/mail-ops.c:705</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:611</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:807</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:809</div><div class='ctx'> msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:813</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:815</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:864</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:867</div><div class='ctx'> msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1141</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -8582,99 +8966,99 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1146</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1259 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1262 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1273 camel/camel-gpg-context.c:1702</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1753</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1297 camel/camel-gpg-context.c:1430</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1523 camel/camel-gpg-context.c:1546</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1630 camel/camel-gpg-context.c:1654</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1724 camel/camel-gpg-context.c:1775</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1434</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1525 camel/camel-gpg-context.c:1548</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1632 camel/camel-gpg-context.c:1656</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1726 camel/camel-gpg-context.c:1777</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1316</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1319</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1397 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:721 camel/camel-smime-context.c:732</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1412 camel/camel-smime-context.c:721</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:732 camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1413</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1506</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate encrypting data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1564</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1566</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1661 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1663 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted content"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1680</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1682</div><div class='ctx'> msgid "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='add'>+msgid "Cannot fork locking helper: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='add'>+msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='add'>+msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='add'>+msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:113</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot fork locking helper: %s"</div><div class='add'>+msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:204</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-movemail.c:107</div><div class='hunk'>@@ -8909,7 +9293,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1240</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8988,55 +9372,55 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:275</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:279</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:283</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:733</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:729</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:764 camel/camel-service.c:888</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:760 camel/camel-service.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:785 camel/camel-service.c:909</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:798</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:794</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:801</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:797</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:855</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Resolving address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:924</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:920</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:927</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:923</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9106,7 +9490,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:430</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:430 camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create encoder context"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9187,7 +9571,7 @@ msgid "Certificate only message, certificates imported and verified"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:635</div><div class='del'>-msgid "Can't find signature digests"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find signature digests"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:651</div><div class='hunk'>@@ -9201,44 +9585,40 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:804</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:811</div><div class='del'>-msgid "Can't find common bulk encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PORT_GetError(); ??</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:820</div><div class='del'>-msgid "Can't allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='add'>+msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:831</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:837</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:843</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:849</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS data object"</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data object"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:858</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:863</div><div class='del'>-msgid "Can't add CMS RecipientInfo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='del'>-msgid "Can't create encoder context"</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:888</div><div class='hunk'>@@ -9285,7 +9665,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:387</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:388</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9294,8 +9675,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Trash"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:779 mail/mail-config.glade.h:95</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:779 mail/em-filter-i18n.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:95 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='ctx'> msgid "Junk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9415,7 +9796,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Error in application verification"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:825</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Issuer:            %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9424,11 +9805,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Signature:         %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "GOOD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "BAD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9445,7 +9826,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. construct our user prompt</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:835</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:836</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "SSL Certificate check for %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -9455,35 +9836,35 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Do you wish to accept?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:879</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate problem: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:931</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Bad certificate domain: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:949</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate expired: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:966</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate revocation list expired: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-url.c:290</div><div class='add'>+#: camel/camel-url.c:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not parse URL `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9507,7 +9888,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:395</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9526,8 +9907,8 @@ msgid "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9558,8 +9939,8 @@ msgid "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:93</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:71</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='hunk'>@@ -9578,144 +9959,220 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Checklist"</div><div class='ctx'> msgstr "فهرست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:629</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3190</div><div class='add'>+msgid "Operation cancelled"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:297</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1139</div><div class='add'>+msgid "Unknown error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:415</div><div class='add'>+#. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Alert from IMAP server %s@%s:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:421</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:389</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP server: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1144</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1533</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1560</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1590</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1630</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:399</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgid "IMAP command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:457</div><div class='add'>+msgid "Server response ended too soon."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:335</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:649</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgid "IMAP server response did not contain %s information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:341</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:685</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgid "Unexpected OK response from IMAP server: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:226</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgid "Could not create directory %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:481</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:245</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgid "Could not load summary for %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:330</div><div class='add'>+msgid "Folder was destroyed and recreated on server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:616</div><div class='add'>+#. Check UIDs and flags of all messages we already know of.</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:573</div><div class='add'>+msgid "Scanning for changed messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1940</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:621</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot get message: %s\n"</div><div class='add'>+"  %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:746</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='add'>+msgid "No such message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2019</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2622</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:220</div><div class='add'>+msgid "This message is not currently available"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2285</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2355</div><div class='add'>+msgid "Fetching summary information for new messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2463</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+msgid "Incomplete server response: no information provided for message %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:775</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2471</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgid "Incomplete server response: no UID provided for message %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:854</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unexpected server response: Identical UIDs provided for messages %d and %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:858</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2660</div><div class='add'>+msgid "Could not find message body in FETCH response."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:155</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgid "Could not open cache directory: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:866</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:252</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:309</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:340</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:372</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgid "Failed to cache message %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:870</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgid "Failed to cache %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:43</div><div class='add'>+msgid "Checking for New Mail"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:48</div><div class='add'>+msgid "Connection to Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:50</div><div class='add'>+msgid "Use custom command to connect to server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:52</div><div class='add'>+msgid "Command:"</div><div class='add'>+msgstr "فرمان:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='ctx'> msgid "Folders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='ctx'> msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='ctx'> msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Namespace"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='del'>-msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64</div><div class='add'>+msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='del'>-msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:66</div><div class='add'>+msgid "Check new messages for Junk contents"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:68</div><div class='add'>+msgid "Only check for Junk messages in the INBOX folder"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:76</div><div class='add'>+msgid "IMAP"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:165</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:428</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:78</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:424</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:167</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:430</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:426</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:177</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:208</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:225</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:551</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:571</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:235</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='hunk'>@@ -9725,16 +10182,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:210</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:553</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:220</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='ctx'> msgid "SSL unavailable"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:222</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:568</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:845</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:564</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:841</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:232</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='hunk'>@@ -9742,360 +10199,311 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Connection cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:261</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='del'>-"STARTTLS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:286</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:679</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:710</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:675</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:296</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:287</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:538</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:545 shell/e-shell.c:1151</div><div class='del'>-msgid "Unknown error"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:233</div><div class='add'>+msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:373</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:707</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:274</div><div class='add'>+msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:418</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:844</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:492</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:723</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1278</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:782</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1885</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2263</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1301</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:826</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1315</div><div class='add'>+msgid "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:831</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:859</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1863</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgid "No such folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:891</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1881</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2259</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:796</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:896</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1939</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2320</div><div class='add'>+msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1037</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:139</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "فرمان:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1100</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1105</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:557</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1149</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:656</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1154</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:85</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:108</div><div class='del'>-msgid "No data"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:291</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3194</div><div class='del'>-msgid "Operation cancelled"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='add'>+msgid "Got BYE response"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3197</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:365</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Alert from IMAP server %s@%s:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:389</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected response from IMAP server: %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:399</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:507</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP command failed: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:457</div><div class='del'>-msgid "Server response ended too soon."</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:649</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:697</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server response did not contain %s information"</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:685</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:702</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected OK response from IMAP server: %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:226</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:827</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not create directory %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:245</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:856</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not load summary for %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:330</div><div class='del'>-msgid "Folder was destroyed and recreated on server."</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Check UIDs and flags of all messages we already know of.</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:573</div><div class='del'>-msgid "Scanning for changed messages"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:935</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1940</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:939</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message: %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:947</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot get message: %s\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:213</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='del'>-msgid "No such message"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:951</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2019</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2622</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:220</div><div class='del'>-msgid "This message is not currently available"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='add'>+msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2285</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2355</div><div class='del'>-msgid "Fetching summary information for new messages"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2463</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Incomplete server response: no information provided for message %d"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2471</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Incomplete server response: no UID provided for message %d"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2484</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:383</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='del'>-"Unexpected server response: Identical UIDs provided for messages %d and %d"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2660</div><div class='del'>-msgid "Could not find message body in FETCH response."</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:155</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not open cache directory: %s"</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:252</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:309</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:340</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:372</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:502</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to cache message %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:417</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:733</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to cache %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:43</div><div class='del'>-msgid "Checking for New Mail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:48</div><div class='del'>-msgid "Connection to Server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:50</div><div class='del'>-msgid "Use custom command to connect to server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:52</div><div class='del'>-msgid "Command:"</div><div class='del'>-msgstr "فرمان:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64</div><div class='del'>-msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:66</div><div class='del'>-msgid "Check new messages for Junk contents"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:847</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:68</div><div class='del'>-msgid "Only check for Junk messages in the INBOX folder"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:76</div><div class='del'>-msgid "IMAP"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:78</div><div class='del'>-msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:943</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:680</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:228</div><div class='del'>-msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:948</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:711</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:269</div><div class='del'>-msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:968</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:848</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1000</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1272</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1005</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1282</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1253</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1305</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "فرمان:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1331</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1319</div><div class='del'>-msgid "You didn't enter a password."</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1336</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1348</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1867</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2057</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1401</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "No such folder %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1943</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2324</div><div class='del'>-msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1998</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:137</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:273</div><div class='add'>+msgid "No data"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2274</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:456</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:39</div><div class='hunk'>@@ -10258,18 +10666,26 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:183</div><div class='add'>+#. Inbox is always first</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:248</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:212 mail/em-folder-tree-model.c:214</div><div class='add'>+msgid "Inbox"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:214</div><div class='ctx'> msgid "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:212</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:226</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:243</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:266</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:436</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='hunk'>@@ -10283,48 +10699,48 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:236</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:267</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:109</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:154</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:111</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:162</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:184</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:211</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:213</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:177</div><div class='ctx'> msgid "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:340</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:355</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:284</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10886,55 +11302,67 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:227</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:256</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:268</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s (port %d)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:366</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:407</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:521</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:412</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='ctx'> "mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:423</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:435</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:454</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:480</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:535</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:542</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:540</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='ctx'> "Error sending password: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:641</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:547</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending username: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11141,93 +11569,93 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:666</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:657</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:668</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:659</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP mail delivery via %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:686</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:677</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: service not connected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:692</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:683</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: sender address not valid."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:696</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:687</div><div class='ctx'> msgid "Sending message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:711</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:702</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: no recipients defined."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:722</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:713</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:894</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:885</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Greeting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:943</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:934</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:960</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:951</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1026</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1023</div><div class='ctx'> msgid "Error creating SASL authentication object."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1049</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1060</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1040</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1051</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1066</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1128</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1153</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1170</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1161</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1194</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1213</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO &lt;%s&gt; failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1252</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1310</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1329</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1243</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1301</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11235,26 +11663,26 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #. we should have gotten instructions on how to use the DATA command:</div><div class='ctx'> #. * 354 Enter mail, end with "." on a line by itself</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1345</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1260</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1336</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1368</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1359</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1384</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1375</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1407</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1398</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1421</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1412</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -11317,88 +11745,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='del'>-"account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='del'>-msgid "Could not open file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Untitled Message"</div><div class='del'>-msgstr "ایالات متحده"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='del'>-msgid "Open file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='del'>-msgid "Autogenerated"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='del'>-msgid "Signature:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='del'>-msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='del'>-msgstr[0] ""</div><div class='del'>-msgstr[1] ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='del'>-msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3234</div><div class='del'>-msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3113</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3114</div><div class='del'>-msgid "Compose a message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3147</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate address selector control."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3175</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component.\n"</div><div class='del'>-"Please make sure you have the correct version\n"</div><div class='del'>-"of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3279</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:4284</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512</div><div class='ctx'> msgid "Posting destination"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11477,16 +11823,86 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='add'>+"account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='add'>+msgid "Could not open file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Untitled Message"</div><div class='add'>+msgstr "ایالات متحده"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='add'>+msgid "Open file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='add'>+msgid "Autogenerated"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='add'>+msgid "Signature:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='add'>+msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3286</div><div class='add'>+msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3178</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:3179</div><div class='add'>+msgid "Compose a message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2649</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message - %s"</div><div class='add'>+msgstr "_پیغام‌ها"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators, this count will always be &gt;1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2654 composer/e-msg-composer.c:2798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d attached messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "ایالات متحده"</div><div class='add'>+msgstr[1] "ایالات متحده"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:4332</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-attach primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-attach secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='del'>-msgid "{1}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-notfile primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."</div><div class='hunk'>@@ -11504,104 +11920,126 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "directory individually, or create an archive of the directory and attach it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Unfinished messages found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='ctx'> "Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:17</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:21</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "حذف"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "حذف"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved title</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "</div><div class='ctx'> "composing?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Closing this composer window will discard the message permanently, unless "</div><div class='ctx'> "you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='ctx'> "continue the message at a later date."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:29</div><div class='del'>-msgid "Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Save Message"</div><div class='ctx'> msgstr "پیغام _بعدی"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='ctx'> msgid "Could not create message."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='ctx'> msgid "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-sig-file secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> msgid "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='ctx'> msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+msgid "Could not create composer window."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+msgid "Unable to activate the address selector control."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-editor-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to activate the HTML editor control.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml "</div><div class='add'>+"installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: data/evolution.desktop.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "The Ximian Evolution Groupware Suite"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11889,10 +12327,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-editor.c:147</div><div class='del'>-msgid "_Filter Rules"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:no-date primary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Missing date."</div><div class='hunk'>@@ -11918,364 +12352,598 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-folder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='del'>-msgid "Missing folder."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:no-folder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='del'>-msgid "You must specify a folder."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:22 filter/filter-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214</div><div class='ctx'> msgid "Missing name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "You must name this filter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "You must name this vFolder."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Please choose another name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+#: filter/filter-file.c:288</div><div class='add'>+msgid "Choose a file"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:36</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='del'>-"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='del'>-"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:121 mail/em-filter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:1011</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+msgid "Important"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-file.c:288</div><div class='del'>-msgid "Choose a file"</div><div class='add'>+#. forest green</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:124 mail/em-migrate.c:1014 mail/mail-config.c:79</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:148</div><div class='add'>+msgid "To Do"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. and now for the action area</div><div class='del'>-#: filter/filter-filter.c:491</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+#. blue</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:125 mail/em-migrate.c:1015 mail/mail-config.c:80</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:97</div><div class='add'>+msgid "Later"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:238 filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='del'>-msgid "Select Folder"</div><div class='add'>+#: filter/filter-part.c:532 shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Test"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "    "</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:790</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Rule name:"</div><div class='add'>+msgstr "_نام پرونده:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:817</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;If&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:854</div><div class='add'>+msgid "if all criteria are met"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:854</div><div class='add'>+msgid "if any criteria are met"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:856</div><div class='add'>+msgid "Execute actions"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+msgid "All related"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Replies"</div><div class='add'>+msgstr "اعضا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+msgid "Replies and parents"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:879</div><div class='add'>+msgid "Include threads"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:974</div><div class='add'>+msgid "incoming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter-rule.c:974</div><div class='add'>+msgid "outgoing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Compare against"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:5</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Incoming"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The message's date will be compared against\n"</div><div class='ctx'> "12:00am of the date specified."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The message's date will be compared against\n"</div><div class='ctx'> "a time relative to when filtering occurs."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:10</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The message's date will be compared against\n"</div><div class='ctx'> "the current time when filtering occurs."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:13</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "a time relative to the current time"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "ago"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='ctx'> msgid "months"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:19 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='ctx'> msgid "seconds"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "the current time"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "the time you specify"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: filter/filter.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "the current time"</div><div class='add'>+msgid "years"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "the time you specify"</div><div class='add'>+#: filter/rule-editor.c:285</div><div class='add'>+msgid "Add Rule"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+#: filter/rule-editor.c:361</div><div class='add'>+msgid "Edit Rule"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+#: filter/rule-editor.c:685</div><div class='add'>+msgid "Rule name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F1"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "years"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Composer Preferences"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:121 mail/em-migrate.c:1011 mail/mail-config.c:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='del'>-msgid "Important"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. forest green</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:124 mail/em-migrate.c:1014 mail/mail-config.c:79</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:148</div><div class='del'>-msgid "To Do"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. blue</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:125 mail/em-migrate.c:1015 mail/mail-config.c:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:97</div><div class='del'>-msgid "Later"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-part.c:532 shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Test"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:790</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Rule name:"</div><div class='del'>-msgstr "_نام پرونده:"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:817</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;If&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:854</div><div class='del'>-msgid "if all criteria are met"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:854</div><div class='del'>-msgid "if any criteria are met"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:856</div><div class='del'>-msgid "Execute actions"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='del'>-msgid "All related"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:559</div><div class='add'>+msgid "Mail"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Replies"</div><div class='del'>-msgstr "اعضا"</div><div class='add'>+msgid "_Mail"</div><div class='add'>+msgstr "مالی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877</div><div class='del'>-msgid "Replies and parents"</div><div class='add'>+#. translators: default account indicator</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='add'>+msgid "[Default]"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:879</div><div class='del'>-msgid "Include threads"</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:472</div><div class='add'>+msgid "Account name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:974</div><div class='del'>-msgid "incoming"</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:474</div><div class='add'>+msgid "Protocol"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:974</div><div class='del'>-msgid "outgoing"</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:305 mail/em-composer-prefs.c:424</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:1045</div><div class='add'>+msgid "Unnamed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/rule-editor.c:285</div><div class='del'>-msgid "Add Rule"</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:909</div><div class='add'>+msgid "Language(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/rule-editor.c:361</div><div class='del'>-msgid "Edit Rule"</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:955</div><div class='add'>+msgid "Add signature script"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/rule-editor.c:685</div><div class='del'>-msgid "Rule name"</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-prefs.c:975</div><div class='add'>+msgid "Signature(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-editor.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Score Rules"</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:887</div><div class='add'>+msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-rule.c:184 filter/score-rule.c:186</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='del'>-msgid "Score"</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1500</div><div class='add'>+msgid "an unknown sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Body contains"</div><div class='add'>+#. Note to translators: this is the attribution string used when quoting messages.</div><div class='add'>+#. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available</div><div class='add'>+#. * variables, see em-composer-utils.c:1514</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1547</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "</div><div class='add'>+"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Body does not contain"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-editor.c:147</div><div class='add'>+msgid "_Filter Rules"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Body or subject contains"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='add'>+msgid "Select Folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message contains"</div><div class='add'>+#. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:2</div><div class='add'>+msgid "Adjust Score"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:3</div><div class='add'>+msgid "Assign Color"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:4</div><div class='add'>+msgid "Assign Score"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:5</div><div class='add'>+msgid "Attachments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Beep"</div><div class='add'>+msgstr "بلیز"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:7</div><div class='add'>+msgid "contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-editor.c:108</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:8</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Virtual _Folders"</div><div class='del'>-msgstr "_پوشه"</div><div class='add'>+msgid "Copy to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "_تقویم"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-msgid "_Add"</div><div class='del'>-msgstr "_اضافه شود"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Date received"</div><div class='add'>+msgstr "_تاریخ تکمیل:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:573</div><div class='del'>-msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Date sent"</div><div class='add'>+msgstr "بخش"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Deleted"</div><div class='add'>+msgstr "_حذف شود"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:13</div><div class='add'>+msgid "does not contain"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. translators: default account indicator</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='del'>-msgid "[Default]"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:14</div><div class='add'>+msgid "does not end with"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:472</div><div class='del'>-msgid "Account name"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:16</div><div class='add'>+msgid "does not return"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:474</div><div class='del'>-msgid "Protocol"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:17</div><div class='add'>+msgid "does not sound like"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:305 mail/em-composer-prefs.c:424</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:1045</div><div class='del'>-msgid "Unnamed"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:18</div><div class='add'>+msgid "does not start with"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:909</div><div class='del'>-msgid "Language(s)"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:19</div><div class='add'>+msgid "Do Not Exist"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:955</div><div class='del'>-msgid "Add signature script"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:20</div><div class='add'>+msgid "Draft"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-prefs.c:975</div><div class='del'>-msgid "Signature(s)"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:21</div><div class='add'>+msgid "ends with"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:888</div><div class='del'>-msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Exist"</div><div class='add'>+msgstr "فهرست"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:23</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "exists"</div><div class='add'>+msgstr "متن"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Expression"</div><div class='add'>+msgstr "_شغل:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:25</div><div class='add'>+msgid "Follow Up"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1495</div><div class='del'>-msgid "an unknown sender"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is"</div><div class='add'>+msgstr "فهرست"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:28</div><div class='add'>+msgid "is after"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. translators: attribution string used when quoting messages,</div><div class='del'>-#. it must contain a single single %%+05d followed by a single '%%s'</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1505</div><div class='del'>-msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:29</div><div class='add'>+msgid "is before"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='del'>-msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:30</div><div class='add'>+msgid "is Flagged"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:120</div><div class='del'>-msgid "Folder properties"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:31</div><div class='add'>+msgid "is greater than"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TODO: maybe we want some basic properties here, like message counts/approximate size/etc</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:126</div><div class='del'>-msgid "Properties"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:32</div><div class='add'>+msgid "is less than"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:135</div><div class='del'>-msgid "Folder Name"</div><div class='del'>-msgstr "نام پوشه"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is not"</div><div class='add'>+msgstr "فهرست"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:146</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:34</div><div class='add'>+msgid "is not Flagged"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:36</div><div class='add'>+msgid "Junk Test"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:38</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Total messages"</div><div class='add'>+msgid "Mailing list"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی پست الکترونیکی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:39</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message Body"</div><div class='ctx'> msgstr "_پیغام‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:158</div><div class='del'>-msgid "Unread messages"</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message Header"</div><div class='add'>+msgstr "_پیغام‌ها"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:41</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is Junk"</div><div class='add'>+msgstr "_پیغام‌ها"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:42</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is not Junk"</div><div class='add'>+msgstr "_پیغام‌ها"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Move to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "تقویم جدید"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:44</div><div class='add'>+msgid "Pipe to Program"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Play Sound"</div><div class='add'>+msgstr "لهستان"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:47</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Recipients"</div><div class='add'>+msgstr "اعضا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:48</div><div class='add'>+msgid "Regex Match"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Replied to"</div><div class='add'>+msgstr "اعضا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:50</div><div class='add'>+msgid "returns"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:51</div><div class='add'>+msgid "returns greater than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:52</div><div class='add'>+msgid "returns less than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:53</div><div class='add'>+msgid "Run Program"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:54 mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='add'>+msgid "Score"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Sender"</div><div class='add'>+msgstr "اعضا"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Set Status"</div><div class='add'>+msgstr "ایالات متحده"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:57</div><div class='add'>+msgid "Size (kB)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:58</div><div class='add'>+msgid "sounds like"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:59</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Source Account"</div><div class='add'>+msgstr "کتاب منبع"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:60</div><div class='add'>+msgid "Specific header"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:61</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "starts with"</div><div class='add'>+msgstr "تاجیکستان"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:63</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Stop Processing"</div><div class='add'>+msgstr "_شغل:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='add'>+#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-format.c:755 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Subject"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:65</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unset Status"</div><div class='add'>+msgstr "ایالات متحده"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. and now for the action area</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-rule.c:488</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='add'>+msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:122</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Folder Properties"</div><div class='add'>+msgstr "نشانی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:161</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Total message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Total messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "_پیغام‌ها"</div><div class='add'>+msgstr[1] "_پیغام‌ها"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:173</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unread message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Unread messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "ایالات متحده"</div><div class='add'>+msgstr[1] "ایالات متحده"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-selection-button.c:120</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -12284,396 +12952,412 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2274</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:704</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2330</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:299</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:300</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create"</div><div class='ctx'> msgstr "کرواسی"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:303</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:304</div><div class='ctx'> msgid "Folder _name:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:833</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:200 mail/em-folder-tree-model.c:202</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='add'>+msgid "VFolders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:206 mail/em-folder-tree-model.c:208</div><div class='add'>+msgid "UNMATCHED"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:476 mail/em-folder-tree-model.c:780</div><div class='add'>+msgid "Loading..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:835</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:842 mail/message-list.c:1561</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:855 mail/message-list.c:1561</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "_پیغام‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:844 mail/message-list.c:1563</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:857 mail/message-list.c:1563</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:860</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:873</div><div class='ctx'> msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:950 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:963 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:951 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:964 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='ctx'> msgid "_Move to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:953 mail/em-folder-tree.c:2061</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2542 mail/em-folder-view.c:798</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1651</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651</div><div class='ctx'> msgid "_Move"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:955 mail/message-list.c:1653</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:968 mail/message-list.c:1653</div><div class='ctx'> msgid "Cancel _Drag"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2048 mail/em-folder-tree.c:2061</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2048 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "C_opy"</div><div class='ctx'> msgstr "فرمان:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2088</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2274 mail/mail-component.c:704</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2330 mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Create folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2463</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2465</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2528</div><div class='ctx'> msgid "Rename Folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2536 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2603 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_View"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2537</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2604</div><div class='ctx'> msgid "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2546</div><div class='del'>-msgid "_New Folder..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2549</div><div class='del'>-msgid "_Rename"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2552 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='del'>-msgid "_Properties..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:199 mail/em-folder-tree-model.c:201</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:888</div><div class='del'>-msgid "VFolders"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2608</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Copy..."</div><div class='add'>+msgstr "فرمان:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:205 mail/em-folder-tree-model.c:207</div><div class='del'>-msgid "UNMATCHED"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2609</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Move..."</div><div class='add'>+msgstr "_پیشرفته..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Inbox is always first</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:211 mail/em-folder-tree-model.c:213</div><div class='del'>-msgid "Inbox"</div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2613</div><div class='add'>+msgid "_New Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:469 mail/em-folder-tree-model.c:773</div><div class='del'>-msgid "Loading..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2616</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Rename..."</div><div class='add'>+msgstr "_نام کامل..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:414 mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:508</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:554</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2619 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Properties"</div><div class='add'>+msgstr "_شغل:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:895 mail/em-popup.c:690</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='ctx'> msgid "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:897</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='ctx'> msgid "_Print"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:900 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:901 mail/em-popup.c:811</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:902 mail/em-popup.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _All"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:903 mail/em-popup.c:814</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='ctx'> msgid "_Forward"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:906</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:910</div><div class='ctx'> msgid "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:907</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:908</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='ctx'> msgid "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:911 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:913</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:917</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:914</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:918</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:916 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:920</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='ctx'> msgid "U_ndelete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:924 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:927 widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='ctx'> msgid "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:935</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='ctx'> msgid "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:944</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:941</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:945</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:942</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:946</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:948</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:949</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:953</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:950</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. default charset used in mail view</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1706 mail/em-folder-view.c:1746</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1796</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1851</div><div class='ctx'> msgid "Print Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2076</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2112</div><div class='ctx'> msgid "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2341</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:750 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='del'>-msgid "From"</div><div class='add'>+#. message-search popup match count string</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Matches: %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:751 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='del'>-msgid "Reply-To"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641 mail/em-format-html.c:559</div><div class='add'>+msgid "Unsigned"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:752 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "To"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='add'>+"authentic."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:753 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='del'>-msgid "Cc"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642 mail/em-format-html.c:560</div><div class='add'>+msgid "Valid signature"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:754 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='del'>-msgid "Bcc"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='add'>+"message is authentic."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:755 mail/em-format-html.c:1519 mail/em-format-quote.c:302</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:87 mail/message-list.etspec.h:13</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:329 smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='del'>-msgid "Subject"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643 mail/em-format-html.c:561</div><div class='add'>+msgid "Invalid signature"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:756 mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='add'>+"in transit."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:757 mail/em-format-html.c:1586 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='del'>-msgid "Newsgroups"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:993</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s attachment"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='add'>+"cannot be verified."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650 mail/em-format-html.c:568</div><div class='add'>+msgid "Unencrypted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1133</div><div class='del'>-msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='add'>+"The Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1279</div><div class='del'>-msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651 mail/em-format-html.c:569</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, weak"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1298</div><div class='del'>-msgid "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='add'>+"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='add'>+"message in a practical amount of time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Error verifying signature"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652 mail/em-format-html.c:570</div><div class='add'>+msgid "Encrypted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='add'>+"the content of this message."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653 mail/em-format-html.c:571</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, strong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:559 mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-msgid "Unsigned"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='add'>+"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='add'>+"practical amount of time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:560 mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-msgid "Valid signature"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:754 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='add'>+msgid "_View Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:561 mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid "Invalid signature"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:769</div><div class='add'>+msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='del'>-msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1004</div><div class='add'>+msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:568 mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid "Unencrypted"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='add'>+msgid "Overdue:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:569 mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, weak"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='add'>+msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:570 mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid "Encrypted"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1085</div><div class='add'>+msgid "_View Inline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:571 mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1086</div><div class='add'>+msgid "_Hide"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-print.c:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Page %d of %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='add'>+msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html.c:820</div><div class='hunk'>@@ -12709,113 +13393,84 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Formatting message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pseudo-header</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:930</div><div class='del'>-msgid "Mailer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1550</div><div class='del'>-msgid "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1553</div><div class='del'>-msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. message-search popup match count string</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matches: %d"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='del'>-"authentic."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:750</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='add'>+msgid "From"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='del'>-"message is authentic."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:751</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='add'>+msgid "Reply-To"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='del'>-"in transit."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:752</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "To"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:753</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='add'>+msgid "Cc"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='del'>-"cannot be verified."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='add'>+msgid "Bcc"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='del'>-"The Internet."</div><div class='add'>+#. pseudo-header</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='add'>+msgid "Mailer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='del'>-"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='del'>-"message in a practical amount of time."</div><div class='add'>+#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1550</div><div class='add'>+msgid "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='del'>-"the content of this message."</div><div class='add'>+#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1553</div><div class='add'>+msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='del'>-"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='del'>-"practical amount of time."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316 mail/em-format.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:757 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='del'>-msgid "_View Certificate"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1586 mail/em-format.c:757 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='add'>+msgid "Newsgroups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:772</div><div class='del'>-msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s attachment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1007</div><div class='del'>-msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='add'>+msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='del'>-msgid "Overdue:"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1018</div><div class='del'>-msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1279</div><div class='add'>+msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1088</div><div class='del'>-msgid "_View Inline"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1298</div><div class='add'>+msgid "Unsupported signature format"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1089</div><div class='del'>-msgid "_Hide"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Error verifying signature"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:126</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Page %d of %d"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-junk-filter.c:86</div><div class='hunk'>@@ -12921,7 +13576,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:967</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Open in %s..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -12934,7 +13589,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Subscribed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:639 shell/e-storage-set-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:639</div><div class='ctx'> msgid "Folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12968,11 +13623,24 @@ msgid "Add address"</div><div class='ctx'> msgstr "اضافه کردن نشانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1016</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:1019</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Messages from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "_پیغام‌ها"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-editor.c:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgstr "_پوشه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+msgid "_Add"</div><div class='add'>+msgstr "_اضافه شود"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:574</div><div class='add'>+msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Automatic link recognition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -13424,64 +14092,34 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "spamd port"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Composer Preferences"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "MBox (mbox)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='del'>-msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Mail"</div><div class='del'>-msgstr "مالی"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:88</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Elm mail"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -13536,34 +14174,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/mail-importer.c:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning %s"</div><div class='hunk'>@@ -13705,79 +14315,85 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:461</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d deleted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid_plural "%d deleted"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:463</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d junk"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid_plural "%d junk"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:486</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d drafts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "%d draft"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d drafts"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:488</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d sent"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid_plural "%d sent"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:490</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d unsent"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid_plural "%d unsent"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d total"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid_plural "%d total"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:496</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d unread"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid_plural ", %d unread"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:656</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:661</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:657</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:662</div><div class='ctx'> msgid "_Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:658</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:663</div><div class='ctx'> msgid "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:664</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:669</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:665</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:670</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_پوشه"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:666</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:671</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> msgstr "ایجاد پنجره‌ی جدید"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:798</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:803</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:895</div><div class='del'>-msgid "Checking Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='del'>-msgid "Connecting to server..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Identity"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -13827,15 +14443,22 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "purposes only."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:895</div><div class='add'>+msgid "Checking Service"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='add'>+msgid "Connecting to server..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/mail-dialogs.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "    "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "قبلی"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -14084,7 +14707,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14415,10 +15038,117 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "description"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Please read carefully the license agreement displayed\n"</div><div class='add'>+" below and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:10</div><div class='add'>+msgid "Accept License"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:11 mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Case Sensitive"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "Find in Message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "Find:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:16 mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='add'>+#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "None Selected"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "Security Information"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:23 mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:25</div><div class='add'>+msgid "Tick this to accept the license agreement"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:26 mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:27 mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:33</div><div class='add'>+msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Invalid authentication"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "سازمان"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:4</div><div class='hunk'>@@ -14455,8 +15185,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:15 mail/mail-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:27 mail/mail-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Send"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "اعضا"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-send-no-subject primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:17</div><div class='hunk'>@@ -14598,14 +15329,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "{0}."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:session-message-info secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:70 mail/mail-errors.xml.h:72</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:74 mail/mail-errors.xml.h:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:78 mail/mail-errors.xml.h:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:84 mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='del'>-msgid "{0}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail:ask-session-password primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:82</div><div class='ctx'> msgid "Enter password."</div><div class='hunk'>@@ -14613,8 +15336,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:filter-load-error primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Error loading filter definitions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "نشانی"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-path primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:90</div><div class='hunk'>@@ -14671,8 +15395,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-delete-folder title</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:122</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Delete \"{0}\"?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "_حذف شود"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-delete-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:124</div><div class='hunk'>@@ -14762,8 +15487,9 @@ msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't delete"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "حذف"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-signature primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:171</div><div class='hunk'>@@ -14851,13 +15577,41 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "And have been updated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#. mail:no-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:210</div><div class='add'>+msgid "Missing folder."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+msgid "You must specify a folder."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-name-vfolder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+msgid "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:220</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:224</div><div class='ctx'> msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-migrate-existing secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:226</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -14865,15 +15619,15 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "quit.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:230</div><div class='ctx'> msgid "Ignore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:217 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:231 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='ctx'> msgid "_Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:232</div><div class='ctx'> msgid "_Append"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15028,52 +15782,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Saving attachment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2015</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2010</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot create output file: %s:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2045</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2020</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not write data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disconnecting from %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Case Sensitive"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Find in Message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Find:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Security Information"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Cancelling..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -15109,24 +15839,24 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Waiting..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:239</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:240</div><div class='ctx'> msgid "User canceled operation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:272</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:274</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:276</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:297</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:304</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:298</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:305</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password for the remainder of this session"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15181,15 +15911,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:958</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:942</div><div class='ctx'> msgid "vFolders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:997</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:981</div><div class='ctx'> msgid "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:1081</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:1065</div><div class='ctx'> msgid "New VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15253,7 +15983,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "%b %d %Y"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:3321</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:3324</div><div class='ctx'> msgid "Generating message list"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15309,10 +16039,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/message-tag-followup.c:80 ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Reply"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -15325,46 +16051,48 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Review"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:294 mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "Body contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Body does not contain"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "Body or subject contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Message contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Recipients contain"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Sender contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "None Selected"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:7</div><div class='add'>+msgid "Subject contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Subject does not contain"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Shell"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:1</div><div class='hunk'>@@ -15428,29 +16156,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "mail"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%ld KB"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:786</div><div class='del'>-msgid "Uknown system error."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Invalid arguments"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1147</div><div class='del'>-msgid "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Active Connections"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1149</div><div class='del'>-msgid "Generic error"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592 shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='hunk'>@@ -15617,23 +16332,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='del'>-msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switch to %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='ctx'> msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -15651,113 +16349,85 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Bug buddy could not be run."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:323</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:322</div><div class='ctx'> msgid "Groupware Suite"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:563</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:562</div><div class='ctx'> msgid "_Work Online"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:576 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:575 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='ctx'> msgid "_Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:589 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:588 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-storage-set-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "Checkbox"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='add'>+msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='del'>-msgid "New Test"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='del'>-msgid "_Test"</div><div class='del'>-msgstr "_آزمایش"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='del'>-msgid "Create a new test item"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switch to %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%ld KB"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Active Connections"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:774</div><div class='add'>+msgid "Uknown system error."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Invalid arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_alendar:"</div><div class='del'>-msgstr "_تقویم"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "_Contacts:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Mail:"</div><div class='del'>-msgstr "_میانی:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Tasks:"</div><div class='del'>-msgstr "تاجیکستان"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Folder _type:"</div><div class='del'>-msgstr "پوشه:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1135</div><div class='add'>+msgid "Configuration Database not found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Account:"</div><div class='del'>-msgstr "نام حساب"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Folder Name:"</div><div class='del'>-msgstr "نام پوشه"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Generic error"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_User:"</div><div class='add'>+#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Importing Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Timezone "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Welcome"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='ctx'> "Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='hunk'>@@ -15766,7 +16436,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please click the \"Forward\" button to continue. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='ctx'> "needed to set up Evolution. \n"</div><div class='hunk'>@@ -15774,16 +16444,16 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Click the \"Apply\" button to save your settings. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Shell"</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='add'>+msgid "New Test"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='add'>+msgid "_Test"</div><div class='add'>+msgstr "_آزمایش"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test component"</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='add'>+msgid "Create a new test item"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -15844,7 +16514,7 @@ msgid "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Preview/Alpha/Beta version warning message</div><div class='del'>-#: shell/main.c:231</div><div class='add'>+#: shell/main.c:225</div><div class='ctx'> #, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"</div><div class='hunk'>@@ -15864,45 +16534,45 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "eagerly await your contributions!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:255</div><div class='add'>+#: shell/main.c:249</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='ctx'> "The Evolution Team\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:262</div><div class='add'>+#: shell/main.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:496</div><div class='add'>+#: shell/main.c:461</div><div class='ctx'> msgid "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:498</div><div class='add'>+#: shell/main.c:463</div><div class='ctx'> msgid "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:500</div><div class='add'>+#: shell/main.c:465</div><div class='ctx'> msgid "Start in online mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:503</div><div class='add'>+#: shell/main.c:468</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:507</div><div class='add'>+#: shell/main.c:472</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:510</div><div class='add'>+#: shell/main.c:475</div><div class='ctx'> msgid "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:534</div><div class='add'>+#: shell/main.c:502</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:538</div><div class='add'>+#: shell/main.c:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='hunk'>@@ -15972,6 +16642,28 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Click help for details."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: smime/gui/ca-trust-dialog.c:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Certificate '%s' is a CA certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Edit trust settings:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:145</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "</div><div class='add'>+"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "</div><div class='add'>+"indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:149</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you do not trust the certificate authority that issued this "</div><div class='add'>+"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "</div><div class='add'>+"unless otherwise indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Select a cert to import..."</div><div class='hunk'>@@ -16209,6 +16901,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Edit CA Trust"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='add'>+msgid "Certificate already exists"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-cert.c:238 smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='ctx'> msgid "%d/%m/%Y"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -16410,11 +17107,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert-db.c:608</div><div class='del'>-msgid "Certificate already exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-pkcs12.c:266</div><div class='ctx'> msgid "PKCS12 File Password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -16554,8 +17246,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:16 ui/evolution-contact-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:107 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -17031,16 +17723,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Close this window"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "_Close"</div><div class='del'>-msgstr "_بستن"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='hunk'>@@ -17443,6 +18125,16 @@ msgstr "_ابزارها"</div><div class='ctx'> msgid "_Undelete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Close this window"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Close"</div><div class='add'>+msgstr "_بستن"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attach"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -17525,10 +18217,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Send"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:25</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Send the mail in HTML format"</div><div class='hunk'>@@ -18084,7 +18772,7 @@ msgid "Evolution Query"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. setup a dummy error</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:415</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -18232,6 +18920,47 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Login name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نام _فهرست:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Co_nfidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_محرمانه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Preview"</div><div class='add'>+#~ msgstr "قبلی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "پوشه:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نشانی"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder Name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نام پوشه"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_تقویم"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Mail:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_میانی:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Tasks:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "تاجیکستان"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder _type:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "پوشه:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Folder Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "نام پوشه"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #~ msgid "Email address:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "نشانی پست الکترونیکی:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18252,10 +18981,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgstr "نمی‌توان URI را بار کرد"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Message is Junk"</div><div class='del'>-#~ msgstr "_پیغام‌ها"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid "Address 2:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "نشانی _۲:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18271,10 +18996,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgid "calendar"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "تقویم:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "task list"</div><div class='del'>-#~ msgstr "تاجیکستان"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "A_ddress..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_نشانی..."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18284,9 +19005,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgid "Blog address:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "نشانی وب‌نوشت:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Organi_zation:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "_سازمان:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Manager's name:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "نام _مدیر:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18341,9 +19059,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ msgid "Business 2"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "کاری ۲"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Department"</div><div class='del'>-#~ msgstr "بخش"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Anniversary"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "سالگرد ازدواج"</div><div class='ctx'> </div><div class='head'>diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po<br/>index 2053c5025f..8d9b4cb1d4 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/fi.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/fi.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/fi.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/fi.po</a></div><div class='hunk'>@@ -6,14 +6,14 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: evolution\n"</div><div class='del'>-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2004-06-16 21:25+0300\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-07-02 14:48-0400\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2004-06-13 21:10+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Ilkka Tuohela &lt;hile@iki.fi&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Gnome Finnish Translation Team &lt;laatu@gnome-fi.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='add'>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:94</div><div class='hunk'>@@ -22,14 +22,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "evolution addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolutionin osoitekirja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='del'>-msgid "contact's header: "</div><div class='del'>-msgstr "Yhteystiedon otsake: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='del'>-msgid "evolution minicard"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutionin minikortti"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:101</div><div class='ctx'> msgid "current addressbook folder "</div><div class='ctx'> msgstr "Valittu osoitekirjakansio"</div><div class='hunk'>@@ -50,34 +42,261 @@ msgstr " korttia"</div><div class='ctx'> msgid " card"</div><div class='ctx'> msgstr " kortti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:272</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='add'>+msgid "contact's header: "</div><div class='add'>+msgstr "Yhteystiedon otsake: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='add'>+msgid "evolution minicard"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutionin minikortti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook could not be opened."</div><div class='add'>+msgstr "Kohdetta ei voitu lähettää!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This addressbook server might unreachable or the server name may be "</div><div class='add'>+"misspelled or your network connection could be down."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate with LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"IMAP-palvelimelle tunnistautuminen epäonnistui.\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "</div><div class='add'>+"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "</div><div class='add'>+"your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tarkista, että salasanasi on kirjoitettu oikein. Muista että monissa "</div><div class='add'>+"salasanoissa isot ja pienet kirjaimet ovat eri asia. Tarkista ettei CapsLock "</div><div class='add'>+"ole päällä."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid "This addressbook server does not have any suggested search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "</div><div class='add'>+"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "</div><div class='add'>+"supported search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-v3-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."</div><div class='add'>+msgstr "Tämä varasto ei tue tilaamista tai tilaukset eivät ole käytössä."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-get-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not get schema information for LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Ryhmälistaa ei voitu hakea palvelimelta."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-invalid-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."</div><div class='add'>+msgstr "IMAP-palvelimen vaste ei sisältänyt tietoja %s:stä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not remove addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Osoitekirjaa ei voitu ladata"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:72 mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:76 mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:80 mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "{0}"</div><div class='add'>+msgstr "{0}"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:edit-categories primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Category editor not available."</div><div class='add'>+msgstr "Ei kuvausta saatavilla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:generic-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='add'>+msgid "{1}"</div><div class='add'>+msgstr "{1}"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error title</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Tallenna osoitekirjaan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Virhe ladattaessa oletusosoitekirjaa."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:search-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to perform search."</div><div class='add'>+msgstr "Saapuvien viestien kansiota ei voitu käsitellä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko tallentaa muutokset?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "</div><div class='add'>+"changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827</div><div class='add'>+msgid "_Discard"</div><div class='add'>+msgstr "Hylkää"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move contact."</div><div class='add'>+msgstr "Ja yksi muu yhteystieto."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:47</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it "</div><div class='add'>+"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Olet siirtämässä yhteystietoa osoitekirjasta toiseen, mutta sitä ei voida "</div><div class='add'>+"poistaa lähdeosoitekirjasta. Haluatko tallentaa uuteen osoitekirjaan kopion?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to save contact(s)."</div><div class='add'>+msgstr "Viestin sisältöä ei voitu tulkita"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error saving contacts to {0}: {1}"</div><div class='add'>+msgstr "Virhe lisättäessä yhteystietoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution osoitekirjan osoitteiden katselin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jos suljet, näitä viestejä ei lähetetä ennen kuin Evolution on käynnistetty "</div><div class='add'>+"uudestaan."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> msgstr "Synkronoinnin oletusosoite:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1155</div><div class='ctx'> #: addressbook/conduit/address-conduit.c:1156</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1157</div><div class='ctx'> msgid "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Osoitekirjaa ei voitu ladata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1224</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1227</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1225</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1228</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Pilotin osoitekirjan ohjelmalohkoa ei voitu lukea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='del'>-msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='del'>-msgstr "Otetaan yhteyttä LDAP-palvelimeen anonyymisti"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F2"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjautuminen epäonnistui.\n"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Autocompletion"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattinen täydennys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%sSyötä salasana palvelulle %s (käyttäjä %s)"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "C_ontacts"</div><div class='add'>+msgstr "_Yhteystiedot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Certificates"</div><div class='add'>+msgstr "Varmenteet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='add'>+msgstr "Määrittele automaatinen täydennys"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Create the contacts group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='add'>+msgid "Contacts"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteystiedot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Osoitekirja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution osoitekirjan osoite-ponnahdusikkuna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution osoitekirjan osoitteiden katselin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution osoitekirjan kortin katselin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutionin osoitekirjan komponentti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution S/Mime varmenteiden hallinta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution kansioiden asetusten määrittely"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='add'>+msgstr "Hallitse S/Mime varmenteitasi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:93</div><div class='ctx'> msgid "New Contact"</div><div class='hunk'>@@ -108,7 +327,8 @@ msgid "New Contacts Group"</div><div class='ctx'> msgstr "Uusi yhteystietoryhmä"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Contacts Group"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts Grou_p"</div><div class='ctx'> msgstr "_Yhteystietoryhmä"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:111</div><div class='hunk'>@@ -131,18 +351,14 @@ msgid "Migrating `%s':"</div><div class='ctx'> msgstr "Siirretään  '%s'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. create the local source group</div><div class='del'>-#. On This Computer is always first and VFolders is always last</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:195 mail/em-folder-tree-model.c:197</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:246 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:245 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='ctx'> msgid "On This Computer"</div><div class='ctx'> msgstr "Tällä tietokoneella"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the default Person addressbook</div><div class='del'>-#. Create the default Person calendar</div><div class='del'>-#. Create the default Person task list</div><div class='del'>-#. orange</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:497</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:454 calendar/gui/migration.c:536</div><div class='hunk'>@@ -206,36 +422,45 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Odota kärsivällisesti kun Evolution muuntaa Pilotin synkronointitietojasi..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:675</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr "Osoitekirja '%s' poistetaan. Oletko varma että haluat jatkaa?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:754</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:714</div><div class='ctx'> msgid "New Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Uusi osoitekirja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:755</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:715</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:8 ui/evolution-calendar.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:4 ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:5 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Poista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:756</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:716</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ominaisuudet..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Create the contacts group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:995</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='del'>-msgid "Contacts"</div><div class='del'>-msgstr "Yhteystiedot"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='add'>+msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+msgstr "Otetaan yhteyttä LDAP-palvelimeen anonyymisti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjautuminen epäonnistui.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%sSyötä salasana palvelulle %s (käyttäjä %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "EFolderList xml for the list of completion uris"</div><div class='hunk'>@@ -257,58 +482,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "URI for the folder last used in the select names dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "Viimeksi nimien valinta-ikkunassa valitun kansion URI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F2"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Autocompletion"</div><div class='del'>-msgstr "Automaattinen täydennys"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "C_ontacts"</div><div class='del'>-msgstr "_Yhteystiedot"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Certificates"</div><div class='del'>-msgstr "Varmenteet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='del'>-msgstr "Määrittele automaatinen täydennys"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Osoitekirja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution osoitekirjan osoite-ponnahdusikkuna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution osoitekirjan osoitteiden katselin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution osoitekirjan kortin katselin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutionin osoitekirjan komponentti"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution S/Mime varmenteiden hallinta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution kansioiden asetusten määrittely"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='del'>-msgstr "Hallitse S/Mime varmenteitasi"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -316,7 +489,7 @@ msgstr "Hallitse S/Mime varmenteitasi"</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -325,7 +498,7 @@ msgstr "Hallitse S/Mime varmenteitasi"</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:1 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:6 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "*"</div><div class='ctx'> msgstr "*"</div><div class='hunk'>@@ -351,6 +524,7 @@ msgid "636"</div><div class='ctx'> msgstr "636"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Todennus&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -392,13 +566,11 @@ msgid "Anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr "Anonyymisti"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:199</div><div class='ctx'> msgid "Basic"</div><div class='ctx'> msgstr "Yleistä"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:208 mail/mail-security.glade.h:3</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:13 smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr "Yksityiskohtaiset"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -628,33 +800,26 @@ msgid "cards"</div><div class='ctx'> msgstr "kortteja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:15</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='ctx'> msgid "minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "minuutti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse yhteystiedot osoitekirjasta"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution osoitekirjan nimien valinta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='add'>+msgid "Remove All"</div><div class='add'>+msgstr "Poista kaikki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:724</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "Poista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nimi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='del'>-msgid "Remove All"</div><div class='del'>-msgstr "Poista kaikki"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr "Näytä yhteystietolista"</div><div class='hunk'>@@ -669,7 +834,7 @@ msgid "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> msgstr "Lähetä HTML-postia?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:983</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:982</div><div class='ctx'> msgid "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Lisää yhteystietoihin"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -677,15 +842,22 @@ msgstr "Lisää yhteystietoihin"</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Nimetön yhteystieto"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-table-model.c:351</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-text-model.c:104</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:224</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Source"</div><div class='ctx'> msgstr "Lähde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution osoitekirjan nimien valinta"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse yhteystiedot osoitekirjasta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -707,6 +879,11 @@ msgstr "_Ryhmä:"</div><div class='ctx'> msgid "_Find"</div><div class='ctx'> msgstr "_Etsi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search:"</div><div class='add'>+msgstr "_Etsi"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Sähköpostiosoite&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -744,7 +921,7 @@ msgid "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Työ&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:178</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='ctx'> msgid "AIM"</div><div class='ctx'> msgstr "AIM"</div><div class='hunk'>@@ -766,7 +943,6 @@ msgid "Birthday:"</div><div class='ctx'> msgstr "Syntymäpäivä:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Calendar:"</div><div class='ctx'> msgstr "Kalenteri:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -779,7 +955,7 @@ msgid "Company:"</div><div class='ctx'> msgstr "Yritys:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:266</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:272</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:181</div><div class='hunk'>@@ -787,7 +963,7 @@ msgid "Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Yhteystieto"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:520</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:526</div><div class='ctx'> msgid "Contact Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Yhteystiedonhallinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -879,8 +1055,8 @@ msgstr "Web-lokin osoite:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. red</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:195</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:244</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:1012 mail/mail-config.c:77</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='ctx'> msgid "Work"</div><div class='hunk'>@@ -903,22 +1079,6 @@ msgstr "_Näytä nimellä:"</div><div class='ctx'> msgid "_Where:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Missä: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Haluatko varmasti\n"</div><div class='del'>-"poistaa nämä yhteystiedot?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Haluatko varmasti\n"</div><div class='del'>-"poistaa tämän yhteystiedon?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:96</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='hunk'>@@ -926,16 +1086,16 @@ msgid "Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Osoite"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:103</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:287</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:95</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:293</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:183</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:309</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:392</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:474</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Muokattava"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1907,77 +2067,99 @@ msgstr "Sambia"</div><div class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgstr "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:179</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='add'>+msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "AOL pikaviestin"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Jabber"</div><div class='ctx'> msgstr "Jabber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:180</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='del'>-msgid "Yahoo"</div><div class='del'>-msgstr "Yahoo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:181</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='del'>-msgid "MSN"</div><div class='del'>-msgstr "MSN"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='add'>+msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "Yahoo Messenger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:182</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='ctx'> msgid "ICQ"</div><div class='ctx'> msgstr "ICQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:183</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='del'>-msgid "GroupWise"</div><div class='del'>-msgstr "Groupwise"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='add'>+msgid "Service"</div><div class='add'>+msgstr "Palvelu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Sijainti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttäjätunnus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:196</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='ctx'> msgid "Home"</div><div class='ctx'> msgstr "Koti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:197</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='ctx'> msgid "Other"</div><div class='ctx'> msgstr "Muut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:252</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:186</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='add'>+msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+msgstr "Yahoo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='add'>+msgid "MSN"</div><div class='add'>+msgstr "MSN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='add'>+msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+msgstr "Groupwise"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:258</div><div class='ctx'> msgid "Source Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Lähdekirja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:265</div><div class='ctx'> msgid "Target Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Kohdekirja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:273</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:279</div><div class='ctx'> msgid "Is New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Uusi yhteystieto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Writable Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Muokattavat kentät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:294</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Muutettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2356</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2428</div><div class='ctx'> msgid "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> msgstr "Tämä yhteystieto kuuluu näihin ryhmiin:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the selector</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2433</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2505</div><div class='ctx'> msgid "Please select an image for this contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Valitse kuva tälle yhteystiedolle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2437</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2509</div><div class='ctx'> msgid "No image"</div><div class='ctx'> msgstr "Ei kuvaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2640</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2712</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact data is invalid:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -1985,11 +2167,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Yhteystieto on virheellinen:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2668</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2740</div><div class='ctx'> msgid "Invalid contact."</div><div class='ctx'> msgstr "Virheellinen yhteystieto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2727</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='ctx'> "discard changes?"</div><div class='hunk'>@@ -1997,12 +2179,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Yhteystietoa ei voida tallentaa valittuun osoitekirjaan. Haluatko hylätä "</div><div class='ctx'> "muutokset?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2731</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2755</div><div class='del'>-msgid "_Discard"</div><div class='del'>-msgstr "Hylkää"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2750</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='ctx'> "be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='hunk'>@@ -2010,28 +2187,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Olet siirtämässä yhteystietoa osoitekirjasta toiseen, mutta sitä ei voida "</div><div class='ctx'> "poistaa lähdeosoitekirjasta. Haluatko tallentaa uuteen osoitekirjaan kopion?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='del'>-msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "AOL pikaviestin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='del'>-msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='del'>-msgid "Service"</div><div class='del'>-msgstr "Palvelu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Sijainti"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttäjätunnus"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280</div><div class='ctx'> msgid "Contact Quick-Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Yhteystiedon pikalisäys"</div><div class='hunk'>@@ -2049,6 +2204,22 @@ msgstr "_Koko nimi:"</div><div class='ctx'> msgid "E-_mail:"</div><div class='ctx'> msgstr "Sähköposti:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Haluatko varmasti\n"</div><div class='add'>+"poistaa nämä yhteystiedot?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Haluatko varmasti\n"</div><div class='add'>+"poistaa tämän yhteystiedon?"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Address _2:"</div><div class='ctx'> msgstr "Osoite _2:"</div><div class='hunk'>@@ -2204,16 +2375,16 @@ msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Syötä sähköpostiosoite tai raahaa yhteystieto alla olevaa listaan:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11 smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='ctx'> msgid "dialog1"</div><div class='ctx'> msgstr "dialog1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:295</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:217</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:221</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:484</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Kirja"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2274,405 +2445,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Edistynyt haku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='del'>-msgid "(map)"</div><div class='del'>-msgstr "(kartta)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='del'>-msgid "map"</div><div class='del'>-msgstr "kartta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='del'>-msgid "List Members"</div><div class='del'>-msgstr "Listan jäsenet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='del'>-msgid "E-mail"</div><div class='del'>-msgstr "Sähköposti"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='del'>-msgid "Organization"</div><div class='del'>-msgstr "Organisaatio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='del'>-msgid "Position"</div><div class='del'>-msgstr "Asema"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='del'>-msgid "Video Conferencing"</div><div class='del'>-msgstr "Videoneuvottelu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='del'>-msgid "Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Puhelin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='del'>-msgid "Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Fax"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='del'>-msgid "work"</div><div class='del'>-msgstr "työ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='del'>-msgid "WWW"</div><div class='del'>-msgstr "WWW"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='del'>-msgid "Blog"</div><div class='del'>-msgstr "Blog"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='del'>-msgid "Mobile Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Matkapuhelin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='del'>-msgid "personal"</div><div class='del'>-msgstr "henkilökohtainen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='del'>-msgid "Note"</div><div class='del'>-msgstr "Huomio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='del'>-msgid "Job Title"</div><div class='del'>-msgstr "Tehtävänimike"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='del'>-msgid "Email"</div><div class='del'>-msgstr "Sähköposti"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='del'>-msgid "Home page"</div><div class='del'>-msgstr "Kotisivu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:48</div><div class='del'>-msgid "Success"</div><div class='del'>-msgstr "Onnistui"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:50</div><div class='del'>-msgid "Backend busy"</div><div class='del'>-msgstr "Taustajärjestelmä käytössä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='del'>-msgid "Repository offline"</div><div class='del'>-msgstr "Lähde poissa käytöstä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='del'>-msgid "Address Book does not exist"</div><div class='del'>-msgstr "Osoitekirjaa ei ole olemassa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='del'>-msgid "No Self Contact defined"</div><div class='del'>-msgstr "Omaa yhteystietoa ei ole määritelty"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:56</div><div class='del'>-msgid "Permission denied"</div><div class='del'>-msgstr "Lupa evätty"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='del'>-msgid "Contact not found"</div><div class='del'>-msgstr "Yhteystietoa ei löytynyt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='del'>-msgid "Contact ID already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Yhteystiedon tunniste on jo olemassa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='del'>-msgid "Protocol not supported"</div><div class='del'>-msgstr "Protokolla ei ole tuettu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:728 camel/camel-service.c:766</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:850 camel/camel-service.c:890</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:451</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:532</div><div class='del'>-msgid "Cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Peruutettu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='del'>-msgid "Could not cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Ei voitu perua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='del'>-msgid "Authentication Failed"</div><div class='del'>-msgstr "Todennus epäonnistui"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='del'>-msgid "Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Todennus vaaditaan"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='del'>-msgid "TLS not Available"</div><div class='del'>-msgstr "TLS ei ole käytettävissä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:66</div><div class='del'>-msgid "No such source"</div><div class='del'>-msgstr "Lähdettä ei ole olemassa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='del'>-msgid "Other error"</div><div class='del'>-msgstr "Muu virhe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:90</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='del'>-"and that you have permission to access it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Osoitekirjan avaus epäonnistui. Tarkista että polku on olemassa ja että "</div><div class='del'>-"sinulla on oikeudet käyttää sitä."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:97</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Osoitekirjan avaus epäonnistui. Olet joko syöttänyt virheellisen URI:n tai "</div><div class='del'>-"LDAP-palvelinta ei tavoiteta."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:102</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='del'>-"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='del'>-"Evolution package."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tässä Evolutionin versiossa ei ole LDAP-tukea käytettävissä. Jos haluat LDAP-"</div><div class='del'>-"tuen Evolutioniin, asenna versio joka on käännetty LDAP-tuen kanssa."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:109</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Osoitekirjan avaus epäonnistui. Syötit joko virheellisen URIn tai palvelinta "</div><div class='del'>-"ei voida tavoittaa."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:129</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='del'>-"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='del'>-"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='del'>-"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Useampi kortti vastasi tätä kyselyä kuin joko palvelin on\n"</div><div class='del'>-"määritelty palauttamaan tai Evolution näyttämään.\n"</div><div class='del'>-"Tarkenna hakuasi tai muuta tulosten määrän rajaa tämän\n"</div><div class='del'>-"osoitekirjan hakemistopalvelimen asetuksissa."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:135</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='del'>-"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='del'>-"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='del'>-"preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Tämän kyselyn suorittaminen kesti pidempään kuin palvelimen\n"</div><div class='del'>-"aikarajoitus, jonka olet asettanut tällä osoitekirjalle. Tarkenna\n"</div><div class='del'>-"hakuasi tai pidennä palvelimen aikarajoitusta tämän osoitekirjan\n"</div><div class='del'>-"hakemistopalvelimen asetuksissa."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:141</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='del'>-msgstr "Osoitekirjan taustajärjestelmä ei ymmärtänyt tätä kyselyä."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:144</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='del'>-msgstr "Osoitekirjan taustajärjestelmä ei suostunut suorittamaan tätä kyselyä."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:147</div><div class='del'>-msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='del'>-msgstr "Tämä kysely ei valmistunut menestyksellisesti."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-msgid "Error adding list"</div><div class='del'>-msgstr "Virhe lisättäessä listalle"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:580</div><div class='del'>-msgid "Error adding contact"</div><div class='del'>-msgstr "Virhe lisättäessä yhteystietoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying list"</div><div class='del'>-msgstr "Virhe muokattaessa listaa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying contact"</div><div class='del'>-msgstr "Virhe muokattessa yhteystietoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-msgid "Error removing list"</div><div class='del'>-msgstr "Virhe poistettaessa listaa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:538</div><div class='del'>-msgid "Error removing contact"</div><div class='del'>-msgstr "Virhe poistettaessa yhteystietoa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:274</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%d yhteystiedo avaaminen avaisi myös %d uutta ikkunaa.\n"</div><div class='del'>-"Haluatko varmasti näyttää kaikki nämä yhteystiedot?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:300</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s already exists\n"</div><div class='del'>-"Do you want to overwrite it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s on jo olemassa\n"</div><div class='del'>-"Haluatko ylikirjoittaa?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:304</div><div class='del'>-msgid "Overwrite"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjoita yli"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:365</div><div class='del'>-msgid "card.vcf"</div><div class='del'>-msgstr "kortti.vcf"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:499</div><div class='del'>-msgid "list"</div><div class='del'>-msgstr "lista"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:634</div><div class='del'>-msgid "Move contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Siirry yhteystieto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:636</div><div class='del'>-msgid "Copy contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Kopioi yhteystieto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:639</div><div class='del'>-msgid "Move contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Siirrä yhteystiedot"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:641</div><div class='del'>-msgid "Copy contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Kopioi yhteystiedot"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:644</div><div class='del'>-msgid "Select target addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Valitse osoitekirja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:867</div><div class='del'>-msgid "Multiple VCards"</div><div class='del'>-msgstr "Useita VCardeja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "VCard for %s"</div><div class='del'>-msgstr "VCard %s:lle"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='del'>-#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='del'>-#. * contact.</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:199</div><div class='del'>-msgid "(none)"</div><div class='del'>-msgstr "(ei nimeä)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:432</div><div class='del'>-msgid "Primary Email"</div><div class='del'>-msgstr "Ensisijainen sähköposti"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:442</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Email 2"</div><div class='del'>-msgstr "Sähköposti 2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:452</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='del'>-msgid "Email 3"</div><div class='del'>-msgstr "Sähköposti 3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:568</div><div class='del'>-msgid "Select an Action"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse toiminto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:576</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Luo uusi yhteystieto \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:592</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Lisää osoite olemassaolevaan yhteystietoon \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:870</div><div class='del'>-msgid "Querying Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "Etsitään osoitekirjasta..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:953</div><div class='del'>-msgid "Edit Contact Info"</div><div class='del'>-msgstr "Muokkaa yhteystietoja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1008</div><div class='del'>-msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr "Yhdistä sähköpostiosoite"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one other contact."</div><div class='del'>-msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='del'>-msgstr[0] "Ja yksi muu yhteystieto."</div><div class='del'>-msgstr[1] "ja %d muuta yhteystietoa."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='del'>-msgid "Show Full VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Näytä kaikki VCardin tiedot"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='del'>-msgid "Show Compact VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Näytä pieni vCard"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='del'>-msgid "Save in addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Tallenna osoitekirjaan"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='ctx'> msgid "No contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Ei yhteystietoja"</div><div class='hunk'>@@ -2686,9 +2458,9 @@ msgstr[1] "%d yhteystietoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:231</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:467</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:235</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:491</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Kysely"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2704,31 +2476,31 @@ msgstr "Malli"</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying card"</div><div class='ctx'> msgstr "Virhe muutettaessa korttia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:163</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid "Name begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "Nimi alkaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:168</div><div class='ctx'> msgid "Email begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "Sähköposti alkaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:165</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:169</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='ctx'> msgid "Category is"</div><div class='ctx'> msgstr "Luokka on"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. We attach subitems below</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:166</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Any field contains"</div><div class='ctx'> msgstr "Mikä tahansa kenttä sisältää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:172</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Advanced..."</div><div class='ctx'> msgstr "Edistyneet..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:238</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:242</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='hunk'>@@ -2736,97 +2508,97 @@ msgstr "Edistyneet..."</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Tyyppi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:535</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:539</div><div class='ctx'> msgid "Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Osoitekirja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:879</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1099</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2107</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1103</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2093</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Save as VCard..."</div><div class='ctx'> msgstr "Tallenna VCardina..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1086</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='ctx'> msgid "New Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr "Uusi yhteystieto..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1087</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='ctx'> msgid "New Contact List..."</div><div class='ctx'> msgstr "Uusi yhteystietoluettelo..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='ctx'> msgid "Go to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Siirry kansioon..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1095</div><div class='ctx'> msgid "Import..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Tuo..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1093</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1097</div><div class='ctx'> msgid "Search for Contacts..."</div><div class='ctx'> msgstr "Etsi yhteystietoja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1098</div><div class='ctx'> msgid "Address Book Sources..."</div><div class='ctx'> msgstr "Osoitekirjan lähteet..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1096</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='ctx'> msgid "Pilot Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Pilotin asetukset..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Forward Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Välitä yhteystieto eteenpäin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1101</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1105</div><div class='ctx'> msgid "Send Message to Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Lähetä viesti yhteystiedolle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1102 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1106 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Tulosta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='ctx'> msgid "Print Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Tulosta kuori"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='ctx'> msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Kopioi osoitekirjaan..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1109</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='ctx'> msgid "Move to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Siirrä osoitekirjaan..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1116</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Cut"</div><div class='ctx'> msgstr "Leikkaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1117</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopioi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1114</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1118</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "Liitä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1123</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1327</div><div class='ctx'> msgid "Current View"</div><div class='ctx'> msgstr "Nykyinen näkymä"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. All, unmatched, separator</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1692</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1678</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='ctx'> msgid "Any Category"</div><div class='ctx'> msgstr "Mikä tahansa luokka"</div><div class='hunk'>@@ -2860,8 +2632,8 @@ msgid "Car Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Autopuhelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Categories"</div><div class='ctx'> msgstr "Ryhmät"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2869,6 +2641,21 @@ msgstr "Ryhmät"</div><div class='ctx'> msgid "Company Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Yrityksen puhelin"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545 smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='add'>+msgid "Email"</div><div class='add'>+msgstr "Sähköposti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:441</div><div class='add'>+msgid "Email 2"</div><div class='add'>+msgstr "Sähköposti 2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:451</div><div class='add'>+msgid "Email 3"</div><div class='add'>+msgstr "Sähköposti 3"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Family Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Sukunimi"</div><div class='hunk'>@@ -2905,14 +2692,29 @@ msgstr "Päiväkirja"</div><div class='ctx'> msgid "Manager"</div><div class='ctx'> msgstr "Johtaja"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+msgid "Mobile Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Matkapuhelin"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Nickname"</div><div class='ctx'> msgstr "Kutsumanimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='add'>+msgid "Note"</div><div class='add'>+msgstr "Huomio"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Asema"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='add'>+msgid "Organization"</div><div class='add'>+msgstr "Organisaatio"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Other Fax"</div><div class='ctx'> msgstr "Muu faksi"</div><div class='hunk'>@@ -2964,29 +2766,21 @@ msgstr "Yksikkö"</div><div class='ctx'> msgid "Web Site"</div><div class='ctx'> msgstr "Kotisivu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr "Leveys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr "Korkeus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> msgid "Has Focus"</div><div class='ctx'> msgstr "On kohdistettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='del'>-msgid "Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Valittu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='del'>-msgid "Has Cursor"</div><div class='del'>-msgstr "On kohdistin"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='ctx'> msgid "Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Kenttä"</div><div class='hunk'>@@ -3003,7 +2797,11 @@ msgstr "Tekstimalli"</div><div class='ctx'> msgid "Max field name length"</div><div class='ctx'> msgstr "Kentän maksimipituus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:142</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='add'>+msgid "Column Width"</div><div class='add'>+msgstr "Sarakkeen leveys"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:164</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3017,7 +2815,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Luo uusi yhteystieto kaksoisnäpäyttämällä."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:145</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3027,13 +2825,385 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Näkymässä ei ole mitään näytettävää."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:453</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:477</div><div class='ctx'> msgid "Adapter"</div><div class='ctx'> msgstr "Sovitin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='del'>-msgid "Column Width"</div><div class='del'>-msgstr "Sarakkeen leveys"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='add'>+msgid "Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Valittu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='add'>+msgid "Has Cursor"</div><div class='add'>+msgstr "On kohdistin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='add'>+msgid "(map)"</div><div class='add'>+msgstr "(kartta)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='add'>+msgid "map"</div><div class='add'>+msgstr "kartta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='add'>+msgid "List Members"</div><div class='add'>+msgstr "Listan jäsenet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='add'>+msgid "E-mail"</div><div class='add'>+msgstr "Sähköposti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='add'>+msgid "Position"</div><div class='add'>+msgstr "Asema"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='add'>+msgid "Video Conferencing"</div><div class='add'>+msgstr "Videoneuvottelu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='add'>+msgid "Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Puhelin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='add'>+msgid "Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Fax"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+msgid "work"</div><div class='add'>+msgstr "työ"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='add'>+msgid "WWW"</div><div class='add'>+msgstr "WWW"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='add'>+msgid "Blog"</div><div class='add'>+msgstr "Blog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='add'>+msgid "personal"</div><div class='add'>+msgstr "henkilökohtainen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='add'>+msgid "Job Title"</div><div class='add'>+msgstr "Tehtävänimike"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='add'>+msgid "Home page"</div><div class='add'>+msgstr "Kotisivu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='add'>+msgid "Success"</div><div class='add'>+msgstr "Onnistui"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+msgid "Backend busy"</div><div class='add'>+msgstr "Taustajärjestelmä käytössä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='add'>+msgid "Repository offline"</div><div class='add'>+msgstr "Lähde poissa käytöstä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+msgid "Address Book does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "Osoitekirjaa ei ole olemassa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='add'>+msgid "No Self Contact defined"</div><div class='add'>+msgstr "Omaa yhteystietoa ei ole määritelty"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='add'>+msgid "Permission denied"</div><div class='add'>+msgstr "Lupa evätty"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='add'>+msgid "Contact not found"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteystietoa ei löytynyt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='add'>+msgid "Contact ID already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteystiedon tunniste on jo olemassa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='add'>+msgid "Protocol not supported"</div><div class='add'>+msgstr "Protokolla ei ole tuettu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:724 camel/camel-service.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:846 camel/camel-service.c:886</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:537</div><div class='add'>+msgid "Cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Peruutettu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='add'>+msgid "Could not cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Ei voitu perua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='add'>+msgid "Authentication Failed"</div><div class='add'>+msgstr "Todennus epäonnistui"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='add'>+msgid "Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Todennus vaaditaan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='add'>+msgid "TLS not Available"</div><div class='add'>+msgstr "TLS ei ole käytettävissä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='add'>+msgid "No such source"</div><div class='add'>+msgstr "Lähdettä ei ole olemassa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='add'>+msgid "Other error"</div><div class='add'>+msgstr "Muu virhe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:91</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='add'>+"and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Osoitekirjan avaus epäonnistui. Tarkista että polku on olemassa ja että "</div><div class='add'>+"sinulla on oikeudet käyttää sitä."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:98</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Osoitekirjan avaus epäonnistui. Olet joko syöttänyt virheellisen URI:n tai "</div><div class='add'>+"LDAP-palvelinta ei tavoiteta."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='add'>+"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='add'>+"Evolution package."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tässä Evolutionin versiossa ei ole LDAP-tukea käytettävissä. Jos haluat LDAP-"</div><div class='add'>+"tuen Evolutioniin, asenna versio joka on käännetty LDAP-tuen kanssa."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Osoitekirjan avaus epäonnistui. Syötit joko virheellisen URIn tai palvelinta "</div><div class='add'>+"ei voida tavoittaa."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:130</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='add'>+"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='add'>+"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='add'>+"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Useampi kortti vastasi tätä kyselyä kuin joko palvelin on\n"</div><div class='add'>+"määritelty palauttamaan tai Evolution näyttämään.\n"</div><div class='add'>+"Tarkenna hakuasi tai muuta tulosten määrän rajaa tämän\n"</div><div class='add'>+"osoitekirjan hakemistopalvelimen asetuksissa."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:136</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='add'>+"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='add'>+"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='add'>+"preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Tämän kyselyn suorittaminen kesti pidempään kuin palvelimen\n"</div><div class='add'>+"aikarajoitus, jonka olet asettanut tällä osoitekirjalle. Tarkenna\n"</div><div class='add'>+"hakuasi tai pidennä palvelimen aikarajoitusta tämän osoitekirjan\n"</div><div class='add'>+"hakemistopalvelimen asetuksissa."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:142</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='add'>+msgstr "Osoitekirjan taustajärjestelmä ei ymmärtänyt tätä kyselyä."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:145</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='add'>+msgstr "Osoitekirjan taustajärjestelmä ei suostunut suorittamaan tätä kyselyä."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:148</div><div class='add'>+msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='add'>+msgstr "Tämä kysely ei valmistunut menestyksellisesti."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+msgid "Error adding list"</div><div class='add'>+msgstr "Virhe lisättäessä listalle"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='add'>+msgid "Error adding contact"</div><div class='add'>+msgstr "Virhe lisättäessä yhteystietoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying list"</div><div class='add'>+msgstr "Virhe muokattaessa listaa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying contact"</div><div class='add'>+msgstr "Virhe muokattessa yhteystietoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+msgid "Error removing list"</div><div class='add'>+msgstr "Virhe poistettaessa listaa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539</div><div class='add'>+msgid "Error removing contact"</div><div class='add'>+msgstr "Virhe poistettaessa yhteystietoa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%d yhteystiedo avaaminen avaisi myös %d uutta ikkunaa.\n"</div><div class='add'>+"Haluatko varmasti näyttää kaikki nämä yhteystiedot?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s already exists\n"</div><div class='add'>+"Do you want to overwrite it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s on jo olemassa\n"</div><div class='add'>+"Haluatko ylikirjoittaa?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305</div><div class='add'>+msgid "Overwrite"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjoita yli"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366</div><div class='add'>+msgid "card.vcf"</div><div class='add'>+msgstr "kortti.vcf"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500</div><div class='add'>+msgid "list"</div><div class='add'>+msgstr "lista"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635</div><div class='add'>+msgid "Move contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Siirry yhteystieto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637</div><div class='add'>+msgid "Copy contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Kopioi yhteystieto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640</div><div class='add'>+msgid "Move contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Siirrä yhteystiedot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642</div><div class='add'>+msgid "Copy contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Kopioi yhteystiedot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645</div><div class='add'>+msgid "Select target addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Valitse osoitekirja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868</div><div class='add'>+msgid "Multiple VCards"</div><div class='add'>+msgstr "Useita VCardeja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "VCard for %s"</div><div class='add'>+msgstr "VCard %s:lle"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='add'>+#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='add'>+#. * contact.</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:198</div><div class='add'>+msgid "(none)"</div><div class='add'>+msgstr "(ei nimeä)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:431</div><div class='add'>+msgid "Primary Email"</div><div class='add'>+msgstr "Ensisijainen sähköposti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:567</div><div class='add'>+msgid "Select an Action"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse toiminto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Luo uusi yhteystieto \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:591</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Lisää osoite olemassaolevaan yhteystietoon \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:869</div><div class='add'>+msgid "Querying Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "Etsitään osoitekirjasta..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:952</div><div class='add'>+msgid "Edit Contact Info"</div><div class='add'>+msgstr "Muokkaa yhteystietoja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1007</div><div class='add'>+msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr "Yhdistä sähköpostiosoite"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "and one other contact."</div><div class='add'>+msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='add'>+msgstr[0] "Ja yksi muu yhteystieto."</div><div class='add'>+msgstr[1] "ja %d muuta yhteystietoa."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='add'>+msgid "Show Full VCard"</div><div class='add'>+msgstr "Näytä kaikki VCardin tiedot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='add'>+msgid "Show Compact VCard"</div><div class='add'>+msgstr "Näytä pieni vCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='add'>+msgid "Save in addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Tallenna osoitekirjaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:24</div><div class='ctx'> msgid "Card View"</div><div class='hunk'>@@ -3043,17 +3213,17 @@ msgstr "Korttinäkymä"</div><div class='ctx'> msgid "GTK Tree View"</div><div class='ctx'> msgstr "GTK puunäkymä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:106</div><div class='ctx'> msgid "Reflow Test"</div><div class='ctx'> msgstr "Uudelleenvirtauksen testi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:120</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:107</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/test-contact-print-style-editor.c:54</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/test-print.c:53</div><div class='ctx'> msgid "Copyright (C) 2000, Ximian, Inc."</div><div class='ctx'> msgstr "Tekijänoikeudet (C) 2000, Ximin, Inc."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:109</div><div class='ctx'> msgid "This should test the reflow canvas item"</div><div class='ctx'> msgstr "Tämä testaa reflow canvas:ia"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3077,6 +3247,11 @@ msgstr "Evolutionin VCard-tuoja"</div><div class='ctx'> msgid "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> msgstr "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='add'>+msgid "Print envelope"</div><div class='add'>+msgstr "Tulosta kirjekuori"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.c:1000</div><div class='ctx'> msgid "Print contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Tulosta yhteystiedot"</div><div class='hunk'>@@ -3086,11 +3261,6 @@ msgstr "Tulosta yhteystiedot"</div><div class='ctx'> msgid "Print contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Tulosta yhteystieto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='del'>-msgid "Print envelope"</div><div class='del'>-msgstr "Tulosta kirjekuori"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "10 pt. Tahoma"</div><div class='ctx'> msgstr "10 pt. Tahoma"</div><div class='hunk'>@@ -3275,6 +3445,20 @@ msgstr "Yhteystiedon tulostustesti"</div><div class='ctx'> msgid "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> msgstr "Tämän pitäisi testata yhteystiedon tulostuksen koodia"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='add'>+msgid "Can not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Tiedostoa ei voida avata"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='add'>+msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+msgstr "Listaa osoitekirjoista ei löytynyt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='add'>+msgid "failed to open book"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjaa ei voitu avata"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:56</div><div class='ctx'> msgid "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='ctx'> msgstr "Määrittele tulostiedosto oletusulostulon sijaan"</div><div class='hunk'>@@ -3332,20 +3516,6 @@ msgstr "Normaalissa tilassa optiota koko ei pitäisi tarvita"</div><div class='ctx'> msgid "Impossible internal error."</div><div class='ctx'> msgstr "Mahdoton sisäinen virhe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='del'>-msgid "Can not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Tiedostoa ei voida avata"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='del'>-msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='del'>-msgstr "Listaa osoitekirjoista ei löytynyt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='del'>-msgid "failed to open book"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjaa ei voitu avata"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-import.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Error loading default addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr "Virhe ladattaessa oletusosoitekirjaa."</div><div class='hunk'>@@ -3362,6 +3532,278 @@ msgstr "Tiedostonimeä ei annettu."</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed List"</div><div class='ctx'> msgstr "Nimeämätön lista"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the meeting is canceled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:79</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:85 calendar/calendar-errors.xml.h:91</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:97</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Send"</div><div class='add'>+msgstr "Älä poista"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:6 calendar/calendar-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Lähetä:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän tilin?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the task has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:18 calendar/calendar-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this task?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Haluatko varmasti\n"</div><div class='add'>+"poistaa tämän yhteystiedon?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the journal has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:28 calendar/calendar-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän tilin?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this journal entry will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän tilin?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän tilin?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Haluatko varmasti\n"</div><div class='add'>+"poistaa nämä yhteystiedot?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän tilin?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in this journal will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Haluatko varmasti\n"</div><div class='add'>+"poistaa nämä yhteystiedot?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:58</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on these appointments will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Haluatko varmasti\n"</div><div class='add'>+"poistaa nämä yhteystiedot?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} journal entries?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Haluatko varmasti\n"</div><div class='add'>+"poistaa nämä yhteystiedot?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in these journal entries will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment title</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Appointment"</div><div class='add'>+msgstr "Tapaaminen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Haluatko tallentaa muutokset?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."</div><div class='add'>+msgstr "%s Olet tehnyt muutoksia. Unohda nämä muutokset ja päivitä muokkain?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33</div><div class='add'>+msgid "Discard Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Hylkää muutokset"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Tallenna viesti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:76</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:80 calendar/calendar-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92 calendar/calendar-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Send"</div><div class='add'>+msgstr "Lähetä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their "</div><div class='add'>+"calendars up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send this task to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "</div><div class='add'>+"this task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:94</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated task information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their task "</div><div class='add'>+"lists up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jos suljet, näitä viestejä ei lähetetä ennen kuin Evolution on käynnistetty "</div><div class='add'>+"uudestaan."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Evolutionin vCalendar-tuoja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Jos suljet, näitä viestejä ei lähetetä ennen kuin Evolution on käynnistetty "</div><div class='add'>+"uudestaan."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/common/authentication.c:44 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='ctx'> #: smime/gui/component.c:48</div><div class='ctx'> msgid "Enter password"</div><div class='hunk'>@@ -3372,29 +3814,93 @@ msgid "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> msgstr "Jaa usean päivän tapahtumat:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1330</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:849</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat server"</div><div class='del'>-msgstr "wombat-palvelinta ei voitu käynnistää"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1331</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:850</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat"</div><div class='del'>-msgstr "wombattia ei voitu käynnistää"</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:852</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not start evolution-data-server"</div><div class='add'>+msgstr "wombat-palvelinta ei voitu käynnistää"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1439</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1442</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Pilotin kalenterin ohjelmalohkoa ei voitu lukea"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:209</div><div class='ctx'> msgid "Default Priority:"</div><div class='ctx'> msgstr "Prioriteetin oletusarvo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:929</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:935</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Pilotin tehtävien ohjelmalohkoa ei voitu lukea"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F3"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F3"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "*Control*F4"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F4"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Kalenteri ja tehtävät"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1060</div><div class='add'>+msgid "Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Kalenterit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='add'>+msgstr "Määrittele aikavyöhykkeesi, kalenteri ja tehtävälistasi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutionin kalenteri ja tehtävät"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution kalenterin määrittely"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution kalenterin viestin skeduloinnin katselin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutionin kalenterin/tehtävien muokkain"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutionin kalenterin komponentti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutionin tehtävien komponentti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1088 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:412 calendar/gui/tasks-component.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:405 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='add'>+msgid "Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Tehtävät"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "_Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "_Kalenterit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "_Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "_Tehtävät"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution kalenterin hälytys ja huomautuspalvelu"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Starting:"</div><div class='ctx'> msgstr "Alkaen:"</div><div class='hunk'>@@ -3492,10 +3998,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> msgstr "Älä kysy tästä ohjelmasta enää uudelleen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution kalenterin hälytys ja huomautuspalvelu"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Could not initialize Bonobo"</div><div class='ctx'> msgstr "Bonobon alustus ei onnistunut"</div><div class='hunk'>@@ -3636,8 +4138,28 @@ msgstr "Näytetäänkö kello 24 tunnin vai am/pm muodossa"</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Näytetäänkö viikkonumerot päivämääräselaimessa"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='add'>+msgid "Summary contains"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteenveto sisältää"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='add'>+msgid "Description contains"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvaus sisältää"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='add'>+msgid "Comment contains"</div><div class='add'>+msgstr "Kommentti sisältää"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='add'>+msgid "Location contains"</div><div class='add'>+msgstr "Sijainti sisältää"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='add'>+msgid "Unmatched"</div><div class='add'>+msgstr "Ei vastaavaa"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:117 calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:100</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/gnome-cal.c:1827</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:311</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:334</div><div class='hunk'>@@ -3658,8 +4180,8 @@ msgid "Purge events older than"</div><div class='ctx'> msgstr "Poista vanhemmat tapahtumat kuin"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:363</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "days"</div><div class='ctx'> msgstr "päivää"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3669,12 +4191,8 @@ msgstr "%A %d %B %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#. strftime format %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='del'>-#. You can change the order but don't change the</div><div class='del'>-#. specifiers or add anything.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1588 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694 calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d %b"</div><div class='hunk'>@@ -3723,64 +4241,52 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgstr "Tehtävien ja kokousten luontia varten ei löydy kalenteria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:963</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valittu kalenteri ei ole kirjoitettava, tapahtumia ei voida luoda. Valitse "</div><div class='del'>-"kirjoitettava kalenteri."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1071</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Kalenterit"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1224</div><div class='ctx'> msgid "New appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Uusi tapaaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1235</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "_Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tapaaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1236</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1226</div><div class='ctx'> msgid "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Luo uusi tapaaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1232</div><div class='ctx'> msgid "New meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Uusi tapaaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1243</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "M_eeting"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kokous"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1244</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='ctx'> msgid "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> msgstr "Luo uusi kokouskutsu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1240</div><div class='ctx'> msgid "New all day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Uusi koko päivän tapaaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1251</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Koko _päivän tapaaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1252</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='ctx'> msgid "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Luo uusi koko päivän tapaaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1248</div><div class='ctx'> msgid "New calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Uusi kalenteri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1259</div><div class='del'>-msgid "C_alendar"</div><div class='del'>-msgstr "_Kalenteri"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1249</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar"</div><div class='add'>+msgstr "Kalenteri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1260</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='ctx'> msgid "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Luo uusi kalenteri"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3810,26 +4316,6 @@ msgstr "Työviikko"</div><div class='ctx'> msgid "Month View"</div><div class='ctx'> msgstr "Kuukausinäkymä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='del'>-msgid "Summary contains"</div><div class='del'>-msgstr "Yhteenveto sisältää"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='del'>-msgid "Description contains"</div><div class='del'>-msgstr "Kuvaus sisältää"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='del'>-msgid "Comment contains"</div><div class='del'>-msgstr "Kommentti sisältää"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='del'>-msgid "Location contains"</div><div class='del'>-msgstr "Sijainti sisältää"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='del'>-msgid "Unmatched"</div><div class='del'>-msgstr "Ei vastaavaa"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/comp-editor-factory.c:409</div><div class='ctx'> msgid "Error while opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Virhe avattaessa kalenteria"</div><div class='hunk'>@@ -3847,211 +4333,133 @@ msgstr "Kalenterin avaamiseen ei ollut tarvittavia oikeuksia"</div><div class='ctx'> msgid "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:467</div><div class='del'>-msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Äänihälytyksen asetukset"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:476</div><div class='del'>-msgid "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Viestin hälytyksen ominaisuudet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:485</div><div class='del'>-msgid "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Sähköpostin hälytysvaihtoehdot"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:494</div><div class='del'>-msgid "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Ohjelmallisen hälytyksen asetukset"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:510</div><div class='del'>-msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Tuntemattoman hälytyksen asetukset"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-msgstr "Hälytyksen toisto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Message to Display:"</div><div class='del'>-msgstr "Näytettävä viesti:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message to Send"</div><div class='del'>-msgstr "Lähetettävä viesti"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Play sound:"</div><div class='del'>-msgstr "Soita ääni:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Repeat the alarm"</div><div class='del'>-msgstr "Toista hälytystä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Run program:"</div><div class='del'>-msgstr "Suorita ohjelma:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Send To:"</div><div class='del'>-msgstr "Lähetä:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "With these arguments:"</div><div class='del'>-msgstr "Näillä argumenteilla:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alarm&lt;/b&gt;\t"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Hälytykset&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "extra times every"</div><div class='del'>-msgstr "ylimääräisiä kertoja joka"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Tehtävälistan vaihtoehdot&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "hours"</div><div class='del'>-msgstr "tuntia"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Repeat&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Yleistä&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:815</div><div class='del'>-msgid "Action/Trigger"</div><div class='del'>-msgstr "Toimenpide/Liipasin"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää kalenteri"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd"</div><div class='del'>-msgstr "_Lisää"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Custom _message"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjoita viesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='del'>-msgstr "Perusasiat"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Custom alarm sound"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Date/Time:"</div><div class='del'>-msgstr "Päiväys ja Aika:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mes_sage:"</div><div class='add'>+msgstr "_Viestit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:4 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:9 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='ctx'> msgid "Play a sound"</div><div class='ctx'> msgstr "Soita ääni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:5 calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='ctx'> msgid "Pop up an alert"</div><div class='ctx'> msgstr "Ponnahdusikkuna hälytykselle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Reminders"</div><div class='del'>-msgstr "Muistutukset"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:7 calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='ctx'> msgid "Run a program"</div><div class='ctx'> msgstr "Aja ohjelma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8 calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Send To:"</div><div class='add'>+msgstr "Lähetä:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='ctx'> msgid "Send an email"</div><div class='ctx'> msgstr "Lähetä sähköpostia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "Summary:"</div><div class='del'>-msgstr "Kuvaus:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Arguments:"</div><div class='add'>+msgstr "_Osoite:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Options..."</div><div class='del'>-msgstr "_Vaihtoehdot...."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Program:"</div><div class='add'>+msgstr "Suorita ohjelma:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Repeat the alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Toista hälytystä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Sound:"</div><div class='add'>+msgstr "_Lähetä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "after"</div><div class='ctx'> msgstr "jälkeen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "before"</div><div class='ctx'> msgstr "ennen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "day(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "päivä(ä)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "end of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "tapaamisen päätös"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "extra times every"</div><div class='add'>+msgstr "ylimääräisiä kertoja joka"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "hour(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "tunti(a)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "hours"</div><div class='add'>+msgstr "tuntia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "minute(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "minuutti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "start of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "tapaamisen alku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='del'>-msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='del'>-msgstr "Määrittele paikka, josta kalenteri haetaan."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-msgstr "Lähteen sijainti '%s' ei ole hyvinmuotoiltu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='del'>-msgstr "Lähteen sijainti '%s' ei ole verkkokalenterin lähde."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='del'>-msgstr "Lähde nimellä '%s' on jo olemassa valitussa ryhmässä."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='del'>-"from"</div><div class='del'>-msgstr "Ryhmä '%s' on etäryhmä. Määrittele sijainti, josta kalenteri haetaan."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää kalenteri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Add Tasks Group"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää tehtävälistaryhmä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "C_olor:"</div><div class='del'>-msgstr "_Väri:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='del'>-msgid "Pick a color"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse väri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää kalenteri"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Add Group"</div><div class='del'>-msgstr "_Lisää ryhmä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Refresh:"</div><div class='del'>-msgstr "_Virkistä:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Type:"</div><div class='del'>-msgstr "_Tyyppi:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:192</div><div class='add'>+msgid "Action/Trigger"</div><div class='add'>+msgstr "Toimenpide/Liipasin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_URL:"</div><div class='del'>-msgstr "_URL:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "A_dd"</div><div class='add'>+msgstr "_Lisää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "weeks"</div><div class='del'>-msgstr "viikkoa"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Alarms"</div><div class='add'>+msgstr "Hälytys %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='ctx'> #. has "activatable" set.</div><div class='hunk'>@@ -4160,7 +4568,7 @@ msgid "Free/Busy Publishing"</div><div class='ctx'> msgstr "Vapaa/varattu-tiedon julkaisu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1076</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr "Perjantai"</div><div class='hunk'>@@ -4174,7 +4582,7 @@ msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "Minuutti"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1072</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1034</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:552</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr "Maanantai"</div><div class='hunk'>@@ -4184,7 +4592,7 @@ msgid "S_un"</div><div class='ctx'> msgstr "_Su"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1077</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr "Lauantai"</div><div class='hunk'>@@ -4198,7 +4606,7 @@ msgid "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Näytä _viikkonumerot"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1078</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr "Sunnuntai"</div><div class='hunk'>@@ -4212,7 +4620,7 @@ msgid "T_hu"</div><div class='ctx'> msgstr "_To"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1075</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:555</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr "Torstai"</div><div class='hunk'>@@ -4226,7 +4634,7 @@ msgid "Time format:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ajan muoto:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1073</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1035</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:553</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Tiistai"</div><div class='hunk'>@@ -4236,7 +4644,7 @@ msgid "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> msgstr "Viikko _alkaa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1074</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:554</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Keskiviikko"</div><div class='hunk'>@@ -4269,7 +4677,8 @@ msgstr "_Tiivistä viikonloput kuukausinäkymässä"</div><div class='ctx'> msgid "_Day begins:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Päivä alkaa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6 filter/filter.glade.h:10</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:162 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='hunk'>@@ -4319,6 +4728,72 @@ msgstr "_Ke"</div><div class='ctx'> msgid "before every appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ennen joka tapaamista"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='add'>+msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+msgstr "Määrittele paikka, josta kalenteri haetaan."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+msgstr "Lähteen sijainti '%s' ei ole hyvinmuotoiltu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+msgstr "Lähteen sijainti '%s' ei ole verkkokalenterin lähde."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+msgstr "Lähde nimellä '%s' on jo olemassa valitussa ryhmässä."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='add'>+msgstr "Ryhmä '%s' on etäryhmä. Määrittele sijainti, josta kalenteri haetaan."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää kalenteri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää tehtävälistaryhmä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "C_olor:"</div><div class='add'>+msgstr "_Väri:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse väri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Lisää kalenteri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+msgstr "_Lisää ryhmä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+msgstr "_Virkistä:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+msgid "_Type:"</div><div class='add'>+msgstr "_Tyyppi:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "_URL:"</div><div class='add'>+msgstr "_URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "weeks"</div><div class='add'>+msgstr "viikkoa"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:60</div><div class='ctx'> msgid "This event has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "Tapahtuma on poistettu."</div><div class='hunk'>@@ -4363,79 +4838,73 @@ msgstr "%s Olet tehnyt muutoksia. Unohda nämä muutokset ja päivitä muokkain?</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s Et tehnyt muutoksia, suljetaanko muokkain?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:429</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Validation error: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tarkistusvirhe: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='add'>+msgid " to "</div><div class='add'>+msgstr " - "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='add'>+msgid " (Completed "</div><div class='add'>+msgstr " (Valmis "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='add'>+msgid "Completed "</div><div class='add'>+msgstr "Valmis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='add'>+msgid " (Due "</div><div class='add'>+msgstr "(erääntyy "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='add'>+msgid "Due "</div><div class='add'>+msgstr "Erääntyy "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:264</div><div class='ctx'> msgid "Could not update object"</div><div class='ctx'> msgstr "Kohdetta ei voitu päivittää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:937</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:915</div><div class='ctx'> msgid "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Muokkaa tapaamista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:905</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:942</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:883</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Tapaaminen - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:908</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:945</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:886</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Task - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Tehtävä - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:911</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:948</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:889</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Päiväkirjamerkintä - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:922</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:958</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='ctx'> msgid "No summary"</div><div class='ctx'> msgstr "Ei kuvausta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1398</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='del'>-msgid "Save as..."</div><div class='del'>-msgstr "Tallenna nimellä..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1501</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1536</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1562</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363</div><div class='ctx'> msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> msgstr "Tähän kohtaan tehdyt muutokset voidaan hylätä, jos päivitys saapuu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1586</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387</div><div class='ctx'> msgid "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> msgstr "Nykyistä versiota ei voida käyttää!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Validation error: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tarkistusvirhe: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='del'>-msgid " to "</div><div class='del'>-msgstr " - "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='del'>-msgid " (Completed "</div><div class='del'>-msgstr " (Valmis "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='del'>-msgid "Completed "</div><div class='del'>-msgstr "Valmis"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='del'>-msgid " (Due "</div><div class='del'>-msgstr "(erääntyy "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='del'>-msgid "Due "</div><div class='del'>-msgstr "Erääntyy "</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:57</div><div class='ctx'> msgid "Could not open source"</div><div class='ctx'> msgstr "Lähdettä ei voitu avata"</div><div class='hunk'>@@ -4499,8 +4968,9 @@ msgid "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "Kohdetta ei voitu poistaa virheen takia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Addressbook..."</div><div class='del'>-msgstr "Osoitekirja..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Yhteystiedot"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Delegate To:"</div><div class='hunk'>@@ -4510,132 +4980,193 @@ msgstr "Valtuuta:"</div><div class='ctx'> msgid "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> msgstr "Syötä valtuutettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:207 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:153 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='ctx'> msgid "Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Tapaaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:216</div><div class='del'>-msgid "Reminder"</div><div class='del'>-msgstr "Muistutus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:223</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Toistuvuus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:303</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:447</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:381</div><div class='ctx'> msgid "Scheduling"</div><div class='ctx'> msgstr "Ajoitus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:306</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:450 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:176</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invitations"</div><div class='add'>+msgstr "Suunta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:384 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Kokous"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:490</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:692</div><div class='ctx'> msgid "Event with no start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Tapahtuma ilman alkupäivämäärää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:493</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:695</div><div class='ctx'> msgid "Event with no end date"</div><div class='ctx'> msgstr "Tapahtuma ilman päättymispäivää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:649 calendar/gui/dialogs/task-page.c:516</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:855 calendar/gui/dialogs/task-page.c:523</div><div class='ctx'> msgid "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Aloituspäiväys on virheellinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:659</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:865</div><div class='ctx'> msgid "End date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Lopetuspäiväys on virheellinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:682</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Alkamisaika on väärin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:689</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:895</div><div class='ctx'> msgid "End time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Lopetusaika on virheellinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1296</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Kalenterin '%s' ei voitu avata"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1799</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "_Ennen joka tapaamista"</div><div class='add'>+msgstr[1] "_Ennen joka tapaamista"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1807</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "tapaamisen päätös"</div><div class='add'>+msgstr[1] "tapaamisen päätös"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1815</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute before appointement"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "_Ennen joka tapaamista"</div><div class='add'>+msgstr[1] "_Ennen joka tapaamista"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "A_ll day event"</div><div class='del'>-msgstr "_Koko päivän kestävä tapahtuma"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 day before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "_Ennen joka tapaamista"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "B_usy"</div><div class='del'>-msgstr "_Varattu"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 hour before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "_Ennen joka tapaamista"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Ca_tegories..."</div><div class='del'>-msgstr "Ry_hmät..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "15 minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "_Ennen joka tapaamista"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Tehtävälista&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr "Luokittelu"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Aika&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Co_nfidential"</div><div class='del'>-msgstr "_Luottamuksellinen"</div><div class='add'>+msgid "A_ll day event"</div><div class='add'>+msgstr "_Koko päivän kestävä tapahtuma"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Date &amp; Time"</div><div class='del'>-msgstr "Päiväys ja Aika"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ustomize..."</div><div class='add'>+msgstr "Tallenna oma näkymä..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "F_ree"</div><div class='del'>-msgstr "_Vapaa"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+msgstr "Ry_hmät..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "L_ocation:"</div><div class='del'>-msgstr "_Sijainti:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar:"</div><div class='add'>+msgstr "Kalenteri:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Pri_vate"</div><div class='del'>-msgstr "Y_ksityinen"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Classi_fication:"</div><div class='add'>+msgstr "Luokittelu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Pu_blic"</div><div class='del'>-msgstr "Ju_lkinen"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:332 calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='add'>+msgid "Confidential"</div><div class='add'>+msgstr "Luottamuksellinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Show Time As"</div><div class='del'>-msgstr "Näytä aika muodossa"</div><div class='add'>+msgid "L_ocation:"</div><div class='add'>+msgstr "_Sijainti:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:330 calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='add'>+msgid "Private"</div><div class='add'>+msgstr "Henkilökohtainen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='add'>+msgid "Public"</div><div class='add'>+msgstr "Julkinen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show time as _busy"</div><div class='add'>+msgstr "Näytä aika muodossa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Yhteenveto:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "This appointment has customized alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "_Tyhjennä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Description:"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvaus:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='ctx'> msgid "_End time:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Loppumisaika:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:594</div><div class='ctx'> msgid "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Alkamisaika:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. an empty string is the same as 'None'</div><div class='del'>-#. add a "None" option to the stores menu</div><div class='del'>-#. Put the "None" and "UTC" entries at the top of the combo's list.</div><div class='del'>-#. When "None" is selected we want the field to be cleared.</div><div class='del'>-#. Note that we don't show this here, since by default a 'None' date</div><div class='del'>-#. is not permitted.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:311</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877</div><div class='del'>-#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:928</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932</div><div class='ctx'> #: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192</div><div class='hunk'>@@ -4644,31 +5175,25 @@ msgstr "_Alkamisaika:"</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Määrittelemätön"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:422</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='ctx'> msgid "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> msgstr "Valitulla järjestäjällä ei enää ole käyttäjätiliä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:428</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:449</div><div class='ctx'> msgid "An organizer is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Järjestäjä vaaditaan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:464</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Vähintään yksi läsnäolija vaaditaan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:677</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:753</div><div class='ctx'> msgid "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Valtuuta..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:681</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2584 mail/em-folder-view.c:919</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "_Delete"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:757</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+msgid "_Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "_Poista"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:1</div><div class='hunk'>@@ -4714,28 +5239,39 @@ msgid "RSVP"</div><div class='ctx'> msgstr "Kuittauspyyntö"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:158</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:248</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/em-filter-i18n.h:62</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Tila"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add A_ttendee"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää _osallistuja"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Attendees&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Hälytykset&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Lisää osanottajia osoitekirjasta."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Organizer&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Muuta&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Change Or_ganizer"</div><div class='add'>+msgstr "Vaihda _järjestäjää"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Organizer:"</div><div class='del'>-msgstr "Organisoija:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Con_tacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Yhteystiedot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Change Organizer"</div><div class='del'>-msgstr "Vaihda _järjestäjää"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Organisoija:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Calendar options&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -4802,147 +5338,138 @@ msgstr "Tätä ja tulevia kertoja"</div><div class='ctx'> msgid "All Instances"</div><div class='ctx'> msgstr "Kaikki tahot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:542</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:511</div><div class='ctx'> msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Tämä tapaaminen sisältää toistuvuuksia, joita Evolution ei voi muokata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:844</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:806</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> msgstr "Toistuvuuden päiväys on virheellinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:955</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:917</div><div class='ctx'> msgid "on"</div><div class='ctx'> msgstr " "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1016</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:978</div><div class='ctx'> msgid "first"</div><div class='ctx'> msgstr "ensimmäinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1017</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:979</div><div class='ctx'> msgid "second"</div><div class='ctx'> msgstr "sekunti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1018</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:980</div><div class='ctx'> msgid "third"</div><div class='ctx'> msgstr "kolmas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1019</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:981</div><div class='ctx'> msgid "fourth"</div><div class='ctx'> msgstr "neljäs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1020</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:982</div><div class='ctx'> msgid "last"</div><div class='ctx'> msgstr "viimeinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1043</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1005</div><div class='ctx'> msgid "Other Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Toinen päiväys"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1071</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "day"</div><div class='ctx'> msgstr "päivä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1208</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1170</div><div class='ctx'> msgid "on the"</div><div class='ctx'> msgstr "  "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1394</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "tapahtumiskerrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2364</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2309</div><div class='ctx'> msgid "Date/Time"</div><div class='ctx'> msgstr "Päiväys/Aika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Every"</div><div class='del'>-msgstr "Joka"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Exceptions"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Exceptions&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Poikkeukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Esikatselu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-msgstr "Toistuvuuden sääntö"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_Oma toistuvuus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Modify"</div><div class='del'>-msgstr "_Muokkaa"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Esikatselu&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_No recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_Ei toistuvuutta"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Recurrence&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Toistuvuus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='del'>-msgid "_Remove"</div><div class='del'>-msgstr "_Poista"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Every"</div><div class='add'>+msgstr "Joka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Simple recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_Yksinkertainen toistuvuus"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This appointment rec_urs"</div><div class='add'>+msgstr "_Muokkaa tapaamista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "for"</div><div class='ctx'> msgstr "kertaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "forever"</div><div class='ctx'> msgstr "ikuisesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "month(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "kuukautta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "until"</div><div class='ctx'> msgstr "kunnes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "week(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "viikkoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "year(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "vuotta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:77</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:84</div><div class='ctx'> msgid "Select destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Valitse kohde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:98</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:106</div><div class='ctx'> msgid "_Destination"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kohde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:100</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> msgid "Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "Tehtävät"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:427</div><div class='ctx'> msgid "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Valmistumispäivä on väärin"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Miscellaneous\t&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Viestin kirjasimet&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "% _Complete"</div><div class='del'>-msgstr "valmis (%)"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Status&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Hälytykset&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current</div><div class='ctx'> #. timezone.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:187 calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2346</div><div class='ctx'> msgid "Completed"</div><div class='hunk'>@@ -4956,8 +5483,8 @@ msgstr "Korkea"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:448 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726 calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2343</div><div class='ctx'> msgid "In Progress"</div><div class='ctx'> msgstr "Työn alla"</div><div class='hunk'>@@ -4969,22 +5496,22 @@ msgid "Low"</div><div class='ctx'> msgstr "Matala"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:959</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 mail/message-list.c:959</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "Tavallinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='ctx'> msgid "Not Started"</div><div class='ctx'> msgstr "Ei aloitettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Edistyminen"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "P_ercent complete:"</div><div class='add'>+msgstr "Valmis (%%): %i"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:377</div><div class='hunk'>@@ -5007,36 +5534,42 @@ msgstr "_Tila:"</div><div class='ctx'> msgid "_Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kotisivun osoite:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:215</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:278</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:415</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:149 calendar/gui/print.c:2297</div><div class='add'>+msgid "Task"</div><div class='add'>+msgstr "Tehtävä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:165</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:225</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Tapaaminen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:489</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:496</div><div class='ctx'> msgid "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "Eräpäivä on virheellinen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:826</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Tehtäviä kohteessa '%s' ei voitu avata."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Con_fidential"</div><div class='del'>-msgstr "_Luottamuksellinen"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Basics&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Vaihtoehdot&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Date and Time&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Poista viesti&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:268</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:988 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='ctx'> msgstr "Kuvaus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Folder:"</div><div class='del'>-msgstr "Kansio:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Sta_rt date:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Alkamispäivä:"</div><div class='hunk'>@@ -5045,52 +5578,58 @@ msgstr "_Alkamispäivä:"</div><div class='ctx'> msgid "_Due date:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Eräpäivä:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "HTTP-palvelimen tunnistautumistiedot"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Group:"</div><div class='add'>+msgstr "Ryhmä"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='del'>-msgstr "Julkaistaviksi valitut kalenterit"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Free/Busy C_alendars&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Kalenterin vaihtoehdot&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Daily"</div><div class='del'>-msgstr "Päivittäin"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing Frequency&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Julkaisutiheys"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='del'>-msgstr "Vapaa/Varattu-muokkain"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing _Location&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vapaa/Varattu-tiedon julkaisusijainti"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='del'>-msgstr "Vapaa/Varattu-tiedon julkaisusijainti"</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='add'>+msgstr "Vapaa/Varattu-muokkain"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Login name:"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttäjätunnus:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Daily"</div><div class='add'>+msgstr "Päivittäin"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Salasana:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Manual"</div><div class='add'>+msgstr "_Sähköposti"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Publishing Frequency"</div><div class='del'>-msgstr "Julkaisutiheys"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Salasana:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Remember password"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Remember password"</div><div class='ctx'> msgstr "Muista salasana"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Username:"</div><div class='add'>+msgstr "Käyttäjät_unnus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "User Publishes"</div><div class='del'>-msgstr "Käyttäjä julkaisee"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Weekly"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Weekly"</div><div class='ctx'> msgstr "Viikoittain"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:395</div><div class='hunk'>@@ -5172,7 +5711,7 @@ msgstr "%s %s"</div><div class='ctx'> msgid "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> msgstr "%s tuntemattomalle liipasintyypille"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to open %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Näpäytä avataksesi %s"</div><div class='hunk'>@@ -5181,6 +5720,11 @@ msgstr "Näpäytä avataksesi %s"</div><div class='ctx'> msgid "Untitled"</div><div class='ctx'> msgstr "Nimetön"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "Summary:"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvaus:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:194</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:205</div><div class='ctx'> msgid "Start Date:"</div><div class='hunk'>@@ -5204,20 +5748,93 @@ msgstr "Prioriteetti:"</div><div class='ctx'> msgid "Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "WWW-sivu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='del'>-msgid "Public"</div><div class='del'>-msgstr "Julkinen"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "End Date"</div><div class='add'>+msgstr "Päättymispäivä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:353 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:330</div><div class='del'>-msgid "Private"</div><div class='del'>-msgstr "Henkilökohtainen"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Start Date"</div><div class='add'>+msgstr "Aloituspäivä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:354 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:332</div><div class='del'>-msgid "Confidential"</div><div class='del'>-msgstr "Luottamuksellinen"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11 mail/mail-dialogs.glade.h:22</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Kuvaus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='add'>+msgid "Free"</div><div class='add'>+msgstr "Vapaa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='add'>+msgid "Busy"</div><div class='add'>+msgstr "Varattu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "N"</div><div class='add'>+msgstr "P"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "S"</div><div class='add'>+msgstr "E"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='add'>+msgid "E"</div><div class='add'>+msgstr "I"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='add'>+msgid "W"</div><div class='add'>+msgstr "L"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Maantieteellinen sijainti tulee syöttää muodossa:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Kyllä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Ei"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1120</div><div class='add'>+#: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Tuntematon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='add'>+msgid "Recurring"</div><div class='add'>+msgstr "Toistuva"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='add'>+msgid "Assigned"</div><div class='add'>+msgstr "Annettu tehtäväksi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:396</div><div class='ctx'> msgid "0%"</div><div class='hunk'>@@ -5263,15 +5880,6 @@ msgstr "90%"</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr "100%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163</div><div class='del'>-msgid "Free"</div><div class='del'>-msgstr "Vapaa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:427 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:401</div><div class='del'>-msgid "Busy"</div><div class='del'>-msgstr "Varattu"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:680 calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Poistetaan valitut kohteet"</div><div class='hunk'>@@ -5282,7 +5890,7 @@ msgstr "Päivitetään olioita"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:894 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_Open"</div><div class='ctx'> msgstr "_Avaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5292,7 +5900,7 @@ msgstr "_Avaa www-sivu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021 calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341 calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:896 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='ctx'> msgid "_Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr "Tallenna _nimellä..."</div><div class='hunk'>@@ -5315,7 +5923,7 @@ msgstr "L_eikkaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348 calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:960 mail/message-list.c:1650</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1650</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='hunk'>@@ -5346,10 +5954,25 @@ msgstr "_Merkitse valmiiksi"</div><div class='ctx'> msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Merkitse valitut tehtävät valmiiksi"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid "_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "_Poista"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "_Poista valitut tehtävät"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='add'>+msgid "Save as..."</div><div class='add'>+msgstr "Tallenna nimellä..."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1350</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Click to add a task"</div><div class='hunk'>@@ -5381,11 +6004,6 @@ msgstr "Prioriteetti"</div><div class='ctx'> msgid "Start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Aloituspäivä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5 mail/mail-security.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Kuvaus"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Task sort"</div><div class='ctx'> msgstr "Tehtävän tyyppi"</div><div class='hunk'>@@ -5462,95 +6080,13 @@ msgstr "Siirry _päivään..."</div><div class='ctx'> msgid "_Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Asetukset..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "End Date"</div><div class='del'>-msgstr "Päättymispäivä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='del'>-msgid "Start Date"</div><div class='del'>-msgstr "Aloituspäivä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1173</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:293</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1115</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:186 shell/e-component-registry.c:190</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Tuntematon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='del'>-msgid "Recurring"</div><div class='del'>-msgstr "Toistuva"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='del'>-msgid "Assigned"</div><div class='del'>-msgstr "Annettu tehtäväksi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Kyllä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Ei"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "N"</div><div class='del'>-msgstr "P"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "S"</div><div class='del'>-msgstr "E"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='del'>-msgid "E"</div><div class='del'>-msgstr "I"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='del'>-msgid "W"</div><div class='del'>-msgstr "L"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Maantieteellinen sijainti tulee syöttää muodossa:\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='del'>-#. in 24-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 24-hour format.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:393</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M:%S"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d/%m/%Y %H:%M:%S"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 12-hour.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='del'>-#. in 12-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 12-hour format.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:120 e-util/e-time-utils.c:175</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:402</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"</div><div class='hunk'>@@ -5567,43 +6103,36 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='del'>-msgid "am"</div><div class='del'>-msgstr "am"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='del'>-msgid "pm"</div><div class='del'>-msgstr "pm"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%02i minute divisions"</div><div class='add'>+msgstr "%02i minuutin välein"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#. strftime format %A = full weekday name, %d = day of</div><div class='del'>-#. month, %B = full month name. You can change the</div><div class='del'>-#. order but don't change the specifiers or add</div><div class='del'>-#. anything.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1571 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%A %d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='ctx'> #. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated</div><div class='del'>-#. month name. You can change the order but don't</div><div class='del'>-#. change the specifiers or add anything.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1604 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343</div><div class='ctx'> msgid "%d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %b"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%02i minute divisions"</div><div class='del'>-msgstr "%02i minuutin välein"</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='add'>+msgid "am"</div><div class='add'>+msgstr "am"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='add'>+msgid "pm"</div><div class='add'>+msgstr "pm"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:585</div><div class='ctx'> msgid "Yes. (Complex Recurrence)"</div><div class='hunk'>@@ -5736,7 +6265,7 @@ msgstr "Päivitä"</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:1030 calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:1084 calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1141 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1129 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr "OK"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5953,52 +6482,36 @@ msgstr "Liitteessä ei ole näytettäviä kalenteriviestejä"</div><div class='ctx'> msgid "Update complete\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Päivitys valmis\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1805 calendar/gui/e-itip-control.c:1877</div><div class='del'>-msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Läsnäolon tilaa ei voida päivittää, koska kohdetta ei enää ole olemassa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1821 calendar/gui/e-itip-control.c:1859</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1803</div><div class='ctx'> msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Kohde on virheellinen eikä sitä voida päivittää\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1831</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1813</div><div class='ctx'> msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> msgstr "Vastaus ei ole tämänhetkiseltä läsnäolijalta. Lisää läsnäolijaksi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1843</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Läsnäolon tilaa ei voitu päivittää virheellisen tilan takia\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1862</div><div class='del'>-msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-msgstr "Virhe CORBA-järjestelmässä\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1865</div><div class='del'>-msgid "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-msgstr "Kohdetta ei löytynyt\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1868</div><div class='del'>-msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sinulla ei ole kalenterin päivitykseen vaadittavia oikeuksia\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1871</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1842</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Läsnäolon tila päivitetty\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1874</div><div class='del'>-msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Osallistujan tilan päivitys epäonnistui!\n"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1845</div><div class='add'>+msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Läsnäolon tilaa ei voida päivittää, koska kohdetta ei enää ole olemassa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1905</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1872</div><div class='ctx'> msgid "Removal Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Poisto valmis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1928 calendar/gui/e-itip-control.c:1976</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1895 calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Lähetetty\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1930 calendar/gui/e-itip-control.c:1980</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1897 calendar/gui/e-itip-control.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Kohdetta ei voitu lähettää!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6027,6 +6540,10 @@ msgstr "Ladataan kalenteria"</div><div class='ctx'> msgid "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ladataan kalenteria..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Organisoija:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Server Message:"</div><div class='ctx'> msgstr "Palvelinviesti:"</div><div class='hunk'>@@ -6097,7 +6614,7 @@ msgid "Needs Action"</div><div class='ctx'> msgstr "Vaatii toimenpiteitä"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:160 calendar/gui/e-meeting-store.c:183</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:206 calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:206 calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:398</div><div class='ctx'> msgid "Tentative"</div><div class='ctx'> msgstr "Alustava"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6110,100 +6627,81 @@ msgstr "Valtuutettu"</div><div class='ctx'> msgid "In Process"</div><div class='ctx'> msgstr "Työn alla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:402 designs/OOA/ooa.glade.h:11</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='add'>+#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2053</div><div class='add'>+msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+msgstr "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='add'>+#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='add'>+msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='add'>+#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='add'>+msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400 designs/OOA/ooa.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Out of Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Poissa konttorilta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:403</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:401</div><div class='ctx'> msgid "No Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Ei tietoa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:419</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Lisää osanottajia osoitekirjasta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:442</div><div class='del'>-msgid "_Options"</div><div class='del'>-msgstr "_Asetukset"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "O_ptions"</div><div class='add'>+msgstr "Asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:449</div><div class='ctx'> msgid "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> msgstr "Näytä vain _työtunnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:469</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='ctx'> msgid "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> msgstr "Näytä _etäänpää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:484</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:474</div><div class='ctx'> msgid "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> msgstr "_Päivitä vapaa/varattu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:499</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:489</div><div class='ctx'> msgid "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> msgstr "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:517</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:507</div><div class='ctx'> msgid "_Autopick"</div><div class='ctx'> msgstr "_Automaattinen valinta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:532</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522</div><div class='ctx'> msgid "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:549</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:539</div><div class='ctx'> msgid "_All people and resources"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kaikki henkilöt ja resurssit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:558</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:548</div><div class='ctx'> msgid "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Kaikki _henkilöt ja yksi resurssi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:567</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:557</div><div class='ctx'> msgid "_Required people"</div><div class='ctx'> msgstr "_Vaaditut henkilöt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:566</div><div class='ctx'> msgid "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Vaaditut henkilöt ja _yksi resurssi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:595</div><div class='del'>-msgid "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-msgstr "Kokouksen alkamisaika:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:615</div><div class='del'>-msgid "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-msgstr "Kokouksen päättymisaika:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='del'>-#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2077</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='del'>-msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-msgstr "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='del'>-#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday and a date.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday and a date.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2110</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='del'>-msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='del'>-#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#. strptime format of a weekday and a date.</div><div class='del'>-#. This is the preferred date format for the locale.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format for a short date. %m = month,</div><div class='del'>-#. %d = day of month, %Y = year (all digits).</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='del'>-msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-pub-utils.c:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter the password for %s"</div><div class='hunk'>@@ -6222,9 +6720,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Ladataan tehtäviä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME Loading should be async</div><div class='del'>-#. FIXME With no event handling here the status message never actually changes</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:845</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Avataan tehtävät %s"</div><div class='hunk'>@@ -6241,15 +6737,6 @@ msgstr "Valtuutetaan seuraavat tehtävät...."</div><div class='ctx'> msgid "Expunging"</div><div class='ctx'> msgstr "Poistetaan poistettuja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1088</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1819 calendar/gui/tasks-component.c:412</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:884 calendar/gui/tasks-control.c:405</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='del'>-msgid "Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Tehtävät"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/gnome-cal.c:704</div><div class='ctx'> msgid "Updating query"</div><div class='ctx'> msgstr "Päivitetään kyselyä"</div><div class='hunk'>@@ -6273,55 +6760,6 @@ msgstr "Avataan %s"</div><div class='ctx'> msgid "Purging"</div><div class='ctx'> msgstr "Tyhjennetään"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F3"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "*Control*F4"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F4"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Kalenteri ja tehtävät"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='del'>-msgstr "Määrittele aikavyöhykkeesi, kalenteri ja tehtävälistasi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutionin kalenteri ja tehtävät"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution kalenterin määrittely"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution kalenterin viestin skeduloinnin katselin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutionin kalenterin/tehtävien muokkain"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutionin kalenterin komponentti"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutionin tehtävien komponentti"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "_Kalenterit"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "_Tehtävät"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "April"</div><div class='ctx'> msgstr "Huhtikuu"</div><div class='hunk'>@@ -6668,10 +7106,6 @@ msgstr "Valittu kuukausi (%b %Y)"</div><div class='ctx'> msgid "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> msgstr "Valittu vuosi (%Y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2297</div><div class='del'>-msgid "Task"</div><div class='del'>-msgstr "Tehtävä"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status: %s"</div><div class='hunk'>@@ -6702,7 +7136,7 @@ msgid "Contacts: "</div><div class='ctx'> msgstr "Yhteystiedot: "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2559 calendar/gui/print.c:2645</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:174</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Print Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Tulostuksen esikatselu"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6730,7 +7164,7 @@ msgid_plural "%d tasks"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d tehtävä"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d tehtävää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:508</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d selected"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d selected"</div><div class='hunk'>@@ -6752,35 +7186,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Tehtävien luomiseen tarvittavaa kalenteria ei ole saatavilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:799</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Valittu tehtävälista ei ole kirjoitettava, tapahtumia ei voida luoda.  "</div><div class='del'>-"Valitse kirjoitettavissa oleva kalenteri."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1030</div><div class='ctx'> msgid "New task"</div><div class='ctx'> msgstr "Uusi tehtävä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1041</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1031</div><div class='ctx'> msgid "_Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tehtävä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1042</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "Create a new task"</div><div class='ctx'> msgstr "Luo uusi tehtävä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1038</div><div class='ctx'> msgid "New tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Uusi tehtäväryhmä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1049</div><div class='del'>-msgid "_Tasks Group"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tasks Gro_up"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tehtäväryhmä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='ctx'> msgid "Create a new tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Luo uusi tehtäväryhmä"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8543,41 +8970,6 @@ msgstr "Virheellisiä argumentteja (user-tag)"</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Virhe suoritettaessa suodatinhakua: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Toiminto ei ole tuettu: lisää viesti: %s:lle"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Toiminto ei ole tuettu: hae lausekkeella: %s:lle"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Toiminto ei ole tuettu: hae UIDien perusteella: %s:lle"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Moving messages"</div><div class='del'>-msgstr "Siirretään viestejä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Copying messages"</div><div class='del'>-msgstr "Kopioidaan viestejä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='del'>-msgid "Learning junk"</div><div class='del'>-msgstr "Opitaan roskapostia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='del'>-msgid "Learning non-junk"</div><div class='del'>-msgstr "Opitaan ei-roskapostia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='del'>-msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Suodatetaan uusia viestejä"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-folder-search.c:355 camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8621,6 +9013,41 @@ msgstr "(match-threads) vaatii kansion asettamisen"</div><div class='ctx'> msgid "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kysely tuntemattomaan otsakkeeseen: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Toiminto ei ole tuettu: lisää viesti: %s:lle"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Toiminto ei ole tuettu: hae lausekkeella: %s:lle"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Toiminto ei ole tuettu: hae UIDien perusteella: %s:lle"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Moving messages"</div><div class='add'>+msgstr "Siirretään viestejä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Copying messages"</div><div class='add'>+msgstr "Kopioidaan viestejä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='add'>+msgid "Learning junk"</div><div class='add'>+msgstr "Opitaan roskapostia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='add'>+msgid "Learning non-junk"</div><div class='add'>+msgstr "Opitaan ei-roskapostia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='add'>+msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Suodatetaan uusia viestejä"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-gpg-context.c:722</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8739,6 +9166,26 @@ msgstr "Salattu sisältö"</div><div class='ctx'> msgid "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> msgstr "Viestin sisältöä ei voitu tulkita"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Lukitsevan apulaisen putkea ei voida luoda: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot fork locking helper: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Lukitsevaa apulaista ei voida käynnistää: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='add'>+msgstr "'%s' ei voitu lukita: protokollavirhe lukkoapulaisen kanssa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:204</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Lukitus epäonnistui: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -8761,26 +9208,6 @@ msgstr "Lukitseminen käyttäen fcntl(2) kutsua epäonnistui: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Lukitseminen käyttäen flock(2) kutsua epäonnistui: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Lukitsevan apulaisen putkea ei voida luoda: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:113</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot fork locking helper: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Lukitsevaa apulaista ei voida käynnistää: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='del'>-msgstr "'%s' ei voitu lukita: protokollavirhe lukkoapulaisen kanssa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:204</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Lukitus epäonnistui: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-movemail.c:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not check mail file %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -9037,7 +9464,7 @@ msgstr "Viitatut valtuustiedot ovat vanhentuneet."</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1240</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> msgstr "Virheellinen vastaus varmennukseen palvelimelta."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9124,55 +9551,55 @@ msgstr "POP ennen SMTP:tä käyttäen lähdettä, joka ei ole POP"</div><div class='ctx'> msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Säännöllisen lausekkeen käännös epäonnistui: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:275</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' vaatii käyttäjätunnusosan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:279</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' vaatii palvelinosan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:283</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> msgstr "URL '%s' vaatii polkuosan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:733</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:729</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ratkaistaan: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:764 camel/camel-service.c:888</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:760 camel/camel-service.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Virhe etsittäessä nimeä :%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:785 camel/camel-service.c:909</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Isäntänimeä ei löytynyt: säiettä ei voida luoda: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:798</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:794</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Palvelimen %s osoitteen haku epäonnistui: palvelinta ei löydy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:801</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:797</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Palvelimen %s osoitteen haku epäonnistui: tuntematon syy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:855</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Resolving address"</div><div class='ctx'> msgstr "Etsitään osoitetta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:924</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:920</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Palvelimen osoitteen haku epäonnistui: palvelinta ei löydy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:927</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:923</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Palvelimen osoitteen haku epäonnistui: tuntematon syy"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9244,7 +9671,7 @@ msgstr "Salausvarmennetta ei voida lisätä"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS SignerInfo:a ei voida lisätä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:430</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:430 camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create encoder context"</div><div class='ctx'> msgstr "Kooderin kontekstia ei voida luoda"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9325,7 +9752,8 @@ msgid "Certificate only message, certificates imported and verified"</div><div class='ctx'> msgstr "Viesti on varmenne, varmenteet tuotu ja tarkistettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:635</div><div class='del'>-msgid "Can't find signature digests"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot find signature digests"</div><div class='ctx'> msgstr "Allekirjoitusten tiivisteitä ei löydy"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:651</div><div class='hunk'>@@ -9338,47 +9766,51 @@ msgid "Decoder failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Purkaja epäonnistui"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:804</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Varmennetta '%s':lle ei voida löytää"</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Varmennetta '%s':lle ei löydy"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:811</div><div class='del'>-msgid "Can't find common bulk encryption algorithm"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr "Yhteistä massasalausalgoritmia ei löydy"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PORT_GetError(); ??</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:820</div><div class='del'>-msgid "Can't allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='ctx'> msgstr "Tilaa massasalausavaimelle ei voida varata"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:831</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS Message"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS-viestiä ei voida luoda"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:837</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS EnvelopedData:a ei voida luoda"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:843</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS EnvelopedData"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS EnvelopedData:a ei voida liittää"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:849</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS data object"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data object"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS tieto-oliota ei voida liittää"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:858</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS RecipientInfo:a ei voida luoda"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:863</div><div class='del'>-msgid "Can't add CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr "CMS RecipientInfo:a ei voida lisätä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='del'>-msgid "Can't create encoder context"</div><div class='del'>-msgstr "Kooderin kontekstia ei voida luoda"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Failed to add data to encoder"</div><div class='ctx'> msgstr "Tiedon lisäys koodaajaan epäonnistui"</div><div class='hunk'>@@ -9424,7 +9856,8 @@ msgstr "Kansiota ei voida luoda: %s: kansio on olemassa"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Kansion poistaminen ei onnistu: %s: Virheellinen tapahtuma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:387</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:388</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Kansion nimeäminen ei onnistu: %s: virheellinen toiminto"</div><div class='hunk'>@@ -9433,8 +9866,8 @@ msgstr "Kansion nimeäminen ei onnistu: %s: virheellinen toiminto"</div><div class='ctx'> msgid "Trash"</div><div class='ctx'> msgstr "Roskakori"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:779 mail/mail-config.glade.h:95</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:779 mail/em-filter-i18n.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:95 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='ctx'> msgid "Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Roskapostia"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9671,7 +10104,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Kansion poistaminen ei onnistu: %s: Kansiota ei ole"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:395</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Kansion nimeäminen ei onnistu: %s: kansiota ei löydy"</div><div class='hunk'>@@ -9690,8 +10123,8 @@ msgid "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Tarkastetaan onko uutta sähköpostia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Etsi uusia viestejä kaikista kansioista"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9722,8 +10155,8 @@ msgid "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> msgstr "Novell GroupWise-palvelinten käyttöä varten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:93</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:71</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='hunk'>@@ -9741,340 +10174,28 @@ msgstr "Ota yhteys IMAP-palvelimeen tekstimuotoista salasanaa käyttäen."</div><div class='ctx'> msgid "Checklist"</div><div class='ctx'> msgstr "Muistilista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:531</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:538</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Komennon lähetys IMAP-palvelimelle %s epäonnistui: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:637</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Odottamaton vastaus IMAP-palvelimelta %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='del'>-msgstr "Odottamaton tervehdys IMAP-palvelimelta %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Kansiota %s ei voida valita: virheellinen kansion nimi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Kansiota '%s' ei voida valita: virheellinen komento"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Palvelin %s katkaisi yhteyden odottamatta: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='del'>-msgid "Got BYE response"</div><div class='del'>-msgstr "Saatiin BYE vastaus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:424</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Kansion '%s' lipukkeita ei voida synkronisoida: tuntematon virhe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:430</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Kansion '%s' lipukkeita ei voida synkronisoida: virheellinen komento"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:567</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kansion '%s' poistettuja viestejä ei voida poistaa pysyvästi: tuntematon "</div><div class='del'>-"virhe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:572</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kansion '%s' poistettuja viestejä ei voida poistaa pysyvästi: virheellinen "</div><div class='del'>-"komento"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:748</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='del'>-msgstr "Viestiä %s ei voida hakea kansiosta '%s': viestiä ei ole olemassa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:753</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Viestiä %s ei voida hakea kansiosta '%s': virheellinen komento"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:878</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Viestiä ei voida lisätä kansioon: %s: tuntematon virhe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:907</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Viestiä ei voida lisätä kansioon: %s: virheellinen käsky"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:986</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Viestejä ei voida siirtää kansiosta '%s' kansioon '%s': Tuntematon virhe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:990</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Viestejä ei voida kopioida kansiosta '%s' kansioon '%s': Tuntematon virhe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:998</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Viestejä ei voida siirtää kansiosta '%s' kansioon '%s': Virheellinen komento"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:1002</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Viestejä ei voida kopioida kansiosta '%s' kansioon '%s': Virheellinen komento"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='del'>-msgid "Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Kansiot"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='del'>-msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='del'>-msgstr "Näytä ainoastaan tilatut kansiot"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='del'>-msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Ohita palvelimen tarkoama kansioiden nimiavaruus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='del'>-msgid "Namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Nimiavaruus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='del'>-msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-msgstr "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='del'>-msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='del'>-msgstr "Sähköpostien luku ja tallennus IMAPv4rev1-palvelimilta. KOKEELLINEN!!"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='del'>-msgstr "Ota yhteys IMAPv4rev1-palvelimeen tekstimuotoista salasanaa käyttäen."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:428</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s"</div><div class='del'>-msgstr "Imap-palvelin %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:430</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "IMAP-palvelin %s:lle palvelimella %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:216</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:233</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:551</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:571</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Yhteyttä %s:ään (portti %d) ei voitu luoda: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:553</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='del'>-msgid "SSL unavailable"</div><div class='del'>-msgstr "SSL ei käytettävissä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:230</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:568</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:845</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='del'>-msgid "Connection cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Yhteys peruutettu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:269</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='del'>-"STARTTLS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"IMAP-palvelimeen %s yhdistäminen turvallisessa muodossa epäonnistui: "</div><div class='del'>-"Palvelin ei tue käskyä STARTTLS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:294</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:679</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:710</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"IMAP-palvelimeen %s yhdistäminen turvallisessa muodossa epäonnistui: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:295</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:538</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:545 shell/e-shell.c:1151</div><div class='del'>-msgid "Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Tuntematon virhe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:381</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='del'>-msgstr "Yhdistäminen POP-palvelimeen %s menetelmällä %s epäonnistui"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:426</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-msgstr "%sSyötä IMAP-salasana käyttäjälle %s palvelimella %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:500</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tunnistautuminen IMAP-palvelimelle %s epäonnistui menetelmällä %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:731</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Kansiota '%s' ei voida hakea IMAP-palvelimelta %s: tuntematon virhe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:793</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1885</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2263</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='del'>-msgstr "Kansion nimi \"%s\" ei ole kelvollinen koska se sisältää merkin \"%c\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:837</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Kansion luonti epäonnistui: '%s': virheellinen kansion nimi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:842</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Kansiota '%s' ei voida luoda: Virheellinen komento"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "Kansiota ei voida poistaa: %s: erikoiskansio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:903</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Kansiota ei voida poistaa: %s: virheellinen kansion nimi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:908</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Kansiota ei voida poistaa: %s: virheellinen komento"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:928</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "Kansiota '%s' ei voida nimetä uudestaan nimelle '%s': erikoiskansio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:960</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Kansiota %s ei voida nimetä uudestaan nmelle: %s: virheellinen kansion nimi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:965</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Kansiota %s ei voida uudelleennimetä nimelle %s: virheellinen komento"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1171</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Tietoa %s lausekkelle '%s' ei voida hakea IMAP-palvelimelta %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1173</div><div class='del'>-msgid "Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Virheellinen komento"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1235</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Kansiota '%s' ei voida tilata: virheellinen kansion nimi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1240</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Kansiota '%s' ei voida tilata: virheellinen komento"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1285</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Kansion '%s' tilausta ei voida perua: virheellinen kansion nimi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1290</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Kansion '%s' tilausta ei voida perua: virheellinen komento"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:86</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='del'>-msgstr "Odottamaton merkki IMAP-palvelimen %s vastauksessa:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:109</div><div class='del'>-msgid "No data"</div><div class='del'>-msgstr "Ei tietoja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:292</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "IMAP-palvelin %s katkaisi yhteyden odottamatta: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3194</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3190</div><div class='ctx'> msgid "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Toiminto keskeytetty"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3197</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Palvelin katkaisi yhteyden odottamatta: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:297</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1139</div><div class='add'>+msgid "Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Tuntematon virhe"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10143,7 +10264,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:213</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='ctx'> msgid "No such message"</div><div class='hunk'>@@ -10217,6 +10338,27 @@ msgstr "Käytä omaa komentoa palvelimeen yhdistämiseen"</div><div class='ctx'> msgid "Command:"</div><div class='ctx'> msgstr "Komento:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='add'>+msgid "Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Kansiot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='add'>+msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='add'>+msgstr "Näytä ainoastaan tilatut kansiot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='add'>+msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Ohita palvelimen tarkoama kansioiden nimiavaruus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='add'>+msgid "Namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Nimiavaruus"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -10238,43 +10380,93 @@ msgstr "IMAP"</div><div class='ctx'> msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='ctx'> msgstr "Sähköpostien luku ja tallennus IMAP-palvelimilta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:680</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:424</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s"</div><div class='add'>+msgstr "Imap-palvelin %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:426</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "IMAP-palvelin %s:lle palvelimella %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteyttä %s:ään (portti %d) ei voitu luoda: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:220</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='add'>+msgid "SSL unavailable"</div><div class='add'>+msgstr "SSL ei käytettävissä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:564</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:841</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='add'>+msgid "Connection cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Yhteys peruutettu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:675</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"IMAP-palvelimeen %s yhdistäminen turvallisessa muodossa epäonnistui: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:233</div><div class='ctx'> msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "SSL/TLS laajennos ei ole käytettävissä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:711</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:707</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:274</div><div class='ctx'> msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> msgstr "SSL-kättely epäonnistui."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:848</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:844</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Komentoon \"%s\" liittyminen epäonnistui: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1272</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "IMAP-palvelin %s ei tue vaadittua varmennusmenetelmää %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1282</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1278</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Varmennusmenetelmä %s ei ole tuettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1305</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1301</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sSyötä IMAP salasana käyttäjälle %s@%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1319</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1315</div><div class='ctx'> msgid "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> msgstr "Et antanut salasanaa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1348</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10285,30 +10477,272 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1867</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2057</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1863</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kansioita %s ei ole olemassa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1943</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2324</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1881</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2259</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:796</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='add'>+msgstr "Kansion nimi \"%s\" ei ole kelvollinen koska se sisältää merkin \"%c\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1939</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2320</div><div class='ctx'> msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='ctx'> msgstr "Ylempi kansio ei voi sisältää alikansioita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1998</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:137</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:139</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> msgstr "Kansiota '%s' ei voida luoda: kansio on jo olemassa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2274</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ylempi kansio on tuntematon: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:557</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Komennon lähetys IMAP-palvelimelle %s epäonnistui: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Odottamaton vastaus IMAP-palvelimelta %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='add'>+msgstr "Odottamaton tervehdys IMAP-palvelimelta %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Kansiota %s ei voida valita: virheellinen kansion nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Kansiota '%s' ei voida valita: virheellinen komento"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Palvelin %s katkaisi yhteyden odottamatta: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='add'>+msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+msgstr "Saatiin BYE vastaus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:359</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Kansion '%s' lipukkeita ei voida synkronisoida: tuntematon virhe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:365</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Kansion '%s' lipukkeita ei voida synkronisoida: virheellinen komento"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:502</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kansion '%s' poistettuja viestejä ei voida poistaa pysyvästi: tuntematon "</div><div class='add'>+"virhe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:507</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kansion '%s' poistettuja viestejä ei voida poistaa pysyvästi: virheellinen "</div><div class='add'>+"komento"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:697</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+msgstr "Viestiä %s ei voida hakea kansiosta '%s': viestiä ei ole olemassa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:702</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Viestiä %s ei voida hakea kansiosta '%s': virheellinen komento"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:827</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Viestiä ei voida lisätä kansioon: %s: tuntematon virhe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:856</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Viestiä ei voida lisätä kansioon: %s: virheellinen käsky"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:935</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Viestejä ei voida siirtää kansiosta '%s' kansioon '%s': Tuntematon virhe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:939</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Viestejä ei voida kopioida kansiosta '%s' kansioon '%s': Tuntematon virhe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:947</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Viestejä ei voida siirtää kansiosta '%s' kansioon '%s': Virheellinen komento"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:951</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Viestejä ei voida kopioida kansiosta '%s' kansioon '%s': Virheellinen komento"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='add'>+msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+msgstr "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+msgstr "Sähköpostien luku ja tallennus IMAPv4rev1-palvelimilta. KOKEELLINEN!!"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+msgstr "Ota yhteys IMAPv4rev1-palvelimeen tekstimuotoista salasanaa käyttäen."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:271</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"IMAP-palvelimeen %s yhdistäminen turvallisessa muodossa epäonnistui: "</div><div class='add'>+"Palvelin ei tue käskyä STARTTLS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:383</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+msgstr "Yhdistäminen POP-palvelimeen %s menetelmällä %s epäonnistui"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:428</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+msgstr "%sSyötä IMAP-salasana käyttäjälle %s palvelimella %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:502</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tunnistautuminen IMAP-palvelimelle %s epäonnistui menetelmällä %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:733</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Kansiota '%s' ei voida hakea IMAP-palvelimelta %s: tuntematon virhe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:847</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Kansion luonti epäonnistui: '%s': virheellinen kansion nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:853</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Kansiota '%s' ei voida luoda: Virheellinen komento"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Kansiota ei voida poistaa: %s: erikoiskansio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:943</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Kansiota ei voida poistaa: %s: virheellinen kansion nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:948</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Kansiota ei voida poistaa: %s: virheellinen komento"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:968</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Kansiota '%s' ei voida nimetä uudestaan nimelle '%s': erikoiskansio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1000</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Kansiota %s ei voida nimetä uudestaan nmelle: %s: virheellinen kansion nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1005</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Kansiota %s ei voida uudelleennimetä nimelle %s: virheellinen komento"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Tietoa %s lausekkelle '%s' ei voida hakea IMAP-palvelimelta %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+msgid "Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Virheellinen komento"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1331</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Kansiota '%s' ei voida tilata: virheellinen kansion nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1336</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Kansiota '%s' ei voida tilata: virheellinen komento"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1396</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Kansion '%s' tilausta ei voida perua: virheellinen kansion nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1401</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Kansion '%s' tilausta ei voida perua: virheellinen komento"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+msgstr "Odottamaton merkki IMAP-palvelimen %s vastauksessa:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:273</div><div class='add'>+msgid "No data"</div><div class='add'>+msgstr "Ei tietoja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:456</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "IMAP-palvelin %s katkaisi yhteyden odottamatta: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:39</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:38</div><div class='ctx'> msgid "Message storage"</div><div class='hunk'>@@ -10479,18 +10913,26 @@ msgstr "Yhteenvedon tallennus epäonnistui %s: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Viestin lisäys yhteenvetoon epäonnistui: tuntematon syy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:183</div><div class='add'>+#. Inbox is always first</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:248</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:212 mail/em-folder-tree-model.c:214</div><div class='add'>+msgid "Inbox"</div><div class='add'>+msgstr "Saapuneet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:214</div><div class='ctx'> msgid "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Maildir-kansiion lisäys keskeytettiin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Viestiä ei voida lisätä maildir-kansioon: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:212</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:226</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:243</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:266</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:436</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='hunk'>@@ -10506,48 +10948,48 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Viestin %s hakeminen kansiosta %s epäonnistui\n"</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:236</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:267</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Virheellinen viestin sisältö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:109</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:154</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kansiota '%s' ei voida hakea: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:111</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:162</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "Kansiota `%s' ei voida hakea: kansiota ei ole olemassa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:184</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kansiota '%s' ei voida luoda: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> msgstr "'Kansiota '%s' ei voida avata: se ei maildir-muotoinen hakemisto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:211</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:213</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kansion `%s' poistaminen epäonnistui: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:177</div><div class='ctx'> msgid "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> msgstr "ei maildir-hakemisto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:340</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:355</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:284</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -11134,20 +11576,25 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Yhdistäminen POP-palvelimeen %s (portti %d) epäonnistui: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:227</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:256</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:268</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s (port %d)"</div><div class='add'>+msgstr "Tunnistautuminen POP-palvelimelle %s epäonnistui: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Yhdistäminen POP-palvelimeen %s turvallisessa tilassa epäonnistui: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:366</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Yhdistäminen palvelimeen epäonnistui: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:407</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:521</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:412</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='hunk'>@@ -11156,28 +11603,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Yhdistäminen POP-palvelimeen %s  epäonnistui: pyydettyä "</div><div class='ctx'> "tunnistatumismenetelmää ei tueta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:423</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SASL '%s' kirjautuminen POP-palvelimelle %s epäonnistui: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:435</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> msgstr "POP-palvelimeen %s kirjautuminen epäonnistui: SASL protokollavirhe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:454</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Tunnistautuminen POP-palvelimelle %s epäonnistui: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:480</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sSyötä POP-salasana käyttäjälle %s palvelimella %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:535</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:542</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:540</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='hunk'>@@ -11186,7 +11633,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Yhdistäminen POP-palvelimeen epäonnistui: %s\n"</div><div class='ctx'> "Virhe lähetettäessä salasanaa: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:641</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending username: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Yhdistäminen POP-palvelimeen epäonnistui: %s\n"</div><div class='add'>+"Virhe lähetettäessä salasanaa: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Kansiota '%s' ei ole olemassa."</div><div class='hunk'>@@ -11579,73 +12035,6 @@ msgstr "MIME-tyyppi:"</div><div class='ctx'> msgid "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Ehdota liitteen automaattista näyttämistä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Lähtevää viestiä ei voida allekirjoittaa: allekirjoitusvarmennetta ei ole "</div><div class='del'>-"asetettu tälle tilille"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='del'>-"account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Lähtevää viestiä ei voida salata: Salausvarmennetta ei ole asetettu tälle "</div><div class='del'>-"tilille"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='del'>-msgid "Could not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Tiedostoa ei voitu avata"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-msgstr "Viestiä ei voida hakea muokkaimelta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='del'>-msgid "Untitled Message"</div><div class='del'>-msgstr "Nimeämätön viesti"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='del'>-msgid "Open file"</div><div class='del'>-msgstr "Avaa tiedosto"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='del'>-msgid "Autogenerated"</div><div class='del'>-msgstr "Automaattisesti luotu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='del'>-msgid "Signature:"</div><div class='del'>-msgstr "Allekirjoitus:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='del'>-msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='del'>-msgstr[0] "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; tiedosto liitetty"</div><div class='del'>-msgstr[1] "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; tiedostoa liitetty"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='del'>-msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr "Piilota _liitepalkki (tiputa liitteitä tähän)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3208</div><div class='del'>-msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr "Näytä _liitepalkki (tiputa liitteitä tähän)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3100</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3101</div><div class='del'>-msgid "Compose a message"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjoita viesti"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:4254</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;Muokkain sisältää viestin rungon, joka ei ole tekstiä ja jota ei voida "</div><div class='del'>-"muokata)&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512</div><div class='ctx'> msgid "Posting destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Postituksen kohde"</div><div class='hunk'>@@ -11726,17 +12115,91 @@ msgstr "Valitse kansiot, joihin postituksia lähetetään, näpäyttämällä t�</div><div class='ctx'> msgid "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Liitä tiedosto(t)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lähtevää viestiä ei voida allekirjoittaa: allekirjoitusvarmennetta ei ole "</div><div class='add'>+"asetettu tälle tilille"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='add'>+"account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Lähtevää viestiä ei voida salata: Salausvarmennetta ei ole asetettu tälle "</div><div class='add'>+"tilille"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='add'>+msgid "Could not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Tiedostoa ei voitu avata"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+msgstr "Viestiä ei voida hakea muokkaimelta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='add'>+msgid "Untitled Message"</div><div class='add'>+msgstr "Nimeämätön viesti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='add'>+msgid "Open file"</div><div class='add'>+msgstr "Avaa tiedosto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='add'>+msgid "Autogenerated"</div><div class='add'>+msgstr "Automaattisesti luotu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='add'>+msgid "Signature:"</div><div class='add'>+msgstr "Allekirjoitus:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+msgstr[0] "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; tiedosto liitetty"</div><div class='add'>+msgstr[1] "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; tiedostoa liitetty"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='add'>+msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr "Piilota _liitepalkki (tiputa liitteitä tähän)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3286</div><div class='add'>+msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr "Näytä _liitepalkki (tiputa liitteitä tähän)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3178</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:3179</div><div class='add'>+msgid "Compose a message"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjoita viesti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2649</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message - %s"</div><div class='add'>+msgstr "Välitetty viesti - %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators, this count will always be &gt;1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2654 composer/e-msg-composer.c:2798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d attached messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Liitä alkuperäinen viesti"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Liitä alkuperäinen viesti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:4332</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;Muokkain sisältää viestin rungon, joka ei ole tekstiä ja jota ei voida "</div><div class='add'>+"muokata)&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-attach primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='ctx'> msgstr "Et voi lisätä tiedostoa '{0}' tähän viestiin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-attach secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-save-path secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='del'>-msgid "{1}"</div><div class='del'>-msgstr "{1}"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-notfile primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."</div><div class='hunk'>@@ -11757,18 +12220,32 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Jos haluat lisätä hakemiston sisällön, liitä joko jokainen tiedosto "</div><div class='ctx'> "hakemistossa erikseen tai luo arkisto hakemistosta ja liitä arkisto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."</div><div class='add'>+msgstr "Viestiä ei voitu luoda."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr "Syy: \"{1}\"."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Unfinished messages found"</div><div class='ctx'> msgstr "Viimeistelemätön viesti löytyi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='ctx'> msgstr "Haluatko palauttaa viimeistelemättömät viestit?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='ctx'> "Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='hunk'>@@ -11776,38 +12253,38 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Evolution suljettiin odottamatta, kun olit muokkamassa uutta viestiä. "</div><div class='ctx'> "Viestin palautuksen avulla voit jatkaa siitä, mihin jäit."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:17</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Don't Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Älä palauta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Palauta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Varmuuskopiotiedostoa \"{0}\" ei voitu tallentaa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Automaattinen tallennus epäonnistui: \"{1}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved title</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Varoitus: Muutettu viesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "</div><div class='ctx'> "composing?"</div><div class='ctx'> msgstr "Haluatko todella hylätä viestin otsikolla '{0}', vaikka muokkaat sitä?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Closing this composer window will discard the message permanently, unless "</div><div class='ctx'> "you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='hunk'>@@ -11817,65 +12294,49 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "tallenna viesti luonnoskansioosi. Näin pystyt jatkamaan viestin kirjoitusta "</div><div class='ctx'> "myöhemmin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:29</div><div class='del'>-msgid "Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr "Hylkää muutokset"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='ctx'> msgid "Save Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Tallenna viesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='ctx'> msgid "Could not create message."</div><div class='ctx'> msgstr "Viestiä ei voitu luoda."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='ctx'> msgstr "\"{0} johtuen sinun täytyy ehkä valita eri sähköpostin asetukset."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='ctx'> msgid "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Allekirjoitustiedostoa \"{0}\" ei voitu lukea."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-sig-file secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-create-tmp-path secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-delete-folder secondary</div><div class='del'>-#. system:no-save-file secondary</div><div class='del'>-#. system:no-load-file secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr "Syy: \"{1}\"."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> msgid "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> msgstr "Kaikki tilit on poistettu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='ctx'> msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Käyttäjätili täytyy määritellä ennen kuin sähköpostia voidaan lähettää."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-address-control primary</div><div class='del'>-#. mail-composer:no-editor-control primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:52</div><div class='ctx'> msgid "Could not create composer window."</div><div class='ctx'> msgstr "Viestin muokkausikkunaa ei voitu luoda."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-address-control secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Unable to activate the address selector control."</div><div class='ctx'> msgstr "Osoitteen valinnan ohjainta ei voitu aktivoida"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-editor-control secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:54</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to activate the HTML editor control.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -12039,16 +12500,12 @@ msgstr "Synkronointiryhmät:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='ctx'> #. in 12-hour format, without seconds.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 12-hour format, without seconds.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:185 e-util/e-time-utils.c:398</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d/%m/%Y %I:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format of a weekday, a date and a time,</div><div class='ctx'> #. in 24-hour format, without seconds.</div><div class='del'>-#. strftime format of a weekday, a date and a</div><div class='del'>-#. time, in 24-hour format, without seconds.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:190 e-util/e-time-utils.c:389</div><div class='ctx'> msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d/%m/%Y %H:%M"</div><div class='hunk'>@@ -12100,31 +12557,23 @@ msgid "%m/%d/%Y %H"</div><div class='ctx'> msgstr "%d.%m.%Y %H"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for a time of day, in 12-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 12-hour format.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:339 e-util/e-time-utils.c:438</div><div class='ctx'> msgid "%I:%M:%S %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%I:%M:%S %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for a time of day, in 24-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 24-hour format.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:343 e-util/e-time-utils.c:430</div><div class='ctx'> msgid "%H:%M:%S"</div><div class='ctx'> msgstr "%H:%M:%S"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for time of day, without seconds,</div><div class='ctx'> #. in 12-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 12-hour format,</div><div class='del'>-#. without seconds.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format. %I = hour (1-12), %M = minute, %p = am/pm string.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:348 e-util/e-time-utils.c:435</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1414 widgets/misc/e-dateedit.c:1639</div><div class='ctx'> msgid "%I:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "%I:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.</div><div class='del'>-#. strftime format of a time in 24-hour format,</div><div class='del'>-#. without seconds.</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format. %H = hour (0-23), %M = minute.</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:352 e-util/e-time-utils.c:427</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1411 widgets/misc/e-dateedit.c:1636</div><div class='ctx'> msgid "%H:%M"</div><div class='hunk'>@@ -12201,10 +12650,6 @@ msgstr "%d-%b-%Y"</div><div class='ctx'> msgid "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> msgstr "Valitse aika johon verrataan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-editor.c:147</div><div class='del'>-msgid "_Filter Rules"</div><div class='del'>-msgstr "_Suodatinsäännöt"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:no-date primary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Missing date."</div><div class='hunk'>@@ -12221,7 +12666,6 @@ msgid "Missing file name."</div><div class='ctx'> msgstr "Tiedostonimi puuttuu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-file secondary</div><div class='del'>-#. filter:bad-file secondary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:8 filter/filter-errors.xml.h:12</div><div class='ctx'> msgid "You must specify a file name."</div><div class='ctx'> msgstr "Tiedostonimi täytyy antaa."</div><div class='hunk'>@@ -12231,172 +12675,42 @@ msgstr "Tiedostonimi täytyy antaa."</div><div class='ctx'> msgid "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr "Tiedostoa \"{0}\" ei ole olemassa tai se ei ole tavallinen tiedosto."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-folder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='del'>-msgid "Missing folder."</div><div class='del'>-msgstr "Kansio puuttuu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:no-folder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='del'>-msgid "You must specify a folder."</div><div class='del'>-msgstr "Kansio täytyy valita."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Virhe säännöllisessä lausekkeessa \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Säännöllistä lauseketta \"{1}\" ei voitu kääntää."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name primary</div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:22 filter/filter-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214</div><div class='ctx'> msgid "Missing name."</div><div class='ctx'> msgstr "Nimi puuttuu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "You must name this filter."</div><div class='ctx'> msgstr "Suodattimella täytyy olla nimi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "You must name this vFolder."</div><div class='del'>-msgstr "vKansio täytyy nimetä"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> msgstr "Nimi \"{0}\" on jo käytössä."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Please choose another name."</div><div class='ctx'> msgstr "Valitse toinen nimi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-msgid "No sources selected."</div><div class='del'>-msgstr "Lähteitä ei ole valittuna."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:36</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='del'>-"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='del'>-"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ainakin yksi lähdekansio täytyy olla valittuna.\n"</div><div class='del'>-"Valitse joko kansiot yksitellen, valitsemalla kaikki paikalliset\n"</div><div class='del'>-"tai etäkansiot, tai valitsemalla kaikki kansiot molemmat."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: filter/filter-file.c:288</div><div class='ctx'> msgid "Choose a file"</div><div class='ctx'> msgstr "Valitse tiedosto"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. and now for the action area</div><div class='del'>-#: filter/filter-filter.c:491</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Silloin&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:238 filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='del'>-msgid "Select Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Valitse kansio"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "    "</div><div class='del'>-msgstr " "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;_Suodatinsäännöt&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;vKansioiden lähteet&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Compare against"</div><div class='del'>-msgstr "Vertaa arvoon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Incoming"</div><div class='del'>-msgstr "Tulevat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"12:00am of the date specified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Viestin päiväystä verrataan määritellyn päivän\n"</div><div class='del'>-" keskipäivään (klo 12:00)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Viestin päiväystä verrataan suhteessa aikaan\n"</div><div class='del'>-"jolloin suodatus tapahtuu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"the current time when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Viestin päiväystä verrataan aikaan, jolloin\n"</div><div class='del'>-"suodatus tapahtuu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "a time relative to the current time"</div><div class='del'>-msgstr "Aika suhteessa tämänhetkiseen aikaan"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:14</div><div class='del'>-msgid "ago"</div><div class='del'>-msgstr "sitten"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='del'>-msgid "months"</div><div class='del'>-msgstr "kuukautta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:19 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='del'>-msgid "seconds"</div><div class='del'>-msgstr "sekuntia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "specific folders only"</div><div class='del'>-msgstr "vain määritellyt kansiot"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "the current time"</div><div class='del'>-msgstr "tämänhetkinen aika"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "the time you specify"</div><div class='del'>-msgstr "määrittelemäsi aika"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "with all active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "kaikille aktiivisille etäkansioille"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "kaikille paikallisille ja aktiivisille etäkansioille"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "with all local folders"</div><div class='del'>-msgstr "kaikille paikallisille kansioille"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "years"</div><div class='del'>-msgstr "vuotta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:121 mail/em-migrate.c:1011 mail/mail-config.c:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:121 mail/em-filter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:1011</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='ctx'> msgid "Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Tärkeä"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12460,6 +12774,70 @@ msgstr "tulevat"</div><div class='ctx'> msgid "outgoing"</div><div class='ctx'> msgstr "lähtevät"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;_Suodatinsäännöt&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Compare against"</div><div class='add'>+msgstr "Vertaa arvoon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Incoming"</div><div class='add'>+msgstr "Tulevat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"12:00am of the date specified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Viestin päiväystä verrataan määritellyn päivän\n"</div><div class='add'>+" keskipäivään (klo 12:00)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Viestin päiväystä verrataan suhteessa aikaan\n"</div><div class='add'>+"jolloin suodatus tapahtuu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"the current time when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Viestin päiväystä verrataan aikaan, jolloin\n"</div><div class='add'>+"suodatus tapahtuu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "a time relative to the current time"</div><div class='add'>+msgstr "Aika suhteessa tämänhetkiseen aikaan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "ago"</div><div class='add'>+msgstr "sitten"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "months"</div><div class='add'>+msgstr "kuukautta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='add'>+msgid "seconds"</div><div class='add'>+msgstr "sekuntia"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "the current time"</div><div class='add'>+msgstr "tämänhetkinen aika"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "the time you specify"</div><div class='add'>+msgstr "määrittelemäsi aika"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "years"</div><div class='add'>+msgstr "vuotta"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/rule-editor.c:285</div><div class='ctx'> msgid "Add Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Lisää sääntö"</div><div class='hunk'>@@ -12472,58 +12850,72 @@ msgstr "Muokkaa sääntöä"</div><div class='ctx'> msgid "Rule name"</div><div class='ctx'> msgstr "Säännön nimi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-editor.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Score Rules"</div><div class='del'>-msgstr "_Pisteytyksen säännöt"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F1"</div><div class='add'>+msgstr "*Control*F1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-rule.c:184 filter/score-rule.c:186</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='del'>-msgid "Score"</div><div class='del'>-msgstr "Pistemäärä"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Composer Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Muokkaimen asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Body contains"</div><div class='del'>-msgstr "Runko sisältää"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Määrittele sähköpostiasetuksia mukaan lukien turva-asetukset ja viestin "</div><div class='add'>+"näyttö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Body does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Runko ei sisällä"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Määrittele oikoluvun, allekirjoitusten ja viestin muokkaimen asetukset tästä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Body or subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Runko tai otsikko sisältää"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='add'>+msgstr "Määrittele sähköpostitilisi tästä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message contains"</div><div class='del'>-msgstr "Viesti sisältää"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution sähköposti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Recipients contain"</div><div class='del'>-msgstr "Vastaanottajakenttä sisältää"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutionin sähköpostitilien asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Sender contains"</div><div class='del'>-msgstr "Lähettäjäkenttä sisältää"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutionin sähköpostikomponentti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Otsikko sisältää"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutionin sähköpostin muokkain"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Subject does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Otsikko ei sisällä"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution sähköpostin muokkaimen asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-editor.c:108</div><div class='del'>-msgid "Virtual _Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Virtuaaliset _kansiot"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution sähköpostin asetukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-msgid "_Add"</div><div class='del'>-msgstr "_Lisää"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:559</div><div class='add'>+msgid "Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Sähköposti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:573</div><div class='del'>-msgid "VFolder source"</div><div class='del'>-msgstr "vKansion lähde"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Sähköpostitilit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Sähköpostin asetukset"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='add'>+msgid "_Mail"</div><div class='add'>+msgstr "_Sähköposti"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. translators: default account indicator</div><div class='ctx'> #: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='hunk'>@@ -12574,31 +12966,335 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} kello ${24Hour}:${Minute} "</div><div class='ctx'> "${TimeZone}, ${Sender} kirjoitti:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-filter-editor.c:147</div><div class='add'>+msgid "_Filter Rules"</div><div class='add'>+msgstr "_Suodatinsäännöt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='add'>+msgid "Select Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Valitse kansio"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:2</div><div class='add'>+msgid "Adjust Score"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Assign Color"</div><div class='add'>+msgstr "Anna tehtäväksi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Assign Score"</div><div class='add'>+msgstr "Annettu tehtäväksi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Attachments"</div><div class='add'>+msgstr "Liite"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Beep"</div><div class='add'>+msgstr "Belize"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "contains"</div><div class='add'>+msgstr "Runko sisältää"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copy to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "_Kopioi kansioon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Date received"</div><div class='add'>+msgstr "Otettu vastaan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Date sent"</div><div class='add'>+msgstr "Lähetetty\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:12</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Poista"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Runko ei sisällä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not end with"</div><div class='add'>+msgstr "Tiedostoa %s ei ole olemassa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "Tiedostoa %s ei ole olemassa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not return"</div><div class='add'>+msgstr "Runko ei sisällä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not sound like"</div><div class='add'>+msgstr "Runko ei sisällä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not start with"</div><div class='add'>+msgstr "wombattia ei voitu käynnistää"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:19</div><div class='add'>+msgid "Do Not Exist"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Draft"</div><div class='add'>+msgstr "Päiväys"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:21</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "ends with"</div><div class='add'>+msgstr "Nimi alkaa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Exist"</div><div class='add'>+msgstr "_Poistu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:23</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "exists"</div><div class='add'>+msgstr "Teksti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Expression"</div><div class='add'>+msgstr "Vanhenee"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Lähetä edelleen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is"</div><div class='add'>+msgstr "Lista"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:28</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is after"</div><div class='add'>+msgstr "jälkeen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:29</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is before"</div><div class='add'>+msgstr "ennen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "Merkitty"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:31</div><div class='add'>+msgid "is greater than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:32</div><div class='add'>+msgid "is less than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is not"</div><div class='add'>+msgstr "Lista"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:34</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is not Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "Merkitty"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Junk Test"</div><div class='add'>+msgstr "Kesäkuu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Otsikko"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mailing list"</div><div class='add'>+msgstr "%s postilista"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:39</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message Body"</div><div class='add'>+msgstr "Lähetettävä viesti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message Header"</div><div class='add'>+msgstr "Lähetettävä viesti"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:41</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is Junk"</div><div class='add'>+msgstr "_Viestit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:42</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is not Junk"</div><div class='add'>+msgstr "Merkitse _ei-roskapostiksi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Move to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "_Siirrä kansioon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Pipe to Program"</div><div class='add'>+msgstr "Poistu ohjelmasta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Play Sound"</div><div class='add'>+msgstr "Soita ääni:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Lue"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:47</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Recipients"</div><div class='add'>+msgstr "Vastaanottajakenttä sisältää"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:48</div><div class='add'>+msgid "Regex Match"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Replied to"</div><div class='add'>+msgstr "Vastaukset"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:50</div><div class='add'>+msgid "returns"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:51</div><div class='add'>+msgid "returns greater than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "returns less than"</div><div class='add'>+msgstr "Poista vanhemmat tapahtumat kuin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Run Program"</div><div class='add'>+msgstr "Suorita ohjelma:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:54 mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='add'>+msgid "Score"</div><div class='add'>+msgstr "Pistemäärä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Sender"</div><div class='add'>+msgstr "Lähetä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Set Status"</div><div class='add'>+msgstr "Tila"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:57</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Size (kB)"</div><div class='add'>+msgstr "Koko"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:58</div><div class='add'>+msgid "sounds like"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:59</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Source Account"</div><div class='add'>+msgstr "Lähdekirja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Specific header"</div><div class='add'>+msgstr "vain määritellyt kansiot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:61</div><div class='add'>+msgid "starts with"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:63</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Stop Processing"</div><div class='add'>+msgstr "Pysäytä lataaminen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='add'>+#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-format.c:755 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Subject"</div><div class='add'>+msgstr "Aihe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:65</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unset Status"</div><div class='add'>+msgstr "Yhdysvallat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. and now for the action area</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-rule.c:488</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Silloin&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='ctx'> msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='ctx'> msgstr "Luo virtuaalikansio alusta alkaen..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:120</div><div class='del'>-msgid "Folder properties"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:122</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Folder Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "kansion ominaisuudet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TODO: maybe we want some basic properties here, like message counts/approximate size/etc</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:126</div><div class='del'>-msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Ominaisuudet"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:135</div><div class='del'>-msgid "Folder Name"</div><div class='del'>-msgstr "Kansion nimi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:146</div><div class='del'>-msgid "Total messages"</div><div class='del'>-msgstr "Viestejä kaikkiaan"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:158</div><div class='del'>-msgid "Unread messages"</div><div class='del'>-msgstr "Lukemattomia viestejä"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:161</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Total message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Total messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Viestejä kaikkiaan"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Viestejä kaikkiaan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:173</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unread message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Unread messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Lukemattomia viestejä"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Lukemattomia viestejä"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-selection-button.c:120</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -12608,8 +13304,8 @@ msgstr "&lt;Valitse kansio näpäyttämällä tästä&gt;"</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Luo uusi kansio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2310</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:719</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2330</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Määrittele mihin kansio luodaan:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12621,445 +13317,276 @@ msgstr "Luo"</div><div class='ctx'> msgid "Folder _name:"</div><div class='ctx'> msgstr "Kansion _nimi:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:841</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:200 mail/em-folder-tree-model.c:202</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='add'>+msgid "VFolders"</div><div class='add'>+msgstr "vKansiot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:206 mail/em-folder-tree-model.c:208</div><div class='add'>+msgid "UNMATCHED"</div><div class='add'>+msgstr "EI VASTAAVAA"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:476 mail/em-folder-tree-model.c:780</div><div class='add'>+msgid "Loading..."</div><div class='add'>+msgstr "Ladataan..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Siirretään kansiota %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:843</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopioidaan kansiota %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:850 mail/message-list.c:1561</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:855 mail/message-list.c:1561</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Siirretään viestejä kansioon %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:852 mail/message-list.c:1563</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:857 mail/message-list.c:1563</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopioidaan viestejä kansioon %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:868</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:873</div><div class='ctx'> msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> msgstr "Viestiä ei voida tiputtaa ylätason taltioon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:958 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:963 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kopioi kansioon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:959 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:964 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='ctx'> msgid "_Move to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Siirrä kansioon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:961 mail/em-folder-tree.c:2096</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/message-list.c:1651</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651</div><div class='ctx'> msgid "_Move"</div><div class='ctx'> msgstr "_Siirrä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:963 mail/message-list.c:1653</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:968 mail/message-list.c:1653</div><div class='ctx'> msgid "Cancel _Drag"</div><div class='ctx'> msgstr "Peruuta _raahaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2083 mail/em-folder-tree.c:2096</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Valitse kansio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2083 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> msgid "C_opy"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kopioi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2123</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Luodaan kansiota %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2310 mail/mail-component.c:719</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2330 mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Create folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Luo uusi kansio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2499</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> msgstr "Nimeä '%s' uudelleen: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2501</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2528</div><div class='ctx'> msgid "Rename Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Nimeä kansio uudestaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2572 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2603 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_View"</div><div class='ctx'> msgstr "_Näytä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2573</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2604</div><div class='ctx'> msgid "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> msgstr "Avaa _uudessa ikkunassa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2577</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2608</div><div class='ctx'> msgid "_Copy..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Kopioi..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2578</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2609</div><div class='ctx'> msgid "_Move..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Siirrä..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2582</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2613</div><div class='ctx'> msgid "_New Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Uusi kansio..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2585</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2616</div><div class='ctx'> msgid "_Rename..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Nimeä uudestaan..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2588 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2619 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ominaisuudet..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:199 mail/em-folder-tree-model.c:201</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:869</div><div class='del'>-msgid "VFolders"</div><div class='del'>-msgstr "vKansiot"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:205 mail/em-folder-tree-model.c:207</div><div class='del'>-msgid "UNMATCHED"</div><div class='del'>-msgstr "EI VASTAAVAA"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Inbox is always first</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:211 mail/em-folder-tree-model.c:213</div><div class='del'>-msgid "Inbox"</div><div class='del'>-msgstr "Saapuneet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:469 mail/em-folder-tree-model.c:773</div><div class='del'>-msgid "Loading..."</div><div class='del'>-msgstr "Ladataan..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:414 mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:516</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:569</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Sähköposti"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:895 mail/em-popup.c:690</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='ctx'> msgid "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Muokkaa uutena viestinä..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:897</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='ctx'> msgid "_Print"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tulosta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:900 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> msgstr "_Vastaa lähettäjälle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:901 mail/em-popup.c:811</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Vastaa _listalle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:902 mail/em-popup.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _All"</div><div class='ctx'> msgstr "Vastaa k_aikille"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:903 mail/em-popup.c:814</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='ctx'> msgid "_Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "_Välitä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:906</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:910</div><div class='ctx'> msgid "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Vastine...."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:907</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "_Merkitse valmiiksi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:908</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='ctx'> msgid "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> msgstr "_Poista merkki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:911 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> msgstr "Merkitse _luetuksi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> msgstr "Merkitse luke_mattomaksi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:913</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:917</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Merkitse tärkeäks_i"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:914</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:918</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr "Merkitse tärkeäks_i"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Merkitse _roskapostiksi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:916 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Merkitse _ei-roskapostiksi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:920</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='ctx'> msgid "U_ndelete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Palauta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Siirrä kansioon..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:924 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Kopioi kansioon..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:927 widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Otsikko"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='ctx'> msgid "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> msgstr "Lisää lähettäjä _osoitekirjaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:935</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "Toteuta _suodattimet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='ctx'> msgid "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "_Suodata roskapostit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> msgstr "_Luo viestistä sääntö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:944</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> msgstr "VKansio _aiheen perusteella"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:941</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:945</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> msgstr "VKansio _lähettäjän perusteella"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:942</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:946</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "VKansio _vastaanottajien perusteella"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> msgstr "VKansio _listan perusteella"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> msgstr "Suodata a_iheen mukaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:948</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> msgstr "Suodata _lähettäjän mukaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:949</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:953</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Suodata _vastaanottajien mukaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:950</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> msgstr "Suodata _postituslistan mukaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. default charset used in mail view</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1710 mail/em-folder-view.c:1750</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Oletukset"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1800</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1851</div><div class='ctx'> msgid "Print Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Tulosta viesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2080</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2112</div><div class='ctx'> msgid "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> msgstr "_Kopioi linkin sijainti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2345</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Näpäytä lähettääksesi %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:750 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='del'>-msgid "From"</div><div class='del'>-msgstr "Lähettäjä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:751 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='del'>-msgid "Reply-To"</div><div class='del'>-msgstr "Vastausosoite:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:752 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "To"</div><div class='del'>-msgstr "Vastaanottaja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:753 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='del'>-msgid "Cc"</div><div class='del'>-msgstr "Kopiot:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:754 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='del'>-msgid "Bcc"</div><div class='del'>-msgstr "Piilokopiot"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:755 mail/em-format-html.c:1519 mail/em-format-quote.c:302</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:87 mail/message-list.etspec.h:13</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:329 smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='del'>-msgid "Subject"</div><div class='del'>-msgstr "Aihe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:756 mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Päiväys"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:757 mail/em-format-html.c:1586 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='del'>-msgid "Newsgroups"</div><div class='del'>-msgstr "Uutisryhmät"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:993</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s attachment"</div><div class='del'>-msgstr "%s liite"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "S/MIME viestin tulkitseminen epäonnistui: tuntematon virhe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1133</div><div class='del'>-msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Tuntematon salausmuoto muodolle multipart/encrypted"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1279</div><div class='del'>-msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='del'>-msgstr "MIME-viestin tulkisteminen epäonnistui, näytetään lähdekoodi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1298</div><div class='del'>-msgid "Unsupported signature format"</div><div class='del'>-msgstr "Allekirjoituksen muoto ei ole tuettu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Virhe tarkistettaessa allekirjoitusta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Tuntematon virhe tarkistettaessa allekirjoitusta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Haetaan %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:559 mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-msgid "Unsigned"</div><div class='del'>-msgstr "Allekirjoittamaton"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:560 mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-msgid "Valid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Hyväksytty allekirjoitus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:561 mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid "Invalid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Hylätty allekirjoitus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='del'>-msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='del'>-msgstr "Allekirjoitus on kelvollinen, mutta lähettäjää ei voida varmistaa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:568 mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid "Unencrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Salaamaton"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:569 mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, weak"</div><div class='del'>-msgstr "Heikosti salattu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:570 mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid "Encrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Salattu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:571 mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, strong"</div><div class='del'>-msgstr "Salattu vahvalla algoritmilla"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:820</div><div class='del'>-msgid "Malformed external-body part."</div><div class='del'>-msgstr "Väärin muotoilut rungon ulkopuolinen viestin osa."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:850</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to FTP site (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Osoitin FTP-palvelimelle (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:861</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Osoitin paikalliseen tiedostoon (%s) palvelimella \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:863</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to local file (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Osoitin paikalliseen tiedostoon (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:884</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to remote data (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Osoitin muulla palvelimella olevaan tietoon (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:895</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Osoitin tuntemattomaan muulla palvelimella olevaan tietoon (tyyppiä \"%s\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1137</div><div class='del'>-msgid "Formatting message"</div><div class='del'>-msgstr "Muotoillaan viestiä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pseudo-header</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='del'>-msgid "Mailer"</div><div class='del'>-msgstr "Postittaja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1550</div><div class='del'>-msgid "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1553</div><div class='del'>-msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. message-search popup match count string</div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Matches: %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Osumia: %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641 mail/em-format-html.c:559</div><div class='add'>+msgid "Unsigned"</div><div class='add'>+msgstr "Allekirjoittamaton"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='ctx'> "authentic."</div><div class='hunk'>@@ -13067,7 +13594,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Viesti ei ole allekirjoitettu. Ei ole varmaa, että viestin lähettäjä on "</div><div class='ctx'> "varmasti se, jolta viesti näyttää olevan."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642 mail/em-format-html.c:560</div><div class='add'>+msgid "Valid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Hyväksytty allekirjoitus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='ctx'> "message is authentic."</div><div class='hunk'>@@ -13075,7 +13606,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Tämä viesti on allekirjoitettu ja varmennettu. Viesti on "</div><div class='ctx'> "hyvintodennäköisesti aito."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643 mail/em-format-html.c:561</div><div class='add'>+msgid "Invalid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Hylätty allekirjoitus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='ctx'> "in transit."</div><div class='hunk'>@@ -13083,11 +13618,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Tämän viestin allekirjoitusta ei voida tarkistaa, se on ehkä muuttunut "</div><div class='ctx'> "siirron aikana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='ctx'> msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr "Allekirjoitus on kelvollinen, mutta lähettäjää ei voida varmistaa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='ctx'> "cannot be verified."</div><div class='hunk'>@@ -13095,7 +13630,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Tämä viesti on allekirjoitettu kelvollisella allekirjoituksella, mutta "</div><div class='ctx'> "viestin lähettäjää ei voida varmistaa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650 mail/em-format-html.c:568</div><div class='add'>+msgid "Unencrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Salaamaton"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='ctx'> "The Internet."</div><div class='hunk'>@@ -13103,7 +13642,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Viesti ei ole salattu. Viestin sisältöä voidaan tutkia sen matkatessa "</div><div class='ctx'> "lähettäjältä Internetin läpi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651 mail/em-format-html.c:569</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, weak"</div><div class='add'>+msgstr "Heikosti salattu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='ctx'> "be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='hunk'>@@ -13113,7 +13656,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "mahdotonta, että ulkopuolinen pystyy purkamaan ja katsomaanviestin sisällön "</div><div class='ctx'> "käytännöllisen lyhyessä ajassa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652 mail/em-format-html.c:570</div><div class='add'>+msgid "Encrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Salattu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='ctx'> "the content of this message."</div><div class='hunk'>@@ -13121,7 +13668,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Viesti on salattu. Ulkopuolisen on vaikea avata viestin sisältö "</div><div class='ctx'> "luettavakseen."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653 mail/em-format-html.c:571</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+msgstr "Salattu vahvalla algoritmilla"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='ctx'> "very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='hunk'>@@ -13131,39 +13682,162 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "vaikea purkaa salausta ja nähdä tämän viestin sisältön missään "</div><div class='ctx'> "käytännöllisessä ajassa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:757 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:754 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='ctx'> msgid "_View Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "_Näytä varmenne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:772</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:769</div><div class='ctx'> msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='ctx'> msgstr "Tätä varmennetta ei voida näyttää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1007</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1004</div><div class='ctx'> msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "Valmistui %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Overdue:"</div><div class='ctx'> msgstr "Eräpäivä ylitetty:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1018</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='ctx'> msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "kirjoittanut %d %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1088</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1085</div><div class='ctx'> msgid "_View Inline"</div><div class='ctx'> msgstr "Näytä _sisäkkäisesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1089</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1086</div><div class='ctx'> msgid "_Hide"</div><div class='ctx'> msgstr "_Piilota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:126</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-print.c:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Page %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Sivu  %d / %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Haetaan %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='add'>+msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='add'>+msgstr "Allekirjoitus on kelvollinen, mutta lähettäjää ei voida varmistaa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:820</div><div class='add'>+msgid "Malformed external-body part."</div><div class='add'>+msgstr "Väärin muotoilut rungon ulkopuolinen viestin osa."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:850</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to FTP site (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Osoitin FTP-palvelimelle (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:861</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Osoitin paikalliseen tiedostoon (%s) palvelimella \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:863</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to local file (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Osoitin paikalliseen tiedostoon (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to remote data (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Osoitin muulla palvelimella olevaan tietoon (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:895</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Osoitin tuntemattomaan muulla palvelimella olevaan tietoon (tyyppiä \"%s\")"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Formatting message"</div><div class='add'>+msgstr "Muotoillaan viestiä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:750</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='add'>+msgid "From"</div><div class='add'>+msgstr "Lähettäjä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:751</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='add'>+msgid "Reply-To"</div><div class='add'>+msgstr "Vastausosoite:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:752</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "To"</div><div class='add'>+msgstr "Vastaanottaja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:753</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='add'>+msgid "Cc"</div><div class='add'>+msgstr "Kopiot:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='add'>+msgid "Bcc"</div><div class='add'>+msgstr "Piilokopiot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. pseudo-header</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='add'>+msgid "Mailer"</div><div class='add'>+msgstr "Postittaja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1550</div><div class='add'>+msgid "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1553</div><div class='add'>+msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316 mail/em-format.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Date"</div><div class='add'>+msgstr "Päiväys"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1586 mail/em-format.c:757 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='add'>+msgid "Newsgroups"</div><div class='add'>+msgstr "Uutisryhmät"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s attachment"</div><div class='add'>+msgstr "%s liite"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='add'>+msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "S/MIME viestin tulkitseminen epäonnistui: tuntematon virhe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Tuntematon salausmuoto muodolle multipart/encrypted"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1279</div><div class='add'>+msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+msgstr "MIME-viestin tulkisteminen epäonnistui, näytetään lähdekoodi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1298</div><div class='add'>+msgid "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+msgstr "Allekirjoituksen muoto ei ole tuettu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Virhe tarkistettaessa allekirjoitusta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Tuntematon virhe tarkistettaessa allekirjoitusta"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/em-junk-filter.c:86</div><div class='ctx'> msgid "Spamassassin (built-in)"</div><div class='ctx'> msgstr "Spamassassin (sisäänrakennettu)"</div><div class='hunk'>@@ -13273,7 +13947,7 @@ msgstr "Lähetä _viesti..."</div><div class='ctx'> msgid "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "_Lisää osoitekirjaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:967</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Open in %s..."</div><div class='ctx'> msgstr "Avaa ohjelmassa %s..."</div><div class='hunk'>@@ -13320,11 +13994,23 @@ msgid "Add address"</div><div class='ctx'> msgstr "Lisää osoite"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1016</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:1019</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Messages from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Viestit %s:ltä"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-editor.c:104</div><div class='add'>+msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Virtuaaliset _kansiot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+msgid "_Add"</div><div class='add'>+msgstr "_Lisää"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:574</div><div class='add'>+msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+msgstr "vKansion lähde"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Automatic link recognition"</div><div class='ctx'> msgstr "_Havaitse linkit automaattisesti"</div><div class='hunk'>@@ -13801,65 +14487,33 @@ msgstr "Portti, jossa käyttäjän spamd-palvelinta ajetaan"</div><div class='ctx'> msgid "spamd port"</div><div class='ctx'> msgstr "Spamd:n portti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F1"</div><div class='del'>-msgstr "*Control*F1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Composer Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Muokkaimen asetukset"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Määrittele sähköpostiasetuksia mukaan lukien turva-asetukset ja viestin "</div><div class='del'>-"näyttö"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Määrittele oikoluvun, allekirjoitusten ja viestin muokkaimen asetukset tästä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='del'>-msgstr "Määrittele sähköpostitilisi tästä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution sähköposti"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutionin sähköpostitilien asetukset"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutionin sähköpostikomponentti"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Elm-tuoja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutionin sähköpostin muokkain"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutionin Netscape sähköpostin tuoja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution sähköpostin muokkaimen asetukset"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Outlook Express 4 tuoja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution sähköpostin asetukset"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution Pine-tuoja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Mail Accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Sähköpostitilit"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution mbox-tuoja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='del'>-msgid "Mail Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Sähköpostin asetukset"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "MBox (mbox)"</div><div class='add'>+msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='del'>-msgid "_Mail"</div><div class='del'>-msgstr "_Sähköposti"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='add'>+msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:88</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Elm mail"</div><div class='hunk'>@@ -13917,34 +14571,6 @@ msgstr "Tuodaan '%s'"</div><div class='ctx'> msgid "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> msgstr "Tuodaan kansiota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Elm-tuoja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutionin Netscape sähköpostin tuoja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Outlook Express 4 tuoja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution Pine-tuoja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution mbox-tuoja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/mail-importer.c:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning %s"</div><div class='hunk'>@@ -14114,91 +14740,83 @@ msgstr "%s postilista"</div><div class='ctx'> msgid "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Lisää suodatussääntö"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:469</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d deleted"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d deleted"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d poistettu"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d poistettu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:471</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d junk"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d junk"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d roskaposti"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d roskapostia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:484</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d draft"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d drafts"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d luonnos"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d luonnosta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:496</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d sent"</div><div class='del'>-msgid_plural "%d send"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d sent"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d lähetetty"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d lähetettyä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:498</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:488</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d unsent"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d unsent"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d lähettämätön"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d lähettämätöntä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:502</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:492</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d total"</div><div class='ctx'> msgid_plural "%d total"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d kaikkiaan"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d kaikkiaan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:504</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d unread"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d unread"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d lukematon"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d lukematonta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:671</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:661</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Uusi viesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:672</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:662</div><div class='ctx'> msgid "_Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "_Lähetä viesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:673</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:663</div><div class='ctx'> msgid "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> msgstr "Kirjoita uusi viesti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:679</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:669</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Uusi sähköpostikansio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:680</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:670</div><div class='ctx'> msgid "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Sähköpostikansio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:681</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:671</div><div class='ctx'> msgid "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Luo uusi sähköpostikansio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:813</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:803</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr "Sähköpostin asetusten tai kansioiden päivitys epäonnistui."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:895</div><div class='del'>-msgid "Checking Service"</div><div class='del'>-msgstr "Tarkistetaan palvelua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='del'>-msgid "Connecting to server..."</div><div class='del'>-msgstr "Yhdistetään palvelimeen..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Identity"</div><div class='ctx'> msgstr "Identiteetti"</div><div class='hunk'>@@ -14262,14 +14880,22 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "sähköpostitilille nimi alla olevaan kenttään. Tätä nimeäkäytetään ainoastaan "</div><div class='ctx'> "ohjelman sisällä tilin näyttämiseen."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:895</div><div class='add'>+msgid "Checking Service"</div><div class='add'>+msgstr "Tarkistetaan palvelua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='add'>+msgid "Connecting to server..."</div><div class='add'>+msgstr "Yhdistetään palvelimeen..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/mail-dialogs.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "    "</div><div class='add'>+msgstr " "</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr "Tar_kista tuetut tyypit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Esikatselu&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;SSL ei ole tuettu tässä Evolutionin käännöksessä&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -14522,7 +15148,7 @@ msgstr "Älä lainaa alkuperäistä viestiä"</div><div class='ctx'> msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='ctx'> msgstr "_Älä allekirjoita kokouskutsuja (Outlook yhteensopivuus)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr "Valmis"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14862,6 +15488,122 @@ msgstr "väri "</div><div class='ctx'> msgid "description"</div><div class='ctx'> msgstr "kuvaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Please read carefully the license agreement displayed\n"</div><div class='add'>+" below and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Lue tarkkaan allaoleva lisenssisopimus\n"</div><div class='add'>+"ohjelmalle %s\n"</div><div class='add'>+"ja ruksita laatikko, jos hyväksyt lisenssin\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;vKansioiden lähteet&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digitaalinen allekirjoitus&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Salaus&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Accept License"</div><div class='add'>+msgstr "Hyväksytty"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:11 mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+msgstr "_Valmis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Case Sensitive"</div><div class='add'>+msgstr "Kirjainkoolla on merkitystä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "Find in Message"</div><div class='add'>+msgstr "Hae viestistä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "Find:"</div><div class='add'>+msgstr "Etsi:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:16 mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='add'>+#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Merkitse edelleenlähetettäväksi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+msgstr "Kansioiden tilaukset"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Lisenssisopimus ohjelmalle %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "None Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Ei mitään valittuna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+msgstr "_Palvelin: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "Security Information"</div><div class='add'>+msgstr "Turvatiedot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:23 mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Viestit jotka olet valinnut lähetettäviksi edelleen on listattu alla.\n"</div><div class='add'>+"Valitse tehtävä uudelleenlähetys \"Merkki\" valikosta."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tick this to accept the license agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Hyväksytyt lisenssit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:26 mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+msgstr "_Erääntyy:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:27 mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+msgstr "_Merkki:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_Tilaa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_Peru tilaus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+msgstr "vain määritellyt kansiot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "kaikille aktiivisille etäkansioille"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "kaikille paikallisille ja aktiivisille etäkansioille"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:33</div><div class='add'>+msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+msgstr "kaikille paikallisille kansioille"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Invalid authentication"</div><div class='hunk'>@@ -14883,6 +15625,7 @@ msgstr "Kirjautumisesi palvelimelle  \"{0}\" käyttäjänä \"{0}\" epäonnistui</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-failed secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Check to make sure your password is spelled correctly.  Remember that many "</div><div class='ctx'> "passwords are case sensitive; your caps lock might be on."</div><div class='hunk'>@@ -14911,8 +15654,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:15 mail/mail-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:27 mail/mail-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Send"</div><div class='del'>-msgstr "_Lähetä"</div><div class='add'>+msgstr "Lähetä"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-send-no-subject primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:17</div><div class='hunk'>@@ -14929,7 +15673,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "ymmärtämään, mistä viestissä on kyse."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-send-only-bcc-contact primary</div><div class='del'>-#. mail:ask-send-only-bcc primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:22 mail/mail-errors.xml.h:29</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -15011,7 +15754,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\"?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-expunge secondary</div><div class='del'>-#. mail:ask-empty-trash secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:45 mail/mail-errors.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "If you continue, you will not be able to recover these messages."</div><div class='ctx'> msgstr "Jos jatkat, et voi palauttaa näitä viestejä."</div><div class='hunk'>@@ -15040,6 +15782,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:exit-unsaved secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started "</div><div class='ctx'> "again."</div><div class='hunk'>@@ -15085,21 +15828,6 @@ msgstr "Virhe suoritettessa toimenpidettä."</div><div class='ctx'> msgid "{0}."</div><div class='ctx'> msgstr "{0}."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:session-message-info secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-info-cancel secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-warning secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-warning-cancel secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-error secondary</div><div class='del'>-#. mail:session-message-error-cancel secondary</div><div class='del'>-#. mail:ask-session-password secondary</div><div class='del'>-#. mail:filter-load-error secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:70 mail/mail-errors.xml.h:72</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:74 mail/mail-errors.xml.h:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:78 mail/mail-errors.xml.h:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:84 mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='del'>-msgid "{0}"</div><div class='del'>-msgstr "{0}"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail:ask-session-password primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:82</div><div class='ctx'> msgid "Enter password."</div><div class='hunk'>@@ -15116,8 +15844,6 @@ msgid "Cannot save to directory \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Hakemistoon \"{0}\" ei voida tallentaa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-create-path primary</div><div class='del'>-#. mail:no-write-path-exists primary</div><div class='del'>-#. mail:no-write-path-notfile primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:94 mail/mail-errors.xml.h:102</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:106</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save to file \"{0}\"."</div><div class='hunk'>@@ -15154,7 +15880,6 @@ msgid "Cannot delete system folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Järjestelmäkansiota \"{0}\" ei voida poistaa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-delete-spethal-folder secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-rename-spethal-folder secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:116 mail/mail-errors.xml.h:120</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "System folders are required for Ximian Evolution to function correctly and "</div><div class='hunk'>@@ -15188,13 +15913,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "sisältöineen pysyvästi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists primary</div><div class='del'>-#. mail:no-rename-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:128 mail/mail-errors.xml.h:132</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "\"{0}\" ei voida nimetä uudelleen nimelle \"{1}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists secondary</div><div class='del'>-#. mail:vfolder-notunique secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:130 mail/mail-errors.xml.h:192</div><div class='ctx'> msgid "A folder named \"{1}\" already exists. Please use a different name."</div><div class='ctx'> msgstr "Kansio nimeltään \"{1}\" on jo olemassa. Valitse toinen nimi."</div><div class='hunk'>@@ -15205,25 +15928,21 @@ msgid "Because \"{2}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Syy: \"{2\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-nostore primary</div><div class='del'>-#. mail:no-move-folder-to-nostore primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:136 mail/mail-errors.xml.h:140</div><div class='ctx'> msgid "Cannot move folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Kansiota ei voida siirtää \"{0}\" kohtaan \"{1}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-nostore secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-copy-folder-nostore secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:138 mail/mail-errors.xml.h:146</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open source \"{2}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Lähdettä \"{2}\" ei voida avata."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-to-nostore secondary</div><div class='del'>-#. mail:no-copy-folder-to-nostore secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:142 mail/mail-errors.xml.h:150</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open target \"{2}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Kohdetta \"{2}\" ei voida avata."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-copy-folder-nostore primary</div><div class='del'>-#. mail:no-copy-folder-to-nostore primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:144 mail/mail-errors.xml.h:148</div><div class='ctx'> msgid "Cannot copy folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Kansiota ei voida kopioida \"{0}\" kohtaan \"{1}\"."</div><div class='hunk'>@@ -15239,7 +15958,6 @@ msgid "Cannot open source \"{1}\""</div><div class='ctx'> msgstr "Lähdettä \"{1}\" ei voida avata."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete primary</div><div class='del'>-#. mail:account-notunique primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:156 mail/mail-errors.xml.h:160</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save changes to account."</div><div class='ctx'> msgstr "Muutoksia tiliin ei voida tallentaa."</div><div class='hunk'>@@ -15261,8 +15979,11 @@ msgstr "Poista tili?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-delete-account primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:166</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure you want to delete this account?"</div><div class='del'>-msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän tilin?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Haluatko varmasti\n"</div><div class='add'>+"poistaa tämän yhteystiedon?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-delete-account secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:168</div><div class='hunk'>@@ -15270,8 +15991,9 @@ msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> msgstr "Jos jatkat, tilin tiedot poistetaan pysyvästi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't delete"</div><div class='del'>-msgstr "Älä poista"</div><div class='add'>+msgstr "_Palauta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-signature primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:171</div><div class='hunk'>@@ -15300,6 +16022,7 @@ msgstr "Hylkää muutokset?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-signature-changed primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:181</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Do you wish to save your changes?"</div><div class='ctx'> msgstr "Haluatko tallentaa muutokset?"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15370,13 +16093,44 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "   \"{1}\"\n"</div><div class='ctx'> "ja ne on päivitetty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#. mail:no-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:210</div><div class='add'>+msgid "Missing folder."</div><div class='add'>+msgstr "Kansio puuttuu."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+msgid "You must specify a folder."</div><div class='add'>+msgstr "Kansio täytyy valita."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-name-vfolder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+msgid "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+msgstr "vKansio täytyy nimetä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+msgstr "Lähteitä ei ole valittuna."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:220</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ainakin yksi lähdekansio täytyy olla valittuna.\n"</div><div class='add'>+"Valitse joko kansiot yksitellen, valitsemalla kaikki paikalliset\n"</div><div class='add'>+"tai etäkansiot, tai valitsemalla kaikki kansiot molemmat."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:224</div><div class='ctx'> msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Virhe siirrettäess vanhaa sähköpostikansiota \"{0}\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-migrate-existing secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:226</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -15387,15 +16141,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Voit ohittaa tämän kansion, kirjoittaa yli, lisätä kansioon tai poistua.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:230</div><div class='ctx'> msgid "Ignore"</div><div class='ctx'> msgstr "Älä välitä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:217 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:231 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='ctx'> msgid "_Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ylikirjoita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:232</div><div class='ctx'> msgid "_Append"</div><div class='ctx'> msgstr "_Lisää"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15580,30 +16334,6 @@ msgstr "Yhteyttä %s katkaistaan"</div><div class='ctx'> msgid "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Otetaan uudelleen yhteyttää %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Case Sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "Kirjainkoolla on merkitystä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Find in Message"</div><div class='del'>-msgstr "Hae viestistä"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Find:"</div><div class='del'>-msgstr "Etsi:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digitaalinen allekirjoitus&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Salaus&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Security Information"</div><div class='del'>-msgstr "Turvatiedot"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Cancelling..."</div><div class='ctx'> msgstr "Peruutetaan..."</div><div class='hunk'>@@ -15711,15 +16441,15 @@ msgstr "Päivitetään vKansioita %s:%s"</div><div class='ctx'> msgid "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Päivitetään vKansioita %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:939</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:942</div><div class='ctx'> msgid "vFolders"</div><div class='ctx'> msgstr "vKansiot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:978</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:981</div><div class='ctx'> msgid "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Muokkaa vKansiota"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:1062</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:1065</div><div class='ctx'> msgid "New VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Uusi vKansio"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15839,10 +16569,6 @@ msgstr "Välitä"</div><div class='ctx'> msgid "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> msgstr "Vastaus ei välttämätön"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Lue"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/message-tag-followup.c:80 ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Vastaa"</div><div class='hunk'>@@ -15855,49 +16581,49 @@ msgstr "Vastaa kaikille"</div><div class='ctx'> msgid "Review"</div><div class='ctx'> msgstr "Arvio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:294 mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='del'>-msgstr "Merkitse edelleenlähetettäväksi"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "Body contains"</div><div class='add'>+msgstr "Runko sisältää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "C_ompleted"</div><div class='del'>-msgstr "_Valmis"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Body does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Runko ei sisällä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Viestit jotka olet valinnut lähetettäviksi edelleen on listattu alla.\n"</div><div class='del'>-"Valitse tehtävä uudelleenlähetys \"Merkki\" valikosta."</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "Body or subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Runko tai otsikko sisältää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Due By:"</div><div class='del'>-msgstr "_Erääntyy:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Message contains"</div><div class='add'>+msgstr "Viesti sisältää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Flag:"</div><div class='del'>-msgstr "_Merkki:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+msgstr "Vastaanottajakenttä sisältää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='del'>-msgstr "Kansioiden tilaukset"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+msgstr "Lähettäjäkenttä sisältää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "None Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Ei mitään valittuna"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:7</div><div class='add'>+msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Otsikko sisältää"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "S_erver:"</div><div class='del'>-msgstr "_Palvelin: "</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Otsikko ei sisällä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Subscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_Tilaa"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution-kuori"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Unsubscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_Peru tilaus"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution testi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test component"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutionin testikomponentti"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "480"</div><div class='hunk'>@@ -15962,30 +16688,19 @@ msgstr "Hypätäänkö kehitysversiovaroituksen yli"</div><div class='ctx'> msgid "mail"</div><div class='ctx'> msgstr "sähköposti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%ld KB"</div><div class='del'>-msgstr "%ld KB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:786</div><div class='del'>-msgid "Uknown system error."</div><div class='del'>-msgstr "Tuntematon järjestelmävirhe."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Invalid arguments"</div><div class='del'>-msgstr "Virheelisiä argumentteja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='del'>-msgstr "OAF:ia ei voidaan rekisteröidä"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Todennus&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1147</div><div class='del'>-msgid "Configuration Database not found"</div><div class='del'>-msgstr "Asetustietokantaa ei löytynyt"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Active Connections"</div><div class='add'>+msgstr "Suorita toiminnot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1149</div><div class='del'>-msgid "Generic error"</div><div class='del'>-msgstr "Yleinen virhe"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592 shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='ctx'> msgid "(Untitled)"</div><div class='hunk'>@@ -16170,27 +16885,6 @@ msgstr "Kansion nimi ei voi sisältää merkkiä \"#\""</div><div class='ctx'> msgid "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> msgstr "'.' ja '..' ovat varattuja kansion nimiä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Evolution on nyt yhteydellisessä tilassa. Paina tästä siirtyäksesi "</div><div class='del'>-"yhteydettömään tilaan."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='del'>-msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='del'>-msgstr "Evolution siirtyy yhteydettömään tilaan."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Evolution on yhteydettömässä tilassa. Paina tästä siirtyäksesi "</div><div class='del'>-"yhteydelliseen tilaan."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switch to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Vaihda %s:aan"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='ctx'> msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='ctx'> msgstr "Gnomen Pilot-työkalut eivät ole asennetuina tähän järjestelmään."</div><div class='hunk'>@@ -16224,10 +16918,92 @@ msgstr "_Yhteydetön tila"</div><div class='ctx'> msgid "Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Työskentele poissa linjoilta"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Evolution on nyt yhteydellisessä tilassa. Paina tästä siirtyäksesi "</div><div class='add'>+"yhteydettömään tilaan."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='add'>+msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='add'>+msgstr "Evolution siirtyy yhteydettömään tilaan."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Evolution on yhteydettömässä tilassa. Paina tästä siirtyäksesi "</div><div class='add'>+"yhteydelliseen tilaan."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switch to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Vaihda %s:aan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%ld KB"</div><div class='add'>+msgstr "%ld KB"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:774</div><div class='add'>+msgid "Uknown system error."</div><div class='add'>+msgstr "Tuntematon järjestelmävirhe."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Invalid arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Virheelisiä argumentteja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+msgstr "OAF:ia ei voidaan rekisteröidä"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1135</div><div class='add'>+msgid "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+msgstr "Asetustietokantaa ei löytynyt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Generic error"</div><div class='add'>+msgstr "Yleinen virhe"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='ctx'> msgid "New"</div><div class='ctx'> msgstr "Uusi"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='add'>+msgstr "Evolutionin tuoden asetukset"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Importing Files"</div><div class='add'>+msgstr "Tuo tiedosto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Timezone "</div><div class='add'>+msgstr "Aikavyöhyke: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "Welcome"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='add'>+"Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='add'>+"files from other applications. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please click the \"Forward\" button to continue. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='add'>+"needed to set up Evolution. \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click the \"Apply\" button to save your settings. "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='ctx'> msgid "New Test"</div><div class='ctx'> msgstr "Uusi testi"</div><div class='hunk'>@@ -16240,18 +17016,6 @@ msgstr "_Testi"</div><div class='ctx'> msgid "Create a new test item"</div><div class='ctx'> msgstr "Luo uusi testijuttu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution-kuori"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution testi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test component"</div><div class='del'>-msgstr "Evolutionin testikomponentti"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='ctx'> msgstr "Tuo tiedosto Evolutioniin näpäyttämällä nappia \"Tuo\"."</div><div class='hunk'>@@ -16311,7 +17075,7 @@ msgid "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution voi tuoda tietoa seuraavista tiedostoista:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Preview/Alpha/Beta version warning message</div><div class='del'>-#: shell/main.c:231</div><div class='add'>+#: shell/main.c:225</div><div class='ctx'> #, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"</div><div class='hunk'>@@ -16346,7 +17110,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Toivomme että nautit suuren työmme tuloksista, ja odotamme innolla\n"</div><div class='ctx'> "osallistumistasi kehitykseen!\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:255</div><div class='add'>+#: shell/main.c:249</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='ctx'> "The Evolution Team\n"</div><div class='hunk'>@@ -16354,39 +17118,39 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kiitos\n"</div><div class='ctx'> "Evolution-tiimi\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:262</div><div class='add'>+#: shell/main.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> msgstr "Älä kerro enää uudelleen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:496</div><div class='add'>+#: shell/main.c:461</div><div class='ctx'> msgid "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> msgstr "Käynnistä Evolution aktivoimalla määritelty komponentti"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:498</div><div class='add'>+#: shell/main.c:463</div><div class='ctx'> msgid "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Aloita yhteydettömässä tilassa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:500</div><div class='add'>+#: shell/main.c:465</div><div class='ctx'> msgid "Start in online mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Aloita yhteydellisessä tilassa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:503</div><div class='add'>+#: shell/main.c:468</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> msgstr "Sulje kaikki Evolutionin osat väkisin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:507</div><div class='add'>+#: shell/main.c:472</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> msgstr "Uudelleentuo tiedot väkisin Evolution 1.4:stä"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:510</div><div class='add'>+#: shell/main.c:475</div><div class='ctx'> msgid "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> msgstr "Lähetä testitulosteet kaikista komponenteista tiedostoon."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:534</div><div class='add'>+#: shell/main.c:502</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:538</div><div class='add'>+#: shell/main.c:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='hunk'>@@ -16395,6 +17159,94 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s: --online ja --offline eivät voi olla käytössä samaan aikaan.\n"</div><div class='ctx'> " Käytä %s '--help' saadaksesi lisätietoja.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. shell:upgrade-nospace primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Insufficient disk space for upgrade."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-nospace secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Upgrading your data and settings will require upto {0} of disk space, but "</div><div class='add'>+"you only have {1} available.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"You will need to make more space available in your home directory before you "</div><div class='add'>+"can continue."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-failed primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Upgrade from previous version failed:\n"</div><div class='add'>+"{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:upgrade-failed secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"{1}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"If you choose to continue, you may not have access to some of your old "</div><div class='add'>+"data.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Continue"</div><div class='add'>+msgstr "Runko sisältää"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell title</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:17 shell/shell-errors.xml.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot start Evolution"</div><div class='add'>+msgstr "wombat-palvelinta ei voitu käynnistää"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell primary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:19 shell/shell-errors.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution can not start."</div><div class='add'>+msgstr "Evolutionin sähköpostitilien apulainen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system configuration does not match your Evolution configuration.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click help for details"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. shell:noshell-reason secondary</div><div class='add'>+#: shell/shell-errors.xml.h:29</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your system configuration does not match your Evolution configuration:\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"{0}\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Click help for details."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/ca-trust-dialog.c:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Certificate '%s' is a CA certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Edit trust settings:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:145</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "</div><div class='add'>+"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "</div><div class='add'>+"indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:149</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you do not trust the certificate authority that issued this "</div><div class='add'>+"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "</div><div class='add'>+"unless otherwise indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Select a cert to import..."</div><div class='hunk'>@@ -16639,6 +17491,11 @@ msgstr "Varmenteesi"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit CA Trust"</div><div class='ctx'> msgstr "_Muokkaa CA:n luottamusta"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='add'>+msgid "Certificate already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Varmenne on jo olemassa"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-cert.c:238 smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='ctx'> msgid "%d/%m/%Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d.%m.%Y"</div><div class='hunk'>@@ -16838,11 +17695,6 @@ msgstr "Kohteen yksilöllinen tunniste"</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Varmenteen allekirjoituksen arvo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='del'>-msgid "Certificate already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Varmenne on jo olemassa"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-pkcs12.c:266</div><div class='ctx'> msgid "PKCS12 File Password"</div><div class='ctx'> msgstr "PKCS 12 tiedoston salasana"</div><div class='hunk'>@@ -16982,8 +17834,8 @@ msgstr "Katsele nykyistä yhteystietoa"</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:16 ui/evolution-contact-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:107 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr "T_oiminnot"</div><div class='hunk'>@@ -17458,16 +18310,6 @@ msgstr "_Käännä valinta"</div><div class='ctx'> msgid "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> msgstr "Säikeis_tetty viesti-ikkuna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Close this window"</div><div class='del'>-msgstr "Sulje tämä ikkuna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "_Close"</div><div class='del'>-msgstr "_Sulje"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "_Lisää lähettäjä osoitekirjaan"</div><div class='hunk'>@@ -17868,6 +18710,16 @@ msgstr "T_yökalut"</div><div class='ctx'> msgid "_Undelete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Palauta"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Close this window"</div><div class='add'>+msgstr "Sulje tämä ikkuna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Close"</div><div class='add'>+msgstr "_Sulje"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attach"</div><div class='ctx'> msgstr "Liitä"</div><div class='hunk'>@@ -17950,10 +18802,6 @@ msgstr "Tallenna tiedosto uudella nimellä"</div><div class='ctx'> msgid "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Tallenna viesti johonkin tiettyyn kansioon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Send"</div><div class='del'>-msgstr "Lähetä"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:25</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Send the mail in HTML format"</div><div class='hunk'>@@ -18658,6 +19506,176 @@ msgstr "%s (...)"</div><div class='ctx'> msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (%d%% valmiina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#~ msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "HTTP-palvelimen tunnistautumistiedot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Julkaistaviksi valitut kalenterit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Login name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Käyttäjätunnus:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "User Publishes"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Käyttäjä julkaisee"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='add'>+#~ "read-write calendar."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Valittu kalenteri ei ole kirjoitettava, tapahtumia ei voida luoda. "</div><div class='add'>+#~ "Valitse kirjoitettava kalenteri."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Kalenteri"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Äänihälytyksen asetukset"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Viestin hälytyksen ominaisuudet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Email Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sähköpostin hälytysvaihtoehdot"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Program Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ohjelmallisen hälytyksen asetukset"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tuntemattoman hälytyksen asetukset"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Alarm Repeat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Hälytyksen toisto"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Display:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Näytettävä viesti:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "With these arguments:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Näillä argumenteilla:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Basics"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Perusasiat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date/Time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Päiväys ja Aika:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Muistutukset"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Vaihtoehdot...."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Addressbook..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Osoitekirja..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Muistutus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "B_usy"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Varattu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Co_nfidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Luottamuksellinen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Päiväys ja Aika"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "F_ree"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Vapaa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pri_vate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Y_ksityinen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ju_lkinen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add A_ttendee"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Lisää _osallistuja"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Lisää osanottajia osoitekirjasta."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Preview"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Esikatselu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Recurrence Rule"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Toistuvuuden sääntö"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Custom recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Oma toistuvuus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Modify"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Muokkaa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_No recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Ei toistuvuutta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Yksinkertainen toistuvuus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "% _Complete"</div><div class='add'>+#~ msgstr "valmis (%)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Progress"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Edistyminen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Con_fidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Luottamuksellinen"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kansio:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Virhe CORBA-järjestelmässä\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Object could not be found\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kohdetta ei löytynyt\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sinulla ei ole kalenterin päivitykseen vaadittavia oikeuksia\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Osallistujan tilan päivitys epäonnistui!\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Lisää osanottajia osoitekirjasta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Asetukset"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _start time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kokouksen alkamisaika:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _end time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kokouksen päättymisaika:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select "</div><div class='add'>+#~ "a read-write calendar."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Valittu tehtävälista ei ole kirjoitettava, tapahtumia ei voida luoda.  "</div><div class='add'>+#~ "Valitse kirjoitettavissa oleva kalenteri."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Varmennetta '%s':lle ei voida löytää"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+#~ msgstr "CMS-viestiä ei voida luoda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create encoder context"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kooderin kontekstia ei voida luoda"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Score Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Pisteytyksen säännöt"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Properties"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ominaisuudet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder Name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Kansion nimi"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #~ msgid "Groupwise"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Groupwise"</div><div class='ctx'> </div><div class='head'>diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po<br/>index ee89bdbbcf..65bdbd21af 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/fr.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/fr.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/fr.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/fr.po</a></div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: evolution 1.5.8\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2004-06-03 11:14-0400\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-07-02 14:48-0400\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2004-05-26 21:42+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) &lt;redfox@redfoxcenter.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: GNOME French Team &lt;gnomefr@traduc.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -31,14 +31,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "evolution addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "carnet d'adresses d'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='del'>-msgid "contact's header: "</div><div class='del'>-msgstr "en-tête du contact : "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='del'>-msgid "evolution minicard"</div><div class='del'>-msgstr "mini-carte d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:101</div><div class='ctx'> msgid "current addressbook folder "</div><div class='ctx'> msgstr "dossier actuel du carnet d'adresses "</div><div class='hunk'>@@ -59,34 +51,250 @@ msgstr " cartes"</div><div class='ctx'> msgid " card"</div><div class='ctx'> msgstr " carte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:272</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='add'>+msgid "contact's header: "</div><div class='add'>+msgstr "en-tête du contact : "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='add'>+msgid "evolution minicard"</div><div class='add'>+msgstr "mini-carte d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook could not be opened."</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'envoyer l'élément !\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This addressbook server might unreachable or the server name may be "</div><div class='add'>+"misspelled or your network connection could be down."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate with LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "L'authentification sur le serveur LDAP a échoué"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "</div><div class='add'>+"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "</div><div class='add'>+"your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This addressbook server does not have any suggested search bases."</div><div class='add'>+msgstr "Le serveur a renvoyé des bases de recherche non supportées."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "</div><div class='add'>+"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "</div><div class='add'>+"supported search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-v3-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ce serveur ne supporte pas les informations relatives au schéma LDAPv3."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-get-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not get schema information for LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'obtenir l'article %s du serveur NNTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-invalid-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."</div><div class='add'>+msgstr "Le serveur a renvoyé des informations non valides relatives au schéma."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not remove addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de charger le carnet d'adresses"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:72 mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:76 mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:80 mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:edit-categories primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Category editor not available."</div><div class='add'>+msgstr "Éditeur de catégorie non disponible."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:generic-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='add'>+msgid "{1}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error title</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Enregistrer dans le carnet d'adresses"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Erreur de chargement du carnet d'adresses par défaut."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:search-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to perform search."</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de traiter le dossier spool."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr "Voulez-vous enregistrer les modifications ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "</div><div class='add'>+"changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827</div><div class='add'>+msgid "_Discard"</div><div class='add'>+msgstr "_Abandonner"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move contact."</div><div class='add'>+msgstr "et un autre contact."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:47</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it "</div><div class='add'>+"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to save contact(s)."</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'analyser le contenu du message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error saving contacts to {0}: {1}"</div><div class='add'>+msgstr "Erreur lors de l'ajout du contact"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Visualiseur d'adresses du carnet d'adresses d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> msgstr "Adresse de synchronisation par défaut :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1151</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1152</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1156</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1157</div><div class='ctx'> msgid "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de charger le carnet d'adresses"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1220</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1223</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1225</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1228</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de lire l'application Adresses du Pilot"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='del'>-msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='del'>-msgstr "Accès anonyme au serveur LDAP"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F2"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='del'>-msgstr "L'authentification a échoué.\n"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Autocompletion"</div><div class='add'>+msgstr "Complétion automatique"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%sSaisissez le mot de passe pour %s (utilisateur %s)."</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "C_ontacts"</div><div class='add'>+msgstr "C_ontacts"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Certificates"</div><div class='add'>+msgstr "Certificats"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='add'>+msgstr "Configurez la complétion automatique ici"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Create the contacts group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='add'>+msgid "Contacts"</div><div class='add'>+msgstr "Contacts"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Carnet d'adresses d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='add'>+msgstr "Pop-up d'adresse du carnet d'adresses d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Visualiseur d'adresses du carnet d'adresses d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Visualiseur de cartes du carnet d'adresses d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='add'>+msgstr "Composant Carnet d'adresses d'Evolution."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='add'>+msgstr "Composant de gestion des certifications S/Mime d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Composant de configuration des paramètres dossier d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='add'>+msgstr "Gérer votre certificats S/Mime ici"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:93</div><div class='ctx'> msgid "New Contact"</div><div class='hunk'>@@ -117,7 +325,8 @@ msgid "New Contacts Group"</div><div class='ctx'> msgstr "Nouveau groupe de contacts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Contacts Group"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts Grou_p"</div><div class='ctx'> msgstr "_Groupe de contacts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:111</div><div class='hunk'>@@ -140,15 +349,15 @@ msgid "Migrating `%s':"</div><div class='ctx'> msgstr "Migration de « %s » :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. create the local source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:464</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:195 mail/em-folder-tree-model.c:197</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='ctx'> #: mail/mail-component.c:245 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='ctx'> msgid "On This Computer"</div><div class='ctx'> msgstr "Sur cet ordinateur"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the default Person addressbook</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:472</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:497</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:454 calendar/gui/migration.c:536</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:123 mail/em-migrate.c:1013 mail/mail-config.c:78</div><div class='hunk'>@@ -157,19 +366,19 @@ msgid "Personal"</div><div class='ctx'> msgstr "Personnel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the LDAP source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:505</div><div class='ctx'> msgid "On LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr "Sur les serveurs LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:608</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:633</div><div class='ctx'> msgid "LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr "Serveurs LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:728</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:753</div><div class='ctx'> msgid "Autocompletion Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Paramètres de complétion automatique"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1104</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1129</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed "</div><div class='ctx'> "since Evolution 1.x.\n"</div><div class='hunk'>@@ -181,7 +390,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Veuillez être patient pendant qu'Evolution fait migrer vos dossiers..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1118</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1143</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The format of mailing list contacts has changed.\n"</div><div class='hunk'>@@ -193,7 +402,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Veuillez être patient pendant qu'Evolution fait migrer vos dossiers..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1127</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1152</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The way Evolution stores some phone numbers has changed.\n"</div><div class='hunk'>@@ -205,7 +414,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Veuillez être patient pendant qu'Evolution fait migrer vos dossiers..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1137</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1162</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed.\n"</div><div class='hunk'>@@ -217,38 +426,47 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Veuillez être patient pendant qu'Evolution fait migrer vos dossiers..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:675</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Le carnet d'adresses « %s » va être supprimé. Êtes-vous sûr de vouloir "</div><div class='ctx'> "continuer ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:754</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:714</div><div class='ctx'> msgid "New Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Nouveau carnet d'adresses"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:755</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1088</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:715</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:8 ui/evolution-calendar.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:4 ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:5 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Supprimer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:756</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:716</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "Propriétés..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Create the contacts group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:995</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='del'>-msgid "Contacts"</div><div class='del'>-msgstr "Contacts"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='add'>+msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+msgstr "Accès anonyme au serveur LDAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+msgstr "L'authentification a échoué.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%sSaisissez le mot de passe pour %s (utilisateur %s)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "EFolderList xml for the list of completion uris"</div><div class='hunk'>@@ -271,59 +489,6 @@ msgid "URI for the folder last used in the select names dialog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "L'URI du dossier utilisé en dernier dans le dialogue de sélection de noms"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Autocompletion"</div><div class='del'>-msgstr "Complétion automatique"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "C_ontacts"</div><div class='del'>-msgstr "C_ontacts"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Certificates"</div><div class='del'>-msgstr "Certificats"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='del'>-msgstr "Configurez la complétion automatique ici"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Carnet d'adresses d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='del'>-msgstr "Pop-up d'adresse du carnet d'adresses d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Visualiseur d'adresses du carnet d'adresses d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Visualiseur de cartes du carnet d'adresses d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='del'>-msgstr "Composant Carnet d'adresses d'Evolution."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='del'>-msgstr "Composant de gestion des certifications S/Mime d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Composant de configuration des paramètres dossier d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='del'>-msgstr "Gérer votre certificats S/Mime ici"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -331,7 +496,7 @@ msgstr "Gérer votre certificats S/Mime ici"</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -340,8 +505,7 @@ msgstr "Gérer votre certificats S/Mime ici"</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:1 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:6 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "*"</div><div class='ctx'> msgstr "*"</div><div class='hunk'>@@ -367,6 +531,7 @@ msgid "636"</div><div class='ctx'> msgstr "636"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Authentification SMTP"</div><div class='hunk'>@@ -415,13 +580,11 @@ msgid "Anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr "Anonymement"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:193</div><div class='ctx'> msgid "Basic"</div><div class='ctx'> msgstr "Basique"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:200 mail/mail-security.glade.h:3</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:13 smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr "Détails"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -693,33 +856,26 @@ msgid "cards"</div><div class='ctx'> msgstr "cartes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:15</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='ctx'> msgid "minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "minutes"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='del'>-msgstr "Sélectionnez les contacts dans le carnet d'adresses"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+msgstr "Interface de sélection de nom du carnet d'adresses d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='add'>+msgid "Remove All"</div><div class='add'>+msgstr "Tout supprimer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:724</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "Supprimer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='del'>-msgid "Remove All"</div><div class='del'>-msgstr "Tout supprimer"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr "Afficher la liste des contacts"</div><div class='hunk'>@@ -734,7 +890,7 @@ msgid "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> msgstr "Envoyer le courrier en HTML ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:983</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:982</div><div class='ctx'> msgid "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Ajouter aux contacts"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -742,15 +898,22 @@ msgstr "Ajouter aux contacts"</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Contact sans nom"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Nom"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-table-model.c:351</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-text-model.c:104</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:224</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Source"</div><div class='ctx'> msgstr "Source"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='del'>-msgstr "Interface de sélection de nom du carnet d'adresses d'Evolution"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='add'>+msgstr "Sélectionnez les contacts dans le carnet d'adresses"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -772,6 +935,11 @@ msgstr "C_atégorie :"</div><div class='ctx'> msgid "_Find"</div><div class='ctx'> msgstr "_Rechercher"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search:"</div><div class='add'>+msgstr "_Rechercher"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Message électronique&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -809,9 +977,8 @@ msgid "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Travail&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:178</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='ctx'> msgid "AIM"</div><div class='ctx'> msgstr "AIM"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -832,7 +999,6 @@ msgid "Birthday:"</div><div class='ctx'> msgstr "Date de naissance :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Calendar:"</div><div class='ctx'> msgstr "Calendrier :"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -845,15 +1011,15 @@ msgid "Company:"</div><div class='ctx'> msgstr "Société :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:266</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:272</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:520</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:526</div><div class='ctx'> msgid "Contact Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Éditeur de contacts"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -952,8 +1118,8 @@ msgstr "Page Web :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. red</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:195</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:244</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:1012 mail/mail-config.c:77</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='ctx'> msgid "Work"</div><div class='hunk'>@@ -972,43 +1138,27 @@ msgid "_File under:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Classer sous :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:47</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "_Where:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Où :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Êtes-vous sûr de vouloir \n"</div><div class='del'>-"supprimer ces contacts ?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Êtes-vous sûr de vouloir \n"</div><div class='del'>-"supprimer ce contact ?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:96</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:343</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='ctx'> msgid "Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Adresse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:103</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:287</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:95</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:178</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:293</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:183</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:309</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:392</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:474</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Modifiable"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1980,132 +2130,124 @@ msgstr "Zambie"</div><div class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgstr "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:179</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='add'>+msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "Messagerie instantanée AOL"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:337</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:356</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Jabber"</div><div class='ctx'> msgstr "Jabber"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:180</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:339</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:358</div><div class='del'>-msgid "Yahoo"</div><div class='del'>-msgstr "Yahoo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:181</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:338</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:357</div><div class='del'>-msgid "MSN"</div><div class='del'>-msgstr "MSN"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='add'>+msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='add'>+msgstr "Messagerie Yahoo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:182</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:355</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='ctx'> msgid "ICQ"</div><div class='ctx'> msgstr "ICQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:183</div><div class='del'>-msgid "GroupWise"</div><div class='del'>-msgstr "GroupWise"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='add'>+msgid "Service"</div><div class='add'>+msgstr "Service"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Emplacement"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Nom d'utilisateur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:196</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='ctx'> msgid "Home"</div><div class='ctx'> msgstr "Domicile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:197</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='ctx'> msgid "Other"</div><div class='ctx'> msgstr "Autre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:252</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:186</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='add'>+msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+msgstr "Yahoo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='add'>+msgid "MSN"</div><div class='add'>+msgstr "MSN"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='add'>+msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+msgstr "GroupWise"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:258</div><div class='ctx'> msgid "Source Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Livre source"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:265</div><div class='ctx'> msgid "Target Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Livre cible"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:273</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:279</div><div class='ctx'> msgid "Is New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Nouveau contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Writable Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Champs modifiables"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:294</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Modifié"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2352</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2428</div><div class='ctx'> msgid "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ce contact appartient à ces catégories :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the selector</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2429</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2505</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Please select an image for this contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Veuillez effectuer une sélection parmi les options suivantes."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2433</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2509</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "No image"</div><div class='ctx'> msgstr "Niger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2636</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2712</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact data is invalid:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr "La date de la récurrence est non valide"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2664</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2740</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Invalid contact."</div><div class='ctx'> msgstr "%d contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2723</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='ctx'> "discard changes?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2727</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2751</div><div class='del'>-msgid "_Discard"</div><div class='del'>-msgstr "_Abandonner"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2746</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='ctx'> "be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='del'>-msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "Messagerie instantanée AOL"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='del'>-msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-msgstr "Messagerie Yahoo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='del'>-msgid "Service"</div><div class='del'>-msgstr "Service"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Emplacement"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Nom d'utilisateur"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280</div><div class='ctx'> msgid "Contact Quick-Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Ajout express de contact"</div><div class='hunk'>@@ -2124,6 +2266,22 @@ msgstr "_Nom complet :"</div><div class='ctx'> msgid "E-_mail:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Courrier électronique :"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Êtes-vous sûr de vouloir \n"</div><div class='add'>+"supprimer ces contacts ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Êtes-vous sûr de vouloir \n"</div><div class='add'>+"supprimer ce contact ?"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Address _2:"</div><div class='ctx'> msgstr "Adresse _2 :"</div><div class='hunk'>@@ -2246,50 +2404,71 @@ msgid "\n"</div><div class='ctx'> msgstr "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Add an email to the List"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Insert email adresses from Adress Book"</div><div class='add'>+msgstr "Sélectionnez les contacts dans le carnet d'adresses"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:706</div><div class='ctx'> msgid "Members"</div><div class='ctx'> msgstr "Membres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Remove an email address from the List"</div><div class='add'>+msgstr "Supprimer les éléments sélectionnés de la liste des pièces jointes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select"</div><div class='add'>+msgstr "Sélectionné"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"</div><div class='ctx'> msgstr "Masquer les adresses lors de l'envoi d'un mail à _cette liste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "_List name:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Nom de la liste :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "_Saisissez une adresse électronique ou déplacez un contact dans la liste ci-"</div><div class='ctx'> "dessous :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "contact-list-editor"</div><div class='del'>-msgstr "Éditeur de liste de contacts"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='add'>+msgid "dialog1"</div><div class='add'>+msgstr "dialog1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:157</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:295</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:217</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:221</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:484</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Carnet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Is New List"</div><div class='ctx'> msgstr "Est une nouvelle liste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Construct the app</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:845</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:728</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='add'>+msgid "Required Participants"</div><div class='add'>+msgstr "Participants attendus"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:805</div><div class='ctx'> msgid "Contact List Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Éditeur de liste de contacts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:498</div><div class='del'>-msgid "Save List as VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Enregistrer la liste comme VCard"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Changed Contact:"</div><div class='ctx'> msgstr "Contact Modifié :"</div><div class='hunk'>@@ -2328,426 +2507,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "dans ce dossier. Voulez vous quand même l'ajouter ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: get the toplevel window...</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:121</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:170</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-filter-bar.c:156</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Recherche avancée"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='del'>-msgid "(map)"</div><div class='del'>-msgstr "(carte)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='del'>-msgid "map"</div><div class='del'>-msgstr "carte"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:525</div><div class='del'>-msgid "List Members"</div><div class='del'>-msgstr "Membres de la liste"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:323</div><div class='del'>-msgid "E-mail"</div><div class='del'>-msgstr "Courrier électronique"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='del'>-msgid "Organization"</div><div class='del'>-msgstr "Organisation"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='del'>-msgid "Position"</div><div class='del'>-msgstr "Position"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:354</div><div class='del'>-msgid "Groupwise"</div><div class='del'>-msgstr "Groupwise"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:340</div><div class='del'>-msgid "Video Conferencing"</div><div class='del'>-msgstr "Vidéo conférence"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:341</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:362</div><div class='del'>-msgid "Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Téléphone"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:342</div><div class='del'>-msgid "Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Fax"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='del'>-msgid "work"</div><div class='del'>-msgstr "travail"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:359</div><div class='del'>-msgid "WWW"</div><div class='del'>-msgstr "Web"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:579</div><div class='del'>-msgid "Blog"</div><div class='del'>-msgstr "Blog"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='del'>-msgid "Mobile Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Téléphone portable"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:367</div><div class='del'>-msgid "personal"</div><div class='del'>-msgstr "personnel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:374</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='del'>-msgid "Note"</div><div class='del'>-msgstr "Note"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:540</div><div class='del'>-msgid "Job Title"</div><div class='del'>-msgstr "Fonction"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:544</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='del'>-msgid "Email"</div><div class='del'>-msgstr "Courrier électronique"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:571</div><div class='del'>-msgid "Home page"</div><div class='del'>-msgstr "Site internet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:48</div><div class='del'>-msgid "Success"</div><div class='del'>-msgstr "Succès"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:50</div><div class='del'>-msgid "Backend busy"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='del'>-msgid "Repository offline"</div><div class='del'>-msgstr "Dépôt Hors ligne"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='del'>-msgid "Address Book does not exist"</div><div class='del'>-msgstr "Le carnet d'adresses n'existe pas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No Self Contact defined"</div><div class='del'>-msgstr "Nouvelle liste de contacts"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:56</div><div class='del'>-msgid "Permission denied"</div><div class='del'>-msgstr "Permission refusée"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='del'>-msgid "Contact not found"</div><div class='del'>-msgstr "Contact non trouvé"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='del'>-msgid "Contact ID already exists"</div><div class='del'>-msgstr "L'ID du contact existe déjà."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='del'>-msgid "Protocol not supported"</div><div class='del'>-msgstr "Protocole non supporté"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:728 camel/camel-service.c:766</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:850 camel/camel-service.c:890</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:451</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:532</div><div class='del'>-msgid "Cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Annulée"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible d'ouvrir la source"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='del'>-msgid "Authentication Failed"</div><div class='del'>-msgstr "Échec de l'authentification"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='del'>-msgid "Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr "Authentification requise"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='del'>-msgid "TLS not Available"</div><div class='del'>-msgstr "TLS non disponible"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:66</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No such source"</div><div class='del'>-msgstr "Aucun message correspondant"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='del'>-msgid "Other error"</div><div class='del'>-msgstr "Autre erreur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:90</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='del'>-"and that you have permission to access it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Impossible d'ouvrir ce carnet d'adresses. Veuillez vérifier que le chemin "</div><div class='del'>-"existe et que vous avez la permission d'accès."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:97</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Impossible d'ouvrir ce carnet d'adresses. Vous avez saisi un URI incorrect "</div><div class='del'>-"ou le serveur LDAP n'est pas accessible."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:102</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='del'>-"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='del'>-"Evolution package."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Le support LDAP n'a pas été intégré à cette version d'Evolution. Pour "</div><div class='del'>-"utiliser LDAP dans Evolution, vous devez compiler le programme à partir des "</div><div class='del'>-"sources CVS après avoir récupéré OpenLDAP à l'adresse indiquée ci-dessous."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:109</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Impossible d'ouvrir ce carnet d'adresses. Vous avez saisi un URI incorrect "</div><div class='del'>-"ou le serveur LDAP n'est pas accessible."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:129</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='del'>-"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='del'>-"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='del'>-"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Le nombre de cartes correspondant à cette requête dépasse la\n"</div><div class='del'>-"capacité de renvoi configurée pour le serveur ou la capacité\n"</div><div class='del'>-"d'affichage configurée pour Evolution. Veuillez affiner votre\n"</div><div class='del'>-"recherche ou augmenter le nombre maximum de résultats dans\n"</div><div class='del'>-"les préférences du serveur d'annuaires de ce carnet d'adresses."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:135</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='del'>-"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='del'>-"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='del'>-"preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Le temps nécessaire à l'exécution de la requête à dépassé le temps\n"</div><div class='del'>-"limite du serveur ou la limite que vous avez configurée pour ce carnet\n"</div><div class='del'>-"d'adresses. Veuillez affiner votre recherche ou augmenter la limite de\n"</div><div class='del'>-"temps dans les préférences du serveur d'annuaires de ce carnet \n"</div><div class='del'>-"d'adresses."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:141</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Le moteur de traitement du carnet d'adresses n'a pas pu analyser cette "</div><div class='del'>-"requête."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:144</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Le moteur de traitement du carnet d'adresses a refusé d'effectuer cette "</div><div class='del'>-"requête."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:147</div><div class='del'>-msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='del'>-msgstr "Cette requête ne s'est pas terminée correctement."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-msgid "Error adding list"</div><div class='del'>-msgstr "Erreur lors de l'ajout de la liste"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:580</div><div class='del'>-msgid "Error adding contact"</div><div class='del'>-msgstr "Erreur lors de l'ajout du contact"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying list"</div><div class='del'>-msgstr "Erreur lors de la modification de la liste"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying contact"</div><div class='del'>-msgstr "Erreur lors de la modification du contact"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-msgid "Error removing list"</div><div class='del'>-msgstr "Erreur lors de la suppression de la liste"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:538</div><div class='del'>-msgid "Error removing contact"</div><div class='del'>-msgstr "Erreur lors de la suppression du contact"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:274</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"L'affichage de %d contacts implique l'ouverture de %d nouvelles fenêtres. \n"</div><div class='del'>-"Voulez-vous vraiment afficher tous ces contacts ?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:300</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s already exists\n"</div><div class='del'>-"Do you want to overwrite it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%s existe déjà.\n"</div><div class='del'>-"Voulez vous l'écraser ?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:304</div><div class='del'>-msgid "Overwrite"</div><div class='del'>-msgstr "Écraser"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:365</div><div class='del'>-msgid "card.vcf"</div><div class='del'>-msgstr "card.vcf"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:499</div><div class='del'>-msgid "list"</div><div class='del'>-msgstr "liste"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:634</div><div class='del'>-msgid "Move contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Déplacer le contact vers"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:636</div><div class='del'>-msgid "Copy contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Copier le contact vers"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:639</div><div class='del'>-msgid "Move contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Déplacer les contacts vers"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:641</div><div class='del'>-msgid "Copy contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Copier les contacts vers"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:644</div><div class='del'>-msgid "Select target addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Sélectionnez la cible du carnet d'adresses."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:867</div><div class='del'>-msgid "Multiple VCards"</div><div class='del'>-msgstr "VCards multiples"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "VCard for %s"</div><div class='del'>-msgstr "VCard pour %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='del'>-#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='del'>-#. * contact.</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:199</div><div class='del'>-msgid "(none)"</div><div class='del'>-msgstr "(aucun(e))"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:432</div><div class='del'>-msgid "Primary Email"</div><div class='del'>-msgstr "Courrier électronique principal"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:442</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Email 2"</div><div class='del'>-msgstr "Courrier électronique 2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:452</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='del'>-msgid "Email 3"</div><div class='del'>-msgstr "Courrier électronique 3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:568</div><div class='del'>-msgid "Select an Action"</div><div class='del'>-msgstr "Sélectionner une action"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:576</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Créer un nouveau contact « %s »"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:592</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Ajouter une adresse au contact existant « %s »"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:870</div><div class='del'>-msgid "Querying Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "Interrogation du carnet d'adresses..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:953</div><div class='del'>-msgid "Edit Contact Info"</div><div class='del'>-msgstr "Éditer les informations du contact"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1008</div><div class='del'>-msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr "Fusionner l'adresse électronique"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one other contact."</div><div class='del'>-msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='del'>-msgstr[0] "et un autre contact."</div><div class='del'>-msgstr[1] "et %d autres contacts."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='del'>-msgid "Show Full VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Afficher la VCard complètement"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='del'>-msgid "Show Compact VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Enregistrer la VCard en compact"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='del'>-msgid "Save in addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Enregistrer dans le carnet d'adresses"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='ctx'> msgid "No contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Aucun contact"</div><div class='hunk'>@@ -2762,9 +2526,9 @@ msgstr[1] "%d contacts"</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:231</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:467</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:235</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:491</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Requête"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2780,130 +2544,130 @@ msgstr "Modèle"</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying card"</div><div class='ctx'> msgstr "Erreur lors de la modification de la carte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:163</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid "Name begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "Le nom commence par"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:168</div><div class='ctx'> msgid "Email begins with"</div><div class='ctx'> msgstr "L'adresse commence par"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:165</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:169</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='ctx'> msgid "Category is"</div><div class='ctx'> msgstr "La catégorie est"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. We attach subitems below</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:166</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Any field contains"</div><div class='ctx'> msgstr "Tout champ contient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:172</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Advanced..."</div><div class='ctx'> msgstr "Avancée..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:238</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:242</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Type"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:508</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:539</div><div class='ctx'> msgid "Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Carnet d'adresses"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:852</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1072</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2080</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1103</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2093</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Save as VCard..."</div><div class='ctx'> msgstr "Enregistrer comme VCard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1059</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='ctx'> msgid "New Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr "Nouveau contact..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1060</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='ctx'> msgid "New Contact List..."</div><div class='ctx'> msgstr "Nouvelle liste de contacts..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1063</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='ctx'> msgid "Go to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Aller au Dossier..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1064</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1095</div><div class='ctx'> msgid "Import..."</div><div class='ctx'> msgstr "Importer..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1066</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1097</div><div class='ctx'> msgid "Search for Contacts..."</div><div class='ctx'> msgstr "Rechercher des contacts..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1067</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1098</div><div class='ctx'> msgid "Address Book Sources..."</div><div class='ctx'> msgstr "Sources du carnet d'adresses..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1069</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='ctx'> msgid "Pilot Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "Paramétrage du Pilot..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1073</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Forward Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Faire suivre au contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1074</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1105</div><div class='ctx'> msgid "Send Message to Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Envoyer un message au contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1075 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1106 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Imprimer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1077</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='ctx'> msgid "Print Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Imprimer l'enveloppe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1081</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='ctx'> msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Copier dans le carnet d'adresses..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1082</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='ctx'> msgid "Move to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Déplacer dans le carnet d'adresses..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1085</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1116</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Cut"</div><div class='ctx'> msgstr "Couper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1086</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1117</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "Copier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1087</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1118</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "Coller"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1092</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1123</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1327</div><div class='ctx'> msgid "Current View"</div><div class='ctx'> msgstr "Vue courante"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. All, unmatched, separator</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1665</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1678</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='ctx'> msgid "Any Category"</div><div class='ctx'> msgstr "Toute catégorie"</div><div class='hunk'>@@ -2937,6 +2701,8 @@ msgid "Car Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Téléphone voiture"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Categories"</div><div class='ctx'> msgstr "Catégories"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2944,6 +2710,21 @@ msgstr "Catégories"</div><div class='ctx'> msgid "Company Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Téléphone société"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545 smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='add'>+msgid "Email"</div><div class='add'>+msgstr "Courrier électronique"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:441</div><div class='add'>+msgid "Email 2"</div><div class='add'>+msgstr "Courrier électronique 2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:451</div><div class='add'>+msgid "Email 3"</div><div class='add'>+msgstr "Courrier électronique 3"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Family Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nom de famille"</div><div class='hunk'>@@ -2980,14 +2761,29 @@ msgstr "Journal"</div><div class='ctx'> msgid "Manager"</div><div class='ctx'> msgstr "Directeur"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+msgid "Mobile Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Téléphone portable"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Nickname"</div><div class='ctx'> msgstr "Surnom"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='add'>+msgid "Note"</div><div class='add'>+msgstr "Note"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Bureau"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='add'>+msgid "Organization"</div><div class='add'>+msgstr "Organisation"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Other Fax"</div><div class='ctx'> msgstr "Fax Autre"</div><div class='hunk'>@@ -3039,29 +2835,21 @@ msgstr "Unité"</div><div class='ctx'> msgid "Web Site"</div><div class='ctx'> msgstr "Site Web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr "Largeur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr "Hauteur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> msgid "Has Focus"</div><div class='ctx'> msgstr "A le focus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='del'>-msgid "Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Sélectionné"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='del'>-msgid "Has Cursor"</div><div class='del'>-msgstr "A le curseur"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='ctx'> msgid "Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Champ"</div><div class='hunk'>@@ -3078,7 +2866,11 @@ msgstr "Modèle de texte"</div><div class='ctx'> msgid "Max field name length"</div><div class='ctx'> msgstr "Longueur max. du nom du champ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:142</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='add'>+msgid "Column Width"</div><div class='add'>+msgstr "Largeur des colonnes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:164</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3092,7 +2884,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Double-cliquez ici pour créer un nouveau contact."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:145</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3102,13 +2894,396 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Il n'y a aucun élément à afficher dans cette vue."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:453</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:477</div><div class='ctx'> msgid "Adapter"</div><div class='ctx'> msgstr "Adaptateur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='del'>-msgid "Column Width"</div><div class='del'>-msgstr "Largeur des colonnes"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='add'>+msgid "Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Sélectionné"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='add'>+msgid "Has Cursor"</div><div class='add'>+msgstr "A le curseur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='add'>+msgid "(map)"</div><div class='add'>+msgstr "(carte)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='add'>+msgid "map"</div><div class='add'>+msgstr "carte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='add'>+msgid "List Members"</div><div class='add'>+msgstr "Membres de la liste"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='add'>+msgid "E-mail"</div><div class='add'>+msgstr "Courrier électronique"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='add'>+msgid "Position"</div><div class='add'>+msgstr "Position"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='add'>+msgid "Video Conferencing"</div><div class='add'>+msgstr "Vidéo conférence"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='add'>+msgid "Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Téléphone"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='add'>+msgid "Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Fax"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+msgid "work"</div><div class='add'>+msgstr "travail"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='add'>+msgid "WWW"</div><div class='add'>+msgstr "Web"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='add'>+msgid "Blog"</div><div class='add'>+msgstr "Blog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='add'>+msgid "personal"</div><div class='add'>+msgstr "personnel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='add'>+msgid "Job Title"</div><div class='add'>+msgstr "Fonction"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='add'>+msgid "Home page"</div><div class='add'>+msgstr "Site internet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='add'>+msgid "Success"</div><div class='add'>+msgstr "Succès"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+msgid "Backend busy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='add'>+msgid "Repository offline"</div><div class='add'>+msgstr "Dépôt Hors ligne"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+msgid "Address Book does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "Le carnet d'adresses n'existe pas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No Self Contact defined"</div><div class='add'>+msgstr "Nouvelle liste de contacts"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='add'>+msgid "Permission denied"</div><div class='add'>+msgstr "Permission refusée"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='add'>+msgid "Contact not found"</div><div class='add'>+msgstr "Contact non trouvé"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='add'>+msgid "Contact ID already exists"</div><div class='add'>+msgstr "L'ID du contact existe déjà."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='add'>+msgid "Protocol not supported"</div><div class='add'>+msgstr "Protocole non supporté"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:724 camel/camel-service.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:846 camel/camel-service.c:886</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:537</div><div class='add'>+msgid "Cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Annulée"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'ouvrir la source"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='add'>+msgid "Authentication Failed"</div><div class='add'>+msgstr "Échec de l'authentification"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='add'>+msgid "Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr "Authentification requise"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='add'>+msgid "TLS not Available"</div><div class='add'>+msgstr "TLS non disponible"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No such source"</div><div class='add'>+msgstr "Aucun message correspondant"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='add'>+msgid "Other error"</div><div class='add'>+msgstr "Autre erreur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:91</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='add'>+"and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Impossible d'ouvrir ce carnet d'adresses. Veuillez vérifier que le chemin "</div><div class='add'>+"existe et que vous avez la permission d'accès."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:98</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Impossible d'ouvrir ce carnet d'adresses. Vous avez saisi un URI incorrect "</div><div class='add'>+"ou le serveur LDAP n'est pas accessible."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='add'>+"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='add'>+"Evolution package."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Le support LDAP n'a pas été intégré à cette version d'Evolution. Pour "</div><div class='add'>+"utiliser LDAP dans Evolution, vous devez compiler le programme à partir des "</div><div class='add'>+"sources CVS après avoir récupéré OpenLDAP à l'adresse indiquée ci-dessous."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Impossible d'ouvrir ce carnet d'adresses. Vous avez saisi un URI incorrect "</div><div class='add'>+"ou le serveur LDAP n'est pas accessible."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:130</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='add'>+"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='add'>+"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='add'>+"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Le nombre de cartes correspondant à cette requête dépasse la\n"</div><div class='add'>+"capacité de renvoi configurée pour le serveur ou la capacité\n"</div><div class='add'>+"d'affichage configurée pour Evolution. Veuillez affiner votre\n"</div><div class='add'>+"recherche ou augmenter le nombre maximum de résultats dans\n"</div><div class='add'>+"les préférences du serveur d'annuaires de ce carnet d'adresses."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:136</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='add'>+"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='add'>+"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='add'>+"preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Le temps nécessaire à l'exécution de la requête à dépassé le temps\n"</div><div class='add'>+"limite du serveur ou la limite que vous avez configurée pour ce carnet\n"</div><div class='add'>+"d'adresses. Veuillez affiner votre recherche ou augmenter la limite de\n"</div><div class='add'>+"temps dans les préférences du serveur d'annuaires de ce carnet \n"</div><div class='add'>+"d'adresses."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:142</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Le moteur de traitement du carnet d'adresses n'a pas pu analyser cette "</div><div class='add'>+"requête."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:145</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Le moteur de traitement du carnet d'adresses a refusé d'effectuer cette "</div><div class='add'>+"requête."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:148</div><div class='add'>+msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='add'>+msgstr "Cette requête ne s'est pas terminée correctement."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+msgid "Error adding list"</div><div class='add'>+msgstr "Erreur lors de l'ajout de la liste"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='add'>+msgid "Error adding contact"</div><div class='add'>+msgstr "Erreur lors de l'ajout du contact"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying list"</div><div class='add'>+msgstr "Erreur lors de la modification de la liste"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying contact"</div><div class='add'>+msgstr "Erreur lors de la modification du contact"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+msgid "Error removing list"</div><div class='add'>+msgstr "Erreur lors de la suppression de la liste"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539</div><div class='add'>+msgid "Error removing contact"</div><div class='add'>+msgstr "Erreur lors de la suppression du contact"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"L'affichage de %d contacts implique l'ouverture de %d nouvelles fenêtres. \n"</div><div class='add'>+"Voulez-vous vraiment afficher tous ces contacts ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s already exists\n"</div><div class='add'>+"Do you want to overwrite it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s existe déjà.\n"</div><div class='add'>+"Voulez vous l'écraser ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305</div><div class='add'>+msgid "Overwrite"</div><div class='add'>+msgstr "Écraser"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366</div><div class='add'>+msgid "card.vcf"</div><div class='add'>+msgstr "card.vcf"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500</div><div class='add'>+msgid "list"</div><div class='add'>+msgstr "liste"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635</div><div class='add'>+msgid "Move contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Déplacer le contact vers"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637</div><div class='add'>+msgid "Copy contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Copier le contact vers"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640</div><div class='add'>+msgid "Move contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Déplacer les contacts vers"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642</div><div class='add'>+msgid "Copy contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Copier les contacts vers"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645</div><div class='add'>+msgid "Select target addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Sélectionnez la cible du carnet d'adresses."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868</div><div class='add'>+msgid "Multiple VCards"</div><div class='add'>+msgstr "VCards multiples"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "VCard for %s"</div><div class='add'>+msgstr "VCard pour %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='add'>+#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='add'>+#. * contact.</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:198</div><div class='add'>+msgid "(none)"</div><div class='add'>+msgstr "(aucun(e))"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:431</div><div class='add'>+msgid "Primary Email"</div><div class='add'>+msgstr "Courrier électronique principal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:567</div><div class='add'>+msgid "Select an Action"</div><div class='add'>+msgstr "Sélectionner une action"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Créer un nouveau contact « %s »"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:591</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Ajouter une adresse au contact existant « %s »"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:869</div><div class='add'>+msgid "Querying Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "Interrogation du carnet d'adresses..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:952</div><div class='add'>+msgid "Edit Contact Info"</div><div class='add'>+msgstr "Éditer les informations du contact"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1007</div><div class='add'>+msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr "Fusionner l'adresse électronique"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "and one other contact."</div><div class='add'>+msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='add'>+msgstr[0] "et un autre contact."</div><div class='add'>+msgstr[1] "et %d autres contacts."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='add'>+msgid "Show Full VCard"</div><div class='add'>+msgstr "Afficher la VCard complètement"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='add'>+msgid "Show Compact VCard"</div><div class='add'>+msgstr "Enregistrer la VCard en compact"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='add'>+msgid "Save in addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Enregistrer dans le carnet d'adresses"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:24</div><div class='ctx'> msgid "Card View"</div><div class='hunk'>@@ -3152,6 +3327,11 @@ msgstr "Assistant d'importation VCard d'Evolution"</div><div class='ctx'> msgid "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> msgstr "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='add'>+msgid "Print envelope"</div><div class='add'>+msgstr "Imprimer l'enveloppe"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.c:1000</div><div class='ctx'> msgid "Print contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Imprimer les contacts"</div><div class='hunk'>@@ -3161,11 +3341,6 @@ msgstr "Imprimer les contacts"</div><div class='ctx'> msgid "Print contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Imprimer les contacts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='del'>-msgid "Print envelope"</div><div class='del'>-msgstr "Imprimer l'enveloppe"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "10 pt. Tahoma"</div><div class='ctx'> msgstr "10 pt. Tahoma"</div><div class='hunk'>@@ -3352,6 +3527,22 @@ msgstr "Test d'impression de contact"</div><div class='ctx'> msgid "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> msgstr "Ceci devrait tester le code d'impression des contacts"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='add'>+msgid "Can not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de charger le carnet d'adresses"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "failed to open book"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'ouvrir le carnet d'adresses."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:56</div><div class='ctx'> msgid "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='ctx'> msgstr "Spécifier un fichier de sortie au lieu de la sortie standard"</div><div class='hunk'>@@ -3410,22 +3601,6 @@ msgstr "En mode normal l'option de taille ne devrait pas être nécessaire."</div><div class='ctx'> msgid "Impossible internal error."</div><div class='ctx'> msgstr "Erreur interne impossible."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='del'>-msgid "Can not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de charger le carnet d'adresses"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "failed to open book"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible d'ouvrir le carnet d'adresses."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-import.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Error loading default addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr "Erreur de chargement du carnet d'adresses par défaut."</div><div class='hunk'>@@ -3442,39 +3617,365 @@ msgstr "Aucun nom de fichier spécifié"</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed List"</div><div class='ctx'> msgstr "Liste de contacts sans nom"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the meeting is canceled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:79</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:85 calendar/calendar-errors.xml.h:91</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:97</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Don't Send"</div><div class='add'>+msgstr "Ne pas supprimer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:6 calendar/calendar-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Send Notice"</div><div class='add'>+msgstr "Envoyer à :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"</div><div class='add'>+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir annuler et supprimer cette réunion ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the task has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:18 calendar/calendar-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this task?"</div><div class='add'>+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %d tâche ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir annuler et supprimer l'entrée de journal ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the journal has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:28 calendar/calendar-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %d entrée de journal ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this journal entry will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le rendez-vous « %s » ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %d rendez-vous ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"</div><div class='add'>+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la tâche « %s » ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'entrée de journal « %s » ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in this journal will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"</div><div class='add'>+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le rendez-vous « %s » ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:58</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on these appointments will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:60</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"</div><div class='add'>+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la tâche « %s » ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} journal entries?"</div><div class='add'>+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'entrée de journal « %s » ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in these journal entries will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment title</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Appointment"</div><div class='add'>+msgstr "Rendez-vous"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr "Voulez-vous enregistrer les modifications ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"%s  Vous avez fait des modifications. Oublier ces modifications et mettre à "</div><div class='add'>+"jour l'éditeur ?"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Discard Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Aban_donner les modifications"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Enregistrer le message..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:76</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:80 calendar/calendar-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92 calendar/calendar-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Send"</div><div class='add'>+msgstr "Envoyer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their "</div><div class='add'>+"calendars up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send this task to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "</div><div class='add'>+"this task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:94</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated task information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their task "</div><div class='add'>+"lists up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Assistant d'importation vCalendar d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/common/authentication.c:44 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='ctx'> #: smime/gui/component.c:48</div><div class='ctx'> msgid "Enter password"</div><div class='ctx'> msgstr "Saisissez le mot de passe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:223</div><div class='ctx'> msgid "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> msgstr "Partager les événements sur plusieurs jours :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1313</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:849</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat server"</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:852</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not start evolution-data-server"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de démarrer le serveur wombat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1314</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:850</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de démarrer wombat"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1422</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1425</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1439</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1442</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de lire les données du block Calendrier du Pilot."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:209</div><div class='ctx'> msgid "Default Priority:"</div><div class='ctx'> msgstr "Priorité par défaut :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:929</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:935</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de lire les données du bloc « À faire » du Pilot."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "*Control*F4"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Calendrier et tâches"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1060</div><div class='add'>+msgid "Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Calendriers"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Configurez ici votre fuseau horaire, votre calendrier et votre liste de "</div><div class='add'>+"tâches"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Calendrier et tâches d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Composant de configuration du calendrier d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='add'>+msgstr "Afficheur de message de planification du calendrier d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='add'>+msgstr "Éditeur de calendrier/tâches d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='add'>+msgstr "Composant Calendrier d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='add'>+msgstr "Composant Tâches d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1088 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:412 calendar/gui/tasks-component.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:405 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='add'>+msgid "Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Tâches"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "_Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "_Calendriers"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "_Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "_Tâches"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='add'>+msgstr "Service de notification d'alarme du calendrier d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Starting:"</div><div class='ctx'> msgstr "Débute :"</div><div class='hunk'>@@ -3575,10 +4076,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> msgstr "Ne plus me demander à propos de ce programme."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='del'>-msgstr "Service de notification d'alarme du calendrier d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Could not initialize Bonobo"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible d'initialiser Bonobo"</div><div class='hunk'>@@ -3727,9 +4224,29 @@ msgstr "Afficher l'heure en format 24h au lieu d'utiliser am/pm"</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Afficher les numéros de semaine dans le navigateur de dates"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='add'>+msgid "Summary contains"</div><div class='add'>+msgstr "Le résumé contient"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='add'>+msgid "Description contains"</div><div class='add'>+msgstr "La description contient"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='add'>+msgid "Comment contains"</div><div class='add'>+msgstr "Le commentaire contient"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='add'>+msgid "Location contains"</div><div class='add'>+msgstr "L'emplacement contient"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='add'>+msgid "Unmatched"</div><div class='add'>+msgstr "Différent"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:117 calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:92</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1705</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1827</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:311</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Calendar"</div><div class='hunk'>@@ -3751,8 +4268,8 @@ msgid "Purge events older than"</div><div class='ctx'> msgstr "Purger les événements plus vieux que"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:363</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "days"</div><div class='ctx'> msgstr "jours"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3763,7 +4280,7 @@ msgstr "%A %d %B %Y"</div><div class='ctx'> #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1588 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694 calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d %b"</div><div class='hunk'>@@ -3817,62 +4334,52 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Il n'y a pas de calendrier disponible pour créer des événements et des "</div><div class='ctx'> "réunions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:963</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1071</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Calendriers"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1224</div><div class='ctx'> msgid "New appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Nouveau RDV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1235</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "_Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "_Rendez-vous"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1236</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1226</div><div class='ctx'> msgid "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Créer un nouveau rendez-vous"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1232</div><div class='ctx'> msgid "New meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Nouvelle réunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1243</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "M_eeting"</div><div class='ctx'> msgstr "_Réunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1244</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='ctx'> msgid "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> msgstr "Créer une nouvelle demande de réunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1240</div><div class='ctx'> msgid "New all day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Nouveau rendez-vous sur une journée entière"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1251</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Rendez-vous _journée entière"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1252</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='ctx'> msgid "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Créer un nouveau rendez-vous journée entière"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1248</div><div class='ctx'> msgid "New calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Nouveau calendrier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1259</div><div class='del'>-msgid "C_alendar"</div><div class='del'>-msgstr "C_alendrier"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1249</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar"</div><div class='add'>+msgstr "Calendrier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1260</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='ctx'> msgid "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Créer un nouveau calendrier"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3902,26 +4409,6 @@ msgstr "Vue hebdomadaire"</div><div class='ctx'> msgid "Month View"</div><div class='ctx'> msgstr "Vue mensuelle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='del'>-msgid "Summary contains"</div><div class='del'>-msgstr "Le résumé contient"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='del'>-msgid "Description contains"</div><div class='del'>-msgstr "La description contient"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='del'>-msgid "Comment contains"</div><div class='del'>-msgstr "Le commentaire contient"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='del'>-msgid "Location contains"</div><div class='del'>-msgstr "L'emplacement contient"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='del'>-msgid "Unmatched"</div><div class='del'>-msgstr "Différent"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/comp-editor-factory.c:409</div><div class='ctx'> msgid "Error while opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Erreur lors de l'ouverture du calendrier"</div><div class='hunk'>@@ -3939,218 +4426,133 @@ msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour ouvrir le calendrier."</div><div class='ctx'> msgid "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "open_client() : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:467</div><div class='del'>-msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Options d'alarme sonore"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:476</div><div class='del'>-msgid "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Options message d'alarme"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:485</div><div class='del'>-msgid "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Options d'alarme par courrier électronique"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:494</div><div class='del'>-msgid "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Options d'alarme programme"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:510</div><div class='del'>-msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr "Options d'alarme inconnues"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-msgstr "Répétition de l'alarme"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Message to Display:"</div><div class='del'>-msgstr "Affichage du message :"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message to Send"</div><div class='del'>-msgstr "Message à envoyer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Play sound:"</div><div class='del'>-msgstr "Jouer le son :"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Repeat the alarm"</div><div class='del'>-msgstr "Répéter l'alarme"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Run program:"</div><div class='del'>-msgstr "Lancer le programme :"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Send To:"</div><div class='del'>-msgstr "Envoyer à :"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "With these arguments:"</div><div class='del'>-msgstr "Avec ces arguments :"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11 smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='del'>-msgid "dialog1"</div><div class='del'>-msgstr "dialog1"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alarm&lt;/b&gt;\t"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Autre&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "extra times every"</div><div class='del'>-msgstr "toutes les"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Options de la liste de tâches&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "hours"</div><div class='del'>-msgstr "heures"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Repeat&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Alors&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:802</div><div class='del'>-msgid "Action/Trigger"</div><div class='del'>-msgstr "Action/Activation"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Ajouter un calendrier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd"</div><div class='del'>-msgstr "A_jouter"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Custom _message"</div><div class='add'>+msgstr "Composer un message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='del'>-msgstr "Basiques"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Custom alarm sound"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Date/Time:"</div><div class='del'>-msgstr "Date/Heure :"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mes_sage:"</div><div class='add'>+msgstr "_Messages"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:4 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:9 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='ctx'> msgid "Play a sound"</div><div class='ctx'> msgstr "Jouer un son"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:5 calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='ctx'> msgid "Pop up an alert"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Reminders"</div><div class='del'>-msgstr "Rappels"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:7 calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='ctx'> msgid "Run a program"</div><div class='ctx'> msgstr "Lancer un programme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8 calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Send To:"</div><div class='add'>+msgstr "Envoyer à :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='ctx'> msgid "Send an email"</div><div class='ctx'> msgstr "Envoyer un courrier électronique"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:920 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "Summary:"</div><div class='del'>-msgstr "Résumé :"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Arguments:"</div><div class='add'>+msgstr "_Compte :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Options..."</div><div class='del'>-msgstr "_Options..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Program:"</div><div class='add'>+msgstr "Lancer le programme"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Repeat the alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Répéter l'alarme"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Sound:"</div><div class='add'>+msgstr "_Envoyer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "after"</div><div class='ctx'> msgstr "après le"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "before"</div><div class='ctx'> msgstr "avant le"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "day(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "jour(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "end of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Fin du rendez-vous"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "extra times every"</div><div class='add'>+msgstr "toutes les"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "hour(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "heure(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "hours"</div><div class='add'>+msgstr "heures"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "minute(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "minute(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "start of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Début du rendez-vous"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='del'>-msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vous devez indiquer un emplacement auprès duquel récupérer le calendrier."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-msgstr "L'emplacement source « %s » n'est pas bien formé."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='del'>-msgstr "L'emplacement source « %s » n'est pas une source webcal."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='del'>-msgstr "Une source avec le nom « %s » existe déjà dans le groupe sélectionné"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='del'>-"from"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Le groupe « %s » est distant. Vous devez spécifier un emplacement à partir "</div><div class='del'>-"duquel recevoir le calendrier"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Ajouter un calendrier"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Add Tasks Group"</div><div class='del'>-msgstr "Ajouter un groupe de tâches"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "C_olor:"</div><div class='del'>-msgstr "C_ouleur :"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='del'>-msgid "Pick a color"</div><div class='del'>-msgstr "Choisissez une couleur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "A_jouter un calendrier"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Add Group"</div><div class='del'>-msgstr "A_jouter un groupe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Refresh:"</div><div class='del'>-msgstr "_Rafraîchir :"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Type:"</div><div class='del'>-msgstr "_Type :"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:192</div><div class='add'>+msgid "Action/Trigger"</div><div class='add'>+msgstr "Action/Activation"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_URL:"</div><div class='del'>-msgstr "_URL :"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "A_dd"</div><div class='add'>+msgstr "A_jouter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "weeks"</div><div class='del'>-msgstr "semaines"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Alarms"</div><div class='add'>+msgstr "Alarme du %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='ctx'> #. has "activatable" set.</div><div class='hunk'>@@ -4266,7 +4668,7 @@ msgid "Free/Busy Publishing"</div><div class='ctx'> msgstr "Publication _libre-occupé"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr "Vendredi"</div><div class='hunk'>@@ -4280,7 +4682,7 @@ msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "Minutes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1034</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:552</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr "Lundi"</div><div class='hunk'>@@ -4290,7 +4692,7 @@ msgid "S_un"</div><div class='ctx'> msgstr "_Dim"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1049</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr "Samedi"</div><div class='hunk'>@@ -4304,7 +4706,7 @@ msgid "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr "Afficher les _numéros de semaine dans le navigateur de dates"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr "Dimanche"</div><div class='hunk'>@@ -4318,7 +4720,7 @@ msgid "T_hu"</div><div class='ctx'> msgstr "_Jeu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1047</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:555</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr "Jeudi"</div><div class='hunk'>@@ -4332,7 +4734,7 @@ msgid "Time format:"</div><div class='ctx'> msgstr "Format de date :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1035</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:553</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Mardi"</div><div class='hunk'>@@ -4342,7 +4744,7 @@ msgid "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> msgstr "La s_emaine débute :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:554</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Mercredi"</div><div class='hunk'>@@ -4375,7 +4777,8 @@ msgstr "_Compresser les week-ends dans la vue mensuelle"</div><div class='ctx'> msgid "_Day begins:"</div><div class='ctx'> msgstr "Le _jour commence :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6 filter/filter.glade.h:10</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:162 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='hunk'>@@ -4427,6 +4830,75 @@ msgstr "M_er"</div><div class='ctx'> msgid "before every appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "avant chaque rendez-vous"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='add'>+msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Vous devez indiquer un emplacement auprès duquel récupérer le calendrier."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+msgstr "L'emplacement source « %s » n'est pas bien formé."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+msgstr "L'emplacement source « %s » n'est pas une source webcal."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+msgstr "Une source avec le nom « %s » existe déjà dans le groupe sélectionné"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Le groupe « %s » est distant. Vous devez spécifier un emplacement à partir "</div><div class='add'>+"duquel recevoir le calendrier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Ajouter un calendrier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+msgstr "Ajouter un groupe de tâches"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "C_olor:"</div><div class='add'>+msgstr "C_ouleur :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+msgstr "Choisissez une couleur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "A_jouter un calendrier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+msgstr "A_jouter un groupe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+msgstr "_Rafraîchir :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+msgid "_Type:"</div><div class='add'>+msgstr "_Type :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "_URL:"</div><div class='add'>+msgstr "_URL :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "weeks"</div><div class='add'>+msgstr "semaines"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:60</div><div class='ctx'> msgid "This event has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "Cet événement a été supprimé."</div><div class='hunk'>@@ -4475,81 +4947,75 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr "%s  Vous n'avez fait aucune modification. Mettre à jour l'éditeur ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:430</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Validation error: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Erreur de validation : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='add'>+msgid " to "</div><div class='add'>+msgstr " À "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='add'>+msgid " (Completed "</div><div class='add'>+msgstr " (Terminé "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='add'>+msgid "Completed "</div><div class='add'>+msgstr "Terminé "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='add'>+msgid " (Due "</div><div class='add'>+msgstr " (Date d'échéance "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='add'>+msgid "Due "</div><div class='add'>+msgstr "Date d'échéance "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:264</div><div class='ctx'> msgid "Could not update object"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de mettre à jour l'objet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:903</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:940</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:915</div><div class='ctx'> msgid "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Éditer le rendez-vous"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:908</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:945</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:883</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Rendez-vous - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:911</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:948</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:886</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Task - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Tâche - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:914</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:951</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:889</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Entrée de journal - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:925</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:961</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='ctx'> msgid "No summary"</div><div class='ctx'> msgstr "Aucun résumé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1376</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1175 calendar/gui/e-calendar-view.c:1038</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='del'>-msgid "Save as..."</div><div class='del'>-msgstr "Enregistrer sous..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1479</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1514</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1540</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363</div><div class='ctx'> msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Les changements apportés à cet élément peuvent être annulés en cas de "</div><div class='ctx'> "réception d'une mise à jour."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387</div><div class='ctx'> msgid "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible d'utiliser la version courante !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:463</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Validation error: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Erreur de validation : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='del'>-msgid " to "</div><div class='del'>-msgstr " À "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='del'>-msgid " (Completed "</div><div class='del'>-msgstr " (Terminé "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='del'>-msgid "Completed "</div><div class='del'>-msgstr "Terminé "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='del'>-msgid " (Due "</div><div class='del'>-msgstr " (Date d'échéance "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='del'>-msgid "Due "</div><div class='del'>-msgstr "Date d'échéance "</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:57</div><div class='ctx'> msgid "Could not open source"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible d'ouvrir la source"</div><div class='hunk'>@@ -4617,8 +5083,9 @@ msgid "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de supprimer l'élément à cause d'une erreur"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Addressbook..."</div><div class='del'>-msgstr "Carnet d'adresses..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Contacts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Delegate To:"</div><div class='hunk'>@@ -4628,161 +5095,222 @@ msgstr "Déléguer à :"</div><div class='ctx'> msgid "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> msgstr "Saisissez un délégué"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:201 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:153 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='ctx'> msgid "Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Rendez-vous"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:208</div><div class='del'>-msgid "Reminder"</div><div class='del'>-msgstr "Rappel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:215</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Récurrence"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:222</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:439</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:381</div><div class='ctx'> msgid "Scheduling"</div><div class='ctx'> msgstr "Planification"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:229</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:298</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:442 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:176</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invitations"</div><div class='add'>+msgstr "Orientation"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:384 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Réunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:460</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:692</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Event with no start date"</div><div class='ctx'> msgstr "La date d'échéance est avant la date de début !"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:463</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:695</div><div class='ctx'> msgid "Event with no end date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:617 calendar/gui/dialogs/task-page.c:513</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:855 calendar/gui/dialogs/task-page.c:523</div><div class='ctx'> msgid "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "La date de début est erronée."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:627</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:865</div><div class='ctx'> msgid "End date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "La date de fin est erronée."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:650</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "L'heure de début est erronée."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:657</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:895</div><div class='ctx'> msgid "End time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "L'heure de fin est erronée."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1264</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible d'ouvrir le calendrier « %s »."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1799</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "avant chaque rendez-vous"</div><div class='add'>+msgstr[1] "avant chaque rendez-vous"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1807</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Fin du rendez-vous"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Fin du rendez-vous"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1815</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute before appointement"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "avant chaque rendez-vous"</div><div class='add'>+msgstr[1] "avant chaque rendez-vous"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "A_ll day event"</div><div class='del'>-msgstr "_Toute la journée"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 day before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "avant chaque rendez-vous"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "B_usy"</div><div class='del'>-msgstr "_Occupé"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 hour before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "avant chaque rendez-vous"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Ca_tegories..."</div><div class='del'>-msgstr "Ca_tégories..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "15 minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "avant chaque rendez-vous"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Options de la liste de tâches&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr "Classification"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Maison&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Co_nfidential"</div><div class='del'>-msgstr "Co_nfidentiel"</div><div class='add'>+msgid "A_ll day event"</div><div class='add'>+msgstr "_Toute la journée"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Date &amp; Time"</div><div class='del'>-msgstr "Date &amp; Heure"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ustomize..."</div><div class='add'>+msgstr "Enregistrer la vue personnalisée..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "F_ree"</div><div class='del'>-msgstr "_Libre"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+msgstr "Ca_tégories..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "L_ocation:"</div><div class='del'>-msgstr "L_ieu :"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar:"</div><div class='add'>+msgstr "Calendrier :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Pri_vate"</div><div class='del'>-msgstr "Pri_vé"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Classi_fication:"</div><div class='add'>+msgstr "Classification"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Pu_blic"</div><div class='del'>-msgstr "Pu_blic"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:332 calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='add'>+msgid "Confidential"</div><div class='add'>+msgstr "Confidentiel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Show Time As"</div><div class='del'>-msgstr "Afficher l'heure comme"</div><div class='add'>+msgid "L_ocation:"</div><div class='add'>+msgstr "L_ieu :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:330 calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='add'>+msgid "Private"</div><div class='add'>+msgstr "Privé"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='add'>+msgid "Public"</div><div class='add'>+msgstr "Public"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show time as _busy"</div><div class='add'>+msgstr "Afficher l'heure comme"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> msgstr "Résu_mé :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "This appointment has customized alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "_Effacer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Description:"</div><div class='add'>+msgstr "Description :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='ctx'> msgid "_End time:"</div><div class='ctx'> msgstr "Heure de _fin :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:594</div><div class='ctx'> msgid "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgstr "Heure de _début :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. an empty string is the same as 'None'</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:311</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 composer/e-msg-composer.c:2112</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877 mail/em-account-prefs.c:427</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:928 mail/mail-account-gui.c:1571</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1967 mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1480 widgets/misc/e-dateedit.c:1595</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Aucune"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:420</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='ctx'> msgid "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> msgstr "L'organisateur sélectionné n'a plus de compte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:426</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:449</div><div class='ctx'> msgid "An organizer is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Un organisateur est nécessaire."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:441</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:464</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Au moins un participant est nécessaire."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:753</div><div class='ctx'> msgid "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Déléguer à..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:655</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1042 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1345</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2548 mail/em-folder-view.c:919</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "_Supprimer"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:757</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+msgid "_Remove"</div><div class='add'>+msgstr "_Enlever"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218</div><div class='hunk'>@@ -4821,35 +5349,45 @@ msgid "Member"</div><div class='ctx'> msgstr "Membre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1047 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1060 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "RSVP"</div><div class='ctx'> msgstr "Réponse S.V.P"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:248</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/em-filter-i18n.h:62</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "État"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add A_ttendee"</div><div class='del'>-msgstr "Ajouter un _participant"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Attendees&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Autre&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Ajouter l'expéditeur au _carnet d'adresses"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Organizer&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Autre&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Change Or_ganizer"</div><div class='add'>+msgstr "_Changer l'organisateur"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Organizer:"</div><div class='del'>-msgstr "Organisateur :"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Con_tacts..."</div><div class='add'>+msgstr "Contacts"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Change Organizer"</div><div class='del'>-msgstr "_Changer l'organisateur"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Organisateur :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Calendar options&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -4925,145 +5463,140 @@ msgstr "Cette instances et les instances futures"</div><div class='ctx'> msgid "All Instances"</div><div class='ctx'> msgstr "Toutes les occurrences"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:542</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:511</div><div class='ctx'> msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> msgstr "Ce rendez-vous contient des récurrences qu'Evolution ne peut éditer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:816</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:806</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> msgstr "La date de la récurrence est non valide"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:927</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:917</div><div class='ctx'> msgid "on"</div><div class='ctx'> msgstr "le"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:988</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:978</div><div class='ctx'> msgid "first"</div><div class='ctx'> msgstr "premier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:989</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:979</div><div class='ctx'> msgid "second"</div><div class='ctx'> msgstr "seconde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:990</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:980</div><div class='ctx'> msgid "third"</div><div class='ctx'> msgstr "troisième"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:991</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:981</div><div class='ctx'> msgid "fourth"</div><div class='ctx'> msgstr "quatrième"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:992</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:982</div><div class='ctx'> msgid "last"</div><div class='ctx'> msgstr "dernier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1015</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1005</div><div class='ctx'> msgid "Other Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Autre date"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1043</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "day"</div><div class='ctx'> msgstr "jour"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1180</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1170</div><div class='ctx'> msgid "on the"</div><div class='ctx'> msgstr "le"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1366</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "occurrences"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2336</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2309</div><div class='ctx'> msgid "Date/Time"</div><div class='ctx'> msgstr "Date/Heure"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Every"</div><div class='del'>-msgstr "Tou(te)s les"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Exceptions"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Exceptions&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Exceptions"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Aperçu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-msgstr "Règle de récurrence"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "Récurrence _personnalisée"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Modify"</div><div class='del'>-msgstr "_Modifier"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_No recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "_Aucune récurrence"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Recurrence&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Récurrence"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='del'>-msgid "_Remove"</div><div class='del'>-msgstr "_Enlever"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Every"</div><div class='add'>+msgstr "Tou(te)s les"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Simple recurrence"</div><div class='del'>-msgstr "Récurrence _simple"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "This appointment rec_urs"</div><div class='add'>+msgstr "_Éditer le rendez-vous"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "for"</div><div class='ctx'> msgstr "pour"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "forever"</div><div class='ctx'> msgstr "pour toujours"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "month(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "mois"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "until"</div><div class='ctx'> msgstr "jusqu'à"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "week(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "semaine(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "year(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "année(s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:69</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:84</div><div class='ctx'> msgid "Select destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Sélectionnez la destination"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:106</div><div class='ctx'> msgid "_Destination"</div><div class='ctx'> msgstr "_Destination"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:92</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> msgid "Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "Liste de tâches"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:427</div><div class='ctx'> msgid "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "La date d'achèvement est erronée."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Miscellaneous\t&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;_Afficher les en-têtes des mails&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "% _Complete"</div><div class='del'>-msgstr "% _Fait"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Status&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Messages envoyés et brouillons"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current</div><div class='add'>+#. timezone.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653 calendar/gui/e-meeting-store.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:210 calendar/gui/print.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:187 calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2346</div><div class='ctx'> msgid "Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Achevée"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5075,8 +5608,8 @@ msgstr "Haute"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:448 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726 calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2343</div><div class='ctx'> msgid "In Progress"</div><div class='ctx'> msgstr "En cours"</div><div class='hunk'>@@ -5088,22 +5621,22 @@ msgid "Low"</div><div class='ctx'> msgstr "Basse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:959</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 mail/message-list.c:959</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "Normal"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='ctx'> msgid "Not Started"</div><div class='ctx'> msgstr "Non démarrée"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Progress"</div><div class='del'>-msgstr "En cours"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "P_ercent complete:"</div><div class='add'>+msgstr "Pourcentage effectué : %i"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:377</div><div class='hunk'>@@ -5127,36 +5660,42 @@ msgstr "_État :"</div><div class='ctx'> msgid "_Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "Page _Web :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:207</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:270</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:407</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:149 calendar/gui/print.c:2297</div><div class='add'>+msgid "Task"</div><div class='add'>+msgstr "Tâche"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:165</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:225</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Tâche"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:486</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:496</div><div class='ctx'> msgid "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr "La date d'échéance est erronée."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:823</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible d'ouvrir les tâches dans '%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Con_fidential"</div><div class='del'>-msgstr "Con_fidentiel"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Basics&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Notification du courrier entrant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Date and Time&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Messages envoyés et brouillons"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:268</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:975 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:988 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='ctx'> msgstr "Description :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Folder:"</div><div class='del'>-msgstr "Dossier :"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Sta_rt date:"</div><div class='hunk'>@@ -5167,52 +5706,58 @@ msgstr "Date de _début :"</div><div class='ctx'> msgid "_Due date:"</div><div class='ctx'> msgstr "Date d'_échéance :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='del'>-msgstr "Paramètres d'identification pour le serveur HTTP"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Group:"</div><div class='add'>+msgstr "Groupe :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='del'>-msgstr "Calendriers sélectionnés pour la publication"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Free/Busy C_alendars&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Options du calendrier&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Daily"</div><div class='del'>-msgstr "Journalière"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing Frequency&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Fréquence de publication"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='del'>-msgstr "Éditeur libre-occupé"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing _Location&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Emplacement de publication des informations de type libre/occupé"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='del'>-msgstr "Emplacement de publication des informations de type libre/occupé"</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='add'>+msgstr "Éditeur libre-occupé"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Login name:"</div><div class='del'>-msgstr "Identifiant :"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Daily"</div><div class='add'>+msgstr "Journalière"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Mot de passe :"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Manual"</div><div class='add'>+msgstr "_Courrier :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Publishing Frequency"</div><div class='del'>-msgstr "Fréquence de publication"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Mot de passe :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "Remember password"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Remember password"</div><div class='ctx'> msgstr "Mémoriser le mot de passe"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL :"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Username:"</div><div class='add'>+msgstr "_Nom d'utilisateur :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "User Publishes"</div><div class='del'>-msgstr "Publication utilisateur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "Weekly"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Weekly"</div><div class='ctx'> msgstr "Hebdomadaire"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:395</div><div class='hunk'>@@ -5294,7 +5839,7 @@ msgstr "%s à %s"</div><div class='ctx'> msgid "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> msgstr "%s pour un type d'activation inconnu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to open %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Cliquez pour ouvrir %s"</div><div class='hunk'>@@ -5303,6 +5848,11 @@ msgstr "Cliquez pour ouvrir %s"</div><div class='ctx'> msgid "Untitled"</div><div class='ctx'> msgstr "Sans titre"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "Summary:"</div><div class='add'>+msgstr "Résumé :"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:194</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:205</div><div class='ctx'> msgid "Start Date:"</div><div class='hunk'>@@ -5314,7 +5864,7 @@ msgstr "Date d'échéance :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. write status</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:223</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:943</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:956</div><div class='ctx'> msgid "Status:"</div><div class='ctx'> msgstr "État :"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5326,20 +5876,94 @@ msgstr "Priorité :"</div><div class='ctx'> msgid "Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "Page Web :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='del'>-msgid "Public"</div><div class='del'>-msgstr "Public"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "End Date"</div><div class='add'>+msgstr "Heure de _fin :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:353 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:330</div><div class='del'>-msgid "Private"</div><div class='del'>-msgstr "Privé"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Start Date"</div><div class='add'>+msgstr "Date de début"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:354 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:332</div><div class='del'>-msgid "Confidential"</div><div class='del'>-msgstr "Confidentiel"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11 mail/mail-dialogs.glade.h:22</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Résumé"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='add'>+msgid "Free"</div><div class='add'>+msgstr "Libre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='add'>+msgid "Busy"</div><div class='add'>+msgstr "Occupé"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "N"</div><div class='add'>+msgstr "N"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "S"</div><div class='add'>+msgstr "S"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='add'>+msgid "E"</div><div class='add'>+msgstr "E"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='add'>+msgid "W"</div><div class='add'>+msgstr "O"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La position géographique doit être entrée dans le format :\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Oui"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Non"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1120</div><div class='add'>+#: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Inconnu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='add'>+msgid "Recurring"</div><div class='add'>+msgstr "Récurrant"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='add'>+msgid "Assigned"</div><div class='add'>+msgstr "Attribué"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:396</div><div class='ctx'> msgid "0%"</div><div class='hunk'>@@ -5385,95 +6009,101 @@ msgstr "90%"</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr "100%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163</div><div class='del'>-msgid "Free"</div><div class='del'>-msgstr "Libre"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:427 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='del'>-msgid "Busy"</div><div class='del'>-msgstr "Occupé"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:683 calendar/gui/e-calendar-view.c:646</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:680 calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Supprimer les objets sélectionnés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:846 calendar/gui/e-calendar-view.c:750</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:843 calendar/gui/e-calendar-view.c:751</div><div class='ctx'> msgid "Updating objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Mise à jour des objets"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1063</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1293 calendar/gui/e-calendar-view.c:1373</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:894 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_Open"</div><div class='ctx'> msgstr "_Ouvrir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1023</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1020</div><div class='ctx'> msgid "Open _Web Page"</div><div class='ctx'> msgstr "Ouvrir le _site internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1024 calendar/gui/e-calendar-table.c:1069</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1294 calendar/gui/e-calendar-view.c:1379</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:896 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021 calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341 calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='ctx'> msgid "_Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr "Enregistrer _sous..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1025 calendar/gui/e-calendar-table.c:1067</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1272 calendar/gui/e-calendar-view.c:1295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1377 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1064</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1319 calendar/gui/e-calendar-view.c:1342</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1424 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:44 ui/evolution-comp-editor.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:17 ui/evolution-mail-message.xml.h:125</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "_Print..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Imprimer..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1029 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1300 calendar/gui/e-calendar-view.c:1343</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1026 calendar/gui/e-calendar-table.c:1055</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1347 calendar/gui/e-calendar-view.c:1390</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:1 ui/evolution-calendar.xml.h:1</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "C_ut"</div><div class='ctx'> msgstr "Co_uper"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1030 calendar/gui/e-calendar-table.c:1056</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1301 calendar/gui/e-calendar-view.c:1341</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:952 mail/em-folder-tree.c:2541</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1650 ui/evolution-addressbook.xml.h:31</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:39 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:109 ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348 calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1650</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='add'>+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "_Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "_Copier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1031 calendar/gui/e-calendar-table.c:1065</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1276 calendar/gui/e-calendar-view.c:1302</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1375 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1028 calendar/gui/e-calendar-table.c:1062</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1323 calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1422 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:43 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:123 ui/evolution-tasks.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "_Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "C_oller"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "_Assign Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Assigner une tâche"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1036</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar"</div><div class='ctx'> msgstr "_Faire suivre comme iCalendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1037</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1034</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Marquer comme terminé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='ctx'> msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Marquer les tâches sélectionnées comme terminées"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1043 calendar/gui/e-calendar-table.c:1061</div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid "_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "_Supprimer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "_Supprimer les tâches sélectionnées"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1353</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='add'>+msgid "Save as..."</div><div class='add'>+msgstr "Enregistrer sous..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Click to add a task"</div><div class='ctx'> msgstr "Cliquez ici pour ajouter une tâche"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5482,182 +6112,112 @@ msgstr "Cliquez ici pour ajouter une tâche"</div><div class='ctx'> msgid "% Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "% Fait"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4 camel/camel-filter-driver.c:1167</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1259 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1270 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='ctx'> msgid "Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Terminé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Completion date"</div><div class='ctx'> msgstr "Date d'achèvement"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Due date"</div><div class='ctx'> msgstr "Date d'échéance"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Priority"</div><div class='ctx'> msgstr "Priorité"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Date de début"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 mail/mail-security.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Résumé"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Task sort"</div><div class='ctx'> msgstr "Tri par tâche"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1265 calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1156</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Moving items"</div><div class='add'>+msgstr "Déplacement des messages"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1158</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copying items"</div><div class='add'>+msgstr "Copie des messages"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1312 calendar/gui/e-calendar-view.c:1400</div><div class='ctx'> msgid "New _Appointment..."</div><div class='ctx'> msgstr "Nouveau _RDV..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1266 calendar/gui/e-calendar-view.c:1358</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1405</div><div class='ctx'> msgid "New All Day _Event"</div><div class='ctx'> msgstr "Nouvel événement journée _entière"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1267 calendar/gui/e-calendar-view.c:1363</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1410</div><div class='ctx'> msgid "New Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Nouvelle réunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1268 calendar/gui/e-calendar-view.c:1368</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1415</div><div class='ctx'> msgid "New Task"</div><div class='ctx'> msgstr "Nouvelle tâche"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1282 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1329 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select _Today"</div><div class='ctx'> msgstr "Sélectionner par _fil de discussion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1283</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1330</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Select Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "Sélectionner..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1287 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1334 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='ctx'> msgid "_Publish Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "_Publier l'information Libre/Occupé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1306</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cop_y to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Copier vers le dossier..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1307</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1354</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Déplacer _vers le dossier..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1355</div><div class='ctx'> msgid "_Schedule Meeting..."</div><div class='ctx'> msgstr "Planifier une _réunion..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1309</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Faire suivre comme iCalendar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1361 calendar/gui/e-calendar-view.c:1393</div><div class='ctx'> msgid "Delete this _Occurrence"</div><div class='ctx'> msgstr "Supprimer cette _occurrence"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1347</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1362 calendar/gui/e-calendar-view.c:1394</div><div class='ctx'> msgid "Delete _All Occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr "Supprimer _toutes les occurrences"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1396</div><div class='ctx'> msgid "Go to _Today"</div><div class='ctx'> msgstr "Aller à _aujourd'hui"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1351</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1398</div><div class='ctx'> msgid "_Go to Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "A_ller à la date..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1381 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1428 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='ctx'> msgid "_Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Paramétres..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "End Date"</div><div class='del'>-msgstr "Heure de _fin :"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Start Date"</div><div class='del'>-msgstr "Date de début"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:960 calendar/gui/e-itip-control.c:1162</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1703 camel/camel-gpg-context.c:1754</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1534</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1561</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1591</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:292</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1115</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:186 shell/e-component-registry.c:190</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Inconnu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='del'>-msgid "Recurring"</div><div class='del'>-msgstr "Récurrant"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='del'>-msgid "Assigned"</div><div class='del'>-msgstr "Attribué"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Oui"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Non"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "N"</div><div class='del'>-msgstr "N"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "S"</div><div class='del'>-msgstr "S"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='del'>-msgid "E"</div><div class='del'>-msgstr "E"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='del'>-msgid "W"</div><div class='del'>-msgstr "O"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La position géographique doit être entrée dans le format :\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:393</div><div class='hunk'>@@ -5681,36 +6241,36 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:592</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='del'>-msgid "am"</div><div class='del'>-msgstr "am"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:595</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='del'>-msgid "pm"</div><div class='del'>-msgstr "pm"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%02i minute divisions"</div><div class='add'>+msgstr "%02i divisions par minute"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1571 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%A %d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='ctx'> #. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1604 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343</div><div class='ctx'> msgid "%d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %b"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%02i minute divisions"</div><div class='del'>-msgstr "%02i divisions par minute"</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='add'>+msgid "am"</div><div class='add'>+msgstr "am"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='add'>+msgid "pm"</div><div class='add'>+msgstr "pm"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:585</div><div class='ctx'> msgid "Yes. (Complex Recurrence)"</div><div class='hunk'>@@ -5777,37 +6337,35 @@ msgid ", ending on "</div><div class='ctx'> msgstr ", finissant le"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:686</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Starts:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Débute :&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:696</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Finit :&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Starts"</div><div class='add'>+msgstr "État"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Terminé :&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:699</div><div class='add'>+msgid "Ends"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Due:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Échéance :&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Due"</div><div class='add'>+msgstr "Date d'échéance "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764 calendar/gui/e-itip-control.c:820</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:773 calendar/gui/e-itip-control.c:830</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Information iCalendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Title</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:781</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:790</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Error"</div><div class='ctx'> msgstr "Erreur iCalendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:852 calendar/gui/e-itip-control.c:868</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:879 calendar/gui/e-itip-control.c:896</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:862 calendar/gui/e-itip-control.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:889 calendar/gui/e-itip-control.c:906</div><div class='ctx'> msgid "An unknown person"</div><div class='ctx'> msgstr "Une personne inconnue"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Describe what the user can do</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:903</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:913</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt; Please review the following information, and then select an action from "</div><div class='ctx'> "the menu below."</div><div class='hunk'>@@ -5816,312 +6374,290 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "action\n"</div><div class='ctx'> "du menu ci-dessous."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:918</div><div class='del'>-msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;i&gt;Aucun&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:929</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:942</div><div class='ctx'> msgid "Location:"</div><div class='ctx'> msgstr "Lieu :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:948 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:961 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:179 calendar/gui/e-meeting-store.c:202</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:422</div><div class='ctx'> msgid "Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr "Accepté"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:952 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:965 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr "Accepté provisoirement"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:956 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:969 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:181 calendar/gui/e-meeting-store.c:204</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:428 calendar/gui/itip-utils.c:454</div><div class='ctx'> msgid "Declined"</div><div class='ctx'> msgstr "Refusé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1015 calendar/gui/e-itip-control.c:1043</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1069 calendar/gui/e-itip-control.c:1082</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1028 calendar/gui/e-itip-control.c:1056</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/e-itip-control.c:1095</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1108 calendar/gui/e-itip-control.c:1121</div><div class='ctx'> msgid "Choose an action:"</div><div class='ctx'> msgstr "Sélectionner une action :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1016</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1029</div><div class='ctx'> msgid "Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Mettre à jour"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1017 calendar/gui/e-itip-control.c:1048</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1071 calendar/gui/e-itip-control.c:1084</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1097 calendar/gui/e-itip-control.c:1110</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1141 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1030 calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1084 calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1129 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr "Valider"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "Accept"</div><div class='ctx'> msgstr "Accepter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively accept"</div><div class='ctx'> msgstr "Accepter provisoirement"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059</div><div class='ctx'> msgid "Decline"</div><div class='ctx'> msgstr "Refuser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1070</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='ctx'> msgid "Send Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Envoyer l'information Libre-Occupé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='ctx'> msgid "Update respondent status"</div><div class='ctx'> msgstr "Mettre à jour le statut de l'interlocuteur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109</div><div class='ctx'> msgid "Send Latest Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Envoyer les dernières informations"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1122 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:410 mail/mail-send-recv.c:464</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "Annuler"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1185</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; a publié les informations de la réunion."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1186</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Informations de la réunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1191</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests the presence of %s at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; demande la présence de %s à ce rendez-vous."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1193</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your presence at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; demande votre présence à cette réunion."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1194</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1207</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr "Proposition de réunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; souhaite être intégré à une réunion existante."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Mise à jour de la réunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1203</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; souhaite recevoir les informations de la dernière réunion."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1217</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Demande de mise à jour de la réunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a meeting request."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; a répondu à une demande de réunion."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Réponse à une réunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1219</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; a annulé une réunion."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1220</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr "Annulation de réunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1240 calendar/gui/e-itip-control.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has sent an unintelligible message."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; a envoyé un message incompréhensible."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1228</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "Bad Meeting Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Mauvais message de réunion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1253</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published task information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; a publié les informations de la tâche."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1254</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='ctx'> msgid "Task Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Informations de la tâche"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests %s to perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; demande à %s d'exécuter une tâche."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1261</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests you perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; vous demande d'exécuter une tâche."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1262</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1275</div><div class='ctx'> msgid "Task Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr "Tâche proposée"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; souhaite être intégré à une tâche existante."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='ctx'> msgid "Task Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Mise à jour de tâche"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1271</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest task information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; souhaite recevoir les informations de la dernière tâche."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1285</div><div class='ctx'> msgid "Task Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Demande de mise à jour de tâche"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a task assignment."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; a répondu à une assignation de tâche."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1293</div><div class='ctx'> msgid "Task Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Réponse à une tâche"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1287</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a task."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; a annulé une tâche."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1288</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1301</div><div class='ctx'> msgid "Task Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr "Annulation de tâche"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1296</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1309</div><div class='ctx'> msgid "Bad Task Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Mauvais message de tâche"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1315</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; a publié une information Libre-Occupé."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1316</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Information Libre-Occupé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; demande votre information Libre/Occupé."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Request"</div><div class='ctx'> msgstr "Demande Libre-Occupé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a free/busy request."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; a répondu à une demande Libre/Occupé."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Réponse Libre-Occupé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344</div><div class='ctx'> msgid "Bad Free/Busy Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Mauvais message Libre-Occupé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419</div><div class='ctx'> msgid "The message does not appear to be properly formed"</div><div class='ctx'> msgstr "Le message ne semble pas être correctement rempli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1478</div><div class='ctx'> msgid "The message contains only unsupported requests."</div><div class='ctx'> msgstr "Le message ne contient que des requêtes non-supportées."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1496</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1509</div><div class='ctx'> msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"</div><div class='ctx'> msgstr "La pièce jointe ne contient pas d'information de calendrier valide."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1528</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541</div><div class='ctx'> msgid "The attachment has no viewable calendar items"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "La pièce jointe ne contient pas d'information de calendrier visualisable."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1762</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1775</div><div class='ctx'> msgid "Update complete\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Mise à jour terminée\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1792 calendar/gui/e-itip-control.c:1864</div><div class='del'>-msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Le statut du participant ne peut être mis à jour car l'entrée n'existe plus"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1808 calendar/gui/e-itip-control.c:1846</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1803</div><div class='ctx'> msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "L'objet n'est pas valide et ne peut être mis à jour\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1818</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1813</div><div class='ctx'> msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Cette réponse ne provient pas d'un participant. L'ajouter comme participant ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1830</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Le statut du participant n'a pas pu être mis à jour à cause d'un statut non "</div><div class='ctx'> "valide !\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1849</div><div class='del'>-msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-msgstr "Il y a eu une erreur dans le système CORBA.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1852</div><div class='del'>-msgid "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de trouver l'objet.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1855</div><div class='del'>-msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour mettre à jour le "</div><div class='del'>-"calendrier\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1858</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1842</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Statut du participant mis à jour\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1861</div><div class='del'>-msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de mettre à jour le statut du participant !\n"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1845</div><div class='add'>+msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Le statut du participant ne peut être mis à jour car l'entrée n'existe plus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1892</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1872</div><div class='ctx'> msgid "Removal Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "Effacement Terminé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:1963</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1895 calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Élément envoyé !\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1917 calendar/gui/e-itip-control.c:1967</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1897 calendar/gui/e-itip-control.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible d'envoyer l'élément !\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6150,6 +6686,10 @@ msgstr "Chargement du calendrier"</div><div class='ctx'> msgid "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Chargement du calendrier"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "Organisateur :"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Server Message:"</div><div class='ctx'> msgstr "Message du serveur :"</div><div class='hunk'>@@ -6166,11 +6706,6 @@ msgstr "date de début"</div><div class='ctx'> msgid "Chair Persons"</div><div class='ctx'> msgstr "Présidents"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='del'>-msgid "Required Participants"</div><div class='del'>-msgstr "Participants attendus"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:61</div><div class='ctx'> msgid "Optional Participants"</div><div class='ctx'> msgstr "Participants optionnels"</div><div class='hunk'>@@ -6238,6 +6773,28 @@ msgstr "Délégué"</div><div class='ctx'> msgid "In Process"</div><div class='ctx'> msgstr "En cours"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='add'>+#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2053</div><div class='add'>+msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+msgstr "%A %d %B %Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='add'>+#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='add'>+msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='add'>+#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='add'>+msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400 designs/OOA/ooa.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Out of Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Absent du bureau"</div><div class='hunk'>@@ -6246,98 +6803,64 @@ msgstr "Absent du bureau"</div><div class='ctx'> msgid "No Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Aucune information"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:417</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Ajouter l'expéditeur au _carnet d'adresses"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:440</div><div class='del'>-msgid "_Options"</div><div class='del'>-msgstr "_Options"</div><div class='add'>+msgid "O_ptions"</div><div class='add'>+msgstr "Options"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:457</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:449</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> msgstr "Afficher _seulement les heures de travail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:467</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> msgstr "Afficher _Zoomé arrière"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:482</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:474</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> msgstr "_Mettre à jour Libre/Occupé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:497</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:489</div><div class='ctx'> msgid "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> msgstr "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:515</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:507</div><div class='ctx'> msgid "_Autopick"</div><div class='ctx'> msgstr "_Choix automatique"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:530</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522</div><div class='ctx'> msgid "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:547</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:539</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_All people and resources"</div><div class='ctx'> msgstr "_Toutes les personnes et ressources"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:556</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:548</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Toutes les _personnes et une ressource"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:565</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:557</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Required people"</div><div class='ctx'> msgstr "Personnes atte_ndues"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:574</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:566</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> msgstr "Personnes attendues et _une ressource"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:593</div><div class='del'>-msgid "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-msgstr "Heure de _début de la réunion :"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='del'>-msgid "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-msgstr "Heure de _fin de la réunion :"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='del'>-#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='del'>-msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-msgstr "%A %d %B %Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2093</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='del'>-msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='del'>-#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='del'>-msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-pub-utils.c:300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter the password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Saisissez le mot de passe pour %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:706 calendar/gui/gnome-cal.c:2020</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:709 calendar/gui/gnome-cal.c:2159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error on %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -6346,117 +6869,51 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Erreur sur %s :\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME Loading should be async</div><div class='del'>-#. FIXME With no event handling here the status message never actually changes</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:801</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:755</div><div class='add'>+msgid "Loading tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Chargement des tâches"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ouverture des tâches à %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:824</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error opening %s:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Erreur d'ouverture de %s :\n"</div><div class='del'>-" %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:845</div><div class='del'>-msgid "Loading tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Chargement des tâches"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:949</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:962</div><div class='ctx'> msgid "Completing tasks..."</div><div class='ctx'> msgstr "Achèvement des tâches..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:972</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:985</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects..."</div><div class='ctx'> msgstr "Suppression des objets sélectionnés..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:999</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Expunging"</div><div class='ctx'> msgstr "Nettoyage"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1075</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1819 calendar/gui/tasks-component.c:412</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:884 calendar/gui/tasks-control.c:405</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='del'>-msgid "Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Tâches"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:704</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Updating query"</div><div class='add'>+msgstr "Mise à jour des objets"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2006</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading appointments at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Chargement des rendez-vous à %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1897</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2025</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Chargement des tâches à %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1920</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ouverture de %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2906</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:3003</div><div class='ctx'> msgid "Purging"</div><div class='ctx'> msgstr "Purger"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F3"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "*Control*F4"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Calendrier et tâches"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Configurez ici votre fuseau horaire, votre calendrier et votre liste de "</div><div class='del'>-"tâches"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Calendrier et tâches d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Composant de configuration du calendrier d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='del'>-msgstr "Afficheur de message de planification du calendrier d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='del'>-msgstr "Éditeur de calendrier/tâches d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='del'>-msgstr "Composant Calendrier d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='del'>-msgstr "Composant Tâches d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "_Calendriers"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "_Tâches"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "April"</div><div class='ctx'> msgstr "Avril"</div><div class='hunk'>@@ -6804,10 +7261,6 @@ msgstr "Mois sélectionné (%b %Y)"</div><div class='ctx'> msgid "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> msgstr "Année sélectionnée (%Y)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2297</div><div class='del'>-msgid "Task"</div><div class='del'>-msgstr "Tâche"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status: %s"</div><div class='hunk'>@@ -6838,7 +7291,7 @@ msgid "Contacts: "</div><div class='ctx'> msgstr "Contacts : "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2559 calendar/gui/print.c:2645</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:174</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Print Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Aperçu avant impression"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6868,7 +7321,7 @@ msgid_plural "%d tasks"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "%d tâche"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "%d tâches"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:500</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:498</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d selected"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d selected"</div><div class='hunk'>@@ -6890,33 +7343,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Il n'y a pas de calendrier disponible pour créer des tâches"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:799</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1030</div><div class='ctx'> msgid "New task"</div><div class='ctx'> msgstr "Nouvelle tâche"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1041</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1031</div><div class='ctx'> msgid "_Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tâche"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1042</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "Create a new task"</div><div class='ctx'> msgstr "Créer une nouvelle tâche"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1038</div><div class='ctx'> msgid "New tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Nouveau groupe de tâches"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1049</div><div class='del'>-msgid "_Tasks Group"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1039</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tasks Gro_up"</div><div class='ctx'> msgstr "_Groupe de tâches"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='ctx'> msgid "Create a new tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Créer un nouveau groupe de tâches"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8597,69 +9045,69 @@ msgstr "Préparation du dossier « %s » pour le hors-ligne"</div><div class='ctx'> msgid "You must be working online to complete this operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Vous devez travailler en ligne pour terminer cette opération"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:667 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:669 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create pipe to '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "La création du tube pour « %s » a échoué : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:711 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:713 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create create child process '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "La création d'un processus fils « %s » a échoué : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:754</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:756</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message stream received from %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Flux de messages non valide en provenance de %s : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:934 camel/camel-filter-driver.c:943</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:945 camel/camel-filter-driver.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronisation des dossiers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1032 camel/camel-filter-driver.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1043 camel/camel-filter-driver.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error parsing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Erreur d'analyse du filtre : %s : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1041 camel/camel-filter-driver.c:1411</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1052 camel/camel-filter-driver.c:1426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Erreur d'exécution du filtre : %s : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1108</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible d'ouvrir le dossier spool."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1117</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1128</div><div class='ctx'> msgid "Unable to process spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de traiter le dossier spool."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1132</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> msgstr "Récupération du message %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1136</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1147</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open message"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible d'ouvrir le message."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1137 camel/camel-filter-driver.c:1149</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1148 camel/camel-filter-driver.c:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed on message %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Anomalie au message %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1163 camel/camel-filter-driver.c:1254</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1174 camel/camel-filter-driver.c:1265</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronisation du dossier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1224</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Récupération du message %d sur %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1239</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed at message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Anomalie au message %d sur %d"</div><div class='hunk'>@@ -8681,42 +9129,6 @@ msgstr "Arguments non valides (user-tag)"</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Erreur lors de la recherche filtrée : %s : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Opération non supportée : ajout du message : pour %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Opération non-supportée : recherche par expression : pour %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='del'>-msgstr "Opération non-supportée : recherche par uids : pour %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Moving messages"</div><div class='del'>-msgstr "Déplacement des messages"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Copying messages"</div><div class='del'>-msgstr "Copie des messages"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Learning junk"</div><div class='del'>-msgstr "Avertissement"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='del'>-msgid "Learning non-junk"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='del'>-msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='del'>-msgstr "Filtrage des nouveaux messages"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-folder-search.c:355 camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8762,7 +9174,43 @@ msgstr "(compare tout) demande un unique résultat booléen."</div><div class='ctx'> msgid "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Interrogation sur un en-tête inconnu : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:720</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Opération non supportée : ajout du message : pour %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Opération non-supportée : recherche par expression : pour %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='add'>+msgstr "Opération non-supportée : recherche par uids : pour %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Moving messages"</div><div class='add'>+msgstr "Déplacement des messages"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Copying messages"</div><div class='add'>+msgstr "Copie des messages"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Learning junk"</div><div class='add'>+msgstr "Avertissement"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='add'>+msgid "Learning non-junk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='add'>+msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='add'>+msgstr "Filtrage des nouveaux messages"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:722</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"</div><div class='hunk'>@@ -8773,15 +9221,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:734</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:736</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg userid hint."</div><div class='ctx'> msgstr "L'analyse de l'indication ID d'utilisateur du GPG a échoué."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:758</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:760</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg passphrase request."</div><div class='ctx'> msgstr "L'analyse de la requête de mot de passe du GPG a échoué."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:772</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You need a passphrase to unlock the key for\n"</div><div class='hunk'>@@ -8790,29 +9238,29 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Vous avez besoin d'un mot de passe pour\n"</div><div class='ctx'> "débloquer la clé de l'utilisateur : « %s »"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:789 camel/camel-gpg-context.c:1280</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1438 camel/camel-gpg-context.c:1530</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1637 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:791 camel/camel-gpg-context.c:1283</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1441 camel/camel-gpg-context.c:1532</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1639 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329 mail/mail-ops.c:705</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:611</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled."</div><div class='ctx'> msgstr "Annulé."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:807</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:809</div><div class='ctx'> msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Le déblocage de la clé secrète a échoué : 3 mauvais mots de passe saisis."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:813</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:815</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Réponse inattendue de GnuPG : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:864</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:867</div><div class='ctx'> msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."</div><div class='ctx'> msgstr "Le chiffrement a échoué : aucun destinataire valide spécifié."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1141</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -8823,87 +9271,65 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1146</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr "GPG %s a échoué : %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1259 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1262 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de générer les données signées : %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1273 camel/camel-gpg-context.c:1702</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1753</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "L'exécution de GPG a échoué : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1297 camel/camel-gpg-context.c:1430</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1523 camel/camel-gpg-context.c:1546</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1630 camel/camel-gpg-context.c:1654</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1724 camel/camel-gpg-context.c:1775</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1434</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1525 camel/camel-gpg-context.c:1548</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1632 camel/camel-gpg-context.c:1656</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1726 camel/camel-gpg-context.c:1777</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgstr "L'exécution de GPG a échoué."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1316</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1319</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> msgstr "Ceci est une partie de message numériquement signée"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1397 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:721 camel/camel-smime-context.c:732</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1412 camel/camel-smime-context.c:721</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:732 camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Impossible de vérifier la signature de ce message : format de message "</div><div class='ctx'> "incorrect"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1413</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Impossible de vérifier la signature de ce message : impossible de créer le "</div><div class='ctx'> "fichier temporaire : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1506</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate encrypting data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de générer des données chiffrées : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1564</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1566</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> msgstr "Ceci est une partie de message numériquement signée"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1661 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1663 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted content"</div><div class='ctx'> msgstr "Contenu chiffré"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1680</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1682</div><div class='ctx'> msgid "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible d'analyser le contenu du message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de créer le fichier de verrouillage pour %s : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Échéance du délai pour obtenir le fichier de verrouillage sur %s. Essayez de "</div><div class='del'>-"nouveau plus tard."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='del'>-msgstr "L'obtention du verrou avec fcntl(2) a échoué : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='del'>-msgstr "L'obtention du verrou avec flock(2) a échoué : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='hunk'>@@ -8926,6 +9352,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossble de verrouiller « %s »"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de créer le fichier de verrouillage pour %s : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Échéance du délai pour obtenir le fichier de verrouillage sur %s. Essayez de "</div><div class='add'>+"nouveau plus tard."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='add'>+msgstr "L'obtention du verrou avec fcntl(2) a échoué : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='add'>+msgstr "L'obtention du verrou avec flock(2) a échoué : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/camel-movemail.c:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not check mail file %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -9189,7 +9637,7 @@ msgstr "Les références ont expiré."</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1240</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> msgstr "Mauvaise réponse d'authentification en provenance du serveur."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9275,55 +9723,55 @@ msgstr "POP avant authentification SMTP utilisant une source non-pop"</div><div class='ctx'> msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Échec de compilation d'expression régulière : %s : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:275</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> msgstr "L'URL « %s » nécessite un composant « nom d'utilisateur »."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:279</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> msgstr "L'URL « %s »  nécessite un composant  « Host »."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:283</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> msgstr "L'URL « %s » nécessite un composant chemin."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:733</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:729</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Résolution de : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:764 camel/camel-service.c:888</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:760 camel/camel-service.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Échec de la résolution du nom : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:785 camel/camel-service.c:909</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Échec de la résolution de l'hôte : impossible de créer de thread : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:798</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:794</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Échec de la résolution de l'hôte : %s : hôte non trouvé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:801</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:797</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Échec de la résolution de l'hôte : %s : raison inconnue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:855</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Resolving address"</div><div class='ctx'> msgstr "Résolution de l'adresse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:924</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:920</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Échec de la résolution de l'hôte : hôte non trouvé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:927</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:923</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Échec de la résolution de l'hôte : raison inconnue"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9399,7 +9847,7 @@ msgstr "Certi_ficat de chiffrage :"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:430</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:430 camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create encoder context"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de créer le verrou sur le dossier %s : %s."</div><div class='hunk'>@@ -9489,7 +9937,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:635</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't find signature digests"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find signature digests"</div><div class='ctx'> msgstr "Signature valide"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:651</div><div class='hunk'>@@ -9504,48 +9952,47 @@ msgstr "Échec de la commande IMAP : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:804</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de créer le dossier « %s » : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:811</div><div class='del'>-msgid "Can't find common bulk encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PORT_GetError(); ??</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:820</div><div class='del'>-msgid "Can't allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='add'>+msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:831</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='del'>-msgstr "Créer une _règle à partir du message"</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS Message"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'ouvrir le message."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:837</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS EnvelopedData"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'ouvrir le message."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:843</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS EnvelopedData"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de joindre le fichier %s : %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:849</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS data object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data object"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de joindre le fichier %s : %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:858</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS RecipientInfo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'ouvrir le message."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:863</div><div class='del'>-msgid "Can't add CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't create encoder context"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de créer le verrou sur le dossier %s : %s."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:888</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Failed to add data to encoder"</div><div class='hunk'>@@ -9592,7 +10039,8 @@ msgstr "Impossible de créer le dossier « %s » : le dossier existe"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de supprimer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:387</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:388</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de renommer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='hunk'>@@ -9601,8 +10049,8 @@ msgstr "Impossible de renommer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='ctx'> msgid "Trash"</div><div class='ctx'> msgstr "Corbeille"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:779 mail/mail-config.glade.h:95</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:779 mail/em-filter-i18n.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:95 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='ctx'> msgid "Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Spam"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9723,7 +10171,7 @@ msgstr "L'utilisation de la clé ne permet pas la signature de certificat."</div><div class='ctx'> msgid "Error in application verification"</div><div class='ctx'> msgstr "Erreur de vérification de l'application"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:825</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Issuer:            %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9736,11 +10184,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Empreinte :        %s\n"</div><div class='ctx'> "Signature :        %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "GOOD"</div><div class='ctx'> msgstr "BON"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "BAD"</div><div class='ctx'> msgstr "MAUVAIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9764,7 +10212,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Désirez-vous l'accepter quand même ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. construct our user prompt</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:835</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:836</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "SSL Certificate check for %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -9779,7 +10227,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Désirez-vous accepter ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:879</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate problem: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9788,7 +10236,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Problème de certificat : %s\n"</div><div class='ctx'> "Émetteur : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:931</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Bad certificate domain: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9797,7 +10245,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Mauvais domaine de certificat : %s\n"</div><div class='ctx'> "Émetteur : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:949</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate expired: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9806,7 +10254,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Certificat expiré : %s\n"</div><div class='ctx'> "Émetteur : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:966</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate revocation list expired: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9815,7 +10263,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Liste de révocations de certificat expirée : %s\n"</div><div class='ctx'> "Émetteur : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-url.c:290</div><div class='add'>+#: camel/camel-url.c:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not parse URL `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible d'analyser l'URL « %s »."</div><div class='hunk'>@@ -9840,7 +10288,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de supprimer le dossier : %s : dossier inexistant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:395</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de renommer le dossier : %s : dossier inexistant"</div><div class='hunk'>@@ -9861,8 +10309,8 @@ msgid "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Recherche de nouveau courrier"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> msgstr "Vérifie les nouveaux messages dans tous les dossiers."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9896,8 +10344,8 @@ msgid "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> msgstr "Pour accéder aux serveurs Novell Groupwise"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:93</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:71</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='hunk'>@@ -9918,325 +10366,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Checklist"</div><div class='ctx'> msgstr "liste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:629</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Réponse inattendue du serveur IMAP : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:415</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de supprimer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:421</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible d'obtenir le dossier « %s » : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1144</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1533</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1560</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1590</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1630</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Serveur déconnecté de manière inattendue : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Got BYE response"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:335</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible d'obtenir le dossier « %s » : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:341</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible d'obtenir le dossier « %s » : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:476</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible d'obtenir le dossier « %s » : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:481</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de supprimer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:616</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Impossible d'obtenir le message : %s du dossier %s\n"</div><div class='del'>-"  %s."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:621</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Impossible d'obtenir le message : %s du dossier %s\n"</div><div class='del'>-"  %s."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:746</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de joindre le message au dossier mh : %s : %s."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:775</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de supprimer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:854</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Impossible d'obtenir le message : %s du dossier %s\n"</div><div class='del'>-"  %s."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:858</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Impossible d'obtenir le message : %s du dossier %s\n"</div><div class='del'>-"  %s."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:866</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible d'obtenir le dossier « %s » : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:870</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible d'obtenir le dossier « %s » : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='del'>-msgid "Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Dossiers"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='del'>-msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='del'>-msgstr "Afficher uniquement les dossiers abonnés"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='del'>-msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Outrepasser l'espace de noms fourni par le serveur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='del'>-msgid "Namespace"</div><div class='del'>-msgstr "Espace de noms"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='del'>-msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-msgstr "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='del'>-msgstr "Lecture et stockage du courrier sur des serveurs IMAP"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Cette option utilisera un mot de passe en clair pour se connecter au serveur "</div><div class='del'>-"IMAP."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:165</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:428</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s"</div><div class='del'>-msgstr "Serveur IMAP %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:167</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:430</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Service IMAP pour %s sur %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:208</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:225</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:551</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:571</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de se connecter à %s (port %d) : %s."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:210</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:553</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='del'>-msgid "SSL unavailable"</div><div class='del'>-msgstr "SSL non disponible"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:222</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:568</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:845</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='del'>-msgid "Connection cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Connexion annulée"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:261</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='del'>-"STARTTLS"</div><div class='del'>-msgstr "La connexion au serveur IMAP %s en mode sécurisé a échoué : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:286</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:679</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:710</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='del'>-msgstr "La connexion au serveur IMAP %s en mode sécurisé a échoué : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:287</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:538</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:545 shell/e-shell.c:1151</div><div class='del'>-msgid "Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Erreur inconnue"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:373</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Impossible de se connecter au serveur POP %s : aucun support pour le "</div><div class='del'>-"mécanisme d'authentification demandé."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:418</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-msgstr "%sVeuillez saisir le mot de passe SMTP pour %s sur l'hôte %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:492</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Impossible de authentifier sur le serveur IMAP.\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:723</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible d'obtenir le dossier « %s » : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:782</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1885</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2263</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Le nom de dossier « %s » n'est pas valide car il contient le caractère « %c »"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:826</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de renommer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:831</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de créer le dossier « %s » : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:859</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de supprimer le dossier : %s : dossier inexistant"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:891</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de supprimer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:896</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de supprimer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1037</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Impossible de authentifier sur le serveur IMAP.\n"</div><div class='del'>-"%s\n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Commande :"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1100</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de supprimer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1105</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de créer le dossier « %s » : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1149</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de renommer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1154</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de créer le dossier « %s » : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:85</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='del'>-msgstr "Réponse inattendue du serveur IMAP : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:108</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No data"</div><div class='del'>-msgstr "Aucune donnée fournie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:291</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Serveur déconnecté de manière inattendue : %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3194</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3190</div><div class='ctx'> msgid "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Opération annulée"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3197</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Serveur déconnecté de manière inattendue : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:297</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1139</div><div class='add'>+msgid "Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Erreur inconnue"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10305,7 +10456,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:213</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='ctx'> msgid "No such message"</div><div class='hunk'>@@ -10377,6 +10528,27 @@ msgstr "Utiliser une commande personnalisée pour se connecteur au serveur"</div><div class='ctx'> msgid "Command:"</div><div class='ctx'> msgstr "Commande :"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='add'>+msgid "Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Dossiers"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='add'>+msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='add'>+msgstr "Afficher uniquement les dossiers abonnés"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='add'>+msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Outrepasser l'espace de noms fourni par le serveur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='add'>+msgid "Namespace"</div><div class='add'>+msgstr "Espace de noms"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -10401,44 +10573,93 @@ msgstr "IMAP"</div><div class='ctx'> msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='ctx'> msgstr "Lecture et stockage du courrier sur des serveurs IMAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:680</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:424</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s"</div><div class='add'>+msgstr "Serveur IMAP %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:426</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Service IMAP pour %s sur %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de se connecter à %s (port %d) : %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:220</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='add'>+msgid "SSL unavailable"</div><div class='add'>+msgstr "SSL non disponible"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:564</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:841</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='add'>+msgid "Connection cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Connexion annulée"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:675</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='add'>+msgstr "La connexion au serveur IMAP %s en mode sécurisé a échoué : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:233</div><div class='ctx'> msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "Extension SSL/TSL non supportée."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:711</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:707</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:274</div><div class='ctx'> msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Les négociations SSL ont échoué"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:848</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:844</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de se connecter avec la commande « %s » : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1272</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Le serveur IMAP %s ne supporte pas le mécanisme d'authetification de type %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1282</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1278</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Aucun support pour les authentifications de type %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1305</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1301</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sVeuillez saisir le mot de passe IMAP pour %s@%s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1319</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1315</div><div class='ctx'> msgid "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> msgstr "Vous n'avez pas saisi de mot de passe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1348</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10449,30 +10670,284 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1867</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2057</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1863</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Aucun dossier de type « %s »."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1943</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2324</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1881</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2259</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:796</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Le nom de dossier « %s » n'est pas valide car il contient le caractère « %c »"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1939</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2320</div><div class='ctx'> msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='ctx'> msgstr "Le dossier parent n'est pas autorisé à contenir des sous-dossiers."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1998</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:137</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:139</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de créer le dossier « %s » : le dossier existe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2274</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Dossier parent inconnu : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:557</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "L'authentification sur le serveur POP %s a échoué : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:656</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Réponse inattendue du serveur IMAP : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='add'>+msgstr "Réponse inattendue du serveur IMAP : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de supprimer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'obtenir le dossier « %s » : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Serveur déconnecté de manière inattendue : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='add'>+msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:359</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'obtenir le dossier « %s » : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:365</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'obtenir le dossier « %s » : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'obtenir le dossier « %s » : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:507</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de supprimer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:697</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Impossible d'obtenir le message : %s du dossier %s\n"</div><div class='add'>+"  %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:702</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Impossible d'obtenir le message : %s du dossier %s\n"</div><div class='add'>+"  %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:827</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de joindre le message au dossier mh : %s : %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:856</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de supprimer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Impossible d'obtenir le message : %s du dossier %s\n"</div><div class='add'>+"  %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:939</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Impossible d'obtenir le message : %s du dossier %s\n"</div><div class='add'>+"  %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:947</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'obtenir le dossier « %s » : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:951</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'obtenir le dossier « %s » : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='add'>+msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+msgstr "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+msgstr "Lecture et stockage du courrier sur des serveurs IMAP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Cette option utilisera un mot de passe en clair pour se connecter au serveur "</div><div class='add'>+"IMAP."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:271</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+msgstr "La connexion au serveur IMAP %s en mode sécurisé a échoué : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:383</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Impossible de se connecter au serveur POP %s : aucun support pour le "</div><div class='add'>+"mécanisme d'authentification demandé."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:428</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+msgstr "%sVeuillez saisir le mot de passe SMTP pour %s sur l'hôte %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Impossible de authentifier sur le serveur IMAP.\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'obtenir le dossier « %s » : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de renommer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de créer le dossier « %s » : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de supprimer le dossier : %s : dossier inexistant"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:943</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de supprimer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:948</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de supprimer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de supprimer le dossier : %s : dossier inexistant"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de renommer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1005</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de créer le dossier « %s » : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1253</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Impossible de authentifier sur le serveur IMAP.\n"</div><div class='add'>+"%s\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Commande :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1331</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de supprimer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1336</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de créer le dossier « %s » : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1396</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de renommer le dossier : %s : opération non valide"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de créer le dossier « %s » : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:250</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+msgstr "Réponse inattendue du serveur IMAP : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:273</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No data"</div><div class='add'>+msgstr "Aucune donnée fournie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:456</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr "Serveur déconnecté de manière inattendue : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:39</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:38</div><div class='ctx'> msgid "Message storage"</div><div class='hunk'>@@ -10647,18 +11122,26 @@ msgstr "Impossible d'enregistrer le résumé : %s : %s."</div><div class='ctx'> msgid "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible d'ajouter un message au résumé : raison inconnue."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:183</div><div class='add'>+#. Inbox is always first</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:248</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:212 mail/em-folder-tree-model.c:214</div><div class='add'>+msgid "Inbox"</div><div class='add'>+msgstr "Boîte de réception"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:214</div><div class='ctx'> msgid "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr "Ajout du message annulé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de joindre le message au dossier maildir : %s : %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:212</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:226</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:243</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:266</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:436</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='hunk'>@@ -10674,49 +11157,49 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Impossible d'obtenir le message : %s du dossier %s\n"</div><div class='ctx'> "  %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:236</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:267</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Contenu de message non valide"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:109</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:154</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible d'obtenir le dossier « %s » : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:111</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:162</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible d'obtenir le dossier « %s » : le dossier n'existe pas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:184</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:196</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de créer le dossier « %s » : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:136</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Impossible d'obtenir le dossier « %s » : n'est pas un répertoire maildir."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:211</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:213</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de supprimer le dossier « %s » : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:177</div><div class='ctx'> msgid "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> msgstr "n'est pas un répertoire maildir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:340</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:355</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:284</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -11325,20 +11808,25 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de se connecter au serveur POP %s (port %d) : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:227</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:256</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:268</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s (port %d)"</div><div class='add'>+msgstr "L'authentification sur le serveur POP %s a échoué : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "La connexion au serveur POP %s en mode sécurisé a échoué : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:366</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de se connecter au serveur POP %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:407</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:521</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:412</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='hunk'>@@ -11347,29 +11835,29 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Impossible de se connecter au serveur POP %s : aucun support pour le "</div><div class='ctx'> "mécanisme d'authentification demandé."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:423</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "L'identification SASL « %s » a échouée pour le serveur POP %s : %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:435</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Identification sur le serveur POP %s impossible : erreur de protocole SASL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:454</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "L'authentification sur le serveur POP %s a échoué : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:480</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:485</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sVeuillez saisir le mot de passe POP pour %s sur l'hôte %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:535</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:542</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:540</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='hunk'>@@ -11378,7 +11866,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Impossible de se connecter au serveur POP %s.\n"</div><div class='ctx'> "Erreur lors de l'envoi du mot de passe : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:641</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:547</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending username: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Impossible de se connecter au serveur POP %s.\n"</div><div class='add'>+"Erreur lors de l'envoi du mot de passe : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Aucun dossier de type « %s »."</div><div class='hunk'>@@ -11596,97 +12093,97 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:666</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:657</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Serveur SMTP %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:668</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:659</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP mail delivery via %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Distribution du courrier SMTP via %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:686</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:677</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: service not connected."</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible d'envoyer le message : aucun destinataire n'est défini."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:692</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:683</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: sender address not valid."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Impossible d'envoyer le message : l'adresse de l'expéditeur n'est pas valide."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:696</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:687</div><div class='ctx'> msgid "Sending message"</div><div class='ctx'> msgstr "Envoi du message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:711</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:702</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: no recipients defined."</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible d'envoyer le message : aucun destinataire n'est défini."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:722</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:713</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Impossible d'envoyer le message : un ou plusieurs destinataires non valides."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:894</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:885</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Greeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Accueil SMTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:943</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:934</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "La commande HELO a échoué : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:960</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:951</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "La commande HELO a échoué"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1026</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr "Authentification SMTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1023</div><div class='ctx'> msgid "Error creating SASL authentication object."</div><div class='ctx'> msgstr "Erreur lors de la création de l'objet authentification SASL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1049</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1060</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1040</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1051</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "La commande AUTH a échoué : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1066</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "La commande AUTH a échoué"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1128</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Mauvaise réponse d'authentification du serveur.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1153</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "Demande MAIL FROM expirée : %s : courrier non envoyé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1170</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1161</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Échec de la commande IMAP : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1194</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1185</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "Demande RCPT TO expirée : %s : courrier non envoyé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1213</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO &lt;%s&gt; failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Échec de RCPT TO  &lt;%s&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1252</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1310</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1329</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1243</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1301</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1320</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "Demande DATA expirée : %s : courrier non envoyé."</div><div class='hunk'>@@ -11694,28 +12191,28 @@ msgstr "Demande DATA expirée : %s : courrier non envoyé."</div><div class='ctx'> #. we should have gotten instructions on how to use the DATA command:</div><div class='ctx'> #. * 354 Enter mail, end with "." on a line by itself</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1345</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1260</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1336</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Échec de la commande IMAP : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1368</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1359</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Échec de la commande IMAP : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1384</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1375</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Échec de la commande IMAP : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1407</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1398</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Échec de la commande IMAP : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1421</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1412</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Échec de la commande IMAP : %s"</div><div class='hunk'>@@ -11780,104 +12277,6 @@ msgstr "Type MIME :"</div><div class='ctx'> msgid "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Suggérer l'affichage automatique de la pièce jointe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Impossible de signer le message sortant : pas de certificat de signature "</div><div class='del'>-"définit pour ce compte"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='del'>-"account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Impossible de chiffrer le message sortant : aucune certificat de chiffrement "</div><div class='del'>-"définit pour ce compte."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible de récupérer le message de l'éditeur."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='del'>-msgid "Untitled Message"</div><div class='del'>-msgstr "Message sans titre"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='del'>-msgid "Open file"</div><div class='del'>-msgstr "Ouvrir un fichier"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='del'>-msgid "Autogenerated"</div><div class='del'>-msgstr "Généré automatiquement"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='del'>-msgid "Signature:"</div><div class='del'>-msgstr "Signature :"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='del'>-msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='del'>-msgstr[0] "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; fichier attaché"</div><div class='del'>-msgstr[1] "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; fichiers attachés"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='del'>-msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr "Masquer la barre des pièces _jointes (déposer les pièces jointes ici)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3234</div><div class='del'>-msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr "Afficher la barre des pièces _jointes (déposer les pièces jointes ici)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3113</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3114</div><div class='del'>-msgid "Compose a message"</div><div class='del'>-msgstr "Composer un message"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3147</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate address selector control."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Impossible de créer la fenêtre de composition :\n"</div><div class='del'>-"activation du composant de sélection d'adresses impossible."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3175</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component.\n"</div><div class='del'>-"Please make sure you have the correct version\n"</div><div class='del'>-"of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Impossible de créer la fenêtre de composition :\n"</div><div class='del'>-"activation du composant « Éditeur HTML » impossible.\n"</div><div class='del'>-"Veuillez vous assurer que vous avez les bonnes\n"</div><div class='del'>-"versions de gtkhtml et libgtkhtml.\n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3279</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Impossible de créer la fenêtre de composition :\n"</div><div class='del'>-"activation du composant « Éditeur HTML » impossible."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:4284</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(Le composeur contient un corps de message non textuel qui ne peut être "</div><div class='del'>-"édité.)&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512</div><div class='ctx'> msgid "Posting destination"</div><div class='hunk'>@@ -11960,17 +12359,95 @@ msgstr "Cliquez ici pour sélectionner les dossiers de destination"</div><div class='ctx'> msgid "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Joindre des fichiers"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Impossible de signer le message sortant : pas de certificat de signature "</div><div class='add'>+"définit pour ce compte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='add'>+"account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Impossible de chiffrer le message sortant : aucune certificat de chiffrement "</div><div class='add'>+"définit pour ce compte."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de récupérer le message de l'éditeur."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='add'>+msgid "Untitled Message"</div><div class='add'>+msgstr "Message sans titre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='add'>+msgid "Open file"</div><div class='add'>+msgstr "Ouvrir un fichier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='add'>+msgid "Autogenerated"</div><div class='add'>+msgstr "Généré automatiquement"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='add'>+msgid "Signature:"</div><div class='add'>+msgstr "Signature :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+msgstr[0] "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; fichier attaché"</div><div class='add'>+msgstr[1] "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; fichiers attachés"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='add'>+msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr "Masquer la barre des pièces _jointes (déposer les pièces jointes ici)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3286</div><div class='add'>+msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr "Afficher la barre des pièces _jointes (déposer les pièces jointes ici)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3178</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:3179</div><div class='add'>+msgid "Compose a message"</div><div class='add'>+msgstr "Composer un message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2649</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message - %s"</div><div class='add'>+msgstr "Message transféré - %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators, this count will always be &gt;1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2654 composer/e-msg-composer.c:2798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d attached messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Joindre le message d'origine"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Joindre le message d'origine"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:4332</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(Le composeur contient un corps de message non textuel qui ne peut être "</div><div class='add'>+"édité.)&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-attach primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='ctx'> msgstr "Joindre un fichier au message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-attach secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='del'>-msgid "{1}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-notfile primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."</div><div class='hunk'>@@ -11988,53 +12465,67 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "directory individually, or create an archive of the directory and attach it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de créer le tube : %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Unfinished messages found"</div><div class='ctx'> msgstr "Messages non lus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='ctx'> msgstr "Voulez-vous enregistrer les modifications ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='ctx'> "Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:17</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:21</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Ne pas supprimer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Supprimer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier de signature : %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved title</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Avertissement : message modifié"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "</div><div class='hunk'>@@ -12042,57 +12533,74 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce rendez-vous sans titre ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Closing this composer window will discard the message permanently, unless "</div><div class='ctx'> "you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='ctx'> "continue the message at a later date."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:29</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr "Aban_donner les modifications"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Save Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Enregistrer le message..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not create message."</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible de créer le tube : %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier de signature : %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-sig-file secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> msgid "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='ctx'> msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='ctx'> msgstr "Vous devez configurer un compte avant de pouvoir composer un message."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not create composer window."</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de créer le tube : %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to activate the address selector control."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Impossible de créer la fenêtre de composition :\n"</div><div class='add'>+"activation du composant de sélection d'adresses impossible."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-editor-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to activate the HTML editor control.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml "</div><div class='add'>+"installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Impossible de créer la fenêtre de composition :\n"</div><div class='add'>+"activation du composant « Éditeur HTML » impossible.\n"</div><div class='add'>+"Veuillez vous assurer que vous avez les bonnes\n"</div><div class='add'>+"versions de gtkhtml et libgtkhtml.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: data/evolution.desktop.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "The Ximian Evolution Groupware Suite"</div><div class='ctx'> msgstr "La suite de travail collaboratif Ximian Evolution"</div><div class='hunk'>@@ -12396,11 +12904,6 @@ msgstr "%d-%b-%Y"</div><div class='ctx'> msgid "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> msgstr "Sélectionnez une heure pour la comparaison."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-editor.c:147</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Filter Rules"</div><div class='del'>-msgstr "Règles de filtrage"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:no-date primary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -12429,19 +12932,8 @@ msgstr "Vous devez indiquer un nom de fichier."</div><div class='ctx'> msgid "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr "Le fichier « %s » n'existe pas ou n'est pas un fichier normal."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-folder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Missing folder."</div><div class='del'>-msgstr "Déplacement du dossier %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:no-folder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='del'>-msgid "You must specify a folder."</div><div class='del'>-msgstr "Vous devez indiquer un dossier."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -12449,157 +12941,37 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:22 filter/filter-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Missing name."</div><div class='ctx'> msgstr "Tâche"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "You must name this filter."</div><div class='ctx'> msgstr "Vous devez attribuer un nom au filtre."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:28</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "You must name this vFolder."</div><div class='del'>-msgstr "Vous devez nommer ce dossier virtuel."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Please choose another name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No sources selected."</div><div class='del'>-msgstr "Aucun serveur n'a été sélectionné."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:36</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='del'>-"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='del'>-"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: filter/filter-file.c:288</div><div class='ctx'> msgid "Choose a file"</div><div class='ctx'> msgstr "Choisissez un fichier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. and now for the action area</div><div class='del'>-#: filter/filter-filter.c:491</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Alors&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:238 filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='del'>-msgid "Select Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Sélectionnez un dossier"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "    "</div><div class='del'>-msgstr "    "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Règles de filtrage"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Sources de dossier virtuel"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Compare against"</div><div class='del'>-msgstr "Comparer avec"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Incoming"</div><div class='del'>-msgstr "Entrant"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"12:00am of the date specified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La date du message sera comparée à la date\n"</div><div class='del'>-"spécifiée (12:00)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La date du message sera comparée à une date\n"</div><div class='del'>-"relative au moment où le filtre est exécuté."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"the current time when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"La date du message sera comparée à la date\n"</div><div class='del'>-"actuellee au moment du filtrage."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "a time relative to the current time"</div><div class='del'>-msgstr "une date relative à la date actuelle"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:14</div><div class='del'>-msgid "ago"</div><div class='del'>-msgstr "passé(e)s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='del'>-msgid "months"</div><div class='del'>-msgstr "mois"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:19 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='del'>-msgid "seconds"</div><div class='del'>-msgstr "secondes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "specific folders only"</div><div class='del'>-msgstr "dossiers spécifiques seulement"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "the current time"</div><div class='del'>-msgstr "la date actuelle"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "the time you specify"</div><div class='del'>-msgstr "une date que vous spécifiez"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "with all active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "avec tous les dossiers actifs distants"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr "avec tous les dossiers actifs locaux et distants"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "with all local folders"</div><div class='del'>-msgstr "avec tous les dossiers locaux"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "years"</div><div class='del'>-msgstr "années"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:121 mail/em-migrate.c:1011 mail/mail-config.c:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:121 mail/em-filter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:1011</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='ctx'> msgid "Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Important"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12667,6 +13039,71 @@ msgstr "entrant"</div><div class='ctx'> msgid "outgoing"</div><div class='ctx'> msgstr "sortant"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Règles de filtrage"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Compare against"</div><div class='add'>+msgstr "Comparer avec"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Incoming"</div><div class='add'>+msgstr "Entrant"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"12:00am of the date specified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La date du message sera comparée à la date\n"</div><div class='add'>+"spécifiée (12:00)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La date du message sera comparée à une date\n"</div><div class='add'>+"relative au moment où le filtre est exécuté."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"the current time when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"La date du message sera comparée à la date\n"</div><div class='add'>+"actuellee au moment du filtrage."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "a time relative to the current time"</div><div class='add'>+msgstr "une date relative à la date actuelle"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "ago"</div><div class='add'>+msgstr "passé(e)s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "months"</div><div class='add'>+msgstr "mois"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='add'>+msgid "seconds"</div><div class='add'>+msgstr "secondes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "the current time"</div><div class='add'>+msgstr "la date actuelle"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "the time you specify"</div><div class='add'>+msgstr "une date que vous spécifiez"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "years"</div><div class='add'>+msgstr "années"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/rule-editor.c:285</div><div class='ctx'> msgid "Add Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Ajouter une règle"</div><div class='hunk'>@@ -12679,60 +13116,74 @@ msgstr "Éditer la règle"</div><div class='ctx'> msgid "Rule name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nom de la règle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-editor.c:110</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Score Rules"</div><div class='del'>-msgstr "Règles des scores"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F1"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-rule.c:184 filter/score-rule.c:186</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='del'>-msgid "Score"</div><div class='del'>-msgstr "Score"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Composer Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Préférences du composeur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Body contains"</div><div class='del'>-msgstr "Le corps contient"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Définissez ici les préférences pour le courrier, les paramètres de sécurité "</div><div class='add'>+"et l'affichage des messages."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Body does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "Le corps ne contient pas"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Définissez ici la fonction de correction de l'orthographe et les signatures, "</div><div class='add'>+"et configurez le composeur de messages."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Body or subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "Le corps ou l'objet contient"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='add'>+msgstr "Configurez ici vos comptes de messagerie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message contains"</div><div class='del'>-msgstr "Le message contient"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Messagerie d'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Recipients contain"</div><div class='del'>-msgstr "Les destinataires contiennent"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Composant de configuration des comptes de messagerie d'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Sender contains"</div><div class='del'>-msgstr "L'expéditeur contient"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+msgstr "Composant Messagerie d'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Subject contains"</div><div class='del'>-msgstr "L'objet contient"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+msgstr "Composeur de courrier d'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Subject does not contain"</div><div class='del'>-msgstr "L'objet ne contient pas"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+msgstr "Composant de configuration du composeur de courrier d'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-editor.c:108</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Virtual _Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Dossiers Virtuels"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+msgstr "Préférences de la messagerie d'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-msgid "_Add"</div><div class='del'>-msgstr "A_jouter"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:559</div><div class='add'>+msgid "Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Courrier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:573</div><div class='del'>-msgid "VFolder source"</div><div class='del'>-msgstr "Source du dossier virtuel"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Comptes de messagerie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Préférences du courrier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Mail"</div><div class='add'>+msgstr "_Courrier :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. translators: default account indicator</div><div class='ctx'> #: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='hunk'>@@ -12765,45 +13216,310 @@ msgstr "A_jouter une signature"</div><div class='ctx'> msgid "Signature(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Signatures"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:888</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:887</div><div class='ctx'> msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='ctx'> msgstr "-------- Message transféré --------"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1495</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1500</div><div class='ctx'> msgid "an unknown sender"</div><div class='ctx'> msgstr "Un expéditeur inconnu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. translators: attribution string used when quoting messages,</div><div class='del'>-#. it must contain a single single %%+05d followed by a single '%%s'</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1505</div><div class='del'>-msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='del'>-msgstr "Le %a, %d/%m/%Y à %H:%M %%+05d, %%s a écrit :"</div><div class='add'>+#. Note to translators: this is the attribution string used when quoting messages.</div><div class='add'>+#. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available</div><div class='add'>+#. * variables, see em-composer-utils.c:1514</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1547</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "</div><div class='add'>+"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-editor.c:147</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Filter Rules"</div><div class='add'>+msgstr "Règles de filtrage"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='add'>+msgid "Select Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Sélectionnez un dossier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:2</div><div class='add'>+msgid "Adjust Score"</div><div class='add'>+msgstr "Ajuster le score"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:3</div><div class='add'>+msgid "Assign Color"</div><div class='add'>+msgstr "Assigner une couleur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:4</div><div class='add'>+msgid "Assign Score"</div><div class='add'>+msgstr "Assigner un score"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:5</div><div class='add'>+msgid "Attachments"</div><div class='add'>+msgstr "Pièces jointes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:6</div><div class='add'>+msgid "Beep"</div><div class='add'>+msgstr "Bip"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:7</div><div class='add'>+msgid "contains"</div><div class='add'>+msgstr "contient"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:8</div><div class='add'>+msgid "Copy to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Copier vers le dossier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:9</div><div class='add'>+msgid "Date received"</div><div class='add'>+msgstr "Date de réception"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:10</div><div class='add'>+msgid "Date sent"</div><div class='add'>+msgstr "Date d'envoi"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:12</div><div class='add'>+msgid "Deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Supprimé"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:13</div><div class='add'>+msgid "does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "ne contient pas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:14</div><div class='add'>+msgid "does not end with"</div><div class='add'>+msgstr "ne finit pas par"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:15</div><div class='add'>+msgid "does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "n'existe pas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:16</div><div class='add'>+msgid "does not return"</div><div class='add'>+msgstr "ne retourne pas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:17</div><div class='add'>+msgid "does not sound like"</div><div class='add'>+msgstr "ne ressemble pas à"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:18</div><div class='add'>+msgid "does not start with"</div><div class='add'>+msgstr "ne commence pas par"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:19</div><div class='add'>+msgid "Do Not Exist"</div><div class='add'>+msgstr "N'existe pas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:20</div><div class='add'>+msgid "Draft"</div><div class='add'>+msgstr "Brouillon"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:21</div><div class='add'>+msgid "ends with"</div><div class='add'>+msgstr "finit par"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:22</div><div class='add'>+msgid "Exist"</div><div class='add'>+msgstr "Existe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:23</div><div class='add'>+msgid "exists"</div><div class='add'>+msgstr "existe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:24</div><div class='add'>+msgid "Expression"</div><div class='add'>+msgstr "Expression"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:25</div><div class='add'>+msgid "Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Donner suite"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:27</div><div class='add'>+msgid "is"</div><div class='add'>+msgstr "est"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:28</div><div class='add'>+msgid "is after"</div><div class='add'>+msgstr "est après"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:29</div><div class='add'>+msgid "is before"</div><div class='add'>+msgstr "est avant"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:30</div><div class='add'>+msgid "is Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "est marqué"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:31</div><div class='add'>+msgid "is greater than"</div><div class='add'>+msgstr "est supérieur à"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:32</div><div class='add'>+msgid "is less than"</div><div class='add'>+msgstr "est inférieur à"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:33</div><div class='add'>+msgid "is not"</div><div class='add'>+msgstr "n'est pas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:34</div><div class='add'>+msgid "is not Flagged"</div><div class='add'>+msgstr "n'est pas marqué"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:36</div><div class='add'>+msgid "Junk Test"</div><div class='add'>+msgstr "Test spam"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Étiquette"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:38</div><div class='add'>+msgid "Mailing list"</div><div class='add'>+msgstr "Liste de diffusion"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:39</div><div class='add'>+msgid "Message Body"</div><div class='add'>+msgstr "Corps du message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:40</div><div class='add'>+msgid "Message Header"</div><div class='add'>+msgstr "En-tête du message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:41</div><div class='add'>+msgid "Message is Junk"</div><div class='add'>+msgstr "Le message est un spam"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:42</div><div class='add'>+msgid "Message is not Junk"</div><div class='add'>+msgstr "Le message n'est pas un spam"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:43</div><div class='add'>+msgid "Move to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Déplacer vers le dossier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Pipe to Program"</div><div class='add'>+msgstr "Quitte le programme"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:45</div><div class='add'>+msgid "Play Sound"</div><div class='add'>+msgstr "Jouer le son"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr "Lu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:47</div><div class='add'>+msgid "Recipients"</div><div class='add'>+msgstr "Destinataires"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:48</div><div class='add'>+msgid "Regex Match"</div><div class='add'>+msgstr "Regex correspond"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:49</div><div class='add'>+msgid "Replied to"</div><div class='add'>+msgstr "Répondu à"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:50</div><div class='add'>+msgid "returns"</div><div class='add'>+msgstr "retourne"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:51</div><div class='add'>+msgid "returns greater than"</div><div class='add'>+msgstr "est supérieur à"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:52</div><div class='add'>+msgid "returns less than"</div><div class='add'>+msgstr "est inférieur à"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Run Program"</div><div class='add'>+msgstr "Lancer le programme"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:54 mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='add'>+msgid "Score"</div><div class='add'>+msgstr "Score"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:55</div><div class='add'>+msgid "Sender"</div><div class='add'>+msgstr "Expéditeur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:56</div><div class='add'>+msgid "Set Status"</div><div class='add'>+msgstr "Définir l'état"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:57</div><div class='add'>+msgid "Size (kB)"</div><div class='add'>+msgstr "Taille (ko)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:58</div><div class='add'>+msgid "sounds like"</div><div class='add'>+msgstr "ressemble à"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:59</div><div class='add'>+msgid "Source Account"</div><div class='add'>+msgstr "Compte source"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:60</div><div class='add'>+msgid "Specific header"</div><div class='add'>+msgstr "En-tête spécifique"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:61</div><div class='add'>+msgid "starts with"</div><div class='add'>+msgstr "Débute par"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:63</div><div class='add'>+msgid "Stop Processing"</div><div class='add'>+msgstr "Arrêter le traitement"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='add'>+#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-format.c:755 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Subject"</div><div class='add'>+msgstr "Objet"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:65</div><div class='add'>+msgid "Unset Status"</div><div class='add'>+msgstr "Statut non défini"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. and now for the action area</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-rule.c:488</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Alors&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='ctx'> msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='ctx'> msgstr "Créer un dossier _virtuel à partir d'une recherche..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:120</div><div class='del'>-msgid "Folder properties"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:122</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Folder Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Propriétés du dossier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TODO: maybe we want some basic properties here, like message counts/approximate size/etc</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:126</div><div class='del'>-msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Propriétés"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:135</div><div class='del'>-msgid "Folder Name"</div><div class='del'>-msgstr "Nom du dossier"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:146</div><div class='del'>-msgid "Total messages"</div><div class='del'>-msgstr "Total des messages"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:161</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Total message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Total messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Total des messages"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Total des messages"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:158</div><div class='del'>-msgid "Unread messages"</div><div class='del'>-msgstr "Messages non lus"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:173</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unread message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Unread messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Messages non lus"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Messages non lus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-selection-button.c:120</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -12813,459 +13529,298 @@ msgstr "&lt;cliquez ici pour sélectionner un dossier&gt;"</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Créer un nouveau dossier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2274</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:704</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2330</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> msgstr "Précisez où créer le dossier &gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:299</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:300</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create"</div><div class='ctx'> msgstr "Créer un dossier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:303</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:304</div><div class='ctx'> msgid "Folder _name:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Nom du dossier :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:833</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:200 mail/em-folder-tree-model.c:202</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='add'>+msgid "VFolders"</div><div class='add'>+msgstr "Dossiers virtuels"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:206 mail/em-folder-tree-model.c:208</div><div class='add'>+msgid "UNMATCHED"</div><div class='add'>+msgstr "CORRESPONDPAS"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:476 mail/em-folder-tree-model.c:780</div><div class='add'>+msgid "Loading..."</div><div class='add'>+msgstr "Chargement..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:846</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Déplacement du dossier %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:835</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:848</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Copie du dossier %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:842 mail/message-list.c:1561</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:855 mail/message-list.c:1561</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Déplacement des messages vers %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:844 mail/message-list.c:1563</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:857 mail/message-list.c:1563</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Copie des messages vers %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:860</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:873</div><div class='ctx'> msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Impossible de déposer le ou les messages dans le stockage de haut niveau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:950 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:963 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Copier vers le dossier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:951 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:964 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='ctx'> msgid "_Move to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Déplacer vers le dossier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:953 mail/em-folder-tree.c:2061</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2542 mail/em-folder-view.c:798</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1651</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651</div><div class='ctx'> msgid "_Move"</div><div class='ctx'> msgstr "_Déplacer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:955 mail/message-list.c:1653</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:968 mail/message-list.c:1653</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cancel _Drag"</div><div class='ctx'> msgstr "Annuler la tâche"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2048 mail/em-folder-tree.c:2061</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Sélectionnez un dossier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2048 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "C_opy"</div><div class='ctx'> msgstr "Copier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2088</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Stockage du dossier « %s »"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2274 mail/mail-component.c:704</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2330 mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Create folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Créer un dossier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2463</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> msgstr "Renommer le dossier « %s » en :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2465</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2528</div><div class='ctx'> msgid "Rename Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Renommer le dossier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2536 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2603 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_View"</div><div class='ctx'> msgstr "Afficha_ge"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2537</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2604</div><div class='ctx'> msgid "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> msgstr "Ouvrir dans une _nouvelle fenêtre"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2608</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Copy..."</div><div class='add'>+msgstr "_Copier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2609</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Move..."</div><div class='add'>+msgstr "_Déplacer"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2546</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2613</div><div class='ctx'> msgid "_New Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Nouveau dossier..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2549</div><div class='del'>-msgid "_Rename"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2616</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Rename..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Renommer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2552 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='del'>-msgid "_Properties..."</div><div class='del'>-msgstr "_Propriétés..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:199 mail/em-folder-tree-model.c:201</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:888</div><div class='del'>-msgid "VFolders"</div><div class='del'>-msgstr "Dossiers virtuels"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:205 mail/em-folder-tree-model.c:207</div><div class='del'>-msgid "UNMATCHED"</div><div class='del'>-msgstr "CORRESPONDPAS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Inbox is always first</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:211 mail/em-folder-tree-model.c:213</div><div class='del'>-msgid "Inbox"</div><div class='del'>-msgstr "Boîte de réception"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:469 mail/em-folder-tree-model.c:773</div><div class='del'>-msgid "Loading..."</div><div class='del'>-msgstr "Chargement..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:414 mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:508</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:554</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Courrier"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2619 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Properties"</div><div class='add'>+msgstr "Propriétés"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:895 mail/em-popup.c:690</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='ctx'> msgid "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Éditer comme nouveau  message..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:897</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='ctx'> msgid "_Print"</div><div class='ctx'> msgstr "_Imprimer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:900 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> msgstr "_Répondre à l'expéditeur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:901 mail/em-popup.c:811</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Répondre à la _liste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:902 mail/em-popup.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _All"</div><div class='ctx'> msgstr "Répondre à _tous"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:903 mail/em-popup.c:814</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='ctx'> msgid "_Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "_Faire suivre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:906</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:910</div><div class='ctx'> msgid "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Donner suite..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:907</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Marquer _Achevé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:908</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='ctx'> msgid "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> msgstr "_Effacer les marqueurs"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:911 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> msgstr "Marquer comme _lu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> msgstr "Marquer comme _non lu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:913</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:917</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> msgstr "Marquer comme _important"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:914</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:918</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr "Marquer comme non im_portant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Marquer comme _spam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:916 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Marquer comme non _spam"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:920</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='ctx'> msgid "U_ndelete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Récupérer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Déplacer _vers le dossier..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:924 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Copier vers le dossier..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:927 widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Étiquette"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='ctx'> msgid "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> msgstr "Ajouter l'expéditeur au _carnet d'adresses"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:935</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "Appliquer les _filtres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Règles de filtrage"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Créer une _règle à partir du message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:944</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> msgstr "Dossier virtuel sur l'_objet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:941</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:945</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> msgstr "Dossier virtuel sur l'e_xpéditeur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:942</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:946</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Dossier virtuel sur les de_stinataires"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Dossier virtuel sur la _liste de diffusion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtre sur l'_objet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:948</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtre sur l'e_xpéditeur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:949</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:953</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtre sur les de_stinataires"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:950</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtre sur la _liste de diffusion"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. default charset used in mail view</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1706 mail/em-folder-view.c:1746</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Défaut"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1796</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1851</div><div class='ctx'> msgid "Print Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Imprimer le message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2076</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2112</div><div class='ctx'> msgid "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> msgstr "_Copier l'emplacement du lien"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2341</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Cliquer sur le message %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:750 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='del'>-msgid "From"</div><div class='del'>-msgstr "De"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:751 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='del'>-msgid "Reply-To"</div><div class='del'>-msgstr "Répondre à"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:752 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "To"</div><div class='del'>-msgstr "À"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:753 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='del'>-msgid "Cc"</div><div class='del'>-msgstr "Cc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:754 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='del'>-msgid "Bcc"</div><div class='del'>-msgstr "Bcc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:755 mail/em-format-html.c:1519 mail/em-format-quote.c:302</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:87 mail/message-list.etspec.h:13</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:329 smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='del'>-msgid "Subject"</div><div class='del'>-msgstr "Objet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:756 mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Date"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:757 mail/em-format-html.c:1586 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='del'>-msgid "Newsgroups"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:993</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s attachment"</div><div class='del'>-msgstr "pièce jointe %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible d'analyser le message S/MIME : erreur inconnue"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1133</div><div class='del'>-msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Type de chiffrement non supporté pour multipart/encrypted"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1279</div><div class='del'>-msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='del'>-msgstr "Impossible d'analyser le message MIME. Afficher comme source"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1298</div><div class='del'>-msgid "Unsupported signature format"</div><div class='del'>-msgstr "Format de signature non supporté"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Erreur inconnue de la vérification de signature"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Erreur inconnue de la vérification de signature"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Récupération de « %s »"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:559 mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-msgid "Unsigned"</div><div class='del'>-msgstr "Non signé"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:560 mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-msgid "Valid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Signature valide"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:561 mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid "Invalid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Signature non valide"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='del'>-msgstr "Signature valide, impossible de vérifier l'expéditeur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:568 mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid "Unencrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Non chiffré"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:569 mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, weak"</div><div class='del'>-msgstr "Chiffré, faiblement"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:570 mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid "Encrypted"</div><div class='del'>-msgstr "Chiffré"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:571 mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, strong"</div><div class='del'>-msgstr "Chiffré, fortement"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:820</div><div class='del'>-msgid "Malformed external-body part."</div><div class='del'>-msgstr "Partie corps externe mal formée"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:850</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to FTP site (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Pointeur sur le site FTP (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:861</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Pointeur sur le fichier local (%s) valide sur le site « %s »"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:863</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to local file (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Pointeur sur le fichier local (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:884</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to remote data (%s)"</div><div class='del'>-msgstr "Pointeur sur des données distantes (%s)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:895</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"</div><div class='del'>-msgstr "Pointeur sur des données externes inconnues (« %s » type)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1137</div><div class='del'>-msgid "Formatting message"</div><div class='del'>-msgstr "Formatage des messages"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pseudo-header</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:930</div><div class='del'>-msgid "Mailer"</div><div class='del'>-msgstr "Logiciel de messagerie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1550</div><div class='del'>-msgid "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:1553</div><div class='del'>-msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. message-search popup match count string</div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Matches: %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Correspond : %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641 mail/em-format-html.c:559</div><div class='add'>+msgid "Unsigned"</div><div class='add'>+msgstr "Non signé"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='ctx'> "authentic."</div><div class='hunk'>@@ -13273,7 +13828,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ce message n'est pas signé. Il n'y a aucune garantie que ce message soit "</div><div class='ctx'> "authentique."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642 mail/em-format-html.c:560</div><div class='add'>+msgid "Valid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Signature valide"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='ctx'> "message is authentic."</div><div class='hunk'>@@ -13281,7 +13840,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ce message est signé et valide, ce qui signifie que ce message est "</div><div class='ctx'> "vraisemblablement authentique."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643 mail/em-format-html.c:561</div><div class='add'>+msgid "Invalid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Signature non valide"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='ctx'> "in transit."</div><div class='hunk'>@@ -13289,11 +13852,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "La signature de ce message ne peut être vérifiée, il se peut qu'il ait été "</div><div class='ctx'> "altéré durant la transmission."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='ctx'> msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr "Signature valide, impossible de vérifier l'expéditeur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='ctx'> "cannot be verified."</div><div class='hunk'>@@ -13301,7 +13864,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ce message est signé avec une signature valide mais l'expéditeur du message "</div><div class='ctx'> "ne peut être vérifié."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650 mail/em-format-html.c:568</div><div class='add'>+msgid "Unencrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Non chiffré"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='hunk'>@@ -13310,7 +13877,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ce message n'est pas chiffré. Son contenu peut être vu lors de son passage "</div><div class='ctx'> "sur internet."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651 mail/em-format-html.c:569</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, weak"</div><div class='add'>+msgstr "Chiffré, faiblement"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='ctx'> "be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='hunk'>@@ -13320,7 +13891,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "difficile, mais pas impossible pour un extérieur de voir le contenu de ce "</div><div class='ctx'> "message dans une période de temps raisonnable."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652 mail/em-format-html.c:570</div><div class='add'>+msgid "Encrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Chiffré"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='ctx'> "the content of this message."</div><div class='hunk'>@@ -13328,7 +13903,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ce message est chiffré. Il sera difficile pour un extérieur de voir le "</div><div class='ctx'> "contenu de ce message."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653 mail/em-format-html.c:571</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+msgstr "Chiffré, fortement"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='ctx'> "very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='hunk'>@@ -13338,39 +13917,163 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "vraiment difficile, pour un extérieur, de voir le contenu de ce message dans "</div><div class='ctx'> "une période de temps raisonnable."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:757 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:754 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='ctx'> msgid "_View Certificate"</div><div class='ctx'> msgstr "_Voir le certificat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:772</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:769</div><div class='ctx'> msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='ctx'> msgstr "Ce certificat n'est pas affichable"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1007</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1004</div><div class='ctx'> msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "Complété le %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Overdue:"</div><div class='ctx'> msgstr "Retard :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1018</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='ctx'> msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgstr "par %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1088</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1085</div><div class='ctx'> msgid "_View Inline"</div><div class='ctx'> msgstr "_Afficher dans le corps"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1089</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1086</div><div class='ctx'> msgid "_Hide"</div><div class='ctx'> msgstr "_Masquer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:126</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-print.c:130</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Page %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr "Page %d sur %d"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Récupération de « %s »"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='add'>+msgstr "Signature valide, impossible de vérifier l'expéditeur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:820</div><div class='add'>+msgid "Malformed external-body part."</div><div class='add'>+msgstr "Partie corps externe mal formée"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:850</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to FTP site (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Pointeur sur le site FTP (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:861</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Pointeur sur le fichier local (%s) valide sur le site « %s »"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:863</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to local file (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Pointeur sur le fichier local (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:884</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to remote data (%s)"</div><div class='add'>+msgstr "Pointeur sur des données distantes (%s)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:895</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"</div><div class='add'>+msgstr "Pointeur sur des données externes inconnues (« %s » type)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Formatting message"</div><div class='add'>+msgstr "Formatage des messages"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:750</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='add'>+msgid "From"</div><div class='add'>+msgstr "De"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:751</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='add'>+msgid "Reply-To"</div><div class='add'>+msgstr "Répondre à"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:752</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "To"</div><div class='add'>+msgstr "À"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:753</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='add'>+msgid "Cc"</div><div class='add'>+msgstr "Cc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='add'>+msgid "Bcc"</div><div class='add'>+msgstr "Bcc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. pseudo-header</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='add'>+msgid "Mailer"</div><div class='add'>+msgstr "Logiciel de messagerie"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, with day</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1550</div><div class='add'>+msgid "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators: strftime format for local time equivalent in Date header display, without day</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1553</div><div class='add'>+msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316 mail/em-format.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Date"</div><div class='add'>+msgstr "Date"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1586 mail/em-format.c:757 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='add'>+msgid "Newsgroups"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s attachment"</div><div class='add'>+msgstr "pièce jointe %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='add'>+msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'analyser le message S/MIME : erreur inconnue"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+msgstr "Type de chiffrement non supporté pour multipart/encrypted"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1279</div><div class='add'>+msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'analyser le message MIME. Afficher comme source"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1298</div><div class='add'>+msgid "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+msgstr "Format de signature non supporté"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Erreur inconnue de la vérification de signature"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Erreur inconnue de la vérification de signature"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/em-junk-filter.c:86</div><div class='ctx'> msgid "Spamassassin (built-in)"</div><div class='ctx'> msgstr "Spamassassin (intégré)"</div><div class='hunk'>@@ -13484,7 +14187,7 @@ msgstr "Envoyer un _message à..."</div><div class='ctx'> msgid "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "A_jouter dans le carnet d'adresses"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:967</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Open in %s..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ouvrir dans %s..."</div><div class='hunk'>@@ -13498,7 +14201,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Subscribed"</div><div class='ctx'> msgstr "Abonné"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:639 shell/e-storage-set-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:639</div><div class='ctx'> msgid "Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Dossier"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13532,11 +14235,24 @@ msgid "Add address"</div><div class='ctx'> msgstr "Ajouter adresse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1016</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:1019</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Messages from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Messages de %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-editor.c:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Dossiers Virtuels"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+msgid "_Add"</div><div class='add'>+msgstr "A_jouter"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:574</div><div class='add'>+msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+msgstr "Source du dossier virtuel"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Automatic link recognition"</div><div class='ctx'> msgstr "Reconnaître automatiquement les liens"</div><div class='hunk'>@@ -14037,67 +14753,33 @@ msgstr "Port sur lequel démarrer spamd"</div><div class='ctx'> msgid "spamd port"</div><div class='ctx'> msgstr "Port pour spamd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Composer Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Préférences du composeur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Définissez ici les préférences pour le courrier, les paramètres de sécurité "</div><div class='del'>-"et l'affichage des messages."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Définissez ici la fonction de correction de l'orthographe et les signatures, "</div><div class='del'>-"et configurez le composeur de messages."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='del'>-msgstr "Configurez ici vos comptes de messagerie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Messagerie d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Composant de configuration des comptes de messagerie d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail component"</div><div class='del'>-msgstr "Composant Messagerie d'Evolution"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant d'importation Elm d'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='del'>-msgstr "Composeur de courrier d'Evolution"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant d'importation de courrier Netscape d'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='del'>-msgstr "Composant de configuration du composeur de courrier d'Evolution"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant d'importation Outlook Express 4 d'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='del'>-msgstr "Préférences de la messagerie d'Evolution"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant d'importation Pine d'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Mail Accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Comptes de messagerie"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='add'>+msgstr "Assistant d'importation mbox d'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='del'>-msgid "Mail Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Préférences du courrier"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "MBox (mbox)"</div><div class='add'>+msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Mail"</div><div class='del'>-msgstr "_Courrier :"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='add'>+msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:88</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Elm mail"</div><div class='hunk'>@@ -14156,34 +14838,6 @@ msgstr "Importation de « %s »"</div><div class='ctx'> msgid "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> msgstr "Importation des boîtes à lettres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant d'importation Elm d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant d'importation de courrier Netscape d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant d'importation Outlook Express 4 d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant d'importation Pine d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-msgstr "Assistant d'importation mbox d'Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/mail-importer.c:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning %s"</div><div class='hunk'>@@ -14349,80 +15003,86 @@ msgstr "Liste de diffusion %s"</div><div class='ctx'> msgid "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "Ajouter une règle de filtre"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:461</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:459</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d deleted"</div><div class='del'>-msgstr "%d supprimé"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d deleted"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d supprimé"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d supprimé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:463</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:461</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d junk"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid_plural "%d junk"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:486</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:484</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d drafts"</div><div class='del'>-msgstr "%d jour"</div><div class='add'>+msgid "%d draft"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d drafts"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d jour"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d jour"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:488</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:486</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d sent"</div><div class='del'>-msgstr "%d seconde"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d sent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d seconde"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d seconde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:490</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:488</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d unsent"</div><div class='del'>-msgstr "%d seconde"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d unsent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d seconde"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d seconde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:492</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d total"</div><div class='del'>-msgstr "%d contact"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d total"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d contact"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d contact"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:496</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d unread"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid_plural ", %d unread"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:656</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:661</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Nouveau message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:657</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:662</div><div class='ctx'> msgid "_Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "_Message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:658</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:663</div><div class='ctx'> msgid "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> msgstr "Composer un nouveau message"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:664</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:669</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Nouveau dossier virtuel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:665</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:670</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtres de courrier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:666</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:671</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Créer un nouveau calendrier"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:798</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:803</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:895</div><div class='del'>-msgid "Checking Service"</div><div class='del'>-msgstr "Service de vérification"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='del'>-msgid "Connecting to server..."</div><div class='del'>-msgstr "Connexion au serveur"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Identity"</div><div class='ctx'> msgstr "Identité"</div><div class='hunk'>@@ -14488,16 +15148,23 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Evolution. Veuillez saisir un nom pour ce compte dans l'espace ci-dessous. "</div><div class='ctx'> "Ce nom sera utilisé uniquement dans un but d'affichage."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:895</div><div class='add'>+msgid "Checking Service"</div><div class='add'>+msgstr "Service de vérification"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='add'>+msgid "Connecting to server..."</div><div class='add'>+msgstr "Connexion au serveur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/mail-dialogs.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "    "</div><div class='add'>+msgstr "    "</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr "_Vérifier les types supportés"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Aperçu"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -14772,7 +15439,7 @@ msgstr "Ne pas citer le message d'origine"</div><div class='ctx'> msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='ctx'> msgstr "Ne pas signer les de_mandes de réunion (compatibilité Outlook)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr "Fait"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15128,6 +15795,119 @@ msgstr "couleur"</div><div class='ctx'> msgid "description"</div><div class='ctx'> msgstr "description"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Please read carefully the license agreement displayed\n"</div><div class='add'>+" below and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Sources de dossier virtuel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Accept License"</div><div class='add'>+msgstr "Accepté"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:11 mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+msgstr "_Achevée"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Case Sensitive"</div><div class='add'>+msgstr "Sensible à la casse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "Find in Message"</div><div class='add'>+msgstr "Rechercher dans le message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "Find:"</div><div class='add'>+msgstr "Rechercher :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:16 mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='add'>+#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr "Marquer à donner suite"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+msgstr "Gérer les abonnements"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:18</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Accord de clé"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "None Selected"</div><div class='add'>+msgstr "Aucun sélectionné"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+msgstr "S_erveur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "Security Information"</div><div class='add'>+msgstr "Informations de sécurité"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:23 mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Les messages sélectionnés pour suivi sont listés ci-après.\n"</div><div class='add'>+"Veuillez sélectionner une action de suivi dans le menu « Marqueur »."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tick this to accept the license agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Liste de comptes"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:26 mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+msgstr "_Date d'échéance :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:27 mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+msgstr "_Marqueur :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+msgstr "_S'abonner"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+msgstr "Se _désabonner"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+msgstr "dossiers spécifiques seulement"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "avec tous les dossiers actifs distants"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr "avec tous les dossiers actifs locaux et distants"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:33</div><div class='add'>+msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+msgstr "avec tous les dossiers locaux"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -15177,8 +15957,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:15 mail/mail-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:27 mail/mail-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Send"</div><div class='del'>-msgstr "_Envoyer"</div><div class='add'>+msgstr "Envoyer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-send-no-subject primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:17</div><div class='hunk'>@@ -15342,14 +16123,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "{0}."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:session-message-info secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:70 mail/mail-errors.xml.h:72</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:74 mail/mail-errors.xml.h:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:78 mail/mail-errors.xml.h:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:84 mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='del'>-msgid "{0}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail:ask-session-password primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:82</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -15449,8 +16222,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:128 mail/mail-errors.xml.h:132</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de créer le dossier : %s : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:130 mail/mail-errors.xml.h:192</div><div class='hunk'>@@ -15466,8 +16240,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-nostore primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:136 mail/mail-errors.xml.h:140</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot move folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de supprimer le dossier local « %s »."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-nostore secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:138 mail/mail-errors.xml.h:146</div><div class='hunk'>@@ -15483,8 +16258,9 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir le message."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-copy-folder-nostore primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:144 mail/mail-errors.xml.h:148</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot copy folder \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de créer le dossier : %s : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-create-folder-nostore primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:152</div><div class='hunk'>@@ -15500,8 +16276,9 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir la source"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:156 mail/mail-errors.xml.h:160</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save changes to account."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "et un autre contact."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:158</div><div class='hunk'>@@ -15530,8 +16307,9 @@ msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't delete"</div><div class='del'>-msgstr "Ne pas supprimer"</div><div class='add'>+msgstr "_Récupérer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-signature primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:171</div><div class='hunk'>@@ -15595,8 +16373,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-notunique primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:190</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add vFolder \"{0}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Impossible de supprimer le dossier local « %s »."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-updated primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:194</div><div class='hunk'>@@ -15638,13 +16417,44 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "        « %s »\n"</div><div class='ctx'> "et ont été mis à jour."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#. mail:no-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:210</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Missing folder."</div><div class='add'>+msgstr "Déplacement du dossier %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+msgid "You must specify a folder."</div><div class='add'>+msgstr "Vous devez indiquer un dossier."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-name-vfolder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+msgstr "Vous devez nommer ce dossier virtuel."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+msgstr "Aucun serveur n'a été sélectionné."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:220</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:224</div><div class='ctx'> msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-migrate-existing secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:226</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -15652,16 +16462,16 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "quit.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:230</div><div class='ctx'> msgid "Ignore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:217 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:231 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr "Écraser"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:232</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Append"</div><div class='ctx'> msgstr "Envoyer"</div><div class='hunk'>@@ -15823,7 +16633,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Saving attachment"</div><div class='ctx'> msgstr "Enregistrement de la pièce jointe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2015</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2010</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot create output file: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -15832,45 +16642,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Impossible de créer le fichier de sortie : %s\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2045</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2020</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not write data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Impossible d'écrire les données : %s."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disconnecting from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Déconnexion de %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Reconnexion à %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Case Sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "Sensible à la casse"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Find in Message"</div><div class='del'>-msgstr "Rechercher dans le message"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Find:"</div><div class='del'>-msgstr "Rechercher :"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Security Information"</div><div class='del'>-msgstr "Informations de sécurité"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Cancelling..."</div><div class='ctx'> msgstr "Annulation..."</div><div class='hunk'>@@ -15907,24 +16693,24 @@ msgstr "Mise à jour..."</div><div class='ctx'> msgid "Waiting..."</div><div class='ctx'> msgstr "Attente..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:239</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:240</div><div class='ctx'> msgid "User canceled operation."</div><div class='ctx'> msgstr "L'utilisateur a annulé l'opération."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:272</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Saisissez le mot de passe pour %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:274</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:276</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Saisissez le mot de passe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:297</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:304</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password"</div><div class='ctx'> msgstr "_Mémoriser ce mot de passe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:298</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:305</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password for the remainder of this session"</div><div class='ctx'> msgstr "_Mémoriser ce mot de passe jusqu'à la fin de la session"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15979,15 +16765,15 @@ msgstr "Mise à jour des dossiers virtuels pour l'URI : %s"</div><div class='ctx'> msgid "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Mise à jour des dossiers virtuels pour l'URI : %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:958</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:942</div><div class='ctx'> msgid "vFolders"</div><div class='ctx'> msgstr "Dossiers virtuels"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:997</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:981</div><div class='ctx'> msgid "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Éditer le dossier virtuel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:1081</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:1065</div><div class='ctx'> msgid "New VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Nouveau dossier virtuel"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16051,7 +16837,7 @@ msgstr "%d %b %H:%M"</div><div class='ctx'> msgid "%b %d %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %b %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:3321</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:3324</div><div class='ctx'> msgid "Generating message list"</div><div class='ctx'> msgstr "Génération de la liste des messages"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -16108,10 +16894,6 @@ msgstr "Faire suivre"</div><div class='ctx'> msgid "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> msgstr "Aucune réponse nécessaire"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr "Lu"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/message-tag-followup.c:80 ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Répondre"</div><div class='hunk'>@@ -16124,50 +16906,49 @@ msgstr "Répondre à tous"</div><div class='ctx'> msgid "Review"</div><div class='ctx'> msgstr "Revoir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:294 mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='del'>-msgstr "Marquer à donner suite"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "Body contains"</div><div class='add'>+msgstr "Le corps contient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "C_ompleted"</div><div class='del'>-msgstr "_Achevée"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Body does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "Le corps ne contient pas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Les messages sélectionnés pour suivi sont listés ci-après.\n"</div><div class='del'>-"Veuillez sélectionner une action de suivi dans le menu « Marqueur »."</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "Body or subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "Le corps ou l'objet contient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Due By:"</div><div class='del'>-msgstr "_Date d'échéance :"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Message contains"</div><div class='add'>+msgstr "Le message contient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Flag:"</div><div class='del'>-msgstr "_Marqueur :"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+msgstr "Les destinataires contiennent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='del'>-msgstr "Gérer les abonnements"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+msgstr "L'expéditeur contient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "None Selected"</div><div class='del'>-msgstr "Aucun sélectionné"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:7</div><div class='add'>+msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+msgstr "L'objet contient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "S_erver:"</div><div class='del'>-msgstr "S_erveur"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "L'objet ne contient pas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Subscribe"</div><div class='del'>-msgstr "_S'abonner"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Shell d'Evolution."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Unsubscribe"</div><div class='del'>-msgstr "Se _désabonner"</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test"</div><div class='add'>+msgstr "Test d'Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test component"</div><div class='add'>+msgstr "Composant de Test d'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "480"</div><div class='hunk'>@@ -16235,31 +17016,18 @@ msgstr "S'il faut sauter les dialogues d'avertissement de développement"</div><div class='ctx'> msgid "mail"</div><div class='ctx'> msgstr "courrier électronique"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%ld KB"</div><div class='del'>-msgstr "%d %B"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:786</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Uknown system error."</div><div class='del'>-msgstr "Erreur inconnue"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Invalid arguments"</div><div class='del'>-msgstr "Arguments non valides"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='del'>-msgstr "Impossible d'enregistrer dans OAF."</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Connexions actives"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1147</div><div class='del'>-msgid "Configuration Database not found"</div><div class='del'>-msgstr "Base de données de configuration non trouvée"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Active Connections"</div><div class='add'>+msgstr "Connexions actives"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1149</div><div class='del'>-msgid "Generic error"</div><div class='del'>-msgstr "Erreur générique"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+msgstr "Cliquez sur Valider pour fermer ces connexions et passer hors ligne"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592 shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='ctx'> msgid "(Untitled)"</div><div class='hunk'>@@ -16445,30 +17213,6 @@ msgstr "Un nom de dossier ne peut pas contenir le caractère « # »"</div><div class='ctx'> msgid "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> msgstr " « . » et  « .. » sont réservés aux noms de dossiers."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ximian Evolution est en ligne. Cliquez sur ce bouton pour travailler hors "</div><div class='del'>-"ligne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='del'>-msgstr "Ximian Evolution est en train de passer hors ligne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Ximian Evolution est hors ligne. Cliquez sur ce bouton pour travailler en "</div><div class='del'>-"ligne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switch to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Courrier à %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='ctx'> msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='ctx'> msgstr "Les outils du Gnome-Pilot ne semblent pas installés sur ce système."</div><div class='hunk'>@@ -16486,110 +17230,94 @@ msgstr "Bug buddy n'est pas installé."</div><div class='ctx'> msgid "Bug buddy could not be run."</div><div class='ctx'> msgstr "Bug buddy ne peut être exécuté."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:323</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:322</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Groupware Suite"</div><div class='ctx'> msgstr "Groupwise"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:563</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:562</div><div class='ctx'> msgid "_Work Online"</div><div class='ctx'> msgstr "Travail _en ligne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:576 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:575 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='ctx'> msgid "_Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Travail _hors ligne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:589 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:588 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr "Travail hors ligne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-storage-set-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "Checkbox"</div><div class='del'>-msgstr "Case à cocher"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Nouveau"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='del'>-msgid "New Test"</div><div class='del'>-msgstr "Nouveau test"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='del'>-msgid "_Test"</div><div class='del'>-msgstr "_Test"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='del'>-msgid "Create a new test item"</div><div class='del'>-msgstr "Créer une nouveau élément de test"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ximian Evolution est en ligne. Cliquez sur ce bouton pour travailler hors "</div><div class='add'>+"ligne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Connexions actives"</div><div class='add'>+msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='add'>+msgstr "Ximian Evolution est en train de passer hors ligne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Active Connections"</div><div class='del'>-msgstr "Connexions actives"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Ximian Evolution est hors ligne. Cliquez sur ce bouton pour travailler en "</div><div class='add'>+"ligne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='del'>-msgstr "Cliquez sur Valider pour fermer ces connexions et passer hors ligne"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switch to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Courrier à %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "C_alendar:"</div><div class='del'>-msgstr "C_alendrier :"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%ld KB"</div><div class='add'>+msgstr "%d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:2</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:774</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Contacts:"</div><div class='del'>-msgstr "Contacts : "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Mail:"</div><div class='del'>-msgstr "_Courrier :"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Tasks:"</div><div class='del'>-msgstr "_Tâches :"</div><div class='add'>+msgid "Uknown system error."</div><div class='add'>+msgstr "Erreur inconnue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Folder _type:"</div><div class='del'>-msgstr "_Type de dossier :"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Invalid arguments"</div><div class='add'>+msgstr "Arguments non valides"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Ouvrir un dossier d'un autre utilisateur"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='add'>+msgstr "Impossible d'enregistrer dans OAF."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "_Account:"</div><div class='del'>-msgstr "_Compte :"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1135</div><div class='add'>+msgid "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+msgstr "Base de données de configuration non trouvée"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Folder Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Nom du _Dossier :"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Generic error"</div><div class='add'>+msgstr "Erreur générique"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_User:"</div><div class='del'>-msgstr "_Utilisateur :"</div><div class='add'>+#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Nouveau"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='ctx'> msgstr "Assistant de configuration d'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Importing Files"</div><div class='ctx'> msgstr "Importation des fichiers"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Timezone "</div><div class='ctx'> msgstr "Fuseau horaire :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Welcome"</div><div class='ctx'> msgstr "Bienvenue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='ctx'> "Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='hunk'>@@ -16603,7 +17331,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Veuillez cliquer sur le bouton « Suivant » pour continuer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='ctx'> "needed to set up Evolution. \n"</div><div class='hunk'>@@ -16615,17 +17343,17 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Veuillez cliquer le bouton « Appliquer » pour enregistrer vos paramètres."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Shell d'Evolution."</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='add'>+msgid "New Test"</div><div class='add'>+msgstr "Nouveau test"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test"</div><div class='del'>-msgstr "Test d'Evolution"</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='add'>+msgid "_Test"</div><div class='add'>+msgstr "_Test"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test component"</div><div class='del'>-msgstr "Composant de Test d'Evolution"</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='add'>+msgid "Create a new test item"</div><div class='add'>+msgstr "Créer une nouveau élément de test"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='hunk'>@@ -16686,7 +17414,7 @@ msgid "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution peut importer des données depuis les fichiers suivants :"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Preview/Alpha/Beta version warning message</div><div class='del'>-#: shell/main.c:231</div><div class='add'>+#: shell/main.c:225</div><div class='ctx'> #, fuzzy, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"</div><div class='hunk'>@@ -16723,7 +17451,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Nous espérons que vous apprécierez le résultat de notre dur labeur,\n"</div><div class='ctx'> "et nous attendons impatiemment vos contributions !\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:255</div><div class='add'>+#: shell/main.c:249</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='hunk'>@@ -16732,39 +17460,39 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Merci\n"</div><div class='ctx'> "L'équipe Evolution de Ximian\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:262</div><div class='add'>+#: shell/main.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> msgstr "Ne plus me le dire"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:496</div><div class='add'>+#: shell/main.c:461</div><div class='ctx'> msgid "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> msgstr "Démarre Evolution en activant le composant spécifié"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:498</div><div class='add'>+#: shell/main.c:463</div><div class='ctx'> msgid "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Démarrer en mode déconnecté"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:500</div><div class='add'>+#: shell/main.c:465</div><div class='ctx'> msgid "Start in online mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Démarrer en mode connecté"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:503</div><div class='add'>+#: shell/main.c:468</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> msgstr "Forcer l'arrêt de tous les composants d'Evolution."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:507</div><div class='add'>+#: shell/main.c:472</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> msgstr "Forcer la remigration depuis Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:510</div><div class='add'>+#: shell/main.c:475</div><div class='ctx'> msgid "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> msgstr "Envoyer la sortie de déboguage de tous les composants à un fichier."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:534</div><div class='add'>+#: shell/main.c:502</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:538</div><div class='add'>+#: shell/main.c:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='hunk'>@@ -16839,6 +17567,28 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Click help for details."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: smime/gui/ca-trust-dialog.c:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Certificate '%s' is a CA certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Edit trust settings:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:145</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "</div><div class='add'>+"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "</div><div class='add'>+"indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:149</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you do not trust the certificate authority that issued this "</div><div class='add'>+"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "</div><div class='add'>+"unless otherwise indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Select a cert to import..."</div><div class='hunk'>@@ -17090,6 +17840,11 @@ msgstr "Vos certificats"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit CA Trust"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='add'>+msgid "Certificate already exists"</div><div class='add'>+msgstr "Certificat déjà existant"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-cert.c:238 smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='ctx'> msgid "%d/%m/%Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='hunk'>@@ -17291,11 +18046,6 @@ msgstr "ID unique de l'objet"</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Valeur de la signature du certificat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert-db.c:608</div><div class='del'>-msgid "Certificate already exists"</div><div class='del'>-msgstr "Certificat déjà existant"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-pkcs12.c:266</div><div class='ctx'> msgid "PKCS12 File Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Fichier de mots de passe PKCS12"</div><div class='hunk'>@@ -17437,8 +18187,8 @@ msgstr "Voir le contact actif"</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:16 ui/evolution-contact-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:107 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr "_Actions"</div><div class='hunk'>@@ -17917,16 +18667,6 @@ msgstr "_Inverser la sélection"</div><div class='ctx'> msgid "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> msgstr "_Liste des messages par fil de discussion"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Close this window"</div><div class='del'>-msgstr "Ferme cette fenetre"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "_Close"</div><div class='del'>-msgstr "_Fermer"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "A_jouter l'expéditeur dans le carnet d'adresses"</div><div class='hunk'>@@ -18332,6 +19072,16 @@ msgstr "_Outils"</div><div class='ctx'> msgid "_Undelete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Récupérer"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Close this window"</div><div class='add'>+msgstr "Ferme cette fenetre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Close"</div><div class='add'>+msgstr "_Fermer"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attach"</div><div class='ctx'> msgstr "Joindre"</div><div class='hunk'>@@ -18414,10 +19164,6 @@ msgstr "Enregistrer le fichier courant avec un nom différent"</div><div class='ctx'> msgid "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Enregistrer le message dans un dossier spécifié"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Send"</div><div class='del'>-msgstr "Envoyer"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:25</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Send the mail in HTML format"</div><div class='hunk'>@@ -18989,7 +19735,7 @@ msgid "Evolution Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Test d'Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. setup a dummy error</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:415</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:417</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -19150,6 +19896,251 @@ msgstr "%s (...)"</div><div class='ctx'> msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (%d%% effectué)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#~ msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Paramètres d'identification pour le serveur HTTP"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Calendriers sélectionnés pour la publication"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Login name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Identifiant :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "URL :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "User Publishes"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Publication utilisateur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "contact-list-editor"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Éditeur de liste de contacts"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Save List as VCard"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Enregistrer la liste comme VCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Groupwise"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Groupwise"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Could not start wombat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Impossible de démarrer wombat"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "C_alendrier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Options d'alarme sonore"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Options message d'alarme"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Email Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Options d'alarme par courrier électronique"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Program Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Options d'alarme programme"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Options d'alarme inconnues"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Alarm Repeat"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Répétition de l'alarme"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Display:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Affichage du message :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Message to Send"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Message à envoyer"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Play sound:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Jouer le son :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Run program:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Lancer le programme :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "With these arguments:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Avec ces arguments :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Basics"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Basiques"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date/Time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Date/Heure :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminders"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Rappels"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Options..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Addressbook..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Carnet d'adresses..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Reminder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Rappel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "B_usy"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Occupé"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Co_nfidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Co_nfidentiel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Date &amp; Heure"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "F_ree"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Libre"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pri_vate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pri_vé"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Pu_blic"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Add A_ttendee"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ajouter un _participant"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ajouter l'expéditeur au _carnet d'adresses"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Preview"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Aperçu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Recurrence Rule"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Règle de récurrence"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Custom recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Récurrence _personnalisée"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Modify"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Modifier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_No recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Aucune récurrence"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Simple recurrence"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Récurrence _simple"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "% _Complete"</div><div class='add'>+#~ msgstr "% _Fait"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Progress"</div><div class='add'>+#~ msgstr "En cours"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Con_fidential"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Con_fidentiel"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dossier :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Starts:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Débute :&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Finit :&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Terminé :&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Due:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Échéance :&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;i&gt;Aucun&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Il y a eu une erreur dans le système CORBA.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Object could not be found\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Impossible de trouver l'objet.\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour mettre à jour le "</div><div class='add'>+#~ "calendrier\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Impossible de mettre à jour le statut du participant !\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ajouter l'expéditeur au _carnet d'adresses"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Options"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _start time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Heure de _début de la réunion :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Meeting _end time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Heure de _fin de la réunion :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Error opening %s:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Erreur d'ouverture de %s :\n"</div><div class='add'>+#~ " %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Impossible de créer le dossier « %s » : %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Créer une _règle à partir du message"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create encoder context"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Impossible de créer le verrou sur le dossier %s : %s."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Could not create composer window:\n"</div><div class='add'>+#~ "Unable to activate HTML editor component."</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ "Impossible de créer la fenêtre de composition :\n"</div><div class='add'>+#~ "activation du composant « Éditeur HTML » impossible."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Score Rules"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Règles des scores"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Le %a, %d/%m/%Y à %H:%M %%+05d, %%s a écrit :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder Name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nom du dossier"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Properties..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Propriétés..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Checkbox"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Case à cocher"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "C_alendrier :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Contacts:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Contacts : "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Mail:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Courrier :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Tasks:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Tâches :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder _type:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Type de dossier :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ouvrir un dossier d'un autre utilisateur"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Folder Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Nom du _Dossier :"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_User:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Utilisateur :"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #~ msgid "  S_how Supported Bases "</div><div class='ctx'> #~ msgstr "  Affic_her les bases dupportées"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19240,9 +20231,6 @@ msgstr "%s (%d%% effectué)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Invite Others..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Inviter d'autres personnes..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Could not get article %s from NNTP server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Impossible d'obtenir l'article %s du serveur NNTP"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Posting not allowed by news server"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Les publications ne sont pas autorisées par le serveur de nouvelles"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19300,32 +20288,15 @@ msgstr "%s (%d%% effectué)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Failed to connect to LDAP server"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "La connexion au serveur LDAP a échoué"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Failed to authenticate with LDAP server"</div><div class='del'>-#~ msgstr "L'authentification sur le serveur LDAP a échoué"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Could not perform query on Root DSE"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Impossible d'effectuer la requête sur la racine DES."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "The server responded with no supported search bases"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Le serveur a renvoyé des bases de recherche non supportées."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "This server does not support LDAPv3 schema information"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Ce serveur ne supporte pas les informations relatives au schéma LDAPv3."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Error retrieving schema information"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Erreur lors de la récupération des informations relatives au schéma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Server did not respond with valid schema information"</div><div class='del'>-#~ msgstr ""</div><div class='del'>-#~ "Le serveur a renvoyé des informations non valides relatives au schéma."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Job title:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Fonction :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Category editor not available."</div><div class='del'>-#~ msgstr "Éditeur de catégorie non disponible."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "The following entries are invalid:\n"</div><div class='hunk'>@@ -19361,9 +20332,6 @@ msgstr "%s (%d%% effectué)"</div><div class='ctx'> #~ "L'événement faisant l'objet d'une suppression est une réunion. Voulez-"</div><div class='ctx'> #~ "vous envoyer une note d'annulation ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to cancel and delete this meeting?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir annuler et supprimer cette réunion ?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "The task being deleted is assigned, would you like to send a cancellation "</div><div class='ctx'> #~ "notice?"</div><div class='hunk'>@@ -19381,43 +20349,16 @@ msgstr "%s (%d%% effectué)"</div><div class='ctx'> #~ "L'entrée du journal faisant l'objet d'une suppression est publiée. Voulez-"</div><div class='ctx'> #~ "vous envoyer une note d'annulation ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to cancel and delete this journal entry?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir annuler et supprimer l'entrée de journal ?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the appointment `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le rendez-vous « %s » ?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure you want to delete this untitled appointment?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce rendez-vous sans titre ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the task `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la tâche « %s » ?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure you want to delete this untitled task?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette tâche sans titre ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete the journal entry `%s'?"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'entrée de journal « %s » ?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Are you sure want to delete this untitled journal entry?"</div><div class='ctx'> #~ msgstr ""</div><div class='ctx'> #~ "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée de journal sans titre ?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d appointment?"</div><div class='del'>-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d appointments?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[0] "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %d rendez-vous ?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[1] "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %d rendez-vous ?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d task?"</div><div class='del'>-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d tasks?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[0] "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %d tâche ?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[1] "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %d tâches ?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Are you sure you want to delete %d journal entry?"</div><div class='del'>-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d journal entries?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[0] "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %d entrée de journal ?"</div><div class='del'>-#~ msgstr[1] "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %d entrées de journal ?"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "This event has been changed, but has not been saved.\n"</div><div class='ctx'> #~ "\n"</div><div class='hunk'>@@ -19462,178 +20403,6 @@ msgstr "%s (%d%% effectué)"</div><div class='ctx'> #~ "%s\n"</div><div class='ctx'> #~ "est tombé en panne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Adjust Score"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ajuster le score"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Assign Color"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Assigner une couleur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Assign Score"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Assigner un score"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Attachments"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Pièces jointes"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Beep"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Bip"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "contains"</div><div class='del'>-#~ msgstr "contient"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Copy to Folder"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Copier vers le dossier"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Date received"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Date de réception"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Date sent"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Date d'envoi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Deleted"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Supprimé"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not contain"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ne contient pas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not end with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ne finit pas par"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "n'existe pas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not return"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ne retourne pas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not sound like"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ne ressemble pas à"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "does not start with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ne commence pas par"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Do Not Exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "N'existe pas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Draft"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Brouillon"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "ends with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "finit par"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Exist"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Existe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "exists"</div><div class='del'>-#~ msgstr "existe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Expression"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Expression"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Follow Up"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Donner suite"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is"</div><div class='del'>-#~ msgstr "est"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is after"</div><div class='del'>-#~ msgstr "est après"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is before"</div><div class='del'>-#~ msgstr "est avant"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is Flagged"</div><div class='del'>-#~ msgstr "est marqué"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is greater than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "est supérieur à"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is less than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "est inférieur à"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is not"</div><div class='del'>-#~ msgstr "n'est pas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "is not Flagged"</div><div class='del'>-#~ msgstr "n'est pas marqué"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Junk Test"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Test spam"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Mailing list"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Liste de diffusion"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message Body"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Corps du message"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message Header"</div><div class='del'>-#~ msgstr "En-tête du message"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message is Junk"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Le message est un spam"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message is not Junk"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Le message n'est pas un spam"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Move to Folder"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Déplacer vers le dossier"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Pipe to Program"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Quitte le programme"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Play Sound"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Jouer le son"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Recipients"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Destinataires"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Regex Match"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Regex correspond"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Replied to"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Répondu à"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "returns"</div><div class='del'>-#~ msgstr "retourne"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#~ msgid "returns greater than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "est supérieur à"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#~ msgid "returns less than"</div><div class='del'>-#~ msgstr "est inférieur à"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Run Program"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Lancer le programme"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Sender"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Expéditeur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Set Status"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Définir l'état"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Size (kB)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Taille (ko)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "sounds like"</div><div class='del'>-#~ msgstr "ressemble à"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Source Account"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Compte source"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Specific header"</div><div class='del'>-#~ msgstr "En-tête spécifique"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "starts with"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Débute par"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Stop Processing"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Arrêter le traitement"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Unset Status"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Statut non défini"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Check _Incoming Mail"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Vérifier le courrier entrant"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19845,9 +20614,6 @@ msgstr "%s (%d%% effectué)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Finished"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Terminé"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Group:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Groupe :"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid ""</div><div class='ctx'> #~ "Now, you must specify how you want to connect to the LDAP server. The SSL "</div><div class='ctx'> #~ "(Secure Sockets Layer)\n"</div><div class='head'>diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po<br/>index 62031ca29c..020a0f0612 100755<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/ga.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/ga.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/ga.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/ga.po</a></div><div class='hunk'>@@ -7,7 +7,7 @@</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: evolution HEAD\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2004-06-03 11:14-0400\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2004-07-02 14:48-0400\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2004-03-21 21:56+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Alastair McKinstry &lt;mckinstry@computer.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Irish &lt;gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -23,16 +23,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "evolution addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Leabhar Sheoladh Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "contact's header: "</div><div class='del'>-msgstr "Tadhallaí: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "evolution minicard"</div><div class='del'>-msgstr "Coimriú Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:101</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "current addressbook folder "</div><div class='hunk'>@@ -57,34 +47,244 @@ msgstr "cartaí"</div><div class='ctx'> msgid " card"</div><div class='ctx'> msgstr "1 carta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:272</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:105</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "contact's header: "</div><div class='add'>+msgstr "Tadhallaí: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:166</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "evolution minicard"</div><div class='add'>+msgstr "Coimriú Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "This addressbook could not be opened."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-init secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This addressbook server might unreachable or the server name may be "</div><div class='add'>+"misspelled or your network connection could be down."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate with LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-auth secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "</div><div class='add'>+"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "</div><div class='add'>+"your caps lock might be on."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid "This addressbook server does not have any suggested search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-search-base secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "</div><div class='add'>+"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "</div><div class='add'>+"supported search bases."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-v3-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-get-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+msgid "Could not get schema information for LDAP server."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:ldap-invalid-schema primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not remove addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Leabhar Sheoladh Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:remove-addressbook secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:72 mail/mail-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:76 mail/mail-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:80 mail/mail-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "{0}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:edit-categories primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Category editor not available."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:generic-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='add'>+msgid "{1}"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error title</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to open addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Sábháil san leabhar seoladh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:load-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error loading addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Earraidh ag lódáil leabharsheoladh loicead."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:search-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+msgid "Unable to perform search."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-save secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "</div><div class='add'>+"changes?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827</div><div class='add'>+msgid "_Discard"</div><div class='add'>+msgstr "_Caith uait"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot move contact."</div><div class='add'>+msgstr "agus aon carta eile."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:prompt-move secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:47</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it "</div><div class='add'>+"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unable to save contact(s)."</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh gach tadhallaí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:save-error secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:51</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Error saving contacts to {0}: {1}"</div><div class='add'>+msgstr "Earraidh ag suimigh tadhall"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died primary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Leabhar Sheoladh Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. addressbook:backend-died secondary</div><div class='add'>+#: addressbook/addressbook-errors.xml.h:55</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:275</div><div class='ctx'> msgid "Default Sync Address:"</div><div class='ctx'> msgstr "Seoladh Shionc. Loicthe:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1151</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1152</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1156</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1157</div><div class='ctx'> msgid "Could not load addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1220</div><div class='del'>-#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1223</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1225</div><div class='add'>+#: addressbook/conduit/address-conduit.c:1228</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Address application block"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='del'>-msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F2"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='del'>-msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Autocompletion"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='del'>-#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='del'>-msgstr "%sPasfhocal do %s, le do thoil (úsáideoir %s)"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_ontacts"</div><div class='add'>+msgstr "Tadhallaí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Certificates"</div><div class='add'>+msgstr "Teastasaí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Create the contacts group</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='add'>+msgid "Contacts"</div><div class='add'>+msgstr "Tadhallaí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Leabhar Sheoladh Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:93</div><div class='ctx'> msgid "New Contact"</div><div class='hunk'>@@ -117,7 +317,7 @@ msgstr "Tadhall Nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:110</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Contacts Group"</div><div class='add'>+msgid "Contacts Grou_p"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tadhallaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/addressbook-component.c:111</div><div class='hunk'>@@ -141,15 +341,15 @@ msgid "Migrating `%s':"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. create the local source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:464</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:489</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:446 calendar/gui/migration.c:528</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:195 mail/em-folder-tree-model.c:197</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:196 mail/em-folder-tree-model.c:198</div><div class='ctx'> #: mail/mail-component.c:245 mail/mail-vfolder.c:218</div><div class='ctx'> msgid "On This Computer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the default Person addressbook</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:472</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:497</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/migration.c:454 calendar/gui/migration.c:536</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:123 mail/em-migrate.c:1013 mail/mail-config.c:78</div><div class='hunk'>@@ -158,19 +358,19 @@ msgid "Personal"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the LDAP source group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:505</div><div class='ctx'> msgid "On LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:608</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:633</div><div class='ctx'> msgid "LDAP Servers"</div><div class='ctx'> msgstr "Freastalaí LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:728</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:753</div><div class='ctx'> msgid "Autocompletion Settings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1104</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1129</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed "</div><div class='ctx'> "since Evolution 1.x.\n"</div><div class='hunk'>@@ -178,58 +378,67 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1118</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1143</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The format of mailing list contacts has changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1127</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1152</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The way Evolution stores some phone numbers has changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your folders..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1137</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1162</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:675</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:633</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Address book '%s' will be removed. Are you sure you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:754</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:714</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Leabhar Seoladh Nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:755</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1088</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:715</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1119</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:430 calendar/gui/tasks-component.c:375</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:8 ui/evolution-calendar.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:4 ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:11 ui/evolution-addressbook.xml.h:8</div><div class='add'>+#: ui/evolution-calendar.xml.h:5 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4</div><div class='add'>+#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:3</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:3 ui/evolution-mail-message.xml.h:24</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Dealaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:756</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:716</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:431 calendar/gui/tasks-component.c:377</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "Álbachtaí..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Create the contacts group</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/addressbook-view.c:995</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/migration.c:373</div><div class='del'>-msgid "Contacts"</div><div class='del'>-msgstr "Tadhallaí"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:89</div><div class='add'>+msgid "Accessing LDAP Server anonymously"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:173</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:378</div><div class='add'>+msgid "Failed to authenticate.\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:179</div><div class='add'>+#: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:367</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sEnter password for %s (user %s)"</div><div class='add'>+msgstr "%sPasfhocal do %s, le do thoil (úsáideoir %s)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "EFolderList xml for the list of completion uris"</div><div class='hunk'>@@ -249,59 +458,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "URI for the folder last used in the select names dialog"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Autocompletion"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_ontacts"</div><div class='del'>-msgstr "Tadhallaí"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Certificates"</div><div class='del'>-msgstr "Teastasaí"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure autocomplete here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Leabhar Sheoladh Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address pop-up"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook address viewer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook card viewer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook component"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-msgid "Evolution S/Mime Certificate Management Control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Evolution folder settings configuration control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-msgid "Manage your S/MIME certificates here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -309,7 +465,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1</div><div class='hunk'>@@ -318,8 +474,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:3</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:1 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:6 mail/message-tags.glade.h:1</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "*"</div><div class='ctx'> msgstr "*"</div><div class='hunk'>@@ -345,6 +500,7 @@ msgid "636"</div><div class='ctx'> msgstr "636"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Údarú"</div><div class='hunk'>@@ -399,13 +555,11 @@ msgid "Anonymously"</div><div class='ctx'> msgstr "Gan ainm"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:193</div><div class='ctx'> msgid "Basic"</div><div class='ctx'> msgstr "Gnáth"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:200 mail/mail-security.glade.h:3</div><div class='del'>-#: smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:13 smime/gui/smime-ui.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr "Sonraí"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -621,33 +775,26 @@ msgid "cards"</div><div class='ctx'> msgstr "cartaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:14</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14 filter/filter.glade.h:15</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:183</div><div class='ctx'> msgid "minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "noimeaíd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh Tadhallaí o Leabhar Seoladh"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='add'>+msgid "Remove All"</div><div class='add'>+msgstr "Scríos Gach Rud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:215</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:702</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:724</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "Scríos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='del'>-msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:208</div><div class='del'>-msgid "Remove All"</div><div class='del'>-msgstr "Scríos Gach Rud"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:222</div><div class='ctx'> msgid "View Contact List"</div><div class='ctx'> msgstr "Feach Líosta Tadhall"</div><div class='hunk'>@@ -662,7 +809,7 @@ msgid "Send HTML Mail?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:322</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:983</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:982</div><div class='ctx'> msgid "Add to Contacts"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -670,16 +817,23 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-section.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89</div><div class='add'>+msgid "Name"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # Avoid; either use KR or KP</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-table-model.c:351</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-text-model.c:104</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:224</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:228</div><div class='ctx'> msgid "Source"</div><div class='ctx'> msgstr "Foinse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/component/select-names/GNOME_Evolution_Addressbook_SelectNames.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Addressbook name selection interface"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:503</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "Select Contacts from Address Book"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Tadhallaí o Leabhar Seoladh"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -701,6 +855,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Find"</div><div class='ctx'> msgstr "_Faigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Search:"</div><div class='add'>+msgstr "C_uardaigh"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -746,9 +905,8 @@ msgid "&lt;b&gt;Work&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;b&gt;Seachtain Oibre&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:178</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:184</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:331</div><div class='ctx'> msgid "AIM"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -772,7 +930,6 @@ msgid "Birthday:"</div><div class='ctx'> msgstr "Brei_thlá:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Calendar:"</div><div class='ctx'> msgstr "Féilire:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -787,15 +944,15 @@ msgid "Company:"</div><div class='ctx'> msgstr "Teoranta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:266</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:272</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:169</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:181</div><div class='ctx'> msgid "Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Tadhall"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:520</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:526</div><div class='ctx'> msgid "Contact Editor"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -904,8 +1061,8 @@ msgstr "Leathanach _Lín:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. red</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:195</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:244</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:201</div><div class='ctx'> #: filter/filter-label.c:122 mail/em-migrate.c:1012 mail/mail-config.c:77</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:157</div><div class='ctx'> msgid "Work"</div><div class='hunk'>@@ -930,40 +1087,28 @@ msgid "_File under:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ainm chomhaid:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:47</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Where:"</div><div class='ctx'> msgstr "_Freastalaí:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Are you sure you want\n"</div><div class='del'>-"to delete this contact?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:96</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:343</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365</div><div class='ctx'> msgid "Address"</div><div class='ctx'> msgstr "Seoladh"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:103</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:287</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:95</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:178</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:293</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:183</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:309</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:392</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:474</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:119</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:498</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:174</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2148,135 +2293,127 @@ msgstr "An tSaimbia"</div><div class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</div><div class='ctx'> msgstr "An tSiombáib"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:179</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:337</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:356</div><div class='del'>-msgid "Jabber"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='add'>+msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:180</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:339</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:358</div><div class='del'>-msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:185</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:334</div><div class='add'>+msgid "Jabber"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:181</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:338</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:357</div><div class='del'>-msgid "MSN"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='add'>+msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:182</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:67</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:355</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:188</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='ctx'> msgid "ICQ"</div><div class='ctx'> msgstr "ICQ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:183</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "GroupWise"</div><div class='del'>-msgstr "Grupa"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='add'>+msgid "Service"</div><div class='add'>+msgstr "Seirbhís"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='add'>+msgid "Location"</div><div class='add'>+msgstr "Áit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='add'>+msgid "Username"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm Úsaideoir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:196</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:240</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202</div><div class='ctx'> msgid "Home"</div><div class='ctx'> msgstr "Baile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:197</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:248</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:203</div><div class='ctx'> msgid "Other"</div><div class='ctx'> msgstr "Eile"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:186</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:336</div><div class='add'>+msgid "Yahoo"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='add'>+msgid "MSN"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:189</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "GroupWise"</div><div class='add'>+msgstr "Grupa"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> # Avoid; either use KR or KP</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:252</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:258</div><div class='ctx'> msgid "Source Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Leabhar Foinse"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:265</div><div class='ctx'> msgid "Target Book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:273</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:279</div><div class='ctx'> msgid "Is New Contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Is Tadhall Nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:286</div><div class='ctx'> msgid "Writable Fields"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # FR</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:294</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:300</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Athraithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2352</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2428</div><div class='ctx'> msgid "This contact belongs to these categories:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Create the selector</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2429</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2505</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Please select an image for this contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Dealaigh na tadhallaí roghnaithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # NE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2433</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2509</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "No image"</div><div class='ctx'> msgstr "An Nígir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2636</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2712</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact data is invalid:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2664</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2740</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Invalid contact."</div><div class='ctx'> msgstr "%d Tadhallaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2723</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to "</div><div class='ctx'> "discard changes?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2727</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2751</div><div class='del'>-msgid "_Discard"</div><div class='del'>-msgstr "_Caith uait"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2746</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You are moving the contact from one address book to another, but it cannot "</div><div class='ctx'> "be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:62</div><div class='del'>-msgid "AOL Instant Messenger"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:65</div><div class='del'>-msgid "Yahoo Messenger"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:118</div><div class='del'>-msgid "Service"</div><div class='del'>-msgstr "Seirbhís"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:127</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:578</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Location"</div><div class='del'>-msgstr "Áit"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:134</div><div class='del'>-msgid "Username"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm Úsaideoir"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280</div><div class='ctx'> msgid "Contact Quick-Add"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2294,6 +2431,18 @@ msgstr "Ainm _Fhada:"</div><div class='ctx'> msgid "E-_mail:"</div><div class='ctx'> msgstr "R-_phost:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:315</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:318</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Are you sure you want\n"</div><div class='add'>+"to delete this contact?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Address _2:"</div><div class='ctx'> msgstr "Seoladh _2:"</div><div class='hunk'>@@ -2419,48 +2568,68 @@ msgid "\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Members"</div><div class='add'>+msgid "Add an email to the List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Insert email adresses from Adress Book"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Tadhallaí o Leabhar Seoladh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:706</div><div class='add'>+msgid "Members"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Remove an email address from the List"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select"</div><div class='add'>+msgstr "_Roghnaigh..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "_List name:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ainm _Líosta:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "contact-list-editor"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13</div><div class='add'>+#: smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='add'>+msgid "dialog1"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:157</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:162</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:295</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:378</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:217</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:460</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:221</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:105</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:484</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Leabhar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Is New List"</div><div class='ctx'> msgstr "Is Líosta Nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Construct the app</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:845</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:728</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='add'>+msgid "Required Participants"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:805</div><div class='ctx'> msgid "Contact List Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Eagarthôir Líosta Tadhall"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:498</div><div class='del'>-msgid "Save List as VCard"</div><div class='del'>-msgstr "Sábháil Lîosta mar VCard"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Changed Contact:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -2495,409 +2664,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: get the toplevel window...</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:121</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:170</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-filter-bar.c:156</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Cuardach Ardmód"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='del'>-msgid "(map)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='del'>-msgid "map"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:525</div><div class='del'>-msgid "List Members"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:323</div><div class='del'>-msgid "E-mail"</div><div class='del'>-msgstr "R-phost"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:332</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='del'>-msgid "Organization"</div><div class='del'>-msgstr "Eagrú"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Position"</div><div class='del'>-msgstr "sonraí"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:335</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:354</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Groupwise"</div><div class='del'>-msgstr "Grupa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:340</div><div class='del'>-msgid "Video Conferencing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:341</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:362</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Fón Char"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:342</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Fax"</div><div class='del'>-msgstr "Facs Ghnó"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "work"</div><div class='del'>-msgstr "Obair"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:359</div><div class='del'>-msgid "WWW"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# PE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:579</div><div class='del'>-msgid "Blog"</div><div class='del'>-msgstr "Blog"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='del'>-msgid "Mobile Phone"</div><div class='del'>-msgstr "Fón Phóca"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:367</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "personal"</div><div class='del'>-msgstr "Leagan"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:374</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='del'>-msgid "Note"</div><div class='del'>-msgstr "Nota"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:540</div><div class='del'>-msgid "Job Title"</div><div class='del'>-msgstr "Tideal Post"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# ta</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:544</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='del'>-msgid "Email"</div><div class='del'>-msgstr "Rpost"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:571</div><div class='del'>-msgid "Home page"</div><div class='del'>-msgstr "Leathanach Baile"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:48</div><div class='del'>-msgid "Success"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:50</div><div class='del'>-msgid "Backend busy"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='del'>-msgid "Repository offline"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Address Book does not exist"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnachais na Leabhar Sheoladh"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No Self Contact defined"</div><div class='del'>-msgstr "Líosta Tadhall Nua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:56</div><div class='del'>-msgid "Permission denied"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='del'>-msgid "Contact not found"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='del'>-msgid "Contact ID already exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='del'>-msgid "Protocol not supported"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:728 camel/camel-service.c:766</div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:850 camel/camel-service.c:890</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:451</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:532</div><div class='del'>-msgid "Cancelled"</div><div class='del'>-msgstr "Ceangailte"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not cancel"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag oscailt '%s': %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='del'>-msgid "Authentication Failed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='del'>-msgid "Authentication Required"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='del'>-msgid "TLS not Available"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:66</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No such source"</div><div class='del'>-msgstr "Níl aon fillteán: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='del'>-msgid "Other error"</div><div class='del'>-msgstr "Earraidh Eile"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:90</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='del'>-"and that you have permission to access it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:97</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:102</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='del'>-"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='del'>-"Evolution package."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:109</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='del'>-"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:129</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='del'>-"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='del'>-"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='del'>-"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:135</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='del'>-"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='del'>-"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='del'>-"preferences for this addressbook."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:141</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:144</div><div class='del'>-msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:147</div><div class='del'>-msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-msgid "Error adding list"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:169</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:580</div><div class='del'>-msgid "Error adding contact"</div><div class='del'>-msgstr "Earraidh ag suimigh tadhall"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying list"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:180</div><div class='del'>-msgid "Error modifying contact"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-msgid "Error removing list"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:192</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:538</div><div class='del'>-msgid "Error removing contact"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:274</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='del'>-"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:300</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"%s already exists\n"</div><div class='del'>-"Do you want to overwrite it?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:304</div><div class='del'>-msgid "Overwrite"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:365</div><div class='del'>-msgid "card.vcf"</div><div class='del'>-msgstr "carta.vcf"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:499</div><div class='del'>-msgid "list"</div><div class='del'>-msgstr "líosta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:634</div><div class='del'>-msgid "Move contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Bog tadhall go"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:636</div><div class='del'>-msgid "Copy contact to"</div><div class='del'>-msgstr "Cóip tadhall go"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:639</div><div class='del'>-msgid "Move contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Bog tadhallaí go"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:641</div><div class='del'>-msgid "Copy contacts to"</div><div class='del'>-msgstr "Cóip tadhallaî go"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:644</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Select target addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh Tadhallaí o Leabhar Seoladh"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:867</div><div class='del'>-msgid "Multiple VCards"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:870</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "VCard for %s"</div><div class='del'>-msgstr "VCard do %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='del'>-#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='del'>-#. * contact.</div><div class='del'>-#.</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:199</div><div class='del'>-msgid "(none)"</div><div class='del'>-msgstr "(gan ainm)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:432</div><div class='del'>-msgid "Primary Email"</div><div class='del'>-msgstr "R-phost Tosaíocht"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:442</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='del'>-msgid "Email 2"</div><div class='del'>-msgstr "Rphost 2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:452</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='del'>-msgid "Email 3"</div><div class='del'>-msgstr "Rphost 3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:568</div><div class='del'>-msgid "Select an Action"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:576</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr "Cruthaigh an tadhall nua \"%s\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:592</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:870</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Querying Address Book..."</div><div class='del'>-msgstr "Leabhar Seoladh..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:953</div><div class='del'>-msgid "Edit Contact Info"</div><div class='del'>-msgstr "Eagar na hEolais Thadall"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1008</div><div class='del'>-msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "and one other contact."</div><div class='del'>-msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='del'>-msgstr[0] "agus aon carta eile."</div><div class='del'>-msgstr[1] "agus aon carta eile."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='del'>-msgid "Show Full VCard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='del'>-msgid "Show Compact VCard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='del'>-msgid "Save in addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "Sábháil san leabhar seoladh"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:148</div><div class='ctx'> msgid "No contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Gan Tadhallaí"</div><div class='hunk'>@@ -2912,9 +2683,9 @@ msgstr[1] "%d Tadhallaí"</div><div class='ctx'> # DE</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:302</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:385</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:231</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:467</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:235</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:112</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:491</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Ceist"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2930,135 +2701,135 @@ msgstr "Samhail"</div><div class='ctx'> msgid "Error modifying card"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:163</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid "Name begins with"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:164</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:168</div><div class='ctx'> msgid "Email begins with"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:165</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:169</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:54</div><div class='ctx'> msgid "Category is"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. We attach subitems below</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:166</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:170</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:49</div><div class='ctx'> msgid "Any field contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:167</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:172</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:176</div><div class='ctx'> msgid "Advanced..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ardmód..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:238</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:242</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:227</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Saghas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:508</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:539</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Leabhar Seoladh:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:852</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1072</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2080</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1103</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2093</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:19</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Save as VCard..."</div><div class='ctx'> msgstr "Sábháil mar VCard"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1059</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1090</div><div class='ctx'> msgid "New Contact..."</div><div class='ctx'> msgstr "Tadhall Nua..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1060</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1091</div><div class='ctx'> msgid "New Contact List..."</div><div class='ctx'> msgstr "Líosta Tadhall Nua..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1063</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1094</div><div class='ctx'> msgid "Go to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Téigh go dtí Fillteán..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1064</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1095</div><div class='ctx'> msgid "Import..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1066</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1097</div><div class='ctx'> msgid "Search for Contacts..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1067</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1098</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Address Book Sources..."</div><div class='ctx'> msgstr "Leabhar Seoladh..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1069</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1100</div><div class='ctx'> msgid "Pilot Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "Albachtaí 'Pilot'..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1073</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1104</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Forward Contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1074</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1105</div><div class='ctx'> msgid "Send Message to Contact"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # fa </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1075 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1106 calendar/gui/print.c:2480</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:16 ui/evolution-calendar.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 ui/evolution-contact-editor.xml.h:5</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 ui/evolution-tasks.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Priontáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1077</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1108</div><div class='ctx'> msgid "Print Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1081</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1112</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Copy to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Leabhar Seoladh..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1082</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1113</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Move to Address Book..."</div><div class='ctx'> msgstr "Leabhar Seoladh..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1085</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1116</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:6 ui/evolution-tasks.xml.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Cut"</div><div class='ctx'> msgstr "Gearr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1086</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1117</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-component.c:428 calendar/gui/tasks-component.c:373</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "Cóip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1087</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1118</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:13 ui/evolution-tasks.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "Greamaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1092</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1280</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1123</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1327</div><div class='ctx'> msgid "Current View"</div><div class='ctx'> msgstr "Amharc Reatha"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. All, unmatched, separator</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1665</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1678</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/cal-search-bar.c:358</div><div class='ctx'> msgid "Any Category"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3092,6 +2863,8 @@ msgid "Car Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Fón Char"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Categories"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3099,6 +2872,22 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Company Phone"</div><div class='ctx'> msgstr "Fón Ghnó"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+# ta</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545 smime/lib/e-cert.c:826</div><div class='add'>+msgid "Email"</div><div class='add'>+msgstr "Rpost"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:441</div><div class='add'>+msgid "Email 2"</div><div class='add'>+msgstr "Rphost 2"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:451</div><div class='add'>+msgid "Email 3"</div><div class='add'>+msgstr "Rphost 3"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13</div><div class='ctx'> msgid "Family Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Ainm Chlainn"</div><div class='hunk'>@@ -3136,14 +2925,29 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Manager"</div><div class='ctx'> msgstr "Bainisteoir"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:23</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364</div><div class='add'>+msgid "Mobile Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Fón Phóca"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Nickname"</div><div class='ctx'> msgstr "Leasainm"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:25</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:375</div><div class='add'>+msgid "Note"</div><div class='add'>+msgstr "Nota"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Oifig"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:27</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:345</div><div class='add'>+msgid "Organization"</div><div class='add'>+msgstr "Eagrú"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Other Fax"</div><div class='ctx'> msgstr "Facs Eile"</div><div class='hunk'>@@ -3195,29 +2999,21 @@ msgstr "Aonad"</div><div class='ctx'> msgid "Web Site"</div><div class='ctx'> msgstr "Idirlíon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:115</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:137</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr "Leitheid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:122</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:144</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr "Airde"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:152</div><div class='ctx'> msgid "Has Focus"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='del'>-msgid "Selected"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='del'>-msgid "Has Cursor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # FI</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136</div><div class='ctx'> msgid "Field"</div><div class='hunk'>@@ -3235,7 +3031,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Max field name length"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:142</div><div class='add'>+# CO</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='add'>+msgid "Column Width"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:164</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -3244,22 +3045,385 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Double-click here to create a new Contact."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:145</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:167</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "There are no items to show in this view."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:453</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:477</div><div class='ctx'> msgid "Adapter"</div><div class='ctx'> msgstr "Adaptar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# CO</div><div class='del'>-#: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:126</div><div class='del'>-msgid "Column Width"</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:160</div><div class='add'>+msgid "Selected"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:167</div><div class='add'>+msgid "Has Cursor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:131</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194</div><div class='add'>+msgid "(map)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:141</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:207</div><div class='add'>+msgid "map"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:259</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:526</div><div class='add'>+msgid "List Members"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:322</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:324</div><div class='add'>+msgid "E-mail"</div><div class='add'>+msgstr "R-phost"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:346</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Position"</div><div class='add'>+msgstr "sonraí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:347</div><div class='add'>+msgid "Video Conferencing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Phone"</div><div class='add'>+msgstr "Fón Char"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Fax"</div><div class='add'>+msgstr "Facs Ghnó"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "work"</div><div class='add'>+msgstr "Obair"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360</div><div class='add'>+msgid "WWW"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# PE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:361</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580</div><div class='add'>+msgid "Blog"</div><div class='add'>+msgstr "Blog"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:368</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "personal"</div><div class='add'>+msgstr "Leagan"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541</div><div class='add'>+msgid "Job Title"</div><div class='add'>+msgstr "Tideal Post"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572</div><div class='add'>+msgid "Home page"</div><div class='add'>+msgstr "Leathanach Baile"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:49</div><div class='add'>+msgid "Success"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_BUSY</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:51</div><div class='add'>+msgid "Backend busy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:52</div><div class='add'>+msgid "Repository offline"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Address Book does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnachais na Leabhar Sheoladh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:54</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No Self Contact defined"</div><div class='add'>+msgstr "Líosta Tadhall Nua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57</div><div class='add'>+msgid "Permission denied"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:58</div><div class='add'>+msgid "Contact not found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:59</div><div class='add'>+msgid "Contact ID already exists"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60</div><div class='add'>+msgid "Protocol not supported"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CANCELLED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:233</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:352 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:655</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:450 calendar/gui/print.c:2349</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:724 camel/camel-service.c:762</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:846 camel/camel-service.c:886</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:456</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:537</div><div class='add'>+msgid "Cancelled"</div><div class='add'>+msgstr "Ceangailte"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not cancel"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag oscailt '%s': %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63</div><div class='add'>+msgid "Authentication Failed"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:64</div><div class='add'>+msgid "Authentication Required"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:65</div><div class='add'>+msgid "TLS not Available"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No such source"</div><div class='add'>+msgstr "Níl aon fillteán: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68</div><div class='add'>+msgid "Other error"</div><div class='add'>+msgstr "Earraidh Eile"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:91</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  Please check that the path exists "</div><div class='add'>+"and that you have permission to access it."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:98</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:103</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  If "</div><div class='add'>+"you want to use LDAP in Evolution, you must install an LDAP-enabled "</div><div class='add'>+"Evolution package."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:110</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"We were unable to open this addressbook.  This either means you have entered "</div><div class='add'>+"an incorrect URI, or the server is unreachable."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:130</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"More cards matched this query than either the server is \n"</div><div class='add'>+"configured to return or Evolution is configured to display.\n"</div><div class='add'>+"Please make your search more specific or raise the result limit in\n"</div><div class='add'>+"the directory server preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:136</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The time to execute this query exceeded the server limit or the limit\n"</div><div class='add'>+"you have configured for this addressbook.  Please make your search\n"</div><div class='add'>+"more specific or raise the time limit in the directory server\n"</div><div class='add'>+"preferences for this addressbook."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:142</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook was unable to parse this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:145</div><div class='add'>+msgid "The backend for this addressbook refused to perform this query."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:148</div><div class='add'>+msgid "This query did not complete successfully."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+msgid "Error adding list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581</div><div class='add'>+msgid "Error adding contact"</div><div class='add'>+msgstr "Earraidh ag suimigh tadhall"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:181</div><div class='add'>+msgid "Error modifying contact"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+msgid "Error removing list"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:539</div><div class='add'>+msgid "Error removing contact"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"</div><div class='add'>+"Do you really want to display all of these contacts?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"%s already exists\n"</div><div class='add'>+"Do you want to overwrite it?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305</div><div class='add'>+msgid "Overwrite"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a filename. Translators take note.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:366</div><div class='add'>+msgid "card.vcf"</div><div class='add'>+msgstr "carta.vcf"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:500</div><div class='add'>+msgid "list"</div><div class='add'>+msgstr "líosta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:635</div><div class='add'>+msgid "Move contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Bog tadhall go"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:637</div><div class='add'>+msgid "Copy contact to"</div><div class='add'>+msgstr "Cóip tadhall go"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640</div><div class='add'>+msgid "Move contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Bog tadhallaí go"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:642</div><div class='add'>+msgid "Copy contacts to"</div><div class='add'>+msgstr "Cóip tadhallaî go"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:645</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Select target addressbook."</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Tadhallaí o Leabhar Seoladh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:868</div><div class='add'>+msgid "Multiple VCards"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:871</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "VCard for %s"</div><div class='add'>+msgstr "VCard do %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#. * This is the code for the UI thingie that lets you manipulate the e-mail</div><div class='add'>+#. * addresses (and *only* the e-mail addresses) associated with an existing</div><div class='add'>+#. * contact.</div><div class='add'>+#.</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:198</div><div class='add'>+msgid "(none)"</div><div class='add'>+msgstr "(gan ainm)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:431</div><div class='add'>+msgid "Primary Email"</div><div class='add'>+msgstr "R-phost Tosaíocht"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:567</div><div class='add'>+msgid "Select an Action"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:575</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Create a new contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr "Cruthaigh an tadhall nua \"%s\""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:591</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Add address to existing contact \"%s\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:869</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Querying Address Book..."</div><div class='add'>+msgstr "Leabhar Seoladh..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:952</div><div class='add'>+msgid "Edit Contact Info"</div><div class='add'>+msgstr "Eagar na hEolais Thadall"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:1007</div><div class='add'>+msgid "Merge E-Mail Address"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:139</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "and one other contact."</div><div class='add'>+msgid_plural "and %d other contacts."</div><div class='add'>+msgstr[0] "agus aon carta eile."</div><div class='add'>+msgstr[1] "agus aon carta eile."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:223</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:273</div><div class='add'>+msgid "Show Full VCard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:227</div><div class='add'>+msgid "Show Compact VCard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:278</div><div class='add'>+msgid "Save in addressbook"</div><div class='add'>+msgstr "Sábháil san leabhar seoladh"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:24</div><div class='ctx'> msgid "Card View"</div><div class='ctx'> msgstr "Amharc Carta"</div><div class='hunk'>@@ -3305,6 +3469,11 @@ msgstr "Amharcóir Féilire Evolution"</div><div class='ctx'> msgid "VCard (.vcf, .gcrd)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='add'>+#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='add'>+msgid "Print envelope"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.c:1000</div><div class='ctx'> msgid "Print contacts"</div><div class='ctx'> msgstr "Priontáil an tadhallaí seo"</div><div class='hunk'>@@ -3314,11 +3483,6 @@ msgstr "Priontáil an tadhallaí seo"</div><div class='ctx'> msgid "Print contact"</div><div class='ctx'> msgstr "Priontáil an tadhall seo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:212</div><div class='del'>-#: addressbook/printing/e-contact-print-envelope.c:233</div><div class='del'>-msgid "Print envelope"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "10 pt. Tahoma"</div><div class='ctx'> msgstr "Tahoma 10 pt."</div><div class='hunk'>@@ -3503,6 +3667,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "This should test the contact print code"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='add'>+msgid "Can not open file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='add'>+msgstr "Leabhar Sheoladh Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='add'>+msgid "failed to open book"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:56</div><div class='ctx'> msgid "Specify the output file instead of standard output"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3557,21 +3736,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Impossible internal error."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:657</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:693</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:49</div><div class='del'>-msgid "Can not open file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:43</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Couldn't get list of addressbooks"</div><div class='del'>-msgstr "Leabhar Sheoladh Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:71</div><div class='del'>-msgid "failed to open book"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: addressbook/tools/evolution-addressbook-import.c:46</div><div class='ctx'> msgid "Error loading default addressbook."</div><div class='ctx'> msgstr "Earraidh ag lódáil leabharsheoladh loicead."</div><div class='hunk'>@@ -3588,39 +3752,350 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed List"</div><div class='ctx'> msgstr "Líosta gan ainm"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:2 calendar/calendar-errors.xml.h:12</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send all the participants a cancellation notice?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the meeting is canceled."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:5 calendar/calendar-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:25 calendar/calendar-errors.xml.h:79</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:85 calendar/calendar-errors.xml.h:91</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:97</div><div class='add'>+msgid "Don't Send"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:6 calendar/calendar-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+msgid "Send Notice"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-meeting secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:10</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the task has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:18 calendar/calendar-errors.xml.h:44</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this task?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:20 calendar/calendar-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:46</div><div class='add'>+msgid "All information on this task will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send a cancellation notice for this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-cancel-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"If you don't send a cancellation notice, the other participants may not know "</div><div class='add'>+"the journal has been deleted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:28 calendar/calendar-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this journal entry?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this journal entry will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-titled-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:34 calendar/calendar-errors.xml.h:38</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-named-journal secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:50 calendar/calendar-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in this journal will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:56</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-appointments secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:58</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information on these appointments will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:60</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-tasks secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:62</div><div class='add'>+msgid "All information on these tasks will be deleted and can not be restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:64</div><div class='add'>+msgid "Are you sure you want to delete these {0} journal entries?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-delete-journals secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:66</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"All information in these journal entries will be deleted and can not be "</div><div class='add'>+"restored."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment title</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:68</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Appointment"</div><div class='add'>+msgstr "Coinne Nua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:70</div><div class='add'>+msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-save-appointment secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:72</div><div class='add'>+msgid "You have made changes to this appointment, but not yet saved them."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:73 composer/mail-composer-errors.xml.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Discard Changes"</div><div class='add'>+msgstr "_Caith uait"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:74</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Save Changes"</div><div class='add'>+msgstr "Sábháil Scéal...."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:76</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-meeting-invite secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:78</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to RSVP."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:80 calendar/calendar-errors.xml.h:86</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:92 calendar/calendar-errors.xml.h:98</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='add'>+msgid "Send"</div><div class='add'>+msgstr "Post"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:82</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-meeting-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:84</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their "</div><div class='add'>+"calendars up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:88</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send this task to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-task secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:90</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "</div><div class='add'>+"this task."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:94</div><div class='add'>+msgid "Would you like to send updated task information to participants?"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:prompt-send-updated-task-info secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:96</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Sending updated information allows other participants to keep their task "</div><div class='add'>+"lists up to date."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:tasks-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:102</div><div class='add'>+msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed primary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."</div><div class='add'>+msgstr "Amharcóir Féilire Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. calendar:calendar-crashed secondary</div><div class='add'>+#: calendar/calendar-errors.xml.h:106</div><div class='add'>+msgid "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/common/authentication.c:44 calendar/gui/e-pub-utils.c:301</div><div class='ctx'> #: smime/gui/component.c:48</div><div class='ctx'> msgid "Enter password"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasfhocal, le do thoil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:223</div><div class='ctx'> msgid "Split Multi-Day Events:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1313</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:849</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1314</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:850</div><div class='del'>-msgid "Could not start wombat"</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:852</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not start evolution-data-server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Go raibh maith agat\n"</div><div class='add'>+"An Fhoireann Evolution\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1422</div><div class='del'>-#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1425</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1439</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1442</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's Calendar application block"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:206</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:209</div><div class='ctx'> msgid "Default Priority:"</div><div class='ctx'> msgstr "Tosaíocht Loicthe:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:929</div><div class='ctx'> #: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:932</div><div class='add'>+#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:935</div><div class='ctx'> msgid "Could not read pilot's ToDo application block"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F3"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "*Control*F4"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1060</div><div class='add'>+msgid "Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Féilirí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='add'>+msgstr "Eagarthóir Féilire/Tasc Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='add'>+msgstr "Comhpháirt Tascanna Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# tg</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1088 calendar/gui/print.c:1819</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:412 calendar/gui/tasks-component.c:874</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-control.c:405 calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='add'>+#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='add'>+msgid "Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "Tascanna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Calendars"</div><div class='add'>+msgstr "Féilirí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='add'>+#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "_Tasks"</div><div class='add'>+msgstr "_Tascanna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:213</div><div class='ctx'> msgid "Starting:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ag Tosaíocht:"</div><div class='hunk'>@@ -3709,10 +4184,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Do not ask me about this program again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar alarm notification service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:139</div><div class='ctx'> msgid "Could not initialize Bonobo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -3853,9 +4324,30 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Whether to show week numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='add'>+msgid "Summary contains"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='add'>+msgid "Description contains"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='add'>+msgid "Comment contains"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Location contains"</div><div class='add'>+msgstr "Áit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='add'>+msgid "Unmatched"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:117 calendar/gui/calendar-component.c:552</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:92</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1705</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:1827</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:311</div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-gw-listener.c:334</div><div class='ctx'> msgid "Calendar"</div><div class='hunk'>@@ -3873,8 +4365,8 @@ msgid "Purge events older than"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:363</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12 filter/filter.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "days"</div><div class='ctx'> msgstr "lae"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3885,7 +4377,7 @@ msgstr "%A, %e %B %Y"</div><div class='ctx'> #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/calendar-commands.c:435 calendar/gui/calendar-component.c:507</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1588 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:694 calendar/gui/e-day-view.c:1588</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329</div><div class='ctx'> msgid "%a %d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%a %d %b"</div><div class='hunk'>@@ -3934,62 +4426,52 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:963</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected calendar is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1071</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Féilirí"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1224</div><div class='ctx'> msgid "New appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Coinne nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1235</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "_Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "_Coinne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1236</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1226</div><div class='ctx'> msgid "Create a new appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Cruthaigh coinne nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1232</div><div class='ctx'> msgid "New meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Cruinniú Nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1243</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "M_eeting"</div><div class='ctx'> msgstr "_Cruinniú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1244</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1234</div><div class='ctx'> msgid "Create a new meeting request"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1240</div><div class='ctx'> msgid "New all day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1251</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "All _Day Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1252</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1242</div><div class='ctx'> msgid "Create a new all-day appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1248</div><div class='ctx'> msgid "New calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Féilire nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1259</div><div class='del'>-msgid "C_alendar"</div><div class='del'>-msgstr "Fé_ilire"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1249</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar"</div><div class='add'>+msgstr "Féilire"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/calendar-component.c:1260</div><div class='add'>+#: calendar/gui/calendar-component.c:1250</div><div class='ctx'> msgid "Create a new calendar"</div><div class='ctx'> msgstr "Cruthaigh féilire nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -4019,27 +4501,6 @@ msgstr "Amharc Seachtain"</div><div class='ctx'> msgid "Month View"</div><div class='ctx'> msgstr "Amharc Mí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:50</div><div class='del'>-msgid "Summary contains"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:51</div><div class='del'>-msgid "Description contains"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:52</div><div class='del'>-msgid "Comment contains"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Location contains"</div><div class='del'>-msgstr "Áit"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/cal-search-bar.c:362 camel/camel-vee-store.c:327</div><div class='del'>-msgid "Unmatched"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/comp-editor-factory.c:409</div><div class='ctx'> msgid "Error while opening the calendar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4057,224 +4518,139 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> msgstr "open_client(): %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:467</div><div class='del'>-msgid "Audio Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:476</div><div class='del'>-msgid "Message Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:485</div><div class='del'>-msgid "Email Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:494</div><div class='del'>-msgid "Program Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.c:510</div><div class='del'>-msgid "Unknown Alarm Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Alarm Repeat"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Message to Display:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message to Send"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Play sound:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Repeat the alarm"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Run program:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Send To:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "With these arguments:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:11 smime/gui/smime-ui.glade.h:48</div><div class='del'>-msgid "dialog1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Alarm&lt;/b&gt;\t"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Am&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "extra times every"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Tuarascail&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# xh</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:16</div><div class='del'>-msgid "hours"</div><div class='del'>-msgstr "uair"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Repeat&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Am&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.c:802</div><div class='del'>-msgid "Action/Trigger"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "Suimigh Féilire Nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:1</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "A_dd"</div><div class='del'>-msgstr "_Suimigh"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Custom _message"</div><div class='add'>+msgstr "scéal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "Custom alarm sound"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:3</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Date/Time:"</div><div class='del'>-msgstr "Dáta/Am:"</div><div class='add'>+# as </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mes_sage:"</div><div class='add'>+msgstr "_Scéalaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:4 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:9 calendar/gui/e-alarm-list.c:444</div><div class='ctx'> msgid "Play a sound"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:5 calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:10</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:448</div><div class='ctx'> msgid "Pop up an alert"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "Reminders"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:7 calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:456</div><div class='ctx'> msgid "Run a program"</div><div class='ctx'> msgstr "Rith roghchlár"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8 calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Send To:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:13</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-alarm-list.c:452</div><div class='ctx'> msgid "Send an email"</div><div class='ctx'> msgstr "Post ríomhphost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:920 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "Summary:"</div><div class='del'>-msgstr "Coimriú:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Arguments:"</div><div class='add'>+msgstr "_Cuntas:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Program:"</div><div class='add'>+msgstr "Rith roghchlár"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "_Repeat the alarm"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Options..."</div><div class='del'>-msgstr "_Roghanna..."</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Sound:"</div><div class='add'>+msgstr "Post"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:18</div><div class='ctx'> msgid "after"</div><div class='ctx'> msgstr "tar éis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:19</div><div class='ctx'> msgid "before"</div><div class='ctx'> msgstr "roimh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> msgid "day(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "la(e)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:22</div><div class='ctx'> msgid "end of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "deireadh an coinne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23</div><div class='add'>+msgid "extra times every"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:24</div><div class='ctx'> msgid "hour(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "uair"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16</div><div class='add'>+# xh</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13 filter/filter.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "hours"</div><div class='add'>+msgstr "uair"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:26</div><div class='ctx'> msgid "minute(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "noimea(i)d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:28</div><div class='ctx'> msgid "start of appointment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='del'>-msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='del'>-"from"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:192</div><div class='add'>+msgid "Action/Trigger"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Suimigh Féilire Nua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add Tasks Group"</div><div class='del'>-msgstr "Grupa na Líosta Tasc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "C_olor:"</div><div class='del'>-msgstr "_Dathanna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='del'>-msgid "Pick a color"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh dath"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Add Calendar"</div><div class='del'>-msgstr "Suimigh Féilire Nua"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Add Group"</div><div class='del'>-msgstr "_Cuir Grúpa Leis..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Refresh:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "A_dd"</div><div class='add'>+msgstr "_Suimigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+# ##</div><div class='add'>+# ## Languages (ISO 639 code in brackets)</div><div class='add'>+# ## 	The 'msgid' names and spellings for languages are those listed</div><div class='add'>+# ##     in iso-639.def from glibc</div><div class='add'>+# aa </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Type:"</div><div class='del'>-msgstr "Saghas:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_URL:"</div><div class='del'>-msgstr "_URL:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# el </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:23</div><div class='del'>-msgid "weeks"</div><div class='del'>-msgstr "seachtanna"</div><div class='add'>+msgid "Alarms"</div><div class='add'>+msgstr "Alairm on %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FIXME: This routine should just be a "toggled" event handler on the checkbox cell renderer which</div><div class='ctx'> #. has "activatable" set.</div><div class='hunk'>@@ -4389,7 +4765,7 @@ msgid "Free/Busy Publishing"</div><div class='ctx'> msgstr "Eolas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1038</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Friday"</div><div class='ctx'> msgstr "Aoine"</div><div class='hunk'>@@ -4403,7 +4779,7 @@ msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "Noimeaíd"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1034</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:552</div><div class='ctx'> msgid "Monday"</div><div class='ctx'> msgstr "Luain"</div><div class='hunk'>@@ -4413,7 +4789,7 @@ msgid "S_un"</div><div class='ctx'> msgstr "_Dom"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1049</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:557</div><div class='ctx'> msgid "Saturday"</div><div class='ctx'> msgstr "Sathairn"</div><div class='hunk'>@@ -4427,7 +4803,7 @@ msgid "Show week _numbers in date navigator"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:28</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1040</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:551</div><div class='ctx'> msgid "Sunday"</div><div class='ctx'> msgstr "Domhnaigh"</div><div class='hunk'>@@ -4441,7 +4817,7 @@ msgid "T_hu"</div><div class='ctx'> msgstr "D_ea"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1047</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1037</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:555</div><div class='ctx'> msgid "Thursday"</div><div class='ctx'> msgstr "Deardaoin"</div><div class='hunk'>@@ -4455,7 +4831,7 @@ msgid "Time format:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1035</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:553</div><div class='ctx'> msgid "Tuesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Mairt"</div><div class='hunk'>@@ -4465,7 +4841,7 @@ msgid "W_eek starts:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1036</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:554</div><div class='ctx'> msgid "Wednesday"</div><div class='ctx'> msgstr "Ceádaoin"</div><div class='hunk'>@@ -4498,7 +4874,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Day begins:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6 filter/filter.glade.h:10</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:162 ui/evolution-addressbook.xml.h:34</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:41 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-list.xml.h:24 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6</div><div class='hunk'>@@ -4548,6 +4925,79 @@ msgstr "_Cea"</div><div class='ctx'> msgid "before every appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "roimh gach coinne"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:172</div><div class='add'>+msgid "You must specify a location to get the calendar from."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:180</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not well-formed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:195</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "The source location '%s' is not a webcal source."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:275</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Source with name '%s' already exists in the selected group"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:288</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The group '%s' is remote. You must specify a location to get the calendar "</div><div class='add'>+"from"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Suimigh Féilire Nua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Add Tasks Group"</div><div class='add'>+msgstr "Grupa na Líosta Tasc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "C_olor:"</div><div class='add'>+msgstr "_Dathanna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5 mail/mail-config.glade.h:110</div><div class='add'>+msgid "Pick a color"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh dath"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Calendar"</div><div class='add'>+msgstr "Suimigh Féilire Nua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Add Group"</div><div class='add'>+msgstr "_Cuir Grúpa Leis..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "_Refresh:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Type:"</div><div class='add'>+msgstr "Saghas:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "_URL:"</div><div class='add'>+msgstr "_URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# el </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15 filter/filter.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "weeks"</div><div class='add'>+msgstr "seachtanna"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:60</div><div class='ctx'> msgid "This event has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -4592,79 +5042,73 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "%s  You have made no changes, update the editor?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:430</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:464</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Validation error: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='add'>+msgid " to "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='add'>+msgid " (Completed "</div><div class='add'>+msgstr " (Críochnaithe "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='add'>+msgid "Completed "</div><div class='add'>+msgstr "Críochnaithe "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='add'>+msgid " (Due "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='add'>+msgid "Due "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:264</div><div class='ctx'> msgid "Could not update object"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:903</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:940</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:915</div><div class='ctx'> msgid "Edit Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Eagar Coinne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:908</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:945</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:883</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:920</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Appointment - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Coinne - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:911</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:948</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:886</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:923</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Task - %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Tasc - %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:914</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:951</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:889</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:926</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Journal entry - %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:925</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:961</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:900</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:936</div><div class='ctx'> msgid "No summary"</div><div class='ctx'> msgstr "Gan coimriú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1376</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1175 calendar/gui/e-calendar-view.c:1038</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='del'>-msgid "Save as..."</div><div class='del'>-msgstr "Sábháil mar..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1479</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1514</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1540</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1302</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1363</div><div class='ctx'> msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1387</div><div class='ctx'> msgid "Unable to use current version!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:463</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Validation error: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 calendar/gui/print.c:2258</div><div class='del'>-msgid " to "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 calendar/gui/print.c:2262</div><div class='del'>-msgid " (Completed "</div><div class='del'>-msgstr " (Críochnaithe "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 calendar/gui/print.c:2264</div><div class='del'>-msgid "Completed "</div><div class='del'>-msgstr "Críochnaithe "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 calendar/gui/print.c:2269</div><div class='del'>-msgid " (Due "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 calendar/gui/print.c:2271</div><div class='del'>-msgid "Due "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:57</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not open source"</div><div class='hunk'>@@ -4728,8 +5172,9 @@ msgid "The item could not be deleted due to an error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Addressbook..."</div><div class='del'>-msgstr "Leabhar Seoladh..."</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Contacts..."</div><div class='add'>+msgstr "_Tadhallaí..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Delegate To:"</div><div class='hunk'>@@ -4739,165 +5184,223 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Enter Delegate"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:201 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:153 calendar/gui/print.c:2295</div><div class='ctx'> msgid "Appointment"</div><div class='ctx'> msgstr "Coinne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:208</div><div class='del'>-msgid "Reminder"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:215</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:162</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:222</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:439</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:169</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:381</div><div class='ctx'> msgid "Scheduling"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:229</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:298</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:442 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:176</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Invitations"</div><div class='add'>+msgstr "Eolas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:242</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:384 ui/evolution-event-editor.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:460</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:692</div><div class='ctx'> msgid "Event with no start date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:463</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:695</div><div class='ctx'> msgid "Event with no end date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:617 calendar/gui/dialogs/task-page.c:513</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:855 calendar/gui/dialogs/task-page.c:523</div><div class='ctx'> msgid "Start date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:627</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:865</div><div class='ctx'> msgid "End date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:650</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Start time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:657</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:895</div><div class='ctx'> msgid "End time is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1264</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1605</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open the calendar '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1799</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d day before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d days before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "roimh gach coinne"</div><div class='add'>+msgstr[1] "roimh gach coinne"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1807</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d hour before appointment"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d hours before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "deireadh an coinne"</div><div class='add'>+msgstr[1] "deireadh an coinne"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.c:1815</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%d minute before appointement"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr[0] "roimh gach coinne"</div><div class='add'>+msgstr[1] "roimh gach coinne"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "A_ll day event"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 day before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "roimh gach coinne"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "B_usy"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "1 hour before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "roimh gach coinne"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Ca_tegories..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "15 minutes before appointment"</div><div class='add'>+msgstr "roimh gach coinne"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Basics&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Líosta Tasc&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Classification"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Data &amp;amp; Am&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Co_nfidential"</div><div class='add'>+msgid "A_ll day event"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Date &amp; Time"</div><div class='del'>-msgstr "Dáta/Am:"</div><div class='add'>+msgid "C_ustomize..."</div><div class='add'>+msgstr "Sábháil Amharc Féindheanamh..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "F_ree"</div><div class='del'>-msgstr "_Saor"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Ca_tegories..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "L_ocation:"</div><div class='del'>-msgstr "Áit:"</div><div class='add'>+msgid "Cale_ndar:"</div><div class='add'>+msgstr "Féilire:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Pri_vate"</div><div class='del'>-msgstr "Príobhádach"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Classi_fication:"</div><div class='add'>+msgstr "Áit:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Pu_blic"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:332 calendar/gui/e-calendar-table.c:354</div><div class='add'>+msgid "Confidential"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Show Time As"</div><div class='del'>-msgstr "Taispeáin"</div><div class='add'>+msgid "L_ocation:"</div><div class='add'>+msgstr "Áit:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:330 calendar/gui/e-calendar-table.c:353</div><div class='add'>+msgid "Private"</div><div class='add'>+msgstr "Priobhdach"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:9 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352</div><div class='add'>+msgid "Public"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Show time as _busy"</div><div class='add'>+msgstr "Taispeáin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Su_mmary:"</div><div class='ctx'> msgstr "Coimriú:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "This appointment has customized alarms"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Alarm"</div><div class='add'>+msgstr "_Bunaigh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Description:"</div><div class='add'>+msgstr "Tuarascail:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='ctx'> msgid "_End time:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:22</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:594</div><div class='ctx'> msgid "_Start time:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. an empty string is the same as 'None'</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:311</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 composer/e-msg-composer.c:2112</div><div class='del'>-#: filter/filter-rule.c:877 mail/em-account-prefs.c:427</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:928 mail/mail-account-gui.c:1571</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1967 mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:647 calendar/gui/e-itip-control.c:928</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2112 filter/filter-rule.c:877</div><div class='add'>+#: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1967</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:103</div><div class='ctx'> #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443</div><div class='ctx'> #: widgets/misc/e-dateedit.c:1480 widgets/misc/e-dateedit.c:1595</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Ar Bith"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:420</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:443</div><div class='ctx'> msgid "The organizer selected no longer has an account."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:426</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:449</div><div class='ctx'> msgid "An organizer is required."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:441</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:464</div><div class='ctx'> msgid "At least one attendee is required."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:753</div><div class='ctx'> msgid "_Delegate To..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:655</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1042 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1345</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2548 mail/em-folder-view.c:919</div><div class='del'>-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='del'>-#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='del'>-msgid "_Delete"</div><div class='del'>-msgstr "_Dealaigh"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:757</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='add'>+msgid "_Remove"</div><div class='add'>+msgstr "_Scríos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:1</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218</div><div class='hunk'>@@ -4936,35 +5439,44 @@ msgid "Member"</div><div class='ctx'> msgstr "Ball"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1047 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1060 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:241</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "RSVP"</div><div class='ctx'> msgstr "RSVP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:248</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 mail/em-filter-i18n.h:62</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Stádas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Add A_ttendee"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Attendees&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Am&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:3</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='del'>-msgstr "_Suim do Leabhar Seoladh"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Organizer&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Am&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "Change Or_ganizer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Change Organizer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:415</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Con_tacts..."</div><div class='add'>+msgstr "_Tadhallaí..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr "_Buidheann"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;Calendar options&lt;/b&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -5031,151 +5543,141 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "All Instances"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:542</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:511</div><div class='ctx'> msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:816</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:806</div><div class='ctx'> msgid "Recurrence date is invalid"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:927</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:917</div><div class='ctx'> msgid "on"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:988</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:978</div><div class='ctx'> msgid "first"</div><div class='ctx'> msgstr "céad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:989</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:979</div><div class='ctx'> msgid "second"</div><div class='ctx'> msgstr "dara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:990</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:980</div><div class='ctx'> msgid "third"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:991</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:981</div><div class='ctx'> msgid "fourth"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:992</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:982</div><div class='ctx'> msgid "last"</div><div class='ctx'> msgstr "deireadh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1015</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1005</div><div class='ctx'> msgid "Other Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Dáta Eile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1043</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "day"</div><div class='ctx'> msgstr "lá"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1180</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1170</div><div class='ctx'> msgid "on the"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1366</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2336</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2309</div><div class='ctx'> msgid "Date/Time"</div><div class='ctx'> msgstr "Dáta/Am:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Exceptions&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Tuarascail&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Reamhthaispeáintas&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:3</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Recurrence&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Am&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Every"</div><div class='ctx'> msgstr "Gach"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Exceptions"</div><div class='del'>-msgstr "Roghanna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:6</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Réamhthaispeántais:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Recurrence Rule"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "_Custom recurrence"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "This appointment rec_urs"</div><div class='add'>+msgstr "Dún an coinne seo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid "_Modify"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "_No recurrence"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:453</div><div class='del'>-msgid "_Remove"</div><div class='del'>-msgstr "_Scríos"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "_Simple recurrence"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:15</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:8</div><div class='ctx'> msgid "for"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:16</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> msgid "forever"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:17</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "month(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "mí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # rn</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:18</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "until"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:19</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12</div><div class='ctx'> msgid "week(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Seachta(i)n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:13</div><div class='ctx'> msgid "year(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "blia(i)n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:69</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:84</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Teip ag oscailt fillteán: %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:90</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:106</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Destination"</div><div class='ctx'> msgstr "Ag socraigh ffilteán: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:92</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/select-source-dialog.c:108</div><div class='ctx'> msgid "Task List"</div><div class='ctx'> msgstr "Líosta Tasc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:427</div><div class='ctx'> msgid "Completed date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Miscellaneous\t&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:2</div><div class='del'>-#, no-c-format</div><div class='del'>-msgid "% _Complete"</div><div class='del'>-msgstr "% _Rinneadh"</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Status&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current</div><div class='add'>+#. timezone.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:230</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653 calendar/gui/e-meeting-store.c:187</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:210 calendar/gui/print.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:350 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:653</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:449 calendar/gui/e-itip-control.c:720</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:187 calendar/gui/e-meeting-store.c:210</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2346</div><div class='ctx'> msgid "Completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Críochnaithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5187,8 +5689,8 @@ msgstr "Ard"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:227</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:448 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:348 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:651</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:726 calendar/gui/e-calendar-table.c:448</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2343</div><div class='ctx'> msgid "In Progress"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -5200,23 +5702,22 @@ msgid "Low"</div><div class='ctx'> msgstr "Bun"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:959</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:251 calendar/gui/e-cal-model.c:909</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375 mail/message-list.c:959</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "Gnáth"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:346 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:649</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:447 calendar/gui/print.c:2340</div><div class='ctx'> msgid "Not Started"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Progress"</div><div class='del'>-msgstr "Dearbhú"</div><div class='add'>+msgid "P_ercent complete:"</div><div class='add'>+msgstr "Crí_ochnaithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:377</div><div class='hunk'>@@ -5240,36 +5741,41 @@ msgstr "_Stádas:"</div><div class='ctx'> msgid "_Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "Leathanach _Lín:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:207</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:270</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:407</div><div class='add'>+# tg</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:149 calendar/gui/print.c:2297</div><div class='add'>+msgid "Task"</div><div class='add'>+msgstr "Tasc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:165</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:225</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:361</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Coinne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:486</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:496</div><div class='ctx'> msgid "Due date is wrong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:823</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.c:831</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open tasks in '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Con_fidential"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Basics&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Date and Time&lt;/span&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:268</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:975 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:988 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3 mail/mail-config.glade.h:71</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='ctx'> msgstr "Tuarascail:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "Folder:"</div><div class='del'>-msgstr "Fillteán:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Sta_rt date:"</div><div class='hunk'>@@ -5280,58 +5786,58 @@ msgstr "Dáta Breithe"</div><div class='ctx'> msgid "_Due date:"</div><div class='ctx'> msgstr "Dáta:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Authentication Credentials for HTTP Server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Group:"</div><div class='add'>+msgstr "Grupa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendars selected for publishing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Free/Busy C_alendars&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Roghnachais Féilire&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Daily"</div><div class='del'>-msgstr "Lá"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing Frequency&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Publishing _Location&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Eolas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Free/Busy Publishing Location"</div><div class='add'>+msgid "Free/Busy Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Eolas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Login name:"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm _Líosta:"</div><div class='add'>+msgid "_Daily"</div><div class='add'>+msgstr "Lá"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid "Password:"</div><div class='del'>-msgstr "Pasfhocal:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Manual"</div><div class='add'>+msgstr "_Post"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9</div><div class='del'>-msgid "Publishing Frequency"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Password:"</div><div class='add'>+msgstr "Pasfhocal:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Remember password"</div><div class='add'>+msgid "_Remember password"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasfhocal, le do thoil"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11</div><div class='del'>-msgid "URL:"</div><div class='del'>-msgstr "URL:"</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Username:"</div><div class='add'>+msgstr "Ainm _Úsaideoir:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12</div><div class='del'>-msgid "User Publishes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:13</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Weekly"</div><div class='add'>+msgid "_Weekly"</div><div class='ctx'> msgstr "Seachtain"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-alarm-list.c:395</div><div class='hunk'>@@ -5413,7 +5919,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "%s for an unknown trigger type"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:71 mail/em-folder-view.c:2382</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to open %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -5422,6 +5928,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Untitled"</div><div class='ctx'> msgstr "Gan Tidéal"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:187</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:932 calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "Summary:"</div><div class='add'>+msgstr "Coimriú:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:194</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:205</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -5435,7 +5946,7 @@ msgstr "Dáta:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. write status</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:223</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:943</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:956</div><div class='ctx'> msgid "Status:"</div><div class='ctx'> msgstr "Stádas:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5448,19 +5959,90 @@ msgstr "Tosaíocht:"</div><div class='ctx'> msgid "Web Page:"</div><div class='ctx'> msgstr "Leathanach _Lín:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:352 calendar/gui/e-cal-list-view.c:257</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:321 calendar/gui/e-cal-model.c:328</div><div class='del'>-msgid "Public"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "End Date"</div><div class='add'>+msgstr "Dáta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4</div><div class='add'>+msgid "Start Date"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:353 calendar/gui/e-cal-list-view.c:258</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:330</div><div class='del'>-msgid "Private"</div><div class='del'>-msgstr "Priobhdach"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11 mail/mail-dialogs.glade.h:22</div><div class='add'>+msgid "Summary"</div><div class='add'>+msgstr "Coimriú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:354 calendar/gui/e-cal-list-view.c:259</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:332</div><div class='del'>-msgid "Confidential"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163 calendar/gui/e-calendar-table.c:426</div><div class='add'>+msgid "Free"</div><div class='add'>+msgstr "Saor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166 calendar/gui/e-calendar-table.c:427</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='add'>+msgid "Busy"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "N"</div><div class='add'>+msgstr "T"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='add'>+msgid "S"</div><div class='add'>+msgstr "D"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='add'>+msgid "E"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='add'>+msgid "W"</div><div class='add'>+msgstr "I"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"45.436845,125.862501"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='add'>+msgid "Yes"</div><div class='add'>+msgstr "Tá"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012 calendar/gui/e-cal-model.c:915</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='add'>+msgid "No"</div><div class='add'>+msgstr "Níl"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:973 calendar/gui/e-itip-control.c:1175</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1705 camel/camel-gpg-context.c:1756</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1379</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1436</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1476</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:457</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1120</div><div class='add'>+#: shell/e-component-registry.c:207 shell/e-component-registry.c:211</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='add'>+msgid "Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Gan fhois"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='add'>+msgid "Recurring"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='add'>+msgid "Assigned"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-calendar-table.c:396</div><div class='hunk'>@@ -5507,97 +6089,103 @@ msgstr "90%"</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr "100%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:426 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:163</div><div class='del'>-msgid "Free"</div><div class='del'>-msgstr "Saor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:427 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:166</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:399</div><div class='del'>-msgid "Busy"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:683 calendar/gui/e-calendar-view.c:646</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:680 calendar/gui/e-calendar-view.c:647</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Scríos an sceal seo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:846 calendar/gui/e-calendar-view.c:750</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:843 calendar/gui/e-calendar-view.c:751</div><div class='ctx'> msgid "Updating objects"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1063</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1293 calendar/gui/e-calendar-view.c:1373</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:894 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1019 calendar/gui/e-calendar-table.c:1060</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1340 calendar/gui/e-calendar-view.c:1420</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:898 ui/evolution-addressbook.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_Open"</div><div class='ctx'> msgstr "_Oscail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1023</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1020</div><div class='ctx'> msgid "Open _Web Page"</div><div class='ctx'> msgstr "_Oscail Leathanach _Lín"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1024 calendar/gui/e-calendar-table.c:1069</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1294 calendar/gui/e-calendar-view.c:1379</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:896 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1021 calendar/gui/e-calendar-table.c:1066</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1341 calendar/gui/e-calendar-view.c:1426</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:900 mail/em-popup.c:691 mail/em-popup.c:807</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:128</div><div class='ctx'> msgid "_Save As..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Sábháil Mar..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1025 calendar/gui/e-calendar-table.c:1067</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1272 calendar/gui/e-calendar-view.c:1295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1377 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1022 calendar/gui/e-calendar-table.c:1064</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1319 calendar/gui/e-calendar-view.c:1342</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1424 ui/evolution-addressbook.xml.h:40</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:44 ui/evolution-comp-editor.xml.h:19</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:17 ui/evolution-mail-message.xml.h:125</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "_Print..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Priontáil..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1029 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1300 calendar/gui/e-calendar-view.c:1343</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1026 calendar/gui/e-calendar-table.c:1055</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1347 calendar/gui/e-calendar-view.c:1390</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-addressbook.xml.h:1 ui/evolution-calendar.xml.h:1</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "C_ut"</div><div class='ctx'> msgstr "G_earr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1030 calendar/gui/e-calendar-table.c:1056</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1301 calendar/gui/e-calendar-view.c:1341</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:952 mail/em-folder-tree.c:2541</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1650 ui/evolution-addressbook.xml.h:31</div><div class='del'>-#: ui/evolution-calendar.xml.h:39 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:109 ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1027 calendar/gui/e-calendar-table.c:1053</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1348 calendar/gui/e-calendar-view.c:1388</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:965 mail/message-list.c:1650</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:31 ui/evolution-calendar.xml.h:39</div><div class='add'>+#: ui/evolution-composer-entries.xml.h:7 ui/evolution-mail-message.xml.h:109</div><div class='add'>+#: ui/evolution-tasks.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "_Copy"</div><div class='ctx'> msgstr "_Cóip"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # PS</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1031 calendar/gui/e-calendar-table.c:1065</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1276 calendar/gui/e-calendar-view.c:1302</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1375 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1028 calendar/gui/e-calendar-table.c:1062</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1323 calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1422 ui/evolution-addressbook.xml.h:38</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-calendar.xml.h:43 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:123 ui/evolution-tasks.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "_Paste"</div><div class='ctx'> msgstr "_Greamaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "_Assign Task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # ln</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1036</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1033</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1037</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1034</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1038</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1035</div><div class='ctx'> msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1043 calendar/gui/e-calendar-table.c:1061</div><div class='add'>+#. FIXME: need to disable for undeletable folders</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1039 calendar/gui/e-calendar-table.c:1057</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1360 calendar/gui/e-calendar-view.c:1392</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2615 mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40</div><div class='add'>+#: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:14</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:112 ui/evolution-tasks.xml.h:21</div><div class='add'>+msgid "_Delete"</div><div class='add'>+msgstr "_Dealaigh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1040 calendar/gui/e-calendar-table.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "_Delete Selected Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1353</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172 calendar/gui/e-calendar-view.c:1053</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1193</div><div class='add'>+msgid "Save as..."</div><div class='add'>+msgstr "Sábháil mar..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1350</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Click to add a task"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5606,179 +6194,112 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "% Complete"</div><div class='ctx'> msgstr "% Rinneadh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4 camel/camel-filter-driver.c:1167</div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1259 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 camel/camel-filter-driver.c:1178</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1270 mail/mail-send-recv.c:615</div><div class='ctx'> msgid "Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Completion date"</div><div class='ctx'> msgstr "Críochnaithe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Due date"</div><div class='ctx'> msgstr "Dáta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='ctx'> msgid "Priority"</div><div class='ctx'> msgstr "Tosaíocht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Start date"</div><div class='ctx'> msgstr "Dáta Breithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 mail/mail-security.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Summary"</div><div class='del'>-msgstr "Coimriú"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:11</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12</div><div class='ctx'> msgid "Task sort"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1265 calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1156</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Moving items"</div><div class='add'>+msgstr "Ag bogadh scéaltaí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1158</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copying items"</div><div class='add'>+msgstr "Ag oscailt an t-eolaire %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1312 calendar/gui/e-calendar-view.c:1400</div><div class='ctx'> msgid "New _Appointment..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Coinne Nua..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1266 calendar/gui/e-calendar-view.c:1358</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1313 calendar/gui/e-calendar-view.c:1405</div><div class='ctx'> msgid "New All Day _Event"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1267 calendar/gui/e-calendar-view.c:1363</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1410</div><div class='ctx'> msgid "New Meeting"</div><div class='ctx'> msgstr "Cruinniú Nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1268 calendar/gui/e-calendar-view.c:1368</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1415</div><div class='ctx'> msgid "New Task"</div><div class='ctx'> msgstr "Tasc Nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1282 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1329 ui/evolution-calendar.xml.h:26</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Select _Today"</div><div class='ctx'> msgstr "Roghnaigh fillteán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1283</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1330</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Select Date..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Roghnaigh..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1287 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1334 ui/evolution-calendar.xml.h:45</div><div class='ctx'> msgid "_Publish Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1306</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1353</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cop_y to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Cóip do Fillteán..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1307</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1354</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Bog go Fillteán..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1355</div><div class='ctx'> msgid "_Schedule Meeting..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1309</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1356</div><div class='ctx'> msgid "_Forward as iCalendar..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1314 calendar/gui/e-calendar-view.c:1346</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1361 calendar/gui/e-calendar-view.c:1393</div><div class='ctx'> msgid "Delete this _Occurrence"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1315 calendar/gui/e-calendar-view.c:1347</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1362 calendar/gui/e-calendar-view.c:1394</div><div class='ctx'> msgid "Delete _All Occurrences"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1349</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1396</div><div class='ctx'> msgid "Go to _Today"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1351</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1398</div><div class='ctx'> msgid "_Go to Date..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1381 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1428 ui/evolution.xml.h:35</div><div class='ctx'> msgid "_Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Álbachtaí..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "End Date"</div><div class='del'>-msgstr "Dáta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3</div><div class='del'>-msgid "Start Date"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is the default filename used for temporary file creation</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:334 calendar/gui/e-cal-model.c:337</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:960 calendar/gui/e-itip-control.c:1162</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:122</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:136 calendar/gui/e-meeting-store.c:115</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:150 calendar/gui/e-meeting-store.c:215</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1703 camel/camel-gpg-context.c:1754</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1534</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1561</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1591</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1631</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:292</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:172</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:227 mail/em-utils.c:1115</div><div class='del'>-#: shell/e-component-registry.c:186 shell/e-component-registry.c:190</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62</div><div class='del'>-msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Gan fhois"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:911</div><div class='del'>-msgid "Recurring"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:913</div><div class='del'>-msgid "Assigned"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:146 calendar/gui/e-meeting-store.c:159</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-store.c:169 calendar/gui/e-meeting-store.c:765</div><div class='del'>-msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr "Tá"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model.c:915 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1012</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:147 calendar/gui/e-meeting-store.c:171</div><div class='del'>-msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr "Níl"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "N"</div><div class='del'>-msgstr "T"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:302</div><div class='del'>-msgid "S"</div><div class='del'>-msgstr "D"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304 smime/lib/e-cert.c:681</div><div class='del'>-msgid "E"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:304</div><div class='del'>-msgid "W"</div><div class='del'>-msgstr "I"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:601</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The geographical position must be entered in the format: \n"</div><div class='del'>-"\n"</div><div class='del'>-"45.436845,125.862501"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:117 e-util/e-time-utils.c:180</div><div class='ctx'> #: e-util/e-time-utils.c:393</div><div class='hunk'>@@ -5799,36 +6320,36 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:592</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='del'>-msgid "am"</div><div class='del'>-msgstr "rn"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:595</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='del'>-msgid "pm"</div><div class='del'>-msgstr "in"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%02i minute divisions"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,</div><div class='ctx'> #. %B = full month name. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1571 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:690 calendar/gui/e-day-view.c:1571</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:320 calendar/gui/print.c:1514</div><div class='ctx'> msgid "%A %d %B"</div><div class='ctx'> msgstr "%A %d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.</div><div class='ctx'> #. Don't use any other specifiers.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view.c:1604 calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view-top-item.c:698 calendar/gui/e-day-view.c:1604</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-week-view-main-item.c:343</div><div class='ctx'> msgid "%d %b"</div><div class='ctx'> msgstr "%d %b"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-day-view-time-item.c:532</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%02i minute divisions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:817 calendar/gui/e-week-view.c:573</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:838</div><div class='add'>+msgid "am"</div><div class='add'>+msgstr "rn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-day-view.c:820 calendar/gui/e-week-view.c:576</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:840</div><div class='add'>+msgid "pm"</div><div class='add'>+msgstr "in"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:585</div><div class='ctx'> msgid "Yes. (Complex Recurrence)"</div><div class='hunk'>@@ -5895,342 +6416,320 @@ msgid ", ending on "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.c:686</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Starts:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:696</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Ag Críochnú:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:716</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Críochnaithe:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Starts"</div><div class='add'>+msgstr "Stádas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:726</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Due:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:699</div><div class='add'>+msgid "Ends"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:764 calendar/gui/e-itip-control.c:820</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Due"</div><div class='add'>+msgstr "Ran."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:773 calendar/gui/e-itip-control.c:830</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Eolas iCalendar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Title</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:781</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:790</div><div class='ctx'> msgid "iCalendar Error"</div><div class='ctx'> msgstr "Féilire"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:852 calendar/gui/e-itip-control.c:868</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:879 calendar/gui/e-itip-control.c:896</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:862 calendar/gui/e-itip-control.c:878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:889 calendar/gui/e-itip-control.c:906</div><div class='ctx'> msgid "An unknown person"</div><div class='ctx'> msgstr "Duine anaithnid"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Describe what the user can do</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:903</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:913</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;br&gt; Please review the following information, and then select an action from "</div><div class='ctx'> "the menu below."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:918</div><div class='del'>-msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;i&gt;Ar bith&lt;/i&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:929</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:942</div><div class='ctx'> msgid "Location:"</div><div class='ctx'> msgstr "Áit:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:948 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:961 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:158</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:179 calendar/gui/e-meeting-store.c:202</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:422</div><div class='ctx'> msgid "Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:952 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:965 calendar/gui/itip-utils.c:425</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively Accepted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:956 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:969 calendar/gui/e-meeting-list-view.c:159</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-store.c:181 calendar/gui/e-meeting-store.c:204</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/itip-utils.c:428 calendar/gui/itip-utils.c:454</div><div class='ctx'> msgid "Declined"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1015 calendar/gui/e-itip-control.c:1043</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1069 calendar/gui/e-itip-control.c:1082</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1095 calendar/gui/e-itip-control.c:1108</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1028 calendar/gui/e-itip-control.c:1056</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1082 calendar/gui/e-itip-control.c:1095</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1108 calendar/gui/e-itip-control.c:1121</div><div class='ctx'> msgid "Choose an action:"</div><div class='ctx'> msgstr "Roghnaigh gníomh:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1016</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1029</div><div class='ctx'> msgid "Update"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1017 calendar/gui/e-itip-control.c:1048</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1071 calendar/gui/e-itip-control.c:1084</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1097 calendar/gui/e-itip-control.c:1110</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1141 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1030 calendar/gui/e-itip-control.c:1061</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1084 calendar/gui/e-itip-control.c:1097</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1110 calendar/gui/e-itip-control.c:1123</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1129 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr "Ceart go Leor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1044</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1057</div><div class='ctx'> msgid "Accept"</div><div class='ctx'> msgstr "Glac Leis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1045</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1058</div><div class='ctx'> msgid "Tentatively accept"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1046</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1059</div><div class='ctx'> msgid "Decline"</div><div class='ctx'> msgstr "Diúltaigh Dó"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1070</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='ctx'> msgid "Send Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1083</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='ctx'> msgid "Update respondent status"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1096</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109</div><div class='ctx'> msgid "Send Latest Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # FR</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1109 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1122 calendar/gui/itip-utils.c:442</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:410 mail/mail-send-recv.c:464</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "Cealaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1185</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1186</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Eolas cruinniú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1191</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests the presence of %s at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1193</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1206</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your presence at a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1194</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1207</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1198</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing meeting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1199</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1203</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1216</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest meeting information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1204</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1217</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1211</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1224</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a meeting request."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1212</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1225</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Freagra Cruinniú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1219</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a meeting."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1220</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1233</div><div class='ctx'> msgid "Meeting Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1227 calendar/gui/e-itip-control.c:1295</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1330</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1240 calendar/gui/e-itip-control.c:1308</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1343</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has sent an unintelligible message."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1228</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1241</div><div class='ctx'> msgid "Bad Meeting Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1253</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published task information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1254</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='ctx'> msgid "Task Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Eolas Thasc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1259</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests %s to perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1261</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests you perform a task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1262</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1275</div><div class='ctx'> msgid "Task Proposal"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1266</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to add to an existing task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1267</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='ctx'> msgid "Task Update"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1271</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1284</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; wishes to receive the latest task information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1272</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1285</div><div class='ctx'> msgid "Task Update Request"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1279</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a task assignment."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1280</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1293</div><div class='ctx'> msgid "Task Reply"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1287</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1300</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has cancelled a task."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1288</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1301</div><div class='ctx'> msgid "Task Cancellation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1296</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1309</div><div class='ctx'> msgid "Bad Task Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Droch Scéal Tasc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1315</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1328</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has published free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1316</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1329</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Information"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1320</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1333</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; requests your free/busy information."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1321</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1334</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Request"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1325</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1338</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; has replied to a free/busy request."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1326</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1339</div><div class='ctx'> msgid "Free/Busy Reply"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1331</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1344</div><div class='ctx'> msgid "Bad Free/Busy Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1406</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1419</div><div class='ctx'> msgid "The message does not appear to be properly formed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1465</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1478</div><div class='ctx'> msgid "The message contains only unsupported requests."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1496</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1509</div><div class='ctx'> msgid "The attachment does not contain a valid calendar message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1528</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1541</div><div class='ctx'> msgid "The attachment has no viewable calendar items"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1762</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1775</div><div class='ctx'> msgid "Update complete\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1792 calendar/gui/e-itip-control.c:1864</div><div class='del'>-msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1808 calendar/gui/e-itip-control.c:1846</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1803</div><div class='ctx'> msgid "Object is invalid and cannot be updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1818</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1813</div><div class='ctx'> msgid "This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1830</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1825</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status could not be updated because of an invalid status!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1849</div><div class='del'>-msgid "There was an error on the CORBA system\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1852</div><div class='del'>-msgid "Object could not be found\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1855</div><div class='del'>-msgid "You don't have the right permissions to update the calendar\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1858</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1842</div><div class='ctx'> msgid "Attendee status updated\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1861</div><div class='del'>-msgid "Attendee status could not be updated!\n"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1845</div><div class='add'>+msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1892</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1872</div><div class='ctx'> msgid "Removal Complete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1915 calendar/gui/e-itip-control.c:1963</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1895 calendar/gui/e-itip-control.c:1943</div><div class='ctx'> msgid "Item sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-itip-control.c:1917 calendar/gui/e-itip-control.c:1967</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.c:1897 calendar/gui/e-itip-control.c:1947</div><div class='ctx'> msgid "The item could not be sent!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6260,6 +6759,10 @@ msgstr "Ag Lódáil Féilire"</div><div class='ctx'> msgid "Loading calendar..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ag Lódáil féilire..."</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "Organizer:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10</div><div class='ctx'> msgid "Server Message:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -6277,11 +6780,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Chair Persons"</div><div class='ctx'> msgstr "Cathlaoirlaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:60</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:457</div><div class='del'>-msgid "Required Participants"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:61</div><div class='ctx'> msgid "Optional Participants"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -6351,6 +6849,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "In Process"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='add'>+#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2053</div><div class='add'>+msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='add'>+msgstr "%A, %d %B %Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday</div><div class='add'>+#. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2086 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='add'>+msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='add'>+#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='add'>+#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='add'>+msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='add'>+msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400 designs/OOA/ooa.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Out of Office"</div><div class='ctx'> msgstr "As an Oifig"</div><div class='hunk'>@@ -6359,92 +6879,58 @@ msgstr "As an Oifig"</div><div class='ctx'> msgid "No Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Gan Eolas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:417</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:432</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='del'>-msgstr "_Suim do Leabhar Seoladh"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:440</div><div class='del'>-msgid "_Options"</div><div class='del'>-msgstr "_Roghanna"</div><div class='add'>+msgid "O_ptions"</div><div class='add'>+msgstr "Roghanna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:457</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:449</div><div class='ctx'> msgid "Show _only working hours"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:467</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:459</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Show _zoomed out"</div><div class='ctx'> msgstr "Taispeáin aon mhí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:482</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:474</div><div class='ctx'> msgid "_Update free/busy"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:497</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:489</div><div class='ctx'> msgid "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> msgstr "_&lt;&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:515</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:507</div><div class='ctx'> msgid "_Autopick"</div><div class='ctx'> msgstr "_Uathpioc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:530</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522</div><div class='ctx'> msgid "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&gt;_&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:547</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:539</div><div class='ctx'> msgid "_All people and resources"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:556</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:548</div><div class='ctx'> msgid "All _people and one resource"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:565</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:557</div><div class='ctx'> msgid "_Required people"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:574</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:566</div><div class='ctx'> msgid "Required people and _one resource"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:593</div><div class='del'>-msgid "Meeting _start time:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:613</div><div class='del'>-msgid "Meeting _end time:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %A = full weekday name,</div><div class='del'>-#. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2060</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452</div><div class='del'>-msgid "%A, %B %d, %Y"</div><div class='del'>-msgstr "%A, %d %B %Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday name,</div><div class='del'>-#. %m = month number, %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2093</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:456 e-util/e-time-utils.c:203</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384</div><div class='del'>-msgid "%a %m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%a %d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. This is a strftime() format string %m = month number,</div><div class='del'>-#. %d = month day, %Y = full year.</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238</div><div class='del'>-#: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604</div><div class='del'>-msgid "%m/%d/%Y"</div><div class='del'>-msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/e-pub-utils.c:300</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter the password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasfhocal do %s, le do thoil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:706 calendar/gui/gnome-cal.c:2020</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:709 calendar/gui/gnome-cal.c:2159</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Error on %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -6453,119 +6939,52 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> " Earráid le %s:\n"</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FIXME Loading should be async</div><div class='del'>-#. FIXME With no event handling here the status message never actually changes</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:801</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='del'>-msgstr "Ag oscailt tascanna as %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:824</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Error opening %s:\n"</div><div class='del'>-"%s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-" Earráid le %s:\n"</div><div class='del'>-"  %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:845</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:755</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Ag Lódáil íomhanna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:949</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:846</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Opening tasks at %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ag oscailt tascanna as %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:962</div><div class='ctx'> msgid "Completing tasks..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:972</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:985</div><div class='ctx'> msgid "Deleting selected objects..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:999</div><div class='add'>+#: calendar/gui/e-tasks.c:1012</div><div class='ctx'> msgid "Expunging"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# tg</div><div class='del'>-#: calendar/gui/e-tasks.c:1075</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:1819 calendar/gui/tasks-component.c:412</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:884 calendar/gui/tasks-control.c:405</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:79</div><div class='del'>-#: calendar/importers/icalendar-importer.c:705</div><div class='del'>-msgid "Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "Tascanna"</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:704</div><div class='add'>+msgid "Updating query"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1878</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2006</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading appointments at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Gan coinní."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1897</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2025</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Loading tasks at %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ag Lódáil íomhanna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:1920</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:2048</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Opening %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ag Oscailt %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # tr</div><div class='del'>-#: calendar/gui/gnome-cal.c:2906</div><div class='add'>+#: calendar/gui/gnome-cal.c:3003</div><div class='ctx'> msgid "Purging"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F3"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "*Control*F4"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar and Tasks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar configuration control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Calendar/Task editor"</div><div class='del'>-msgstr "Eagarthóir Féilire/Tasc Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Calendar component"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution's Tasks component"</div><div class='del'>-msgstr "Comhpháirt Tascanna Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Calendars"</div><div class='del'>-msgstr "Féilirí"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:14</div><div class='del'>-#: views/tasks/galview.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Tasks"</div><div class='del'>-msgstr "_Tascanna"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "April"</div><div class='ctx'> msgstr "Aibreáin"</div><div class='hunk'>@@ -6912,11 +7331,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Selected year (%Y)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# tg</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2297</div><div class='del'>-msgid "Task"</div><div class='del'>-msgstr "Tasc"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2356</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Status: %s"</div><div class='hunk'>@@ -6947,7 +7361,7 @@ msgid "Contacts: "</div><div class='ctx'> msgstr "Tadhallaí: "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: calendar/gui/print.c:2559 calendar/gui/print.c:2645</div><div class='del'>-#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:174</div><div class='add'>+#: calendar/gui/print.c:2737 mail/em-format-html-print.c:178</div><div class='ctx'> msgid "Print Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Priontáil Reamhtaispeántais"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6975,7 +7389,7 @@ msgid_plural "%d tasks"</div><div class='ctx'> msgstr[0] "Gan Tascanna"</div><div class='ctx'> msgstr[1] "Gan Tascanna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:500</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:410 mail/mail-component.c:498</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d selected"</div><div class='ctx'> msgid_plural ", %d selected"</div><div class='hunk'>@@ -6996,35 +7410,29 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no calendar available for creating tasks"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:799</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Selected task list is read-only, events cannot be created. Please select a "</div><div class='del'>-"read-write calendar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1030</div><div class='ctx'> msgid "New task"</div><div class='ctx'> msgstr "Tasc nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1041</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1031</div><div class='ctx'> msgid "_Task"</div><div class='ctx'> msgstr "_Tasc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1042</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1032</div><div class='ctx'> msgid "Create a new task"</div><div class='ctx'> msgstr "Cruthaigh tasc nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1048</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1038</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Tasc nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1049</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1039</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Tasks Group"</div><div class='add'>+msgid "Tasks Gro_up"</div><div class='ctx'> msgstr "Grupa na Líosta Tasc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: calendar/gui/tasks-component.c:1050</div><div class='add'>+#: calendar/gui/tasks-component.c:1040</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new tasks group"</div><div class='ctx'> msgstr "Cruthaigh tasc nua"</div><div class='hunk'>@@ -8717,69 +9125,69 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "You must be working online to complete this operation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:667 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:669 camel/camel-filter-search.c:513</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:48</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create pipe to '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:711 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:713 camel/camel-filter-search.c:549</div><div class='ctx'> #: camel/camel-process.c:90</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to create create child process '%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:754</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:756</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message stream received from %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:934 camel/camel-filter-driver.c:943</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:945 camel/camel-filter-driver.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1032 camel/camel-filter-driver.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1043 camel/camel-filter-driver.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error parsing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1041 camel/camel-filter-driver.c:1411</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1052 camel/camel-filter-driver.c:1426</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1108</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Unable to open spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1117</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1128</div><div class='ctx'> msgid "Unable to process spool folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1132</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1143</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d (%d%%)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1136</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1147</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1137 camel/camel-filter-driver.c:1149</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1148 camel/camel-filter-driver.c:1160</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed on message %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1163 camel/camel-filter-driver.c:1254</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1174 camel/camel-filter-driver.c:1265</div><div class='ctx'> msgid "Syncing folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Ag Ssioncronaich fillteán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1224</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1235</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Getting message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-filter-driver.c:1239</div><div class='add'>+#: camel/camel-filter-driver.c:1250</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed at message %d of %d"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -8801,42 +9209,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Error executing filter search: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Moving messages"</div><div class='del'>-msgstr "Ag bogadh scéaltaí"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='del'>-msgid "Copying messages"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Learning junk"</div><div class='del'>-msgstr "Rabhadh"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='del'>-msgid "Learning non-junk"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='del'>-msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-folder-search.c:355 camel/camel-folder-search.c:476</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='hunk'>@@ -8876,7 +9248,43 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Performing query on unknown header: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:720</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:653</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: append message: for %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1262</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1302</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Moving messages"</div><div class='add'>+msgstr "Ag bogadh scéaltaí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1416</div><div class='add'>+msgid "Copying messages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1665</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Learning junk"</div><div class='add'>+msgstr "Rabhadh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1682</div><div class='add'>+msgid "Learning non-junk"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-folder.c:1701</div><div class='add'>+msgid "Filtering new message(s)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:722</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unexpected GnuPG status message encountered:\n"</div><div class='hunk'>@@ -8884,43 +9292,43 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:734</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:736</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg userid hint."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:758</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:760</div><div class='ctx'> msgid "Failed to parse gpg passphrase request."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:772</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:774</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You need a passphrase to unlock the key for\n"</div><div class='ctx'> "user: \"%s\""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:789 camel/camel-gpg-context.c:1280</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1438 camel/camel-gpg-context.c:1530</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1637 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:791 camel/camel-gpg-context.c:1283</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1441 camel/camel-gpg-context.c:1532</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1639 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1231</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1329 mail/mail-ops.c:705</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:611</div><div class='ctx'> msgid "Cancelled."</div><div class='ctx'> msgstr "Ceangailte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:807</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:809</div><div class='ctx'> msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:813</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:815</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unexpected response from GnuPG: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:864</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:867</div><div class='ctx'> msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1141</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -8931,100 +9339,100 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1146</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1149</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to GPG %s: %s\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Teip ar GPG: %s: %s\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1259 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1262 camel/camel-smime-context.c:419</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate signing data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1273 camel/camel-gpg-context.c:1702</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1753</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1276 camel/camel-gpg-context.c:1704</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1755</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1297 camel/camel-gpg-context.c:1430</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1523 camel/camel-gpg-context.c:1546</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1630 camel/camel-gpg-context.c:1654</div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1724 camel/camel-gpg-context.c:1775</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1300 camel/camel-gpg-context.c:1434</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1525 camel/camel-gpg-context.c:1548</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1632 camel/camel-gpg-context.c:1656</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1726 camel/camel-gpg-context.c:1777</div><div class='ctx'> msgid "Failed to execute gpg."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1316</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1319</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally signed message part"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1397 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:721 camel/camel-smime-context.c:732</div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1400 camel/camel-gpg-context.c:1406</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1412 camel/camel-smime-context.c:721</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:732 camel/camel-smime-context.c:739</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1413</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1420</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1506</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1508</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not generate encrypting data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1564</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1566</div><div class='ctx'> msgid "This is a digitally encrypted message part"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1661 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1663 camel/camel-smime-context.c:994</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted content"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-gpg-context.c:1680</div><div class='add'>+#: camel/camel-gpg-context.c:1682</div><div class='ctx'> msgid "Unable to parse message content"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='add'>+msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='add'>+msgid "Cannot fork locking helper: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='add'>+msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock-client.c:204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='add'>+msgstr "Níorbh fhéidir '%s' a glasáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:100</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:92 camel/camel-lock.c:113</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot build locking helper pipe: %s"</div><div class='add'>+msgid "Could not create lock file for %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:113</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:154</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot fork locking helper: %s"</div><div class='add'>+msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:209</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-lock-client.c:204</div><div class='add'>+#: camel/camel-lock.c:272</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not lock '%s'"</div><div class='del'>-msgstr "Níorbh fhéidir '%s' a glasáil"</div><div class='add'>+msgid "Failed to get lock using flock(2): %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-movemail.c:107</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -9258,7 +9666,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:189 camel/camel-sasl-gssapi.c:238</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-gssapi.c:274 camel/camel-sasl-gssapi.c:289</div><div class='ctx'> #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:219</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1240</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1236</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9337,55 +9745,55 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:275</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:271</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a username component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:279</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:275</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a host component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:283</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:279</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "URL '%s' needs a path component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:733</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:729</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Resolving: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:764 camel/camel-service.c:888</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:760 camel/camel-service.c:884</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failure in name lookup: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:785 camel/camel-service.c:909</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:781 camel/camel-service.c:905</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: cannot create thread: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:798</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:794</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:801</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:797</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:855</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:851</div><div class='ctx'> msgid "Resolving address"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:924</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:920</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: host not found"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-service.c:927</div><div class='add'>+#: camel/camel-service.c:923</div><div class='ctx'> msgid "Host lookup failed: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9459,7 +9867,7 @@ msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add CMS SignerInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:430</div><div class='add'>+#: camel/camel-smime-context.c:430 camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create encoder context"</div><div class='ctx'> msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='hunk'>@@ -9551,7 +9959,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> # SG</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:635</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't find signature digests"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find signature digests"</div><div class='ctx'> msgstr "Siniú Bhailithe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:651</div><div class='hunk'>@@ -9566,47 +9974,47 @@ msgstr "Teip oraithe NNTP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:804</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find certificate for `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:811</div><div class='del'>-msgid "Can't find common bulk encryption algorithm"</div><div class='add'>+msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PORT_GetError(); ??</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:820</div><div class='del'>-msgid "Can't allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='add'>+msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:831</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS Message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS Message"</div><div class='add'>+msgstr "Níl an scéal %s ar fáil: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:837</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS EnvelopedData"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgstr "Níl an scéal %s ar fáil: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:843</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS EnvelopedData"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS EnvelopedData"</div><div class='add'>+msgstr "Ní féidir an comhad %s a cheangail: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:849</div><div class='del'>-msgid "Can't attach CMS data object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot attach CMS data object"</div><div class='add'>+msgstr "Ní féidir an comhad %s a cheangail: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:858</div><div class='del'>-msgid "Can't create CMS RecipientInfo"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Cannot create CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgstr "Níl an scéal %s ar fáil: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:863</div><div class='del'>-msgid "Can't add CMS RecipientInfo"</div><div class='add'>+msgid "Cannot add CMS RecipientInfo"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-smime-context.c:877</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Can't create encoder context"</div><div class='del'>-msgstr "Cruthaigh tadhall nua"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/camel-smime-context.c:888</div><div class='ctx'> msgid "Failed to add data to encoder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9651,7 +10059,8 @@ msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:387</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:439 camel/camel-vee-store.c:388</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9661,8 +10070,8 @@ msgid "Trash"</div><div class='ctx'> msgstr "Bruscar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # GN</div><div class='del'>-#: camel/camel-store.c:779 mail/mail-config.glade.h:95</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='add'>+#: camel/camel-store.c:779 mail/em-filter-i18n.h:35</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:95 ui/evolution-mail-message.xml.h:48</div><div class='ctx'> msgid "Junk"</div><div class='ctx'> msgstr "Bruscar"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9782,7 +10191,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Error in application verification"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:825</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:696 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:826</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Issuer:            %s\n"</div><div class='hunk'>@@ -9791,11 +10200,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Signature:         %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "GOOD"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:831</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-openssl.c:702 camel/camel-tcp-stream-ssl.c:832</div><div class='ctx'> msgid "BAD"</div><div class='ctx'> msgstr "OLC"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9812,7 +10221,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. construct our user prompt</div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:835</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:836</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "SSL Certificate check for %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -9822,35 +10231,35 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Do you wish to accept?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:879</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:880</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate problem: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:931</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:932</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Bad certificate domain: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:949</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:950</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate expired: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:966</div><div class='add'>+#: camel/camel-tcp-stream-ssl.c:967</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Certificate revocation list expired: %s\n"</div><div class='ctx'> "Issuer: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-url.c:290</div><div class='add'>+#: camel/camel-url.c:292</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not parse URL `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9874,7 +10283,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/camel-vee-store.c:395</div><div class='add'>+#: camel/camel-vee-store.c:396</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -9893,8 +10302,8 @@ msgid "Checking for new mail"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:37</div><div class='ctx'> msgid "Check for new messages in all folders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -9925,8 +10334,8 @@ msgid "For accessing Novell Groupwise servers"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:93</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:70</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:65</div><div class='ctx'> #: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:71</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 mail/mail-config.glade.h:108</div><div class='hunk'>@@ -9945,305 +10354,28 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Checklist"</div><div class='ctx'> msgstr "líosta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:629</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:415</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Níl eolaire maildir '%s' ann."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:421</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1144</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1533</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1560</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1590</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1630</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Got BYE response"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:335</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:341</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:476</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:481</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:616</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:621</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Níl an scéal %s ar fáil: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:746</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Níl aon Eolaire `%s' ann."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:775</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:854</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:858</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:866</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:870</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='del'>-msgid "Folders"</div><div class='del'>-msgstr "Fillteáin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='del'>-msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='del'>-msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='del'>-msgid "Namespace"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='del'>-msgstr "IMAPv4"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='del'>-msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:165</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:428</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s"</div><div class='del'>-msgstr "Freastalaí IMAP %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:167</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:430</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='del'>-msgstr "Seirbhís IMAP do %s as %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:208</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:225</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:551</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:571</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:210</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:553</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='del'>-msgid "SSL unavailable"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:222</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:568</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:845</div><div class='del'>-#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='del'>-#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='del'>-msgid "Connection cancelled"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:261</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='del'>-"STARTTLS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:286</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:679</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:710</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:287</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:538</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:545 shell/e-shell.c:1151</div><div class='del'>-msgid "Unknown error"</div><div class='del'>-msgstr "Earraidh gan fhois"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:373</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:418</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='del'>-msgstr "%sPasfhocali POP do %s@%s, le do thoil"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:492</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:723</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:782</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1885</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2263</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:826</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:831</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:859</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:891</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Níl eolaire maildir '%s' ann."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:896</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1037</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Ordú:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1100</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr "Níl eolaire maildir '%s' ann."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1105</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1149</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1154</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='del'>-msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:85</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:108</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "No data"</div><div class='del'>-msgstr "Gan Tascanna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:291</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:218</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:257</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3194</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3190</div><div class='ctx'> msgid "Operation cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:302</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3197</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3193</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:303</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:400</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:297</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1139</div><div class='add'>+msgid "Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Earraidh gan fhois"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. for imap ALERT codes, account user@host</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:320</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -10308,7 +10440,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1977</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:213</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:244</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:418</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-folder.c:202</div><div class='ctx'> msgid "No such message"</div><div class='hunk'>@@ -10380,6 +10512,27 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Command:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ordú:"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:55</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:40</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41</div><div class='add'>+msgid "Folders"</div><div class='add'>+msgstr "Fillteáin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:42</div><div class='add'>+msgid "Show only subscribed folders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:59</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:44</div><div class='add'>+msgid "Override server-supplied folder namespace"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:61</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:46</div><div class='add'>+msgid "Namespace"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64</div><div class='ctx'> msgid "Apply filters to new messages in INBOX on this server"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -10401,43 +10554,92 @@ msgstr "IMAP"</div><div class='ctx'> msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:680</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:424</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:175</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s"</div><div class='add'>+msgstr "Freastalaí IMAP %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:426</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:177</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP service for %s on %s"</div><div class='add'>+msgstr "Seirbhís IMAP do %s as %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:547</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:218</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:231</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:209</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:285</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Could not connect to %s (port %d): %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:549</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:220</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:177</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:271</div><div class='add'>+msgid "SSL unavailable"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:564</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:841</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:228</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:206</div><div class='add'>+#: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:224</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:192</div><div class='add'>+msgid "Connection cancelled"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:675</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:706</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:296</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:676</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:233</div><div class='ctx'> msgid "SSL/TLS extension not supported."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:711</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:269</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:707</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:274</div><div class='ctx'> msgid "SSL negotiations failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:848</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:844</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1272</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1282</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1278</div><div class='ctx'> #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:486</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No support for authentication type %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1305</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1301</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1319</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1315</div><div class='ctx'> msgid "You didn't enter a password."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1348</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1344</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to authenticate to IMAP server.\n"</div><div class='hunk'>@@ -10445,30 +10647,264 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1867</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2057</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1863</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2053</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1943</div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2324</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1881</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2259</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:796</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1939</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2320</div><div class='ctx'> msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1998</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:137</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:139</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:212</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:236</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': folder exists."</div><div class='ctx'> msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2274</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2270</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Unknown parent folder: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:550</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:557</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed sending command to IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:656</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected response from IMAP4 server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:232</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected greeting from IMAP server %s."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:416</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Níl eolaire maildir '%s' ann."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:422</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot select folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:997</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1378</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1405</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1435</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1475</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP4 server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:998</div><div class='add'>+msgid "Got BYE response"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:359</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:365</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot sync flags to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:502</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:507</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot expunge folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:697</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': No such message"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:702</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get message %s from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Níl an scéal %s ar fáil: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:827</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Unknown error"</div><div class='add'>+msgstr "Níl aon Eolaire `%s' ann."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:856</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot append message to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:935</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:939</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:947</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:951</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "IMAPv4rev1"</div><div class='add'>+msgstr "IMAPv4"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:55</div><div class='add'>+msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers. EXPERIMENTAL !!"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:72</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:271</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support "</div><div class='add'>+"STARTTLS"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:383</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:428</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s on host %s"</div><div class='add'>+msgstr "%sPasfhocali POP do %s@%s, le do thoil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:502</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot authenticate to IMAP server %s using %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:733</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:847</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:853</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot create folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:943</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Níl eolaire maildir '%s' ann."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:948</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot delete folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:968</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1000</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1005</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1253</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot get %s information for pattern `%s' on IMAP server %s: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1255</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Ordú:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1331</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr "Níl eolaire maildir '%s' ann."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1336</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot subscribe to folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1396</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Invalid mailbox name"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1401</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Cannot unsubscribe from folder `%s': Bad command"</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:250</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Unexpected token in response from IMAP server %s: "</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:273</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No data"</div><div class='add'>+msgstr "Gan Tascanna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:456</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:39</div><div class='ctx'> #: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:38</div><div class='ctx'> msgid "Message storage"</div><div class='hunk'>@@ -10629,18 +11065,26 @@ msgstr "Teip ag sábháil coimriú: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgid "Unable to add message to summary: unknown reason"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:183</div><div class='add'>+#. Inbox is always first</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:74</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:248</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:212 mail/em-folder-tree-model.c:214</div><div class='add'>+msgid "Inbox"</div><div class='add'>+msgstr "Imbosca"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:214</div><div class='ctx'> msgid "Maildir append message cancelled"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:186</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:217</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:212</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:226</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:235</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:243</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:257</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:266</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:417</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:436</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:467</div><div class='hunk'>@@ -10654,48 +11098,48 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "  %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:236</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:267</div><div class='ctx'> msgid "Invalid message contents"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:107</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:109</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:154</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:204</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:111</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:162</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:211</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': folder does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:184</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:196</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:136</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot get folder `%s': not a maildir directory."</div><div class='ctx'> msgstr "Níl eolaire maildir '%s' ann."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:173</div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:211</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:213</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-mh-store.c:260</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not delete folder `%s': %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:175</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:177</div><div class='ctx'> msgid "not a maildir directory"</div><div class='ctx'> msgstr "níl eolaire maildir ann"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:340</div><div class='add'>+#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:355</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:284</div><div class='ctx'> #: camel/providers/local/camel-spool-store.c:314</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='hunk'>@@ -11265,55 +11709,67 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s (port %d): %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:227</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:256</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:268</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s (port %d)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:232</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:261</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:273</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:366</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:371</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not connect to POP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:407</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:521</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:412</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication "</div><div class='ctx'> "mechanism."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:423</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:428</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SASL `%s' Login failed for POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:435</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:440</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:454</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:459</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Failed to authenticate on POP server %s: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:480</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:485</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%sPlease enter the POP password for %s on host %s"</div><div class='ctx'> msgstr "%sPasfhocali POP do %s@%s, le do thoil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:535</div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:542</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:540</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='ctx'> "Error sending password: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:641</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:547</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to connect to POP server %s.\n"</div><div class='add'>+"Error sending username: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "No such folder `%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "Níl aon eolaire `%s' ann."</div><div class='hunk'>@@ -11521,95 +11977,95 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:666</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:657</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP server %s"</div><div class='ctx'> msgstr "SMTP freastalaí %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:668</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:659</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "SMTP mail delivery via %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:686</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:677</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: service not connected."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:692</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:683</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: sender address not valid."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:696</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:687</div><div class='ctx'> msgid "Sending message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:711</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:702</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: no recipients defined."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:722</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:713</div><div class='ctx'> msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:894</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:885</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Greeting"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:943</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:934</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Teip oraithe NNTP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:960</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:951</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "HELO command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Teip oraithe NNTP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1026</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017</div><div class='ctx'> msgid "SMTP Authentication"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1023</div><div class='ctx'> msgid "Error creating SASL authentication object."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1049</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1060</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1040</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1051</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Teip oraithe NNTP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1066</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1057</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "AUTH command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Teip oraithe NNTP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1128</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1119</div><div class='ctx'> msgid "Bad authentication response from server.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1153</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1144</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1170</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1161</div><div class='ctx'> msgid "MAIL FROM command failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1194</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1185</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1213</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1204</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RCPT TO &lt;%s&gt; failed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1252</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1310</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1329</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1243</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1301</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1320</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed: %s: mail not sent"</div><div class='ctx'> msgstr "Teip oraithe NNTP: %s"</div><div class='hunk'>@@ -11617,28 +12073,28 @@ msgstr "Teip oraithe NNTP: %s"</div><div class='ctx'> #. we should have gotten instructions on how to use the DATA command:</div><div class='ctx'> #. * 354 Enter mail, end with "." on a line by itself</div><div class='ctx'> #.</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1269</div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1345</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1260</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1336</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "DATA command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Teip oraithe NNTP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1368</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1359</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Teip oraithe NNTP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1384</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1375</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "RSET command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Teip oraithe NNTP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1407</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1398</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Teip oraithe NNTP: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1421</div><div class='add'>+#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1412</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "QUIT command failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Teip oraithe NNTP: %s"</div><div class='hunk'>@@ -11703,90 +12159,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Suggest automatic display of attachment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='del'>-"account"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Could not open file"</div><div class='del'>-msgstr "Níorbh fhéidir an comhad %s a n-oscailt: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='del'>-msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Untitled Message"</div><div class='del'>-msgstr "(Scéal gan tideál)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='del'>-msgid "Open file"</div><div class='del'>-msgstr "Oscail Comhad"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='del'>-msgid "Autogenerated"</div><div class='del'>-msgstr "Uathcruthach"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# SG</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='del'>-msgid "Signature:"</div><div class='del'>-msgstr "Siniú:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='del'>-msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='del'>-msgstr[0] ""</div><div class='del'>-msgstr[1] ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='del'>-msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3234</div><div class='del'>-msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3113</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3114</div><div class='del'>-msgid "Compose a message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3147</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate address selector control."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3175</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component.\n"</div><div class='del'>-"Please make sure you have the correct version\n"</div><div class='del'>-"of gtkhtml and libgtkhtml installed.\n"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:3279</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Could not create composer window:\n"</div><div class='del'>-"Unable to activate HTML editor component."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/e-msg-composer.c:4284</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='del'>-"&lt;b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:512</div><div class='ctx'> msgid "Posting destination"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11867,17 +12239,89 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Attach file(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:704</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:711</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "</div><div class='add'>+"account"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1283</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not open file"</div><div class='add'>+msgstr "Níorbh fhéidir an comhad %s a n-oscailt: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1291</div><div class='add'>+msgid "Unable to retrieve message from editor"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1561</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Untitled Message"</div><div class='add'>+msgstr "(Scéal gan tideál)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1591</div><div class='add'>+msgid "Open file"</div><div class='add'>+msgstr "Oscail Comhad"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:1998 mail/mail-account-gui.c:1491</div><div class='add'>+msgid "Autogenerated"</div><div class='add'>+msgstr "Uathcruthach"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# SG</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2097</div><div class='add'>+msgid "Signature:"</div><div class='add'>+msgstr "Siniú:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2298</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; File Attached"</div><div class='add'>+msgid_plural "&lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; Files Attached"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2327</div><div class='add'>+msgid "Hide _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2330 composer/e-msg-composer.c:3286</div><div class='add'>+msgid "Show _Attachment Bar (drop attachments here)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2347 composer/e-msg-composer.c:3178</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:3179</div><div class='add'>+msgid "Compose a message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2649</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message - %s"</div><div class='add'>+msgstr "Ni raibh scéal sinn: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. translators, this count will always be &gt;1</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:2654 composer/e-msg-composer.c:2798</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Attached message"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d attached messages"</div><div class='add'>+msgstr[0] "(Scéal gan tideál)"</div><div class='add'>+msgstr[1] "(Scéal gan tideál)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: composer/e-msg-composer.c:4332</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"</div><div class='add'>+"&lt;b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-attach primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "You cannot attach the file `{0}' to this message."</div><div class='ctx'> msgstr "Ceangal comhad ar an scéal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-attach secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:4 mail/mail-errors.xml.h:92</div><div class='del'>-msgid "{1}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:attach-notfile primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:6</div><div class='ctx'> msgid "The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."</div><div class='hunk'>@@ -11895,76 +12339,87 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "directory individually, or create an archive of the directory and attach it."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages primary</div><div class='ctx'> #: composer/mail-composer-errors.xml.h:12</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teip ag cruthaigh comhd '%s':\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:attach-nomessages secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:recover-autosave title</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Unfinished messages found"</div><div class='ctx'> msgstr "(Scéal gan tideál)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:14</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to recover unfinished messages?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:recover-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:16</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "</div><div class='ctx'> "Recovering the message will allow you to continue where you left off."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:17</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:21</div><div class='ctx'> msgid "Don't Recover"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Recover"</div><div class='ctx'> msgstr "Scríos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not save to autosave file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Teip ag sábháil comhad siniú: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-autosave secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:22</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='ctx'> msgid "Error saving to autosave because \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved title</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='ctx'> msgid "Warning: Modified Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "</div><div class='ctx'> "composing?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:exit-unsaved secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:28</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Closing this composer window will discard the message permanently, unless "</div><div class='ctx'> "you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "</div><div class='ctx'> "continue the message at a later date."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:29</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Discard Changes"</div><div class='del'>-msgstr "_Caith uait"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Save Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Sábháil Scéal...."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not create message."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -11972,33 +12427,49 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-build-message secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:34</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38</div><div class='ctx'> msgid "Because \"{0}\", you may need to select different mail options."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:no-sig-file primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:36</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Could not read signature file \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Teip ag sábháil comhad siniú: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail-composer:no-sig-file secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:38 mail/mail-errors.xml.h:100</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:112 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:11</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-system-errors.xml.h:15</div><div class='del'>-msgid "Because \"{1}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted primary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:40</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:44</div><div class='ctx'> msgid "All accounts have been removed."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail-composer:all-accounts-deleted secondary</div><div class='del'>-#: composer/mail-composer-errors.xml.h:42</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:46</div><div class='ctx'> msgid "You need to configure an account before you can compose mail."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control primary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:48</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:52</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Could not create composer window."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Teip ag cruthaigh comhd '%s':\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-address-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:50</div><div class='add'>+msgid "Unable to activate the address selector control."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail-composer:no-editor-control secondary</div><div class='add'>+#: composer/mail-composer-errors.xml.h:54</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Unable to activate the HTML editor control.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml "</div><div class='add'>+"installed."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: data/evolution.desktop.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "The Ximian Evolution Groupware Suite"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -12286,11 +12757,6 @@ msgstr "%d-%b-%Y"</div><div class='ctx'> msgid "Select a time to compare against"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/filter-editor.c:147</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Filter Rules"</div><div class='del'>-msgstr "Sábháil Mar"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:no-date primary</div><div class='ctx'> #: filter/filter-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Missing date."</div><div class='hunk'>@@ -12316,168 +12782,44 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "File \"{0}\" does not exist or is not a regular file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-folder primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Missing folder."</div><div class='del'>-msgstr "Ag dealaigh fillteán %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:no-folder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='del'>-msgid "You must specify a folder."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:18</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:14</div><div class='ctx'> msgid "Bad regular expression \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-regexp secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:16</div><div class='ctx'> msgid "Could not compile regular expression \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:22 filter/filter-errors.xml.h:26</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:18 mail/mail-errors.xml.h:214</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Missing name."</div><div class='ctx'> msgstr "Coinne"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:no-name secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:20</div><div class='ctx'> msgid "You must name this filter."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:no-name-vfolder secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "You must name this vFolder."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:30</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:22</div><div class='ctx'> msgid "Name \"{0}\" already used."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. filter:bad-name-notunique secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:32</div><div class='add'>+#: filter/filter-errors.xml.h:24</div><div class='ctx'> msgid "Please choose another name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source primary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:34</div><div class='del'>-msgid "No sources selected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. filter:vfolder-no-source secondary</div><div class='del'>-#: filter/filter-errors.xml.h:36</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='del'>-"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='del'>-"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: filter/filter-file.c:288</div><div class='ctx'> msgid "Choose a file"</div><div class='ctx'> msgstr "Roghnaigh comhad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. and now for the action area</div><div class='del'>-#: filter/filter-filter.c:491</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Am&lt;/b&gt; "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter-folder.c:238 filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='del'>-msgid "Select Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh Fillteán"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:1 mail/mail-config.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "    "</div><div class='del'>-msgstr "      "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Méarloirg&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Foinse FFillteáin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Compare against"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "Incoming"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"12:00am of the date specified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:10</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The message's date will be compared against\n"</div><div class='del'>-"the current time when filtering occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:13</div><div class='del'>-msgid "a time relative to the current time"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:14</div><div class='del'>-msgid "ago"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='del'>-msgid "months"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:19 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='del'>-msgid "seconds"</div><div class='del'>-msgstr "soicind"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:20</div><div class='del'>-msgid "specific folders only"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='del'>-msgid "the current time"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:22</div><div class='del'>-msgid "the time you specify"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:24</div><div class='del'>-msgid "with all active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:25</div><div class='del'>-msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:26</div><div class='del'>-msgid "with all local folders"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/filter.glade.h:27</div><div class='del'>-msgid "years"</div><div class='del'>-msgstr "bliana"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> # IR</div><div class='del'>-#: filter/filter-label.c:121 mail/em-migrate.c:1011 mail/mail-config.c:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='add'>+#: filter/filter-label.c:121 mail/em-filter-i18n.h:26 mail/em-migrate.c:1011</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:93</div><div class='ctx'> msgid "Important"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -12546,6 +12888,65 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "outgoing"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;_Filter Rules&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Méarloirg&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Compare against"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Incoming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"12:00am of the date specified."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"a time relative to when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The message's date will be compared against\n"</div><div class='add'>+"the current time when filtering occurs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:11</div><div class='add'>+msgid "a time relative to the current time"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "ago"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:16</div><div class='add'>+msgid "months"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:184</div><div class='add'>+msgid "seconds"</div><div class='add'>+msgstr "soicind"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "the current time"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "the time you specify"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: filter/filter.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "years"</div><div class='add'>+msgstr "bliana"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: filter/rule-editor.c:285</div><div class='ctx'> msgid "Add Rule"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -12559,60 +12960,69 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Rule name"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/score-editor.c:110</div><div class='del'>-msgid "_Score Rules"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "*Control*F1"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# Avoid; either use KR or KP</div><div class='del'>-#: filter/score-rule.c:184 filter/score-rule.c:186</div><div class='del'>-#: mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='del'>-msgid "Score"</div><div class='del'>-msgstr "Scór"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:1</div><div class='del'>-msgid "Body contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Composer Preferences"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:2</div><div class='del'>-msgid "Body does not contain"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:3</div><div class='del'>-msgid "Body or subject contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:4</div><div class='del'>-msgid "Message contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Recipients contain"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Post Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:6</div><div class='del'>-msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail component"</div><div class='add'>+msgstr "Comhphairt Post Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:7</div><div class='del'>-msgid "Subject contains"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/searchtypes.xml.h:8</div><div class='del'>-msgid "Subject does not contain"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='add'>+msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-editor.c:108</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Virtual _Folders"</div><div class='del'>-msgstr "_Fillteán"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12 mail/em-folder-view.c:418</div><div class='add'>+#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='add'>+#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:506</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:559</div><div class='add'>+msgid "Mail"</div><div class='add'>+msgstr "Post"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:493</div><div class='del'>-msgid "_Add"</div><div class='del'>-msgstr "_Suimigh"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='add'>+msgid "Mail Accounts"</div><div class='add'>+msgstr "Cuntasaí Phoist"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: filter/vfolder-rule.c:573</div><div class='del'>-msgid "VFolder source"</div><div class='del'>-msgstr "Foinse FFillteáin"</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='add'>+msgid "Mail Preferences"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnachais Phoist"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='add'>+msgid "_Mail"</div><div class='add'>+msgstr "_Post"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. translators: default account indicator</div><div class='ctx'> #: mail/em-account-prefs.c:418</div><div class='hunk'>@@ -12645,47 +13055,345 @@ msgstr "Suimigh Siniú"</div><div class='ctx'> msgid "Signature(s)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:888</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:887</div><div class='ctx'> msgid "-------- Forwarded Message --------"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1495</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1500</div><div class='ctx'> msgid "an unknown sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. translators: attribution string used when quoting messages,</div><div class='del'>-#. it must contain a single single %%+05d followed by a single '%%s'</div><div class='del'>-#: mail/em-composer-utils.c:1505</div><div class='del'>-msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='del'>-msgstr "Dé %a, %Y-%m-%d ag %H:%M %%+05d, scríobh %%s:"</div><div class='add'>+#. Note to translators: this is the attribution string used when quoting messages.</div><div class='add'>+#. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available</div><div class='add'>+#. * variables, see em-composer-utils.c:1514</div><div class='add'>+#: mail/em-composer-utils.c:1547</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "</div><div class='add'>+"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-editor.c:147</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Filter Rules"</div><div class='add'>+msgstr "Sábháil Mar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+#: mail/mail-account-gui.c:1347</div><div class='add'>+msgid "Select Folder"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnaigh Fillteán"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. Automatically generated. Do not edit.</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:2</div><div class='add'>+msgid "Adjust Score"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:3</div><div class='add'>+msgid "Assign Color"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:4</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Assign Score"</div><div class='add'>+msgstr "Coinne"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:5</div><div class='add'>+msgid "Attachments"</div><div class='add'>+msgstr "Ceangaltáin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:6</div><div class='add'>+msgid "Beep"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "contains"</div><div class='add'>+msgstr "Áit"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:8</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Copy to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "_Cóip go Fillteán"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:9</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Date received"</div><div class='add'>+msgstr "Crí_ochnaithe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Date sent"</div><div class='add'>+msgstr "Roinn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:12</div><div class='add'>+msgid "Deleted"</div><div class='add'>+msgstr "Scrioste"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:13</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not contain"</div><div class='add'>+msgstr "agus aon carta eile."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:14</div><div class='add'>+msgid "does not end with"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "does not exist"</div><div class='add'>+msgstr "Roghnachais na Leabhar Sheoladh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:16</div><div class='add'>+msgid "does not return"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:17</div><div class='add'>+msgid "does not sound like"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:18</div><div class='add'>+msgid "does not start with"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:19</div><div class='add'>+msgid "Do Not Exist"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:20</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Draft"</div><div class='add'>+msgstr "Dáta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:21</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "ends with"</div><div class='add'>+msgstr "Fán le do thoil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:22</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Exist"</div><div class='add'>+msgstr "_Ealu"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:23</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "exists"</div><div class='add'>+msgstr "Teacs"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:24</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Expression"</div><div class='add'>+msgstr "_Dearbhú:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:25</div><div class='add'>+msgid "Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is"</div><div class='add'>+msgstr "i"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:28</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is after"</div><div class='add'>+msgstr "tar éis"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:29</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is before"</div><div class='add'>+msgstr "roimh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:30</div><div class='add'>+msgid "is Flagged"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:31</div><div class='add'>+msgid "is greater than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:32</div><div class='add'>+msgid "is less than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:33</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "is not"</div><div class='add'>+msgstr "Liosta"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:34</div><div class='add'>+msgid "is not Flagged"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# GN</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:36</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Junk Test"</div><div class='add'>+msgstr "Meitheamh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# PE</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:37 mail/em-folder-view.c:931</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='add'>+msgid "Label"</div><div class='add'>+msgstr "Lipéid"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:38</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Mailing list"</div><div class='add'>+msgstr "líosta ríomhphost %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:39</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message Body"</div><div class='add'>+msgstr "Clófhoireanna Scéal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:40</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message Header"</div><div class='add'>+msgstr "Scríobhóir Scéal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:41</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is Junk"</div><div class='add'>+msgstr "Taispeántas Scéal"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:42</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Message is not Junk"</div><div class='add'>+msgstr "Scéal ó %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:43</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Move to Folder"</div><div class='add'>+msgstr "_Bog go Fillteán"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:44</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Pipe to Program"</div><div class='add'>+msgstr "Éirigh as an ríomhchlár"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# PL</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:45</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Play Sound"</div><div class='add'>+msgstr "An Pholainn"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:46 mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='add'>+msgid "Read"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:47</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Recipients"</div><div class='add'>+msgstr "Freagraí do %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:48</div><div class='add'>+msgid "Regex Match"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:49</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Replied to"</div><div class='add'>+msgstr "Freagraí do %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:50</div><div class='add'>+msgid "returns"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:51</div><div class='add'>+msgid "returns greater than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:52</div><div class='add'>+msgid "returns less than"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:53</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Run Program"</div><div class='add'>+msgstr "Rith roghchlár"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# Avoid; either use KR or KP</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:54 mail/message-list.etspec.h:10</div><div class='add'>+msgid "Score"</div><div class='add'>+msgstr "Scór"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:55</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Sender"</div><div class='add'>+msgstr "Post"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:56</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Set Status"</div><div class='add'>+msgstr "Stádas"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:57</div><div class='add'>+msgid "Size (kB)"</div><div class='add'>+msgstr "Méid (kB)"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:58</div><div class='add'>+msgid "sounds like"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:59</div><div class='add'>+msgid "Source Account"</div><div class='add'>+msgstr "Cuntáis foinse"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:60</div><div class='add'>+msgid "Specific header"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:61</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "starts with"</div><div class='add'>+msgstr "Líosta tasc nua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:63</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Stop Processing"</div><div class='add'>+msgstr "_Dearbhú:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:64 mail/em-format-html.c:1519</div><div class='add'>+#: mail/em-format-quote.c:302 mail/em-format.c:755 mail/em-mailer-prefs.c:87</div><div class='add'>+#: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:329</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Subject"</div><div class='add'>+msgstr "Ábhar"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# US</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-i18n.h:65</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Unset Status"</div><div class='add'>+msgstr "Stáit Aontaithe Mheiriceá"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. and now for the action area</div><div class='add'>+#: mail/em-filter-rule.c:488</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Then&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Am&lt;/b&gt; "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-browser.c:129</div><div class='ctx'> msgid "Create _Virtual Folder From Search..."</div><div class='ctx'> msgstr "Cruthaigh Fillteán _Fhíorúil ó Cuardach..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:120</div><div class='del'>-msgid "Folder properties"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:122</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Folder Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Álbachtaí Fillteáin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TODO: maybe we want some basic properties here, like message counts/approximate size/etc</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:126</div><div class='del'>-msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Álbactaí"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. TODO: can this be done in a loop?</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:135</div><div class='del'>-msgid "Folder Name"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm Fillteán"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:146</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:161</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Total messages"</div><div class='del'>-msgstr "Ag bogadh scéaltaí"</div><div class='add'>+msgid "Total message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Total messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Ag bogadh scéaltaí"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Ag bogadh scéaltaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-properties.c:158</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-properties.c:173</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Unread messages"</div><div class='del'>-msgstr "(Scéal gan tideál)"</div><div class='add'>+msgid "Unread message:"</div><div class='add'>+msgid_plural "Unread messages:"</div><div class='add'>+msgstr[0] "(Scéal gan tideál)"</div><div class='add'>+msgstr[1] "(Scéal gan tideál)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-folder-selection-button.c:120</div><div class='ctx'> msgid "&lt;click here to select a folder&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -12695,405 +13403,418 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Cruthaigh Fillteán Nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2274</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:704</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:4</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:166 mail/em-folder-tree.c:2330</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Specify where to create the folder:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:299</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:300</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create"</div><div class='ctx'> msgstr "Cruthaigh fillteán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-selector.c:303</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-selector.c:304</div><div class='ctx'> msgid "Folder _name:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ai_nm Fillteán:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:833</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:200 mail/em-folder-tree-model.c:202</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:872</div><div class='add'>+msgid "VFolders"</div><div class='add'>+msgstr "FFilteáin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. UNMATCHED is always last</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:206 mail/em-folder-tree-model.c:208</div><div class='add'>+msgid "UNMATCHED"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree-model.c:476 mail/em-folder-tree-model.c:780</div><div class='add'>+msgid "Loading..."</div><div class='add'>+msgstr "Ag Lódáil..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:846</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ag dealaigh fillteán %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:835</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:848</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Ag oscailt an t-eolaire %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:842 mail/message-list.c:1561</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:855 mail/message-list.c:1561</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Moving messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Earraidh ag sábhháil scéalaí  do: %s\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:844 mail/message-list.c:1563</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:857 mail/message-list.c:1563</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Copying messages into folder %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Earraidh ag sábhháil scéalaí  do: %s\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:860</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:873</div><div class='ctx'> msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:950 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:963 ui/evolution-mail-message.xml.h:110</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Cóip go Fillteán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:951 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:964 ui/evolution-mail-message.xml.h:119</div><div class='ctx'> msgid "_Move to Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Bog go Fillteán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:953 mail/em-folder-tree.c:2061</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2542 mail/em-folder-view.c:798</div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:1651</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:966 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/message-list.c:1651</div><div class='ctx'> msgid "_Move"</div><div class='ctx'> msgstr "_Bog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:955 mail/message-list.c:1653</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:968 mail/message-list.c:1653</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cancel _Drag"</div><div class='ctx'> msgstr "Cealaigh Tasc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2048 mail/em-folder-tree.c:2061</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:798 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-tree.c:2117</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:802 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-mbox-importer.c:119</div><div class='ctx'> #: mail/importers/evolution-outlook-importer.c:133</div><div class='ctx'> msgid "Select folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Roghnaigh fillteán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2048 mail/em-folder-view.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2104 mail/em-folder-view.c:816</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "C_opy"</div><div class='ctx'> msgstr "Cóip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2088</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2144</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Creating folder `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Ag oscailt an t-eolaire %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2274 mail/mail-component.c:704</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2330 mail/mail-component.c:709</div><div class='ctx'> msgid "Create folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Cruthaigh fillteán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2463</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2526</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Rename the \"%s\" folder to:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2465</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2528</div><div class='ctx'> msgid "Rename Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Athainmigh Fillteán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2536 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2603 ui/evolution-addressbook.xml.h:44</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:53 ui/evolution.xml.h:37</div><div class='ctx'> msgid "_View"</div><div class='ctx'> msgstr "_Feach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2537</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2604</div><div class='ctx'> msgid "Open in _New Window"</div><div class='ctx'> msgstr "Oscail 'san Fhuinneog _Nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2608</div><div class='add'>+msgid "_Copy..."</div><div class='add'>+msgstr "_Cóip..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2609</div><div class='add'>+msgid "_Move..."</div><div class='add'>+msgstr "_Bog..."</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. FIXME: need to disable for nochildren folders</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2546</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2613</div><div class='ctx'> msgid "_New Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "Fillteán _Nua..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2549</div><div class='del'>-msgid "_Rename"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2616</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Rename..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Athainmigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree.c:2552 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='del'>-msgid "_Properties..."</div><div class='del'>-msgstr "_Roghanna..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:199 mail/em-folder-tree-model.c:201</div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:888</div><div class='del'>-msgid "VFolders"</div><div class='del'>-msgstr "FFilteáin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UNMATCHED is always last</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:205 mail/em-folder-tree-model.c:207</div><div class='del'>-msgid "UNMATCHED"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Inbox is always first</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:211 mail/em-folder-tree-model.c:213</div><div class='del'>-msgid "Inbox"</div><div class='del'>-msgstr "Imbosca"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-tree-model.c:469 mail/em-folder-tree-model.c:773</div><div class='del'>-msgid "Loading..."</div><div class='del'>-msgstr "Ag Lódáil..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:414 mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:12</div><div class='del'>-#: mail/importers/elm-importer.c:418 mail/importers/netscape-importer.c:1902</div><div class='del'>-#: mail/importers/pine-importer.c:474 mail/mail-component.c:508</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:554</div><div class='del'>-msgid "Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Post"</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-tree.c:2619 ui/evolution-mail-list.xml.h:27</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "_Properties"</div><div class='add'>+msgstr "Álbactaí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. { EM_POPUP_ITEM, "00.select.00", N_("_Open"), G_CALLBACK(emp_popup_open), NULL, NULL, 0 },</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:895 mail/em-popup.c:690</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:899 mail/em-popup.c:690</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:113</div><div class='ctx'> msgid "_Edit as New Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Eagar mar Scéal Nua..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:897</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:901</div><div class='ctx'> msgid "_Print"</div><div class='ctx'> msgstr "_Priontáil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:900 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:904 ui/evolution-mail-message.xml.h:127</div><div class='ctx'> msgid "_Reply to Sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:901 mail/em-popup.c:811</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:905 mail/em-popup.c:811</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:88</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _List"</div><div class='ctx'> msgstr "Freagrair do Líosta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:902 mail/em-popup.c:812</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:906 mail/em-popup.c:812</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:87</div><div class='ctx'> msgid "Reply to _All"</div><div class='ctx'> msgstr "Freagrair do _Gach rud"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:903 mail/em-popup.c:814</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:907 mail/em-popup.c:814</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:114</div><div class='ctx'> msgid "_Forward"</div><div class='ctx'> msgstr "_Seol ar aghaidh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:906</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:910</div><div class='ctx'> msgid "Follo_w Up..."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:907</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:911</div><div class='ctx'> msgid "Fla_g Completed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:908</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='ctx'> msgid "Cl_ear Flag"</div><div class='ctx'> msgstr "_Bánaigh Brat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:911 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:50</div><div class='ctx'> msgid "Mar_k as Read"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:912</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:916</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Unread"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:913</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:917</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Important"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:914</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:918</div><div class='ctx'> msgid "_Mark as Unimportant"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:915 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:919 ui/evolution-mail-message.xml.h:54</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Junk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:916 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:920 ui/evolution-mail-message.xml.h:55</div><div class='ctx'> msgid "Mark as _Not Junk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:920</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:924</div><div class='ctx'> msgid "U_ndelete"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:923</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:927</div><div class='ctx'> msgid "Mo_ve to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Bog go Fillteán..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:924 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:928 ui/evolution-addressbook.xml.h:32</div><div class='ctx'> msgid "_Copy to Folder..."</div><div class='ctx'> msgstr "_Cóip do Fillteán..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# PE</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:927 widgets/misc/e-expander.c:189</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Lipéid"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:932</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='ctx'> msgid "Add Sender to Address_book"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:935</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Appl_y Filters"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:936</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='ctx'> msgid "F_ilter Junk"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:939</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='ctx'> msgid "Crea_te Rule From Message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:940</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:944</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Subject"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:941</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:945</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Se_nder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:942</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:946</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on _Recipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:943</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='ctx'> msgid "VFolder on Mailing _List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:947</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:951</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sub_ject"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:948</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:952</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Sen_der"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:949</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:953</div><div class='ctx'> msgid "Filter on Re_cipients"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:950</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:954</div><div class='ctx'> msgid "Filter on _Mailing List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. default charset used in mail view</div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1706 mail/em-folder-view.c:1746</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1714 mail/em-folder-view.c:1754</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:68</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Gnáth"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:1796</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:1851</div><div class='ctx'> msgid "Print Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Priontáil Scéal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2076</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2112</div><div class='ctx'> msgid "_Copy Link Location"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-folder-view.c:2341</div><div class='add'>+#: mail/em-folder-view.c:2377</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Click to mail %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:750 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='del'>-msgid "From"</div><div class='del'>-msgstr "Ó"</div><div class='add'>+#. message-search popup match count string</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Matches: %d"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:751 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='del'>-msgid "Reply-To"</div><div class='del'>-msgstr "Freagrair-Do"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641 mail/em-format-html.c:559</div><div class='add'>+msgid "Unsigned"</div><div class='add'>+msgstr "Gan Siniú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:752 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='del'>-msgid "To"</div><div class='del'>-msgstr "Do"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:641</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='add'>+"authentic."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:753 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='del'>-msgid "Cc"</div><div class='del'>-msgstr "Cc"</div><div class='add'>+# SG</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642 mail/em-format-html.c:560</div><div class='add'>+msgid "Valid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Siniú Bhailithe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:754 mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='del'>-msgid "Bcc"</div><div class='del'>-msgstr "Bcc"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:642</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='add'>+"message is authentic."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:755 mail/em-format-html.c:1519 mail/em-format-quote.c:302</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:87 mail/message-list.etspec.h:13</div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:329 smime/lib/e-cert.c:1131</div><div class='del'>-msgid "Subject"</div><div class='del'>-msgstr "Ábhar"</div><div class='add'>+# SG</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643 mail/em-format-html.c:561</div><div class='add'>+msgid "Invalid signature"</div><div class='add'>+msgstr "Siniú neambhailí."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:756 mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Dáta"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:643</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='add'>+"in transit."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:757 mail/em-format-html.c:1586 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='del'>-msgid "Newsgroups"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:993</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "%s attachment"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='add'>+"cannot be verified."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650 mail/em-format-html.c:568</div><div class='add'>+msgid "Unencrypted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1133</div><div class='del'>-msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:650</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='add'>+"The Internet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1279</div><div class='del'>-msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651 mail/em-format-html.c:569</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, weak"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1298</div><div class='del'>-msgid "Unsupported signature format"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:651</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='add'>+"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='add'>+"message in a practical amount of time."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Error verifying signature"</div><div class='del'>-msgstr "Sábháil siniú"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652 mail/em-format-html.c:570</div><div class='add'>+msgid "Encrypted"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format.c:1306</div><div class='del'>-msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:652</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='add'>+"the content of this message."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653 mail/em-format-html.c:571</div><div class='add'>+msgid "Encrypted, strong"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:559 mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-msgid "Unsigned"</div><div class='del'>-msgstr "Gan Siniú"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='add'>+"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='add'>+"practical amount of time."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# SG</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:560 mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-msgid "Valid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Siniú Bhailithe."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:754 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='add'>+msgid "_View Certificate"</div><div class='add'>+msgstr "_Feach Teastas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-# SG</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:561 mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid "Invalid signature"</div><div class='del'>-msgstr "Siniú neambhailí."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:769</div><div class='add'>+msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='del'>-msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1004</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+msgstr "mar %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1012</div><div class='add'>+msgid "Overdue:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:568 mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid "Unencrypted"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='add'>+msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+msgstr "mar %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1085</div><div class='add'>+msgid "_View Inline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:569 mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, weak"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-display.c:1086</div><div class='add'>+msgid "_Hide"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:570 mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid "Encrypted"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html-print.c:130</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Page %d of %d"</div><div class='add'>+msgstr "Leathanach %d as %d"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:452 mail/em-format-html.c:454</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "Retrieving `%s'"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html.c:571 mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid "Encrypted, strong"</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:562</div><div class='add'>+msgid "Valid signature but cannot verify sender"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html.c:820</div><div class='hunk'>@@ -13129,9 +13850,35 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Formatting message"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:750</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:82 mail/message-list.etspec.h:7</div><div class='add'>+#: mail/message-tag-followup.c:325</div><div class='add'>+msgid "From"</div><div class='add'>+msgstr "Ó"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:751</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:83</div><div class='add'>+msgid "Reply-To"</div><div class='add'>+msgstr "Freagrair-Do"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:752</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:84 mail/message-list.etspec.h:14</div><div class='add'>+msgid "To"</div><div class='add'>+msgstr "Do"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:753</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:85</div><div class='add'>+msgid "Cc"</div><div class='add'>+msgstr "Cc"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1413 mail/em-format-quote.c:192 mail/em-format.c:754</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:86</div><div class='add'>+msgid "Bcc"</div><div class='add'>+msgstr "Bcc"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. pseudo-header</div><div class='ctx'> #: mail/em-format-html.c:1523 mail/em-format-quote.c:309</div><div class='del'>-#: mail/em-mailer-prefs.c:930</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:939</div><div class='ctx'> msgid "Mailer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13145,100 +13892,45 @@ msgstr "&lt;I&gt; (%a, %R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;I&gt; (%R %Z)&lt;/I&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. message-search popup match count string</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:410</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Matches: %d"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:644</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "</div><div class='del'>-"authentic."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:645</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "</div><div class='del'>-"message is authentic."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:646</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "</div><div class='del'>-"in transit."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid "Valid signature, cannot verify sender"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1563 mail/em-format-quote.c:316 mail/em-format.c:756</div><div class='add'>+#: mail/em-mailer-prefs.c:88 mail/message-list.etspec.h:2</div><div class='add'>+msgid "Date"</div><div class='add'>+msgstr "Dáta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:647</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "</div><div class='del'>-"cannot be verified."</div><div class='add'>+#: mail/em-format-html.c:1586 mail/em-format.c:757 mail/em-mailer-prefs.c:89</div><div class='add'>+msgid "Newsgroups"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:653</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "</div><div class='del'>-"The Internet."</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:993</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid "%s attachment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:654</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "</div><div class='del'>-"be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "</div><div class='del'>-"message in a practical amount of time."</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1024 mail/em-format.c:1143</div><div class='add'>+msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:655</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "</div><div class='del'>-"the content of this message."</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:656</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "</div><div class='del'>-"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "</div><div class='del'>-"practical amount of time."</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1279</div><div class='add'>+msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:757 smime/gui/smime-ui.glade.h:47</div><div class='del'>-msgid "_View Certificate"</div><div class='del'>-msgstr "_Feach Teastas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:772</div><div class='del'>-msgid "This certificate is not viewable"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1298</div><div class='add'>+msgid "Unsupported signature format"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1007</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-msgstr "mar %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1015</div><div class='del'>-msgid "Overdue:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1018</div><div class='del'>-msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-msgstr "mar %B %d, %Y, %l:%M %p"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1088</div><div class='del'>-msgid "_View Inline"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "Error verifying signature"</div><div class='add'>+msgstr "Sábháil siniú"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-display.c:1089</div><div class='del'>-msgid "_Hide"</div><div class='add'>+#: mail/em-format.c:1306</div><div class='add'>+msgid "Unknown error verifying signature"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-format-html-print.c:126</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='del'>-msgid "Page %d of %d"</div><div class='del'>-msgstr "Leathanach %d as %d"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/em-junk-filter.c:86</div><div class='ctx'> msgid "Spamassassin (built-in)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -13354,7 +14046,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Add to Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "_Suim do Leabhar Seoladh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-popup.c:967</div><div class='add'>+#: mail/em-popup.c:985</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Open in %s..."</div><div class='ctx'> msgstr "Oscail san %s..."</div><div class='hunk'>@@ -13368,7 +14060,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Subscribed"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/em-subscribe-editor.c:639 shell/e-storage-set-view.etspec.h:2</div><div class='add'>+#: mail/em-subscribe-editor.c:639</div><div class='ctx'> msgid "Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Fillteán"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13402,11 +14094,24 @@ msgid "Add address"</div><div class='ctx'> msgstr "Suimigh seoladh"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Drop filename for messages from a mailbox</div><div class='del'>-#: mail/em-utils.c:1016</div><div class='add'>+#: mail/em-utils.c:1019</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Messages from %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Scéal ó %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-editor.c:104</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Virtual _Folders"</div><div class='add'>+msgstr "_Fillteán"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:494</div><div class='add'>+msgid "_Add"</div><div class='add'>+msgstr "_Suimigh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/em-vfolder-rule.c:574</div><div class='add'>+msgid "VFolder source"</div><div class='add'>+msgstr "Foinse FFillteáin"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Automatic link recognition"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -13861,62 +14566,33 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "spamd port"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "*Control*F1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Composer Preferences"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"Configure mail preferences, including security and message display, here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Configure your email accounts here"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail"</div><div class='del'>-msgstr "Post Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail accounts configuration control"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:8</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail component"</div><div class='del'>-msgstr "Comhphairt Post Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:9</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='add'>+msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:10</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail composer configuration control"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='add'>+msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11</div><div class='del'>-msgid "Evolution Mail preferences control"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='add'>+msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:13</div><div class='del'>-msgid "Mail Accounts"</div><div class='del'>-msgstr "Cuntasaí Phoist"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:99</div><div class='del'>-msgid "Mail Preferences"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnachais Phoist"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='add'>+msgid "MBox (mbox)"</div><div class='add'>+msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:15</div><div class='del'>-msgid "_Mail"</div><div class='del'>-msgstr "_Post"</div><div class='add'>+#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='add'>+msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='add'>+msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/importers/elm-importer.c:88</div><div class='ctx'> msgid "Evolution is importing your old Elm mail"</div><div class='hunk'>@@ -13975,34 +14651,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Importing mailbox"</div><div class='ctx'> msgstr "Comhad Inchur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Elm importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:2</div><div class='del'>-msgid "Evolution Netscape Mail importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:3</div><div class='del'>-msgid "Evolution Outlook Express 4 importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:4</div><div class='del'>-msgid "Evolution Pine importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:5</div><div class='del'>-msgid "Evolution mbox importer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:6</div><div class='del'>-msgid "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-msgstr "MBox (mbox)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/importers/GNOME_Evolution_Mail_Importers.server.in.in.h:7</div><div class='del'>-msgid "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-msgstr "Outlook Express 4 (.mbx)"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/importers/mail-importer.c:360</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Scanning %s"</div><div class='hunk'>@@ -14146,81 +14794,87 @@ msgstr "líosta ríomhphost %s"</div><div class='ctx'> msgid "Add Filter Rule"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:461</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:459</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d deleted"</div><div class='del'>-msgstr "Scrioste"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d deleted"</div><div class='add'>+msgstr[0] "Scrioste"</div><div class='add'>+msgstr[1] "Scrioste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:463</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:461</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d junk"</div><div class='del'>-msgstr "%d nua"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d junk"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d nua"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:486</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:484</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%d drafts"</div><div class='del'>-msgstr "%d la(e)"</div><div class='add'>+msgid "%d draft"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d drafts"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d la(e)"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d la(e)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:488</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:486</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d sent"</div><div class='del'>-msgstr "%d soicínd"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d sent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d soicínd"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d soicínd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:490</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:488</div><div class='ctx'> #, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d unsent"</div><div class='del'>-msgstr "%d nua"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d unsent"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d nua"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:494</div><div class='del'>-#, c-format</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:492</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='ctx'> msgid "%d total"</div><div class='del'>-msgstr "%d íomlán"</div><div class='add'>+msgid_plural "%d total"</div><div class='add'>+msgstr[0] "%d íomlán"</div><div class='add'>+msgstr[1] "%d íomlán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:496</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:494</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ", %d unread"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid_plural ", %d unread"</div><div class='add'>+msgstr[0] ""</div><div class='add'>+msgstr[1] ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:656</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:661</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "Scéal Post Nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> # mt</div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:657</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:662</div><div class='ctx'> msgid "_Mail Message"</div><div class='ctx'> msgstr "_Scéal Ríomhphost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:658</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:663</div><div class='ctx'> msgid "Compose a new mail message"</div><div class='ctx'> msgstr "Cruthaigh scéal phost nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:664</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:669</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "New Mail Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Fillteán Nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:665</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:670</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Mail _Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "_Fillteán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:666</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:671</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Create a new mail folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Cruthaigh féilire nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-component.c:798</div><div class='add'>+#: mail/mail-component.c:803</div><div class='ctx'> msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:895</div><div class='del'>-msgid "Checking Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='del'>-msgid "Connecting to server..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config-druid.c:362 mail/mail-config.glade.h:92</div><div class='ctx'> msgid "Identity"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -14270,14 +14924,22 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "purposes only."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:895</div><div class='add'>+msgid "Checking Service"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.c:973 mail/mail-config.c:977</div><div class='add'>+msgid "Connecting to server..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:1 mail/mail-dialogs.glade.h:5</div><div class='add'>+msgid "    "</div><div class='add'>+msgstr "      "</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid " Ch_eck for Supported Types "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Reamhthaispeáintas&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-config.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "&lt;b&gt;SSL is not supported in this build of evolution&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -14531,7 +15193,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Don't sign _meeting requests (for Outlook compatibility)"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='add'>+#: mail/mail-config.glade.h:74 shell/evolution-startup-wizard.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Done"</div><div class='ctx'> msgstr "Críochnaithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -14872,6 +15534,115 @@ msgstr "dath"</div><div class='ctx'> msgid "description"</div><div class='ctx'> msgstr "sonraí"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:1</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+" Please read carefully the license agreement displayed\n"</div><div class='add'>+" below and tick the check box for accepting it\n"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:7</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;vFolder Sources&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Foinse FFillteáin"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:8</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:9</div><div class='add'>+msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:10</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Accept License"</div><div class='add'>+msgstr "Líosta do cuntasaí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:11 mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "C_ompleted"</div><div class='add'>+msgstr "Crí_ochnaithe"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:12</div><div class='add'>+msgid "Case Sensitive"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:14</div><div class='add'>+msgid "Find in Message"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:15</div><div class='add'>+msgid "Find:"</div><div class='add'>+msgstr "Cuardaigh:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:16 mail/message-tag-followup.c:294</div><div class='add'>+#: mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:17</div><div class='add'>+msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:18</div><div class='add'>+msgid "License Agreement"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:19</div><div class='add'>+msgid "None Selected"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:20</div><div class='add'>+msgid "S_erver:"</div><div class='add'>+msgstr "_Freastalaí:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:21</div><div class='add'>+msgid "Security Information"</div><div class='add'>+msgstr "Eolas Slándáil"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:23 mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='add'>+"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:25</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Tick this to accept the license agreement"</div><div class='add'>+msgstr "Líosta do cuntasaí"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:26 mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='add'>+msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:27 mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='add'>+msgid "_Flag:"</div><div class='add'>+msgstr "_Bratach:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:29</div><div class='add'>+msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:30</div><div class='add'>+msgid "specific folders only"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:31</div><div class='add'>+msgid "with all active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:32</div><div class='add'>+msgid "with all local and active remote folders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: mail/mail-dialogs.glade.h:33</div><div class='add'>+msgid "with all local folders"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #. mail:camel-service-auth-invalid primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:2</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -15058,14 +15829,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "{0}."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:session-message-info secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:70 mail/mail-errors.xml.h:72</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:74 mail/mail-errors.xml.h:76</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:78 mail/mail-errors.xml.h:80</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:84 mail/mail-errors.xml.h:88</div><div class='del'>-msgid "{0}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #. mail:ask-session-password primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:82</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='hunk'>@@ -15169,8 +15932,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:128 mail/mail-errors.xml.h:132</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Teip ag scŕios fillteán:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-rename-folder-exists secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:130 mail/mail-errors.xml.h:192</div><div class='hunk'>@@ -15198,8 +15964,9 @@ msgstr "Teip ag oscailt '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-move-folder-to-nostore secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:142 mail/mail-errors.xml.h:150</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open target \"{2}\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Teip ag oscailt '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-copy-folder-nostore primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:144 mail/mail-errors.xml.h:148</div><div class='hunk'>@@ -15221,8 +15988,9 @@ msgstr "Teip ag oscailt '%s': %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:156 mail/mail-errors.xml.h:160</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot save changes to account."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "agus aon carta eile."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:account-incomplete secondary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:158</div><div class='hunk'>@@ -15251,8 +16019,9 @@ msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:169</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Don't delete"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "_Athdealaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:no-save-signature primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:171</div><div class='hunk'>@@ -15278,8 +16047,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-signature-changed title</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:179</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Discard changed?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "_Caith uait"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-signature-changed primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:181</div><div class='hunk'>@@ -15292,8 +16062,9 @@ msgid "This signature has been changed, but has not been saved."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:184</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Discard changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "_Caith uait"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-notexist primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:186</div><div class='hunk'>@@ -15310,8 +16081,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-notunique primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:190</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Cannot add vFolder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"Teip ag dealaigh fillteán:\n"</div><div class='add'>+"%s"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:vfolder-updated primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:194</div><div class='hunk'>@@ -15343,13 +16117,43 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "And have been updated."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#. mail:no-folder primary</div><div class='ctx'> #: mail/mail-errors.xml.h:210</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Missing folder."</div><div class='add'>+msgstr "Ag dealaigh fillteán %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-folder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+msgid "You must specify a folder."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:no-name-vfolder secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+msgid "You must name this vFolder."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "No sources selected."</div><div class='add'>+msgstr "Scrioste"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:vfolder-no-source secondary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:220</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"You must specify at least one folder as a source.\n"</div><div class='add'>+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting\n"</div><div class='add'>+"all local folders, all remote folders, or both."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#. mail:ask-migrate-existing primary</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:224</div><div class='ctx'> msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mail:ask-migrate-existing secondary</div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:212</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:226</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='hunk'>@@ -15357,15 +16161,15 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "quit.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:216</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:230</div><div class='ctx'> msgid "Ignore"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:217 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:231 widgets/misc/e-system-errors.xml.h:7</div><div class='ctx'> msgid "_Overwrite"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-errors.xml.h:218</div><div class='add'>+#: mail/mail-errors.xml.h:232</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "_Append"</div><div class='ctx'> msgstr "Post"</div><div class='hunk'>@@ -15525,7 +16329,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Saving attachment"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2015</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2010</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Cannot create output file: %s:\n"</div><div class='hunk'>@@ -15534,45 +16338,21 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Teip ag cruthaigh comhad aschur: %s:\n"</div><div class='ctx'> " %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2045</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2020</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Could not write data: %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Disconnecting from %s"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-ops.c:2193</div><div class='add'>+#: mail/mail-ops.c:2168</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Reconnecting to %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Cumraigh do %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Case Sensitive"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Find in Message"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-search.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Find:"</div><div class='del'>-msgstr "Cuardaigh:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Digital Signature&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Encryption&lt;/span&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/mail-security.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "Security Information"</div><div class='del'>-msgstr "Eolas Slándáil"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/mail-send-recv.c:157</div><div class='ctx'> msgid "Cancelling..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ag Cealaigh..."</div><div class='hunk'>@@ -15608,24 +16388,24 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Waiting..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ag Fanacht..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:239</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:240</div><div class='ctx'> msgid "User canceled operation."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:272</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:274</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password for %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasfhocal do %s, le do thoil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:274</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:276</div><div class='ctx'> msgid "Enter Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasfhocal, le do thoil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:297</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:304</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-session.c:298</div><div class='add'>+#: mail/mail-session.c:305</div><div class='ctx'> msgid "_Remember this password for the remainder of this session"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15683,15 +16463,15 @@ msgstr "Ag oscailt an t-eolaire %s"</div><div class='ctx'> msgid "Updating vFolders for '%s'"</div><div class='ctx'> msgstr "Ag oscailt an t-eolaire %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:958</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:942</div><div class='ctx'> msgid "vFolders"</div><div class='ctx'> msgstr "fFillteáin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:997</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:981</div><div class='ctx'> msgid "Edit VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Eagar FFilteán"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/mail-vfolder.c:1081</div><div class='add'>+#: mail/mail-vfolder.c:1065</div><div class='ctx'> msgid "New VFolder"</div><div class='ctx'> msgstr "Fillteán Nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15755,7 +16535,7 @@ msgstr "%b %d %l:%M %p"</div><div class='ctx'> msgid "%b %d %Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%b %d %Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-list.c:3321</div><div class='add'>+#: mail/message-list.c:3324</div><div class='ctx'> msgid "Generating message list"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15812,10 +16592,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "No Response Necessary"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:79</div><div class='del'>-msgid "Read"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: mail/message-tag-followup.c:80 ui/evolution-mail-message.xml.h:85</div><div class='ctx'> msgid "Reply"</div><div class='ctx'> msgstr "Freagrair"</div><div class='hunk'>@@ -15828,48 +16604,52 @@ msgstr "Freagrair do gach rud"</div><div class='ctx'> msgid "Review"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tag-followup.c:294 mail/message-tags.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Flag to Follow Up"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:1</div><div class='add'>+msgid "Body contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "C_ompleted"</div><div class='del'>-msgstr "Crí_ochnaithe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"The messages you have selected for follow up are listed below.\n"</div><div class='del'>-"Please select a follow up action from the \"Flag\" menu."</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:2</div><div class='add'>+msgid "Body does not contain"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:6</div><div class='del'>-msgid "_Due By:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:3</div><div class='add'>+msgid "Body or subject contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/message-tags.glade.h:7</div><div class='del'>-msgid "_Flag:"</div><div class='del'>-msgstr "_Bratach:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "Folder Subscriptions"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:4</div><div class='add'>+msgid "Message contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "None Selected"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Recipients contain"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "S_erver:"</div><div class='del'>-msgstr "_Freastalaí:"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:6</div><div class='add'>+msgid "Sender contains"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Subscribe"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:7</div><div class='add'>+msgid "Subject contains"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: mail/subscribe-dialog.glade.h:5</div><div class='del'>-msgid "_Unsubscribe"</div><div class='add'>+#: mail/searchtypes.xml.h:8</div><div class='add'>+msgid "Subject does not contain"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+msgid "Evolution Shell"</div><div class='add'>+msgstr "Blaosc Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test"</div><div class='add'>+msgstr "Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "Evolution Test component"</div><div class='add'>+msgstr "Comhpháirt Tascanna Evolution"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:1</div><div class='ctx'> msgid "480"</div><div class='ctx'> msgstr "480"</div><div class='hunk'>@@ -15932,30 +16712,17 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "mail"</div><div class='ctx'> msgstr "post"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "%ld KB"</div><div class='del'>-msgstr "%d %B"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:786</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Uknown system error."</div><div class='del'>-msgstr "Earraidh gan fhois"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1143</div><div class='del'>-msgid "Invalid arguments"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1145</div><div class='del'>-msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;b&gt;Tadhallaî&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1147</div><div class='del'>-msgid "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='add'>+msgid "Active Connections"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell.c:1149</div><div class='del'>-msgid "Generic error"</div><div class='add'>+#: shell/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='add'>+msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-folder-title-bar.c:592 shell/e-shell-folder-title-bar.c:593</div><div class='hunk'>@@ -16123,23 +16890,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "'.' and '..' are reserved folder names."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='del'>-msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='del'>-msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='del'>-#, fuzzy, c-format</div><div class='del'>-msgid "Switch to %s"</div><div class='del'>-msgstr "Post do %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: shell/e-shell-window-commands.c:66</div><div class='ctx'> msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -16157,115 +16907,87 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Bug buddy could not be run."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:323</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:322</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Groupware Suite"</div><div class='ctx'> msgstr "Grupa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:563</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:562</div><div class='ctx'> msgid "_Work Online"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:576 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:575 ui/evolution.xml.h:39</div><div class='ctx'> msgid "_Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-shell-window-commands.c:589 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window-commands.c:588 ui/evolution.xml.h:25</div><div class='ctx'> msgid "Work Offline"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-storage-set-view.etspec.h:1</div><div class='del'>-msgid "Checkbox"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:337</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently online.  Click on this button to work offline."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Nua"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:344</div><div class='add'>+msgid "Evolution is in the process of going offline."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "New Test"</div><div class='del'>-msgstr "Tasc Nua"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:350</div><div class='add'>+msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Test"</div><div class='del'>-msgstr "Iarthair"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell-window.c:637</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "Switch to %s"</div><div class='add'>+msgstr "Post do %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Create a new test item"</div><div class='del'>-msgstr "Cruthaigh tasc nua"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:588 shell/e-shell.c:589</div><div class='add'>+#, fuzzy, c-format</div><div class='add'>+msgid "%ld KB"</div><div class='add'>+msgstr "%d %B"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:1</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:774</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "&lt;b&gt;Active Connections&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;b&gt;Tadhallaî&lt;/b&gt;"</div><div class='add'>+msgid "Uknown system error."</div><div class='add'>+msgstr "Earraidh gan fhois"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "Active Connections"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1131</div><div class='add'>+msgid "Invalid arguments"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-active-connection-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Click OK to close these connections and go offline"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1133</div><div class='add'>+msgid "Cannot register on OAF"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:1</div><div class='del'>-msgid "C_alendar:"</div><div class='del'>-msgstr "Fé_ilire:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:2</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "_Contacts:"</div><div class='del'>-msgstr "Tadhallaí: "</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Mail:"</div><div class='del'>-msgstr "_Post:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-# tg</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-config-default-folders.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_Tasks:"</div><div class='del'>-msgstr "_Tascanna:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "Folder _type:"</div><div class='del'>-msgstr "_Saghas fillteán:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:1</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='del'>-msgstr "Roghnaigh Fillteán Tascanna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:2</div><div class='del'>-msgid "_Account:"</div><div class='del'>-msgstr "_Cuntas:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1135</div><div class='add'>+msgid "Configuration Database not found"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:3</div><div class='del'>-msgid "_Folder Name:"</div><div class='del'>-msgstr "Ainm _Fillteán:"</div><div class='add'>+#: shell/e-shell.c:1137</div><div class='add'>+msgid "Generic error"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/e-shell-shared-folder-picker-dialog.glade.h:4</div><div class='del'>-msgid "_User:"</div><div class='del'>-msgstr "_Úsaideoir:"</div><div class='add'>+#: shell/e-user-creatable-items-handler.c:691</div><div class='add'>+msgid "New"</div><div class='add'>+msgstr "Nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:2</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Setup Assistant"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:3</div><div class='ctx'> msgid "Importing Files"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:4</div><div class='ctx'> msgid "Timezone "</div><div class='ctx'> msgstr "Am Críos "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:5</div><div class='ctx'> msgid "Welcome"</div><div class='ctx'> msgstr "Fáilte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:6</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Welcome to Evolution. The next few screens will allow\n"</div><div class='ctx'> "Evolution to connect to your email accounts, and to import\n"</div><div class='hunk'>@@ -16274,7 +16996,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please click the \"Forward\" button to continue. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='add'>+#: shell/evolution-startup-wizard.glade.h:11</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "You have successfully entered all of the information\n"</div><div class='ctx'> "needed to set up Evolution. \n"</div><div class='hunk'>@@ -16282,19 +17004,20 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Click the \"Apply\" button to save your settings. "</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in.h:1</div><div class='del'>-msgid "Evolution Shell"</div><div class='del'>-msgstr "Blaosc Evolution"</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:140</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+msgid "New Test"</div><div class='add'>+msgstr "Tasc Nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:1</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:141</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test"</div><div class='del'>-msgstr "Evolution"</div><div class='add'>+msgid "_Test"</div><div class='add'>+msgstr "Iarthair"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/GNOME_Evolution_Test.server.in.in.h:2</div><div class='add'>+#: shell/evolution-test-component.c:142</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='del'>-msgid "Evolution Test component"</div><div class='del'>-msgstr "Comhpháirt Tascanna Evolution"</div><div class='add'>+msgid "Create a new test item"</div><div class='add'>+msgstr "Cruthaigh tasc nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/importer/import.glade.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Click \"Import\" to begin importing the file into Evolution. "</div><div class='hunk'>@@ -16357,7 +17080,7 @@ msgid "Evolution can import data from the following files:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Preview/Alpha/Beta version warning message</div><div class='del'>-#: shell/main.c:231</div><div class='add'>+#: shell/main.c:225</div><div class='ctx'> #, no-c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"</div><div class='hunk'>@@ -16377,7 +17100,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "eagerly await your contributions!\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:255</div><div class='add'>+#: shell/main.c:249</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "Thanks\n"</div><div class='hunk'>@@ -16386,39 +17109,39 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Go raibh maith agat\n"</div><div class='ctx'> "An Fhoireann Evolution\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:262</div><div class='add'>+#: shell/main.c:256</div><div class='ctx'> msgid "Don't tell me again"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:496</div><div class='add'>+#: shell/main.c:461</div><div class='ctx'> msgid "Start Evolution activating the specified component"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:498</div><div class='add'>+#: shell/main.c:463</div><div class='ctx'> msgid "Start in offline mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:500</div><div class='add'>+#: shell/main.c:465</div><div class='ctx'> msgid "Start in online mode"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:503</div><div class='add'>+#: shell/main.c:468</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly shut down all evolution components"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:507</div><div class='add'>+#: shell/main.c:472</div><div class='ctx'> msgid "Forcibly re-migrate from Evolution 1.4"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:510</div><div class='add'>+#: shell/main.c:475</div><div class='ctx'> msgid "Send the debugging output of all components to a file."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:534</div><div class='add'>+#: shell/main.c:502</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: shell/main.c:538</div><div class='add'>+#: shell/main.c:506</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"</div><div class='hunk'>@@ -16457,8 +17180,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #: shell/shell-errors.xml.h:15</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "Continue"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Áit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. shell:noshell title</div><div class='ctx'> #: shell/shell-errors.xml.h:17 shell/shell-errors.xml.h:25</div><div class='hunk'>@@ -16492,6 +17216,28 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Click help for details."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: smime/gui/ca-trust-dialog.c:91</div><div class='add'>+#, c-format</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Certificate '%s' is a CA certificate.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"Edit trust settings:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:145</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "</div><div class='add'>+"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "</div><div class='add'>+"indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smime/gui/cert-trust-dialog.c:149</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"Because you do not trust the certificate authority that issued this "</div><div class='add'>+"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "</div><div class='add'>+"unless otherwise indicated here"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:130 smime/gui/certificate-manager.c:353</div><div class='ctx'> #: smime/gui/certificate-manager.c:556</div><div class='ctx'> msgid "Select a cert to import..."</div><div class='hunk'>@@ -16732,6 +17478,11 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Edit CA Trust"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='add'>+#: smime/lib/e-cert-db.c:612</div><div class='add'>+msgid "Certificate already exists"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-cert.c:238 smime/lib/e-cert.c:248</div><div class='ctx'> msgid "%d/%m/%Y"</div><div class='ctx'> msgstr "%d/%m/%Y"</div><div class='hunk'>@@ -16936,11 +17687,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Signature Value"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.</div><div class='del'>-#: smime/lib/e-cert-db.c:608</div><div class='del'>-msgid "Certificate already exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: smime/lib/e-pkcs12.c:266</div><div class='ctx'> msgid "PKCS12 File Password"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='hunk'>@@ -17082,8 +17828,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:16 ui/evolution-contact-editor.xml.h:13</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ui/evolution-mail-global.xml.h:15</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:107 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:23 ui/evolution-mail-message.xml.h:107</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27</div><div class='ctx'> msgid "_Actions"</div><div class='ctx'> msgstr "_Gníomhartha"</div><div class='hunk'>@@ -17560,16 +18306,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "_Threaded Message List"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='del'>-msgid "Close this window"</div><div class='del'>-msgstr "Dún an fhuinneog seo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='del'>-#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='del'>-msgid "_Close"</div><div class='del'>-msgstr "_Dún"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-mail-message.xml.h:1</div><div class='ctx'> #, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid "A_dd Sender to Address Book"</div><div class='hunk'>@@ -17977,6 +18713,16 @@ msgstr "Uir_lisí"</div><div class='ctx'> msgid "_Undelete"</div><div class='ctx'> msgstr "_Athdealaigh"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ui/evolution.xml.h:5</div><div class='add'>+msgid "Close this window"</div><div class='add'>+msgstr "Dún an fhuinneog seo"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5</div><div class='add'>+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41 ui/evolution-subscribe.xml.h:9</div><div class='add'>+#: ui/evolution.xml.h:28</div><div class='add'>+msgid "_Close"</div><div class='add'>+msgstr "_Dún"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:1</div><div class='ctx'> msgid "Attach"</div><div class='ctx'> msgstr "Ceangal"</div><div class='hunk'>@@ -18059,10 +18805,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> msgid "Save the message in a specified folder"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24</div><div class='del'>-msgid "Send"</div><div class='del'>-msgstr "Post"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-message-composer.xml.h:25</div><div class='ctx'> #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11</div><div class='ctx'> msgid "Send the mail in HTML format"</div><div class='hunk'>@@ -18637,7 +19379,7 @@ msgid "Evolution Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. setup a dummy error</div><div class='del'>-#: widgets/misc/e-error.c:415</div><div class='add'>+#: widgets/misc/e-error.c:417</div><div class='ctx'> #, c-format</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> "&lt;span weight=\"bold\"&gt;Internal error, unknown error '%s' requested&lt;/span&gt;"</div><div class='hunk'>@@ -18793,6 +19535,134 @@ msgstr "%s (...)"</div><div class='ctx'> msgid "%s (%d%% complete)"</div><div class='ctx'> msgstr "%s (%d%% Rinneadh)"</div><div class='ctx'> </div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Login name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ainm _Líosta:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "URL:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "URL:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Save List as VCard"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Sábháil Lîosta mar VCard"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Groupwise"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Grupa"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Fé_ilire"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#~ msgid "Date/Time:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dáta/Am:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Roghanna..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Addressbook..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "Leabhar Seoladh..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Date &amp; Time"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dáta/Am:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "F_ree"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Saor"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Pri_vate"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Príobhádach"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Suim do Leabhar Seoladh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Exceptions"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Roghanna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Preview"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Réamhthaispeántais:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "% _Complete"</div><div class='add'>+#~ msgstr "% _Rinneadh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Progress"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dearbhú"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Fillteán:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Ends:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Ag Críochnú:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;b&gt;Completed:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;b&gt;Críochnaithe:&lt;/b&gt; "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "&lt;i&gt;None&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+#~ msgstr "&lt;i&gt;Ar bith&lt;/i&gt;"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Add attendees from addressbook"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Suim do Leabhar Seoladh"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Options"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Roghanna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid ""</div><div class='add'>+#~ "Error opening %s:\n"</div><div class='add'>+#~ "%s"</div><div class='add'>+#~ msgstr ""</div><div class='add'>+#~ " Earráid le %s:\n"</div><div class='add'>+#~ "  %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't find certificate for `%s'"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Can't create encoder context"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Cruthaigh tadhall nua"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Dé %a, %Y-%m-%d ag %H:%M %%+05d, scríobh %%s:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder Name"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ainm Fillteán"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Properties..."</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Roghanna..."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "C_alendar:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Fé_ilire:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "_Contacts:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Tadhallaí: "</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Mail:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Post:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+# tg</div><div class='add'>+#~ msgid "_Tasks:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Tascanna:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "Folder _type:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Saghas fillteán:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#, fuzzy</div><div class='add'>+#~ msgid "Open Other User's Folder"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Roghnaigh Fillteán Tascanna"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_Folder Name:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "Ainm _Fillteán:"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#~ msgid "_User:"</div><div class='add'>+#~ msgstr "_Úsaideoir:"</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> #~ msgid "1:00"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "1:00"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18859,26 +19729,6 @@ msgstr "%s (%d%% Rinneadh)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Could not get messages: unspecified error"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Níl an scéal %s ar fáil: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Attachments"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ceangaltáin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Deleted"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Scrioste"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Pipe to Program"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Éirigh as an ríomhchlár"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "Run Program"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Rith roghchlár"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Size (kB)"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Méid (kB)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Source Account"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Cuntáis foinse"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Working"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Ag Obair"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18912,9 +19762,6 @@ msgstr "%s (%d%% Rinneadh)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Blog:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Blog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Evolution Calendar viewer"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Amharcóir Féilire Evolution"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Evolution Tasks viewer"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Amharcóir Tascanna Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18935,10 +19782,6 @@ msgstr "%s (%d%% Rinneadh)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "calendar"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Féilire"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-#~ msgid "task list"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Líosta tasc nua"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Evolution Mail folder viewer"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Amharcóir fillteáin phost Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -18949,9 +19792,6 @@ msgstr "%s (%d%% Rinneadh)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Finished"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Críochnaithe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Group:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Grupa:"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid " B_usiness:"</div><div class='ctx'> #~ msgstr " _Gnó:"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19178,12 +20018,6 @@ msgstr "%s (%d%% Rinneadh)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Loading Images"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Ag Lódáil íomhanna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Message Display"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Taispeántas Scéal"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Message Fonts"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Clófhoireanna Scéal"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Printed Fonts"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Priontáil an tadhallaí seo"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19300,12 +20134,6 @@ msgstr "%s (%d%% Rinneadh)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Yugoslavia"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "An Iúglaiv"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "&lt;b&gt;Date &amp;amp; Time&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr "&lt;b&gt;Data &amp;amp; Am&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "&lt;b&gt;Description&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-#~ msgstr "&lt;b&gt;Tuarascail&lt;/b&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "&lt;b&gt;Su_mmary&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "&lt;b&gt;Coimriú&lt;/b&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19363,12 +20191,6 @@ msgstr "%s (%d%% Rinneadh)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Url"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Url"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Department"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Roinn"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Dep"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ran."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Off"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Oif."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19702,21 +20524,12 @@ msgstr "%s (%d%% Rinneadh)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Open this folder in an other window"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Post an sceál seo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Copy..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "_Cóip..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Folder..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Fillteán..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Move..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "_Bog..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_New Folder"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Fillteán _Nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "Information"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Eolas"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Error"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Earraidh"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19754,18 +20567,12 @@ msgstr "%s (%d%% Rinneadh)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Create _New Folder..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Cruthaigh Fillteán _Nua..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Contacts..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "_Tadhallaí..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "1234"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "1234"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #~ msgid "&lt;- _Remove"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "&lt;- _Scríos"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "C_ontacts..."</div><div class='del'>-#~ msgstr "_Tadhallaí..."</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Phone Types"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Saghais Guthán"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19874,9 +20681,6 @@ msgstr "%s (%d%% Rinneadh)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "(unknown host)"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "(óst gan fhois)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "No such message: %s"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Ni raibh scéal sinn: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid " Edit "</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Eagar "</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19910,9 +20714,6 @@ msgstr "%s (%d%% Rinneadh)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "News"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Nuacht"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "_Organization:"</div><div class='del'>-#~ msgstr "_Buidheann"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Server type: "</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Saghas _Freastalaí: "</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -19928,9 +20729,6 @@ msgstr "%s (%d%% Rinneadh)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Create a _New Meeting"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Cruthaigh Cruinniú _Nua"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "New Appointment"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Coinne Nua"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "_Appointment..."</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Coinne..."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -20091,9 +20889,6 @@ msgstr "%s (%d%% Rinneadh)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "h"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "h"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "i"</div><div class='del'>-#~ msgstr "i"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "j"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "j"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -20160,12 +20955,6 @@ msgstr "%s (%d%% Rinneadh)"</div><div class='ctx'> #~ msgid "Address _Book... (FIXME)"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "Leabhair Sheolaidh"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#~ msgid "C_lear"</div><div class='del'>-#~ msgstr "_Bunaigh"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#~ msgid "Close this appointment"</div><div class='del'>-#~ msgstr "Dún an coinne seo"</div><div class='del'>-</div><div class='ctx'> #~ msgid "Pre_vious"</div><div class='ctx'> #~ msgstr "_Riomh"</div><div class='ctx'> </div><div class='head'>diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po<br/>index a3f70aa8e3..47bc18cf34 100644<br/>--- a/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/gl.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=44ede0596eeb155117703e54c7a3a5b2c891bced'>po/gl.po</a><br/>+++ b/<a href='/~lantw44/cgit/gsoc2013-evolution/tree/po/gl.po?h=EVOLUTION_2_3_1&amp;id=8893f5137dd77a76ce1fbaa8e8793a40a750f3fb'>po/gl.po</a></div>